Gewerbegebiet Geöffnet: Mo. – Sa. 8 – 18 Uhr, Sonntag 11 ... · Gabi Decker – „Das...
2
Schönen Tag noch Kai Klüwer, Büsum spontan >>MONTAG, 09.07. Moin zusammen … Was liegt an? Gratis Nr. 1031 • Mo. 09.07.12 Wetter Mo Max: 17 °C 23 – 36 km/h Böen – 60 km/h Min: 16 °C Di Max: 17 °C 8 – 23 km/h Böen – 41 km/h Min: 15 °C Mi Max: 17 °C 8 – 16 km/h Böen – 38 km/h Min: 14 °C www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de Eine Herausforderung bei jeder Großveranstaltung ist die schnel- le und zuverlässige Getränkever - sorgung. Da man nicht für jeden Besucher einen eigenen Zapfhahn vorhalten kann, ist gelegentliches Anstehen nicht zu vermeiden und sollte auch in gewissen Grenzen toleriert werden. Allerdings ist die sozialverträgliche Abgabe von Getränken am gemei- nen Bierpilz nicht ganz unproble- matisch: Anders als eine Ladenkas- se oder ein Bankschalter ist dieser konstruktiv nicht für das geordnete Anstehen ausgelegt. Die durstigen Konsumenten strömen aus allen Richtungen an und lassen sich kaum einer Reihenfolge zuordnen. Alle zivilisatorischen Regeln hel- fen hier nicht weiter, denn selbst der Gutwilligste wird kaum sagen können, wem gerade der Vortritt gebührt und wann er selbst an der Reihe wäre. Man muss einfach auf der Hut sein und sofort bestel- len, wenn man zufällig Blickkontakt zum Schankpersonal hat. Letzteres ist im Rahmen seiner Für - sorgepflicht allerdings aufgefordert, darauf zu achten, dass schüchterne Naturen dabei nicht an den Rand einer Dehydrierung geraten … Im Dienste Ihrer Gesundheit Ihre Apotheke in der Fußgängerzone Telse Thiessen Alleestraße 10 25761 Büsum Tel. (0 48 34) 90 60 Fax (0 48 34) 9 06 60 Blutwertmessung Rollstuhlverleih Fortsetzung Seite 2 Gabi Decker „Das Beste“ Frottier-, Bett- Tischwäsche Wohnaccessoires Badausstattung und Zubehör aller Art Sanitär- u. Heizungsbaumeister Hafenstr. 9 • 25761 Büsum Tel. (04834) 22 90 • Fax 31 49 eMail: [email protected] Mittagstisch heute: Gemischtes Gulasch mit Nudeln, dazu Gewürzgurke € 6,90 Restaurant-Café „Büsumer Pesel“ im Gäste- und Veranstaltungszentrum • Das Fenster zum Meer, direkt an Deich und Hauptstrand 10 Di 6:04 11:42 18:15 0:16 6:40 12:17 18:56 11 Mi 5:29 11:13 17:37 23:41 9 Mo Ebbe & Flut in Büsum Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr Büsum - Hafentörn 4 Gewerbegebiet 10% RABATT AUF 1 TEXTIL-ARTIKEL NACH WAHL Außer Jack Wolfskin + CECIL + Street One. Pro Einkauf ist 1 Coupon einlösbar. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 16.07.12 Seit 1994 steht Gabi Decker mit ihren langen Beinen auf der Bühne. In 6 Solo-Programmen hat sie 32 verschiedene Fi- guren gespielt. Zeit, das Beste, Schrillste und Härteste erstma- lig zu entdecken oder wieder zu sehen. Die erbarmungslose Politesse und Security-Chefin Roberta Hartmann, in neuer Mission wird sie den Herren im Vatikan und der Schweizer Garde die Lanzen polieren. Er - leben Sie ein Wiedersehen mit der multiplen Persönlichkeit aus der Schlossparkklinik, aus dem „Institut für Hochbegabte“. Die Domina leistet handfeste Aufklärung und Weiterbildung, wenn es um Sexpraktiken geht, die ihnen besser unbekannt geblieben wären und viele mehr. Gabi Decker verwöhnt sie mit messerscharfen Pointen, schonungslosen Gags und ab- gefahrenen Typen. Heute um 20 Uhr ist sie mit ihrem Pro- gramm „Das Beste“ im Büsu- mer Gäste- und Veranstaltungs- zentrum zu sehen. Karten € 15,- mit Gäste- bzw. Einwohnerkarte an der Theater- kasse, Tel. (04834) 909-114 Strandhotel • Restaurant • Café Hohenzollern – direkt am Deich – Kalbsbrust, gefüllt mit Gemüse und Salzkartoffeln € 9,90 Rinderbrust, gekocht mit Meerrettichsauce und Roter Beete € 8,90 Makrelenfilet, gebraten auf Tomatenragout, Reis und Broccoli € 8,60 Küche 12 – 14 30 + 17 30 – 21 30 Uhr ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen Hohenzollernstr./Ecke Strandstr. Tel. 04834/9950 E EDEKA Frischemarkt Volker Claussen Am Brunnenplatz Tel. 04834/95770 Geöffnet: Mo. – Sa. 8 – 18 Uhr, Sonntag 11 – 18 Uhr • Frisches Obst und Gemüse • Frische Fleisch- und Wurstwaren • Lotto-Annahme • Hauslieferung in Büsum und Umgebung Gutfleisch gem. Hackfleisch laufend frisch 1 kg € 4,49 Spanische „Rio Grande“ Nektarinen oder Pfirsiche Kl. I, 1 kg € 1,99 Cuxhaven-Kreuzfahrt ca. 2 Std. Landgang in Cuxhaven Rückkehr ca. 18 Uhr 10:00 Uhr Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.) 12:45 Uhr Küstenfahrt in See (ca. 1 Std.) 10:00, 11:30, 15:30, 16:45 Uhr Fangfahrt in See (ca. 1 ¾ Std.) 9:00, 13:15, 15:15 Uhr Dienstag: Büsum-Helgoland 9:15 Uhr Fahrplan 09.07. Ausflugsschiffe ab Ankerplatz Reederei H. G. Rahder Ankerplatz • Tel. 0 48 34 / 36 12 7:00 MS Blauort/Hafenb. 2 Hochsee-Angelfahrt 8:00 Vitamaris Therapeutische Rückenschule 9:30 Plattform/Hauptstrand Nordseesport 9:30 Vitamaris „Feldenkrais bewegt“ 9:30 Nordseestr./letzte Deichtr. Wattwanderung mit Krabbenfang 10:00 Deichkrone/Hochhaus Familien-Wattwanderung 10:30 Vitamaris Nordic-Walking Auffrischungskurs 11:00 Vitamaris Therap. Atemgymnastik 11:00 Strandhaus/Büs. Deichh. Wattführung 12:00 St. Clemens-Kirche Mittagsgebet 13:30 Vitamaris Entspannungstherapie 13:30 Mini-Maxi-Club „Mini-Maxi-Club kreativ“ (Anm.) 14:30 Bersteinkt./Schmiedestr. Bernsteinschleifen 14:45 Gemeindbücherei Vorlesestunde Hotel Deichgraf Büsumer Deichhausen Jeden Dienstag ab 18 Uhr: Grillen „satt“ € 13,50 Großes Grillbuffet mit vielen Beilagen – bitte rechtzeitig reservieren – Achtern Diek 24 • Tel. 04834/2271 www.deichgrafhotel.de Angekündigt als „die Chilischote unter den Komikerinnen“: Gabi Decker
Transcript of Gewerbegebiet Geöffnet: Mo. – Sa. 8 – 18 Uhr, Sonntag 11 ... · Gabi Decker – „Das...
Schönen Tag noch
Kai Klüwer, Büsum spontan
>>Montag, 09.07.
Moin zusammen …
Was liegt an?
gratisNr. 1031 • Mo. 09.07.12
Wetter
MoMax: 17 °C
23 – 36 km/hBöen – 60 km/hMin: 16 °C
DiMax: 17 °C
8 – 23 km/hBöen – 41 km/hMin: 15 °C
MiMax: 17 °C
8 – 16 km/hBöen – 38 km/hMin: 14 °C
www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de
Eine Herausforderung bei jeder Großveranstaltung ist die schnel-le und zuverlässige Getränkever-sorgung. Da man nicht für jeden Besucher einen eigenen Zapfhahn vorhalten kann, ist gelegentliches Anstehen nicht zu vermeiden und sollte auch in gewissen Grenzen toleriert werden.Allerdings ist die sozialverträgliche Abgabe von Getränken am gemei-nen Bierpilz nicht ganz unproble-matisch: Anders als eine Ladenkas-se oder ein Bankschalter ist dieser konstruktiv nicht für das geordnete Anstehen ausgelegt. Die durstigen Konsumenten strömen aus allen Richtungen an und lassen sich kaum einer Reihenfolge zuordnen. Alle zivilisatorischen Regeln hel-fen hier nicht weiter, denn selbst der Gutwilligste wird kaum sagen können, wem gerade der Vortritt gebührt und wann er selbst an der Reihe wäre. Man muss einfach auf der Hut sein und sofort bestel-len, wenn man zufällig Blickkontakt zum Schankpersonal hat.Letzteres ist im Rahmen seiner Für-sorgepflicht allerdings aufgefordert, darauf zu achten, dass schüchterne Naturen dabei nicht an den Rand einer Dehydrierung geraten …
Im Dienste Ihrer GesundheitIhre Apotheke in der Fußgängerzone
Telse Thiessen Alleestraße 10 25761 BüsumTel. (0 48 34) 90 60Fax (0 48 34) 9 06 60
BlutwertmessungRollstuhlverleih
Fortsetzung Seite 2
gabi Decker„Das Beste“
Frottier-, Bett- Tischwäsche
Wohnaccessoires Badausstattung und Zubehör aller Art
Sanitär- u. HeizungsbaumeisterHafenstr. 9 • 25761 Büsum
Tel. (04834) 22 90 • Fax 31 49eMail: [email protected]
Mittagstisch heute: Gemischtes Gulasch mit Nudeln, dazu Gewürzgurke € 6,90Restaurant-Café „Büsumer Pesel“ im Gäste- und Veranstaltungszentrum • Das Fenster zum Meer, direkt an Deich und Hauptstrand
10 Di 6:0411:42
18:15
0:166:40
12:1718:5611 Mi
5:2911:13
17:3723:419 Mo
Ebbe & Flut in Büsum
Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr
Büsum - Hafentörn 4
Gewerbegebiet
10% rabattauf 1 TEXTIL-aRTIKEL nacH waHL
außer Jack wolfskin + cEcIL + Street One. Pro Einkauf ist 1 coupon einlösbar. nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 16.07.12
Seit 1994 steht Gabi Decker mit ihren langen Beinen auf der Bühne. In 6 Solo-Programmen hat sie 32 verschiedene Fi-guren gespielt. Zeit, das Beste, Schrillste und Härteste erstma-lig zu entdecken oder wieder zu sehen. Die erbarmungslose Politesse und Security-Chefin Roberta Hartmann, in neuer Mission wird sie den Herren im Vatikan und der Schweizer Garde die Lanzen polieren. Er-leben Sie ein Wiedersehen mit der multiplen Persönlichkeit aus
der Schlossparkklinik, aus dem „Institut für Hochbegabte“. Die Domina leistet handfeste Aufklärung und Weiterbildung, wenn es um Sexpraktiken geht, die ihnen besser unbekannt geblieben wären und viele mehr.Gabi Decker verwöhnt sie mit messerscharfen Pointen, schonungslosen Gags und ab-gefahrenen Typen. Heute um 20 Uhr ist sie mit ihrem Pro-gramm „Das Beste“ im Büsu-mer Gäste- und Veranstaltungs-zentrum zu sehen.Karten € 15,- mit Gäste- bzw.
Einwohnerkarte an der Theater-kasse, Tel. (04834) 909-114
Strandhotel • Restaurant • Café
Hohenzollern– direkt am Deich –
Kalbsbrust, gefülltmit Gemüse und Salzkartoffeln € 9,90
Rinderbrust, gekochtmit Meerrettichsauce
und Roter Beete € 8,90Makrelenfilet, gebratenauf Tomatenragout, Reis
und Broccoli € 8,60Küche 12 – 1430 + 1730 – 2130 Uhr
ab 14 Uhr Kaffee und KuchenHohenzollernstr./Ecke Strandstr.
Tel. 04834/9950
EEDEKA
FrischemarktVolker Claussen
Am Brunnenplatz Tel. 04834/95770
Geöffnet: Mo. – Sa. 8 – 18 Uhr, Sonntag 11 – 18 Uhr
• Frisches Obst und Gemüse• Frische Fleisch- und Wurstwaren• Lotto-Annahme• Hauslieferung in Büsum und Umgebung
Gutfleischgem. Hackfleisch
laufend frisch1 kg € 4,49Spanische „Rio Grande“Nektarinen oder
PfirsicheKl. I, 1 kg € 1,99
Cuxhaven-Kreuzfahrt ca. 2 Std. Landgang in CuxhavenRückkehr ca. 18 Uhr 10:00 UhrSeehundsbank (ca. 2 ½ Std.)12:45 UhrKüstenfahrt in See (ca. 1 Std.)10:00, 11:30, 15:30, 16:45 Uhr Fangfahrt in See (ca. 1 ¾ Std.) 9:00, 13:15, 15:15 Uhr Dienstag: Büsum-Helgoland 9:15 Uhr
Fahrplan 09.07.Ausflugsschiffe ab Ankerplatz
Reederei H. G. RahderAnkerplatz • Tel. 0 48 34 / 36 12
7:00 MS Blauort/Hafenb. 2Hochsee-Angelfahrt8:00 VitamarisTherapeutische Rückenschule9:30 Plattform/HauptstrandNordseesport9:30 Vitamaris„Feldenkrais bewegt“9:30 Nordseestr./letzte Deichtr.Wattwanderung mit Krabbenfang10:00 Deichkrone/HochhausFamilien-Wattwanderung10:30 VitamarisNordic-Walking Auffrischungskurs11:00 VitamarisTherap. Atemgymnastik11:00 Strandhaus/Büs. Deichh.Wattführung12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet13:30 VitamarisEntspannungstherapie13:30 Mini-Maxi-Club„Mini-Maxi-Club kreativ“ (Anm.)14:30 Bersteinkt./Schmiedestr.Bernsteinschleifen14:45 GemeindbüchereiVorlesestunde
Hotel DeichgrafBüsumer DeichhausenJeden Dienstag ab 18 Uhr:
Grillen „satt“ € 13,50
Großes Grillbuffet mit vielen Beilagen
– bitte rechtzeitig reservieren –
Achtern Diek 24 • Tel. 04834/2271www.deichgrafhotel.de
Angekündigt als „die Chilischote unter den Komikerinnen“: Gabi Decker
Was liegt an?
tipps
an der Fischerkirche • Tel. 0 48 34 / 9 51 00
Hotel und Restaurant - heute -
Preiswerte Empfehlung im besonderen Restaurant: Gefülltes Putenschnitzel „Cordon bleu“ mit Pommes fritesund gemischtem SalatFrische Pfifferlinge mit gebratenem Steinbeißerfilet und SalzkartoffelnWir empfehlen hierzu 1 Glas 1/10 ltr. Moselwein
10,90
9,90
1,–
>>Montag, 09.07.
EEDEKA
AktivmarktWolff-Dietrich Bill
Nordseestr. 16Tel. 0 48 34 - 95 950
LieferserviceSB-Waschsalon
Fortsetzung von Seite 1
Eindrücke von der Festwoche
Auch wenn wir sie hier nur in schwarz-weiß zeigen können – ein paar Impressi-onen der vergangenen Festwoche „175 Jahre Nordseebad Büsum“ wollen wir Ih-nen nicht vorenthalten. Eine umfassende und reich bebilderte Rückschau auf das Geschehen finden Sie in der nächsten Ausgabe unseres Jahresheftes „Büsumer Bullauge“ (erscheint Anfang Dezember) www.buesumer-bullauge.de
MorgenHier ein paar Tipps – das ganze Programm
finden Sie morgen in Büsum spontan
7:00 FeuerwehrgerätehausWochenmarkt18:00 HauptstrandKinderdisco19:00 HauptstrandBüsumer Sommer Open-Air
… ein Jahr Büsum zum Mitnehmen auf 84 hochwertigen Farbseiten
Für € 5,- in den Büsumer Zeitschriftenregalen
Ein Muss für jeden Büsum-Fan!
RTL II Kochprofis in Büsum
Beim Sommerabendtreff im ev. Gemeindehaus ist heute Pastor Dr. Thomas Schleiff zu Gast. Er liest aus seinem Buch „Tiefsinn mit Lachfalten“.
Der Eintritt ist frei
Humorvolle Lesung
Schlagerzirkus auf dem Campingplatz
„Mach mal ‘n Bild“
Reparatur aller Fahrzeugmarken 24-Std-PannendienstAm Bauhof 9 (0 48 34) 91 84
HochseeangelnMS „Blauort“ Tel. 01717739619
Abfahrt täglich 700 UhrHafenbecken II
ImpressumGesamtherstellung: Klüwerbung
Werbeagentur & Verlag e. K.Kai Klüwer
Trischenweg 12 • 25761 BüsumTel.: (0 48 34) 960 480 Fax: 960 488E-Mail: [email protected]
Fotos: Klüwerbung, TMS, VeranstalterDer Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der TerminangabenAnzeigenpreisliste Nr. 6 vom 29.06.11
Das Team der Fernsehsendung „Die Kochprofis – Einsatz am Herd“ ist ab heute in Büsum im Einsatz. Im Restaurant „Friesen Flair“ krempeln sie alles um, was nicht niet- und nagelfest ist.Wer die vier Profiköche einmal live erleben möchte, kann unter Tel. 04834-984393 einen Tisch für den Abschlußabend am Mitt-woch reservieren.
Im Rahmen der Veranstaltungs-reihe „Musik achtern Diek“ ist heute „Tony Westen‘s Schlager-zirkus“ zu Gast in der „Mini-Nordseehalle“ bei Camping Nordsee an der Perlebucht.
Beginn 19 Uhr • Eintritt frei
Schuhhaus DauNeu!
Rieker, Gabor, AdidasS.Oliver, Ara, Ecco usw.
Kirchenstr. 5 • ☎ 04834/9083460
Eiscafé & Pizzeria
VeneziaLieferservice
Pizza • Pasta • Eisbecher 1700 – 2130 Uhr
Tel. 0 48 34 / 88 77
„Tum Stüürmann“Hotel - Restaurant
Krabben-WrapWeizenpfannkuchen, gefüllt mit Krabben, Salat und Honig-Senf-Dillsauce € 11,50
NeueMatjeskarte!
€ 2,- Ermäßigung auf alle Haupt-gerichte bei Vorlage dieser Anzeige!
(ein Gutschein pro Person) Geöffnet tägl. 12-1400 und 17-2100 Uhr
Hafenstr.11-17 04834/8382
„Schiffchen“Erdbeerbowle0,3 l € 3,20
Erdbeer-Secco0,2 l € 2,50
Westerstraße 22 Tel. 04834/965770
(14 ct./min)
Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst Notdienst-Anlaufpraxis Büsum 0 18 05 - 11 92 92(im Ärztehaus • Westerstr. 30)Apotheken-Notdienst Tertius-Apotheke, Westerstr. 39 (0 48 34) 92 39 Zahnärztl. Notdienst (04 81) 8 55 67 89Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00
Te d d y h u u sDie Teddyhersteller in Büsum
Di 9-12 Uhr Antik- und Trödelmarktzugunsten Kinderhospiz Sternenbrücke HH
Do-Sa 15-18 Uhr u.n.V. Teddy- und PuppenverkaufMi+Fr 19 Uhr Teddynähen
Hirtenstaller Weg 36 • 0 48 34 / 96 58 61
15:00 Strandhaus/Büs. Deichh.Fotokurs „Mach mal ‘n Bild“15:00 Blanker HansVortrag „Ebbe und Flut“15:00 Strandbereich 6Sport, Spaß und Spiel am Strand18:00 Strandbereich 6„Gute-Nacht-Geschichte“.19:00 Camping Nordsee„Schlager-Zirkus“19:30 MehrzweckhalleKleinkaliberschießen für Gäste20:00 Gäste- u. Veranst‘zentrumGabi Decker – „Das Beste“20:00 Ev. GemeindehausSommerabendtreff
Einige Grundlagen der Bild-gestaltung sollte man kennen, damit sich ein Foto von der üb-lichen Bilderflut abhebt.Die Malerin Inge Nagel aus Bü-sumer Deichhausen bietet heute Heute um 15 Uhr im Strandhaus in Büsumer Deichhausen einen einstündigen Kursus zu diesem Thema an.
Mit Panorama-Webcam!www.buesum-spontan.de
Guildo Horn hielt es nicht auf der Bühne
Großartiger Erzähler:Hardy Krüger
Gute Idee: Kino im Kurpark
Terminüberschneidung: Volkslauf kreuzt Künstlermole …
… kein Problem: Extra Applaus für die Läufer und
willkommenes Futter für „Mr. Spin“
