EX K L U S I V ESB E R L I N

Gewinnen Sie Karten für „Grease“ und „Stars in Concert“: 2

EESSSSEENN && TTRR IINNKKEENN

Weißes Gold –

die Spargelsaison

hat begonnen: 10

GG RR ÜÜ NN EE SS

Kühles Nass im Garten–

Schwimmteiche und

Naturpools: 14

Nr. 195 / Mai 2018

3,- €

www.exklusivesberlin.de Die Monatszeitung für Berlin

uf den Straßen- und

Volksfesten unserer

Stadt kommen Menschen aller

Couleur zusammen, um zu

feiern. Dass dies Tradition hat,

ist keine Frage. Schon zur Zeit

der Alliierten haben sich das

Deutsch-Amerikanische und

Deutsch-Franzözische Volk-

fest zu populären Veranstal-

tungen etabliert, die auch das

freundschaftliche Verhältnis

reflektierten. Und weil die Berliner

schon immer gerne draußen flanier-

ten und die Feste feiern wie sie kom-

men, gab es auch früher schon Früh-

lings-, Sommer- und Herbstfeste,

mit denen jeder Bezirk warb. Inzwi-

schen hat sich das Rad der Geschich-

te gedreht. Doch Volks- und Stra-

ßenfeste muss man auch heute in der

Hauptstadt nicht lange suchen - im

Gegenteil. Denn während einige der

alten Institutionen neu aufgelegt

wurden, kamen im Laufe der Jahre

viele facettenreiche Feste hinzu, die

eine Multikulturalität repräsentie-

ren, wie sie in Deutschland nur hier

zu finden ist.

Los geht’s am 27. April in der schö-

nen Hasenheide, wenn die Neuköll-

ner Maientage bis 21.Mai eine bunte

Mischung aus Tradition und Mo-

derne bieten. Nicht weniger interes-

sant, wenn auch beschaulicher, ist

das Japanische Kirschblütenfest am

Berliner Mauerweg zwischen Teltow

und Lichterfelde, das am 29. April

zum 17. Mal zu Kunst, Kultur und

Handwerk auf Berlins längster

Kirschbaumallee einlädt. Szene inte-

ressierte Hauptstädter dürfte hinge-

gen das 1. Mai-Fest im Kreuzberger

Görlitzer Park, bei dem lokale

Künstler auf zwei Bühnen ihr Bestes

geben, anziehen. Freier Eintritt und

ein abgestimmtes Programm ver-

sprechen gute Unerhaltung. Es gibt

ihn nun schon seit 23 Jahren, und er

ist aus Berlin nicht mehr wegzuden-

ken: Der Karneval der Kulturen.

Mehr als 5.000 Akteure präsentieren

das bunte und multikulturelle Berlin

von seiner singenden und tanzenden

Seite. An vier Festivaltagen können

Berliner und Touristen die Haupt-

stadt vom 18.bis 21.Mai dabei inter-

national,dynamisch und lebensfroh,

vielfältig und farbenprächtig erle-

ben. Höhepunkt der Veranstaltun-

gen bildet ein fulminanter Umzug.

Rund 60 Schausteller bauen ihre Be-

triebe vom 25. Mai bis 10. Juni im

Bäkepark auf und laden zur Steglit-

zer Woche ein. Die Traditionsveran-

staltung bietet eine Mischung aus

Kulturprogramm und vielen Volks-

festattraktionen sowie einen Bier-

garten mit Live-Musik, Gourmet-

Imbiss,Grills,Creperien u.v.m.Bon-

jour au Soleil! Ein Gruß an die Son-

ne: Am Tag des Sommeranfangs,

dem 21. Juni, feiert Berlin die Fête de

la Musique.Auf knapp 100 Bühnen

und vielen Straßen in der ganzen

Stadt beteiligen sich Musiker kosten-

los an der Feier und bieten ihre Mu-

sik dar. Es war eine der beiden gro-

ßen Institutionen alliierter Tage: Das

Deutsch-Französische Volksfest. Ein

charmantes Fest, das mit sei-

nen Chansons, Tänzen und

viel Kulinarischem mehr als

nur einen Hauch französi-

scher Lebensart in die Stadt

brachte. Umso bedauerlicher,

dass es vor zwei Jahren sang

und klanglos verschwandt.

Seit letztem Jahr nennt es sich

Berliner Volksfestsommer

und lässt sich bei freiem Ein-

tritt am Zentralen Volksfest-

platz vom 22.Juni bis 22.Juli erleben.

Musikalisch und kulinarisch geht es

vom 30. Juni bis 1. Juli auf dem Berg-

mannstraßenfest in Kreuzberg zu,

denn hier präsentieren über 50

Bands auf vier Bühnen Jazz pur.

Jährliches Motto der Kulturmeile:

das friedliche Zusammenleben aller

Generationen. Außergewöhnliche

Künstler aus verschiedenen Natio-

nen bringt auch das internationale

Straßentheaterfestival Berlin lacht!

vom 26. Juli bis 12. August auf die

Straße, während sich der Christo-

pher Street Day am 28. Juli feiert.

Vom 27. Juli bis 19. August findet

dann wieder das traditionelle

Deutsch-Amerikanische Volksfest,

die zweite Institution aus Berliner

Mauertagen, im Tempelhofer

Marienpark statt. Liebhabern von

Bier und Wein seien zwei Feste emp-

fohlen: Das internationale Berliner

Bierfestival (3. bis 5. August) zwi-

schen Frankfurter Tor und Straus-

berger Platz mit 340 Brauereien aus

87 Ländern sowie das traditionelle

139. Baumblütenfest in Werder bei

Potsdam vom 28. April bis 6. Mai,

auf dem u.a. selbstgemachter Obst-

wein und Herzhaftes direkt auf den

Wiesen der Weinbauern verkostet

werden kann. Genießen wir die Sai-

son.OH

A

Viele Straßen- und Volksfeste,wie die SteglitzerWoche, versprechen unterhaltsame Abwechs-lung bei angenehmen Temperaturen

Am 27. Mai verwandelt sich das

Gelände rund um den Rhodo-

dendronhain im Britzer Garten

in eine verwunschene Märchen-

welt. Ob tanzen im Kreis, flechten

von Blumenkränzen und Frisu-

ren, die sich an der letzten Mo-

denschau im Märchenwald ori-

entieren: Dies und viel mehr bie-

tet den kleinen Elementargeis-

tern einen wahrlich magischen

Tag. Doch nicht nur mystische

Wesen sind geladen und will-

kommen, auch auf Knappen und

Prinzen warten zahlreiche Aktio-

nen: Kindertheater und Ritter-

spiele mit dazugehörigen Holz-

schwertern gehören dazu. Darü-

ber hinaus warten erfahrene Zau-

berer und Zauberinnen darauf,

die Kleinen in jede Art Fabelwe-

sen zu verwandeln. Riesengroße

Feen in aufwändigen Kleidern

schauen vorbei, um die kleinen

Britzer-Garten-Feen zu bewun-

dern. Den krönenden Abschluss

bildet die Wahl zur „Britzer Gar-

tenfee 2018“, bei dem die besten

Kostüme (auch von erwachsenen

Feen) gekürt werden. Also, auf

die Feen, fertig, los!

Nähere Informationen unter

www.britzer-garten.de, weitere

Eingänge: Buckower Damm, Tau-

ernallee und Sangerhauser Weg.

Feenfest imBritzer GartenFestsaison im Freien

Hier kann man Fabelwesen hautnaherleben

Foto: Grün Berlin

Rummelspaß und Straßenmeilen in und um Berlin

RR EE II SS EE NN

Traumziel Orient –

Luxusurlaub im

Wüstenresort: 6

Anzeigen

L o k a l e s

2 EX K L U S I V ES Mai 2018Anzeigensonderveröffentlichung

Lokale TermineMusik

19.Mai (Sa), 19 Uhr, „Konzert fürFlöte und Klavier“, mit Werkenvon Bach, Reinecke, Doppleru.a., Rita D’Arcangelo (Flöte),Kensei Yamaguchi (Klavier), Ein-tritt: 16 EUR (12 EUR), Ort:Schwartzsche Villa (Großer Sa-lon), Grunewaldstr. 55, Tel.:(0176) 243 182 51,www.ritadarcangelo.com

Ausstellungenbis 19. Mai (Mo-Sa 10-20 Uhr),„Berliner Zeichnungen“, Aus-stellung mit Bildern der MalerinBettina Blohm, Eintritt: frei, Ort:Haus am Waldsee,ArgentinischeAllee 30, Tel.: 801 89 35,www.hal-berlin.de

Literatur15. Mai (Di), 19.30 Uhr, „Dosto-jewskij - Eine Biographie“, Le-sung und Gespräch mit AndreasGuski, Eintritt: 12 EUR (8 EUR),

Ort: Schleichers Buchhandlung,Königin-Luise-Str.41,Tel.: 841902-0,www.schleichersbuch.de

Verschiedenes5. und 6. Mai (10-18 Uhr), „Klei-ner Historischer Jahrmarkt“, er-leben Sie einen Jahrmarkt wie inder guten alten Zeit, Eintritt: 3EUR (1,50 EUR), Ort: DomäneDahlem, Königin-Luise-Straße49,Tel.: 66 63 00-0,www.domaene-dahlem.de

EX K L U S I V ESVerlosung

Exklusives Berlin verlost Freikar-ten für "Grease" und "Stars inConcert". Schicken Sie einePostkarte mit dem jeweiligenStichwort "Grease" oder "Stars"an:Access Verlag, Ringstr. 104,12203 Berlin. Einsendeschluss istder 14. Mai 2018. Der Rechtswegist ausgeschlossen.

er kennt es nicht – es ist

DAS Musical schlechthin

und feiert in diesem Jahr 40jähriges

Jubiläum des Films, der den damals

noch unbekannten John Travolta

und Olivia Newton-John als eines

der Hollywod-Traumpaare un-

sterblich machte. Grund genug, die

Liebesgeschichte zwischen dem

coolen Danny (Darsteller Alexander

Jahnke) und der schüchternen San-

dy (Darstellerin Veronika Riedl) in

einer neuen, modernen Multime-

dia-Inszenierung auf Jubiläumstour

zu schicken. Alexander Jahnke (2.

Gewinner der letzten DSDS Staffel)

wird schon jetzt als neuer John Tra-

volta gehandelt und begeistert die

Produzenten mit seiner Perfor-

mance. Bei den Auditions war sich

das Kreativ Team einig: "Alexander

Jahnke ist für GREASE ein Glücks-

griff und wird den Danny Zucko,

den der junge John Travolta vor 40

Jahren im Film kreierte, jetzt zurück

auf die Bühne bringen." Die Figur

der Marty wurde mit Chanelle

Wyrsch besetzt, die ebenfalls DSDS

Teilnehmerin und unter den Top 6

der letzten Staffel war.

GREASE erzählt eine der schönsten

High School-Romanzen, die je die

Bühnen dieser Welt erobert haben,

brillant begleitet von furiosem

Rock’n’Roll und Hits zum Mitsin-

gen und Schwelgen. Hits wie "You're

The One That I Want", "Summer

Nights" oder "Sandy" sind längst

Evergreens. Die legendäre Verfil-

mung, mit der sich John Travolta

und Olivia Newton-John mit fetzi-

gen Songs und gefühl-

vollen Balladen in die

Herzen der Zuschauer

auf der ganzen Welt

sangen, machte

GREASE zu dem, was

es heute ist.Der Sound-

track des Films belegte

in den USA 12 Wochen

die Nummer 1, bis Feb-

ruar 1998 war er 244

Wochen hintereinan-

der in den Top Five der

US-Pop-Charts. GREASE ist der

größte Musical-Erfolg aller Zeiten,

und so einzigartig wie das Musical

ist auch seine Erfolgsgeschichte:

Was aus einer verrückten Idee in ei-

ner bierseligen Nacht werden kann,

ahnten die Autoren von GREASE,

Warren Casey und Jim Jacobs, An-

fang der 70er Jahre sicher nicht. Mit

ihrem Rock'n'Roll-Musical über das

Abenteuer High School-Liebe, an-

gesiedelt in den 50er Jahren, schufen

Warren Casey und Jim Jacobs einen

Klassiker, der berechtigterweise

zum Vorbild für andere High School

Musicals wurde und als zeitloser

Kult von den Bühnen dieser Welt

nicht mehr wegzudenken ist.

GREASE bietet neben mitreißenden

Choreographien und frechen Dia-

logen auch Party, Spaß, Romantik

und eine Hommage an eine Zeit, in

der Pferdestärken und glänzendes

Chrom so wichtig waren, wie der

richtige Musikgeschmack. Die kom-

plett neue Inszenierung wird die

Originalsongs mit Deutscher Über-

setzung zeigen und verspricht ein

multimediales Erlebnis, welches

heute wie damals den Nerv der Zeit

trifft.

Erleben Sie den Kultklassiker vom

22. Mai bis 3. Juni im Admiralspa-

last (Friedrichstraße 101, 10117

Berlin). Tickets sind erhältlich unter

der Hotline 01806 / 999 000 200

oder 01806/570035 (0,20 EUR/Min.

Festnetz, Mobilfunk 0,60 EUR/

Min.) sowie im Internet unter

www.ticketmaster.de und

www.tourneen.com.

W

GREASE

Mit fetzigen Kult-Songs und gefühlvollen Balla-den tanzen sich die Akteure in die Herzen derZuschauer

Foto: Marcel Kohnen

Das Musical live auf Tour

obbie Williams wurde An-

fang der 90er Jahre mit

„Take That“ weltberühmt. Nach

der Trennung von der Band 1995

waren seine Fans zunächst ver-

zweifelt, doch kurz darauf stieg

der britische Musiker als Solo-

Künstler in den Pop-Olymp auf.

Auch in der Berliner Live-Show

„Stars in Concert“, in der all-

abendlich die Doppelgänger der

größten Musiklegenden der letz-

ten 50 Jahre auf der Bühne stehen,

gehört er zu den absoluten Publi-

kumslieblingen. Wenn im Mai in

der international ausgezeichneten

Doppelgänger-Show Matt Byrne

als Robbie Williams mit Hits wie

„Angels“, „Freedom“, „Milleni-

um“, „Supreme“ und „Rock DJ“

auf der Bühne steht, dann vergisst

das Publikum schnell, dass es sich

dabei nicht um das Original han-

delt.

Mit über 5,5 Millio-

nen Zuschauern in

den vergangenen 21

Jahren hat sich „Stars

in Concert“ zur er-

folgreichsten Live-

Show der Hauptstadt

entwickelt. Nur wer

viel Talent und Erfah-

rung im internationa-

len Showbusiness

mitbringt und zudem

optisch sowie gesanglich vollkom-

men überzeugt, erhält die Chance,

bei „Stars in Concert“ engagiert zu

werden. In der Showproduktion

des Produzenten Bernhard Kurz

entführen die Künstler das Publi-

kum in eine Welt, in der Wirklich-

keit und Schein verschwimmen.

Neben Matt Byrne sind im Mai

Melissa Totten als Madonna, Ro-

bert Hawthorne als Rod Stewart,

Suzie Kennedy als Marilyn Mon-

roe sowie die Brüder Chris und

Geoff Dahl als Blues Brothers im

Programm der Show zu sehen.

Erleben Sie "Stars in Concert"

noch bis 17. Juni im Estrel Berlin

(Mi, Do, Fr und Sa 20.30 Uhr, So

17 Uhr), Karten sind erhältlich

unter der Ticket-Hotline (030)

6831 6831, im Internet unter

www.stars-in-concert.de oder di-

rekt im Estrel Berlin (Sonnenallee

225, 12057 Berlin).

RStars in Concert

Die allabendliche Doppelgänger-Show begeis-tert bereits seit über 20 Jahren das Publikum

Foto: Estrel

er Bau für den ersten Bauab-

schnitt ist bereits fortge-

schritten,nun startet auch der zweite

Bauabschnitt des Parkquartiers Alt-

glienicke in den Verkauf. Das von

PROJECT Immobilien entwickelte

Neubauensemble wird in Altglieni-

cke im nachhaltigen KfW-55-Stan-

dard in nur drei Minuten Entfernung

zum Wissenschafts- und Technolo-

giepark Adlershof errichtet. Ob Fa-

milien mit Kindern, Berufstätige in

Adlershof, Paare oder alleinstehende

Best Ager: Die vielfältigen 1,5- bis 5-

Zimmer-Wohnungen mit Garten,

Balkon, Loggia oder Dachterrasse

und Wohnflächen von 37 bis 134 qm

sind für viele Zielgruppen attraktiv.

Ein großer Teil der Wohnungen wird

barrierefrei gestaltet.

Die zwei Ausstattungskategorien

PARKSIDE LIVING und CLASSIC

LIVING sorgen dafür,dass jeder An-

spruch und Geldbeutel die passende

Wohnung findet.Das Mehrfamilien-

haus der Kategorie PARKSIDE

LIVING grenzt unmittelbar an eine

weitläufige Grünanlage mit Spiel-

und Sitzgelegenheiten und verfügt

über eine hochwertige Zusatzausstat-

tung,die bereits im Kaufpreis enthal-

ten ist. Diese beinhaltet unter ande-

rem Echtholzdielen, eine gehobene

Badezimmerausstattung mit boden-

gleichen Duschen und elektrische

Rollläden mit eingebauter Zeitschalt-

uhr. Die Wohnungen von CLASSIC

LIVING setzen bei entsprechend

günstigeren Verkaufspreisen auf die

von PROJECT Immobilien gewohn-

te Standardausstattung.Dazu zählen

zum Beispiel Echtholzparkett und

Fußbodenheizung, Handtuchheiz-

körper, große Spiegel über den

Waschtischen, elektrische Rollläden

in allen Wohnungen,Aufzüge in allen

Geschossen und Abstellmöglichkei-

ten für Fahrräder und Kinderwagen.

Altglienicke bietet kleinstädtische

Strukturen im Südosten Berlins. Im

wald- und wasserreichsten Bezirk

Berlins dominieren durchgrünte

Wohnviertel mit lokalen Nahversor-

gern und einem guten Betreuungsan-

gebot für Kinder. In der Köpenicker

Straße und der Wegedornstraße,von

der Semmelweisstraße gut zu Fuß er-

reichbar, gibt es eine Reihe von Res-

taurants, Supermärkten und alles,

worauf es im Alltag ankommt – Bä-

cker, Post, Apotheke, Drogerie und

mehr. Der Wissenschafts- und Tech-

nologiepark Adlershof und die S-

Bahnstation Adlershof sind mit dem

Auto und selbst mit dem Fahrrad in

wenigen Minuten zu erreichen.Über

die A113 und die Stadtautobahn ge-

langt man zügig ins Zentrum. Erho-

lung findet sich im nahe gelegenen

Landschaftspark Rudow-Altglieni-

cke.

Bei PROJECT Immobilien erfolgt der

Kauf provisionsfrei direkt vom Bau-

träger. Durch den Verzicht auf einen

zwischengeschalteten Makler sparen

Sie sich die in Berlin übliche Makler-

provision von bis zu 7,14 % des Kauf-

preises. Energieausweiswerte: EA–B:

47,4–57,3 kWh/(qma), Fernwärme,

Bj.2016,EEK A–B.

Info-Center

Rudower Str.74,

12524 Berlin

Di.+ Do.16-19 Uhr

Sa.+ So.10-12 Uhr

Tel.030.88 70 481 30

www.parkquartier-altglienicke.de

D

I m m o b i l e s

3EX K L U S I V ESMai 2018 Anzeigensonderveröffentlichung

HOEPFNERs Exklusive TippsDie Garage als Betriebsvermögen

Mit meinem Beitrag in der Februar Aus-gabe habe ich - den Reaktionen nach zuurteilen - offensichtlich ein allgemein in-teressierendes Thema getroffen.Daherheute eine Vertiefung des Themas „Be-triebsvermögen bei Privatimmobilien“.Wird ein an sich zivilrechtlich einheitli-ches Gebäude teils zu eigenen Wohn-zwecken, teils eigenbetrieblich, teilsfremdbetrieblich oder zu Vermietungs-zwecken genutzt,so können,selbst bei ei-nem Einfamilienhaus, bis zu vier „Nut-zungs- und Funktionsbereiche“ entste-hen,die steuerlich jeweils als selbststän-dige Wirtschaftsgüter und steuerlich ge-sondert zu behandeln sind.Diese geson-derte steuerliche Behandlung zieht dannschnell steuerliche Konsequenzen nachsich.Hat z.B.der unternehmerische Ehe-mann im selbst genutzten Einfamilienhaus,das ihm zusammen mit seiner Frau ge-hört, ein Arbeitszimmer, so kann diesschnell zum Betriebsvermögen werden,mit der Folge,daß beim Verkauf des Hau-ses der auf das Arbeitszimmer entfallen-de Anteil des Kaufpreises versteuert wer-den muß, selbst wenn ansonsten die 10-Jahres-Frist schon lange abgelaufen ist.Die Finanzämter sind natürlich aus fis-kalischen Gründen daran interessiert,auch Teile von Immobilien in die betrieb-liche Sphäre zu ziehen, um im Fall einerVeräußerung am Erlös mitzuverdienen.In der Praxis kommen einem dabei Fälleunter, in denen Betriebsvermögen oderBetriebsaufspaltungen konstruiert wer-den, die teils schon abenteuerlich sind.In jedem Fall muß bei einer anderweiti-gen Nutzung von privaten Immobilien,alszu reinen privaten Wohnzwecken, ganzgenau bedacht werden,wie sich die an-derweitige Nutzung steuerlich auswirkenkann. Dies ist ein Rechtsgebiet für dieFreunde des gespaltenen Haares.Ein – noch recht einfaches - Beispiel: Ein

Unternehmer hat an dem ihm gehören-den Einfamilienhaus eine Doppelgerage.Nach der Rechtsprechung des BFH (Ur-teil vom 10.10.2017,Az.X R 1/16) kanneine Garage entweder nur als ganzes Pri-vatvermögen oder Betriebsvermögensein. Die Grenze der Nutzung liegt bei50%.Wird also die Garage zu mehr als50% eigenbetrieblich genutzt, so ist siezur Gänze notwendiges Betriebsver-mögen. Stehen nur private Pkw dort, soist die Garage Privatvermögen.Beim Un-terstellen ausschließlich betrieblicherPkw liegt notwendiges Betriebsvermö-gen vor.Wenn nur ein Pkw betrieblich ge-nutzt wird,kann die Garage als Betriebs-vermögen gewillkürt werden,z.B. indemdie anfallenden Kosten in die Buchhaltungdes Unternehmens aufgenommen wer-den. Es ist aber wohl nur eine Frage derZeit,bis die Finanzverwaltung bei der Be-urteilung der 50-%-Grenze auf die Ideekommt,nach der Größe oder dem Wertder dort abgestellten Fahrzeuge zu un-terscheiden.Umgehen lassen sich solche Problemeoftmals dadurch,daß man die zivilrecht-liche Zuordnung der Immobilie andersgestaltet.Gehört das von Eheleuten ge-meinsam genutze Einfamilenhaus derEhefrau,kann der unternehmerische Ehe-mann die Garage, das Arbeitszimmeroder eine ganze Etage von seiner Ehefraumieten,ohne daß die oben angesproche-nen Probleme auftreten. Erfahrungsge-mäß treten dann aber womöglich früheroder später andere,nichtsteuerliche Pro-bleme auf.

Bis zu den nächsten Tipps....Ihr Michael HoepfnerRA + Fachanwalt für SteuerrechtHüttenweg 28,14195 BerlinTel.893 808-0www.ra-hoepfner.de

Parkquartier AltglienickeWohnen im wald- und wasserreichsten Bezirk Berlins

Stilvoll wohnen an einer großen Grünanlage in Altglienicke Fotos: PROJECT Immobilien

Ein erholsamer Blick ins Grüne entschädigt für den Alltagsstress

K u l t u r e l l e s

4 EX K L U S I V ESDie

Wühlmäuse

Berliner Kabarett-TheaterPommernallee 2-4

14052 BerlinTel. (030) 306 730 11www.wuehlmaeuse.de

3. und 4 . Mai (Do+Fr) , 20 Uhr :Horst Schroth,Wenn Frauen im-mer weiter fragen

5. und 6. Mai (Sa+So), 20 Uhr:Simone Solga, Das gibt Ärger

15.und 16.Mai (Di+Mi),20 Uhr:Matze Knop,Diagnose Dicke Hose

24. bis 27. Mai (Do-So), 20 Uhr :Bernd Stelter mit seinem Ka-buff-Orchester,Wer Lieder singt,braucht keinen Therapeuten

29. bis 31. Mai (Di-Do), 20 Uhr:Das Wühlmäuse Ensemble ,Ver(f)logene Gesellschaft

Friedrichstadt-Palast

Friedrichstraße 10710117 Berlin

Tel.: (030) 2326 2326www.palast.berlin

1. Mai (Di), 19.30 Uhr, THE ONEGrand Show ; auch: 3. bis 5. Mai(Do-Sa), 8. Mai (Di), 10. bis 12. Mai(Do-Sa),15.Mai (Di),17.bis 20.Mai(Do-So),24.bis 26.Mai (Do-Sa),28.und 29.Mai (Mo+Di),31.Mai (Do),jeweils 19.30 Uhr

Admiralspalast

Friedrichstraße 10110117 Berlin

Tel.: (030) 32 53 31 30www.admiralspalast.de

3. b is 5 . Mai (Do-Sa) , 20 Uhr :Thriller - Live, Show

6. bis 8. Mai (So-Di), 20 Uhr:Mamma Macchiato, Musical

10. und 11. Mai (Do+Fr), 18 Uhr:Der Garten Eden - Vom Schat-ten ins Licht, Show; auch: 14. bis17. Mai (Mo-Do), 18 Uhr

22. bis 26. Mai (Di-Sa), 20 Uhr:Grease, Musical

Mercedes-BenzArena

Mühlenstraße 12-3010243 Berlin

Tel.:20 60 708-0www.mercedes-benz-arena.de

3. Mai (Do), 19.30 Uhr : ThirtySeconds To Mars, Konzert

14. Mai (Mo), 20 Uhr:Game of Thrones - Live Concert Experience, Show

25. Mai (Fr), 20 Uhr:Mario Barth, Comedy

STAGE BLUE-MAX Theater

Marlene-Dietrich-Platz 410785 Berlin

Ticket-Hotline:(01805) 44 44 (14Ct./Min.aus dem deutschen Festnetz,max.42 Ct./Min.aus dem Mobilfunk)

www.stage-entertainment.de

1.bis 31.Mai (Di-Do),18,20 und 21Uhr: Blue Man Group, the showfrom the underground, montagsspielfrei

Estrel Festival Center Berlin

Sonnenallee 22512057 Berlin

Tel.: (030) 683 168 31www.estrel.com

bis 17. Juni (Mi-Sa 20.30 Uhr, So17 Uhr): Stars in Concert - It´sShowtime

Stage Theaterdes Westens

Kantstraße 12 10623 Berlin

Tel.: (030) 319 030www.stage-entertainment.de

1.bis 31.Mai (Di,Do-Sa 19.30 Uhr,Mi 18.30 Uhr, Sa 14.30 Uhr, So 19Uhr): Ghost - Das Musical inBerlin

Tempodrom

Möckernstraße 1010963 Berlin

Tel.: (030) 747 37 - 0www.tempodrom.de

3. Mai (Do), 19.30 Uhr:Semino Rossi, Konzert

4. Mai (Fr), 20 Uhr:Matthias Schweighöfer, Kon-zert

10. Mai (Do), 20 Uhr:Vanessa Mai, Konzert

11. Mai (Fr), 20 Uhr:Michael Patrick Kelly, Konzert

19. Mai (Sa), 20 Uhr:Carmina Burana, Konzert

Wintergarten Varieté Berlin

Potsdamer Straße 9610785 Berlin

Tel.: (030) 588 433www.wintergarten-berlin.de

2. bis 5. Mai (Mi-Sa), 20 Uhr:TAKE IT EASY! Hits & Acrobatics; auch: 10. bis 12. Mai(Do-Sa),16.bis 19.Mai (Mi-Sa),25.Mai (Fr), 30. und 31. Mai (Mi+Do),jeweils 20 Uhr

Komödie amKurfürstendamm

Kurfürstendamm 206 - 209,10719 Berlin

Tel.0 30/ 88 59 11 88www.theater-am-kurfuerstendamm.de

Komödie:

2. bis 5. Mai (Mi-Sa), 20 Uhr:Ladys Night; auch: 8. bis 12. Mai(Di-Sa), 20 Uhr

15. bis 17. Mai (Di-Do), 20 Uhr:Veronika, der Lenz ist da -Die Comedian Harmonists ;auch: 19. Mai (Sa), 20 Uhr

22. bis 26. Mai (Di-Sa), 20 Uhr:Der Raub der Sabinerinnen

Theater:

1. bis 6. Mai (Di-So), 20 Uhr:Der Entertainer

15. bis 19. Mai (Di-Fr), 20 Uhr:Gayle Tufts - Superwoman ;auch: 5. bis 7.April (Do-Sa), 10.bis 14.Apri l (Di-Sa), jeweils 20Uhr

SchlossparkTheater

Schloßstraße 48,12165 Berlin

Tel.: (030) 7895667-100www.schlossparktheater.de

1. bis 3. Mai (Di-Do), 20 Uhr:Die Kamel iendame , m i t Anouschka Renzi u.a.

10. bis 12. Mai (Do-Sa), 20 Uhr:Kasimir und Kaukasus, mit Ul-rike Frank, Markus Majowski u.a.;auch: 14. Mai (Mo), 20 Uhr

15. bis 19. Mai (Di-Sa), 20 Uhr:Die Wahrheit , mit Kathar ineMehrl ing , Michael von Au u .a . ;auch: 21. und 22. Mai (Mo+Di), 20Uhr

23. bis 26. Mai (Mi-Sa), 20 Uhr:Mosca und Volpone, mit DieterHallervorden, Franziska Troeg-ner u.a.; auch: 28. bis 31. Mai (Mo-Do), 20 Uhr

KulturkalenderTipps & Highlights der Berliner Bühnen

Mai 2018Anzeigensonderveröffentlichung

Anzeige

R e i s e n

6 EX K L U S I V ES Mai 2018

rabien - Subkontinent mit

überwiegend Wüstenvege-

tation, geheimnisvollen Orten, ed-

len Fürsten, romantischen Oasen

und einer faszinierenden Kultur.

Dass die Wüste ein Ozean ist, in

den kein Ruder getaucht wird,

wusste schon der legendäre Law-

rence von Arabien zu philosophie-

ren. Wer ein luxuriöses Abenteuer

in der Wüste mit einem Hauch Be-

duinenkultur sucht, findet dies

rund 50 Kilometer von der Metro-

pole Dubai entfernt im Landesin-

neren. Die komfortablen Hotels

sind der perfekte Ausgangspunkt,

um die Wüste mit allen Sinnen zu

genießen: die natürlich Stille, den

klaren Sternenhimmel und natür-

lich die beeindruckenden Sanddü-

nen. Zwischen ihnen - man staune

- wächst eine faszinierende, exoti-

sche Vegetation. Der fast ausge-

storbenen Oryx-Antilope kann

man hier ebenso begegnen wie ei-

nem Kameltreck. Erholungssu-

chende, aber auch Abenteurer sind

hier genau richtig, denn spannen-

de Aktivitäten wie Kamelreiten

oder Bogenschießen gibt es hier

wie Sand am Meer, oder bes-

ser gesagt wie Sand in der

Wüste. Am eindrucksvolls-

ten ist jedoch die Szenerie

zum Sonnenuntergang, des-

sen Farbenspiel auf der un-

endlichen Sandlandschaft

jeden Reisenden verzaubert.

Beste Aussichten auf das in-

spirierende Schauspiel im

Sand hat man im Wüstenre-

sort „Al Maha - A Luxury

Collection Desert Resort &

Spa“. Weit weg vom Alltag

und dennoch nur eine Stun-

de vom Stadtleben in Dubai

City entfernt, begeistern 42

großzügige Suiten mit vielen Ex-

tras und versprechen Entschleuni-

gung pur. Der gesamte Hotelkom-

plex ist im arabischen Stil gestaltet,

erinnert mit seiner puristischen

Architektur an die klassischen Be-

duinenzelte und bietet höchsten

Komfort und ein luxuriöses Am-

biente fernab jeglichen Trubels.

Wer Ruhe und Abgeschiedenheit

sucht, findet hier beides auf aller-

höchstem Niveau.

Auch die sehr geräumigen Suiten

des Al Maha Desert Resort sind im

arabischen Stil eingerichtet und

offerieren einen großartigen

Panoramablick auf die Wüs-

te Dubais. Individuelle De-

signelemente stellen über-

dies eine Hommage an das

Umfeld dar und bieten Gele-

genheit, die arabische Kultur

näher kennenzulernen. Ne-

ben einem großzügigen, lu-

xuriösen Badezimmer mit

separater Dusche, Badewan-

ne, hochwertigen Pflegepro-

dukten, Bademantel und

Fön verfügen alle Suiten

über LCD-TV, DVD-Player,

Minibar, Nespresso-Kaffee-

maschine, Teleskop, Schreib-

tisch, kostenfreiem WLAN-

Internetzugang, Klimaanla-

ge, großer Sonnenterasse

mit Liegen und die Emirate

Suiten sogar über einen kli-

matisierten Privatpool. In

den Übernachtungspreisen

ist die vorzügliche Vollpen-

sion sowie viele Aktivitäten

vor Ort bereits inkludiert.

Das hauseigene Restaurant

„Al Diwaan“ serviert nicht

nur exzellente arabische

Spezialitäten, sondern auch

mediterrane Gerichte sowie

Menüs mit indischen, japa-

nischen und anderen asiati-

schen Zutaten. Die Speisen kön-

nen entweder im Al Diwaan, auf

der Restaurantveranda oder auf

den privaten Terrassen der Gäste-

villen eingenommen werden. Des

Weiteren stehen den Gästen des Al

Maha Desert Resort eine Lounge

und eine Bar zur Verfügung. Ein

ganz besonderes Highlight, das

man so schnell nicht vergisst, ist

ein arabisches Dünendinner in der

Wüste inklusive musikalischer

Unterhaltung und der Genuss ei-

ner Shisha (Wasserspfeife).

Die persönliche Gästebetreung or-

ganisiert gerne individuelle

Aktivitäten, die dem Besu-

cher das Land näherbringen

und einen interessanten

Kontrast zum luxuriösen

Ambiente des Resorts bie-

ten. Hierzu zählen geführte

Wüstensafaris, Wanderun-

gen durch die beeindru-

ckende Landschaft, Tierbe-

obachtungen, Wüstenpick-

nicks, Sundowner, der Be-

such einer Falknerei, Bogen-

schießen sowie Kamel- oder

Pferdeausritte, mittels derer

sich das Umfeld wohl auf die

faszinierendste Art traditio-

nell erkunden lässt. Zwei Aktivitä-

ten pro Person und Tag sind hier-

bei im Übernachtungspreis einge-

schlossen. Auch Freunde von ge-

pflegter Wellness kommen im Al

Maha Desert Resort voll auf ihre

Kosten. Denn neben den Privat-

pools in jeder Suite steht den Gäs-

ten noch ein großer temperierter

Hauspool zur Verfügung. Überdies

erwartet Erholungssuchende im

„Timeless Spa“ unter anderem ein

Fitness-Center, eine Sauna,

Dampfbad, Whirlpool, Massagen

und zahlreiche andere Anwendun-

gen. Last not least bietet das Resort

den Logierenden eine Bibliothek,

eine Boutique mit Antiquitäten,

einen traditionellen Aufenthalts-

raum (Majlis) sowie ein Kommu-

nikationszentrum mit Computer

und Internet-Zugang.

Die puristische Schönheit und

Stille der Wüste lässt sich an die-

sem Ort, kombiniert mit exzellen-

tem Service und luxuriösem Am-

biente, mit allen Sinnen perfekt ge-

nießen. Salam! OH

www.ewtc.de

A

Luxusurlaub in der WüsteLogieren wie in Tausendundeiner Nacht

Das Al Maha Desert Resort bietet seinen Gästen perfekten Service,höchstenKomfort und Atem beraubende Sonnenuntergänge inmitten der Wüste

Beste Aussichten auf der Terrasse des Restaurants "Al Diwaan" regen kurz nachSonnenuntergang den Appetit an und stimmen auf romantische Abende ein

Foto: ewtc.de

Die großzügig geschnittenen Suiten des Al Maha Desert Resort sind im tradi-tionellen arabischen Stil gestaltet und verfügen über allen Luxus

Bei einem erfrischenden Bad im temperiertem Privatpool lässt es sich vor groß-artiger Wüsten-Kulisse perfekt entspannen

Foto: ewtc.de

Anzeige

M o b i l e s

7EX K L U S I V ESMai 2018

Anzeige

M o b i l e s

8 EX K L U S I V ES Mai 2018

r ist das neue Gesicht in der

Menge. Mit knackigen Di-

mensionen und progressivem De-

sign kommt er sportlich inspiriert

daher: der neue T-Roc aus dem

Hause VW. Das frische Layout des

kompakten SUV bringt authenti-

sche Offroad-Elemente mit Dyna-

mik und Urbanität in Einklang und

begeistert mit souveräner Note. Mit

seinem eigenwilligen, sportlichen

Stil bringt er einen kräftigen Schuss

Inspiration ins Segment der Kom-

pakten und korrespondiert kon-

zeptionell ideal mit den Ansprü-

chen von Autofahrern, die oftmals

im urbanen Umfeld zuhause sind.

So fokussiert sich der Neue auf viel-

seitig engagierte Singles, auf Famili-

en, die seine Flexibilität schätzen

oder auf Paare, deren Kinder bereits

aus dem Haus sind. Dass Form und

Funktion im neuen T-Roc im Zeit-

alter der Digitalisierung neu defi-

niert wurden, zeigt der Blick in den

Innenraum. Konzeptionell stand

dabei die Integration der immer

stärker digitalisierten Anzeige- und

Bedienelemente im Vordergrund.

Die Instrumententafel wird durch

eine glasklare, horizontale Gliede-

rung geprägt, dessen Instrumente

eine vergleichbar hohe und ergono-

misch optimale Sicht- und Bedien-

achse mit dem Infotainmentsystem

bilden. Letzteres befindet sich dazu

bewusst am höchsten Punkt der

Schalttafel und besitzt, im Fall der

8,0-Zoll-Version, eine große, glas-

überbaute Oberfläche. Zudem lässt

sich das Fahrzeug optional mit ei-

ner neuen Generation des Active

Info Displays bestellen. Im Hinblick

auf die Ergonomie und Bedienbar-

keit wurde das Ziel definiert, alle

Elemente an Bord so klar und

selbsterklärend wie nur möglich zu

gestalten, was auch anhand der

sportlich strukturierten Mittelkon-

sole, in der wichtige

Fahrzeugfunktionen

und Anschlussbuch-

sen integriert wur-

den, evident wird.

Analog hierzu

schlägt das charis-

matische und eigen-

ständige Interieur-

Design mit seiner

ebenso avantgardis-

tischen wie robusten

SUV-Anmutung und der moder-

nen Flächenbehandlung eine Brü-

cke zum Exterieur-Layout. Darü-

ber hinaus nutzte das Entwick-

lungs- und Design-Team den im

Verhältnis zur Gesamtlänge auffal-

lend langen Radstand, um jede

Menge Platz für fünf Personen zu

schaffen. Fahrer und Mitreisende

sitzen hierbei erhöht und genießen

eine optimale Aussicht. Und auch

in Sachen Variabilität versteht der

dynamische Crossover auf Anhieb

zu überzeugen. Denn Dank seiner

geteilt umlegbaren Rücksitze lässt

sich das Gepäckvolumen mit weni-

gen Handgriffen mehr als verdrei-

fachen: nämlich von 392 auf 1.290

Liter.

Zu haben ist der neue T-Roc in den

Ausstattungslinien „T-Roc“,„Style“

und „Sport“. Bereits die Basisversi-

on ist recht umfangreich aufgestellt

und bietet viele nützliche Features.

So z.B. ein MP3-fähiges Audiosys-

tem, Bordcomputer, elektrische

Fensterheber, Klimaanlage, mehr-

fach verstellbare Lenksäule, Start-

Stopp-System und Zentralverriege-

lung. Überdies verfügt das SUV

über essentielle sicherheitsrelevante

Systeme wie beispielsweise eine

Berganfahrhilfe, City-Notbrems-

und Spurhalteassistent. Hinzu

kommen sechs Airbags, eine Diffe-

renzialsperre sowie beheizbare Au-

ßenspiegel. Die beiden Zusatz-Pa-

kete „Licht- und Sicht“ sowie „Win-

ter“ beinhalten darüber hinaus u.a.

einen Licht-/Regensensor respekti-

ve Sitzheizung.

Für den neuen T-Roc stehen vier

spritzige Turbo-Motoren - drei

Benziner sowie eine Dieselvariante

- zur Wahl, die eine Leistungsband-

breite von 85 kW/115 PS bis 140

kW/190 PS generieren. Je nach Aus-

führung sind die Motoren mit ma-

nuellen Sechsganggetriebe bzw.Sie-

bengang-DSG konfigurierbar. Die

beiden 1.0- und 1.5-Liter TSI-Ag-

gregate verfügen über eine kraft-

stoffsparende Zylinderabschaltung,

und die zwei 2.0 TSI/TDI sind aus-

schließlich mit Allradantrieb

(4Motion) gekoppelt. Als stärkste

Motorisierung ist der 2.0 TSI mit

140 kW/190 PS implementiert, der

das solide SUV auf bis zu 216 km/h

beschleunigt und in 7,2 Sekunden

von 0 auf 100 km/ sprinten lässt.

Dass Interaktivität und perfekte

Vernetzung unver-

zichtbare Essentials

eines modernen

Fahrzeugkonzepts

sind, wird anhand

vieler serienmäßiger

und optionaler Fea-

tures deutlich. Hier-

zu zählen u.a. „Dis-

cover Media“. „VW

Car-net“,„App-Con-

nect“, „Guide & In-

form“ u.v.m. Je nach Ausstattungs-

linie lässt sich das SUV darüber hi-

naus mit Sportfahrwerk, 17-Zoll

LM-Felgen, LED-Scheinwerfern

und elektrischer Heckklappe aus-

rüsten.Viele weitere Extras, wie z.B.

ein adaptives Fahrwerk, Müdig-

keitswarner, Parksensoren, Parkas-

sistent, Rückfahrkamera, Tempo-

mat u.v.m., perfektionieren den

knackigen Auftritt.

Fazit: Mit Vorstellung des neuen T-

Roc präsentiert VW einen sportlich

inspirierten Fünftürer, der gegen-

sätzliche Aspekte verbindet und

perfekt auf den Punkt bringt - Per-

formance, Komfort, Emotionalität,

urbanen Lifestyle und vielseitige

Allroundeigenschaften. Rockt! OH

Kraftstoffverbrauch in l/100 km:

Innerstädtisch 8,5-5,6; außerstäd-

tisch 5,8-4,5; kombiniert 6,8-5,0;

CO2-Emissionen in g/km: 155-116.

Werte nach 1999/94/EG

CO2-Effizienzklasse: C-B

E Urbaner CrossoverDer neue VW T-Roc – dynamischer Expressionist mit sportlichem Stil

Authentischer Individualist.Mittels 140 kW/190 PS starkem 2.0-TSI-Trieb-werk lässt s ich der 216 km/h schnel le , sport l ich inspir ier te neue VW T-Roc in 7,2 Sekunden von 0 auf 100 km/h beschleunigen Fotos: VW

Flexibler Allrounder. Mit einem verhältnismäßiglangen Radstand bietet der neue VW T-Roc vielPlatz für fünf Personen und ein variables Lade-volumen von bis zu 1.290 Litern

Integrativer Verkehrsspezialist. Dank der vorbildli-chen Ergonomie und vieler Assistenzsysteme ga-rantiert der neue VW T-Roc Fahrerorientierung,di-gitale Vernetzung und Protektion auf hohem Niveau

as elegante und zugleich

kraftvoll gezeichnete Karos-

seriedesign bringt seine optimierte

Performance und Agilität bereits

auf den ersten Blick zum Ausdruck:

die des Lexus RC/RC F. Mit einer

Höhe von 1,39 Metern und 1,84

Meter Breite kommt das 4,69 Meter

lange Coupé mit sportlichen Di-

mensionen auf bis zu 19 Zoll gro-

ßen LM-Felgen elegant und kraft-

voll vorgefahren. Sein beeindru-

ckendes Design suggeriert bereits

optisch außergewöhnliche Fahrer-

lebnisse und viel Temperament.

Insbesondere die ultrasportliche,

fünf Millimeter breitere und 10

Millimeter längere F-Sport-Version

legt noch einen drauf. Das gestreck-

tere Fahrzeuglayout ist hierbei den

lasergelöteten ausgestellten Rad-

häusern und den Aerodynamik-

Maßnahmen am Heck geschuldet.

Jedes Designmerkmal, der überdies

fünf Millimeter flacheren Variante,

wurde in Hinblick auf einen positi-

ven aerodynamischen Effekt gestal-

tet. So geht der ausgeprägte Diabolo

Kühlergrill mit seiner markanten

Gitterstruktur fließend in die opti-

mierte Motorhaube über.Die front-

seitigen Lufteinlässe versorgen

nicht nur die Bremsen - mit ihrer ef-

fektiven BREMBO-Bremsanlage

(F-Sport-Version) - und die dahin-

ter liegenden Ölkühler, sondern tra-

gen auch zur Fahrzeugstabilisie-

rung bei. Zudem nimmt die Front-

schürze die Nebelscheinwerfer auf

und verbindet so Design und Funk-

tionalität in perfekter Weise. Optio-

nal werden Motorhaube, Dach und

Heckspoiler aus kohlefaserverstärk-

tem Kunststoff gefertigt. Flankiert

von den muskulösen Radhäusern

spiegelt sich auch im Heck das

Frontdesign wider. Die Gestaltung

der Auspuffanlage und der Luftleit-

elemente in der Heckschürze wei-

sen unmissverständlich auf die

fahrdynamischen Qualitäten des

agilen Coupés hin.Vier trapezför-

mig angeordnete Endrohre unter-

streichen die breite,

kraftvolle Heckan-

sicht des RC F und

liefern einen beein-

druckenden Sound.

Darüber hinaus ver-

fügt die Version über

einen vierfach ange-

legten, Abtrieb er-

zeugenden Heck-

spoiler, der ab 80

km/h automatisch

aus- respektive unter 40 km/h ein-

fährt und sich auch manuell oder

über die Fahrzeugmodi aktivieren

lässt.

Der Premium-Charakter des Fahr-

zeugs setzt sich nahtlos im stylishen

Innenraum fort, der mit hoher Ver-

arbeitungsqualität und edlen Mate-

rialien begeistert. Interieurseitig ist

das fahrerzentrierte Cockpit in eine

obere Display- und eine untere Be-

dienzone aufgeteilt. Hierbei spiegelt

das Layout ein Ergonomiekonzept

wider,das auf die schnelle und intui-

tive Interaktion zwischen Fahrer

und On-Board-Technologie ausge-

legt ist. So befindet sich auf der Dis-

playebene die Instrumenteneinheit

und ein Sieben-Zoll-Multifunkti-

ons-Display. Das zentrale Display

wird von zwei großen, leicht ables-

baren Rundinstrumenten für Ge-

schwindigkeit und Drehzahl flan-

kiert und lässt sich über Bedienele-

mente am Lenkrad steuern. Die F-

Sport-Version erinnert an ein Flug-

zeug-Cockpit und verfügt u.a. über

ein Anzeigeninstrument mit dreh-

barem Außenring,Vordersitzen mit

gestickten Mustern, Lenkrad und

Schaltknauf mit perforiertem Leder,

Leichtmetall-Pedalerie sowie dreidi-

mensionale Metallapplikationen

mit bearbeiteter Oberfläche. Zu den

wichtigsten Basics des 2+2 sitzigen

Coupés gehören ein USB-fähiges

Audiosystem, Klimaautomatik,

Ambiente-Licht, Lexus Media Dis-

play mit Joystick-Bedienung, bis zu

acht Airbags, Fahrdynamik-Ma-

nagement sowie das hochmoderne

Pre-Crash Safety System mit inte-

grierter adaptiver Geschwindig-

keitsregelung. Zu den weiteren akti-

ven Sicherheitstechnologien zählen,

je nach Ausstattung, ein Totwinkel-

Assistent, ein Querverkehrs-Assis-

tent, Spurwechselwarner, eine elek-

tronische Reifen-Luftdrucküberwa-

chung sowie ein Fernlichtassistent.

Der Sportler lässt sich mit drei mo-

dernen Motoren - zwei Benzinern

und einem Hybridantrieb - konfi-

gurieren, die ein Leistungsniveau

von 164 kW/223 PS bis 351 kW/477

PS mobilisieren.Als antriebsstärks-

te Variante kommt der drehmo-

mentstarke 5.0 Liter V8 (530 Nm)

mit 351 kW/477 PS zum Einsatz,

der den Boliden in nur 4,5 Sekun-

den rasant von 0 auf 100 km/h

sprinten lässt und ein Vmax von

270 km/h realisiert. Je nach Motori-

sierung lässt sich das heckgetriebe-

ne Sport-Coupé mit Achtstufen-

Automatik oder manuellem Schalt-

getriebe koppeln. Der RC F ist mit

einem speziell abgestimmten 8-

Gang Sports Direct

Shift-Getriebe ausge-

rüstet, das dem Fah-

rer gestattet, die Leis-

tungs- und Drehmo-

mententfaltung des

Achtzylinders fein-

fühlig einzusetzen.

Der Clou: Je nach

Fahrmodus (Eco,

Normal, Sport S oder

Sport S+) ändert das

Cockpit sein Erscheinungsbild.

Viele weitere versionsabhängige

und optionale Features wie bei-

spielsweise Navigationssystem, On-

line-Integration, Gurtwarnssystem,

Rückraumassistent, Berganfahrhil-

fe, Lexus-Touchpad sowie mehrere

Soundsysteme - darunter das Mark

Levinson Premium-Surround Sys-

tem mit 17 Lautsprechern - u.v.m.

runden das Sportwagenkonzept

nachhaltig ab.

Fazit: Mit Vorstellung des RC/RC F

etabliert Lexus ein leistungsstarkes

Sport-Coupé, das mit einzigarti-

gem Design, exzellenter Verarbei-

tung,hoher Performance und inno-

vativen Antriebstechnologien nicht

nur auf der Straße, sondern auch

auf der Rennstrecke definitiv über-

zeugt. Inspiriernd.OH

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: In-

nerstädtisch 16,5-4,9; außerstäd-

tisch 7,8-4,9; kombiniert 10,8-4,9;

CO2-Emissionen in g/km: 255-108.

Werte nach VO (EG) Nr. 715/2007.

CO2-Effizienzklasse: G,C,A+

D Kraftvoller PerfektionistDer Lexus RC/RC F - innovatives Sport-Coupé mit inspirierendem Design

Temperamentvoller Solist. Mittels 351 kW/477 PS starkem 5.0 Liter V8-Motor lässt sich der 270 km/h schnelle Lexus RC in der F-Sport-Versionin nur 4,5 Sekunden rasant von 0 auf 100 km/h treiben Fotos:Lexus

Potenzieller Sportler. Der heckangetriebene Lexus RC/RC F überzeugt auch auf der Renn-strecke mit hohem Leistungsniveau und souverä-ner Performance

Definitiver Fahrprofi. Dank seines fahrerzentrier-ten Innenraumkonzepts und vieler innovativer As-sistenzsysteme garantiert der Lexus RC/RC F sport-lichen Fahrspaß für hohe Ansprüche

Anzeige

Essen & Trinken

10 EX K L U S I V ES Mai 2018

ndlich ist es soweit - Beelitzer

Spargel hat wieder Saison! Die

frisch gekürte Spargelkönigin Lara

Luisa Kramer eröffnete in Schlun-

kendorf die diesjährige Beelitzer

Spargelsaison. Dabei hatten die

Spargelbauern lange gebangt und

den Termin für den ersten offiziellen

Spargelanstich hin- und hergescho-

ben. Doch bei herrlichem Sonnen-

wetter stellte sich sogar ein Storch

ein, der von einem benachbarten

Dach aus zuschaute, was sich auf

dem Spargelhof unter ihm abspielt.

Ein gutes Zeichen! Dort hatte sich

viel Prominenz versammelt. Der

kürzlich wiedergewählte Bürger-

meister von Beelitz, Bernhard

Knuth, nutzte die Gelegenheit, um

zum traditionellen Beelitzer Spar-

gelfest einzuladen, das seit 1934 im-

mer am ersten Juniwochenende

stattfindet. Da die Spargelsaison

recht kurz ist, sollte man jeden schö-

nen Tag nutzen, um das königliche

Gemüse, am besten direkt vor Ort

auf einem der vielen Spargelhöfe in

und um die Stadt Beelitz, südwest-

lich von Berlin gelegen, frisch zu ge-

nießen. Denn der sogenannte Beelit-

zer Sander bringt mit seinen Sand-

böden eine hervorragende Qualität

hervor. Die Spargelsaison endet am

Johannistag (24. Juni), damit der

Spargel noch ausreichend Zeit hat,

durchzuwachsen und einen grünen

Busch zu bilden. Vom da an bis zum

ersten Frost sind es mindestens 100

Tage. Diese Zeit braucht er, um ge-

nügend Kraft für das nächste Jahr zu

sammeln. Denn: Spargel schickt sein

Gemüse nicht gen Himmel, damit

wir die leckeren Spargelstangen es-

sen können. Es ist der immer neue

Versuch, einen Stamm in die Höhe

wachsen zu lassen, aus dem dann der

Busch wachsen kann. Bis zu sieben

Mal versucht der Spargel es - daher

kann man in der Regel aus einer

Spargelpflanze sechs Spargelstangen

ernten. Die siebte Stange muss man

dann allerdings durchwachsen las-

sen, damit man auch im nächsten

Jahr wieder ernten kann. Und damit

diese Stange durchwachsen kann,

hört man am 24. Juni mit dem Spar-

gelstechen auf. Wie dem auch sei,

lassen sich mit dem überaus gesun-

den Edelgemüse viele köstliche Ge-

richte kreieren. Ganz gleich ob pur,

als Salat mit Erbeeren, gekocht, ge-

braten, gegrillt, zu Fisch, Fleisch,

Pasta oder auf Pizza, bietet der Spar-

gel immer wieder Genuss vom

Feinsten. Spargel mit Schinken und

zerlassener Butter - köstlich! Oder

mit einem goldbraun gebratenen

Schnitzel an Sauce Hollandaise - un-

widerstehlich! Diese Rezept-Klassi-

ker gehen einfach immer. Eine wei-

tere leckere Variante aus dem Elsass

sind herzhafte Flammestreifen mit

Spargel und Speck (vgl. Rezepte).

Viele schätzen guten Spargel wegen

seiner feinen, leicht erdigen Aromen

und den Nuancen von Bitterkeit. Er

ist halt ein Feingeist im geschmackli-

chen Sinne, was auch bei der Wahl

des passenden Weines zu berück-

sichtigen ist. So darf der Wein den

Spargel weder mit seiner Kraft „er-

tränken“ noch mit zu intensiver

Frucht überdecken. Daher sollte ein

guter Spargel-Wein nicht nur weiß

sein, sondern auch immer ein zu-

vorkommender Begleiter, der sich

niemals in den Vordergrund rückt.

Wer gerne deutschen Spargel ge-

nießt, dem sei empfohlen auch bei

der Weinauswahl den einen< oder

anderen deutschen Tropfen zu de-

gustieren. Zum Spargelessen sind

viele Rieslinge zuviel des Guten,

auch wenn sie ansonsten hervorra-

gende Weine sind. Denn insbeson-

dere wenn die klassische Aprikosen-,

Apfel- und Birnenaromatik mit ei-

ner in den Wangen pieksenden Säu-

re aufeinander trifft, bleibt dem

Spargel einfach keine Luft zum At-

men. Aber Ausnahmen bestätigen -

wie immer - die Regel. Ein guter

Spargel-Wein drängt sich niemals in

den Vordergrund. Er verzichtet auf

explosive Fruchtaromen oder einen

übermäßig muskulösen Körper, da

diese Eigenschaften dem Spargel

und seinen Begleitern auf dem Teller

die Geschmacks-Show stehlen. Ins-

besondere Weißweine mit satter

Struktur sind schwer mit den feinen

Bitterstoffen des Spargels in Harmo-

nie zu setzen. Hier sollte man auf ei-

nen Grau- oder Weißburgunder,

vielleicht auch einen Rivaner setzen

- sie sind ideale Begleiter. Sobald der

Spargel weniger puristisch genossen

wird und es buttriger und fettiger

wird, kann man dem Weinbegleiter

einen festen Charakter abverlangen.

Da können die Fruchtaromen ruhig

stärker hervortreten, da darf die

rechte Säure die Butter umgarnen.

Und tatsächlich kann man einen fri-

schen halbtrockenen Riesling bei-

spielsweise zu einem Spargelrisotto

nicht ausschließen - zumindest

wenn er seine Frucht „im Griff“ hat.

Besten Genuss. OH

E

Exquisiter Genuss Die Spargelsaison hat begonnen

Eine perfekte Liaison – frischer Beelitzer Spargel und deutscher Weiß-wein

Anzeigen

Essen & Trinken

11EX K L U S I V ESMai 2018

für 4 Personen:2 kg weißer Spargel,Salz,Zucker,1 EL Zitro-nensaft,150 g Butter,1 kg neue Kartoffeln,3 Stängel Kerbel, 600 g Katenschinken(Scheiben)

Spargel sorgfältig schälen und die holzi-gen Enden abschneiden.Etwa gleich di-cke Spargelstangen mit Küchengarn zu 4Portionen bündeln.Reichlich Salzwasser,2 Prisen Zucker,Zitronensaft und 1 ELButter aufkochen.Spargel in das Wassergeben,er sollte ganz bedeckt sein,und12-18 Min.darin kochen (je nach Dickeder Stangen).Kartoffeln gründlich abspü-len und etwa 20 Min. in Salzwasser ko-chen. Inzwischen die restliche Butter in

einem Topf erhitzen, bis sie leicht ge-bräunt ist. Kerbel abspülen, trockenschütteln und die Blättchen grob hacken.Kartoffeln abgießen und abdampfen las-sen.Spargel aus dem Sud heben,abtrop-fen lassen und auf einer Platte anrichtenund mit Kerbel bestreuen. Schinken,braune Butter und neue Kartoffeln zumSpargel servieren.

Spargel mit Katenschinken

für 12 Stück:600 g weißer Spargel,Salz,125 g Yufka Teig,50 g Butter,150 g Frühstücksspeck,3 Scha-lotten,1 EL Crème fraîche,frischer Pfeffer

Spargel schälen.Die Enden abschneidenund die Stangen schräg in dickere Schei-ben schneiden.Spargelstücke in kochen-des Salzwasser geben und einmal aufko-chen lassen.Spargel abgießen,kurz kaltabspülen und abtropfen lassen.4 LagenTeig aufeinander legen,dabei jede Lagemit flüssiger Butter bestreichen.Den Teigin Streifen (20 x 4 cm) schneiden.Back-

ofen auf 240 Grad vorheizen.Speck infeine Streifen schneiden.Schalotten ab-ziehen und fein würfeln.Teigstücke mitCrème fraîche bestreichen und mitSpeck,Spargel und Schalottenwürfelnbelegen.Mit Pfeffer bestreuen.Im Back-ofen 8 bis 10 Min.goldbraun backen.

für 4 Personen:Salz,Zucker, frischer Pfeffer,1 EL Butter,4Kalbsschnitzel (à 150 g),2 Eier,10 EL Sem-melbrösel,1 EL Mehl,4 EL Butterschmalz,1Stück Bio-Zitrone,1 Stängel Petersilie,2 kgweißer Spargel

Den Spargel mit dem Sparschäler bis aufdie Spitzen von oben nach unten schälen.Spargelstangen in 4 Portionen bündeln

und mit Küchengarn zusammenbinden.Die holzigen Enden abschneiden.Spargel in1 1/2 Liter kochendes Salzwasser mit 1 ELZucker und der Butter geben und 15 bis20 Min.bei mittlerer Hitze im Topf garen.Die Schnitzel,während der Spargel kocht,zwischen einem aufgeschnittenen Gefrier-beutel flach klopfen.Verquirlte Eier,Sem-melbrösel und Mehl auf je einen Teller ge-ben und Schnitzel von beiden Seiten erst

im Mehl,dann im Ei und zum Schluss inSemmelbröseln wenden und abklopfen.Von beiden Seiten goldbraun braten.Zitro-ne heiß abspülen,trocken reiben und ach-teln.Petersilie abspülen,trocken schüttelnund die Blättchen abzupfen.Schnitzel aufKüchenkrepp abtropfen lassen,mit Spar-gel,Zitrone und Petersilie anrichten undmit flüssiger Butter oder dem Bratfett vonden Schnitzeln beträufeln.

Spargel mit SchnitzelAnzeigen

Flammestreifen mit Spargel

teuerung der Heizung per

Smartphone, Licht ausschal-

ten von der Couch aus oder Fenster,

die sich bei Regen selbst schließen:

all das ist mit einem sogenannten

"Smart Home" möglich. Dieser ak-

tuelle Trend soll dafür sorgen, dass

unser Zuhause mitdenkt. Stellen Sie

sich vor, Sie sind der Letzte, der das

Haus verlässt. Woran denken Sie

eventuell, bevor Sie gehen: Sind die

Herdplatten ausgeschaltet, auf der

sie eben vielleicht noch die Milch

für die Kinder warm gemacht ha-

ben, ist das Licht im Badezimmer

aus und überhaupt, haben Sie auch

daran gedacht, die Heizung wieder

herunter zu drehen? Und nun stel-

len Sie sich vor, diese ganzen Geräte

würden sich nur dadurch ausschal-

ten, dass Sie die Haustür beim Ver-

lassen zweimal abschließen. Wun-

derbare neue Welt? Im Gegenteil:

das ist keine Zukunftsmusik, das

geht schon heute. Ein cleveres Zu-

hause macht es möglich.

Im Allgemeinen versteht man unter

„Smart Home“, wenn bestimmte

Geräte wie Heizung, Beleuchtung,

Kühlschrank oder Tablet miteinan-

der vernetzt werden. Durch diese

Vernetzung werden die Geräte in

gewisser Weise intelligent und ori-

entieren sich an den individuellen

Bedürfnissen der Hausbewohner,

was mehr Lebensqualität, Sicher-

heit und effiziente Energienutzung

bedeutet. Aber was macht nun ein

Heim zum Smart Home, und wel-

che Vorteile bietet die intelligente

Haussteuerung im Alltag? Wer sein

Zuhause clever gestalten möchte,

muss längst keine horrenden Preise

mehr zahlen. Einfach, flexibel und

kostengünstig lässt sich nahezu je-

des Domizil mit intelligenter Haus-

steuerung ausrüsten und lässt sich

dann per Smartphone oder Tablet

auch aus der Ferne steuern und

überwachen. Nicht mehr der Nach-

bar gießt in der Urlaubszeit die Blu-

men, dreht die Rollos hoch und

macht ab und an das Licht an, son-

dern das Haus oder die Wohnung

selbst.

Wer sich ein vernetztes Zuhause

schaffen möchte, greift zu Produk-

ten, die über eine Fernsteuerung

oder eine App via WLAN, Blue-

tooth, ZigBee, Z-Wave oder z. B.

EnOcean arbeiten. Beispiele hierfür

wären Amazon Echo, Google

Home oder Logitech Harmony. Ge-

räte mit unterschiedlichen Stan-

dards sind seit kurzem auch kein

Problem mehr, da es Systeme gibt,

die die Signale unterschiedlicher

Smart-Home-Standards in ein Sig-

nal „übersetzen“ und dadurch wie-

der über eine Software gesteuert

werden können. Dies ist oft ein

WLAN Signal. Technische Grund-

lagen für ein Smart Home-System

sind in der Regel Aktoren oder

Schalter, beispielsweise für den

Rollladenantrieb, und Sensoren wie

Lichtsensoren oder Temperatur-

messgeräte. Aktoren und Sensoren

tauschen Daten untereinander aus

– meist über eine Mittelstation, den

Server – und sorgen so für mehr

Wohnkomfort. Werden beide mit-

einander verknüpft, gehen bei-

spielsweise die Rollläden automa-

tisch nach unten, sobald es draußen

dunkel ist.

Wer nicht sein ganzes Zuhause auf-

rüsten möchte, kann beispielsweise

auch normale Lichtschalter durch

funkgesteuerte Unterputzlicht-

schalter ersetzen. Diese Funkschal-

ter lassen sich mit dem Smartphone

bedienen. So kann man das Licht

von überall ausschalten oder dim-

men. Außerdem auf dem Vor-

marsch: die intelligente Glühbirne.

Einfach in die Fassung schrauben

und per Smartphone anschalten,

ausschalten oder dimmen. Heiz-

körper mit elektrischen Thermos-

tatventilen senken darüber hinaus

den Energieverbrauch. Die Regler

lassen sich so einstellen, dass es bei-

spielsweise im Badezimmer mor-

gens kuschelig warm ist, die Hei-

zung den Rest des Tages dann aber

nicht mehr auf Hochtouren läuft.

Teurere Thermostatventile können

auch aus der Ferne gesteuert wer-

den. So kann die Heizung von der

Arbeit aus deaktiviert beziehungs-

weise aktiviert werden. Und Ventile

mit Fenstersensor regeln den Heiz-

körper bei geöffnetem Fenster au-

tomatisch herunter.AS

S

W o h n e n

12 EX K L U S I V ES Mai 2018

Clever und smart

Das sogenannte "Smart-Home" lässt sich sogar aus der Ferne per Smart-phone oder Tablet wunschgemäß steuern und überwachen

Intelligente Technik für Ihr Zuhause

BuchtippStellen Sie sich vor, Siekommen voll bepacktnach Hause. Die Türöffnet sich automa-tisch, das Licht schaltetsich an und die Hei-zung ist bereits hoch-gefahren. Dank Funk-vernetzung wird der Traum vomSmart Home auch für Nachrüster

wahr. In diesem Bucherfahren Sie alles, umdas Zuhause intelligentzu machen. Ganz egal,ob die Automatisie-rung im eigenen Hausoder in der Mietwoh-nung realisiert werden

soll – dieses Buch liefert alle not-wendigen Skills, um das Smart

Home-System zu finden, welcheszu den eigenen Bedürfnissen undGegebenheiten passt.Das Buch „Home, Smart Home -Der praktische Einstieg in dieHausautomation“ ist erschienenin der Carl Hanser Verlag GmbH &Co.KG unter ISBN-10:3446450610,ISBN-13:978-3446450615

as richtige Licht ist ein

entscheidender Faktor für

das Wohlfühlen zu Hause. Lö-

sungen dafür bieten die Experten

von JalouCity – schon seit über

27 Jahren. Eine trendige Variante

des Licht- und Sichtschutzes sind

Plissees. Diese gibt es von trans-

parent bis blick- und sonnen-

dicht. Sie werden passgenau ins

jeweilige Fenster eingesetzt und

lassen sich flexibel verschieben,

öffnen und schließen. Zudem

gibt es sie in unzähligen Farb-

und Designvarianten. Bei Jalou-

City können Sie außerdem aus

mehr als 150 Rollo-Varianten

auswählen. Zusätzlich zu Stan-

dard-Rollos gibt es auch Medi-

um- und Premium-Rolos, die die

sehr leichtgängige Decomatic-

Technik bei ihren Kettenzugsys-

temen verwenden, während das

motorisierte eROLLO für unver-

gleichlichen Bedienkomfort

sorgt. Besonders im Trend: Jalou-

sien aus Holz. „Holz ist robust,

langlebig und kann gut Wärme

speichern“, sagt JalouCity-Ex-

perte Nicolas Gernat. „Damit

trägt der Fensterschmuck dazu

bei, das Raumklima angenehm

zu regulieren.“

www.jaloucity.de

D

Mode fürs Fenster

Vielseitig und farbenfroh: Bei JalouCity gibt‘s individuelle Plissees für je-den Geschmack und Anspruch Foto: JalouCity

Anzeigensonderveröffentlichung

G e s u n d e s

13EX K L U S I V ESMai 2018

n puncto Gesundheit gibt es

viel zu bedenken: Gesunde

Ernährung, viel Bewegung, aus-

reichend Schlaf usw. Und gerade

in der heutigen Zeit gibt es im-

mer wieder eine neue Ecke, um

die man schauen kann. Der ei-

nen oder anderen will man viel-

leicht gar nicht zu nahe kom-

men, denn die Beschilderung

weist bereits eine Sackgasse aus.

Dennoch könnte man einen

Blick riskieren, manchmal ste-

hen Schilder ja falsch. In diesem

Fall in Richtung „Earthing“, und

das ist genau das, was man

schnell mit Flowerpower und

Hippies in Verbindung bringt.

Wir brauchen vor allem Liebe,

Sonne – und nackte Füße. Dass

Barfußgehen ein besonderes

Wohlgefühl verursacht, dürften

die meisten Menschen schon

selbst erlebt haben – warum al-

lerdings, dass haben einige For-

scher um Clint Ober erst vor we-

nigen Jahren herausgefunden.

Ihre Theorie: Der Mensch

braucht den direkten Haut-

kontakt mit der Erde, um

sich elektrisch zu erden.

Was klingt wie eine New-

Age-Fabel, hat nach Mei-

nung der Forschungsgrup-

pe aber weniger mit wun-

dersamen Energien zu tun,

als mit schnöder Elektrizi-

tät. Der elektrische Kontakt

zur Erde soll Spannungspo-

tenziale ausgleichen und

dadurch verhindern, dass

überschüssige elektrische

Ladungen im Körper wich-

tige Stoffwechselprozesse

stören. Für Jahrtausende ist

der Mensch barfuß über diesen

Planeten gelaufen, hat auf der

Erde gesessen und teils auch ge-

schlafen. In modernerer Zeit ist

uns dieser direkte Kontakt im-

mer mehr abhanden gekommen.

Der Mensch ist zwar keine elek-

trische Schaltung, aber auch bei

ihm spielt elektrischer Strom ei-

ne wichtige Rolle: Neuronen im

Gehirn tauschen Informationen

über elektrischen Strom aus,

Nerven übermitteln Sinnesein-

drücke über elektrischen Strom,

und bei vielen anderen Prozes-

sen spielen elektrische Vorgänge

eine Rolle. Und so bauen sich

auch bei uns manchmal Ladun-

gen auf. Wer kennt nicht den Ef-

fekt von Gummisohlen auf

Kunststoff-Bodenbelag und dem

darauf folgenden kleinen

Stromschlag an Metall, oder

Luftballons und Kinderrut-

schen, die einem die Haare zu

Berge stehen lassen.

Neben all den Dingen, die wir

mit unseren Sinnen wahrneh-

men können, schenkt die Erde

uns auch Vieles, das wir weder

sehen, riechen, fühlen oder hö-

ren können: eben auch heilsame

Energie. So ist die elektrische

Ladung der Erde für unseren

Körper sehr wichtig und ent-

scheidet mit, wie wir uns fühlen.

Die Erdladung ist negativ – was

aber nicht heißt, dass sie

schlecht ist, sondern dass

sie voller freier negativ ge-

ladener Elektronen ist. Dies

ist etwa vergleichbar mit

dem Minus-Pol einer Batte-

rie. Hat man nun einen di-

rekten und vor allem elek-

trisch leitfähigen Kontakt

zur Erde, kann der Körper

die heilsamen freien Elek-

tronen der Erde aufneh-

men. Meist aber haben wir

keinen direkten Kontakt

mehr zur Erde. Wir tragen

Schuhe, schlafen in Betten

und sitzen auf Stühlen oder

in Autos. Wenn wir nun die

Verbindung mit der Erde wieder

herstellen, dann nennt man das

„Earthing“ oder „Grounding“ –

oder zu Deutsch „heilendes Er-

den“. Das Energiefeld der Erde

verhindert dann jegliche stati-

sche Aufladung des Körpers,

verbindet uns mit den natürli-

chen Rhythmen der Erde und

schützt vor der positiv gelade-

nen Erdatmosphäre. Der wich-

tigste Wirk-Mechanismus des

Erdens dürfte die Verhinderung

von Schäden durch freie Radika-

le sein. Induzierte Ladungen

können wie bei einem Blitzab-

leiter einfach an die Erde abge-

geben werden, ohne dass es den

Menschen beeinflusst. Das gan-

ze Nervensystem beruhigt und

entspannt sich, der Körper fin-

det wieder zu seiner Harmonie

und den natürlichen Rhythmen

zurück. Auch wenn die For-

schung hierzu noch in den Kin-

derschuhen steckt, eines steht

fest: Barfußlaufen in der Natur

ist kostenlos und liefert ein na-

türliches Wohlgefühl. AS

I Barfuß ins GlückZurück zu den Wurzeln unserer Gesundheit

BuchtippEntdecken Sie,wie der direkteKontakt mitder Erde sichpositiv auf IhreGesundheitauswirkt undIhr Wohlbefin-den steigert – ganz ohne Anstren-gung! Clinton Ober und seine Koau-toren zeigen hier, wie Sie die elek-tromagnetische Qualität der Erd-oberfläche für Ihre Gesundheit nut-zen können.Als „Erden“ bezeichneter es, wenn wir auf der Erde sitzenoder barfuß stehen oder laufen undso durch diesen Kontakt der natur-gegebene bioelektrische Grundzu-stand unseres Körpers wiederher-gestellt wird.Und es erzielt erstaun-liche Wirkungen: Es beseitigt Ent-zündungen und chronische Schmer-zen, verbessert den Schlaf, erhöhtdas Energieniveau, beschleunigt dieWundheilung und die Regenerationnach intensiver sportlicher Betäti-gung.Das Buch „Earthing - Heilendes Er-den“ ist erschienen im VAK Verlagunter ISBN-10: 3867310912,ISBN-13: 978-3867310918

Das sogenannte "Earthing" soll durch direkten Kontakt von Haut und Erde Span-nungspotenziale ausgleichen und somit die Gesundheit fördern

Anzeigen

G r ü n e s

14 EX K L U S I V ESinfach mal abtauchen? Ent-

spannen, abkühlen, schwim-

men… Und das völlig ohne Chlor-

zusatz, mit Vogelgezwitscher, Ruhe

und zu jeder Tageszeit? Gerade im

Sommer steigt mit den Temperatu-

ren auch die Lust auf eine Abküh-

lung. Wem der Gartenschlauch

nicht reicht, der weicht gerne auf

das nächste Freibad oder die Bade-

stelle am See aus. Doch hier stört

vielleicht der Geräuschpegel durch

viele weitere Badegäste die ge-

wünschte Ruhe. Wie schön wäre es,

das abkühlende Badeerlebnis mit

der entspannten und privaten At-

mosphäre des eigenen Gartens zu

verbinden?

Gartenliebhaber scheuen allerdings

oftmals davor zurück, diesen mit

einem gekachelten oder hellblau

gestrichenen Pool zu entstellen.

Viel schöner sind bewachsene Ba-

deteiche, die, sowohl was die Form

als auch die Bepflanzung angeht,

natürlichen Gewässern nachemp-

funden sind. Außerdem kommen

diese ganz ohne chemische Zusätze

wie Chlor und Ozon aus.Ein klassi-

scher Schwimmteich weicht von ei-

nem Naturpool vor allem in Größe,

Bepflanzung, Pflege und Komfort

ab. Während Sie im Natur belasse-

nen Teich viele Wasserpflanzen und

Tiere vorfinden, sollte der Natur-

pool nichts außer Ihnen und Mi-

kroorganismen beinhalten. Außer-

dem gibt es die Möglichkeit, den

Naturpool zu beheizen oder mit

Massagefunktion auszurüsten –

der Schwimmteich ist immer eine

kühle Erfrischung. Das wichtigste

Unterscheidungsmerkmal ist die

Art der Wasserreinigung. Während

beim Naturpool das Wasser ständig

durch einen Filter vom Regenerati-

onsbecken in den Schwimmbe-

reich gepumpt werden muss,

kommt der Schwimmteich ganz

ohne Technik aus. Dafür müssen

dort mindestens 50 Prozent der

Teichfläche für die Wasserpflanzen

zur Verfügung stehen, die das Was-

ser sauber halten. Dementspre-

chend benötigt ein Schwimmteich

eine größere Grundfläche, damit

genügend Platz zum Baden bleibt.

Auch sollte er mindestens 2,5 Meter

tief sein, da die Reinigung haupt-

sächlich durch Unterwasserpflan-

zen geschieht. Bei einem Naturpool

kann die Regenerationszone auf

rund 15 Prozent der Gesamtfläche

reduziert werden, Pflanzen haben

hier eher einen dekorativen Cha-

rakter. Durch das Filtern ist das

Wasser beim Naturpool klar, der

Schwimmteich ist aufgrund der

Pflanzen eher trüb.

Was den Naturpool ausmacht, ist

seine Einfachheit. Optisch ent-

spricht er dem klassischen Design

eines Pools, also der symmetri-

schen rechteckigen Form.Dennoch

macht ein Naturpool keinen aufge-

setzten und kalten Eindruck, wie

man es von herkömmlichen Pools

kennt, die durch ihre weiß-bläuli-

che Färbung oft steril wirken. Ein

Naturpool hingegen wirkt modern

und zugleich natürlich. Er fügt sich

durch seine leicht grünliche Farbe

perfekt in den Garten ein. Der

Schwimmteich hingegen ist eine

Symbiose aus Nutzen für die Natur,

Naturerlebnis, Wellness und Erho-

lung zu Hause. Ein Teich ganz ohne

Technik stellt ein empfindliches

Ökosystem dar. Deshalb sollte man

sich beim Anlegen eines Schwimm-

teiches entweder sehr gut mit der

Materie auskennen oder einen

Fachmann zu Rate ziehen. Es ist je-

doch auch eine Kombination aus

Naturpool und Schwimmteich

möglich, indem man den Teich zu-

sätzlich zu den Wasserpflanzen mit

einem Filter versieht. Dieser ent-

fernt organische Partikel wie Laub,

wodurch die Regenerationszone

wesentlich kleiner ausfallen kann.

AS

E Oase im Garten

Buchtipp

Die Autoren lüften dasGeheimnis des natürli-chen glasklaren Wassersohne Chemie.Sie zeigen,wie sich mit diesem Wis-sen und der entspre-chenden Art der AnlageSchwimmteiche und Naturpools injeder Region für jede Gartensitua-tion und jeden Anspruch perfektverwirklichen lassen.Anhand derKategorien Natur, Klassik, Designund Living-Pool demonstrieren siedie gestalterische Vielfalt und be-merkenswerte Qualität der Lösun-

gen. Das Buch erklärtbildwirksam und ge-spickt mit Details, wiedie individuellen Wün-sche nach Wasserquali-tät und äußerer Formoptimal in Einklang zu

bringen sind.Das Buch „Die schönstenSchwimmteiche und Naturpools -Baden in natürlichem Wasser“ isterschienen in der Deutschen Ver-lags-Anstalt unter ISBN-10:342103981X,ISBN-13:978-3421039811

- regelmäßig Unkraut jäten unddie Beete düngen

- langstielige Stauden durchAnbinden stützen

- alte Blüten an Rhododendronentfernen

- Hecken stutzen

- Rasen mindestens wöchent-lich auf mähen, evtl. Unkraut-vernichter verwenden

- regelmäßig die Erde lockern

- zweijährige Pflanzen wiePhlox, Glockenblumen undStockrosen können jetzt aus-gesät werden

Gartentipps im Mai

Eine kühle Erfrischung in privater Atmosphäre - ganz ohne chemische Zu-sätze und im Einklang mit der Natur

Mai 2018

Anzeigen

Schwimmteich oder Naturpool zum Entspannen

Anzeige

B E R L I N

16 EX K L U S I V ES Mai 2018Anzeigensonderveröffentlichung

Herrenmode

Lifestyle

Breisgauer Str.8-10 * SchlachtenseeBaseler Str.2-4 * Lichterfelde-West

Bahnhofstr.7 * LichtenradeClayallee 343 * Zehlendorfwww.enderlein-moden.de

Küchen

Adler: (033 203) 22 600Spiegler: (033 203) 87 105

14532 KleinmachnowR.-Breitscheid-Str.37

Reisen

Romantisches Schlosshotel,komfortab-les Tagungshotel im Grünen und Ge-heimtipp für kleine Fluchten aus demAlltag – das ist Schloss & Gut Lieben-berg.Nur 60 Kilometer von Berlin ent-fernt,liegt es idyllisch zwischen Wäldern,Seen und Feldern - dort wo Branden-burg am Schönsten ist.Ein Ort,mit au-ßergewöhnlicher Geschichte und inspi-rierender Gegenwart,an dem Nachhal-tigkeit groß geschrieben wird. LangeSpaziergänge im Park, Fahrradtourendurch das Löwenberger Land,Wellnessmit Sauna,Fitness und Joggen.Schloss &Gut Liebenberg ist ein idealer Ort umauszuspannen: für ein Wochenende,ei-nen Kurzurlaub oder eine längere Aus-zeit.Bei uns können Sie Ihre Seele bau-meln und Ihren Gaumen verwöhnen las-sen.Der kulinarische Kalender des Res-taurants stellt Ihnen eine verfeinerte,kreative brandenburgische Küche vor.Die Zimmer befinden sich im Schlossoder im Seehaus,einer Gründerzeitvillamit eigenem Steg und Wintergarten di-rekt am Großen Lanke See gelegen.DKB Stiftung gemeinnützige GmbH,Schloss & Gut Liebenberg,Parkweg 1 a,16775 Löwenberger LandTelefon:033094 / 700 0;www.schloss-liebenberg.de

Weine

Weinhandlung Hardymit Raritäten Cabinet

Thielallee 29,14195 BerlinTel. (030) 831 25 98

Mo-Fr 10-19 Uhr,Sa 10-16 Uhr.www.hardy-weine.de

Hervorragende Weine und Spirituo-sen sowie Sekte und Weine aus vie-len Ländern.Ausgefallene Produkteund Weine von kleinen Winzern, dienur selten zu finden sind, aber immervon höchster Qualität, machen unserSortiment aus.Eine Besonderheit sind Jahrgangs-weine und – spirituosen ab 1851.Das passende Geschenk für Ge-burtstag oder Jubiläum. In verschie-denen Preisklassen bieten wir IhnenPassendes an, das wir gerne auch imGeschenkkarton für Sie versenden.Auf Wunsch auch mit persönlicherNachricht.

KanzleiMichael HoepfnerRA + Fachanwalt für Steuerrecht

Hüttenweg 2814195 Berlin

Tel. (030) 893 808-0www.ra-hoepfner.de

Sanitär

Bäder zum Träumen & Wärme zum Wohlfühlen

Am Silbergraben 1614480 Potsdam-Drewitz

Tel.0331 / 64959-0www.laabs-sanitaer.de

Beste AdressenIhr Shopping- und Dienstleistungsguide

Jetzt im Handel!

i m p r e s s u mEX K L U S I V ES

Access VerlagMichael Spremberg Markus Iliuk GbR

Ringstraße 104 • 12203 BerlinTel: (030) 844 156-0

Fax: (030) 844 156-10e-mail: info@exklusivesberlin.de

Herausgeber

M.Spremberg , M. Iliuk (verantwortlich)

Produktion/

Redaktion

Olaf Hansen(OH)hansen@exklusivesberlin.de

Ariane Jakomeit(AJ)jakomeit@exklusivesberlin.de

Alexandra Speith (AS)speith@accessverlag.de

Anzeigenverkauf

Heinz IliukMarkus Kappeler

Design/Technik

Design-Konzeption:

Daniela BowitzManfred Schulz van Endert

Belichtung & Druck:

Druckhaus Humburg GmbH

Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit

ausdrücklicher Genehmigung der Herausge-

ber. Vom Verlag gestaltete Anzeigen dürfen

nur mit schriftlicher Genehmigung der He-

rausgeber für andere Publikationen verwen-

det werden. Eine Haftung der Herausgeber

für Angaben in dieser Zeitschrift und die sich

daraus ergebenen Schäden - gleich welcher

Art - ist ausgeschlossen. Für Druckfehler und

Irrtum wird keine Haftung übernommen.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion

oder des Herausgebers wieder.