gewinnspiel SCHMUCKANGEBOT GEWINNSPIELUwe Geisser – Area und Key Account Manager bei Frédérique...

12
Uhren Hieber · Donnersbergerstr. 36 · 80634 München · Telefon 089/165236 · www.uhren-hieber.de DAS KUNDENJOURNAL DER HIEBER GMBH FÜR UHREN UND SCHMUCK AUSGABE 2014/2015 BREITLING NAVITIMER Die Fliegeruhren Ikone NEUHEIT Die Taucheruhr im Retro-Look The Longines Heritage Diver SCHMUCKANGEBOT Pure Elegance. Pure Style. Von Capolavoro GEWINNSPIEL Hauptgewinn: Capolavoro Armband mit Farbedelstein Die Gewinner des Hieber Journals 2013/14! Uwe Geisser – Area und Key Account Manager bei Frédérique Constant Geneve – bei der Ziehung der Gewinner des Hieber Journal 2013/14 Preisausschreibens. Wir gratulieren folgenden Gewinnern: Walter Neumeier, Susanne Fischer, Helmut Schatz, Stephan Kufer, Hans Lemle, Petra Unsöld, Martin Lindhuber, Michaela Vöst, Andreas Ney, Doris Geißinger, Ernst Schuhmacher, Gabriele Willi, Korbinian Stieglbauer, Günter Scherer, Richard Steinbrecht gewinnspiel Die richtige Antwort in den Gewinnspielcoupon eintragen und bis 31. August 2015 zu Uhren Hieber zurücksenden. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und im nächsten Hieber Journal vorgestellt. Die Daten vom Gewinnspielcoupon werden nicht gespeichert und ausschließlich für das Hieber Journal Gewinnspiel verwendet. Wir wünschen Ihnen viel Glück! Wenn Sie das Hieber Journal in Zukunft per Post erhalten wollen, bitten wir Sie Ihre Einwilligung abzugeben: Ja, ich möchte das Hieber Journal und andere Informationen aus dem Hause Uhren Hieber auf dem Postweg (Adressan- gaben des Gewinnspiels) erhalten. Ich bin damit einverstanden, dass meine angegebenen Daten gemäß den Bestimmungen des Bundesdatenschutzes von Ihnen gespeichert, genutzt und verarbeitet werden. Diese Einwilligung gilt nur für die oben angeführten Daten und nur für den oben angegebenen Zweck und kann jederzeit widerrufen werden. Ort / Datum Unterschrift Name/Vorname Straße PLZ / Ort Name/Vorname Straße PLZ / Ort Uhren Hieber · Donnersbergestr. 36 · 80634 München · Telefon 089/16 52 36 Internet www.uhren-hieber.de · e-Shop: www.uhrendirect.de e-Mail: [email protected] Das Lösungswort: Das Lösungswort: 1 2 3 4 5 6 7 8 I Mitmachen lohnt sich, wertvolle Preise warten auf Sie: 1. Preis: Capolavoro Lederarmband mit Farbedelstein im Gesamtwert von EUR 595,- 2. Preis: Casio Edifice im Wert von EUR 199,- 3. Preis: Trollbeads Grundausstattung im Wert von EUR 150,- 4. – 10. Preis: 1 Thomas Sabo Charm Club Anhänger im Wert von EUR 29,- 11. – 15. Preis: 1 Dugena Wecker im Wert von EUR 19,95 HIEBER JOURNAL GEWINNSPIEL www.uhrendirect.de jetzt auch bei facebook Gestaltung und Produktion: www.brainwave-design.de Finden Sie das Lösungswort! Frage Nr. 1: In welcher Stadt wurde die Schmuckmarke Bastian Inverum gegründet? Den 4. Buchstaben des Städte- namens bitte auf Platz 8 eintragen. Frage Nr. 2: Swatch präsentiert im Jahr 2014 eine neue Generation mechanischer Uhren. Wie heißt diese Serie? Bitte den 1. Buchstaben auf Platz 1, den 2. Buchstaben auf Platz 2 des Lösungsworts. Frage Nr. 3: Von welchem Schweizer Hersteller stammt der neue Taucher Chronograph, der insgesamt fünf Drücker und Kronen zählt? Der 2. Buchstabe des Herstellernamens gehört auf Platz 6. Frage Nr. 4: Für die Einteilung der Weltzeit in 24 Einheiten gibt es eine genaue Bezeichnung. Bitte den 1. Buchstaben dieser Bezeichnung auf Platz 5 eintragen. Frage Nr. 5: Aus welchem bekannten Uhrenort kommt der Hersteller, der gerade die neue Linie Facetta präsentierte? Den 2. Buchstaben des Ortsnamens bitte auf Platz 3 einfügen. Frage Nr. 6: Welcher Uhrenhersteller ist für seine Max Bill Uhren Kollektion bekannt? Jetzt noch den 2. Buchstaben des gesuchten Hersteller auf Platz 7 des Lösungswortes einfügen, und schon haben Sie die richtige Lösung. GEWINNSPIEL 1. Preis Capolavoro Lederarm- band mit Farbedelstein im Gesamtwert von EUR 595,-

Transcript of gewinnspiel SCHMUCKANGEBOT GEWINNSPIELUwe Geisser – Area und Key Account Manager bei Frédérique...

Page 1: gewinnspiel SCHMUCKANGEBOT GEWINNSPIELUwe Geisser – Area und Key Account Manager bei Frédérique Constant Geneve bei der Ziehung der Gewinner des Hieber Journal 2013/14 Preisausschreibens.

Uhren Hieber · Donnersbergerstr. 36 · 80634 München · Telefon 089/16 52 36 · www.uhren-hieber.de

DAS KUNDENJOURNAL DER HIEBER GMBH FÜR UHREN UND SCHMUCK AUSGABE 2014/2015

BREITLING NAVITIMER

Die Fliegeruhren IkoneNEUHEITDie Taucheruhr im Retro-Look The Longines Heritage Diver

SCHMUCKANGEBOTPure Elegance. Pure Style.Von Capolavoro

GEWINNSPIELHauptgewinn: Capolavoro Armband mit Farbedelstein

Die Gewinner des Hieber Journals 2013/14! Uwe Geisser – Area und Key Account Manager bei Frédérique Constant Geneve – bei der Ziehung der Gewinner des Hieber Journal 2013/14 Preisausschreibens. Wir gratulieren folgenden Gewinnern: Walter Neumeier, Susanne Fischer, Helmut Schatz, Stephan Kufer, Hans Lemle, Petra Unsöld, Martin Lindhuber, Michaela Vöst, Andreas Ney, Doris Geißinger, Ernst Schuhmacher, Gabriele Willi, Korbinian Stieglbauer, Günter Scherer, Richard Steinbrecht

gewinnspiel

Die richtige Antwort in den Gewinnspielcoupon eintragen und bis 31. August 2015 zu Uhren Hieber zurücksenden. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und im nächsten Hieber Journal vorgestellt. Die Daten vom Gewinnspielcoupon werden nicht gespeichert und ausschließlich für das Hieber Journal Gewinnspiel verwendet. Wir wünschen Ihnen viel Glück!

Wenn Sie das Hieber Journal in Zukunft per Post erhalten wollen, bitten wir Sie Ihre Einwilligung abzugeben:

Ja, ich möchte das Hieber Journal und andere Informationen aus dem Hause Uhren Hieber auf dem Postweg (Adressan- gaben des Gewinnspiels) erhalten.

Ich bin damit einverstanden, dass meine angegebenen Daten gemäß den Bestimmungen des Bundesdatenschutzes von Ihnen gespeichert, genutzt und verarbeitet werden. Diese Einwilligung gilt nur für die oben angeführten Daten und nur für den oben angegebenen Zweck und kann jederzeit widerrufen werden.

Ort / Datum Unterschrift

Name/Vorname

Straße

PLZ / Ort

Name/Vorname

Straße

PLZ / Ort

Uhren Hieber · Donnersbergestr. 36 · 80634 München · Telefon 089/16 52 36Internet www.uhren-hieber.de · e-Shop: www.uhrendirect.de e-Mail: [email protected]

Das Lösungswort:

Das Lösungswort:

– – – – – – – – 1 2 3 4 5 6 7 8

I

Mitmachen lohnt sich, wertvolle Preise warten auf Sie:

1. Preis: Capolavoro Lederarmband mit Farbedelstein im Gesamtwert von EUR 595,-

2. Preis: Casio Edifice im Wert von EUR 199,-

3. Preis: Trollbeads Grundausstattung im Wert von EUR 150,-

4. – 10. Preis: 1 Thomas Sabo Charm Club Anhänger im Wert von EUR 29,-

11. – 15. Preis: 1 Dugena Wecker im Wert von EUR 19,95

HIEBER JOURNAL

GEWINNSPIEL

ww

w.u

hren

dire

ct.d

e je

tzt

auch

bei

face

book

Ges

taltu

ng u

nd P

rodu

ktio

n: w

ww

.bra

inw

ave-

desi

gn.d

e

Finden Sie das Lösungswort!

Frage Nr. 1: In welcher Stadt wurde die Schmuckmarke Bastian Inverum gegründet? Den 4. Buchstaben des Städte-namens bitte auf Platz 8 eintragen.

Frage Nr. 2: Swatch präsentiert im Jahr 2014 eine neue Generation mechanischer Uhren. Wie heißt diese Serie? Bitte den 1. Buchstaben auf Platz 1, den 2. Buchstaben auf Platz 2 des Lösungsworts.

Frage Nr. 3: Von welchem Schweizer Hersteller stammt der neue Taucher Chronograph, der insgesamt fünf Drücker und Kronen zählt? Der 2. Buchstabe des Herstellernamens gehört auf Platz 6.

Frage Nr. 4: Für die Einteilung der Weltzeit in 24 Einheiten gibt es eine genaue Bezeichnung. Bitte den 1. Buchstaben dieser Bezeichnung auf Platz 5 eintragen.

Frage Nr. 5: Aus welchem bekannten Uhrenort kommt der Hersteller, der gerade die neue Linie Facetta präsentierte? Den 2. Buchstaben des Ortsnamens bitte auf Platz 3 einfügen.

Frage Nr. 6: Welcher Uhrenhersteller ist für seine Max Bill Uhren Kollektion bekannt? Jetzt noch den 2. Buchstaben des gesuchten Hersteller auf Platz 7 des Lösungswortes einfügen, und schon haben Sie die richtige Lösung.

GEWINNSPIEL

1. PreisCapolavoro Lederarm-band mit Farbedelstein im Gesamtwert von

EUR 595,-

SonderaktionBeim Kauf eines Schmuckelements erhalten Sie das Lederband gratis dazu!

Hochwertiges Lederband (Einzelverkauf ) € 59,–Schmuckelemente 750 Gold, ab € 180,–Schmuckelemente 750 Gold mit Farbstein, € 370,–

Hieber-AZ.indd 1 21.09.12 15:20

Page 2: gewinnspiel SCHMUCKANGEBOT GEWINNSPIELUwe Geisser – Area und Key Account Manager bei Frédérique Constant Geneve bei der Ziehung der Gewinner des Hieber Journal 2013/14 Preisausschreibens.

jedoch im Internet gekauft wird. So wird der Fachhandel zunehmend zum Berater des On-linehandels. Der Begriff des Beratungsdiebstahls macht unter vielen Kolle-gen die Runde. Deshalb möchten wir uns aus-drücklich für Ihre Treue zu unserem Hause bedanken!

Auch in diesem Jahr waren wir wieder für Sie auf zahlreichen Messen unter-wegs und haben tolle Neuheiten ent-deckt: Breitling hat das Jahr 2014 dem Navitimer gewidmet. Den legendären Navitimer gibt es jetzt mit einem Gehäusedurchmesser von 46 mm, auf stolze 48 mm bringt es sogar der große Bruder Navitimer GMT. Beide Modelle sind mit einem Sichtglasboden ausge-stattet und geben den Blick auf das wunderschöne Manufakturwerk frei. Die Schweizer Uhrenmanufaktur Frederique Constant bringt ein neues Kaliber heraus, in dem eine Silizium-hemmung arbeitet. Den Werkstoff Silizium beherrschen bisher nur sehr wenige Uhrenhersteller. Eine Welt-neuheit präsentiert Oris mit der ersten automatischen Armbanduhr mit Höhen-messer. Und Mido den ultimativen Multifort Chrono für Taucher! Seit vielen Jahrzehnten arbeiten wir mit der Silberschmiede Bastian Inverum

Sehr geehrte Leserin,sehr geehrter Leser!

S icher haben Sie schon in den Medien den ein oder anderen

Bericht verfolgt, wie sehr sich die Struk-turen des traditionellen Einzelhandels durch das Internet verändern. Umso mehr freut es uns, dass Sie unser Hieber Journal in den Händen halten und somit zeigen, dass Sie das traditionelle statio-näre Einzelhandelsgeschäft schätzen! Immer öfter machen wir und alle unsere Kollegen im stationären Handel die Erfahrung, dass eine ausführliche Bera-tung in Anspruch genommen wird, dann

Kundeninformationen

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.30 – 18.30 UhrSamstag 9.30 – 13.30 Uhr

An den Adventssamstagen bis 17.00 Uhr geöffnet

Editorial

zusammen, diese feiert im Jahr 2014 den 40. Geburtstag! Das Uhren Hieber Team gratuliert herzlich und freut sich auf wei-tere tolle Schmuckstücke! Zu guter Letzt freuen wir uns, dass wir von Casio zum Casio „Exklusiv Partner“ gewählt worden sind. Diese Partnerschaft ist nur wenigen Händlern in Deutschland vorbehalten, nur diese Händler dürfen die neuen GPS Funk- uhren im Sortiment führen.

Es gibt also wieder viel zu bewundern bei Uhren Hieber! Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch! Viel Spaß beim Lesen! Ihr Uhren Hieber Team

MasterCard und Visa sind bei Uhren Hieber herzlich willkommen!

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Barankauf bei

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Barankauf bei

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Barankauf beiVertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Barankauf bei

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Barankauf bei

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Barankauf bei

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Barankauf bei

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Barankauf beiVertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Barankauf bei

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Barankauf bei

Anz

eige

E INE HOMMAGE AN PIONIERLEISTUNGEN

Uhren Hieber Journal 2014/2015 3

Longines widmet im Jahr 2014 „The Longines Heritage Diver” den Errungen-

schaften der Pioniere unter Wasser. Die Modelle sind Neuauflagen von Zeitmessern, die in den 70er Jahren zum Tauchen gefer-tigt wurden. Erhältlich sind die Modelle als Dreizeigerversion sowie als Chronograph. Das kissenförmige Edelstahlgehäuse hat den ursprünglichen Durchmesser der histo-rischen Vorbilder beibehalten und bietet Wasserdichtigkeit bis zu einem Druck von 30 bar. Die schwarzen, satinierten Ziffer- blätter verbinden elegant rote Farbelemente mit SuperLuminova Akzenten und erinnern so an das charakteristische Design der Origi-nalmodelle.

Die Uhrenmarke Longines hat seit jeher ihren Namen mit den prestigeträchtigen

Das Dreizeiger Modell fällt durch die gewagte Farbkomposition auf dem schwarzen Zifferblatt auf: Das Rot von Minutenzeiger und Minutenbereich werden mit SuperLuminova Akzenten und dem Grau der rhodinierten Zeiger kombiniert. Die von 0 bis 60 Minuten aufsteigende Skala ermöglicht die Berechnung einer Tauchdauer, indem der 12-Uhr-Punkt mit dem Minutenzei-ger in Einklang gebracht wird. Der innenliegende Höhenring kann durch die Krone bei 2 Uhr bedient werden. Der Chronograph greift dieselben Farbtöne auf, verbindet sie aber mit einer von 60 bis 0 Minuten absteigenden Skala auf dem Höhenring. So kann eine verbleibende Zeitspanne wie etwa eine Dekompressionsphase berechnet werden, indem der entsprechende Zeit-punkt mit dem Minutenzeiger synchronisiert wird. Die „The Longines Heritage Diver“ Modelle sind mit einem schwarzen Synthetik- oder Kaut- schukband versehen.

Taten von Pionieren verknüpft, die danach streben, mit ihrer eigenen Leistung und speziell in der Erforschung der Meere neue Maßstäbe zu setzen. So rüstet die Marke in den 50er Jahren den Bathyskaphen Trieste mit ihren Messinstrumenten aus, der 1953 einen Tauchrekord aufstellt. Parallel zur technischen Ausrüstung produziert Longines auch robuste und verlässliche Zeitmesser zur Ausstattung von Sporttauchern – zwei dieser Modelle aus den 70er Jahren dienten als Inspiration für „The Longines Heritage Diver“.

Die beiden Varianten der „The Longines Heritage Diver“ Modelle, sind mit einem schwarzen, satinierten Zifferblatt versehen, das elegant rote Farbakzente mit Super- Luminova Details vereint. Darüber hinaus sind die Modelle mit einem beidseitig dreh-baren inneren Höhenring ausgestattet.

Boden, Krone, und Lünette sind verschraubt und das Gehäuse ist auf der Oberseite im Sonnenschliff gebürstet und an den Seiten poliert. Den Boden schmückt die Gravur eines Tauchers, der an die ersten Taucher-uhren von Longines erinnert.

LONGINES

Die Longines Heritage Diver bietet Wasserdichtigkeit bis zu einem Druck von 30 bar.

Der gleichnamige Chronograph ist ab EUR 2.390,- zu haben.

The Longines Heritage Diver

„The Longines Heritage Diver“ in der Dreizeiger Version. Preis ab EUR 1.700,-

Page 3: gewinnspiel SCHMUCKANGEBOT GEWINNSPIELUwe Geisser – Area und Key Account Manager bei Frédérique Constant Geneve bei der Ziehung der Gewinner des Hieber Journal 2013/14 Preisausschreibens.

Breitling Navitimer

EINE IKONE IN GROSSARTIGER FORM

Breitling öffnet ein weiteres Kapitel in der Erfolgsgeschichte seines berühmten Aviatikchronografen Navitimer und lan-ciert das klassische Modell, neu interpretiert, mit größerem Durchmesser sowie einer Reiseversion mit revolutionärem Bedienungskomfort. Zwei neue Uhrenlegenden, die mit Chronometer-zertifizierten Hochleistungsmanufaktur- werken ausgerüstet sind.

BREITLING BREITLING

Die großen Navitimer Modelle sind mit Glasboden ausgestattet.

Uhren Hieber Journal 2014/2015 5

Seit je fühlt sich die für Abenteurer der Luftfahrt bestimmte Navitimer überall in der weiten Welt in ihrem Element. Dies gilt auch für die neue Navitimer GMT. Bei der Kreation dieses Chronografen mit Reiseambitionen schwebte Breitling Großes vor. Großen Komfort bietet das raffinierte, durch den transparenten Gehäuseboden sichtbare Manufakturkaliber B04 mit einem unvergleichlich bedienungsfreundlichen System für eine zweite Zeitzone: Um die Lokalzeit des Reiseorts einzustellen, ohne die Herkunftszeit auf dem 24-Stunden-Kreis und die Minutenpräzision zu beein-trächtigen, reicht es, die Krone herauszuziehen und sie vor- oder rückwärts zu drehen (eine Rastung pro Stunde). Großformatig ebenfalls das Stahlgehäuse mit einem imposanten Durchmesser von 48 mm und einem mühelos lesbaren Bord-brett. Auch die neue Navitimer GMT gibt es in zwei Zifferblattfarben: klassisch schwarz mit Silberzählern und vollständig in Silber. Für Sammler gibt es auch eine auf 200 Exemplare limitierte Serie in Rotgold.

ALLEN ZEITZONEN GEWACHSENNavitimer GMT

Neue Maße, neue Leistungsstärke: Die klassische Navitimer gibt es nun in einem auf 46 mm Durchmesser vergrößerten Format – ein XL-Look, der die Präsenz am Handgelenk hervorhebt, das originelle Design unterstreicht und die Lesbarkeit optimiert.

Die großzügigen Dimensionen bringen das berühmte schwarze, im „Epargne“-Verfahren – einer hochentwickelten Technik, die den Anzeigen eine gestochene Schärfe und einen wunderbaren Glanz verleiht – realisierte Reinsilberzifferblatt noch mehr zur Geltung. Die Navitimer 01 (46 mm) gibt es ebenfalls mit blauem Zifferblatt und Ton-in-Ton-Zäh-lern. Der transparente Gehäuseboden gewährt Einblick in das Breitling Manufaktur-kaliber 01. Das wohl weltbeste automatische Chronografenwerk wird vollständig in den Ateliers der Breitling Chronométrie konzi-piert, gefertigt und von der COSC als

Navitimer 01 (46 mm)

EINE LEGENDE IM GROSSFORMAT

Chronometer zertifiziert. Diese Offizielle Schweize-rische Chronometerkontrolle ist in Sachen Präzision und Zuverlässigkeit die höchste Instanz und die einzige, die auf internatio-naler Norm basiert. Die Legende im Großformat wird von einem Armband aus Stahl, Leder oder Kroko getragen. Eine auf 200 Exemplare limitierte Serie in Rotgold mit schwarzem Zifferblatt ist ebenfalls erhältlich.

Navitimer 01 (46 mm) in Rotgold limitiert auf 200 Stück. Preis EUR 21.410,-Größer und jetzt mit Glasboden:

Navitimer 01 (46 mm) und Navitimer GMT

1952 kreiert Breitling ein auf Piloten und Aviatikprofis ausgerichtetes Handgelenk-instrument. Mit der Navitimer und ihrem kreisförmigen Rechenschieber lassen sich sämtliche Luftfahrt-Navigationsberechnun-gen durchführen. Dieser stilistisch super-technische, originelle und elegante Chrono-graf, der seinesgleichen sucht, hat sich als das emblematischste Breitling Modell und als Kultobjekt für Aeronautikfans weltweit durchgesetzt. Ein sicherer Wert. Dieser mythische, seit über 60 Jahren ununterbro-chen produzierte Zeitmesser ist ebenfalls der Urahne aller auf der Welt fabrizierten Mechanikchronografen – und einer der zehn großen Uhrenklassiker des 20. Jahr-hunderts.

Navitimer 01 (46 mm) Gehäuse in Edelstahl. Preis EUR 6.870,-

Navitimer GMT Gehäuse in Edelstahl. Preis EUR 7.560,- (oben). Navitimer GMT in Rotgold limitiert auf 200 Stück. Preis EUR 23.910,-

Page 4: gewinnspiel SCHMUCKANGEBOT GEWINNSPIELUwe Geisser – Area und Key Account Manager bei Frédérique Constant Geneve bei der Ziehung der Gewinner des Hieber Journal 2013/14 Preisausschreibens.

Anzeige

Mit Tiefseetauchschein und Hochseepatent:

die neue Ahoi Atlantik

AZ-Hieber_NOMOS-Ahoi-Atlantik_Hieber-Journal_ET03112014.indd 1 25.07.14 14:12

FREDERIQUE CONSTANT

Frédérique Constant „World Heart Federation“

ELEGANZ FÜR EINEN GUTEN ZWECK

Die Schweizer Uhrenmanufaktur Frédérique Constant unterstützt bereits im zweiten Jahr die WHF-Kampagne „Hearts of Children“. In diesem Jahr überreicht Frédérique Constant eine Spende an die WHF in Höhe von 75.000 US Dollar und präsentiert eine weitere „World Heart Federation“ Kollektion.

Roségold, Diamanten und Perl-mutt – dies sind die zentralen Elemente

der vier neuen Modelle der Kollektion Ladies Automatic „World Heart Federation“ 2014, die den Blick des Betrachters in den Bann ziehen. Zwei der Uhren der neuen Kol-lektion werden durch das präzise und zuver-lässige Kaliber FC-303 angetrieben. Im Inne-ren der beiden anderen hingegen tickt das Kaliber FC-310. Beide Uhrwerke besitzen 26 Lagersteine, einen Automatikaufzug und eine 38-stündige Gangreserve. Der roséver-goldete Rotor ist mit dem Logo der WHF, ansprechenden Sonnenschliff- Brücken sowie dem eingravierten Schriftzug „Hearts of Children“ versehen. Bei allen Modellen ist die Lünette mit 48 funkelnden Diamanten mit einem Gesamtgewicht von 0,74 Karat besetzt. Weitere Diamanten dienen als Indizes, die auf ein vanillefarbenes, von einem Ring aus feinem Perlmutt umrahmtes Ziffer-blatt mit guillochiertem Logo der World Heart Federation im Zentrum aufgesetzt sind. Das Gehäuse hat einen Durchmesser von 34 mm und eine Höhe von nur 9,9 mm. Damit bietet es selbst zierlichsten Damen-handgelenken einen hohen Tragekomfort.

Frédérique Constant Heart Beat Manufaktur Kaliber FC-945 SiliciumSeit der erfolgreichen Einführung des ersten Heart-Beat-Manufaktur Kalibers im Jahr

2004 ergänzt Frédérique Constant seine Kollektion Heart Beat Manufaktur jedes Jahr um ein neues Modell. 2014 bringt Frederique Constant das neue Heart-Beat-Kaliber FC-945 Silizium auf den Markt, das zuverlässiger, robuster und technisch fortschrittlicher ist als seine Vorgänger. Das Kaliber FC-945 ist ein Automatikwerk, bei dem das derzeit innovativste und technisch überlegenste Material der Welt zum Einsatz kommt, nämlich Silizium. So besitzt das Kaliber FC-945 eine Siliziumhemmung, die weniger Energie benötigt und die Amplitude effizienter aufrechterhält als eine Standard Ankerhemmung, denn erstere arbeitet ohne Schmierung.

Das Siliziumhemmungsrad, das sich uner-müdlich um die eigene Achse dreht und damit ein atemberaubendes Schauspiel bietet, kann durch die Heart-Beat-Ziffer-blattöffnung hindurch bewundert werden. Das neue Kaliber verbirgt sich in einem Edelstahlgehäuse mit einem Durchmesser von 42 mm. Der geschätzte Saphirglasbo-den ist ein weiteres Merkmal, das Uhren-liebhabern gefallen dürfte. Dieses erste Modell der Frédérique Constant Heart Beat Manufaktur mit Siliziumhemmungsrad und speziell gestaltetem Zifferblatt wird in einer limitierten Auflage von nur 1888 Stück in Edelstahl gefertigt.

Heart Beat Manufacture EUR 4.595,- Slim Line Quartz ab EUR 595,- Art Deco Roman Quartz EUR 850,- Slimline Moon Quartz ab EUR 750,-

Uhren Hieber Journal 2014/2015 7

Ladies Automatic EUR 3.550,-

Page 5: gewinnspiel SCHMUCKANGEBOT GEWINNSPIELUwe Geisser – Area und Key Account Manager bei Frédérique Constant Geneve bei der Ziehung der Gewinner des Hieber Journal 2013/14 Preisausschreibens.

Uhren Hieber Journal 2014/2015 9

Geboren aus der Begeisterung, Zeit, Geschwindigkeit und Distanz auf einen Blick ablesbar zu machen, wurden Tachymeter- und Telemeterskalen bereits vor Jahrzehnten bei Junghans eingesetzt. Mit der Meister Telemeter lässt die Uhrenfabrik Junghans diese Leidenschaft in der klassischen Linie erneut aufleben.

Junghans Meister Telemeter

MEISTER AUF DISTANZ

JUNGHANS

Heute arbeitet im Inneren des Edelstahlgehäuses mit einem Durchmesser von 40,8 Millimetern das Automatikwerk J880.3.

Inspiriert von historischen Chronographen aus dem Jahr 1951, präsentiert Junghans 2014 ein neues Mitglied in der Riege der Meister Uhren, das Tradition und Funktio-nalität miteinander verbindet. Das Zifferblatt ist mit den symmetrisch angeordneten Tota-lisatoren und den Skalen um die Minuterie dezent gestaltet und ermöglicht beste Ablesbarkeit.

Das Gesicht der Uhr mit der außergewöhn-lichen Anordnung der Hilfszifferblätter folgt dem historischen Vorbild, das mit dem legendären Junghans Schaltrad Chronogra-phen J88 ausgestattet war. Heute arbeitet im Inneren des Edelstahlgehäuses mit einem Durchmesser von 40,8 Millimetern das

Junghans Meister Telemeter 027/3381.44 Zifferblatt schwarz und Stahlarmband. Preis EUR 2.090,-Und im gelben PVD-beschichteten Gehäuse und Lederarmband 027/5382.00. Preis EUR 2.090,-

Automatikwerk J880.3. Es liefert präzise Stoppzeiten, die über die Tele- und Tachymeterskalen die gewünschten Auskünfte zur gemessenen Distanz oder zurückgelegten Strecke geben. Entstanden ist ein Zeitmesser, der modern interpretiert wurde und der mit seiner Kombination aus Klassik und sportlicher Dynamik ein Meisterstück aus dem Hause Junghans ist.

www.chronoswiss.com

140924_AnzeigeHauskatalog_212x310mm_RZ.indd 1 24.09.14 15:55

Page 6: gewinnspiel SCHMUCKANGEBOT GEWINNSPIELUwe Geisser – Area und Key Account Manager bei Frédérique Constant Geneve bei der Ziehung der Gewinner des Hieber Journal 2013/14 Preisausschreibens.

10 Uhren Hieber Journal 2014/2015

D ie Fliegerei inspiriert den Schweizer Uhrenhersteller Oris seit über 70

Jahren. Bereits 1938 begann mit der ersten Big Crown die Produktion professioneller Fliegeruhren bei Oris. Die Funktionen des wegweisenden Zeitmessers wurden damals für die Kampfpiloten in der Normandie entwickelt und begründen bis heute eine ganze Fliegeruhren Kollektion.

Die neue Big Crown ProPilot ist Teil der neuen Elite ProPilot Reihe, die die Oris Big Crown Familie bereichert. Wichtige Eigen-schaften und Funktionalitäten für Piloten sind durch jahrelange Flugerfahrung in den Features der neuen Oris Big Crown ProPilot Day Date eingeflossen.

Beim Flugmanöver ist volle Konzentration gefragt, weshalb die Ingenieure beim Design der Oris Big Crown ProPilot Day Date be-sonders auf schnelle Ablesbarkeit geachtet haben. Die Weiterentwicklung des Oris Kalibers 752 ermöglicht eine vergrößerte Kalenderanzeige. Die auffallenden Zeiger sowie die Indizes und Ziffern mit SuperLumi-nova Einlage heben sich auf dem schlichten, schwarzen Zifferblatt stark hervor. So wird die ausgezeichnete Ablesbarkeit dieser Elite Fliegeruhr mit ihren beidseitig gewölbten und innen entspiegelten Saphirglas auch bei anspruchsvollen Flügen ermöglicht.

Mächtige Turbinenjets dienten den Designern der Big Crown ProPilot Day Date als Inspira-tion. Die neue geriffelte Lünette, der Gehäu-seboden und die Krone erinnern an die eindrucksvollen Antriebe. Das Gehäuse der Uhr ist aus robustem Edelstahl gefertigt. In Design und Funktionalität ästhetisch ausge-wogen, ist dieser Zeitmesser nicht nur ide-ales Hilfsmittel im Cockpit sondern auch ein modisches Accessoire am Boden. Die Oris Big Crown ProPilot Day Date ist eine Hom-mage an die Feinmechanik und Geschicklich-keit beim Fliegen und für den Himmel ge-macht.

Oris Big Crown ProPilot Day Date

FÜR DEN HIMMEL GEMACHT

ORIS

Die Modelle der Oris Big Crown ProPilot sind fast alle mit Sichtglasboden ausgestattet.

Uhren Hieber Journal 2014/2015 11

A ls exklusives Produkt der Swatch Group bietet das Caliber 60 bis zu 60

Stunden Gangreserve. Mit einer Wasser-dichtigkeit bis zu einem Druck von 20 Bar garantiert dieser zuverlässige und wider-standsfähige Zeitmesser dank seiner Super-Luminova Beschichtung auf dem Zifferblatt und dem drehbaren Höhenring eine perfekte Lesbarkeit – ob unter Wasser oder in der Nacht – und lässt somit das Herz aller Tauchbegeisterten höher schlagen. Sein anthrazitfarbenes mit vertikalen Genfer Streifen verziertes Zifferblatt erinnert an die Tragseile der Sydney Harbour Bridge, ein Bauwerk, das ein Symbol der modernen Architektur des frühen 20. Jahrhunderts darstellt.

Der Multifort Chronograph Caliber 60 ver-fügt über alle Argumente, um sowohl den ausdauerndsten Sportler als auch den abge-härtetsten Taucher zu überzeugen. Sie ist allen Anforderungen gewachsen, denn ihr satiniertes und poliertes Edelstahlgehäuse schützt ein Chronographen Uhrwerk der

MIDO

Weltneuheit: Oris Big Crown ProPilot Altimeter. Die erste automatische Uhr mit mechanischem Höhenmesser. Preis 2.900,-

Die neue Oris Big Crown ProPilot Day Date ist das erste Modell einer neuen Elite-Flieger-uhren-Reihe. Preis EUR 1.280,-

Oris Big Crown Pro Pilot Chronograph GMT. Preis EUR 2.950,-

Innovation, Präzision und Robustheit sind die Leitbegriffe der Multifort Chronograph Caliber 60: ein Modell ganz aus Stahl, das aufgrund seines neuen Chronographen Uhrwerks wie für Ausdauersportler geschaffen ist.

neuesten Generation: das Caliber 60. Dieses automatische Uhrwerk wurde entsprechend den gehobenen Ansprüchen von Mido ent-wickelt. Es macht die Multifort Chronograph Caliber 60 zu einem Präzisionsgerät mit der bewährten Zuverlässigkeit der Marke.

Die Uhr ist mit einem drehbaren Höhenring ausgestattet, dessen erstes Viertel mit einer orangefarbenen SuperLuminova Beschich-tung versehen ist. Ihr großer Durchmesser von 44 mm und ihre mit SuperLuminova Beschichtung behandelten Zeiger ermögli-chen unter allen Bedingungen eine perfekte Lesbarkeit der Uhrzeit und der Tauchdauer. Die fünf Kronen und Drücker, die das Gehäuse schmücken, runden das einzigartige Design und den betont maskulinen Charakter der Multifort Chronograph Caliber 60 ab. Die auf 3 Uhr angebrachte Krone dient zum Aufziehen und Richten der Uhr, die auf 8 Uhr angebrachte Krone regelt die Einstellung des drehbaren Höhenrings. Auf 2 und 4 Uhr befindet sich jeweils ein Drücker zum Akti-vieren der Chronographenfunktionen. Der

Drücker auf 10 Uhr dient zur schnellen Korrektur des Datums. Um maximale Sicher-heit zu garantieren, sind diese fünf Drücker und Kronen verschraubt. Die beiden Zähler befinden sich bei 9 Uhr und 3 Uhr, das Datumsfenster bei 6 Uhr. Perfekt ist auch jedes Design Detail: mehrere orangefarbene Farbhighlights erinnern an die charakteristische Mido Optik: auf den beiden Chronographendrückern, dem drehbaren Höhenring, auf dem Zeiger des bei 3 Uhr angebrachten Zählers sowie auf dem Zeiger des mittig angebrachten 60-Sekunden Zäh-lers. Um die Ablesbarkeit der Uhr noch zu optimieren, schützt ein beidseitig entspiegel-tes Saphirglas das Zifferblatt. Dank des Sicht-glases am Gehäuseboden können Liebhaber der schönen Uhrmacherei das elaborierte, mit blauen Schrauben geschmückte auto-matische Uhrwerk sowie die mit Genfer Streifen und einer Gravur des Mido Logos verzierte Schwungmasse bewundern.

Preise ab EUR 1.670,-

Mido

MULTIFORT CHRONOGR APH CALIBER 60

MIDO – PHILOSOPHIE DER ZEIT

«Refl ecting on Time» – Der Schönheit und Intensität des Augenblicks eine nachhaltige Be-deutung verleihen. Für Mido bedeutet der Ausdruck der Zeit eine echte Tradition, eine Phi-losophie. Sie zeugt von einem einzigartigen Geist, einer kreativen Entwicklung, die im Laufe der Zeit durch exklusive Kollektionen der Uhrmacherkunst sublimiert wird. Seit 1918 signiert und garantiert die Schweizer Marke hochstehende automatische Zeitmesser für Liebhaber schöner Uhren. Sie zeichnen sich durch ein sorgfältiges Design aus und gewinnen mit ihrem eigenständigen und zeitlosen Stil dauerhaften Symbolwert.

Die Vision des GründersBereits bei der Gründung des Uhrenunternehmens in Biel wollte Georges Schaeren die Haupt-kriterien festlegen, welche die Schweizer Marke in all den Jahren so berühmt gemacht haben. Die Entwicklung liess sich von Anfang an von höchsten Anforderungen leiten. Perfektion und Ästhetik: Die Verfolgung dieser beiden Ziele hat das Unternehmen gefestigt und ihm zu seinem heutigen Ansehen verholfen. Seither hat Mido seinen wichtigsten Anspruch immer wieder von neuem bestätigt: automatische Zeitmesser mit einem hohen Qualitätsstandard zu attraktiven Preis anbieten.

Die Liebe zum DetailFür die Herstellung seiner Uhren verwendet Mido nur die besten Einzelteile. Alle Modelle sind mit hochstehenden Schweizer Automatikwerken ausgestattet, deren innovative Technologie für höchste technische Präzision garantiert: Nivafl ex-Zugfeder, Incabloc-Stoßsicherung, Aqua-dura-Kronendichtung aus speziell behandeltem Kork für erhöhte Wasserdichtigkeit. Die Chrono-meter-Werke werden in fünf Lagen reguliert und von der offi ziellen Schweizer Chronometer-kontrolle (COSC) geprüft. Die Schwungmasse der Automatikwerke ist fein dekoriert und kann durch den transparenten Gehäuseboden bewundert werden. Eine äusserst sorgfältige Finissageeinschliesslich Logo- und Indexaufl agen ist bei Mido Standard. Die meisten Modelle habendiamantgeschliffene Zeiger und sind mit einem entspiegelten Saphirglas geschützt.

Refl ektieren der ZeitOder die Kunst, den Augenblick und das Kostbare in die Geschichte eingehen zu lassen. Die von der Manu faktur entworfenen Modelle waren schon immer von Innovationsgeist geprägt. Alle Kollektionen von Mido weisen ein exklusives Design auf, das Gegenwart und Unvergänglichkeit zugleich zum Ausdruck bringt. Die Philosophie der Marke kommt in ihrem Sinn für Tradition und in ihrem Uhrmacher-Know-how unmittelbar zum Ausdruck und verleiht den Zeitmessern dau-erhaften Wert. Diese Qualitätssprache hat sich im Laufe der Zeit in verschiedenen ästhetischen Varianten materialisiert. Geblieben ist jedoch immer eine klare und unverkennbare Identität. Das Ergebnis der kreativen Entwicklung der Marke ist eine Palette von Uhren im klassischen, zeit-gemässen oder Retrostil mit innovativer Technologie.

Page 7: gewinnspiel SCHMUCKANGEBOT GEWINNSPIELUwe Geisser – Area und Key Account Manager bei Frédérique Constant Geneve bei der Ziehung der Gewinner des Hieber Journal 2013/14 Preisausschreibens.

12 Uhren Hieber Journal 2014/2015

(Teil 19)

HIEBER’S Uhrenlexikon

ZahnluftBeim Eingriff von zwei Zahnrädern muss ein gewisses Spiel vorhanden sein, damit es nicht zu Klemmungen kommt. Dieses Spiel bezeichnet man als Zahnluft. ZapfenLagerteile einer Welle. Mit ihren Zapfen drehen sich Räder, Anker und Unruh in ihren Lagern. Man unterscheidet in der Uhrentechnik vier Zapfenarten: den zylindrischen Zapfen, den Trompeten-zapfen, den konischen Zapfen und den Faßzapfen. ZeigerErst Zeiger und Zifferblatt machen aus einem Uhrwerk ein Zeitmeßgerät. Am häufigsten werden Sekunde, Minute und Stunde mittels Zeiger angezeigt. In selte-nen Fällen können beispielweise auch Datum, Tauchtiefe oder Flughöhe mittels Zeiger angezeigt werden. ZeigerreibungUm das Zeigerwerk unabhängig vom Uhrwerk verstellen zu können, wird bei einer Uhr meistens das Minutentrieb so montiert, dass es separat verstellt werden kann, wenn die Aufzugwelle in die Position „Zeiger stellen“ gezogen wird. Das Minutentrieb sitzt bei Uhrwerken mit klassischem Aufbau auf der Welle des Minutenrades. Bei Uhren ohne Minutenrad im Uhrwerk dreht sich das Minutentrieb mit einem sogenannten Mitnehmerrad auf einem Stift zwischen Grundplatine und Ziffer-blatt. Die Kraftübertragung erfolgt bei dieser Konstruktion mit einem zusätzlichen Trieb des Großbodenrades. Die Reibung des Minutenrohres, eben die Zeigerreibung, muss bei der Montage der Uhr so eingestellt werden, dass es das Zeigerwerk zuver-lässig dreht, aber andererseits so leichtgängig ist, dass Uhrwerk und Zeigerwerk nicht zu stark belastet werden, wenn man die Uhrzeit einstellt.

ZeigerspielBedingt durch die Zahnluft zwischen den Rädern des Zeigerwerkes entsteht an den Zeigern eine ungewollte, aber unvermeidbare Eigenbewe-gung, die sich besonders an den Zeigerspitzen,

also am Rand des Zifferblattes bemerkbar macht. Diese Eigenbewegung hängt von der

Größe der Zahnluft und von der Länge der Zeiger ab und wird vom Uhrmacher Zeigerspiel genannt.

ZeigerwerkDas Zeigerwerk ist ein langsam drehendes

Getriebe, das auf der rückwärtigen Seite der Grundplatine unter dem Zifferblatt arbeitet und

aus dem Minutentrieb, dem Wech-selrad und dem Stundenrad besteht. Aufgabe des Zeigerwerkes ist es, die Arbeit des Uhrwerkes mit Hilfe des Minutenzeigers, des Stundenzeigers und des Zifferblattes sichtbar und damit erst die Uhr zu einem Zeitmeß-gerät zu machen.

ZeitmeßgerätGeräte, mit deren Hilfe Zeit in Ab-schnitte geteilt wird. Man unterschei-det zwischen Zeitmessgeräten, die natürliche Abläufe als Grundlage für ihren Gebrauch haben, zum Beispiel Sonnenuhren, und Zeitmessgeräten, die die Dauer willkürlich gewählter

Zeitabschnitte messen. Hierzu gehören Wasser-, Öl- und Sand Uhren und unsere heutigen mechanischen oder elektronischen Uhren.

ZeitzonenDie Erde ist in 24 Zeitzonen unterteilt, die jeweils 15 Längen-grade umfassen. Die Zonenzeiten in den einzelnen Zeitzonen richten sich nach der Uhrzeit auf dem Nullmeridian. Sekunden und Minuten sind weltweit gleich. Die Stunden verschieben sich von einer Zeitzone zur anderen um jeweils eine Stunde. Da sich die Erde von Westen nach Osten dreht, ist es östlich des Null-meridians später, westlich des Nullmeridians stets früher als auf dem Nullmeridian.

ZentralsekundeSekundenanzeige aus der Mitte des Zifferblattes mit einem langen Sekundenzeiger, der sich über dem Stunden- und dem Minutenzeiger dreht. Im Gegensatz zu einer Uhr mit kleiner Sekunde bedarf eine Uhr mit Zentralsekunde einer besonderen Konstruktion des Uhrwerks. Dieses ist in zwei Ebenen aufge-baut. Die Welle des Minutenrades ist durchgebohrt und dient als Lager des Zentralsekundenrades. ZifferblattEin Zifferblatt wird auch das „Gesicht der Uhr“ genannt und prägt tatsächlich entscheidend das Aussehen einer Uhr. Ziffer-blätter sind stets flache Scheiben, die heute aus nahezu allen festen Materialien hergestellt werden. ZugfederFlaches Band aus gehärtetem Stahl, Nivaflex oder anderen Legie-rungen, das im Federhaus arbeitet. Man kann eine Zugfeder auch als beliebig häufig aufladbaren Energiespeicher bezeichnen, durch dessen Kraftabgabe sich das Räderwerk in Bewegung setzt.

Zylinder HemmungDie früher in Taschenuhren häufig verwendete Zylinder Hem-mung wurde von George Graham entwickelt. Da die Gangge-nauigkeit einer Zylinder Hemmung nicht sehr groß ist, werden heute keine Uhren mehr mit Zylinderhemmung hergestellt.

Zeiger können vielfältig eingesetzt werden. Bei dieser Citizen Promaster zeigt beispiels-

weise ein Zeiger auch die Tauchtiefe an, in der sich der Uhrenträger gerade befindet.

Junghans Meister Chronometer mit Zentralsekunde.

Unruhwellen mit Trompetenzapfen. An diesem Beispiel wird sehr deutlich, dass eine mechanische Uhr sehr empfindlich auf starke Stöße reagieren kann. Die Enden eines Unruhzapfens sind nämlich sehr dünn (kleiner als 0,1 mm).

www.capolavoro.de

Flexible Armbänder, 750/- Roségold mit Diamanten

Flexible Collection „Flessibile“

Page 8: gewinnspiel SCHMUCKANGEBOT GEWINNSPIELUwe Geisser – Area und Key Account Manager bei Frédérique Constant Geneve bei der Ziehung der Gewinner des Hieber Journal 2013/14 Preisausschreibens.

14 Uhren Hieber Journal 2014/2015

Terrasport III von Mühle-Glashütte

FÜR ÜBERFL IEGER

MÜHLE-GLASHÜTTE

D ie neue Mediumvariante der Terrasport reiht sich unverkennbar in

diese erfolgreiche Uhrenfamilie von Mühle-Glashütte ein. Neben der familientypischen Minuterie ist das vor allem ein Verdienst des „Broad Arrow“. Dieses Dreieck bei 12 Uhr, das Erkennungszeichen klassischer Flieger-uhren, dient Piloten auch bei einem turbu-lenten Flug zur Orientierung. Für beste Orientierung sorgt auch die übrige Ziffer-blattgestaltung der Uhr. Mühle-typische Zurückhaltung trifft hier auf perfekt abge-stimmte Designelemente, wie den Sekun-denzeiger mit roter Spitze sowie den roten Marker bei 12 Uhr. Klare Ziffern und filigrane Zeiger ermöglichen das Ablesen der Zeit auf einen Blick. Die Minuterie wurde dabei eigens auf den Gehäusedurchmesser von

34 Millimetern abgestimmt: So unterschei-den sich die Indizes für die Stunden und Minuten wie bei den größeren Modellen in der Breite, nicht jedoch in der Länge. Da-durch zeigt auch das Zifferblatt der Medium-variante die für Mühle typische Aufgeräumt-heit – und die Uhr kann ihrer Aufgabe als geradliniges Zeitmessinstrument ungestört nachkommen.

Hoch in der Luft spielt Präzision und Zuver-lässigkeit eine entscheidende Rolle. Aus diesem Grund steht die Verlässlichkeit der Uhrwerke bei Mühle-Glashütte aus Tradi-tion an vorderster Stelle. So ist auch die Terrasport III mit dem bewährten SW 200-1, Version Mühle und 38 Stunden Gangreserve ausgestattet. Dieses zeichnet sich durch die für Mühle typischen Veredelungen aus, wie die patentierte Spechthalsregulierung und den eigenen Mühle Rotor. Mit einem Durch-messer von 34,0 Millimetern macht die Terrasport III mit ihrem Gehäuse aus gebür-stetem Edelstahl auch an einem zierlicheren Handgelenk eine gute Figur. Mit ihrer traditi-onsreichen Gestaltung erinnert das neue Mitglied der Terrasport Familie an die An-fänge der Fliegerei und wird zugleich am Handgelenk zu einem zeitgemäßen Charak-terstück mit Retro-Charme.

Mit der neuen Terrasport III erweitert Mühle-Glashütte seine erfolgreiche Linie der sportiven Instrumentenuhren um eine neue Mediumvariante mit 34 Millimetern Durch-messer. Der Zeitmesser im Stil klassischer Fliegeruhren bietet beste Ablesbarkeit und höchste Präzision mit Retro-Charme.

Terrasport III von Mühle-Glashütte Zifferblatt schwarz und Büffellederband. Preis EUR 990,-

Klare Ziffern und

filigrane Zeiger

ermöglichen

das Ablesen der Zeit

auf einen Blick.

German design since 1974

Bereits im Jahre 1974 wurde bastian von einem etab-

lierten Juwelier in der Hansestadt Bremen gegründet.

Im Mittelpunkt steht seitdem immer die Vision: schö-

nen, hochwertigen Schmuck aus erlesenen, natürli-

chen Materialien zu fertigen, der zwar den aktuellen

Trends der Mode folgt, aber immer auch für die Ewig-

keit gemacht ist.

Eine hervorragende Manufakturqualität und die Echt-

heit der Schmuckstücke stehen dabei im Vorder-

grund. Aus glänzendem Sterlingsilber und strahlen-

dem Gold, funkelnden Diamanten, schimmernden

Perlen und ausschließlich echten Edelsteinen ver-

wirklichen die Designer von bastian ihre Visionen, die

dann in aufwendiger Handarbeit zu kleinen Kunst-

werken werden. Stets mit der Nase im Wind sind sie

auf der „Suche nach der kreativen Unbekannten“ –

immer mit dem nötigen Mut, Neues auszuprobieren,

ohne dabei das Bewährte aus dem Blick zu verlieren.

Das Ergebnis ist Schmuck in qualitativer Perfektion.

Seit 40 Jahren fertigt das Unternehmen bastian inverun hochwertigen Schmuck.

Die Faszination des Echten

Kundinnen von bastian inverun wissen die wertvoll-

massive Verarbeitung, die Liebe zum Detail und die

fantasievoll geschliffenen und raffiniert gefassten

Edelsteine seit jeher zu schätzen. Schmuck, der ein-

fach Freude macht.

Die Kollektion Herbst/Winter 2014 setzt auf farbige

Edelsteine wie Amethyst, Topas oder Rauchquarz.

Auch Rosévergoldungen kommen verstärkt zum

Einsatz. Entdecken Sie die gesamte Kollektion unter:

www.bastian-inverun.com

Anhänger Silber 925/-, roséteilvergoldet

349,00 E

Ohrstecker Silber 925/-, roséteilvergoldet

89,00 E

Ring Silber 925/-,

Amethyst 5,00ct 239,00 E

Ring Silber 925/-,

Rauchquarz 6,90ct 249,00 E

Ring Silber 925/-,

Topas 2,30ct 98,00 E

Page 9: gewinnspiel SCHMUCKANGEBOT GEWINNSPIELUwe Geisser – Area und Key Account Manager bei Frédérique Constant Geneve bei der Ziehung der Gewinner des Hieber Journal 2013/14 Preisausschreibens.

16 Uhren Hieber Journal 2013/2014

Bruno Söhnle tritt 1957 in die Großuhrenfabrik „Heges“ seiner älterenBrüder ein. Gerade 17 Jahre jung ist er fasziniert von der Idee,modernste Technik innerhalb des begrenzten Raumes eines Uhren-gehäuses am Handgelenk der Menschen zu platzieren – bereits10 Jahre später widmet er sich der Produktion von Armbanduhren unter verschiedenen Markennamen.

Doch der Weg zur eigenen Uhrenmarke ist geprägt von Höhen und Tiefen, wie bei jedem Menschen. Aber sein Wille und seine Zähig-keit, selbst Uhren zu gestalten werden sich auszahlen. Im Jahr 2000, zu seinem 60. Geburtstag, schenkt der rührige Unternehmer Bruno Söhnle sich selbst seine eigene Uhrenmarke. Im sächsischen Glas-hütte setzt er zuerst auf den Bau klassischer Armbanduhren mit Quarzwerk. „Mit diesem Schritt“ sagt Bruno Söhnle „begann meine beste Zeit.“ – der Slogan der Marke Bruno Söhnle war geboren.

2012 lässt Bruno Söhnle seine Produktionsstätte, das alt-ehrwürdige ehemalige Assmann-Haus, aufwendig renovieren. Das Uhrenatelier wird modernen Arbeitsabläufen angepasst und einer zeitgemäßen Uhrmacherei entsprechend eingerichtet. Die feierlicheEröffnung ist auch der Startschuss für ein neues, großes Projekt.Gemeinsam mit seinem Team entwickelt er die Idee zu einergänzlich neuen Uhr: „Facetta 1957“ ist das letzte von Bruno Söhnle beeinflusste und angeregte Gehäuse und spiegelt die Facetten nicht nur seines, sondern eines jeden Lebens wider: gute und schlechte Zeiten, Höhen und Tiefen werden durch polierte und mat-tierte, steile und flache Facetten am Gehäuse der Uhr symbolisiert. So entstand eine Uhr die für ihren Träger zum ganz persönlichen Symbol seines eigenen Lebens wird, ein philosophischer Zeitmesser mit Persönlichkeit und Charakter.

FA C E T TA17-73155-741

FA C E T TA Ref. 17-13155-245

FA C E T TA Ref. 17-73151-736

FA C E T TA Ref. 17-73146-741

Bruno Söhnle´s

FA C E T TA17-13151-232 und

17-13152-232

FA C E T TA17-73147-735

SOEH40466_Anzeige_Facetta_Hieber_RRZ.indd 1 27.05.14 12:31

Je nach Ausstattung bewegen sich die Preise der Facetta 1957 Modelle zwischen EUR 395,- und EUR 675,-

Page 10: gewinnspiel SCHMUCKANGEBOT GEWINNSPIELUwe Geisser – Area und Key Account Manager bei Frédérique Constant Geneve bei der Ziehung der Gewinner des Hieber Journal 2013/14 Preisausschreibens.

Seit Gründung der Marke Capolavoro durch Gerhard Fritsch im Jahr 1991 sind dessen Kollektionen auch ein wichtiger Sortimentsbestandteil im Hause Uhren Hieber München.

18 Uhren Hieber Journal 2014/2015

Capolavoro

PURE ELEGANCE . PURE ST YLE .

CAPOLAVORO

S chmuckkreationen von Capolavoro sind Meisterwerke von höchster Eleganz

und persönlichem Stil. Ein individuelles Statement für die gelungene Verbindung von besonderer Qualität, erlesener Ästhe-tik und italienischer Lebensart. Das Wort Capolavoro bedeutet Meisterwerk und gilt zugleich als Credo des Hauses. Diesem Grundverständnis entsprechend vereint ein jedes Meisterstück das präzise Handwerk

höchster Goldschmiedekunst mit der virtu-osen Lebendigkeit italienischer Lebensart. Capolavoro als internationale Premiummarke stellt weitere Werte wie handwerkliches Können, die Auswahl feinster Materialien und hervorragende Verarbeitung in den Mittelpunkt. So kommen grundsätzlich nur feinste Diamanten, Farbsteine und Perlen sowie Gold 18ct und Platin zur Verwen-dung. Die Anfertigung erfolgt ausschließlich in den eigenen Manufakturen. Jede Kollek-tion ist das Ergebnis einer gewachsenen Unternehmenskultur und wird mit Leiden-schaft und Konsequenz von Meisterhand erschaffen. Die betörende Aura stilvoller

Das Wort

Capolavoro

bedeutet Meister-

werk und gilt

zugleich als Credo

des Hauses.

SonderaktionBeim Kauf eines Schmuckelements erhalten Sie das Lederband gratis dazu!

Hochwertiges Lederband (Einzelverkauf ) € 59,–Schmuckelemente 750 Gold, ab € 180,–Schmuckelemente 750 Gold mit Farbstein, € 370,–

Hieber-AZ.indd 1 21.09.12 15:20

Eleganz, sinnlicher Weiblichkeit und bewuss-ten Understatements umhüllt die Marke Capolavoro. Mit einem Versprechen, welches Frauen auf der ganzen Welt in ihrer Passion zu Capolavoro Schmuck vereint: Pure elegance. Pure style.

Heftformat DIN A4 mit Anschnitt210 mm x 297 mm

Full-page advertisement for DIN A4 format210 mm x 297 mm format

Im weißen Feld der Anzeige können Sie Ihre Händleradresse ergänzen.

You can enter your dea-ler address in the white box in the advertisement.

Page 11: gewinnspiel SCHMUCKANGEBOT GEWINNSPIELUwe Geisser – Area und Key Account Manager bei Frédérique Constant Geneve bei der Ziehung der Gewinner des Hieber Journal 2013/14 Preisausschreibens.

Uhren Hieber Journal 2014/2015 21

max bill Automatic. Zifferblattdruck und Zeiger mit Leuchtmasse. Preis EUR 795,-

JUNGHANS

Schlicht und klar – und damit dem puristischen Stil der max bill Linie getreu – präsentieren sich die beiden neuen max bill Automatic Modelle. Das bislang nur in der Handaufzugsvariante eingesetzte Zahlen-Zifferblatt wird erstmals in einem größeren Durchmesser von 38 mm in eine Automatikuhr der Kollektion integriert. Mit dem schiefergrauen Zifferblatt und dem beigefarbenen Kalbslederband entsteht eine Dreizeigeruhr, die Design und Zeit konsequent miteinander verbindet. In Tiefschwarz zeigt sich die zweite Variante der max bill Automatik.

NEUE DIMENSIONEN IN DER L INIE MA X B ILL BY JUNGHANS

Design in seiner puristischsten Form

Page 12: gewinnspiel SCHMUCKANGEBOT GEWINNSPIELUwe Geisser – Area und Key Account Manager bei Frédérique Constant Geneve bei der Ziehung der Gewinner des Hieber Journal 2013/14 Preisausschreibens.

22 Uhren Hieber Journal 2014/2015

Anzeige

Mit diesem Geschenkliegen Sie goldrichtig!

Ihr Altgold ist bares Geld wert!Barankauf von Schmuck, Zahngold und allem anderen, was Gold, Silber oderPlatin enthält. Also sprechen Sie mit dem Fachmann – bevor Sie verkaufen.

goldrichtig!

Eine glänzende Idee!Bei Uhren Hieber erhalten Sie Edelmetall in Form von Gold- oder Silberbarren – individuell, wertstabil und krisensicher.

Zu jedem Barren erhalten

Sie ein persönliches

Echtheits-Zertifi kat.

CITIZEN

Luminox

Die neuen Promaster Taucheruhren offerieren unübertroffene Robustheit

und beste Ablesbarkeit, sowie einen elek-tronischen Tiefenmesser, der Wassertiefen bis zu 70 Metern messen kann.

Im Jahr 1985 präsentierte Citizen das Uhrenmodell Aqualand, die welt-

weite erste Taucheruhr mit einge-bautem elektronischen Tiefen-messer. Im Jahr 1989 wurde die Bezeichnung Aqualand in Proma-ster Aqualand umbenannt. Seit 30 Jahren hat Citizen kontinuier-lich verschiedene Taucheruhren mit eingebauter Sensortechno-logie für den professionellen Taucher entwickelt. Die Pro-

master Marine Kategorie, die diese stolze Historie verkörpert,

hat sich weltweit einen Namen ge-macht. Die neuen Eco-Drive Promaster Aqualand Modelle bieten Weiterentwicklun-gen für jede Art von Taucher – vom Freizeit- bis zum Berufstaucher. Mit einer technischen Ausstattung auf dem neuesten Stand, inno-vativem Design und ISO Zertifizierung bil-den die Uhren das perfekte Aushängeschild für die Expertenkollektion der Promaster Marine Kategorie.

Große Zeiger und Indizes wurden aus einem in der Dunkelheit leuchtenden Material gefertigt um absolute Ablesbarkeit sicherzu-

stellen. Die einzigartige Form der Zeiger erleichtert das Erkennen von Zeit und Tiefe, selbst wenn alle Zeiger auf der gleichen Position zusammentreffen. Der Einsatz von verschiedenen Leuchtfarben für Zeitanzeige und Tiefenmesser erleichtern das Ablesen unter Wasser. Große Abstände und Indizes – im Bereich 0 bis 40 Meter – und schnelle Bewegung der Zeiger ermöglichen dem Uhrenträger eine leichte Ablesbarkeit des Uhrendisplays. Die Form des Gehäuses ist einer Muschelschale nachempfunden und bietet optimalen Schutz für das Uhrwerk. Es verpackt robuste Funktionalität in ein styli-sches Design und bewahrt den inneren Mechanismus der Uhr vor versehentlichen Beschädigungen.

Citizen

NEUE AQUAL AND MODELLE AUS DER PROMASTER MARINE KOLLEK TION

Citizen verkündet mit Stolz die Einführung der neuen Eco-Drive Promaster Aqualand Modelle. Citizens weltbekannte Promaster Marke hat viele Jahre höchstes Ansehen in Taucherkreisen genossen. Hohe Funktionalität, dauerhafte Widerstandsfähigkeit und die Eigenschaft, Taucher rund um den Globus zu faszinieren, waren schon immer die Stärken von Promaster.

Starke Taucheruhr: Das Modell BN2024-05E. Preis EUR 650,- High Tech und gute Ablesbarkeit. Der Tiefenmesser

kann bis zu 70 Meter messen.