GFX 3 - Orbitalum USA · GFX 3.0 | Ersatzteilliste | Spare parts list Gehäuse und Schraubstock ......
8
Ersatzteilliste Spare parts list Rohrtrenn- und Anfasmaschine Pipe cutting and beveling machine GFX 3.0 Maschinen-Nr.: Machine-no.: Code 790 144 757 | DE/EN
Transcript of GFX 3 - Orbitalum USA · GFX 3.0 | Ersatzteilliste | Spare parts list Gehäuse und Schraubstock ......
ErsatzteillisteSpare parts list
Rohrtrenn- und AnfasmaschinePipe cutting and beveling machine
GFX 3.0
Maschinen-Nr.: Machine-no.:
Code 790 144 757 | DE/EN
Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten. Vervielfältigungen oder Reproduktionen in jeglicher Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder Datenerfassung) bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Orbitalum Tools GmbH.
All rights reserved (in particular, the rights regarding reproduction, distribution and translation). Reproduction in any form (print, photocopy, microfilm or data storage) requires written permission from Orbitalum Tools GmbH.
(20.10.10) OT_GFX_3.0_ETL_01_790144757_02 orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 | 3
GFX 3.0 | Ersatzteilliste | Spare parts list
Gehäuse und Schraubstock | Housing and vice ........................................................................................................ 4
Motor | Motor ......................................................................................................................................................... 6
Service, Kundendienst | Servicing, customer service .............................................................................................. 7
INHALTSVERzEICHNIS | TAbLE OF CONTENTS
4 | orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (20.10.10) OT_GFX_3.0_ETL_01_790144757_02
Gehäuse und Schraubstock | Housing and vice GFX 3.0 | Ersatzteilliste | Spare parts list
GEH
äuSE
uN
D S
CHRA
ubS
TOCK
|
HO
uSIN
G A
ND
VIC
E
(20.10.10) OT_GFX_3.0_ETL_01_790144757_02 orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 | 5
GFX 3.0 | Ersatzteilliste | Spare parts list Gehäuse und Schraubstock | Housing and vice
Pos.
Item
No.
Code
Part
No.
Stüc
kQ
uant
.B
ezei
chnu
ngD
escr
ipti
on
179
0 14
4 17
11
Get
rieb
egeh
äuse
G
earb
ox h
ousi
ng
279
0 04
4 10
21
Lage
rfla
nsch
bea
ring
flan
ge
379
0 14
4 16
21
Skal
arin
gSc
ale
ring
479
0 14
4 16
31
Exze
nter
ring
Exce
ntri
c ri
ng
579
0 14
4 15
21
Schr
aubs
tock
gehä
use
Vice
hou
sing
679
0 14
4 17
41
Gle
itsp
annb
acke
link
sCl
ampi
ng ja
w le
ft
779
0 14
4 17
51
Gle
itsp
annb
acke
rech
tsCl
ampi
ng ja
w ri
ght
879
0 14
4 20
01
Edel
stah
lspa
nnau
fsat
z kp
l.St
ainl
ess
stee
l set
of c
aps
com
plet
e
979
0 14
4 15
81
Schr
aubs
tock
spin
del
Vice
spi
ndle
1079
0 14
4 15
61
Schr
aubs
tock
plat
teVi
ce e
nd p
late
1179
0 14
4 17
22
Stel
lrin
gVi
ce s
pind
le a
djus
ting
ring
1279
0 04
8 25
11
Sich
erun
gssc
heib
e Ø
12Re
tain
ing
ring
Ø12
1379
0 04
8 25
21
Han
drad
Han
d w
heel
1430
7 00
1 26
92
Lins
ensc
hrau
be M
8x20
Coun
ters
unk
head
scr
ew M
8x20
1544
5 20
1 21
32
Gew
inde
stif
t M6x
10Se
t scr
ew M
6x10
1656
6 32
0 42
21
Kerb
stif
t 8x2
5G
roov
ed p
in 8
x25
1756
5 00
0 11
61
Pass
fede
r A4x
4x14
Fitt
ing
key
A4x4
x14
1879
0 04
4 15
71
Filz
stre
ifen
5/6,
5x46
0Fe
lt st
rip
5/6,
5x46
0
1979
0 04
4 15
61
Filz
stre
ifen
5/6,
5x74
0Fe
lt st
rip
5/6,
5x74
0
2079
0 14
4 16
11
Hal
ter L
aser
Hol
der f
or la
ser
2131
1 40
0 31
21
Vers
chlu
sssc
hrau
be M
10x1
,0Sc
rew
plu
g M
10x1
,0
2279
0 14
2 12
51
Indi
cut
Indi
cut
2379
0 14
2 47
91
Plex
igla
sPl
exig
las
2430
5 50
5 16
62
zylin
ders
chra
ube
M5x
16Cy
linde
r hea
d sc
rew
M5x
16
2555
4 99
0 21
31
Dru
ckbu
tzen
6x1
0Pi
n 6x
10
2679
0 04
4 13
42
Rille
nkug
ella
ger
Gro
ove
ball
bear
ing
2779
0 02
1 10
91
Sche
rsti
ft 4
x17
Shea
ring
pin
4x1
7
2879
0 04
4 12
91
Schi
eber
Slid
e
2979
0 04
4 13
22
Dru
ckfe
der
Pres
sure
spr
ing
Pos.
Item
No.
Code
Part
No.
Stüc
kQ
uant
.B
ezei
chnu
ngD
escr
ipti
on
3079
0 04
4 13
11
Stüt
zpla
tte
Reta
inin
g pl
ate
3154
2 50
0 31
42
Sche
ibe
Was
her
3230
5 50
1 42
42
zylin
ders
chra
ube
M12
x30
Cylin
der h
ead
scre
w M
12x3
0
3379
0 04
4 15
51
Ränd
elho
hlsc
hrau
be M
8x20
Knur
led
knob
scr
ew M
8x20
3479
0 14
4 16
71
T-N
uten
schr
aube
T-bo
lt
3579
0 14
4 16
51
Ansc
hlag
Stop
per
3679
0 14
4 12
01
Kreu
zgri
ffSt
ar h
andl
e
3779
0 04
4 19
11
Mut
ter S
pezi
alN
ut s
peci
al
3879
0 04
4 19
21
Sche
ibe
Spez
ial
Was
her s
peci
al
3979
0 04
1 20
81
Klem
mbu
chse
Clam
p bu
sh
4044
5 00
1 00
31
Gew
inde
stif
t M4x
4Se
t scr
ew M
4x4
4130
7 00
1 16
47
Lins
ensc
hrau
be M
5x12
Coun
ters
unk
head
scr
ew M
5x12
4261
0 11
0 01
72
Rille
nkug
ella
ger
Gro
ove
ball
bear
ing
4379
0 04
1 20
71
INA
Dic
htri
ng G
R 24
x32x
4W
arm
sha
ft o
il se
al G
R 24
x32x
4
4479
0 04
4 12
12
Ansc
hlag
bolz
enSt
op p
in
4579
0 14
4 12
61
Dic
htun
g zu
Mot
orM
otor
gas
ket
4655
3 95
5 06
04
Sich
erun
gssc
heib
eLo
ckin
g w
ashe
r
4779
0 14
4 42
01
Get
rieb
egeh
äuse
kom
plet
tG
earb
ox h
ousi
ng c
ompl
ete
4879
0 04
1 20
91
O-R
ing
42x1
O-R
ing
42x1
4962
1 44
1 10
71
Dic
htri
ng 7
x16x
1Re
tent
ive
was
her 7
x16x
1
5079
0 04
1 19
11
Öls
topf
enO
il pl
ug
5144
5 20
1 21
31
Gew
inde
stif
t M6x
10-4
5HSe
t scr
ew M
6x10
-45H
5279
0 14
4 19
31
Arbe
itss
pind
elW
ork
spin
dle
5379
0 04
1 18
61
Pass
fede
rFi
ttin
g ke
y
5455
4 30
7 01
71
Pass
sche
ibe
17x2
4x1,
0Sp
acer
17x
24x1
,0
5579
0 04
1 20
81
Klem
mbu
chse
Clam
p bu
sh
5661
0 10
2 01
71
Rille
nkug
ella
ger
Gro
ove
ball
bear
ing
5779
0 14
4 19
81
Lage
rdec
kel
bea
ring
cov
er
5830
5 80
1 16
33
zylin
ders
chra
ube
M5x
10Cy
linde
r hea
d sc
rew
M5x
10
Pos.
Item
No.
Code
Part
No.
Stüc
kQ
uant
.B
ezei
chnu
ngD
escr
ipti
on
5979
0 04
1 20
71
INA-
Dic
htri
ng 2
4x32
x4W
arm
sha
ft o
il se
al 2
4x32
x4
6079
0 14
4 19
21
Mut
ter
Nut
6179
0 14
4 19
51
Schu
tzde
ckel
Prot
ecti
ve c
over
6230
5 00
5 07
24
zylin
ders
chra
ube
M3x
8Cy
linde
r hea
d sc
rew
M3x
8
6379
0 04
8 25
01
Vers
chlu
ssst
opfe
nVe
nt p
lug
6430
5 50
5 17
24
zylin
ders
chra
ube
M5x
25Cy
linde
r hea
d sc
rew
M5x
25
6579
0 04
1 19
01
Lage
rbuc
hse
bea
ring
bus
h
6679
0 04
1 40
01
Schn
ecke
nwel
le u
nd R
adW
arm
sha
ft a
nd w
heel
6779
0 04
1 18
11
Pass
fede
rFi
ttin
g ke
y
6861
2 03
2 01
51
Schr
ägku
gella
ger
Angu
lar b
all b
eari
ng
6979
0 04
1 18
91
Gew
inde
ring
Thre
aded
ring
7079
0 14
4 16
91
Dis
tanz
hüls
eD
ista
nce
bush
7179
0 14
4 55
71
Stir
nrad
Spur
whe
el
7254
2 10
5 31
21
Sche
ibe
Was
her
7355
3 45
8 31
21
Fäch
ersc
heib
eSe
rrat
ed lo
ck w
ashe
r
7430
5 50
1 26
61
zylin
ders
chra
ube
M8x
16Cy
linde
r hea
d sc
rew
M8x
16
7579
0 14
4 19
91
Wel
lenf
eder
Corr
ugat
ed s
prin
g
7679
0 04
4 19
61
Spän
esch
utz
bla
de g
uard
7730
7 00
1 16
42
Lins
ensc
hrau
be M
5x12
Coun
ters
unk
head
scr
ew M
5x12
78
790
144
380
1
Mot
or G
F10
230
V, 5
0/60
Hz
(inkl
usiv
e St
irnr
ad 7
90 1
44 5
57)
Mot
or G
F10
230
V, 5
0/60
Hz
(incl
usiv
e sp
ur w
heel
790
144
557
)
790
144
381
1
Mot
or G
F10
120
V, 5
0/60
Hz
(inkl
usiv
e St
irnr
ad 7
90 1
44 5
57)
Mot
or G
F10
120
V, 5
0/60
Hz
(incl
usiv
e sp
ur w
heel
790
144
557
)
–
790
142
076
1Fl
exdr
ehka
bel 2
30 V
Eu
Swiv
el c
able
230
V E
u
790
142
077
1Fl
exdr
ehka
bel 1
20 V
uS
ASw
ivel
cab
le 1
20 V
uS
A
790
142
078
1Fl
exdr
ehka
bel 2
30 V
CH
Swiv
el c
able
230
V C
H
790
142
079
1Fl
exdr
ehka
bel 1
20 V
Gb
Swiv
el c
able
120
V G
b
790
142
080
1Fl
exdr
ehka
bel 2
30 V
Au
SSw
ivel
cab
le 2
30 V
Au
S
6 | orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (20.10.10) OT_GFX_3.0_ETL_01_790144757_02
Motor | Motor GFX 3.0 | Ersatzteilliste | Spare parts list
MO
TOR
|
MO
TOR
61
(20.10.10) OT_GFX_3.0_ETL_01_790144757_02 orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 | 7
GFX 3.0 | Ersatzteilliste | Spare parts list Service, Kundendienst
Pos.
Item
No.
Code
Part
No.
Stüc
kQ
uant
.B
ezei
chnu
ngD
escr
ipti
on
179
0 14
4 50
01
Geh
äuse
Hou
sing
279
0 14
4 50
12
Abde
ckun
gCo
ver
379
0 14
4 50
21
Kapp
eCa
p
479
0 14
4 50
31
zwis
chen
flan
sch
Conn
ecti
on fl
ange
579
0 14
4 50
41
Elek
tron
ik m
it Po
t. 2
30 V
dig
ital
Elec
tron
ic w
ith
pot.
230
V d
igit
al
790
144
505
1El
ektr
onik
mit
Pot.
120
V d
igit
alEl
ectr
onic
wit
h po
t. 1
20 V
dig
ital
679
0 14
4 50
61
Rille
nkug
ella
ger
Gro
oved
bal
l bea
ring
779
0 14
4 50
71
Stat
or 2
30 V
Stat
or 2
30 V
790
144
508
1St
ator
120
VSt
ator
120
V
879
0 14
4 50
91
Anke
r mit
Lüft
er 2
30 V
Roto
r wit
h ae
rato
r 230
V
790
144
510
1An
ker m
it Lü
fter
120
VRo
tor w
ith
aera
tor 1
20 V
979
0 14
4 51
12
Fede
rrin
gW
ashe
r rin
g
1079
0 14
4 51
21
Lüft
erab
deck
ung
Aera
tor c
over
1179
0 14
4 51
32
ble
chsc
hrau
be 3
,9x6
8Ta
ppin
g sc
rew
3,9
x68
1279
0 14
4 51
41
Däm
mri
ngIn
sula
ting
ring
1379
0 14
4 51
52
Kohl
e 23
0 V
Carb
on 2
30 V
790
144
516
2Ko
hle
120
VCa
rbon
120
V
1479
0 14
4 51
71
Senk
schr
aube
M3x
8Co
utne
r sun
k sc
rew
M3x
8
1579
0 14
4 51
84
Ls.-
bl.
Schr
aube
4,8
x120
Filli
ster
hea
d sc
rew
4,8
x120
1679
0 14
4 51
91
Stüt
zrin
gSu
ppor
t rin
g
Pos.
Item
No.
Code
Part
No.
Stüc
kQ
uant
.B
ezei
chnu
ngD
escr
ipti
on
1779
0 14
4 52
01
Ring
mag
net
Ring
mag
net
1879
0 14
4 52
11
Sche
ibe
Was
her
1979
0 14
4 52
22
ble
chsc
hrau
be 3
,5x1
3Ta
ppin
g sc
rew
3,5
x13
2079
0 14
4 52
31
Kabe
lbri
deCa
ble
brid
e
2179
0 14
4 52
41
Schu
tzsc
hlau
chPr
otec
tive
hos
e
2379
0 14
4 52
51
Leis
tung
ssch
ild 2
30 V
Rati
ng p
late
230
V
790
144
526
1Le
istu
ngss
child
120
VRa
ting
pla
te 1
20 V
2479
0 14
4 52
71
Dre
hzah
lsch
ildSp
eed
rang
e pl
ate
2679
0 14
4 52
81
Gla
ssei
dens
chla
uch
Fibe
r gla
ss h
ose
2779
0 14
4 52
91
zule
itun
gska
bel 2
30 V
Feed
cab
le 2
30 V
790
144
530
1zu
leit
ungs
kabe
l 120
VFe
ed c
able
120
V
2879
0 14
4 53
11
Stec
ker 2
30 V
Plug
230
V
790
144
532
1St
ecke
r 120
VPl
ug 1
20 V
2979
0 14
4 53
31
zwis
chen
stüc
k oh
ne P
ot.
Adap
ter w
itho
ut p
ot.
3079
0 14
4 53
41
Lage
rgum
mi
Rubb
er b
eari
ng
3179
0 14
4 53
51
Scha
lter
Swit
ch
3279
0 14
4 53
61
Flac
hste
cker
Flat
-pin
g pl
ug
3379
0 14
4 53
71
Litz
e ko
mpl
ett
Stra
nd c
ompl
ete
3479
0 14
4 53
81
Lüst
erkl
emm
eIn
sula
tion
scr
ew jo
int
3579
0 14
4 53
92
Ader
endh
ülse
nCa
ble
end
slee
ve
Pos.
Item
No.
Code
Part
No.
Stüc
kQ
uant
.B
ezei
chnu
ngD
escr
ipti
on
3679
0 14
4 54
02
bür
sten
halt
erb
rush
hol
der
3779
0 14
4 54
14
blin
dnie
tb
lind
rive
t
4079
0 14
4 54
31
Mot
orfl
ansc
hM
otor
flan
ge
4179
0 14
4 54
41
Rille
nkug
ella
ger
Gro
oved
bal
l bea
ring
4279
0 14
4 54
54
ble
chsc
hrau
be 3
,5x2
5Ta
ppin
g sc
rew
3,5
x25
4379
0 14
4 54
62
Filt
erm
atte
zw
isch
enst
ück
Filt
er m
at a
dapt
or
4579
0 14
4 54
71
Filt
erm
atte
Sch
alte
rkap
peFi
lter
mat
sw
itch
cap
4679
0 14
4 54
81
Dru
ckra
hmen
Pres
sure
fram
e
4979
0 14
4 54
94
Sech
skan
tmut
ter M
5H
exag
on n
ut M
5
5079
0 14
4 55
02
Gri
ffsc
helle
Han
dle
adap
ter
5279
0 14
4 55
14
bef
esti
gung
ssch
raub
e M
5x25
Fixi
ng s
crew
M5x
25
5379
0 14
4 55
24
Vier
kant
mut
ter M
6Sq
uare
nut
M6
5479
0 14
4 55
32
Gri
ffH
andl
e
5579
0 14
4 55
42
bef
esti
gung
ssch
raub
e M
6x30
Fixi
ng s
crew
M6x
30
5679
0 14
4 55
52
bef
esti
gung
ssch
raub
e M
6x25
Fixi
ng s
crew
M6x
25
5779
0 14
4 55
64
Sche
ibe
Was
her
6079
0 14
4 55
71
Stir
nrad
Spur
whe
el
6179
0 14
4 38
21
Mot
or G
F10
230
V, 5
0/60
Hz
kom
plet
tM
otor
GF1
0 23
0 V,
50/
60 H
z co
mpl
ete
790
144
383
1M
otor
GF1
0 12
0 V,
50/
60 H
z ko
mpl
ett
Mot
or G
F10
120
V, 5
0/60
Hz
com
plet
e
SERV
ICE,
Ku
ND
END
IEN
ST
Für d
as b
este
llen
von
Ersa
tzte
ilen
und
die
behe
bung
von
Stö
rung
en w
ende
n Si
e si
ch b
itte
dire
kt a
n un
sere
für S
ie z
ustä
ndig
e N
iede
rlas
sung
.Fü
r die
Ers
atzt
eilb
este
llung
geb
en S
ie b
itte
folg
ende
Dat
en a
n:
•M
asch
inen
typ:
GFX
3.0
•Er
satz
teilb
ezei
chnu
ng
•Co
de
SERV
ICIN
G, C
uSTO
MER
SER
VICE
For o
rder
ing
spar
e pa
rts
and
for t
he re
solu
tion
of fa
ults
, ple
ase
cont
act y
our
bran
ch o
ffic
e di
rect
ly.
Plea
se p
rovi
de th
e fo
llow
ing
info
rmat
ion
whe
n or
deri
ng s
pare
par
ts:
•M
achi
ne ty
pe: G
FX 3
.0
•Sp
are
part
s de
scri
ptio
n
•Pa
rt N
o.
Orbitalum Tools GmbHJosef-Schüttler-Str. 1778224 SingenDeutschland
Verkauf und Beratung:Sales Contact:Tel. +49 (0) 77 31 792-0Fax +49 (0) 77 31 [email protected]
Reparatur-Service:Repair Service:Josef-Schüttler-Str. 17D-78224 SingenTel. +49 (0) 77 31 792-764Fax +49 (0) 77 31 792-524
790 144 757_02/01 (10.10)
© Orbitalum Tools GmbH
D-78224 Singen 2010
Printed in Germany
