GHC flyer pub 2010 Deutsch

2
Über den Wolken… Weit oben in den Bergen, auf einer Sonnenterrasse des Val d’Anniviers liegt das Grand Hôtel Chandolin, das eine traumhafte Aussicht auf das Matterhorn und die umliegenden 4000er bietet. Vor über 100 Jahren erbaut, im Jahr 2001 saniert und moderni- siert, bietet das Haus, auf etwa 2000 Metern Höhe gelegen, die Atmos- phäre eines altehrwürdigen Grand Hôtels kombiniert mit den Annehm- lichkeiten moderner Ausstattung und einem preiswerten Gruppenhaus- konzept. Skifahren, klettern, wandern Das Grand Hôtel eignet sich für die verschiedensten Anlässe: als günstig gelegener Ausgangspunkt für Ihre Skireise, als ansprechender Rahmen für ein Teamtraining oder eine In- centive-Reise, als Unterkunft für Fami- lienfreizeiten und natürlich auch als stimmungsvolles Ambiente für eine Hochzeitsfeier oder ein Konzert. Von Frühling bis Herbst reicht das Programm vom naturnahen Wander- urlaub über geologische und astrolo- gische Bildungsreisen bis hin zu spek- takulären Sportarten wie Drachen- fliegen, Klettern, Paragliden, Bogen- schiessen und Bungee vor einzig- artiger Bergkulisse. Aber auch passio- nierte Mountain-Biker und Nordic Walker kommen im Val d’Anniviers auf ihre Kosten. Winter bedeutet Schneespass im Val d’Anniviers. Das Skigebiet St. Luc/ Chandolin bietet 80 Kilometer ab- wechslungsreicher Pisten auf bis zu 3000 Höhenmetern sowie zahlreiche Freeride-Varianten und Winterwander- wege. Nicht zuletzt verstehen wir das Grand Hôtel auch als eine Oase in der Hektik von heute, in der Sie in tradi- tionellem Ambiente entspannen und zu sich finden können. Ein Plätzchen für jede Gelegenheit Verteilt auf 4 Etagen befinden sich 55 Zimmer in 1- bis 4-Bett-Varianten. Die Zimmer haben teils innenliegende, teils über den Flur liegende Bäder. Einige Zimmer verfügen über Etagen- duschen. Im Haus befindet sich ein histo- rischer Speisesaal, ein heimeliges Kaminzimmer, eine Bar, ein Skikeller und eine Diskothek mit Tischfußball und Darts sowie ein Seminarraum mit Internetanschluss, eine Glasveranda und eine Sonnenterasse. Darüber hinaus stehen den Grup- pen eine Grossküche und zwei Klein- küchen zur Verfügung. Von der reinen Selbstversorgung bis hin zum Kom- plettpaket mit Aktivitäten und Vollpen- sion bieten wir alle Optionen an. Fragen Sie uns an... Bitte senden Sie mir ein unverbindliches Angebot: Name Strasse Plz/Wohnort e-Mail Tel./ggf.Fax Zeitraum von-bis Personenanzahl Bitte ankreuzen: Selbstversorgung Frühstück HP VP mit Bettwäsche ohne Bettwäsche mit Endreinigung ohne Endreinigung der Zimmer Bitte per Fax an +41 (0) 27 475 3503 oder per Post an umseitige Adresse. Dieses Panorama sehen Sie von unserer Sonnenterrasse...

description

Dépliant d'information du Grand Hôtel de Chandolin dans le Val d'Anniviers Deutsche sprache

Transcript of GHC flyer pub 2010 Deutsch

Page 1: GHC flyer pub 2010 Deutsch

C M Y K

� �

10 20 50 70 90 100% % % % % %

10 20 50 70 90 100% % % % % %

10 20 50 70 90 100% % % % % %

10 20 50 70 90 100% % % % % %

Über den Wolken…

Weit oben in den Bergen, auf einer

Sonnenterrasse des Val d’Anniviers

liegt das Grand Hôtel Chandolin,

das eine traumhafte Aussicht auf das

Matterhorn und die umliegenden

4000er bietet.

Vor über 100 Jahren erbaut,

im Jahr 2001 saniert und moderni-

siert, bietet das Haus, auf etwa 2000

Metern Höhe gelegen, die Atmos-

phäre eines altehrwürdigen Grand

Hôtels kombiniert mit den Annehm-

lichkeiten moderner Ausstattung und

einem preiswerten Gruppenhaus-

konzept.

Skifahren, klettern, wandern

Das Grand Hôtel eignet sich für die

verschiedensten Anlässe: als günstig

gelegener Ausgangspunkt für Ihre

Skireise, als ansprechender Rahmen

für ein Teamtraining oder eine In-

centive-Reise, als Unterkunft für Fami-

lienfreizeiten und natürlich auch als

stimmungsvolles Ambiente für eine

Hochzeitsfeier oder ein Konzert.

Von Frühling bis Herbst reicht das

Programm vom naturnahen Wander-

urlaub über geologische und astrolo-

gische Bildungsreisen bis hin zu spek-

takulären Sportarten wie Drachen-

fliegen, Klettern, Paragliden, Bogen-

schiessen und Bungee vor einzig-

artiger Bergkulisse. Aber auch passio-

nierte Mountain-Biker und Nordic

Walker kommen im Val d’Anniviers

auf ihre Kosten.

Winter bedeutet Schneespass im

Val d’Anniviers. Das Skigebiet St. Luc/

Chandolin bietet 80 Kilometer ab-

wechslungsreicher Pisten auf bis zu

3000 Höhenmetern sowie zahlreiche

Freeride-Varianten und Winterwander-

wege.

Nicht zuletzt verstehen wir das

Grand Hôtel auch als eine Oase in der

Hektik von heute, in der Sie in tradi-

tionellem Ambiente entspannen und zu

sich finden können.

Ein Plätzchen für jede Gelegenheit

Verteilt auf 4 Etagen befinden sich

55 Zimmer in 1- bis 4-Bett-Varianten.

Die Zimmer haben teils innenliegende,

teils über den Flur liegende Bäder.

Einige Zimmer verfügen über Etagen-

duschen.

Im Haus befindet sich ein histo-

rischer Speisesaal, ein heimeliges

Kaminzimmer, eine Bar, ein Skikeller

und eine Diskothek mit Tischfußball

und Darts sowie ein Seminarraum mit

Internetanschluss, eine Glasveranda

und eine Sonnenterasse.

Darüber hinaus stehen den Grup-

pen eine Grossküche und zwei Klein-

küchen zur Verfügung. Von der reinen

Selbstversorgung bis hin zum Kom-

plettpaket mit Aktivitäten und Vollpen-

sion bieten wir alle Optionen an.

Fragen Sie uns an...

Bitte senden Sie mir ein unverbindliches Angebot:

Name

Strasse

Plz/Wohnort

e-Mail

Tel./ggf.Fax

Zeitraum von-bis

Personenanzahl

Bitte ankreuzen:

� Selbstversorgung � Frühstück � HP � VP

� mit Bettwäsche � ohne Bettwäsche

� mit Endreinigung � ohne Endreinigung der Zimmer

Bitte per Fax an +41 (0) 27 475 3503oder per Post an umseitige Adresse.

Dieses Panorama sehen Sie von unserer Sonnenterrasse...

Page 2: GHC flyer pub 2010 Deutsch

...mit dem Auto von Genf, Zürich oder Mailand kom-mend in ca. 2,5 bis 3,5 Stunden. Eine detaillierte Anfahrtsbeschreibungfinden Sie auf unserer Internetseite, Karten mit Routenplanern gibt es unterwww.mappy.ch und www.viamichelin.com

Wichtig: Bitte parkieren Sie IhrenWagen auf den öffentlichen Park-plätzen im Ort (gebührenpflichtig,Kleingeld bereithalten). Ums Haus istParkieren nicht möglich. Sie könnenjedoch kurz vors Haus fahren, um IhrGepäck zu entladen.

...mit der BahnMit der SBB bis Sierre danach mitdem Postbus von Sierre nach Vissoie,umsteigen, Bus nach Chandolin (Haltestelle Post). Fahrpläne für Zugund Postbus finden Sie unterwww.sbb.ch.

Sie erreichen uns...

C

C M YK

� �

10 20 50 70 90 100% % % % % %

10 20 50 70 90 100% % % % % %

10 20 50 70 90 100% % % % % %

10 20 50 70 90 100% % % % % %

W W

i l lkommen auf 2000 Meter

in luftiger Höhe...

Le Grand-Hôtel Chandolin · CH-3961 ChandolinTel. +41(0)27 475 35 02 · Fax +41(0)27 475 35 03

www.legrandhotelchandolin.ch

Via Ferrata / SionEishöhle Zinal