gimmi.ru…ирургические-инструменты.pdf · GIMMI® Gmb urgical technology...

GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · 78532 Tuttlingen | Germany · [email protected] · www.gimmi.de I

DEUTSCH ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL

Wir behalten uns Abweichungen von Katalogabbildungen durch Modifikationen des Produktdesigns oder durch Produktweiter- entwicklungen ohne vorherige Bekanntmachung vor.

Dieser Prospekt/Katalog darf ausschließlich für Angebote und dem An- und Verkauf unserer Erzeugnisse dienen. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Bei Missbrauch behalten wir uns die Rücknahme der Kataloge und Preislisten sowie Regressmaßnahmen vor.

We reserve the right of changes of the catalogue images by modifications of the product design and further developments without prior notice.

This brochure/catalogue is intended for preparation of offers or purchase and sale of our products only. Any reproduction of its contents, as a whole or in part, is not permitted. In case of misuse we may reclaim the catalogue and price lists and reserve the right to take legal actions.

Ci riserviamo il diritto di deviazioni dalle immagini del catalogo per via di modificazioni del design o di sviluppi del prodotto senza preavviso. L’uso di questo prospetto/catalogo è esclusivamente destinato all’offerta, nonché alla vendita e all’acquisto dei nostri prodotti. È vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale, dei suoi contenuti. In caso di abuso, ci riservi mo il diritto di chiedere la restituzione dei cataloghi e dei listini prezzi, non ché il diritto di regresso.

Nos reservamos el derecho de desviaciones de ilustraciones en el catálogo por modificación del diseño de los productos o por el desarrollo de productos sin previo aviso.

El único fin de este prospecto/catálogo es la preparación de ofertas y la compra y venta de nuestros productos. Queda totalmente prohibida la impresión total o parcial del mismo. En caso de uso incorrecto nos reservamos el derecho a la retirada del catálogo y de las listas de precios y a tomar acciones legales.

GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · 78532 Tuttlingen | Germany · [email protected] · www.gimmi.de


II GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · Carl-Zeiss-Straße 6 · 78532 Tuttlingen | Germany · Tel. +49 74 61 / 96 590-0 · Fax +49 74 61 / 96 590-33

Im Sinne der Richtlinie 93 /42 / EWG dürfen unsere Instrumente nicht angewendet werden an: In terms of the directive 93 /42 / EWG our instruments must not be used at: Ai sensi della direttiva CEE 93 /42 i nostri strumenti non devono essere applicati a: A efectos de la directiz 93 /42 /EWG nuestros instrumentos no deben ser aplicados en:

Arteriae pulmonales, Aorta ascendens, arcus Aortae, Aorta descendens − Bifurcatio aortae, Arteriae coronariae, Arteria carotis communis, Arte-ria carotis externa, Arteria carotis interna, Arteriae cerebrales, Truncus brachiocephalicus, Venae cordis, Venae pulmonales, Vena cava superior, Vena cava inferior.

GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · 78532 Tuttlingen | Germany · [email protected] · www.gimmi.de III

Lieber Kunde,

Mit Dank für die bestehende Partnerschaft, möchten wir Ihnen mit großer Freude unseren Katalog 100 „Chirurgie” vorstellen. Unser Leitsatz „Surgical Technology adapted to life.“ spiegelt unseren Fokus wider, anwendungsspezifische Lösungen zu finden und dabei die Bedürfnisse des Patienten und Chirurgen nicht aus dem Auge zu verlieren. Gimmi® folgt den Anforderungen der globalen Märkte mit innovativen Instrumenten „MADE IN GERMANY“.

Ihr Gimmi® Team.

Gentile Cliente,

con ringraziamenti per la collaborazione esistente, vogliamo presentarvi con grande gioia il nostro cata-logo 100 ,,Chirurgia”. Il nostro motto „Surgical Technology adapted to life.“ rispecchia il nostro obiet-tivo di trovare soluzioni per applicazioni specifiche senza perdere di vista i bisogni del paziente e chirurgo. Gimmi® segue le esigenze dei mercati globali con strumenti innovativi ,,MADE IN GERMANY”.

Il vostro Team Gimmi®.

Estimado Cliente,

Con agradecimiento para la colaboración existente, tenemos el placer de presentarles nuestro catálogo 100 “Cirugía”. Nuestro lema „Surgical Technology adapted to life.“ efleja nuestro objetivo de encontrar soluciones para aplicaciones específicas sin perder la vista a los requerimientos de los pacientes y cirujanos.Gimmi® responde a la demanda de los mercados globales con instrumentos inovadores “MADE IN GERMANY”.

Vuestro Equipo Gimmi®.

Dear Customer,

With thanks for the established partnership, we have the pleasure to presenting you our catalogue 100 „Surgery”. Our theme “Surgical Technology adapted to life.“ reflects our focus to find custom-desi-gned solutions and not to lose sight of the patient’s and surgeon’s needs. Gimmi® follows the requirements of the global markets with innovative instruments “MADE IN GERMANY“.

Your Gimmi® Team.


IV GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · Carl-Zeiss-Straße 6 · 78532 Tuttlingen | Germany · Tel. +49 74 61 / 96 590-0 · Fax +49 74 61 / 96 590-33

Stuttgart

A 81

B 311

Villingen-Schwenningen

Freiburg

Zürich

LAKE CONSTANCE

BODENSEE

Donau

Ulm

TUTTLINGEN

Abfahrt/Exit(36) Tuningen

Abfahrt/Exit(36) Geisingen

So finden Sie uns aus Stuttgart kommend: A 81 Abfahrt Tuningen, auf B 523 Richtung Tuttlingen aus Zürich kommend: A 81 Richtung Stuttgart, Abfahrt Geisingen auf B 311 Richtung Tuttlingen aus Freiburg kommend: auf B 31 Richtung Donaueschingen aus Ulm kommend: B 311 Richtung Donaueschingen

in Tuttlingen: Richtung Donautal, Industriegebiet Rudolf-Diesel-Straße, dann Querstrasse: Carl-Zeiss-Straße

How to find us: from Stuttgart:from Stuttgart: A 81 exit Tuningen, on B 523 direction Tuttlingen from Zürich: A 81 direction Stuttgart, exit Geisingen on B 311 direction from Freiburg: B 311 direction Donaueschingen from Ulm: B 311 direction Donaueschingen

in Tuttlingen: direction Donautal, industrial area Rudolf-Diesel-Straße, cross street Carl-Zeiss-Straße

GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · 78532 Tuttlingen | Germany · [email protected] · www.gimmi.de V

B 14

B 523

B 311

L 277

B 14

Villingen-Schwenningen

Rottweil

Freiburg

BODENSEE/LAKE CONSTANCE

Donau

RuineHonberg

Donautal

Carl-Zeiss-Straße 6Industriegebiet Rudolf-Diesel-Straße

Tuttlingen

Come raggiungerci: proveniendo da Stoccarda: A 81, uscita Tuningen, imboccare la B 523 in direzione Tuttlingen proveniendo da Zurigo: A 81, uscita Geisingen, imboccare la B 311 in direzione Tuttlingen proveniendo da Friburgo: B 31 in direzione Donaueschingen provenendo da Ulm: B 311 in direzione Donaueschingen

a Tuttlingen: direzione Donautal, zona industriale Rudolf-Diesel-Straße, traversa: Carl-Zeiss-Straße

Dónde encontrarnos: desde Stuttgart: salida A 81 Tunigen,por la B 523 en dirección Tuttlingen desde Zurich: A 81 dirección Stuttgart, salida Geisingen por la B 311 dirección Tuttlingen desde Friburgo: por la B 31 en dirección Donaueschingen desde Ulm: B 311 en dirección Donaueschingen

en Tuttlingen: dirección Donautal, zona industrial Rudolf-Diesel-Straße, calle transversal: Carl-Zeiss-Straße

VI GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · Carl-Zeiss-Straße 6 · 78532 Tuttlingen | Germany · Tel. +49 74 61 / 96 590-0 · Fax +49 74 61 / 96 590-33

AA

Skalpelle und Skalpellgriffe ............................Knives and Scalpel Handles ............................Bisturi, Manici per bisturi ................................Bisturíes, Mangos para bisturíes ....................

1 - 14

AA

Scheren .............................................................Scissors .............................................................Forbici ...............................................................Tijeras ................................................................

15 - 84

AB

Pinzetten ..........................................................Forceps..............................................................Pinze .................................................................Pinzas ................................................................

85 - 106

AC

Arterienklemmen ............................................Haemostatic Forceps .......................................Pinze Emostatiche ...........................................Pinzas Hemostáticas ........................................

107 - 150

AC

Tupfer- und Kornzangen .................................Sponge- and Dressing Forceps .......................Pinze per tamponi ...........................................Pinzas para tampones .....................................

151 - 160

AD

Wundhaken, Bauchdeckenhalter ...................Retractors, Abdominal Retractors ..................Divaricatori, Divaricatori Addominali .............Separadores, Separadores Abdominales.......

161 - 244

AE

Nadelhalter.......................................................Needle Holders ................................................Portaghi ............................................................Porta-Agujas .....................................................

241 - 263

AE

Nahtinstrumente .............................................Suture Instruments ..........................................Strumenti per sutura .......................................Instrumental para sutura ................................

264 - 273

AF

Gewebe- und Organfaßzangen ......................Tissue and Organ Holding Forceps .................Pinze per tessuti ed organi .............................Pinzas para tejidos y órganos ........................

276 - 282

INHALTSVERZEICHNISTABLE OF CONTENTSINDICEINDICE

GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · 78532 Tuttlingen | Germany · [email protected] · www.gimmi.de VII

AQ

Sonden, Watteträger .............................................Probes, Cotton Applicators ....................................Sonde, Portacotoni ................................................Sondas, Porta - algodones ....................................

1 - 13

AQ

Diagnostik, Messinstrumente ...............................Diagnostics, Measuring Instruments ....................Diagnostica, Strumenti per misurare ...................Diagnosis, Instrumental para medir ....................

15 - 83

AY

Trokare, Saugrohre ................................................Trocars, Suction Tubes ...........................................Trocar, Tubi d’aspirazione .....................................Trócares, Tubos de aspiración ..............................

85 - 105

CA

-

CB

Rippenscheren, Atraumatic - Pinzetten ..............Rib Shears, Atraumatic - Forceps .........................Costotomi, Atraumatic - Pinze .............................Costótomos, Atraumatic - Pinzas .........................

107 - 148

CC

Atraumatic-Klemmen ............................................Atraumatic-Forceps ...............................................Pinze cardiovascolari atraumatiche .....................Pinzas-clamps atraumáticas cardiovasculares ....

149 - 156

CD

Rippensperrer .........................................................Rib Spreaders .........................................................Divaricatori costali .................................................Separadores para costillas ....................................

157 - 240

CV

Dilatatoren ..............................................................Dilators ....................................................................Dilatatori .................................................................Dilatadores .............................................................

241 - 263

CY

Neurochirurgie .......................................................Neurosurgery .........................................................Neurochirurgia .......................................................Neurocirugía ...........................................................

264 - 273

DA

Instrumente für Laminektomie ............................Instruments for Laminectomy ..............................Strumenti per Laminectomia ................................Instrumentos para Laminectomía ........................

276 - 282

INHALTSVERZEICHNISTABLE OF CONTENTS

INDICEINDICE

VIII GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · Carl-Zeiss-Straße 6 · 78532 Tuttlingen | Germany · Tel. +49 74 61 / 96 590-0 · Fax +49 74 61 / 96 590-33

GF

Gynäkologie-Zangen .............................................................Gynaecology-Forceps ............................................................Pinze per Ginecologia ...........................................................Pinzas para Ginecología ........................................................

408 - 422

GK

Gynäkologie-Küretten ...........................................................Gynaecology-Curettes ...........................................................Curette per Ginecologia ........................................................Curetas para Ginecología ......................................................

423 - 426

GQ

Uterussonden und Amnioskopie ..........................................Uterine Probes and Amnioscopy ..........................................Isterometri e Amnioscopia ...................................................Histerometrós y Amnioscopíos ............................................

427 - 429

GU

Scheidenspekula und -halter ................................................Vaginal Specula and Retractors ............................................Speculi e valve vaginali ........................................................Espéculos y valvas vaginales ...............................................

430 - 446

GV

Uterus-Dilatatoren .................................................................Uterine-Dilators ......................................................................Dilatatori uterini .....................................................................Dilatadores uterinos ..............................................................

447 - 450

GZ

Geburtshilfe ............................................................................Obstetrics ................................................................................Ostetricia .................................................................................Obstetricia ..............................................................................

451 - 459

KA

Meniskusmesser ....................................................................Meniscus Knives ....................................................................Meniscotomi...........................................................................Meniscotomos ........................................................................

462 - 463

KC

Sehnenfaßinstrumente .........................................................Tendon Seizing Instruments .................................................Strumenti per afferrare tendini ............................................Instrumentos para coger tendones .....................................

464 - 465

KD

Elevatorien, Raspatorien, Knochenhebel .............................Elevators, Raspatories, Bone Levers ....................................Elevatori, Periostotomi, Elevatori per ossa .........................Elevadores, Periostótomos, Elevadores para huesos .........

466 - 473


GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · 78532 Tuttlingen | Germany · [email protected] · www.gimmi.de IX

KH

Knochenhalte-, Hohlmeißelzangen ...............................................Bone Holding Forceps, Bone Rongeurs .........................................Pinze per ossa, Pinze Sgorbie ........................................................Pinzas para huesos, Pinzas Gubias ................................................

474 - 492

KI

Drahtzangen .....................................................................................Wire Pliers ........................................................................................Pinze per fili .....................................................................................Pinzas para alambres ......................................................................

493 - 498

KK

Scharfe Löffel ...................................................................................Bone Curettes...................................................................................Curette taglienti ...............................................................................Cucharillas cortantes........................................................................

499 - 506

KM

Osteotome, Flach- und Hohlmeißel ...............................................Osteotomes, Chisels and Gouges ...................................................Osteotomi, Scalpelli e Sgorbie .......................................................Osteótomos, Cinceles y Gubias ......................................................

507 - 517

KN

Raspeln, Stössel, Raspatorien .........................................................Rasps, Tampers, Periosteal Raspatories ........................................Raspe, Pestoni, Periostotomi ..........................................................Escofinas, Punzones, Periostótomos ..............................................

518 - 527

KO

Ahlen, Pfrieme, Bohrapparate ........................................................Awls, Reamers, Bone Hand Drills ..................................................Strumenti per perforazione, Perforatore a mano.........................Instrumental para perforar, Perforadores de mano .....................

529 - 533

KR

Flexible Markraum-Bohrer ..............................................................Flexible Orthopaedic Reamer .........................................................Trepani flessibili per la ortopedia ...................................................Taladros flexibles para la ortopedia ...............................................

534 - 535

KV

Amputation ......................................................................................Amputation ......................................................................................Amputazione ....................................................................................Amputación ......................................................................................

536 - 558


INDICEINDICE

X GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · Carl-Zeiss-Straße 6 · 78532 Tuttlingen | Germany · Tel. +49 74 61 / 96 590-0 · Fax +49 74 61 / 96 590-33

PC

Darm- und Magenklemmen .................................................Intestinal and Stomach Clamps ............................................Pinze intestinali e stomacali .................................................Pinzas intestinales y estomacales .......................................

560 - 570

PF

Mastdarm-Biopsiezangen .....................................................Rectal Biopsy Forceps ...........................................................Pinze taglienti per biopsia rettale ........................................Pinzas sacabocados para biopsia rectal ..............................

571 - 572

PU

Mastdarm-Rektum-Spekula, Hämorrhoiden-Ligatoren ......Rectal Specula, Haemorrhoidal-Ligators..............................Speculi rettali, Legatori emorroidali .....................................Espéculos rectales, Ligadores hemorroides ........................

573 - 583

UC

-

UD

Zangen und Klemmen ...........................................................Clamps and Forceps ..............................................................Pinze e Serrapene .................................................................Pinzas y compresores uretrales ...........................................

586 - 594

UK

Gallensteinlöffel .....................................................................Gall Stone Scoops ..................................................................Cucchiai per calcoli biliari ......................................................Cucharillas para cálculos biliares ..........................................

595 - 595

UQ

Gallensteinsonden, Gallenkanal-Dilatatoren .......................Gall Stone Probes, Gall Duct Dilators ...................................Sonde per calcoli biliari, Dilatatori per condotti biliari .......Sondas p. cálculos biliares, Dilatadores p. conductos biliares ....................................................................................

596 - 596

UV

Dilatationsbougies, Urethrotome .........................................Dilating Bougies, Urethrotome .............................................Candelette dilatatrici, Uretrotomi .........................................Bujías dilatadoras, Uretrotomos ...........................................

597 - 600

SR

Sterilisation .............................................................................Sterilization .............................................................................Sterilizzazione ........................................................................Esterilización ...........................................................................

602 - 614

WA

Nagelscheren .........................................................................Nail Scissors............................................................................Forbici per unghie ..................................................................Tijeras para uñas ....................................................................

616 - 616


GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · 78532 Tuttlingen | Germany · [email protected] · www.gimmi.de XI

WI

Nagelzangen ....................................................................................Nail Nippers .....................................................................................Forbici per unghie ............................................................................Pinzas corta-uñas .............................................................................

474 - 492

WV

Spirituslampen, Zubehör für die Reinigung ..................................Alcohol Burners, Accessories for Cleaning ....................................Lampade a spirito, Accessori per la pulizia ...................................Lámparas de alcohol, Accesorios para limpieza ...........................

493 - 498

Nummernverzeichnis ......................................................................Index of Numbers ............................................................................Indice dei codici ...............................................................................Indice de números de referencias .................................................

499 - 506

DeutschAlphabetischer Index....................................................................... 507 - 517

EnglishAlphabetical Index ........................................................................... 518 - 527

ItalianoIndex alfabetico ............................................................................... 529 - 533

EspañolIndice alfabético .............................................................................. 534 - 535


INDICEINDICE

XII GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · Carl-Zeiss-Straße 6 · 78532 Tuttlingen | Germany · Tel. +49 74 61 / 96 590-0 · Fax +49 74 61 / 96 590-33

AA

DEUTSCH ENGLISH ITALIANO ESPAÑOLCAT. NO. 100 | 2015

SKALPELLE, SKALPELLGRIFFE

KNIVES, SCALPEL HANDLES

BISTURI, MANICI PER BISTURI

BISTURÍES, MANGOS DE BISTURÍES

AA

SKALPELLE, SKALPELLGRIFFE

KNIVES, SCALPEL HANDLES

BISTURI, MANICI PER BISTURI

BISTURÍES, MANGOS DE BISTURÍES

2 GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · Carl-Zeiss-Straße 6 · 78532 Tuttlingen | Germany · Tel. +49 74 61 / 96 590-0 · Fax +49 74 61 / 96 590-33

AAAA

AA.0800.01 Fig. 1 AA.0800.02 Fig. 2 AA.0800.03 Fig. 3

AA.0800.04 Fig. 4 AA.0800.05 Fig. 5

ANATOMISCHE SKALPELLEDISSECTING KNIVESBISTURI PER DISSEZIONEBISTURÍES PARA DISECCIÓN

GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · 78532 Tuttlingen | Germany · [email protected] · www.gimmi.de 3

AAAA

SEZIERMESSER, KNORPELMESSERAUTOPSY KNIVES, CARTILAGE KNIVES

COLTELLI PER AUTOPSIA, COLTELLI PER CARTILAGINICUCHILLOS PARA AUTOPSIA, CUCHILLOS PARA CARTÍLAGOS

AA.0850.10 255 mm / 10 ⅛“

VIRCHOWAA.0852.08 225 mm / 9“

90 mm / 3 ½“


AAAA

ORGANMESSERPOST MORTEM KNIVESCOLTELLI PER ORGANICUCHILLOS PARA ÓRGANOS

AA.0856.11 110 mm / 4 ¼“

WALB

AA.0856.14 140 mm / 5 ½“

AA.0856.17 170 mm / 6 ¾“


AAAA

VIRCHOW

HIRNMESSERBRAIN KNIVES

COLTELLI PER CERVELLOCUCHILLOS PARA CEREBRO

AA.0860.16 160 mm / 6 ½“

AA.0860.20 200 mm / 8“

AA.0860.24 240 mm / 9 ½“


AAAA

RESEKTIONSMESSERRESECTION KNIVESCOLTELLI PER RESEZIONECUCHILLOS PARA RESECCIÓN

Länge Length Lunghezza Longitud

Schnittlänge Cutting length Lunghezza della lama Longitud de la hoja

LISTONAA.0866.19 290 mm / 11 ½“ 190 mm / 7 ½“

LANGENBECKAA.0868.01 180 mm / 7 ⅛“ 55 mm / 2 ⅛“

LANGENBECKAA.0868.02 180 mm / 7 ⅛“ 55 mm / 2 ⅛“


AAAA

RASIERKLINGEN, RASIERKLINGENHALTER UND -BRECHERRAZOR BLADES, RAZOR BLADE HOLDERS AND BREAKERS

LAMETTE DA RASOIO, PINZE PER AFFERRARE E ROMPERE LE LAMETTEHOJAS DE AFEITAR, PINZAS PARA SUJETAR Y ROMPER HOJAS DE AFEITAR

AA.0870.00 Packung á 10 Klingen Package of 10 blades Scatola di 10 lamette Paquete de 10 hojas rostfrei stainless steel inossidabile inoxidable

TROUTMAN-CRISAA.0870.09 100 mm / 4“

CASTROVIEJOAA.0872.13 130 mm / 5 ⅛“


AAAA

SKALPELLGRIFFESCALPEL HANDLESMANICI PER BISTURIMANGOS DE BISTURÍES

STANDARDAA.0875.04 No. 4 massiv solid pieno macizo

AA.0876.34 massiv solid pieno macizo

AA.0876.41 No. 4L massiv solid pieno macizo

AA.0876.45 No. 4L massiv solid pieno macizo abgewinkelt angled angolato angolado

COLLINAA.0878.08 No. 8 hohl hollow vuoto hueco

COLLINAA.0879.09 No. 9 hohl hollow vuoto hueco

Für Skalpellklingen: Fig. 18 bis Fig.36For scalpel blades: Fig. 18 to Fig.36Per lame di bisturi : Fig. 18 fino a Fig. 36Para hojas de bisturíes: Fig. 18 hasta Fig.36

No. 4


AAAA

SKALPELLGRIFFESCALPEL HANDLES

MANICI PER BISTURIMANGOS DE BISTURÍES

STANDARDAA.0881.03 No. 3 massiv solid pieno macizo

AA.0881.04 No. 3 massiv solid pieno macizo

AA.0881.31 No. 3L massiv solid pieno macizo

COLLINAA.0882.35 No. 3L hohl hollow vuoto hueco abgewinkelt angled angolato angolado


No. 3

Zentimetereinstellung graduated in centimeters graduato in centimetri graduado en centimetros



AAAA

SKALPELLGRIFFESCALPEL HANDLESMANICI PER BISTURIMANGOS DE BISTURÍES





AA.0886.71 No. 7K massiv solid pieno macizo

AA.0888.03 hohl hollow vuoto hueco rund round rotondo redondo


AAAA

Skalpellklingen-EntfernungszangeScalpel blade removing forcepsPinza per distribuire lame di bisturiPinza para quitar hojas de bisturíes

AA.0902.16

SKALPELLGRIFFE UND SKALPELLKLINGENSCALPEL HANDLES AND SCALPEL BLADESMANICI PER BISTURI E LAME PER BISTURI

MANGOS DE BISTURÍES Y HOJAS DE BISTURÍES

BEAVERAA.0890.13 130 mm / 5 ⅛“

Mikro-Skalpell Micro scalpel Micro bisturi Micro bisturí

AA.0890.15 150 mm / 6“

CASPARAA.0890.18 180 mm / 7 ⅛“


AA.0890.20 200 mm / 8“

AA.0891.02 # 62 AA.0891.03 # 64 AA.0891.04 # 65

AA.0891.05 # 67 AA.0891.06 # 69

Verpackungseinheit: 10 Stück Package: 10 pieces Confezione: 10 pezzi Paquete: 10 piezas


AA.0890.25 250 mm / 10“


AA.0890.21 210 mm / 8 ¼“

sterilsterilesterileestéril


AAAA

SKALPELLKLINGENSCALPEL BLADESLAME PER BISTURIHOJAS DE BISTURÍES


AA.0901.12 Fig. 12d AA.0900.13 Fig. 13

AA.0900.15 Fig. 15 AA.0901.15 Fig. 15c AA.0900.18 Fig. 18




Verpackungseinheit: 100 Stück (steril)Package: 100 pieces (sterile)Confezione: 100 pezzi (sterili)Paquete: 100 piezas (estériles)

doppelschneidig double cutting taglio doppio filo de corte doble


AAAA

DERMATOMEDERMATOMES

DERMATOMIDERMÁTOMOS

SILVERDermatom für handelsübliche Rasierklingen Dermatome for standard razor bladesDermatomo per lame di rasoio standardDermátomo para hojas de afeitar estándar

AA.0911.00 19.5 mm / 7 ¾“

HUMBYDermatom, einstellbar von 0,1–1,5 mm, (max. Breite des Hautlappens: 150 mm / 6”) komplett mit 1 auswechselbaren Klinge Dermatome, adjustable from 0.1–1.5 mm (maximum width of skin flap : 150 mm / 6”) complete with 1 interchangeable bladeDermatomo regolabile da 0,1 a 1,5 mm (larghezza massima del pelle: 150 mm / 6“) completo di 1 lama intercambiabileDermátomo, graduable de 0,1 hasta 1,5 mm (anchura máx. de la piel: 150 mm / 6“), completo, con 1 hoja intercambiable

AA.0914.32 32 mm / 12 ¾“

Ersatzklinge, allein Spare blade, only Lama di ricambio, sola Hoja de repuesto, suelta

AA.0912.04

Ersatzklinge, allein Spare blade, only Lama di ricambio, sola Hoja de repuesto, suelta

AA.0914.34

Spannplatte, allein Skin straightening plate, onlyPlacca per stendere la pelle, solaPlaca para extender la piel, suelta

AA.0912.06

SCHINKDermatom, einstellbar von 0,1–2,0 mm, (max. Breite des Hautlappens: 100 mm/4”)komplett mit 1 Ersatzklinge und 2 HautspannplattenDermatome, adjustable from 0.1–2.0 mm, (maximum width of skin flap: 100 mm/4”) complete with 1 interchangeable blade and 2 skin straightening platesDermatomo regolabile da 0,1 a 2,0 mm (larghezza massima del pelle: 100 mm/4“) completo di 1 lama intercambiabile e 2 placche per stendere la pelleDermátomo, graduable de 0,1 hasta 2,0 mm (anchura máx. de la piel: 100 mm/4“)completo, con 1 hoja intercambiable y 2 placas para extender la piel

AA.0912.00 30 mm / 12“


AA


SCHEREN

SCISSORS

FORBICI

TIJERAS

AA


AAAA

STANDARDAA.1103.10–AA.1103.20



CHIRURGISCHE SCHERENOPERATING SCISSORSFORBICI PER CHIRURGIATIJERAS PARA CIRUGÍA

100 mm / 4“ 110 mm / 4 ¼“ 130 mm / 5 ⅛“ 140 mm / 5 ½“ 150 mm / 6“ 160 mm / 6 ¼“ 180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“

AA.1103.10 AA.1103.11 AA.1103.13 AA.1103.14 AA.1103.15 AA.1103.16 AA.1103.18 AA.1103.20



110 mm / 4 ¼“ 130 mm / 5 ⅛“ 140 mm / 5 ½“ 150 mm / 6“ 160 mm / 6 ¼“ 180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“

AA.1108.11 AA.1108.13 AA.1108.14 AA.1108.15 AA.1108.16 AA.1108.18 AA.1108.20

AA.1110.11 AA.1110.13 AA.1110.14 AA.1110.15 AA.1110.16 AA.1110.18 AA.1110.20

AA.1112.11 AA.1112.13 AA.1112.14 AA.1112.15 AA.1112.16 AA.1112.18 AA.1112.20




stumpf/stumpf blunt/blunt spuntata/spuntata roma/roma


stumpf/spitz blunt/sharp spuntata/appuntita roma/aguda


spitz/spitz sharp/sharp appuntita/appuntita aguda/aguda


gerade straight retta recta

gebogen curved curva curva


AAAA

CHIRURGISCHE SCHERENOPERATING SCISSORS

FORBICI PER CHIRURGIATIJERAS PARA CIRUGÍA

GRAZIL 140 mm / 5 ½“

AA.1123.14–AA.1127.14GRAZIL 140 mm / 5 ½“

AA.1128.14–AA.1132.14

AA.1123.14 gerade straight retta recta

AA.1128.14 gebogen curved curva curva






stumpf/spitz blunt/sharp spuntata/ appuntita roma/aguda


gerade straight retta recta gebogen curved curva curva


AAAA

INZISIONSSCHERENINCISION SCISSORSFORBICI PER INCISIONETIJERAS PARA INCISIÓN

RICHTERAA.1137.14 140 mm / 5 ½“

RICHTERAA.1138.14 140 mm / 5 ½“

AA.1139.13 130 mm / 5 ⅛“

AA.1139.14 140 mm / 5 ½“

AA.1139.16 160 mm / 6 ¼“

DEAVER

AA.1143.14 140 mm / 5 ½“ gerade straight retta recta

AA.1144.14 140 mm / 5 ½“ gebogen curved curva curva



AAAA

PRÄPARIERSCHERENOPERATING SCISSORS

FORBICI PER DISSEZIONETIJERAS PARA DISECCIÓN

MAYOAA.1173.14–AA.1173.23

MAYOAA.1174.14–AA.1175.15

WILLIAM JAMES MAYO, * 1861, † 1939CHARLES HORACE MAYO, * 1865, † 1939 Amerikanische Chirurgen, Rochester Minnesota American surgeons, Rochester Minnesota Chirurghi americani, Rochester Minnesota Cirujanos americanos, Rochester Minnesota

145 mm / 5 ¾“ 155 mm / 6 ⅛“ 170 mm / 6 ¾“ 230 mm / 9 ⅛“

AA.1173.14 AA.1173.15 AA.1173.17 AA.1173.23 gerade straight retta recta

AA.1174.14 AA.1174.15 AA.1174.17 AA.1174.23 gebogen curved curva curva

AA.1175.15 für Linkshänder, gebogen for left handers, curved per mancini, curvata para zurdos, curvada

190 mm / 7 ½“ 215 mm / 8 ½“

AA.1162.19 AA.1164.21 gerade straight retta recta

AA.1163.19 AA.1165.21 gebogen curved curva curva

MAYOAA.1162.19–AA.1164.21

MAYOAA.1163.19–AA.1165.21




mit abgeschrägten Schneiden with chamfered blades con lame bisellate con hojas biseladas

stumpf/stumpf blunt/blunt spuntata/ spuntata roma/roma



AAAA

PRÄPARIERSCHERENOPERATING SCISSORSFORBICI PER DISSEZIONETIJERAS PARA DISECCIÓN

MAYO–STILLEAA.1183.15–AA.1183.21


150 mm / 6“ 170 mm / 6 ¾“ 190 mm / 7 ½“ 210 mm / 8 ½“



140 mm / 5 ½“ 190 mm / 7 ½“

AA.1189.14 AA.1189.17

AA.1190.14 AA.1190.17









MAYO–HARRINGTON gerade straight retta recta

AA.1177.22 230 mm / 9 ⅛“ gerade straight retta recta


AA.1178.22 230 mm / 9 ⅛“ gebogen curved curva curva

AA.1178.30 280 mm / 11 ⅛“

mit abgeschrägten Schneidenwith chamfered bladescon lame bisellatecon hojas biseladas


AAAA

GYNÄKOLOGISCHE SCHERENGYNECOLOGICAL SCISSORSFORBICI PER GINECOLOGIA

TIJERAS PARA GINECOLOGÍA

MAYO–NOBLE170 mm / 6 ¾“

AA.1193.17 gerade straight retta recta AA.1194.17 gebogen curved curva curva

Wertheim gebogen curved curva curva

AA.1198.14 145 mm / 5 ¾“

AA.1198.19 195 mm / 7 ¾“

AA.1198.22 225 mm / 9“

200 mm / 8“ 230 mm / 9 ⅛“

AA.1207.20 AA.1207.23

SIMS

SIMS

SIMS





200 mm / 8“ 230 mm / 9 ⅛“

AA.1203.20 AA.1203.23

200 mm / 8“ 230 mm / 9 ⅛“

AA.1206.20 AA.1206.23



AAAA

GYNÄKOLOGISCHE SCHERENGYNECOLOGICAL SCISSORSFORBICI PER GINECOLOGIATIJERAS PARA GINECOLOGÍA

DOYENAA.1211.17–AA.1212.17 170 mm / 6 ¾“

AA.1211.17 AA.1212.17


S-förmig gebogen S-shaped curva a forma S curva en forma S

SIEBOLD

AA.1208.24 240 mm / 9 ½“


AAAA



KELLYAA.1229.16–AA.1229.18

KELLYAA.1230.16–AA.1230.18

BABY-METZENBAUM115 mm / 4 ½“ stumpf/stumpf blunt/blunt spuntata/spuntata roma/roma

AA.1251.11

AA.1252.11

METZENBAUM145 mm / 5 ¾“

AA.1253.14–AA.1257.14

METZENBAUM145 mm / 5 ¾“

AA.1258.14–AA.1262.14

160 mm / 6 ¼“ 180 mm / 7 ⅛“
















AAAA


METZENBAUM150 mm / 6“ Fein, stumpf/stumpf Delicate, blunt/blunt Fina, spuntata/spuntata Fina, roma/roma

AA.1267.15

AA.1268.15




AA.1283.18 AA.1285.18 AA.1287.18 180 mm / 7 ⅛“

AA.1283.20 AA.1285.20 AA.1287.20 200 mm / 8“

AA.1283.23 AA.1285.23 AA.1287.23 230 mm / 9 ⅛“

AA.1283.25 AA.1285.25 AA.1287.25 250 mm / 10“

AA.1283.28 AA.1285.28 AA.1287.28 280 mm / 11 ⅛“

AA.1283.30 AA.1285.30 AA.1287.30 300 mm / 12“

AA.1283.36 — — 360 mm / 14 ¼“ Adipositas Obesity Adiposità Obesidad

Metzenbaum–NelsonAA.1283.18–AA.1283.35








AAAA






AA.1288.18 AA.1290.18 AA.1292.18 180 mm / 7 ⅛“

AA.1288.20 AA.1290.20 AA.1292.20 200 mm / 8“

AA.1288.23 AA.1290.23 AA.1292.23 230 mm / 9 ⅛“

AA.1288.25 AA.1290.25 AA.1292.25 250 mm / 10“

AA.1288.28 AA.1290.28 AA.1292.28 280 mm / 11 ⅛“

AA.1288.30 AA.1290.30 AA.1292.30 300 mm / 12“

AA.1288.36 — — 360 mm / 14 ¼“ Adipositas Obesity Adiposità Obesidad









AAAA


METZENBAUM140 mm / 5 ½“ gezahnt serrated dentellata dentada

AA.1301.14

AA.1302.14

150 mm / 6“ Nerv–Präparierscheren Nerve dissecting scissors Forbici per nervi Tijeras para nervios

AA.1303.15

AA.1304.15

GORNEYAA.1309.12–AA.1309.19

GORNEYAA.1310.12–AA.1310.19


125 mm / 5“ 190 mm / 7 ½“



Schneiden außen halbscharf–innen gezahnt Blades outside semi-sharp–inside serrated Lame esternamente semitaglienti–internamente dentellate Hojas semi-cortantes en el exterior–dentadas en el interior


AAAA



BABY–LEXER100 mm / 4“

AA.1323.10

AA.1324.10

LEXERAA.1313.16–AA.1313.21

LEXERAA.1314.16–AA.1314.21


160 mm / 6 ¼“ 210 mm / 8 ¼“





AAAA

PRÄPARIERSCHEREN , FEINE MODELLEOPERATING SCISSORS, DELICATE MODELSFORBICI PER DISSEZIONE, MODELLI DELICATITIJERAS PARA DISECCIÓN, MODELOS DELGADOS

LEXER–FINO160 mm / 6 ¼“

AA.1327.16

AA.1328.16

METZENBAUM–FINO140 mm / 5 ½“

AA.1329.14–AA.1331.14


AA.1330.14–AA.1332.14







spitz/spitz sharp/sharp appuntita/ appuntita aguda/aguda



AAAA

PRÄPARIERSCHEREN , FEINE MODELLEOPERATING SCISSORS, DELICATE MODELS

FORBICI PER DISSEZIONE, MODELLI DELICATITIJERAS PARA DISECCIÓN, MODELOS DELGADOS

METZENBAUM–FINOAA.1333.18–AA.1334.23





180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“ 230 mm / 9 ⅛“

AA.1338.18 AA.1338.20 AA.1338.23 stumpf/stumpf blunt/blunt spuntata/spuntata roma/roma

AA.1340.18 AA.1340.20 AA.1340.23 spitz/spitz sharp/sharp appuntita/appuntita aguda/aguda










AA.1333.18 AA.1335.18 180 mm / 7 ⅛“ AA.1334.18 AA.1336.18

AA.1333.20 AA.1335.20 200 mm / 8“ AA.1334.20 AA.1336.20

AA.1333.23 AA.1335.23 230 mm / 9 ⅛“ AA.1334.23 AA.1336.23


AAAA

FEINE CHIRURGISCHE SCHERENFINE OPERATING SCISSORSFORBICI FINE PER CHIRURGIATIJERAS FINAS PARA CIRUGÍA

SANVENERO140 mm / 5 ½“

AA.1343.14

AA.1344.14

STRABISMUS110 mm / 4 ¼“

AA.1347.11

AA.1348.11

JOSEPH140 mm / 5 ½“

AA.1353.14

AA.1354.14

KILNER (RAGNELL) gebogen curved curva curva

AA.1362.12 L = 12 cm / 4 ¾“

AA.1362.15 L = 15 cm / 6“

CHADWICK110 mm / 4 ¼“

AA.1356.11


AAAA

FEINE CHIRURGISCHE SCHERENFINE OPERATING SCISSORS

FORBICI FINE PER CHIRURGIATIJERAS FINAS PARA CIRUGÍA

140 mm / 5 ½“

AA.1365.14

AA.1366.14

REYNOLDS150 mm / 6“

AA.1367.15

AA.1368.15

BROPHY (SULLIVAN)145 mm / 5 ¾“

AA.1363.14

SHEA120 mm / 4 ¾“

AA.1370.12

BROPHY (SULLIVAN)145 mm / 5 ¾“

AA.1364.14


AAAA

SCHEREN FÜR DIE GEFÄSSCHIRURGIEVASCULAR SCISSORSFORBICI PER LA CHIRURGIA CARDIOVASCOLARETIJERAS PARA LA CIRUGÍA CARDIOVASCULAR

CRAFOORD300 mm / 12“

AA.1374.30

SATINSKY240 mm / 9 ½“

AA.1378.24

WELLER280 mm / 11 ⅛“

AA.1375.28

THOREK

AA.1376.19 L = 19 cm / 7 ½“ AA.1376.25 L = 25 cm / 10“



AAAA

KLINGENBERG–LOTH230 mm / 9 ⅛“

AA.1379.23

MC INDOE190 mm / 7 ½“

AA.1380.19

POTTS–SMITH190 mm / 7 ½“

AA.1381.19

RESANO250 mm / 10“

AA.1382.25

SCHEREN FÜR DIE GEFÄSSCHIRURGIEVASCULAR SCISSORS

FORBICI PER LA CHIRURGIA CARDIOVASCOLARETIJERAS PARA LA CIRUGÍA CARDIOVASCULAR



AAAA

SCHEREN FÜR DIE GEFÄSSCHIRURGIEVASCULAR SCISSORSFORBICI PER LA CHIRURGIA CARDIOVASCOLARETIJERAS PARA LA CIRUGÍA CARDIOVASCULAR

DIETHRICH170 mm / 6 ¾“

AA.1384.01 125°

DIETHRICH180 mm / 7 ⅛“ 170 mm / 6 ¾“

AA.1383.25 25° AA.1383.45 45° AA.1383.60 60° AA.1383.90 90° AA.1384.00 125°


AA.1394.25 25° AA.1394.40 40° AA.1394.60 60° AA.1394.61 60°

AA.1394.62 60° AA.1395.00 125°


AAAA

SCHEREN FÜR DIE GEFÄSSCHIRURGIEVASCULAR SCISSORS

FORBICI PER LA CHIRURGIA CARDIOVASCOLARETIJERAS PARA LA CIRUGÍA CARDIOVASCULAR

POTTS–SMITH180 mm / 7 ⅛“

AA.1395.60 60°

DE BAKEY155 mm / 6 ⅛“

AA.1405.15

FAVOLORO140 mm / 5 ½“

AA.1419.14

POTTS–DE MARTEL220 mm / 8 ¾“

AA.1400.60 60°

DE BAKEY155 mm / 6 ⅛“

AA.1420.45 45°

MILLS220 mm / 8 ¾“

AA.1401.60 60°

AA.1420.60 60°



AAAA

SCHEREN FÜR NEUROCHIRURGIENEUROSURGICAL SCISSORSFORBICI PER NEUROCHIRURGIATIJERAS PARA NEUROCIRUGÍA

STRULLY200 mm / 8“

AA.1448.22

DANDY170 mm / 6 ¾“

AA.1454.17

SCHMIEDEN–TAYLOR170 mm / 6 ¾“

AA.1458.17

JAMESON150 mm / 6“

AA.1460.15

TOENNIS–ADSON170 mm / 6 ¾“

AA.1461.17 sehr fein very delicate molto fina muy fina AA.1462.17 fein delicate fina fina



AAAA

OLIVECRONA230 mm / 9 ⅛“

AA.1478.23

230 mm / 9 ⅛“

SCHEREN FÜR NEUROCHIRURGIENEUROSURGICAL SCISSORS

FORBICI PER NEUROCHIRURGIATIJERAS PARA NEUROCIRUGÍA

TOENNIS–ADSON180 mm / 7 ⅛“

AA.1468.18 sehr fein very delicate molto fina muy fina

fein delicate fina fina

AA.1469.18

AA.1470.18




AAAA

TONSILLEN- UND NASENSCHERENTONSIL AND NASAL SCISSORSFORBICI NASALI E PER TONSILLETIJERAS NASALES Y PARA AMÍGDALAS

GOOD190 mm / 7 ½“

AA.1502.19

FOMON130 mm / 5 ⅛“

AA.1508.13

FOMON140 mm / 5 ½“

AA.1509.14

FOMON150 mm / 6“

AA.1510.15

DEAN170 mm / 6 ¾“

AA.1498.17

gezahnt serrated dentellata dentada

AA.1500.17


AAAA

TONSILLEN- UND NASENSCHERENTONSIL AND NASAL SCISSORS

FORBICI NASALI E PER TONSILLETIJERAS NASALES Y PARA AMÍGDALAS

COTTLE160 mm / 6 ¼“

AA.1512.16

HEYMANN–KNIGHT180 mm / 7 ⅛“

AA.1514.18


AAAA

EPISIOTOMIESCHERENEPISIOTOMY SCISSORSFORBICI PER EPISIOTOMIATIJERAS PARA EPISIOTOMÍA

WALDMANN180 mm / 7 ⅛“

AA.1534.18

BRAUN–STADLER140 mm / 5 ½“

AA.1538.14

BRAUN–STADLER220 mm / 8 ¾“

AA.1540.22


AAAA

NABELSCHNURSCHERENUMBILICAL SCISSORSFORBICI OMBELICALI

TIJERAS UMBILICALES

MODELL USA100 mm / 4“

AA.1548.10

SCHUMACHER160 mm / 6 ¼“

AA.1550.16

BUSCH

AA.1554.13 130 mm / 5 ⅛“

AA.1554.16 160 mm / 6 ¼“

gezahnt serrated dentellata dentada

AA.1556.13 130 mm / 5 ⅛“

AA.1556.16 160 mm / 6 ¼“


AAAA


GOLDMANN–FOX130 mm / 5 ⅛“ 1 Schneide gezahnt 1 blade serrated 1 lama dentellata 1 hoja dentada



WAGNER120 mm / 4 ¾“



110 mm / 4 ¼“



sehr fein very delicate molto fina muy fina 80 mm / 3 ⅛“



120 mm / 4 ¾“

AA.1585.12–AA.1590.12120 mm / 4 ¾“

AA.1587.12–AA.1592.12


AA.1585.12 stumpf/spitz blunt/sharp spuntata/appuntita roma/aguda AA.1590.12

AA.1587.12 spitz/spitz sharp/sharp appuntita/appuntita aguda/aguda AA.1592.12

stumpf/spitz blunt/sharp spuntata/appuntita roma/aguda spitz/spitz sharp/sharp appuntita/appuntita aguda/aguda


AAAA

115 mm / 4 ½“ seitwärts gebogen laterally curved curvata lateralmente curvada lateralmente

abgewinkelt angled angolata acodada

AA.1636.11 AA.1638.11

FEINE CHIRURGISCHE SCHERENFINE OPERATING SCISSORS

FORBICI FINE PER CHIRURGIATIJERAS FINAS PARA CIRUGÍA

BONN90 mm / 3 ½“



extra flach extra flat estremamente piatta extremadamente plana100 mm / 4“

AA.1625.10

GRAEFE100 mm / 4“

AA.1642.10

90 mm / 3 ½“ 100 mm / 4“ 115 mm / 4 ½“

AA.1623.09 AA.1623.10 AA.1633.11 gerade straight retta recta

AA.1624.09 AA.1624.10 AA.1634.11 gebogen curved curva curva

IRISAA.1623.09–AA.1623.11

IRISAA.1624.09–AA.1624.11



AAAA

seitwärts abgewinkelt angled to laterally angolata lateralmente angulada lateralmente

115 mm / 4 ½“

AA.1645.12

1 Blatt mit Knopf 1 Probe with button 1 Lama con bottone 1 Hoja con botón120 mm / 4 ¾“

AA.1646.12

1 Blatt mit Sonderspitze 1 Blade with probe tip 1 Lama di forma sonda 1 Hoja de forma sonda145 mm / 5 ¾“

AA.1647.14

Speichelgangschere Salival scissors Forbici per il dotto salivare Tijera para el conducto salival145 mm / 5 ¾“

AA.1648.10



AAAA

KNAPP100 mm / 4“





AA.1655.10 AA.1657.10 AA.1659.10


AA.1656.10 AA.1658.10 AA.1660.10



AA.1683.11 AA.1685.11

AA.1684.11 AA.1686.11

FEINE CHIRURGISCHE SCHEREN, SEHNEN-, STRABISMUS- UND ENUKLEATIONSSCHERENFINE OPERATING SCISSORS, TENOTOMY-, STRABISMUS AND ENUCLATION SCISSORS

FORBICI FINE PER CHIRURGIA, TENOTOMIA, STRABISMO E ENUCLEAZIONETIJERAS FINAS PARA CIRUGÍA, TENOTOMÍA, ESTRABISMO Y ENUCLEACIÓN

STEVENS110 mm / 4 ¼“



STRABISMUS110 mm / 4 ¼“



110 mm / 4 ¼“

AA.1708.11

110 mm / 4 ¼“




AAAA

KRONENSCHERENCROWN SCISSORSFORBICI A CORONATIJERAS PARA CORONAS

BEEBEE120 mm / 4 ¾“ gezahnt serrated dentellata dentada

AA.1723.10

AA.1724.10


AAAA

MIKRO-SCHERENMICRO SCISSORS

FORBICI MICROMICRO TIJERAS

125 mm / 5“

AA.1730.13 AA.1732.13

VANNAS120 mm / 4 ¾“

AA.1733.13 AA.1734.13 AA.1735.13

BIEMER130 mm / 5 ⅛“

AA.1728.13

230 mm / 9 ⅛“

AA.1735.23 JACOBSON AA.1736.23 POTTS AA.1737.23 AA.1738.23


AAAA

AA.1758.11 110 mm / 4 ¼“ AA.1759.12 120 mm / 4 ¾“

GOMEL

AA.1759.14 140 mm / 5 ½“ AA.1760.14 140 mm / 5 ½“ AA.1760.16 160 mm / 6 ¼“

MIKRO-SCHERENMICRO SCISSORSFORBICI MICROMICRO TIJERAS

190 mm / 7 ½“



abgewinkelt angled angolata angolada

AA.1753.19 AA.1754.19 AA.1755.19 AA.1756.19

WESTCOTT110 mm / 4 ¼“

AA.1743.11 AA.1744.11

190 mm / 7 ½“

AA.1739.19 AA.1740.19 AA.1741.19 AA.1742.19


spitz sharp appuntita aguda

spitz sharp appuntita aguda


AAAA

HEPP–SCHEIDEL

AA.1762.14 140 mm / 5 ½“ AA.1762.16 160 mm / 6 ¼“

VANNAS90 mm / 3 ½“

AA.1765.09 AA.1766.09

105 mm / 4 ⅛“

AA.1767.10 AA.1768.10

90 mm / 3 ½“

AA.1763.09

90 mm / 3 ½“

AA.1764.09




AAAA


mit Rundgriff with round handle con manico rotondo con mango redondo165 mm / 6 ½“


25°


45°


60°


90°


125°


aufgebogen curved curva curva

Feines Blatt Delicate blade Lama fina Hoja fina

AA.1765.25 AA.1765.45 AA.1765.60 AA.1765.90 AA.1765.00 Sehr feines Blatt Very delicate blade Lama molto fina Hoja muy fina

AA.1766.25 AA.1766.45 AA.1766.60 AA.1766.90 AA.1766.00 AA.1766.01 AA.1766.02 Sehr feines Blatt mit Knopf Very delicate blade with button Lama molto fina con bottone Hoja muy fina con botón

AA.1767.25 AA.1767.45 AA.1767.60 AA.1767.90 AA.1767.00 Extrem feines und kurzes Blatt Ultra delicate and short blade Lama estremamente fina e corta Hoja muy fina y corta

AA.1768.25 AA.1768.45 AA.1768.60 AA.1768.90 AA.1768.00 AA.1768.01


AAAA



mit Flachgriff with flat handle con manici a molla piatta con mangos planos165 mm / 6 ½“


25°


45°


60°


90°


125°


aufgebogen curved curva curva

Feines Blatt Delicate blade Lama fina Hoja fina

AA.1769.25 AA.1769.45 AA.1769.60 AA.1769.90 AA.1769.00 Feines Blatt mit Knopf Delicate blade with button Lama fina con bottone Hoja fina con botón

AA.1770.25 AA.1770.45 AA.1770.60 AA.1770.90 AA.1770.00 Sehr feines Blatt Very delicate blade Lama molto fina Hoja muy fina

AA.1771.25 AA.1771.45 AA.1771.60 AA.1771.90 AA.1771.00 AA.1771.01 AA.1771.02 Extrem feines und kurzes Blatt Ultra delicate and short blade Lama estremamente fina e corta Hoja muy fina y corta

AA.1772.25 AA.1772.45 AA.1772.60 AA.1772.90 AA.1772.00 AA.1772.01 AA.1772.02


AAAA


1 Schneide gezahnt1 blade serrated1 lama dentellata1 hoja dentadaAA.1776.00 140 mm / 5 ½“ AA.1776.01 150 mm / 6“ AA.1776.02 150 mm / 6“

180 mm / 7 ⅛“

1 Schneide gezahnt1 blade serrated1 lama dentellata1 hoja dentadaAA.1777.01 AA.1777.02

mit Flachgriff with flat handle con manici a molla piatta con mangos planos180 mm / 7 ⅛“

25° 45° 60° 90° 125° Feines Blatt Delicate blade Lama fina Hoja fina

AA.1773.25 AA.1773.45 AA.1773.60 AA.1773.90 AA.1774.00 Feines Blatt mit Knopf Delicate blade with button Lama fina con bottone Hoja fina con botón

AA.1774.25 AA.1774.45 AA.1774.60 AA.1774.90 AA.1775.00


AAAA



180 mm / 7 ⅛“

AA.1778.01

HEPP–SCHEIDEL180 mm / 7 ⅛“

AA.1778.03

150 mm / 6“

AA.1779.01 AA.1779.02

HEPP/SCHEIDEL180 mm / 7 ⅛“

AA.1777.06

AA.1781.01 AA.1781.02 150 mm / 6“

AA.1782.01 AA.1782.02 190 mm / 7 ½“


AAAA

DARMSCHERENENTEROTOMY SCISSORSFORBICI PER ENTEROTOMIATIJERAS PARA ENTEROTOMÍA

210 mm / 8 ¼“

AA.1785.21

210 mm / 8 ¼“

AA.1787.21


AAAA

LIGATURSCHERENLIGATUR SCISSORS

FORBICI PER LEGATURATIJERAS PARA LÍGADURAS

NORTHBENT130 mm / 5 ⅛“

AA.1822.13

LITTLER110 mm / 4 ¼“

AA.1824.11

SPENCER

AA.1827.09 90 mm / 3 ½“

AA.1827.11 110 mm / 4 ¼“

AA.1827.13 130 mm / 5 ⅛“

LITTAUER140 mm / 5 ½“

AA.1837.14

SPENCER110 mm / 4 ¼“

AA.1830.11

BUCK

AA.1833.14 140 mm / 5 ½“ AA.1833.17 170 mm / 6 ¾“


AAAA

VERBANDSCHERENBANDAGE SCISSORSFORBICI PER BENDAGGITIJERAS PARA VENDAJES

LANGE180 mm / 7 ⅛“

AA.1853.18

LISTER

AA.1849.11 110 mm / 4 ½“ L = für Linkshänderfor left handersper mancinipara zurdos

AA.1849.14 140 mm / 5 ½“ AA.1849.14L

AA.1849.18 180 mm / 7 ⅛“ AA.1849.18L

AA.1849.20 200 mm / 8“ AA.1849.20L

SIR JOSEPH LISTER, * 1827, † 1912Chirurg des königlich englischen Hofes.Surgeon from the royal english family.Chirurgo della famiglia reale inglese.Cirujano de la familia real inglesa.

LISTER UNIVERSAL140 mm / 5 ½“

AA.1845.01

AA.1845.02

AA.1845.03

AA.1845.04

AA.1845.14

UNIVERSAL180 mm / 7 ⅛“

AA.1847.01

AA.1847.02

AA.1847.03

AA.1847.04

AA.1847.18

Verband- und Kleiderstoffscheren, gezahnt, autoklavierbar 143 °CBandage and cloth scissors, toothed, autoclavable 143 °CForbici per bendaggi, dentellate, sterilizzabile in autoclave 143 °CTijeras para vendajes y vestidos, dentadas, autoclavable 143 °C

Verband- und Kleiderstoffscheren, gezahnt, autoklavierbar 143 °CBandage- and cloth scissors, toothed, autoclavable 143 °CForbici per bendaggi, dentellate, sterilizzabile in autoclave 143 °CTijeras para vendajes y vestidos, dentadas, autoclavable 143 °C


AAAA

LORENZ230 mm / 9 ⅛“

AA.1858.23

VERBANDSCHERENBANDAGE SCISSORS

FORBICI PER BENDAGGITIJERAS PARA VENDAJES

KNOWLES140 mm / 5 ½“

AA.1863.14 für Finger for fingers per dita para dedos

LISTER–EXCENTRIC

AA.1870.16 160 mm / 6 ¼“

AA.1870.19 190 mm / 7 ½“

BRUNS240 mm / 9 ½“

AA.1872.24 gezahnt toothed dentellata dentada AA.1873.24 glatt smooth liscia lisa


AAAA

KLEIDERSTOFF- UND GIPSSCHERENCLOTH SCISSORS, PLASTER SHEARSFORBICI PER TELA, FORBICI PER GESSOTIJERAS PARA TELA, TIJERAS PARA YESO

ESMARCH

AA.1874.20 200 mm / 8“ AA.1874.23 235 mm / 9 ¼“

210 mm / 8 ¼“

AA.1875.21


AAAA

KLEIDERSTOFF- UND GIPSSCHERENCLOTH SCISSORS, PLASTER SHEARS

FORBICI PER TELA, FORBICI PER GESSOTIJERAS PARA TELA, TIJERAS PARA YESO

BERGMANN230 mm / 9 ⅛“

AA.1876.23

SEUTIN230 mm / 9 ⅛“

AA.1877.23


AAAA

VERBANDSCHEREN, GIPSSCHERENBANDAGE SCISSORS, PLASTER SHEARSFORBICI PER BENDAGGI, FORBICI PER GESSOTIJERAS PARA VENDAJES, TIJERAS PARA YESO

STILLE

AA.1880.23 230 mm / 9 ⅛“ AA.1880.26 260 mm / 10 ¼“

AA.1880.37 370 mm / 14 ¾“


AAAA

GIPSSCHEREN, GIPSSÄGEPLASTER SHEARS, PLASTER SAW

FORBICI PER GESSO, SEGA PER GESSOTIJERAS PARA YESO, SIERRA PARA YESO

STILLE240 mm / 9 ½“

AA.1884.24

ENGEL150 mm / 6“

AA.1886.15

MINI–STILLE200 mm / 8“

für kleine Gipsverbändefor small plaster dressingsper gessature piccolepara escayolas pequeñas

AA.1882.20


AAAA

OSCILLIERENDE GIPSSÄGE „ELEKTRONIK POWER“OSCILLATING PLASTER SAW „ELECTRONIC POWER”SEGA OSCILLANTE PER GESSO „ELECTRONIC POWER”SIERRA OSCILLANTE PARA YESO “ELECTRONIC POWER”

TECHNISCHE DATEN:Leistung 500 Watt6500–24000 SchwingungenLeiser Motor 52–77 dB(A) mit Soft StartSicherheitsschalter ON / OFFVibrationsarm und WartungsfreiDoppelschutz Isolation nach Klasse II, Patientenschutzklasse BFCE Konformität, EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60601-1-6

TECHNISCHE DATEN:Leistung 500 – 1200 WattHEPA-Filter 99.97% aller Partikel >=0,3 MikrometerBeim Einschalten der Gipssäge wird automatisch der Abauger gestartet.6-10 sek. Nachlaufzeit zur Reinigung der Sägeblätter und des Absaug-schlauchsMax. Vacuum 2100 mm/H2OSaugleistung 40 l/sek. mit FilterGeräuschpegel 63 – 69 dB(A)Kontrollleuchte für vollen Staubbeutel

TECHNICAL DATA:500 Watt Power6500 – 24000 OscillationsSilent motor 52 – 77 dB(A) with soft startSafety ON / OFF switchVibration- and maintenance-freeDouble protection isolation according to class II, medical use of type BFCE conformity EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60601-1-6

TECHNICAL DATA:500 – 1200 Watt powerHEPA-Filter 99.97% of all particles >=0.3 micronAutomatic turn ON/OFF of the vacuum unit with the turn ON/OFF of the plaster saw.6-10 sec. delay time of the vacuum unit to clean the blades and tubesMax. vacuum 2100 mm/H2OAir flow 40 ltr./sec. with filtersNoise level vacuum unit 63 – 69 dB(A)Control lamp for full dust bag

DATE TECNICI:Potenza in watt: 500 wattOscillazione: 6500 – 24000Motore silenzioso 52 – 77 dB(A) con soft startInterruttore ON/OFF per la sicurezzaVibrazione poco e non richiedente manutenzioneIsolamento doppia per la sicurezza conforma di classe II, classe di sicurezza dei pazienti BFConformità CE EN 6060111, EN 60601-1-2, EN 60601-1-6

DATE TECNICI:Potenza in watt: 500 – 1200Filtro HEPA 99,97% di tutte le particelle >=0,3 micrometriAspirazione automatica quando si accende la sega6-10 sec. per la pulizia delle lame da sega e il tubo de la aspirazioneVuota massimale: 2100 mm/H20Potenza di aspirazione: 40 l/sec. con filtroNivel sonoro: 63 – 69 dB(A)Lampa dell’ controllo per sacchetto pieno di polvere

DATOS TÉCNICOS:Potencia medida en vatios: 500 WOscilación: 6500–24000Motor silencioso 52–77 dB(A) con soft startInterruptor ON/OFF para la seguridadPoco vibración y sin mantenimientoAislamiento doble para la seguridad conforme a la clase II, clase de segu-ridad del paciente BFConformidad CE EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60601-1-6

DATOS TÉCNICOS:Potencia en vatios: 500 – 1200 WFiltro HEPA 99,97% de todas las partículas >=0,3 micrometriAspircación automática cuando se encende la sierra6-10 sec. para la limpieza de las hojas de sierra y del tubo de aspiraciónVacío máximo: 2100 mm/H20Potencia de aspiración: 40 l/sec. con filtroLivello del rumore: 63 – 69 dB(A)Lámpara testigo para saco de polvo lleno

AA.1889.01 120 V / 60 Hz AA.1889.11 120 V / 60 Hz SET

AA.1889.02 230 V / 50 Hz AA.1889.12 230 V / 50 Hz SET

Gipssäge inklusive:Sägeblatt Ø 50 mm AA.1889.22Sägeblatt Ø 65 mm AA.1889.21Gabelschlüsselsatz 11 mm AA.1889.06

Gipssäge mit Zubehör inklusive:Absaugung AA.1889.10

Plaster saw including:Saw blade Ø 50 mm AA.1889.22Saw blade Ø 65 mm AA.1889.21Pair of wrenches 11 mm AA.1889.06

Plaster saw with accessories including:Vacuum unit AA.1889.10

Sega per gesso inclusiva:Lama da sega Ø 50 mm AA.1889.22Lama da sega Ø 65 mm AA.1889.21Chiave fissa completa 11 mm AA.1889.06

Sega oscillante con assesori inclusiva:Unitá di aspirazione AA.1889.10

Sierra para yeso inclusiva:Hoja de sierra Ø 50 mm AA.1889.22Hoja de sierra Ø 65 mm AA.1889.21Llave de boca completa 11 mm AA.1889.06

Sierra para yeso con acesorios inclusiva:Unidad de aspriación AA.1889.10


AAAA

ERSATZTEILE FÜR OSCILLIERENDE GIPSSÄGESPARE PARTS FOR OSCILLATING PLASTER SAW

PEZZI DI RICAMBIO PER LA SEGA OSCILLANTE PER GESSOPIEZAS DE RECAMBIO PARA LA SIERRA OSCILLANTE PARA YESO

Zubehör Absaugung Replacements vacuum unit Accessori per la unità di aspirazione Accesorios para la unidad de aspiración

AbsaugungVacuum unitUnità di aspirazioneUnidad de aspiración

HEPA-FilterHEPA-filterFiltro HEPAFiltro HEPA

StaubbeutelDustbagSacchetto di polvereSaco de polvo

DuftstäbchenFlavour stickStico di profumoPalito de perfume

MotorfilterMotorfilterFiltro per il motoreFiltro para el motor

AA.1889.10 120V AA.1889.15 AA.1889.16 AA.1889.17 AA.1889.18

AA.1889.10 230V

Zubehör Säge Accessories saw Accessori della sega Accesorios de la sierra

Exzentrische TiefenbegrenzungsscheibeEccentric disc to limit depth of cutDisco eccentrico per limitare la profonditàDisco excéntrico para limitar la profundidad

Gabelschlüsselpaar 11 mm Pair of wrenches 11 mm Chiave fissa 11 mm Llave de boca 11 mm

Koffer für SägePlastic case for sawBox di plastica per la segaBox de plástica para la sierra

AA.1889.05 AA.1889.06 AA.1889.07

Sägeblätter Sawblades Lame da sega Hojas de sierra

StandardStandardStandardStandard

Ø 45 mm AA.1889.23 8 mm AA.1889.26Ø 50 mm AA.1889.22 20 mm AA.1889.27Ø 65 mm AA.1889.21 AA.1889.24 AA.1889.25

SynthetikSyntheticSinteticoSintético

Ø 45 mm AA.1889.33 8 mm AA.1889.36Ø 50 mm AA.1889.32 20 mm AA.1889.37Ø 65 mm AA.1889.31 AA.1889.34 AA.1889.35

PTFE beschichtetPTFE coatedRivestito con PTFERevestido con PTFE

Ø 50 mm AA.1889.43Ø 65 mm AA.1889.42


AAAA

GIPSSPREIZER, GIPSABREISSZANGENPLASTER SPREADERS, PLASTER BREAKERSAPRI GESSO, ROMPI GESSOSEPARADORES PARA ESCAYOLAS, PINZAS PARA ROMPER ESCAYOLAS

MODELL USAGipsspreizerPlaster spreaderApri gessoSeparador para escayolas

AA.1891.22 230 mm / 9 ⅛“

HENNIGGipsspreizerPlaster spreaderApri gessoSeparador para escayolas

AA.1892.27 280 mm / 11 ⅛“

WOLFFGipsabreißzangenPlaster breakersRompi gessoPinza para romper escayolas

AA.1893.17 180 mm / 7 ⅛“

AA.1893.24 240 mm / 9 ½“


AAAA

SCHEREN MIT HARTMETALLEINSÄTZENSCISSORS WITH TUNGSTEN CARBIDE INSERTS

FORBICI CON INSERTI AL CARBURO DI TUNGSTENOTIJERAS CON INSERTOS DE CARBURO DE TUNGSTENO

TCT = Wolfram tungsten tungsteno tungsteno

C = Karbid carbide carburo carburo Wolfram ist ein metallisches Element, welches im Jahre 1783 durch den schwedischen Chemiker Karl Wilhelm Scheele entdeckt wurde.

Elementsymbol = W, Ordnungszahl = 74, Atomgewicht = 183,86, Schmelzpunkt liegt bei ca. 3380°C, also höher als bei allen anderen bekannten Metallen, der Siedepunkt liegt bei 5500°C.In Legierung mit metallischen Carbiden liegt die Härte annähernd beim Diamanten. Wolframkarbid ist das härteste von Menschenhand geschaffene Metall.

Tungsten is a metal element that was discovered in 1783 by the Swedish chemist Karl Wilhelm Scheele.Element symbol = W, Ident. Number = 74, Atom weight = 183.86. Melting point is approx. 3380°C, (higher than all other known met-als), boiling point is 5500°C.When combined as an alloy with metal carbides, it achieves nearly diamond hardness. Tungsten Carbide is the hardest men-made material.

Tungsteno é un elemento metallico, che fu scoperto nell’anno 1783 dal Chimico svedese Karl Wilhelm Scheele.Simbolo d’elemento = W, numero ordinale = 74, peso atomico = 183,86, il punto di fusione si trova a ca. 3380°C, quindi piú alto di tutti gli altri metalli conosciuti, il punto d’ebolizione si trova a 5500°C.Il tungsteno in lega con il carburo raggiunge un grado di durezza vicino a quello del diamante. Carburo di tungsteno é la lega di metallo piú dura fino ad ora sviluppata da mani umane.

Tungsteno es un elemento metálico, que fue descubierto en el año 1783 por el químico suceo Karl Wilhelm Scheele.Símbolo del elemento = W, número ordinal = 74, peso atómico 0 183,86, el punto de fusión es aproximadamente de 3380°C, es decir más alto que el de todos los metales conocidos, el punto de ebullición es aproximadamente 5500°C.En aleación con carburos metálicos, la dureza es parecida a la del diamante. Carburo de tungsteno es el metal más duro creado por la mano humano.

STANDARD140 mm / 5 ½“

AA.1905.14 AA.1907.14 AA.1909.14


AA.1906.14 AA.1908.14 AA.1910.14

TC


AAAA

SCHEREN MIT HARTMETALLEINSÄTZENSCISSORS WITH TUNGSTEN CARBIDE INSERTSFORBICI CON INSERTI AL CARBURO DI TUNGSTENOTIJERAS CON INSERTOS DE CARBURO DE TUNGSTENO

MAYO

AA.1913.14 145 mm / 5 ¾“ AA.1913.17 170 mm / 6 ¾“ AA.1913.23 230 mm / 9 ⅛“

NahtscherenSuture ScissorsForbici per suturaTijeras para sutura

AA.1916.14 140 mm / 5 ½“ AA.1916.17 170 mm / 6 ¾“ AA.1916.23 230 mm / 9 ⅛“

AA.1914.14 140 mm / 5 ½“ AA.1914.17 170 mm / 6 ¾“ AA.1914.23 230 mm / 9 ⅛“

MAYO–STILLE

AA.1933.15 150 mm / 6“ AA.1933.17 170 mm / 6 ¾“

AA.1934.15 150 mm / 6“ AA.1934.17 170 mm / 6 ¾“

TC


AAAA



METZENBAUM

AA.1939.11 110 mm / 4 ¼“ AA.1941.14 140 mm / 5 ½“

AA.1940.11 110 mm / 4 ¼“ AA.1942.14 140 mm / 5 ½“

TC

180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“ 230 mm / 9 ⅛“ 250 mm / 10“ 280 mm / 11 ⅛“ 300 mm / 12“

AA.1945.18 AA.1945.20 AA.1945.23 AA.1945.25 AA.1945.28 AA.1945.30

AA.1946.18 AA.1946.20 AA.1946.23 AA.1946.25 AA.1946.28 AA.1946.30

METZENBAUMAA.1945.18–AA.1945.30

METZENBAUMAA.1946.18–AA.1946.30


METZENBAUM–THOREK

AA.1948.20 200 mm / 8“

AA.1948.23 230 mm / 9 ⅛“

AA.1948.28 280 mm / 11 ⅛“


AAAA


TC

MAYO–LEXER160 mm / 6 ¼“

AA.1955.16

AA.1938.16

LEXERAA.1953.16–AA.1953.21

LEXERAA.1954.16–AA.1954.21


160 mm / 6 ¼“ 210 mm / 8 ¼“



METZENBAUM–FINO

AA.1957.14 140 mm / 5 ½“ AA.1958.14 140 mm / 5 ½“



AAAA



TC

180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“ 230 mm / 9 ⅛“ 250 mm / 10“ 280 mm / 11 ⅛“

AA.1963.18 AA.1963.20 AA.1963.23 AA.1963.25 AA.1963.28 gerade straight retta recta

AA.1964.18 AA.1964.20 AA.1964.23 AA.1964.25 AA.1964.28 gebogen curved curva curva




140 mm / 5 ½“ 180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“ 230 mm / 9 ⅛“







AAAA


TC

METZENBAUM–LAHEY140 mm / 5 ½“

AA.1968.14

TOENNIS–ADSON170 mm / 6 ¾“

AA.1969.17

METZENBAUM–FINO S-förmig gebogen S-shaped curva a forma S curva en forma S

AA.1971.18 180 mm / 7 ⅛“

AA.1971.20 200 mm / 8“

AA.1971.23 230 mm / 9 ⅛“


AAAA



TC

METZENBAUM–FINO S-förmig gebogen S-shaped curva a forma S curva en forma S

AA.1972.18 180 mm / 7 ⅛“

AA.1972.20 200 mm / 8“

MAYO–HARRINGTON280 mm / 11 ⅛“

AA.1978.28

Hysterektomiescheren Hysterectomy scissors Forbici per isterectomia Tijeras de histerectomía

gebogen curved curva curva stark gebogen strongly curved curvata forte curvada fuerte

AA.1973.25 255 mm / 10 ⅛“ AA.1974.25 250 mm / 10“



AAAA


SIMS230 mm / 9 ⅛“

AA.1979.23 AA.1980.23

GOLDMANN–FOX130 mm / 5 ⅛“

AA.1983.13 AA.1984.13

PARAMETRIUM

AA.1982.22 220 mm / 8 ¾“ AA.1982.23 230 mm / 9 ⅛“

TC


AAAA



TC

110 mm / 4 ¼“

AA.1985.11 AA.1986.11

DIETHRICH180 mm / 7 ⅛“

AA.1987.25 25° AA.1987.45 45° AA.1987.60 60° AA.1987.90 90° AA.1987.00 125°


AAAA


110 mm / 4 ¼“

AA.1992.11

RAGNELL (KILNER)120 mm / 4 ¾“

AA.1994.12

POTTS–SMITH

25° 45° 60°

190 mm / 7 ½“

AA.1988.25 AA.1988.45 AA.1988.60

230 mm / 9 ⅛“

AA.1990.25 AA.1990.45 AA.1990.60

TC


AAAA



DEAN170 mm / 6 ¾“ 1 Schneide gezahnt 1 blade serrated 1 lama dentellata 1 hoja dentada

AA.1997.17

UNIVERSAL120 mm / 4 ¾“

AA.1998.12

LOCKLIN160 mm / 6 ¼“ 1 Schneide gezahnt 1 blade serrated 1 lama dentellata 1 hoja dentada

AA.2000.16

LOCKLIN160 mm / 6 ¼“ 1 Schneide gezahnt 1 blade serrated 1 lama dentellata 1 hoja dentada

AA.2002.16

KELLY160 mm / 6 ¼“

AA.1995.16 AA.1996.16

TC




AAAA

VERBANDSCHEREN MIT HARTMETALLEINSÄTZENBANDAGE SCISSORS WITH TUNGSTEN CARBIDE INSERTSFORBICI PER BENDAGGI CON INSERTI AL CARBURO DI TUNGSTENOTIJERAS PARA VENDAJES CON INSERTOS DE CARBURO DE TUNGSTENO

LISTER

AA.2008.14 145 mm / 5 ¾“

AA.2008.18 180 mm / 7 ⅛“

BRUNS240 mm / 9 ½“

AA.2010.24

TC


AAAA

SUPERCUT SCHEREN, GEZAHNTSUPERCUT SCISSORS, SERRATEDFORBICI SUPERCUT, DENTELLATE

TIJERAS SUPERCUT, DENTADAS




MAYO gerade straight retta recta gebogen curved curva curva

AA.3173.14 140 mm / 5 ½“ AA.3174.14 140 mm / 5 ½“

AA.3173.17 170 mm / 6 ¾“ AA.3174.17 170 mm / 6 ¾“

AA.3173.23 230 mm / 9 ⅛“ AA.3174.23 230 mm / 9 ⅛“

SIMS gerade straight retta recta gebogen curved curva curva

AA.3202.20 200 mm / 8“ AA.3203.20 200 mm / 8“

AA.3203.23 230 mm / 9 ⅛“

MAYO–STILLE gerade straight retta recta gebogen curved curva curva

AA.3183.15 150 mm / 6“ AA.3184.15 150 mm / 6 “

AA.3183.17 170 mm / 6 ¾“ AA.3184.17 170 mm / 6 ¾“


AAAA

SUPERCUT SCHEREN, GEZAHNTSUPERCUT SCISSORS, SERRATEDFORBICI SUPERCUT, DENTELLATETIJERAS SUPERCUT, DENTADAS

SIEBOLD240 mm / 9 ½“

AA.3218.24

BABY–METZENBAUM110 mm / 4 ¼“






METZENBAUM–NELSON gerade straight retta recta gebogen curved curva curva

AA.3283.14 140 mm / 5 ½“ AA.3284.14 140 mm / 5 ½“

AA.3283.18 180 mm / 7 ⅛“ AA.3284.18 180 mm / 7 ⅛“

AA.3283.20 200 mm / 8“ AA.3284.20 200 mm / 8“

AA.3283.23 230 mm / 9 ⅛“ AA.3284.23 230 mm / 9 ⅛“

LEXER160 mm / 6 ¼“





AAAA



STEVENS110 mm / 4 ¼“



REYNOLDS gerade straight retta recta gebogen curved curva curva

AA.3368.13 130 mm / 5 ⅛“

AA.3367.15 150 mm / 6“ AA.3368.15 150 mm / 6“

METZENBAUM–FINO

AA.3334.18 180 mm / 7 ⅛“

AA.3334.23 230 mm / 9 ⅛“


AA.3394.25 25° AA.3394.40 40° AA.3394.60 60°


AAAA


FOMON130 mm / 5 ⅛“

AA.3508.13

FOMON130 mm / 5 ⅛“

AA.3510.13

FOMON130 mm / 5 ⅛“

AA.3511.13

COTTLE160 mm / 6 ¼“

AA.3512.16

HEYMANN180 mm / 7 ⅛“

AA.3514.18


AAAA



BRAUN–STADLER

AA.3538.14 140 mm / 5 ½“

AA.3538.22 220 mm / 8 ¾“

WALDMANN180 mm / 7 ⅛“

AA.3534.18

WAGNER120 mm / 4 ¾“



110 mm / 4 ¼“



110 mm / 4 ¼“



120 mm / 4 ¾“




AAAA


FREEMANN180 mm / 7 ⅛“

AA.3666.18

170 mm / 6 ¾“

AA.3668.17

GORNEY230 mm / 9 ⅛“


FREEMANN–KAYE180 mm / 7 ⅛“



FREEMANN–GORNEY190 mm / 7 ½“




AAAA



KAYE

AA.3678.15 150 mm / 6“

AA.3678.19 190 mm / 7 ½“

110 mm / 4 ¼“ fein delicate delicata fina

AA.3679.11

CASTAÑARES160 mm / 6 ¼“

AA.3680.16

GORNEY190 mm / 7 ½“


LISTER

AA.3838.14 140 mm / 5 ½“

AA.3838.18 180 mm / 7 ⅛“

AA.3838.20 200 mm / 8“

140 mm / 5 ½“ fein delicate delicata fina

AA.3679.14


AA


AB

PINZETTEN

FORCEPS

PINZE

PINZAS


AB

TUMORPINZETTENTUMOR FORCEPSPINZE PER TUMORIPINZAS PARA TUMORES

HUNT200 mm / 8“

AB.1004.01 Ø 5 mm

YASARGIL220 mm / 8 ¾“

AB.1005.03 Ø 3 mm AB.1005.05 Ø 5 mm

AB.1006.03 Ø 3 mm AB.1006.05 Ø 5 mm

AB.1008.03 Ø 3 mm AB.1008.05 Ø 5 mm


AB

MIKRO-PINZETTENMICRO-FORCEPS

MICRO-PINZEMICRO-PINZAS

GOMEL160 mm / 6 ¼“

AB.1009.01

GOMEL160 mm / 6 ¼“

AB.1009.02

Mikro Knüpfpinzette Micro suture forceps Micro Pinza per ligature Micro Pinza de ligadura160 mm / 6 ¼“

AB.1019.16

185 mm / 7 ¼“

AB.1022.01 AB.1022.02 AB.1022.03

230 mm / 9 ⅛“

AB.1023.01 AB.1023.02

120 mm / 4 ¾“ 150 mm / 6“ 180 mm / 7 ⅛“

AB.1010.12 AB.1010.15 AB.1010.18 gebogen curved curva curva

AB.1011.12 AB.1011.15 AB.1011.18 gebogen curved curva curva


AB

ANATOMISCHE PINZETTENDRESSING FORCEPSPINZE PER DISSEZIONEPINZAS DE DISECCIÓN

Standard schmal narrow stretta estrecha

AB.1103.11 110 mm / 4 ¼“ AB.1103.13 130 mm / 5 ⅛“ AB.1103.14 140 mm / 5 ½“ AB.1103.16 160 mm / 6 ¼“

AB.1103.18 180 mm / 7 ⅛“ AB.1103.20 200 mm / 8“ AB.1103.25 250 mm / 10“ AB.1103.30 300 mm / 12“

AB.1103.36 360 mm / 14 ¼“

STANDARD

AB.1104.10 100 mm / 4“ AB.1104.11 110 mm / 4 ¼“ AB.1104.13 130 mm / 5 ⅛“ AB.1104.14 140 mm / 5 ½“

AB.1104.16 160 mm / 6 ¼“ AB.1104.18 180 mm / 7 ⅛“ AB.1104.20 200 mm / 8“ AB.1104.25 250 mm / 10“

AB.1104.30 300 mm / 12“ AB.1104.36 360 mm / 14 ¼“

STANDARD

AB.1108.10 100 mm / 4“ AB.1108.11 110 mm / 4 ¼“ AB.1108.13 130 mm / 5 ⅛“ AB.1108.14 140 mm / 5 ½“

AB.1108.15 150 mm / 6“ AB.1108.16 160 mm / 6 ¼“ AB.1108.18 180 mm / 7 ⅛“ AB.1108.20 200 mm / 8“

AB.1108.25 250 mm / 10“ AB.1108.30 300 mm / 12“

fein delicate fina fina

AB.1129.13 130 mm / 5 ⅛“ AB.1129.14 140 mm / 5 ½“

STILLE

AB.1133.15 150 mm / 6“ AB.1133.18 180 mm / 7 ⅛“ AB.1133.20 200 mm / 8“ AB.1133.25 250 mm / 10“


AB

ANATOMISCHE PINZETTENDRESSING FORCEPS

PINZE PER DISSEZIONEPINZAS DE DISECCIÓN

MICRO - ADSON

AB.1169.12 120 mm / 4 ¾“

AB.1169.15 150 mm / 6“

MC INDOE150 mm / 6“

AB.1173.15

ADSON

AB.1171.12 120 mm / 4 ¾“ AB.1171.15 150 mm / 6“ AB.1171.18 180 mm / 7 ⅛“

SEMKEN

AB.1175.12 120 mm / 4 ¾“

AB.1175.15 150 mm / 6“

Splitter-Pinzette mit Führungsstift Splinter forceps with guide pin Pinze per schegge con perno de guida Pinzas para espinas con espiga de guía90 mm / 3 ½“ 100 mm / 4“ 110 mm / 4 ¼“ 130 mm / 5 ⅛“ 140 mm / 5 ½“

AB.1143.09 AB.1143.10 AB.1143.11 AB.1143.13 AB.1143.14 gerade straight retta recta

AB.1144.09 AB.1144.10 AB.1144.11 AB.1144.13 AB.1144.14 gebogen curved curva curva


AB

ANATOMISCHE PINZETTENDRESSING FORCEPSPINZE PER DISSEZIONEPINZAS DE DISECCIÓN

AB.1179.18 180 mm / 7 ⅛“

AB.1179.20 200 mm / 8“

TAYLOR170 mm / 6 ¾“

AB.1181.17

TAYLOR170 mm / 6 ¾“ Dissektor Ende dissector end fondo dissettore cabo disecador

AB.1183.17

TAYLOR170 mm / 6 ¾“ Dissektor Ende dissector end fondo dissettore cabo disecador

AB.1186.17

150 mm / 6“

AB.1187.06 0,6 mm AB.1187.08 0,8 mm AB.1187.10 1,0 mm

GERALD180 mm / 7 ⅛“

AB.1189.18 AB.1190.18


AB

ANATOMISCHE PINZETTENDRESSING FORCEPS

PINZE PER DISSEZIONEPINZAS DE DISECCIÓN

DAVIS Sterilisierpinzette Sterilizing forceps Pinza per sterilizzazione Pinza para esterlización160 mm / 6 ¼“

AB.1199.16

WANGENSTEEN

AB.1223.15 150 mm / 6“

AB.1223.23 230 mm / 9 ⅛“

RAMSEY180 mm / 7 ⅛“

AB.1197.18

DUEHRSEN200 mm / 8“

AB.1196.20

CUSHING170 mm / 6 ¾“

AB.1191.17 AB.1192.17

POTTS - SMITH

AB.1195.18 180 mm / 7 ⅛“ AB.1195.21 210 mm / 8 ¼“ AB.1195.25 250 mm / 10“

WAUGH

AB.1193.15 150 mm / 6“ AB.1193.18 180 mm / 7 ⅛“ AB.1193.20 200 mm / 8“


AB

ADSON - BROWN120 mm / 4 ¾“

AB.1247.12

PINZETTEN MIT HARTMETALLEINSÄTZENDISSECTING FORCEPS WITH TUNGSTEN CARBIDE INSERTSPINZE PER DISSEZIONE CON INSERTI AL CARBURO DI TUNGSTENOPINZAS PARA DISECCIÓN CON INSERTOS DE CARBURO DE TUNGSTENO

TC

BONNEY170 mm / 6 ¾“

AB.1231.17 AB.1233.17

GILLIES150 mm / 6“

AB.1239.15

MC INDOE150 mm / 6“

AB.1241.15

SEMKEN

gerieft serrated scannellata estriada

1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AB.1243.15 150 mm / 6“ AB.1245.15AB.1243.18 180 mm / 7 ⅛“ AB.1245.18


AB

PINZETTEN MIT HARTMETALLEINSÄTZENDISSECTING FORCEPS WITH TUNGSTEN CARBIDE INSERTS

PINZE PER DISSEZIONE CON INSERTI AL CARBURO DI TUNGSTENOPINZAS PARA DISECCIÓN CON INSERTOS DE CARBURO DE TUNGSTENO

TC

MICRO - ADSON

gerieft serrated scannellata estriada 1:2 Zähne Teeth

Denti Dientes

AB.1250.12 120 mm / 4 ¾“ AB.1249.12AB.1250.15 150 mm / 6“ AB.1249.15

ADSON

gerieft serrated scannellata estriada 1:2 Zähne Teeth

Denti Dientes

AB.1253.12 120 mm / 4 ¾“ AB.1255.12AB.1253.15 150 mm / 6“ AB.1255.15


AB.1257.17

CUSHING180 mm / 7 ⅛“

AB.1258.18

CUSHING - TAYLOR180 mm / 7 ⅛“ Dissektor Ende dissector end fondo dissettore cabo disecador

AB.1259.18


AB

PINZETTEN MIT HARTMETALLEINSÄTZENDISSECTING FORCEPS WITH TUNGSTEN CARBIDE INSERTSPINZE PER DISSEZIONE CON INSERTI AL CARBURO DI TUNGSTENOPINZAS PARA DISECCIÓN CON INSERTOS DE CARBURO DE TUNGSTENO

TC

POTTS - SMITH

AB.1261.15 150 mm / 6“ AB.1261.18 180 mm / 7 ⅛“ AB.1261.20 200 mm / 8“ AB.1261.23 230 mm / 9 ⅛“

AB.1261.25 250 mm / 10“

OEHLER

AB.1263.14 140 mm / 5 ½“ AB.1263.16 160 mm / 6 ¼“ AB.1263.18 180 mm / 7 ⅛“ AB.1263.20 200 mm / 8“

AB.1263.25 250 mm / 10“ AB.1263.30 300 mm / 12“

WANGENSTEEN

AB.1269.15 150 mm / 6“ AB.1269.23 230 mm / 9 ⅛“ AB.1269.25 250 mm / 10“

DE BAKEY Mikroprofil Micro profile Profilo micro Perfil micro

1.5 mmAB.1273.15 150 mm / 6“ AB.1273.19 190 mm / 7 ½“ AB.1273.24 240 mm / 9 ½“

2.0 mm

AB.1275.15 150 mm / 6“ AB.1275.19 190 mm / 7 ½“ AB.1275.24 240 mm / 9 ½“

GRUENWALD190 mm / 7 ½“

AB.1262.19


AB

CHIRURGISCHE PINZETTENTISSUE FORCEPS

PINZE CHIRURGICHEPINZAS QUIRÚRGICAS

STANDARD 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AB.1302.10 100 mm / 4“ AB.1302.11 110 mm / 4 ¼“ AB.1302.13 130 mm / 5 ⅛“ AB.1302.14 145 mm / 5 ¾“

AB.1302.16 160 mm / 6 ¼“ AB.1302.18 180 mm / 7 ⅛“ AB.1302.20 200 mm / 8“ AB.1302.25 250 mm / 10“

AB.1302.30 300 mm / 12“ AB.1302.36 360 mm / 14 ¼“ Adipositas Obesity Adiposità Obesidad

STANDARD 2:3 Zähne Teeth Denti Dientes

AB.1304.11 110 mm / 4 ¼“ AB.1304.13 130 mm / 5 ⅛“ AB.1304.14 145 mm / 5 ¾“ AB.1304.16 160 mm / 6 ¼“

AB.1304.18 180 mm / 7 ⅛“ AB.1304.20 200 mm / 8“ AB.1304.25 250 mm / 10“


AB.1306.13 130 mm / 5 ⅛“ AB.1306.14 145 mm / 5 ¾“ AB.1306.16 160 mm / 6 ¼“ AB.1306.20 200 mm / 8“


AB.1307.14 145 mm / 5 ¾“ AB.1307.16 160 mm / 6 ¼“

1:2 Zähne Teeth Denti Dientes schlankes Modell delicate model modello delicato modelo

delgado

AB.1324.13 130 mm / 5 ⅛“ AB.1324.14 145 mm / 5 ¾“ AB.1324.16 160 mm / 6 ¼“ AB.1324.20 200 mm / 8“


AB

LERCHE 5:6 Zähne Teeth Denti Dientes

150 mm / 6“

AB.1368.15

ADLERKREUTZ


AB.1369.15 150 mm / 6“ AB.1369.20 200 mm / 8“


AB.1370.15 150 mm / 6“ AB.1370.20 200 mm / 8“ AB.1370.25 250 mm / 10“

ADSON 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AB.1371.12 120 mm / 4 ¾“ AB.1371.15 150 mm / 6“ AB.1371.18 180 mm / 7 ⅛“

CHIRURGISCHE PINZETTENTISSUE FORCEPSPINZE CHIRURGICHEPINZAS QUIRÚRGICAS

schlankes Modell delicate model modello delicato modelo delgado 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AB.1329.13 130 mm / 5 ⅛“ AB.1329.14 140 mm / 5 ½“

STILLE - BARRAYA 3:4 Zähne Teeth Denti Dientes

AB.1365.18 180 mm / 7 ⅛“ AB.1365.20 200 mm / 8“ AB.1365.25 250 mm / 10“

STILLE150 mm / 6“

AB.1334.15 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AB.1335.15 2:3 Zähne Teeth Denti Dientes


AB



GILLIES 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

150 mm / 6“

AB.1373.15

SEMKEN 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AB.1375.12 120 mm / 4 ¾“ AB.1375.15 150 mm / 6“

TAYLOR 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

170 mm / 6 ¾“

AB.1377.17

TAYLOR Dissektor Ende dissector end fondo dissettore cabo disecador 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

170 mm / 6 ¾“

AB.1383.17

GRAEFE Fixierpinzette ohne Schloss Fixation forceps without spring catch Pinza per fissaggio senza arresto a molla Pinza de fijacíon sin

cierre de resorte 5:6 Zähne Teeth Denti Dientes

AB.1374.11

GRAEFE Fixierpinzette mit Schloss Fixation forceps with spring catch Pinza per fissaggio con arresto a molla Pinza de fijacíon con cierre

de resorte 5:6 Zähne Teeth Denti Dientes

AB.1374.12


AB

WAUGH 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AB.1393.15 150 mm / 6“ AB.1393.18 180 mm / 7 ⅛“ AB.1393.20 200 mm / 8“

POTTS - SMITH 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AB.1395.18 180 mm / 7 ⅛“ AB.1395.21 210 mm / 8 ¼“ AB.1395.25 250 mm / 10“

CHIRURGISCHE PINZETTENTISSUE FORCEPSPINZE CHIRURGICHEPINZAS QUIRÚRGICAS

TAYLOR 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

170 mm / 6 ¾“

AB.1386.17

CUSHING 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

170 mm / 6 ¾“

AB.1391.17

150 mm / 6“ Dissektor Ende dissector end fondo dissettore cabo disecador 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AB.1387.06 0,6 mm AB.1387.08 0,8 mm AB.1387.10 1,0 mm

GERALD170 mm / 6 ¾“ 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AB.1389.17 AB.1390.17


AB



BROPHY 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

200 mm / 8“

AB.1399.20

DUEHRSEN 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

200 mm / 8“

AB.1396.20

ADSON - BROWN120 mm / 4 ¾“

AB.1403.12

MINI - ADSON120 mm / 4 ¾“ 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes kreuzgerieft cross-serrated morso striato boca estriada

AB.1405.12 AB.1406.12

MICRO - ADSON120 mm / 4 ¾“ 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes


glattes Maul smooth jaw morso liscio boca lisa

AB.1407.12 AB.1409.12


AB

UHRMACHERPINZETTEN, CHIRURGISCHE PINZETTENJEWELLER’S FORCEPS, TISSUE FORCEPSPINZE DA OROLOGIAIO, PINZE CHIRURGICHEPINZAS DE RELOJERO, PINZAS QUIRÚRGICAS

Fig. 3120 mm / 4 ¾“

AB.1413.01

Fig. 7120 mm / 4 ¾“

AB.1413.04

Fig. 4110 mm / 4 ¼“

AB.1413.02

Fig. 5110 mm / 4 ¼“

AB.1413.03

MODELL RUSS.

AB.1423.15 150 mm / 6“ AB.1423.20 200 mm / 8“ AB.1423.25 250 mm / 10“

DURANTE

AB.1429.14 140 mm / 5 ½“ AB.1429.16 160 mm / 6 ¼“ AB.1429.20 200 mm / 8“ AB.1429.25 250 mm / 10“


AB



MAYO - RUSS.230 mm / 9 ⅛“

AB.1459.23

SINGLEY - TUTTLE230 mm / 9 ⅛“

AB.1463.23

NELSON230 mm / 9 ⅛“

AB.1469.23

FERRIS - SMITH180 mm / 7 ⅛“

AB.1434.18 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes AB.1435.18 2:3 Zähne Teeth Denti Dientes

BONNEY180 mm / 7 ⅛“

AB.1454.18 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes AB.1455.18 2:3 Zähne Teeth Denti Dientes

LANE 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AB.1451.15 150 mm / 6“ AB.1451.18 180 mm / 7 ⅛“


AB.1452.15 150 mm / 6“


AB

PINZETTEN, FEINE MODELLEFORCEPS, DELICATE MODELSPINZE, MODELLI FINIPINZAS, MODELOS FINOS

GRAEFE Iris-Pinzette Iris forceps Pinza per iride Pinza para iris

105 mm / 4 ⅛“


AB.1505.10 AB.1506.10 AB.1508.10


AB.1515.10 AB.1516.10 AB.1518.10

Splitterpinzetten mit Führungsstift Splinter forceps with guide pin Pinze per schegge con perno de guida Pinzas para espinas con espiga de guía

AB.1520.09 90 mm / 3 ½“ AB.1520.10 100 mm / 4“ AB.1520.11 110 mm / 4 ¼“ AB.1520.12 120 mm / 4 ¾“


AB.1521.09 90 mm / 3 ½“ AB.1521.10 100 mm / 4“ AB.1521.11 110 mm / 4 ¼“ AB.1521.12 120 mm / 4 ¾“


AB.1522.08 80 mm / 3 ⅛“ AB.1522.09 90 mm / 3 ½“ AB.1522.10 100 mm / 4“ AB.1522.11 110 mm / 4 ¼“

AB.1522.12 120 mm / 4 ¾“


AB.1523.08 80 mm / 3 ⅛“ AB.1523.09 90 mm / 3 ½“ AB.1523.10 100 mm / 4“ AB.1523.11 110 mm / 4 ¼“

AB.1523.12 120 mm / 4 ¾“


AB

SPLITTERPINZETTEN, CILIENPINZETTENSPLINTER FORCEPS, CILIA FORCEPS

PINZE PER SCHEGGE, PINZE PER DEPILATORIEPINZAS PARA ESPINAS, PINZAS PARA DEPILATORIAS

FEILCHENFELD

AB.1533.07 70 mm / 2 ¾“ AB.1533.09 90 mm / 3 ½“ AB.1533.11 110 mm / 4 ¼“

HUNTER100 mm / 4“

AB.1543.10 AB.1544.10

WALTER - CARMALT100 mm / 4“

AB.1553.10 AB.1554.10

SHAAF90 mm / 3 ½“

AB.1564.09


AB.1567.08


AB

CILIENPINZETTEN, SPLITTERZANGENCILIA FORCEPS, SPLINTER FORCEPSPINZE PER DEPILATORIE, PINZE PER SCHEGGEPINZAS PARA DEPILATORIAS, PINZAS PARA ESPINAS


AB.1569.09

BEER90 mm / 3 ½“

AB.1583.09

BARRAQUER100 mm / 4“

AB.1598.10

DOUGLAS90 mm / 3 ½“

AB.1577.09 AB.1579.09

STIEGLITZ130 mm / 5 ⅛“

AB.1623.13 AB.1624.13

Zeckenpinzetten Tick forceps Pinze per le zecce Pinzas para garrapatas

AB.1599.09 90 mm / 3 ½“ AB.1599.12 120 mm / 4 ¾“


AB

OHR- UND TAMPONPINZETTENEAR DRESSING AND TAMPON FORCEPS

PINZE PER ORECCHIE E MEDICATUREPINZAS AURICULARES Y TAMPONAMIENTOS

TROELTSCH - WILDE110 mm / 4 ¼“ gerieft serrated scannellata estriada

AB.1674.11

TROELTSCH - WILDE120 mm / 4 ¾“ 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AB.1678.12

TROELTSCH

AB.1688.15 150 mm / 6“

AB.1690.18 180 mm / 7 ⅛“

LUCAE

AB.1694.14 140 mm / 5 ½“

AB.1698.16 160 mm / 6 ¼“

GRUENWALD - JANSEN

AB.1700.18 180 mm / 7 ⅛“

AB.1700.20 200 mm / 8“


AA


ARTERIENKLEMMEN

HAEMOSTATIC FORCEPS

PINZE EMOSTATICHE

PINZAS HEMOSTÁTICAS

AC

GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · 78532 Tuttlingen | Germany · [email protected] · www.gimmi.de 108 109GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · Carl-Zeiss-Straße 6 · 78532 Tuttlingen | Germany · Tel. +49 74 61 / 96 590-0 · Fax +49 74 61 / 96 590-33

AC

BULLDOGKLEMMENBULLDOG CLAMPSPINZE BULLDOGPINZAS BULLDOG

DIEFFENBACH60 mm / 2 ¼“

AC.1113.06 AC.1114.06

DIEFFENBACH

AC.1117.03 35 mm / 1 ¼“ AC.1117.05 50 mm / 2“ AC.1118.03 35 mm / 1 ¼“ AC.1118.05 50 mm / 2“

JOHNS - HOPKINS

AC.1121.04 40 mm / 1 ¼“ AC.1121.05 50 mm / 2“ AC.1121.06 65 mm / 2 ½“

AC.1121.07 75 mm /3“ AC.1121.09 90 mm / 3 ½“

AC.1122.04 40 mm / 1 ¼“ AC.1122.05 50 mm / 2“ AC.1122.06 65 mm / 2 ½“

AC.1122.07 75 mm /3“ AC.1122.09 90 mm / 3 ½“

PINZAS HEMOSTÁTICAS


AC

BULLDOGKLEMMENBULLDOG CLAMPS

PINZE BULLDOGPINZAS BULLDOG

DIETHRICH

8 mm 12 mm 20 mm

AC.1123.08 50 mm / 2“ AC.1123.10 50 mm / 2“ AC.1123.12 60 mm / 2 ¼“

8 m

m

12 m

m

20 m

m

AC.1124.08 50 mm / 2“ AC.1124.10 50 mm / 2“ AC.1124.12 60 mm / 2 ¼“

ATRAUMATICDE BAKEY - DIETHRICH

10 mm 14 mm 20 mm

AC.1125.10 50 mm / 2“ AC.1125.14 50 mm / 2“ AC.1125.20 60 mm / 2 ¼“

10 m

m

14 m

m

20 m

m

AC.1126.10 50 mm / 2“ AC.1126.14 50 mm / 2“ AC.1126.20 60 mm / 2 ¼“


AC

ARTERIENKLEMMENHAEMOSTATIC FORCEPSPINZE EMOSTATICHEPINZAS HEMOSTÁTICAS

CARREL85 mm / 3 ¼“

AC.1153.10

125 mm / 5“ Fadenklemme Ligature forceps Pinze per legature Pinzas para ligaduras

AC.1154.12

DUNHILL125 mm / 5“

AC.1155.12

PEAN

AC.1179.14 140 mm / 5 ½“ AC.1179.16 160 mm / 6 ½“

130 mm / 5 ⅛“ 140 mm / 5 ½“ 150 mm / 6“ 180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“ 230 mm / 9 ⅛“

AC.1251.13 AC.1251.14 AC.1251.15 AC.1251.18 AC.1251.20 AC.1251.23 gerade straight retta recta

AC.1252.13 AC.1252.14 AC.1252.15 AC.1252.18 AC.1252.20 AC.1252.23 gebogen curved curva curva

SPENCER - WELLSAC.1251.13 - AC.1251.23

SPENCER - WELLSAC.1252.13 - AC.1252.23



AC

130 mm / 5 ⅛“ 140 mm / 5 ½“ 150 mm / 6“ 180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“ 230 mm / 9 ⅛“

AC.1251.13 AC.1251.14 AC.1251.15 AC.1251.18 AC.1251.20 AC.1251.23 gerade straight retta recta

AC.1252.13 AC.1252.14 AC.1252.15 AC.1252.18 AC.1252.20 AC.1252.23 gebogen curved curva curva

ARTERIENKLEMMENHAEMOSTATIC FORCEPS

PINZE EMOSTATICHEPINZAS HEMOSTÁTICAS

BABY - MIXTER140 mm / 5 ½“

AC.1306.14 AC.1308.14

HARTMANN100 mm / 4“

AC.1309.10 AC.1310.10

120 mm / 4 ¾“ kreuzgerieft cross serrated striatura cruciforme estrías cruzadas

AC.1312.12

DE MARTEL140 mm / 5 ½“ Kopfhautklemme Scalp flap forceps Pinza emostatica per il cuoio capelluto Pinza hemostática para pericráneo

AC.1293.14

HALSTED - MOSQUITO 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

120 mm / 4 ¾“ 140 mm / 5 ½“ 120 mm / 4 ¾“ 140 mm / 5 ½“

AC.1313.12 AC.1313.14 AC.1315.12 AC.1315.14

AC.1314.12 AC.1314.14 AC.1316.12 AC.1316.14

AC.1313.62 AC.1315.62TITANAC.1314.62 AC.1316.62


AC

PROVIDENCE - HOSPITAL140 mm / 5 ½“

AC.1327.14 AC.1328.14


WILLIAM STEWART HALSTED, * 1852, † 1923 Amerikanischer Chirurg. Konzipierte als erster die radikale Mastektomie des Brustkrebses. American surgeon. Was the first surgeon to conceive the radical Mastectomy of cancer of mamma. Chirurgo americano. Ha concepito per primo la mastectomia radicale nel cancro della mammella. Cirujano americano. Primero en concebir la mastectomía del cáncer de mama.

HALSTED - MOSQUITO


180 mm / 7 ⅛“ 210 mm / 8 ¼“ 180 mm / 7 ⅛“ 210 mm / 8 ¼“

AC.1319.18 AC.1319.21 AC.1321.18 AC.1321.21

AC.1320.18 AC.1320.21 AC.1322.18 AC.1322.21

MICRO HALSTED - MOSQUITO


100 mm / 4“ 120 mm / 4 ¾“ 100 mm / 4“ 120 mm / 4 ¾“

AC.1323.10 AC.1323.12 AC.1325.10 AC.1325.12

AC.1324.10 AC.1324.12 AC.1326.10 AC.1326.12


AC



KELLY140 mm / 5 ½“

AC.1333.14 AC.1334.14AC.1333.62 TITAN AC.1334.62

KELLY - RANKIN160 mm / 6 ¼“

AC.1337.16 AC.1338.16

LERICHE150 mm / 6“

AC.1329.15 AC.1330.15

1:2 Zähne Teeth Denti DientesAC.1331.15 AC.1332.15

BABY - OVERHOLT140 mm / 5 ½“

AC.1342.14


AC


CRILE140 mm / 5 ½“

AC.1343.14 AC.1344.14AC.1343.62 TITAN AC.1346.62


AC.1345.14 AC.1346.14

CRILE - RANKIN160 mm / 6 ¼“

AC.1349.16 AC.1350.16

LOVELACE150 mm / 6“

AC.1351.15 AC.1353.15 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

COLLER - CRILE

140 mm / 5 ½“ 160 mm / 6 ¼“

AC.1347.14 AC.1347.16

AC.1348.14 AC.1348.16


AC



SCHNIDT190 mm / 7 ½“

AC.1366.18 AC.1366.19

ADSON180 mm / 7 ⅛“

AC.1367.18 AC.1368.18

MOSQUITO - DANDY seitlich gebogen laterally curved curva laterale curvada lateralmente

120 mm / 4 ¾“

AC.1354.12

DANDY seitlich gebogen laterally curved curva laterale curvada lateralmente

140 mm / 5 ½“

AC.1358.14 AC.1360.14 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

JACOBSON - ADSON sehr fein very delicate molto fina muy fina

180 mm / 7 ⅛“

AC.1369.18 AC.1370.18 AC.1371.18


AC


FUCHSIG

AC.1372.20 200 mm / 8“

AC.1372.24 240 mm / 9 ½“

Jules Pean, * 1830, † 1898 Französischer Chirurg in der Gynäkologie. Entwickler der Gefässklemme. French Gynecologist. Inventor of the Vessel Clamps. Chirurgo francese della Ginecologia. Leader nello sviluppo della pinza emostatica. Cirujano francés en la ginecología. Leader en evolucionar la pinza hemostática.

160 mm / 6 ¼“ 200 mm / 8“ 230 mm / 9 ⅛“

AC.1373.16 AC.1373.20 AC.1373.23 gerade straight retta recta

AC.1374.16 AC.1374.20 AC.1374.23 gebogen curved curva curva

ROCHESTER - CARMALTAC.1373.16 - AC.1373.23

ROCHESTER - CARMALTAC.1374.16 - AC.1374.23

gerade straight retta recta gerade straight retta recta

grazil delicate delicata delgada

130 mm / 5 ⅛“ 140 mm / 5 ½“ 160 mm / 6 ¼“



PEANAC.1377.13 - AC.1377.16

PEANAC.1378.13 - AC.1378.16



AC



Emil Kocher, * 1841, † 1917 Schweizer Chirurg. Erforscher der Schilddrüsenkrankheit. Nobelpreis 1909. Swiss Surgeon. Investigator of thyroid gland disease. Nobel Prize 1909. Chirurgo svizzero. Ricercatore della malatia struma tiroide. Primo Nobel 1909. Cirujano suizo. Investigador de la enfermedad de la glándula tiroides. Premio Nobel 1909.

grazil delicate delicata delgada 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

130 mm / 5 ⅛“ 140 mm / 5 ½“ 160 mm / 6 ¼“




140 mm / 5 ½“ 160 mm / 6 ¼“ 180 mm / 7 ⅛“



140 mm / 5 ½“ 160 mm / 6 ¼“ 180 mm / 7 ⅛“



KOCHERAC.1387.13 - AC.1387.16

KOCHER - NIPPONAC.1385.14 - AC.1385.18

PEAN - NIPPONAC.1383.14 - AC.1383.18

KOCHERAC.1388.13 - AC.1388.16

KOCHER - NIPPONAC.1386.14 - AC.1386.18

PEAN - NIPPONAC.1384.14 - AC.1384.18








AC


200 mm / 8“ 220 mm / 8 ¾“ 240 mm / 9 ½“ 260 mm / 10 ¼“

AC.1393.20 AC.1393.22 AC.1393.24 AC.1393.26 gerade straight retta recta

AC.1394.20 AC.1394.22 AC.1394.24 AC.1394.26 gebogen curved curva curva


200 mm / 8“ 220 mm / 8 ¾“ 240 mm / 9 ½“ 260 mm / 10 ¼“

AC.1395.20 AC.1395.22 AC.1395.24 AC.1395.26 gerade straight retta recta

AC.1396.20 AC.1396.22 AC.1396.24 AC.1396.26 gebogen curved curva curva

BENGOLEAAC.1393.20 - AC.1393.26

BENGOLEAAC.1395.20 - AC.1395.26

BENGOLEAAC.1394.20 - AC.1394.26

BENGOLEAAC.1396.20 - AC.1396.26






AC



140 mm / 5 ½“ 160 mm / 6 ¼“ 180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“ 220 mm / 8 ¾“ 240 mm / 9 ½“ 260 mm / 10 ¼“ 300 mm / 12“

AC.1413.14 AC.1413.16 AC.1413.18 AC.1413.20 AC.1413.22 AC.1413.24 AC.1413.26 AC.1413.30



140 mm / 5 ½“ 160 mm / 6 ¼“ 180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“ 220 mm / 8 ¾“ 240 mm / 9 ½“ 260 mm / 10 ¼“ 300 mm / 12“



PEANAC.1413.14 - AC.1413.30

KOCHERAC.1417.14 - AC.1417.30

PEANAC.1414.14 - AC.1414.30

KOCHERAC.1418.14 - AC.1418.30






AC

ARTERIEN-, PRÄPARIER- UND LIGATURKLEMMENHAEMOSTATIC, DISSECTING AND LIGATURE FORCEPSPINZE EMOSTATICHE, PINZE PER PREPARAZIONE E LEGATUREPINZAS HEMOSTÁTICAS, PINZAS PARA PREPARACIONES Y LIGADURAS

BABY - MIXTER

AC.1422.18 180 mm / 7 ⅛“

BABY - ADSON

AC.1424.14 140 mm / 5 ½“ AC.1424.18 180 mm / 7 ⅛“

OVERHOLT - S

AC.1420.01 180 mm / 7 ⅛“ AC.1420.02 200 mm / 8“ AC.1420.03 210 mm / 8 ¼“

AC.1420.04 220 mm / 8 ¾“ AC.1420.05 240 mm / 9 ½“


AC

ARTERIEN-, PRÄPARIER- UND LIGATURKLEMMENHAEMOSTATIC, DISSECTING AND LIGATURE FORCEPS

PINZE EMOSTATICHE, PINZE PER PREPARAZIONE E LEGATUREPINZAS HEMOSTÁTICAS, PINZAS PARA PREPARACIONES Y LIGADURAS

HEISS

AC.1425.20 200 mm / 8“ AC.1426.20 200 mm / 8“ AC.1427.20 200 mm / 8“

AC.1425.24 240 mm / 9 ½“ AC.1426.24 240 mm / 9 ½“ AC.1427.24 240 mm / 9 ½“


AC.1428.20 200 mm / 8“ AC.1429.20 200 mm / 8“

ROBERTS220 mm / 8 ¾“

AC.1431.22 AC.1432.22

OVERHOLT - MIXTER210 mm / 8 ¼“

AC.1430.21


AC


BIRKETT190 mm / 7 ½“

AC.1433.19 AC.1434.19

SAROT240 mm / 9 ½“

AC.1435.24 AC.1436.24

CRAFOORDCRAFOORD feines Modell delicate model modello fino modelo fino

AC.1442.18 180 mm / 7 ⅛“ AC.1442.20 240 mm / 9 ½“

AC.1442.24 240 mm / 9 ½“


AC



OVERHOLT - GEISSENDOERFER

AC.1446.01 210 mm / 8 ¼“ AC.1446.02 210 mm / 8 ¼“ AC.1446.03 210 mm / 8 ¼“

AC.1450.01 270 mm / 10 ¾“ AC.1450.02 270 mm / 10 ¾“ AC.1450.03 270 mm / 10 ¾“

AC.1446.04 210 mm / 8 ¼“ AC.1446.05 210 mm / 8 ¼“ AC.1446.06 210 mm / 8 ¼“

AC.1450.04 270 mm / 10 ¾“ AC.1450.05 270 mm / 10 ¾“ AC.1450.06 270 mm / 10 ¾“

AC.1446.07 210 mm / 8 ¼“

AC.1450.07 270 mm / 10 ¾“


AC

PRÄPARIER- UND LIGATURKLEMMENDISSECTING AND LIGATURE FORCEPSPINZE PER PREPARAZIONE E LEGATUREPINZAS PARA PREPARACIONES Y LIGADURAS

GEMINI

AC.1454.13 130 mm / 5 ⅛“ AC.1454.16 160 mm / 6 ¼“ AC.1454.18 180 mm / 7 ⅛“

AC.1454.20 200 mm / 8“ AC.1454.23 230 mm / 9 ⅛“ AC.1454.25 250 mm / 10“

AC.1454.28 280 mm / 11 ⅛“

MINI - GEMINI

AC.1456.18 180 mm / 7 ⅛“ AC.1456.22 220 mm / 8 ¾“ AC.1456.25 250 mm / 10“

AC.1456.28 280 mm / 11 ⅛“


AC



RUMEL230 mm / 9 ⅛“

AC.1464.01 AC.1464.02 AC.1464.03

AC.1464.04 AC.1464.05

TOENNIS


210 mm / 8 ¼“ 260 mm / 10 ¼“ 210 mm / 8 ¼“ 260 mm / 10 ¼“

AC.1465.21 AC.1465.26 AC.1467.21 AC.1467.26

AC.1466.21 AC.1466.26 AC.1468.21 AC.1468.26


AC


ZENKER

AC.1472.01 290 mm / 11 ½“ AC.1472.02 290 mm / 11 ½“

AC.1472.04 350 mm / 14“ AC.1472.05 350 mm / 14“

AC.1472.06 350 mm / 14“


AC



BABY - MIXTER140 mm / 5 ½“

AC.1474.14

MIXTER

AC.1476.15 150 mm / 6“ AC.1476.19 190 mm / 7 ½“

MIXTER - O'SHAUGNESSY190 mm / 7 ½“

AC.1482.19

O'SHAUGHNESSY

AC.1483.15 150 mm / 6“ AC.1483.18 180 mm / 7 ⅛“ AC.1483.20 200 mm / 8“

AC.1483.23 230 mm / 9 ⅛“ AC.1483.25 255 mm / 10 ⅛“


AC

ARTERIEN-, BRONCHUS- UND GALLENKANALKLEMMENHAEMOSTATIC FORCEPS, BRONCHUS AND GALL DUCT CLAMPSPINZE EMOSTATICHE, PINZE PER BRONCHI E VIE BILIARIPINZAS HEMOSTÁTICAS, PINZAS PARA BRONQUIOS Y CONDUCTO BILIAR

MIXTER220 mm / 8 ¾“

AC.1486.22

MIXTER230 mm / 9 ⅛“

AC.1488.23

WICKSTRÖM

AC.1490.21 210 mm / 8 ¼“ AC.1490.24 240 mm / 9 ½“

KANTROWITZ

AC.1489.19 200 mm / 8“ AC.1489.24 240 mm / 9½“ AC.1489.28 280 mm / 11 ⅛“


AC

ARTERIEN-, BRONCHUS- UND GALLENKANALKLEMMENHAEMOSTATIC FORCEPS, BRONCHUS AND GALL DUCT CLAMPS

PINZE EMOSTATICHE, PINZE PER BRONCHI E VIE BILIARIPINZAS HEMOSTÁTICAS, PINZAS PARA BRONQUIOS Y CONDUCTO BILIAR

MC QUIGG - MIXTER220 mm / 8 ¾“

AC.1500.22

MIXTER

AC.1494.22 220 mm / 8 ¾“ AC.1496.25 250 mm / 10“ AC.1498.28 280 mm / 11 ⅛“

LOWER180 mm / 7 ⅛“

AC.1504.18


AC

ARTERIEN-, BRONCHUS- UND GALLENKANALKLEMMENHAEMOSTATIC FORCEPS, BRONCHUS AND GALL DUCT CLAMPSPINZE EMOSTATICHE, PINZE PER BRONCHI E VIE BILIARIPINZAS HEMOSTÁTICAS, PINZAS PARA BRONQUIOS Y CONDUCTO BILIAR

LAHEY

Adipositas Obesity Adiposità Obesidad

AC.1514.19 190 mm / 7 ½“ AC.1514.23 230 mm / 9 ⅛“ AC.1514.36 360 mm / 14 ¼“

FINOCHIETTO240 mm / 9 ½“

AC.1524.24


AC

NIERENSTIELKLEMMENKIDNEY PEDICLE CLAMPS

PINZE PER PEDUNCOLI RENALIPINZAS PARA PEDÚNCULOS RENALES

ATRAUMATICGUYON

AC.1532.23 230 mm / 9 ⅛“ AC.1532.24 240 mm / 9 ½“

AC.1533.23 230 mm / 9 ⅛“

GUYON

AC.1534.20 200 mm / 8“ AC.1534.22 220 mm / 8 ¾“

AC.1534.24 240 mm / 9 ½“


AC

NIERENSTIELKLEMMENKIDNEY PEDICLE CLAMPSPINZE PER PEDUNCOLI RENALIPINZAS PARA PEDÚNCULOS RENALES

GUYON230 mm / 9 ⅛“

AC.1536.23

STILLE230 mm / 9 ⅛“

AC.1540.22

HERRICK230 mm / 9 ⅛“

AC.1552.23


AC

GALLENKANALKLEMMENGALL DUCT CLAMPS

PINZE PER VIE BILIARIPINZAS PARA CONDUCTO BILIAR

DESJARDINS210 mm / 8 ¼“

AC.1574.21

GRAY

AC.1564.22 220 mm / 8 ¾“ AC.1566.23 230 mm / 9 ⅛“


AC


KELLY

AC.1580.19 190 mm / 7 ½“ AC.1582.19 190 mm / 7 ½“ AC.1584.19 190 mm / 7 ½“

AC.1580.22 220 mm / 8 ¾“ AC.1582.22 220 mm / 8 ¾“ AC.1584.22 220 mm / 8 ¾“

AC.1580.24 240 mm / 9 ½“ AC.1582.24 240 mm / 9 ½“ AC.1584.24 240 mm / 9 ½“

AC.1582.36 360 mm / 14 ¼“ Adipositas Obesity Adiposità Obesidad


AC



LAWRENCE280 mm / 11 ⅛“

AC.1586.28

MEEKER

AC.1588.18 180 mm / 7 ⅛“ AC.1588.28 280 mm / 11 ⅛“

NEGUS190 mm / 7 ½“

AC.1598.19 AC.1600.19


AC

HEANEY - REZEK210 mm / 8 ¼“

AC.1620.21

KLEMMZANGEN, HYSTEREKTOMIE- UND VAGINALKLEMMENCLAMPS, HYSTERECTOMY AND VAGINAL FORCEPSPINZE EMOSTATICHE, PINZE PER ISTERECTOMIA E VAGINALIPINZAS HEMOSTÁTICAS, PINZAS PARA HISTERECTOMÍA Y VAGINALES

PHANEUF210 mm / 8 ¼“

AC.1603.21 AC.1604.21

HEANEY - BALLENTINE210 mm / 8 ¼“

AC.1621.21 AC.1622.21

HEANEY190 mm / 7 ½“ 210 mm / 8 ¼“ 230 mm / 9 ⅛“

AC.1616.19 AC.1616.21 AC.1616.23

AC.1618.19 AC.1618.21 AC.1618.23


AC

KLEMMZANGEN, HYSTEREKTOMIE- UND VAGINALKLEMMENCLAMPS, HYSTERECTOMY AND VAGINAL FORCEPS

PINZE EMOSTATICHE, PINZE PER ISTERECTOMIA E VAGINALIPINZAS HEMOSTÁTICAS, PINZAS PARA HISTERECTOMÍA Y VAGINALES

WERTHEIM - CULLEN210 mm / 8 ¼“

AC.1628.21

WERTHEIM240 mm / 9 ½“

AC.1636.24

MAINGOT

AC.1629.20 205 mm / 8 ⅛“ AC.1629.25 250 mm / 10“

MAINGOT200 mm / 8“

AC.1630.20


AC

HYSTEREKTOMIEKLEMMENHYSTERECTOMY FORCEPSPINZE PER ISTERECTOMIAPINZAS PARA HISTERECTOMÍA

ROGERS

AC.1638.10 220 mm / 8 ¾“ AC.1638.20 210 mm / 8 ¼“ AC.1638.30 210 mm / 8 ¼“

AC.1638.40 200 mm / 8“ AC.1640.10 250 mm / 10“ AC.1640.20 250 mm / 10“

AC.1640.30 240 mm / 9 ½“ AC.1640.40 230 mm / 9 ⅛“


AC

KLEMMZANGEN, HYSTEREKTOMIE- UND VAGINALKLEMMENCLAMPS, HYSTERECTOMY AND VAGINAL FORCEPS

PINZE EMOSTATICHE, PINZE PER ISTERECTOMIA E VAGINALIPINZAS HEMOSTÁTICAS, PINZAS PARA HISTERECTOMÍA Y VAGINALES

MOYNIHAN

AC.1674.23 230 mm / 9 ⅛“ AC.1676.24 240 mm / 9 ½“

SEGOND - LANDAU240 mm / 9 ½“

AC.1679.24 AC.1680.24


AC

KLEMMZANGEN, HYSTEREKTOMIE- UND VAGINALKLEMMENCLAMPS, HYSTERECTOMY AND VAGINAL FORCEPSPINZE EMOSTATICHE, PINZE PER ISTERECTOMIA E VAGINALIPINZAS HEMOSTÁTICAS, PINZAS PARA HISTERECTOMÍA Y VAGINALES

WERTHEIM250 mm / 10“

AC.1700.25

WERTHEIM 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

leicht gebogen slightly curved curva leggera curva ligeramente

stärker gebogen more curved curva forte curva más fuerte

AC.1720.22 220 mm / 8 ¾“ AC.1722.23 230 mm / 9 ⅛“


AC

PERITONEUMKLEMMENPERITONEAL FORCEPSPINZE PER PERITONEO

PINZAS PARA PERITONEO

BABY - MIKULICZ140 mm / 5 ½“ 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AC.1724.14

MIKULICZ210 mm / 8 ¼“ 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AC.1752.21

MIKULICZ200 mm / 8“ 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AC.1748.20

JOHANN FREIHERR VON MIKULICZ RADECKI, * 1850, † 1905 Polnischer Chirurg Polish Surgeon Chirurgo polacco Cirujano polaco

MIKULICZ 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AC.1728.18 180 mm / 7 ⅛“ AC.1730.20 200 mm / 8“

FAURE200 mm / 8“ 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AC.1754.20 AC.1756.20


AC

PERITONEUMKLEMMENPERITONEAL FORCEPSPINZE PER PERITONEOPINZAS PARA PERITONEO

MIKULICZ180 mm / 7 ⅛“ 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AC.1757.18

SCHINDLER200 mm / 8“ 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AC.1757.20

MIKULICZ205 mm / 8 ⅛“ extra stark extra strong molto robusto muy fuerte

AC.1759.20 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

MIKULICZ245 mm / 9 ¾“

AC.1760.23 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

MIKULICZ200 mm / 8“ 1:2 Zähne Teeth Denti Dientes

AC.1758.01 AC.1758.02


AC

TUCHKLEMMENTOWEL FORCEPSPINZE FISSATELE

PINZAS DE CAMPO

MODELL ENGL.90 mm / 3 ½“

AC.1880.09

JONES - SPEZIAL90 mm / 3 ½“ mit Schlauch- oder Kabelhalter with clip for tubing or cable con portatubo o portacavo con porta-tubo o porta-cable

AC.1886.09

graziles Modell delicate model modello delicato modelo delgado

AC.1912.11 110 mm / 4 ¼“

AC.1912.13 130 mm / 5 ⅛“

BACKHAUS

AC.1918.08 80 mm / 3 ⅛“

AC.1918.11 110 mm / 4 ¼“

AC.1918.13 130 mm / 5 ⅛“

AC.1918.15 150 mm / 6“

110 mm / 4 ¼“ mit Schlauch- oder Kabelhalter with clip for tubing or cable con portatubo o portacavo con porta-tubo o porta-cable

AC.1916.11

JONES

AC.1884.05 50 mm / 2“

AC.1884.09 90 mm / 3 ½“

SCHAEDEL90 mm / 3 ½“

AC.1878.09


AC

TUCHKLEMMENTOWEL FORCEPSPINZE FISSATELEPINZAS DE CAMPO

für Papiertücher for paper cloths per fazzoletti di carta para paños de papel

AC.1921.11 105 mm / 4 ⅛“

AC.1921.14 135 mm / 5 ¼“

ROEDER

AC.1920.13 130 mm / 5 ⅛“

AC.1920.15 150 mm / 6“

BERNHARD160 mm / 6 ½“

AC.1924.16

DOYEN180 mm / 7 ⅛“

AC.1925.18

Kugel/Pfanne ball/socket palla/cuscinetto bola/cojinete

LORNA

AC.1922.10 100 mm / 4“

AC.1922.13 130 mm / 5 ⅛“


AC

TUCHKLEMMENTOWEL FORCEPSPINZE FISSATELE

PINZAS DE CAMPO

TOHOKU

AC.1926.10 100 mm / 4“

AC.1926.13 130 mm / 5 ⅛“

PEERS - BERTRAM140 mm / 5 ½“

AC.1928.14

nicht perforierend non-perforating non-perforazione no-perforación

AC.1930.10 100 mm / 4“ AC.1930.13 135 mm / 5 ¼“


AC

TUCHKLEMMENTOWEL FORCEPSPINZE FISSATELEPINZAS DE CAMPO

LANE

AC.1938.15 150 mm / 6“

AC.1938.18 180 mm / 7 ⅛“

AC.1938.20 200 mm / 8“

140 mm / 5 ½“ mit extrem langer Sperre with extra long ratchet con cremagliera extra lunga con cremallera extra larga

AC.1943.14

ROBIN mit Kabelhalterung bis 5 mm Kabelstärke with holders for cable up to 5 mm con supporto per cavo fino a 5 mm con soporte para cables hasta 5 mm

AC.1931.05 135 mm / 5 ¼“

ROBIN mit Schlauchhalterung bis 13 mm Schlauchstärke with holders for tubing up to 13 mm con supporto per tubazione fino a 13 mm con soporte para tubería hasta 13 mm

AC.1931.13 135 mm / 5 ¼“


AC

SCHLAUCHKLEMMENTUBING FORCEPSPINZE SERRATUBI

PINZAS PARA TUBOS

PRESBYTERIAN

AC.1945.16 160 mm / 6 ½“

AC.1945.18 180 mm / 7 ⅛“

AC.1945.20 200 mm / 8“

SPEZIAL mit Schutzbügel with safety guard con protezione con protección

AC.1949.15 150 mm / 6“ AC.1949.18 180 mm / 7 ⅛“ AC.1949.20 200 mm / 8“

GUNNAR - HEY180 mm / 7 ⅛“ Schlauchroller Tube milking roller Pinza presa tubi con rulli Rodillo para tubos

AC.1946.18

SPEZIAL

AC.1947.15 150 mm / 6“ AC.1947.18 180 mm / 7 ⅛“ AC.1947.20 200 mm / 8“

148 149GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · Carl-Zeiss-Straße 6 · 78532 Tuttlingen | Germany · Tel. +49 74 61 / 96 590-0 · Fax +49 74 61 / 96 590-33

AC

BARIATRIC INSTRUMENTE SETBARIATRIC INSTRUMENTS SETBARIATRIC STRUMENTI SERIESET DE INSTRUMENTAL BARIÁTRICO

AC.2000.00 SET SET SERIE JUEGO

360 mm / 14 ¼“ bestehend aus: consiting of: composto da: compuesto de:

AA.1283.36 METZENBAUM - NELSON Präparierscheren, stumpf, gerade Dissecting Scissors, blunt, straight Forbici per dissezione, spuntata, retta Tijeras de disección, roma, recta

AC.2208.36 FOERSTER Polypenzangen, gebogen Polypus Forceps, curved Pinze per polipi, curva Pinzas para pólipos, curva

AA.1288.36 METZENBAUM - NELSON Präparierscheren, stumpf, gebogen Dissecting Scissors, blunt, curved Forbici per dissezione, spuntata, curva Tijeras de disección, roma, curva

AD.1223.00 VOLKMANN Wundhaken, scharf, 4 Zähne Retractors, sharp, 4 Teeth Divaricatori, acuti, 4 Denti Separadores, agudos, 4 Dientes

AB.1103.36 STANDARD Anatomische Pinzetten, schmal Dissecting Forceps, narrow Pinze per dissezione, strette Pinzas de disección, estrechas

AD.1224.00 VOLKMANN Wundhaken, stumpf, 4 Zähne Retractors, blunt, 4 Teeth Divaricatori, spuntati, 4 Denti Separadores, romos, 4 Dientes

AB.1104.36 STANDARD Anatomische Pinzetten Dissecting Forceps Pinze per dissezione

Pinzas de disección

AD.1225.00 VOLKMANN Wundhaken, halbscharf, 4 Zähne Retractors, semi-sharp, 4 Teeth Divaricatori, semi-acuto, 4 Denti Separadores, semi-agudo, 4 Dientes

AB.1302.36 STANDARD Chirurgische Pinzetten, 1:2 Zähne Tissue Forceps, 1:2 Teeth Pinze per dissezione, 1:2 Denti Pinzas de disección, 1:2 Dientes

AE.1393.36 MAYO - HEGAR Nadelhalter Needle Holders Portaghi Porta-agujas

AC.1514.36 LAHEY Gallenkanalklemmen Gall Duct Clamps Pinze per vie biliari Pinzas para conducto biliar

AE.1645.36 MAYO - HEGAR TC Nadelhalter, Normalprofil TC Needle Holders, Normal profile TC Portaghi, Profilo normale TC Porta-agujas, Perfil normal

AC.1582.36 KELLY Arterienklemmen Haemostatic Clamps Pinze emostatiche Pinzas hemostáticas

AF.1137.36 ALLIS Gewebe- und Organfaßzangen, 5 : 6 Zähne Tissue and Organ Holding Forceps, 5 : 6 Teeth Pinze per afferrare tessuti ed organi, 5 : 6 Denti Pinzas para tejidos y órganos, 5 : 6 Dientes

AC.2155.36 GROSS - MAIER Polypenzangen, mit Sperre, gerade Polypus Forceps, with ratchet, straight Pinze per polipi, con cremagliera, retta Pinzas para pólipos, con cremallera, recta

AF.1539.36 ALLIS ATRAUMATIC Gewebe- und Organfaßzangen, 5 : 6 Zähne Tissue and Organ Holding Forceps, 5 : 6 Teeth Pinze per tessuti ed organi, 5 : 6 Denti Pinzas para tejidos y órganos, 5 : 6 Dientes

AC.2158.36 GROSS - MAIER Polypenzangen, mit Sperre, gebogen Polypus Forceps, with ratchet, curved Pinze per polipi, con cremagliera, curva Pinzas para pólipos, con cremallera, curva

AF.1625.36 SCHROEDER Gewebe- und Organfaßzangen Tissue and Organ Holding Forceps Pinze per tessuti ed organi Pinzas para tejidos y órganos

AC.2205.36 FOERSTER Polypenzangen, gerade Polypus Forceps, straight Pinze per polipi, retta Pinzas para pólipos, recta

SR.1811.75 510 x 254 x 50 mm Sterilisiersiebschalen Sterilizing Trays Castelli per la sterilizzazione Bandejas de esterilización


AC



TUPFER- UND KORNZANGEN

SPONGE AND DRESSING FORCEPS

PINZE PER TAMPONI

PINZAS PARA TAMPONS ARTERIENKLEMMEN

AC


AC

TUPFER-, KORN- POLYPEN- UND FREMDKÖRPERZANGENSPONGE, POLYPUS, DRESSING AND FOREIGN BODY FORCEPSPINZE PER TAMPONI, POLIPI E CORPI ESTRANEIPINZAS PARA TAMPONES, PÓLIPOS Y CUERPOS EXTRAÑOS

ULRICH

AC.2103.22 AC.2104.22 220 mm / 8 ¾“

AC.2103.25 AC.2104.25 250 mm / 10“

AC.2103.27 AC.2104.27 270 mm / 10 ¾“

AC.2103.22 - AC.2103.27 AC.2104.22 - AC.2104.27

LISTER

AC.2113.13 130 mm / 5 ⅛“ AC.2113.16 160 mm / 6 ¼“ AC.2113.18 180 mm / 7 ⅛“

WALTON170 mm / 6 ¾“

AC.2123.17 AC.2124.17

BRYANT130 mm / 5 ⅛“

AC.2110.13


AC

DUPLAY200 mm / 8“

AC.2133.20 AC.2134.20

TUPFER-, KORN- POLYPEN- UND FREMDKÖRPERZANGENSPONGE, POLYPUS, DRESSING AND FOREIGN BODY FORCEPS

PINZE PER TAMPONI, POLIPI E CORPI ESTRANEIPINZAS PARA TAMPONES, PÓLIPOS Y CUERPOS EXTRAÑOS

175 mm / 7“

AC.2125.17

PELKMANN250 mm / 10“

AC.2130.25 AC.2131.25


AC

KORN-, POLYPEN- UND TUPFERZANGENSPONGE FORCEPS, POLYPUS AND DRESSING FORCEPSPINZE PER POLIPI E TAMPONIPINZAS PARA PÓLIPOS Y TAMPONES

GROSS - MAIER mit Sperre with ratchet con cremagliera con cremallera

AC.2155.20 AC.2158.20 200 mm / 8“

AC.2155.22 AC.2158.22 220 mm / 8 ¾“

AC.2155.25 AC.2158.25 250 mm / 10“

AC.2155.27 AC.2158.27 270 mm / 10 ¾“

AC.2155.36 AC.2158.36 360 mm / 14 ¼“ Adipositas Obesity Adiposità Obesidad

COLLIN250 mm / 10“

AC.2170.25

SIMS - MAIER280 mm / 11 ⅛“

AC.2160.28 AC.2162.28

AC.2155.20 - AC.2155.35 AC.2158.20 - AC.2158.35


AC

KORN-, POLYPEN- UND TUPFERZANGENSPONGE FORCEPS, POLYPUS AND DRESSING FORCEPS

PINZE PER POLIPI E TAMPONIPINZAS PARA PÓLIPOS Y TAMPONES

CHERON250 mm / 10“

AC.2173.25

BOZEMANN260 mm / 10 ¼“

AC.2175.26

BOZEMANN260 mm / 10 ¼“ S-förmig gebogen S-shaped curva a forma S curva en forma S

AC.2178.26

BOZEMANN - DOUGLAS260 mm / 10 ¼“ S-förmig gebogen S-shaped curva a forma S curva en forma S

AC.2180.26


AC

KORN-, POLYPEN- UND TUPFERZANGENSPONGE FORCEPS, POLYPUS AND DRESSING FORCEPSPINZE PER POLIPI E TAMPONIPINZAS PARA PÓLIPOS Y TAMPONES

AC.2203.18 - AC.2203.25

AC.2205.18 - AC.2205.36

AC.2206.18 - AC.2206.25

AC.2208.18 - AC.2208.36

FOERSTER

AC.2203.18 AC.2205.18 AC.2206.18 AC.2208.18 180 mm / 7 ⅛“

AC.2203.20 AC.2205.20 AC.2206.20 AC.2208.20 200 mm / 8“

AC.2203.25 AC.2205.25 AC.2206.25 AC.2208.25 250 mm / 10“

AC.2205.36 AC.2208.36 360 mm / 14 ¼“ Adipositas Obesity Adiposità Obesidad

FOERSTER250 mm / 10“

AC.2213.25 AC.2214.25

RAMPLEY

AC.2220.18 180 mm / 7 ⅛“ AC.2221.25 250 mm / 10“


AC

KORN-, POLYPEN- UND TUPFERZANGENSPONGE FORCEPS, POLYPUS AND DRESSING FORCEPS

PINZE PER POLIPI E TAMPONIPINZAS PARA PÓLIPOS Y TAMPONES

FLETCHER240 mm / 9 ½“

AC.2222.24

WESTERMARK230 mm / 9 ⅛“

AC.2224.23

FLETCHER240 mm / 9 ½“ S-förmig gebogen S-shaped curva a forma S curva en forma S

AC.2223.24


AC

KATHETERZANGENCATHETER FORCEPSPINZE PER CATETEREPINZAS PARA CATÉTERES

MAGILL

für Kleinkinder for Babys per bebè para bebés

für Kleinkinder for Babys per bebè para bebés

für Erwachsene for adults per adulti para adultos

AV.1304.15 150 mm / 6“ AV.1304.20 200 mm / 8“ AV.1304.25 250 mm / 10“


AC


WUNDHAKEN, BAUCHDECKENHALTER

RETRACTORS, ABDOMINAL RETRACTORS

DIVARICATORI, DIVARICATORI ADDOMINALI

SEPARADORES, SEPARADORES ABDOMINALES


AD


AD

NERV- UND GEFÄSSHÄKCHENNERVE AND VESSEL HOOKSUNCINI PER NERVI E VASIGANCHOS PARA NERVIOS Y VASOS

DANDY215 mm / 8 ½“

AD.1030.21 gerade straight retta recta

CRILE

AD.1035.14 145 mm / 5 ¾“ AD.1037.20 200 mm / 8“

links left sinistro izquierdo AD.1032.21 rechts right destro derecho AD.1033.21

CUSHING

AD.1038.19 AD.1039.19 190 mm / 7 ½“

AD.1040.28 AD.1041.28 280 mm / 11 ⅛“


AD

NERV- UND GEFÄSSHÄKCHENNERVE AND VESSEL HOOKS

UNCINI PER NERVI E VASIGANCHOS PARA NERVIOS Y VASOS

LUCAE140 mm / 5 ½“ Ohrhäkchen Ear hooks Uncini auricolati Ganchos auriculares

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

AD.1043.01 AD.1043.02 AD.1043.03

WAGENER140 mm / 5 ½“ Ohrhäkchen, stumpf Ear hooks, blunt Uncini auricolati, spuntati Ganchos auriculares, romos

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

AD.1044.01 AD.1044.02 AD.1044.03 AD.1044.04

Fig. 5

AD.1044.05

GRAEFE Schielhaken Strabismus hooks Uncini per strabismo Ganchos para estrabismo


AD.1048.13 130 mm / 5 ⅛“ AD.1048.14 140 mm / 5 ½“ AD.1048.15 145 mm / 5 ¾“

DAY160 mm / 6 ¼“

Fig. 1 Fig. 2

AD.1046.16 AD.1047.16


AD

HÄKCHENHOOKSUNCINIGANCHOS

MOLDESTAD120 mm / 4 ¾“ Venenhaken Vein hook Uncino per vene Gancho para venas

AD.1051.12

O'CONNOR125 mm / 5“ Hauthäkchen, spitz Skin hook, sharp Uncino per pelle, acuto Gancho para piel, agudo

AD.1052.12

GRAHAM170 mm / 6 ¾“ Durahäkchen Dura hook Uncino per duramadre Gancho para duramadre

AD.1056.17

SACHS185 mm / 7 ¼“ Durahäkchen Dura hook Uncino per duramadre Gancho para duramadre

AD.1057.18

NEWS150 mm / 6“ Trachealhäkchen Trachea hook Uncino tracheale Gancho para la tráquea

AD.1058.14

COTTLE160 mm / 6 ¼“ Dura- und Hauthäkchen, spitz Dura and skin hook, sharp Uncino per pelle e duramadre, acuto Gancho para piel y duramadre,

agudo

AD.1053.16

JOSEPH160 mm / 6 ¼“ Häkchen für plastische Chirurgie, spitz Hook for plastic surgery, sharp Uncino per chirurgia plastica, acuto Gancho para cirugía

plástica, agudo

AD.1054.16


AD

HÄKCHENHOOKSUNCINI

GANCHOS

COTTLE170 mm / 6 ¾“ Häkchen für plastische Chirurgie, spitz Hook for plastic surgery, sharp Uncino per chirurgia plastica, acuto Gancho para cirugía

plástica, agudo

AD.1062.17

ROLLET135 mm / 5 ¼“ Feiner Wundhaken, spitz Delicate hook sharp Uncino fino, acuto Gancho fino, agudo

AD.1064.13

FREER150 mm / 6“ Feiner Wundhaken, spitz Delicate hook, sharp Uncino fino, acuto Gancho fino, agudo

AD.1067.15

KNAPP135 mm / 5 ¼“ Feiner Wundhaken, stumpf Delicate hook, blunt Uncino fino, spuntato Gancho fino, romo

AD.1065.13

JACKSON140 mm / 5 ½“ Trachealhäkchen Trachea hook Uncino tracheale Gancho para la tráquea

AD.1059.14

CUSHING140 mm / 5 ½“ Durahäkchen Dura hook Uncino per duramadre Gancho para duramadre

AD.1061.14

GRAEFE120 mm / 4 ¾“

scharf sharp acuto agudo AD.1069.01 scharf sharp acuto agudo AD.1069.02


AD

WUNDHAKENRETRACTORSDIVARICATORISEPARADORES

160 mm / 6 ¼“

AD.1071.01 AD.1071.02 AD.1071.03 AD.1071.04

GUTHRIE125 mm / 5“ scharf sharp acuto agudo

AD.1075.01 AD.1075.02

160 mm / 6 ¼“ scharf sharp acuto agudo

AD.1077.01 AD.1077.02 AD.1077.03 AD.1077.04

scharf sharp acuto agudo

AD.1078.01 AD.1078.02 AD.1078.03 AD.1078.04

O'CONNOR160 mm / 6 ¼“

AD.1073.16


AD

WUNDHAKENRETRACTORS

DIVARICATORISEPARADORES

160 mm / 6 ¼“ flexibel flexible flessibile flexible scharf sharp acuto agudo

AD.1081.01 AD.1081.02 AD.1081.03 AD.1081.04


AD.1082.01 AD.1082.02 AD.1082.03 AD.1082.04

DESMARRES140 mm / 5 ½“

AD.1094.08 8 mm AD.1094.10 10 mm AD.1094.12 12 mm AD.1094.14 14 mm

AD.1094.16 16 mm AD.1094.18 18 mm

160 mm / 6 ¼“

scharf sharp acuto agudo AD.1089.04 scharf sharp acuto agudo

AD.1090.04


AD


MINI - LANGENBECK160 mm / 6 ¼“

AD.1098.10 10 x 6 mm AD.1098.17 17 x 5 mm AD.1098.20 20 x 6 mm AD.1098.22 22 x 8 mm

160 mm / 6 ¼“ scharf sharp acuto agudo

AD.1103.01 AD.1103.02 AD.1103.03 AD.1103.04


AD.1104.01 AD.1104.02 AD.1104.03 AD.1104.04

MEYERDING180 mm / 7 ⅛“


AD.1154.05 7 x 4 mm AD.1154.06 10 x 4 mm


AD

SENN - GREEN150 mm / 6“

AD.1164.01 20 x 6 mm AD.1164.02 10 x 6 mm

SENN - MUELLER160 mm / 6 ¼“

AD.1170.16 7 x 8.5 mm scharf sharp acuto agudo AD.1171.16 7 x 8.5 mm scharf sharp acuto

agudo

RAGNELL - DAVIS140 mm / 5 ½“

AD.1167.14 15 x 5.5 mm 8 x 4 mm

CUSHING200 mm / 8“

AD.1173.20

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


CUSHING

8 mm 10 mm 12 mm 14 mm

AD.1174.08 200 mm / 8“ AD.1174.10 200 mm / 8“ AD.1174.12 200 mm / 8“ AD.1174.14 200 mm / 8“

AD.1175.08 240 mm / 9 ½“ AD.1175.10 240 mm / 9 ½“ AD.1175.12 240 mm / 9 ½“ AD.1175.14 240 mm / 9 ½“

16 mm 18 mm

AD.1174.16 200 mm / 8“ AD.1174.18 200 mm / 8“

AD.1175.16 240 mm / 9 ½“ AD.1175.18 240 mm / 9 ½“

GIL - VERNET240 mm / 9 ½“

AD.1177.08 8 mm AD.1177.11 11 mm AD.1177.15 15 mm AD.1177.17 17 mm

AD.1177.20 20 mm AD.1177.23 23 mm

BROM190 mm / 7 ½“

AD.1179.01 Fig. 1 AD.1179.02 Fig. 2

biegsam malleable maleabile maleable


AD

GILLIES180 mm / 7 ⅛“

AD.1210.18 Fig. 1 AD.1212.18 Fig. 2

KILNER150 mm / 6“

AD.1206.15

VOLKMANN220 mm / 8 ¾“ scharf sharp acuto agudo

AD.1213.01 AD.1213.02 AD.1213.03 AD.1213.04 AD.1213.06


AD.1214.01 AD.1214.02 AD.1214.03 AD.1214.04 AD.1214.06

STRANDELL - STILLE190 mm / 7 ½“

AD.1194.01 AD.1194.02

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


VOLKMANN220 mm / 8 ¾“ scharf sharp acuto agudo

AD.1223.01 AD.1223.02 AD.1223.03 AD.1223.04 AD.1223.06

AD.1223.00

360 mm / 14 ¼“ Adipositas Obesity Adiposità Obesidad


AD.1224.01 AD.1224.02 AD.1224.03 AD.1224.04 AD.1224.06

AD.1224.00360 mm / 14 ¼“ Adipositas Obesity Adiposità Obesidad

halbscharf semi-sharp semi-acuto semi-agudo

AD.1225.01 AD.1225.02 AD.1225.03 AD.1225.04 AD.1225.06

AD.1225.00

360 mm / 14 ¼“ Adipositas Obesity Adiposità Obesidad


AD

KOCHER220 mm / 8 ¾“ scharf sharp acuto agudo

AD.1243.01 AD.1243.02 AD.1243.03 AD.1243.04 AD.1243.06 AD.1243.08


AD.1244.01 AD.1244.02 AD.1244.03 AD.1244.04 AD.1244.06 AD.1244.08

halbscharf semi-sharp semi-acuto semi-agudo

AD.1245.01 AD.1245.02 AD.1245.03 AD.1245.04 AD.1245.06 AD.1245.08

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


WASSMUND200 mm / 8“33 x 20 mm

AD.1264.02

KOERTE230 mm / 9 ⅛“

AD.1269.08 40 x 26 mm scharf sharp acuto agudo AD.1270.08 40 x 26 mm scharf sharp

acuto agudo

OLLIER240 mm / 9 ½“

AD.1254.03 36 x 30 mm AD.1256.04 40 x 55 mm


AD

ISRAEL250 mm / 10“


LANGENBECK220 mm / 8 ¾“

AD.1294.01 30 x 11 cm AD.1294.02 30 x 14 cm AD.1294.03 30 x 16 cm


AD.1294.04 40 x 11 cm AD.1294.05 50 x 11 cm

AD.1296.04 40 x 11 cm AD.1296.05 50 x 11 cm

AD.1294.01 - AD.1294.05

AD.1296.01 - AD.1296.05

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


BERNHARD VON LANGENBECK, * 1810, † 1887 Deutscher Chirurg. Mitbegründer der modernen Chirurgie und der Kriegschirurgie. German Surgeon. One of the founders of the modern surgery and war-time surgery. Chirurgo tedesco. Cofondatore della chirurgia moderna e della chirurgia della guerra. Cirujano alemán. Uno de los fundadores de la cirugía moderna y de la cirugía de guerra.

LANGENBECK210 mm / 8 ¼“

AD.1298.21 60 x 20 mm

LANGENBECK220 mm / 8 ¾“

AD.1300.21 85 x 15 mm


AD

KOCHER - LANGENBECK220 mm / 8 ¾“

AD.1320.01 25 x 6 cm AD.1320.02 35 x 8 cm AD.1320.03 35 x 11 cm AD.1320.04 35 x 15 cm

AD.1320.05 40 x 11 cm AD.1320.06 55 x 11 cm

AD.1320.07 70 x 14 cm AD.1320.08 80 x 12 cm

AD.1320.09 80 x 16 cm

KOCHER230 mm / 9 ⅛“


AD.1318.30 75 x 30 cm AD.1318.40 75 x 40 cm

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


ZENKER

AD.1324.25 240 mm / 9 ½“ 36 x 8 mm AD.1324.26 250 mm / 10“ 60 x 12 mm

AD.1324.27 265 mm / 10 ½“ 75 x 12 mm AD.1324.29 300 mm / 12“ 120 x 12 mm


AD

MIDDELDORPF

AD.1363.01 210 mm / 8 ¼“14 x 17 mm

AD.1363.02 220 mm / 8 ¾“20 x 22 mm

AD.1363.03 230 mm / 9 ⅛“26 x 30 mmAD.1364.01 AD.1364.02 AD.1364.03

KOCHER200 mm / 8“

AD.1328.01 19 x 12 mm AD.1328.02 21 x 14 mm

KOCHER220 mm / 8 ¾“

AD.1354.01 40 x 10 mm AD.1354.02 40 x 15 mm AD.1354.03 40 x 20 mm

AD.1363.01 - AD.1363.03 AD.1364.01 - AD.1364.03

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


RICHARDSON240 mm / 9 ½“


RICHARDSON - EASTMANN

AD.1384.00 Fig.1 + Fig.2 / Satz Set Serie Juego

AD.1384.01 Fig.1 260 mm / 10 ¼“

AD.1384.02 Fig.2 280 mm / 11 ⅛“

Fig.1

Fig.2

RICHARDSON240 mm / 9 ½“

AD.1398.24 52 x 22 mm

28 x 20 mm

49 x 38 mm

71 x 43 mm

36 x 28 mm


AD

KELLY260 mm / 10 ¼“

AD.1400.26 65 x 50 mm

EUGEN JOSEF DOYEN, * 1859, † 1916 Geboren in Reims. Spezialist in der abdominalen Chirurgie. Born in Reims. Specialist in abdominal surgery. Nato a Reims. Specialista in chirurgia abdominale. Nacido en Reims. Especialista en cirugía abdominal.

DOYEN - STILLE250 mm / 10“


WUNDHAKENRETRACTORS



AD


HÖSEL250mm / 10”

AD.1408.01 60 x 20 mm

AD.1408.02 80 x 30 mm

AD.1408.03 100 x 30 mm

AD.1408.04 120 x 30 mm

AD.1408.05 140 x 30 mm

AD.1408.06 140 x 40 mm


AD

MIDDELDORPF270 mm / 10 ¾“

AD.1444.01 45 x 45 mm AD.1444.02 45 x 50 mm

AD.1444.03 55 x 70 mm

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


HEINRICH FRITSCH, * 1844, † 1915 Geboren in Breslau, gestorben in Bonn. Gynäkologe. Besondere Abdrucktechnik bei der Blutung Post-partum. Born in Breslau, died in Bonn. Gynecologist. Particular compression technique for bleeding in post partum. Nato a Breslavia, morto a Bonn. Ginecologo.Tecnicaparticolare in caso di emorragia post partum. Nacido en Breslavia, muerto en Bonn. Ginecólogo. Técnica particular en caso de hemorragia post partum.

FRITSCH230 mm / 9 ⅛“


AD.1455.03 40 x 60 mm AD.1455.04 45 x 75 mm

AD.1455.05 65 x 85 mm


AD

DOYEN250 mm / 10“

AD.1464.25 50 x 85 mm

KOCHER250 mm / 10“

AD.1474.01 80 x 45 mm

AD.1474.02 80 x 55 mm

AD.1474.03 80 x 65 mm

KOCHER230 mm / 9 ⅛“

AD.1472.22 70 x 25 mm

80 x 65 mm

80 x 55 mm

80 x 45 mm

TUFFIER230 mm / 9 ⅛“

AD.1466.23 64 x 60 mm

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


250 mm / 10“

AD.1504.25 105 x 27 mm

MODELL TÜBINGEN280 mm / 11 ⅛“

AD.1506.28 95 x 20 mm

SIMON280 mm / 11 ⅛“

AD.1508.28 115 x 22 mm

AD.1510.28 115 x 27 mm


ADCORYLLOS240 mm / 9 ½“


DAVIDSON160 mm / 6 ¼“

AD.1548.01 75 x 50 mm AD.1548.02 75 x 90 mm

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


SAUERBRUCH250 mm / 10“

AD.1554.25 130 x 38 mm

BRUNNER250 mm / 10“

80 x 20 mmAD.1561.08

100 x 25 mmAD.1561.10

120 x 25 mmAD.1561.12

130 x 30 mmAD.1561.13

140 x 30 mmAD.1561.14

160 x 30 mmAD.1561.16

180 x 30 mmAD.1561.18


AD


80 x 20 mmAD.1562.08

100 x 25 mmAD.1562.10

120 x 25 mmAD.1562.12

140 x 25 mmAD.1562.14

160 x 30 mmAD.1562.16

180 x 30 mmAD.1562.18

SAUERBRUCH230 mm / 9 ⅛“

45 x 15 mmAD.1564.01

55 x 23 mmAD.1564.02

72 x 20 mmAD.1564.03

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


ROSS250 mm / 10“


AD.1566.05 27 x 29 mm AD.1566.06 38 x 25 mm

POLLOSON270 mm / 10 ¾“

AD.1580.27


AD

POLLOSON270 mm / 10 ¾“

AD.1582.27

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


HARRINGTON320 mm / 12 ¾“

AD.1584.01 127 x 40 mm

AD.1584.02 127 x 62 mm

BABY - HARRINGTON270 mm / 10 ¾“

AD.1584.03 24 x 70 mm

127 x 62 mm 127 x 40 mm


AD

HARRINGTON - PEMBERTON320 mm / 12 ¾“

AD.1586.01

180 x 62 mm

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


DEAVER

19 mm 22 mm

AD.1594.01 180 mm / 7 ⅛“ AD.1594.02 210 mm / 8 ¼“

25 mm 25 mm

AD.1594.03 230 mm / 9 ⅛“ AD.1594.04 300 mm / 12“

25 mm 25 mm

AD.1594.05 330 mm / 13 ⅛“ AD.1594.06 360 mm / 14 ¼“


AD

DEAVER

38 mm 50 mm

AD.1594.07 300 mm / 12“ AD.1594.08 300 mm / 12“

75 mm

AD.1594.09 300 mm / 12“

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


DEAVER310 mm / 12 ¼“

AD.1595.04 25 mm AD.1595.07 38 mm AD.1595.08 50 mm

AD.1595.09 75 mm AD.1595.10 100 mm

305 mm / 12 ⅛“


ADMIKULICZ250 mm / 10“

85 x 35 mmAD.1606.01

120 x 50 mmAD.1606.02

150 x 50 mmAD.1606.03

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


MIKULICZ260 mm / 10 ¼“

AD.1610.26 90 x 50 mm

KELLY270 mm / 10 ¾“

AD.1613.01 160 x 38 mm

AD.1613.02 160 x 57 mm

AD.1614.01 190 x 38 mm

AD.1614.02 190 x 57 mm


AD

WUNDHAKEN, PELVISHAKENRETRACTORS, PELVIS RETRACTORS

DIVARICATORI, DIVARICATORI PER PELVISSEPARADORES, SEPARADORES PARA PELVIS

ST. MARKS

AD.1618.01 290 mm / 11 ½“ AD.1618.02 330 mm / 13 ⅛“ AD.1618.03 330 mm / 13 ⅛“

60 x 45 mm

180 x 60 mm

60 x 45 mm

180 x 60 mm35 x 45 mm

130 x 60 mm


AD

BAUCH- UND DARMSPATELABDOMINAL AND INTESTINAL SPATULASSPATOLE ABDOMINALI ED INTESTINALIESPÁTULAS ABDOMINALES E INTESTINALES

KOERTE280 mm / 11 ⅛“ 120 x 45 mm fest rigid rigida rigida

AD.1620.28

KUEMMEL280 mm / 11 ⅛“100 x 45 mm flexibel flexible flessibile flexible

AD.1624.28

KADER270 mm / 10 ¾“

AD.1626.20 20 mm AD.1626.30 30 mm AD.1626.40 40 mm


AD

45 mm

BAUCH- UND DARMSPATELABDOMINAL AND INTESTINAL SPATULAS

SPATOLE ABDOMINALI ED INTESTINALIESPÁTULAS ABDOMINALES E INTESTINALES

LERICHE

AD.1628.45 310 mm / 12 ¼“ AD.1628.60 330 mm / 13 ⅛“

60 mm

410 mm / 16 ¼“ flexibel flexible flessibile flexible

AD.1629.30 245 x 30 mm

AD.1629.40 245 x 40 mm

AD.1629.50 245 x 50 mm

AD.1629.60 245 x 60 mm

AD.1629.70 245 x 70 mm

70 60 50 40 30


AD

ROUX

AD.1658.00 Satz Set Serie Juego

AD.1658.01 Fig.1 150 mm / 6“

AD.1658.02 Fig.2 160 mm / 6 ¼“

AD.1658.03 Fig.3 170 mm / 6 ¾


COLLIN - HARTMANN

32 x 21 mm 38 x 28 mm 36 x 27 mm 52 x 34 mm

AD.1654.01 140 mm / 5 ½“ AD.1654.02 160 mm / 6 ¼“

Fig. 333 x 29 mm

Fig. 229 x 26 mm

Fig. 124 x 20 mm

Fig. 338 x 43 mm

Fig. 236 x 36 mm

Fig. 130 x 28 mm


AD

FARABEUF120 mm / 4 ¾“ Satz Set Serie Juego

AD.1666.00

LUIS ALBERT FARABEUF, * 1841, † 1910 Professor der Anatomie der medizinischen Fakultät in Paris. Professor of Anatomy at the Medical Faculty in Paris. Professore di anatomia alla Facoltá di Medicina di Parigi. Profesor de anatomía en la Facultad de Medicina de París.

FARABEUF150 mm / 6“ Satz Set Serie Juego

AD.1668.00

COLLIN145 mm / 5 ¾“ Satz Set Serie Juego

AD.1670.00

MINI - ROUX150 mm / 6“

AD.1671.06

BABY - ROUX130 mm / 5 ⅛“

AD.1672.13

Fig. 2 30 x 10 mmFig. 1 26 x 10 mm

Fig. 2 34 x 13 mmFig. 1 30 x 13 mm

Fig. 2 27 x 16 mmFig. 1 23 x 16 mm

Fig. 2 39 x 16 mmFig. 1 26 x 16 mm

Fig. 2 35 x 16 mmFig. 1 30 x 16 mm

Fig. 2 20 x 12 mmFig. 1 25 x 12 mm

15 x 15 mm 18 x 21 mm

WUNDHAKENRETRACTORS



AD

PARKER130 mm / 5 ⅛“ Satz Set Serie Juego

AD.1676.01

Fig. 2 22 x 15 mmFig. 1 19 x 15 mm

Fig. 2 22 x 15 mmFig. 1 19 x 15 mm


PARKER180 mm / 7 ⅛“ Satz Set Serie Juego

AD.1676.02

PARKER - MOTT160 mm / 6 ¼“ Satz Set Serie Juego

AD.1678.00

Fig. 2 27 x 25 mmFig. 1 24 x 25 mm

Fig. 2 29 x 25 mmFig. 1 26 x 25 mm

Fig. 2 25 x 24 mmFig. 1 21 x 24 mm

Fig. 2 72 x 24 mmFig. 1 68 x 24 mm


AD

PARKER - LANGENBECK210 mm / 8 ¼“ Satz Set Serie Juego

AD.1690.00

GOELET190 mm / 7 ½“

AD.1698.00

Fig. 2 25 x 15 mmFig. 1 21 x 15 mm

Fig. 2 45 x 15 mmFig. 1 40 x 15 mm

30 x 30 mm

40 x 40 mm

MATHIEU200 mm / 8“ Satz Set Serie Juego

AD.1686.00

Fig. 2 47 x 13 mmFig. 1 42 x 13 mm

Fig. 2 46 x 26 mmFig. 1 42 x 26 mm

WUNDHAKENRETRACTORS



AD

WUNDSPERRERRETRACTORSDIVARICATORISEPARADORES

LOGAN40 mm / 1 ½“ 3:4 Zähne Teeth Denti Dientes

AD.1711.04

HOLZHEIMER100 mm / 4“ 4:4 Zähne Teeth Denti Dientes scharf sharp acuto agudo

AD.1720.10

FINSEN 2:3 Zähne Teeth Denti Dientes 3:4 Zähne Teeth Denti Dientes





AD.1703.05 50 mm / 2“ AD.1704.05 50 mm / 2“ AD.1705.07 70 mm / 2 ¾“ AD.1706.07 70 mm / 2 ¾“

ALM 4:4 Zähne Teeth Denti Dientes


stumpf blunt spuntato romo

AD.1717.07 70 mm / 2 ¾“ AD.1718.07AD.1717.10 100 mm / 4“ AD.1718.10

FINSEN SPEZIAL70 mm / 2 ¾“ 3:4 Zähne Teeth Denti Dientes



AD.1707.07 AD.1708.07

scharf sharp acuto agudo scharf sharp acuto agudo



AD

SCALP - CONTOUR140 mm / 5 ½“ 3:4 Zähne Teeth Denti Dientes


AD.1728.14 AD.1730.14

SCHUKNECHT140 mm / 5 ½“ 3:4 Zähne Teeth Denti Dientes


AD.1731.14 AD.1732.14

JEFFERSON140 mm / 5 ½“ 3:4 Zähne Teeth Denti Dientes scharf sharp acuto agudo

AD.1733.14

SNITMAN100 mm / 4“ 3:4 Zähne Teeth Denti Dientes scharf sharp acuto agudo

AD.1727.10

JANSEN100 mm / 4“ 3:4 Zähne Teeth Denti Dientes

scharfsharpacutoagudo

je 1 scharfer und 2 stumpfe Zähnewith 1 scharp and 2 blunt prongs eachcon 1 dente acuto e 2 denti spuntaticon 1 diente agudo y 2 dientes romos

stumpfbluntspuntatoromo

AD.1723.10 AD.1724.10 AD.1726.10

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


WEITLANER 3:4 Zähne Teeth Denti Dientes


AD.1737.20 200 mm / 8“ AD.1738.20 200 mm / 8“

AD.1737.24 240 mm / 9 ½“ AD.1738.24 240 mm / 9 ½“

AD.1737.26 260 mm / 10 ¼“ AD.1738.26 260 mm / 10 ¼“

ADSON260 mm / 10 ¼“

3:4 Zähne Teeth Denti Dientes 6:6 Zähne Teeth Denti Dientes




stumpf blunt spuntato romo

AD.1739.26 AD.1740.26 AD.1741.26 AD.1742.26

ANDERSON - ADSON190 mm / 7 ½“ 4:4 Zähne Teeth Denti Dientes scharf sharp acuto agudo

AD.1735.20


AD

WEITLANER - LOKTITE100 mm / 4“2:3 Zähne Teeth Denti Dientes



AD.1751.10 AD.1752.10

WEITLANER - WULLSTEIN 3:4 Zähne Teeth Denti Dientes



AD.1755.11 110 mm / 4 ¼“ AD.1756.11AD.1755.13 130 mm / 5 ⅛“ AD.1756.13AD.1755.16 160 mm / 6 ¼“ AD.1756.16

MOLLISON150 mm / 6“ 4:4 Zähne Teeth Denti Dientes scharf sharp acuto agudo

AD.1757.15

WEITLANER 3:4 Zähne Teeth Denti Dientes


AD.1754.13 130 mm / 5 ⅛“ AD.1753.13AD.1753.16 160 mm / 6 ¼“ AD.1754.16

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


PLESTER130 mm / 5 ⅛“ 2:2 Zähne Teeth Denti Dientes


AD.1759.13 AD.1758.13

PLESTER110 mm / 4 ¼“ 2 Zähne stumpf, 1 Blatt links 2 Teeth blunt, 1 blade left 2 Denti spuntati, 1 valve sinistra 2 Dientes romos, 1 valva izquierda

AD.1760.11

PLESTER110 mm / 4 ¼“ 2 Zähne stumpf, 1 Blatt links 2 Teeth blunt, 1 blade left 2 Denti spuntati, 1 valve sinistra 2 Dientes romos, 1 valva izquierda

AD.1762.11

MILLIGAN130 mm / 5 ⅛“ 3:4 Zähne Teeth Denti Dientes

AD.1768.13 scharf sharp acuto agudo


BABY - WEITLANER130 mm / 5 ⅛“

AD.1770.13


AD

HENLEY160 mm / 6 ¼“ 3:4 Zähne Teeth Denti Dientes komplett mit 3 Mittelvalven complete with 3 centrale blades completo con 3 valve centrali completo con 3 valvas centrales


AD.1772.00 AD.1771.00

Mittelvalven, allein Central blades, only Valve centrali, solo Valvas centrales, sueltas

AD.1771.19 16 x 19 mm AD.1771.25 16 x 25 mm

AD.1771.32 16 x 32 mm

WUNDHAKENRETRACTORS



AD


ADSON 3:4 Zähne Teeth Denti Dientes


AD.1773.13 130 mm / 5 ⅛“ AD.1773.16 160 mm / 6 ¼“ AD.1773.20 200 mm / 8“ AD.1773.26 260 mm / 10 ¼“


AD.1774.13 130 mm / 5 ⅛“ AD.1774.16 160 mm / 6 ¼“ AD.1774.20 200 mm / 8“ AD.1774.26 260 mm / 10 ¼“


AD

TRAVERS210 mm / 8 ⅛“ 4:5 Zähne Teeth Denti Dientes scharf sharp acuto agudo

AD.1775.21

CLOWARDAD.1777.00250 mm / 10“ komplett mit 5 Valven complete with 5 blades completo con 5 valve completo con 5 valvas

AD.1777.40 40 mm AD.1777.45 45 mm AD.1777.50 50 mm AD.1777.55 55 mm AD.1777.60 60 mm

BAUCH- UND DARMSPATELABDOMINAL AND INTESTINAL SPATULAS

SPATOLE ABDOMINALI ED INTESTINALIESPÁTULAS ABDOMINALES E INTESTINALES


AD


CLOWARDAD.1778.00160 mm / 6 ¼“ komplett mit 5 Valven complete with 5 blades completo con 5 valve completo con 5 valvas

AD.1778.40 40 mm AD.1778.45 45 mm AD.1778.50 50 mm AD.1778.55 55 mm AD.1778.60 60 mm

BECKMANN310 mm / 12 ¼“ 4:4 Zähne Teeth Denti Dientes scharf sharp acuto agudo

AD.1779.31


AD

WUNDSPERRERRETRACTORS


ADSON310 mm / 12 ¼“ 4:5 Zähne Teeth Denti Dientes scharf sharp acuto agudo

AD.1780.32

BECKMANN - ADSON310 mm / 12 ¼“ 4:4 Zähne Teeth Denti Dientes


scharf sharp acuto agudo scharf sharp acuto agudo scharf sharp acuto agudo

AD.1781.01 AD.1781.00 AD.1781.03 AD.1781.02


AD

BECKMANN - EATON 320 mm / 12 ¾“ 7:7 Zähne Teeth Denti Dientes

AD.1781.32


270 mm / 10 ¾“ 6:6 Zähne Teeth Denti Dientes Hemilaminektomie-Sperrer Hemilaminectomy-Retractor Divaricatore per emilaminectomia Separadores de hemilaminectomia

AD.1793.01 AD.1793.02


AD

SELBSTHALTENDE WUNDSPERRERSELFRETAINING RETRACTORS

DIVARICATORI AUTOSTATICISEPARADORES AUTOSTATIQUES

WALTON180 mm / 7 ⅛“

AD.1794.01 rechts right destro derecho

WALTON180 mm / 7 ⅛“

AD.1794.02 links left sinistro izquierdo

KNIGHTON180 mm / 7 ⅛“


KNIGHTON180 mm / 7 ⅛“



AD

SELBSTHALTENDE WUNDSPERRERSELFRETAINING RETRACTORSDIVARICATORI AUTOSTATICISEPARADORES AUTOSTATIQUES

MEYERDING200 mm / 8“

AD.1796.01 32 x 25 mm

AD.1796.02 54 x 25 mm

AD.1796.03 60 x 19 mm

AD.1796.04 60 x 25 mm

MARKHAM - MEYERDING180 mm / 7 ⅛“


MARKHAM - MEYERDING180 mm / 7 ⅛“


NORFOLK AND NORWICH220 mm / 8 ¾“

AD.1798.22


AD

SELBSTHALTENDE WUNDSPERRERSELFRETAINING RETRACTORS

DIVARICATORI AUTOSTATICISEPARADORES AUTOSTATIQUES

RICHTER170 mm / 6 ¾“

AD.1799.17

HENDERSON180 mm / 7 ⅛“ scharf sharp acuto agudo

AD.1802.18

MISKIMON220 mm / 8 ¾“



MODELL TÜBINGEN

AD.1800.16 160 mm / 6 ¼“


AD


GELPI - LOKTITE180 mm / 7 ⅛“

AD.1807.18

DE BAKEY150 mm / 6“

AD.1813.15

MAYO - ADAMS170 mm / 6 ¾“

AD.1820.00

GELPI - LOKTITE

AD.1805.09 90 mm / 3 ½“

AD.1805.11 110 mm / 4 ¼“

AD.1805.13 130 mm / 5 ⅛“

AD.1805.16 160 mm / 6 ¼“

AD.1805.18 180 mm / 7 ⅛“

MAYO - ADAMS170 mm / 6 ¾“

AD.1820.17


AD

BAUCHDECKENHALTERABDOMINAL RETRACTORS

DIVARICATORI ADDOMINALISEPARADORES ABDOMINALES

BABY - COLLIN

AD.1823.00

200 mm / 8“ komplett mit 2 Paar Valven complete with 2 pairs of blades completo con 2 paia di valve completo con 2 pares de valvas

Wechselvalven Exchangeable blades Valve intercambiabili Valvas intercambiables

AD.1823.23 23 x 44 mm

AD.1823.30 30 x 44 mm

COLLIN220 mm / 8 ¾“ komplett mit 1 Paar Valven complete with 1 pair of blades completo con 1 paia di valve completo con 1 pares de valvas

AD.1825.22

80 m

m44 mm

30 mm

44 mm

23 mm

60 mm

38 m

m

100

mm


AD

160

mm

80 mm

60 m

m

75 m

m

BAUCHDECKENHALTERABDOMINAL RETRACTORSDIVARICATORI ADDOMINALISEPARADORES ABDOMINALES

COLLIN - LOKTITE260 mm / 10 ¼“

AD.1829.00

COLLIN

komplett complete completo completo

M = Mittelvalven Central Blades Valve centrali Valvas centrales

S = Seitenvalven Lateral Blades Valve laterali Valvas laterales

AD.1826.00 AD.1842.30 38 x 55 mm AD.1842.38 38 x 60 mm

AD.1827.00 AD.1842.32 50 x 75 mm AD.1842.40 38 x 80 mm

AD.1828.00 AD.1842.34 55 x 75 mm AD.1842.42 38 x 100 mm

100

mm

M

S

S


AD



HOLZBACH

AD.1830.00 komplett complete completo completo

AD.1830.01 Sperrer allein Retractor only Allargatore solo Separador suelto

AD.1830.02 62 x 80 mm Seitenvalve Lateral Blade Valve laterale Valva lateral

AD.1830.03 80 x 80 mm Mittelvalve Central Blade Valve centrale Valva central

RICARD RICARDAD.1831.00 280 mm / 11 ⅛“ AD.1833.00 300 mm / 12“

Bauchdeckenhalter, komplett mit:AD.1831.01 1 SperrerAD.1833.02 1 Mittelvalve 55x70 mmAD.1842.92 2 Seitenvalven 60x80 mm Abdominal Retractor, complete with:

AD.1831.01 1 RetractorAD.1833.02 1 Central blade 55x70 mmAD.1842.92 2 Lateral blade 60x80 mm Divaricatore, completo di:

AD.1831.01 1 AllargatoreAD.1833.02 1 Vlave centrale 55x70 mmAD.1842.92 2 Valve laterali 60x80 mm Separador, completo de:

AD.1831.01 1 SeparadorAD.1833.02 1 Valva central 55x70 mmAD.1842.92 2 Valvas laterales 60x80 mm

Bauchdeckenhalter, komplett mit:

AD.1831.01 1 SperrerAD.1833.04 1 Mittelvalve 80x90 mmAD.1842.94 2 Seitenvalven 72x85 mm Abdominal Retractor, complete with:

AD.1831.01 1 RetractorAD.1833.04 1 Central blade 80x90 mmAD.1842.94 2 Lateral blade 72x85 mm Divaricatore, completo di:

AD.1831.01 1 AllargatoreAD.1833.04 1 Vlave centrale 80x90 mmAD.1842.94 2 Valve laterali 72x85 mm Separador, completo de:

AD.1831.01 1 SeparadorAD.1833.04 1 Valva central 80x90 mmAD.1842.94 2 Valvas laterales 72x85 mm

Seitenvalven Lateral Blades Valve laterali Valvas laterales


275 mm

80 mm

62 mm80 mm

80 m

m

280

mm

/ 3

00 m

m


AD

WECHSELVALVENINTERCHANGEABLE BLADESVALVE INTERCAMBIABILIVALVAS INTERCAMBIABLES


AD.1842.45 40 x 80 mm AD.1842.60 60 x 80 mm

Breite Width Larghezza Ancho

Tiefe Depth Profonditá Profundidad


AD

WECHSELVALVENINTERCHANGEABLE BLADES

VALVE INTERCAMBIABILIVALVAS INTERCAMBIABLES



Tiefe Depth Profonditá Profundidad

Breite Width Larghezza Ancho


AD

160 mm

35 mm

63 mm

56 mm

60 mm


LEGUEU

AD.1845.00

BABY - GOSSET

AD.1843.00 AD.1847.00

GOSSET

100 mm

40 mm30 mm

140 mm

63 mm 35 mm


AD



BABY - BALFOUR

AD.1853.00

90 mm27 mm

24 x 20 mm

200 mm35 mm 70 mm

45 x 80 mm

180 mm

45 x 80 mm

70 mm

200 mm35 mm100 mm

100 x 60 mm

BALFOUR

AD.1855.00 AD.1857.00 AD.1859.00

BALFOUR

AD.1861.00 AD.1862.01 45 x 80 mm AD.1862.02 70 x 85 mm

AD.1861.01 100 x 60 mm

250 mm35 mm 100 mm

70 x 85 mm


AD


BALFOUR US - TYPE komplett mit 2 Paar Seitenvalven und 1 Mittelvalve complete with 2 pairs of lateral blades and 1 central blade completo con 2 paia di valve laterali e 1 valve centrale completo con 2 pares de valvas laterals y 1 valva central

AD.1863.00 AD.1863.06 70 x 35 mm AD.1863.08 100 x 35 mm

AD.1862.02 70 x 85 mm

AD.1862.06 40 x 68 mm

250 mm

DENIS - BROWNE

AD.1869.00 Bauchdeckenhalter, komplett mit: Abdominal Retractor, complete with: Divaricatore, completo di: Separador, completo de:

1x AD.1869.01

Rahmen 190 x 160 mm Frame 190 x 160 mm Telaio 190 x 160 mm Cuadro 190 x 1600 mm

2x AD.1869.30

Rahmenhaken 40 x 30 mm Hook-on retractors 40 x 30 mm Valve 40 x 30 mm Valvas 40 x 30 mm

2x AD.1869.40


AD.1869.02 Rahmen 255 x 180 mm Frame 255 x 180 mm Telaio 255 x 180 mm Cuadro 255 x 180 mm

AD.1869.40 40 x 40 mm 40 x 30 mm AD.1869.30

40 x 40 mm AD.1869.40AD.1869.01

AD.1869.30 40 x 30 mm


AD



KIRSCHNER

AD.1885.30 300 x 240 mm

80 x 90 mm AD.1892.80

50 x 65 mm AD.1892.50AD.1892.50 50 x 65 mm

50 x 65 mm AD.1892.50

300 mm

240

mm

AD.1885.00 Bauchdeckenhalter, oval, komplett mit:: Abdominal Retractor, oval, complete with: Divaricatore, ovale, completo di: Separador, oval, completo de:

1x AD.1885.30

Rahmen 300 x 240 mm Frame 300 x 240 mm Telaio 300 x 240 mm Cuadro 300 x 240 mm

1x AD.1892.98

Rahmenhaken 98 x 50 mm Hook-on retractors 98 x 50 mm Valve 98 x 50 mm Valva 98 x 50 mm

3x AD.1892.50


1x AD.1892.99


1x AD.1892.80


AD.1892.98 98 x 50 mm

AD.1892.99 105 x 35 mm

O’SULLIVAN - O’CONNOR

AD.1871.00

80 x 45 mm 110 x 70 mm


AD

SEMM

AD.1898.00 Bauchdeckenhalter komplett mit: Abdominal Retractor complete with: Divaricatore piegabile completo di: Separador plegable completo de:

1x AD.1888.01 Rahmen 275 x 250 mm Frame 275 x 250 mm Telaio 275 x 250 mm Cuadro 275 x 250 mm

1x AD.1888.02 Rahmenhaken 98 x 50 mm Hook-on retractors

98 x 50 mm Valve 98 x 50 mm Valva 98 x 50 mm

1x AD.1888.03 Rahmenhaken 105 x 35 mm Hook-on retractors 105 x 35 mm Valve 105 x 35 mm Valva 105 x 35 mm


83 x 94 mm Valve 83 x 94 mm Valva 83 x 94 mm


45 x 57 mm Valve 45 x 57 mm Valvas 45 x 57 mm

1x AD.1888.06 Rahmenhaken 50 x 54 mm Hook-on retractors 50 x 54 mm Valve 50 x 54 mm Valva 50 x 54 mm


AD.1886.01 Bauchdeckenhalter, komplett mit: Retractor, complete with: Divaricatore, completo di: Separador, completo de:

1x AD.1886.02

Rahmen faltbar, 300 x 300 mm Frame folding, 300 x 300 mm Telaio piegabile 300 x 300 mm Cuadro plegable 300 x 300 mm

2x AD.1892.50 Rahmenhaken 50 x 65 mm Hook-on retractors 50 x 65 mm Valve 50 x 65 mm Valvas 50 x 65 mm

2x AD.1892.60


2x AD.1842.38

Valven 38 x 60 mm Blades 38 x 60 mm Valve 38 x 60 mm Valvas 38 x 60 mm


AD.1886.02

AD.1842.38 38 x 60 mm

AD.1842.45 45 x 80 mm

AD.1892.50 50 x 65 mm

AD.1892.60 60 x 85 mm

AD.1888.02 98 x 50 mm AD.1888.03 105 x 35 mm


AD

KIRSCHNER


1x AD.1893.27 Rahmen faltbar, 270 x 270 mm Frame folding, 270 x 270 mm Telaio piegabile, 270 x 270 mm Cuadro plegable, 270 x 270 mm




KIRSCHNER


1x AD.1887.24 Rahmen faltbar, 270 x 270 mm Frame folding,

270 x 270 mm Telaio piegabile,

270 x 270 mm Cuadro plegable,

270 x 270 mm





AD.1892.40 40 x 55 mm 50 x 65 mm AD.1892.50

40 x 55 mm AD.1892.40

AD.1887.24 240 x 240 mm

AD.1892.50 50 x 65 mm




AD

ROCHARD

AD.1903.00 AD.1905.00

ROCHARDAD.1903.01 190 mm / 7 ½“

ROCHARD270 mm / 10 ¾“

AD.1903.09 50 x 95 mm

AD.1903.10 60 x 105 mm

AD.1903.12 60 x 120 mm

AD.1903.13 60 x 135 mm

AD.1903.15 60 x 155 mm

660

mm

660

mm

530 mm

530 mm



AD

WUNDSPREIZER FÜR DIE WIRBELSÄULERETRACTORS FOR VERTEBRAL COLUMN

DIVARICATORI PER COLONNA VERTEBRALESEPARADORES PARA LA COLUMNA VERTEBRAL

CASPAR

AD.1907.00 Wundspreizer mit Gelenkarmen und Kugelschnellverschluß, für Laminektomie und Hemi-Laminektomie, komplett, bestehend aus: Self-retaining retractor with articulated arms and ball snap closure, for laminectomy and hemi-laminectomy, complete, consisting of: Divaricatore con braccio articolato a chiusura istantanea, per laminectomia e emi-laminectomia, completo, composto da: Separador con brazos articulados y cierre rápido esférico, para laminectomía y hemilaminectomía, completo, compuesto de:

AD.1907.01 1 Rahmen1 Frame1 Telaio1 Cuadro

AD.1907.02 1 Drehschlüssel1 Key1 Chiave1 Llave

AD.1907.05 1 Haken 38 mm1 Hook 38 mm1 Gancio 38 mm1 Gancho 38 mm

AD.1907.11 1 Seitenvalve 37 x 22 mm1 Lateral valve 37 x 22 mm1 Valve laterale 37 x 22 mm1 Valva lateral 37 x 22 mm



AD.1907.14 1 Seitenvalve 52 x 22 mm1 Lateral 52 x 22 mm1 Valva lateral 52 x 22 mm1 Valva lateral 52 x 22 mm


AD.1907.02

AD.1907.05 38 mm AD.1907.11 37 x 22 mm

AD.1907.12 43 x 22 mm AD.1907.13 47 x 22 mm

AD.1907.14 52 x 22 mm AD.1907.15 57 x 22 mm

Lumbal, thorakal und cervical einzusetzen! For use of lumbar, thoracic and cervical! Per impiego lombare, toracico e cervicale! Útil para lumbar, toracal y cervical!

145 mm


AD

HAKEN, SEITENVALVENHOOKS, LATERAL VALVESGANCI, VALVE LATERALIGANCHOS, VALVAS LATERALES

Haken mit Kugelschnellverschluß, für Wundspreizer AD.1907.00 Hooks with ball snap closure, for self-retaining retractor AD.1907.00 Ganci a chiusura istantanea per divaricatore AD.1907.00 Ganchos con cierre rápido esférico para separador AD.1907.00

AD.1907.05 38 mmAD.1907.06 58 mm

Seitenvalven mit Kugelschnellverschluß, für Wundspreizer AD.1907.00 Lateral valves with ball snap closure, for self-retaining retractor AD.1907.00 Valve laterali a chiusura istantanea per divaricatore AD.1907.00 Valvas laterales con cierre rápido esférico para separador AD.1907.00

AD.1907.10 32 x 22 mm AD.1907.20 32 x 37 mm AD.1907.30 32 x 52 mmAD.1907.11 37 x 22 mm AD.1907.21 37 x 37 mm AD.1907.31 37 x 52 mmAD.1907.12 43 x 22 mm AD.1907.22 43 x 37 mm AD.1907.32 43 x 52 mmAD.1907.13 47 x 22 mm AD.1907.23 47 x 37 mm AD.1907.33 47 x 52 mmAD.1907.14 52 x 22 mm AD.1907.24 52 x 37 mm AD.1907.34 52 x 52 mmAD.1907.15 57 x 22 mm AD.1907.25 57 x 37 mm AD.1907.35 57 x 52 mmAD.1907.16 62 x 22 mm AD.1907.26 62 x 37 mm AD.1907.36 62 x 52 mmAD.1907.17 67 x 22 mm AD.1907.27 67 x 37 mm AD.1907.37 67 x 52 mm

Pinzette zum Valvenwechsel bei Kugelschnellverschluß-System Valve ejector for changing the valves with ball snap closure system Pinza per il cambio delle valve a chiusura istantanea Pinza para el cambio de valvas con el sistema de cierre rápido esférico

AD.1907.40 115 mm / 4 ½“


AD

WUNDSPREIZER FÜR DIE CERVICALE WIRBELSÄULERETRACTORS FOR CERVICAL VERTEBRAL COLUMN

DIVARICATORI PER COLONNA CERVICALESEPARADORES PARA LA COLUMNA CERVICAL

CASPAR

AD.1910.00 165 mm / 6 ½“ Wundspreizer mit Gelenkarmen und Kugelschnellverschluß, komplett, bestehend aus: Self-retaining retractor with articulated arms and ball snap closure, complete, consisting of: Divaricatore con braccio articolato a chiusura istantanea, completo, composto da: Separador con brazos articulados y cierre rápido esférico, completo, compuesto de:

AD.1910.42 1 Sperrer1 Spreader1 Divaricatore1 Separador

AD.1911.80 1 Valve stumpf 45 x 23 mm1 Valve blunt 45 x 23 mm1 Valva spuntata 45 x 23 mm1 Valva roma 45 x 23 mm





AD.1911.80 45 x 23 mm AD.1911.81 50 x 23 mm

AD.1911.82 55 x 23 mm AD.1911.83 60 x 23 mm

AD.1911.84 65 x 23 mm

In Wirbelsäulen-Längsachse zu verwenden! To be used for up and down retraction! Da impiegarsi per la trazione e la compressione della colonna! Útil para el eje longitudinal de la columna vertebral!

90 m

m


AD

AD.1911.80 45 x 23 mm AD.1911.81 50 x 23 mm

AD.1911.82 55 x 23 mm AD.1911.83 60 x 23 mm

AD.1911.84 65 x 23 mm

WUNDSPREIZER FÜR DIE CERVICALE WIRBELSÄULERETRACTORS FOR CERVICAL VERTEBRAL COLUMNDIVARICATORI PER COLONNA CERVICALESEPARADORES PARA LA COLUMNA CERVICAL

CASPAR

AD.1915.00 105 mm / 6 ⅛“ Wundspreizer mit Gelenkarmen und Kugelschnellverschluß, komplett, bestehend aus: Self-retaining retractor with articulated arms and ball snap closure, complete, consisting of: Divaricatore con braccio articolato a chiusura istantanea, completo, composto da: Separador con brazos articulados y cierre rápido esférico, completo, compuesto de:

AD.1915.46 1 Sperrer1 Spreader1 Divaricatore1 Separador






85 m

m

In Wirbelsäulen-Längsachse zu verwenden! To be used for up and down retraction! Da impiegarsi per la trazione e la compressione della colonna! Útil para el eje longitudinal de la columna vertebral!


AD

WUNDSPREIZER FÜR DIE CERVICALE WIRBELSÄULERETRACTORS FOR CERVICAL VERTEBRAL COLUMN

DIVARICATORI PER COLONNA CERVICALESEPARADORES PARA LA COLUMNA CERVICAL

CASPAR

AD.1920.00 165 mm / 6 ½“ Wundspreizer mit Gelenkarmen und Kugelschnellverschluß, komplett, bestehend aus: Self-retaining retractor with articulated arms and ball snap closure, complete, consisting of: Divaricatore con braccio articolato a chiusura istantanea, completo, composto da: Separador con brazos articulados y cierre rápido esférico, completo, compuesto de:


AD.1921.70 1 Valve medial 40 x 23 mm1 Valve medial 40 x 23 mm1 Valve media 40 x 23 mm1 Valva mediana 40 x 23 mm










AD.1921.70 40 x 23 mm AD.1921.75 40 x 23 mm

AD.1921.71 45 x 23 mm AD.1921.76 45 x 23 mm

AD.1921.72 50 x 23 mm AD.1921.77 50 x 23 mm

AD.1921.73 55 x 23 mm AD.1921.78 55 x 23 mm

AD.1921.74 60 x 23 mm AD.1921.79 60 x 23 mm

Transversal zu verwenden! To be used to transverse retraction! Da impiegarsi per trazioni trasversali! Útil para retracción transversal!

90 m

m


AD

VALVENVALVESVALVEVALVAS

Valven mit Kugelschnellverschluß, für Wundspreizer AD.1910.00 / AD.1915.00 / AD.1920.00 Valves with ball snap closure, for self-retaining retractor AD.1910.00 / AD.1915.00 / AD.1920.00 Valve a chiusura istantanea per divaricatore AD.1910.00 / AD.1915.00 / AD.1920.00 Valvas con cierre rápido esférico para separador AD.1910.00 / AD.1915.00 / AD.1920.00

mediale medial medie medianas laterale lateral laterali laterales stumpf blunt spuntata romas

AD.1921.70 40 x 23 mm AD.1921.75 40 x 23 mm AD.1911.80 45 x 23 mmAD.1921.71 45 x 23 mm AD.1921.76 45 x 23 mm AD.1911.81 50 x 23 mmAD.1921.72 50 x 23 mm AD.1921.77 50 x 23 mm AD.1911.82 55 x 23 mmAD.1921.73 55 x 23 mm AD.1921.78 55 x 23 mm AD.1911.83 60 x 23 mmAD.1921.74 60 x 23 mm AD.1921.79 60 x 23 mm AD.1911.84 65 x 23 mm

Valven aus TITAN, mit Kugelschnellverschluß, für Wundspreizer AD.1910.00 / AD.1915.00 / AD.1920.00 Valves of TITANIUM, with ball snap closure, for self-retaining retractors AD.1910.00 / AD.1915.00 / AD.1920.00 Valve in TITANO a chiusura istantanea, per divaricatori AD.1910.00 / AD.1915.00 / AD.1920.00 Valvas de TITANIO, con cierre rápido esférico, para separadores AD.1910.00 / AD.1915.00 / AD.1920.00

mediale medial medie medianas laterale lateral laterali laterales

AD.1911.90 40 x 25 mm AD.1911.95 40 x 25 mmAD.1911.91 45 x 25 mm AD.1911.96 45 x 25 mmAD.1911.92 50 x 25 mm AD.1911.97 50 x 25 mmAD.1911.93 55 x 25 mm AD.1911.98 55 x 25 mmAD.1911.94 60 x 25 mm AD.1911.99 60 x 25 mm

Stumpfe Valven mit Kugelschnellverschluß zur Spanentnahme am Beckenkamm, für Wundspreizer AD.1910.00 / AD.1915.00 / AD.1920.00 Blunt valves with ball snap closure, for harvesting of the fusion graft from the iliac crest, for self-retaining retractors AD.1910.00 /

AD.1915.00 / AD.1920.00 Valve spuntata a chiusura istantanea, per osso iliaco, per divaricatori AD.1910.00 / AD.1915.00 / AD.1920.00 Valvas romas con cierre rápido esférico, para separadores AD.1910.00 / AD.1915.00 / AD.1920.00

AD.1911.85 50 x 25 mm

AD.1911.86 60 x 25 mm


AD

WUNDSPREIZER FÜR DIE LUMBALE WIRBELSÄULERETRACTORS FOR LUMBAR VERTEBRAL COLUMN

DIVARICATORI PER COLONNA LOMBO VERTEBRALESEPARADORES PARA LA CIRUGÍA LUMBAR VERTEBRAL

AD.1926.02 40 x 12 mm AD.1926.03 46 x 13 mm

AD.1926.04 50 x 13 mm AD.1926.05 56 x 14 mm

AD.1926.06 63 x 14 mm AD.1926.07 66 x 15 mm

AD.1926.08 75 x 15 mm

Oberfläche geschwärzt Surface black-coated Superfice nera Superficie negra

60 mm

CASPAR

AD.1926.00 Wundspreizer mit Gelenkarmen und Kugelschnellverschluß, komplett, bestehend aus: Self-retaining retractor with articulated arms and ball snap closure, complete, consisting of: Divaricatore con braccio articolato a chiusura istantanea, completo, composto da: Separador con brazos articulados y cierre rápido esférico, completo, compuesto de:



AD.1926.03 1 Seitenvalve 46 x 13 mm1 Lateral 46 x 13 mm1 Valve laterale 46 x 13 mm1 Valva lateral 46 x 13 mm






AD

SPEKULA FÜR LUMBALE BANDSCHEIBENOPERATIONENSPECULA FOR LUMBAR VERTEBRAL OPERATIONSSPECULI PER CHIRURGIA LOMBO VERTEBRALEESPÉCULOS PARA LA CIRUGÍA LUMBAR VERTEBRAL

CASPAR150 mm / 6“ Oberfläche geschwärzt Surface black-coated Superfice nera Superficie negra

AD.1930.10 40 x 18 mm AD.1930.12 45 x 18 mm

AD.1930.14 50 x 18 mm AD.1930.16 55 x 18 mm

AD.1930.18 60 x 18 mm


AD

LAMINEKTOMIE SPREIZERLAMINECTOMY RETRACTORS

DIVARICATORI PER LAMINECTOMIASEPARADORES PARA LAMINECTOMÍA

SCOVILLE Rahmen allein Frame only Telaio solo Cuadro suelto

Rahmen allein mit Gelenk Framework alone with joint Telaio da solo con il giunto Cuadro solo con empalme

AD.1940.50

SCOVILLE

AD.1940.01 50 mm / 2“ AD.1940.02 70 mm / 2 ¾“ AD.1940.06 50 mm / 2“ AD.1940.07 70 mm / 2 ¾“

SCOVILLE



AD.1940.13 88 x 25 mm AD.1940.43 64 x 64 mm

AD.1940.44 80 x 57 mm


AD

WIRBELKÖRPERSPREIZERLAMINA SPREADERSSEPARATORI PER VERTEBRESEPARADORES PARA CUERPOS VERTEBRALES

CLOWARD160 mm / 6 ¼“18 mm Spreizweite Blade opening Apertura lame Abertura de la hoja

AD.1942.15

INGE160 mm / 6 ¼“34 mm Spreizweite Blade opening Apertura lame Abertura de la hoja

AD.1946.17

INGE280 mm / 11 ⅛“63 mm Spreizweite Blade opening Apertura lame Abertura de la hoja

AD.1948.28


AD

BAUCHSPATELABDOMINAL SPATULASSPATOLE ADDOMINALI

ESPÁTULAS ABDOMINALES

REVERDINAD.1956.28 280 mm / 11 ⅛“

biegsam flexible malleabile maleable

AD.1966.20 330 x 20 mm

AD.1966.25 330 x 25 mm

AD.1966.30 330 x 30 mm

AD.1966.35 330 x 35 mm

AD.1966.40 330 x 40 mm

AD.1966.45 330 x 45 mm

AD.1966.50 330 x 50 mm

biegsam, sehr weich flexible, very soft malleabile, molto morbido maleable, muy blanda

AD.1978.06 200 x 6,5 mm

AD.1978.09 200 x 9,5 mm

AD.1978.13 200 x 13 mm

AD.1978.16 200 x 16 mm

AD.1978.19 200 x 19 mm

AD.1978.25 200 x 25 mm

HABERER biegsam flexible malleabile maleable

AD.1974.00 200 x 17 x 25 mm

AD.1974.01 280 x 25 x 30 mm

AD.1974.02 300 x 37 x 45 mm

46 mm

60 mm


AD

SONDEN

PROBES

SONDE

SONDAS


AQ


AQ

SONDENPROBESSONDESONDAS

Ø 2 mm

AQ.1103.11 110 mm / 4 ¼“ AQ.1103.13 130 mm / 5 ⅛“ AQ.1103.14 140 mm / 5 ½“ AQ.1103.16 160 mm / 6 ¼“

AQ.1103.18 180 mm / 7 ⅛“ AQ.1103.20 200 mm / 8“ AQ.1103.25 250 mm / 10“

Ø 1 mm


AQ.1105.18 180 mm / 7 ⅛“ AQ.1105.20 200 mm / 8“ AQ.1105.25 250 mm / 10“

Ø 2 mm


AQ.1111.18 180 mm / 7 ⅛“ AQ.1111.20 200 mm / 8“ AQ.1111.25 250 mm / 10“

Ø 4 mm


AQ.1163.18 180 mm / 7 ⅛“ AQ.1163.20 200 mm / 8“

Ø 4 mm

AQ.1173.13 130 mm / 5 ⅛“ AQ.1173.14 140 mm / 5 ½“ AQ.1173.16 160 mm / 6 ¼“ AQ.1173.18 180 mm / 7 ⅛“

AQ.1153.14 140 mm / 5 ½“ AQ.1153.16 160 mm / 6 ¼“

Ø 1,5 mm


AQ.1107.18 180 mm / 7 ⅛“ AQ.1107.20 200 mm / 8“

STACKE

AQ.1133.10 100 mm / 4“ Ø 1 mm

DOYEN

AQ.1178.14 140 mm / 5 ½“

BRODIE

AQ.1180.20 200 mm / 8“

NÈLATON

AQ.1188.16 160 mm / 6 ¼“


AQ

VARADY

Phlebodissektor Phlebodissector Flebo-dissettore Flebodisecador

AQ.1195.01 180 mm / 7 ⅛“

Phlebextraktor Phlebextractor Flebo-estrattore Flebextractor

AQ.1195.02 180 mm / 7 ⅛“

Phlebextraktor Phlebextractor Flebo-estrattore Flebextractor

AQ.1195.03 180 mm / 7 ⅛“

Mikro-Dissektor Micro Dissector Micro-dissettore Micro disecador

AQ.1195.04 175 mm / 7“

Mikro-Phlebextraktor Micro Phlebextractor Micro-estrattore per flebiti Micro Flebextractor

AQ.1195.05

Mini-Phlebextraktor Mini Phlebextractor Mini-estrattore per flebiti Mini Flebextractor

AQ.1195.06

VARIZENINSTRUMENTEVARIX INSTRUMENTS

STRUMENTI PER VARICIINSTRUMENTOS PARA VARICES

LOCKHART - MUMMERY160 mm / 6 ¼“ Fistelsonden Fistula Probes Sonde per fistole Sondas para fístulas

AQ.1189.16 AQ.1190.16 AQ.1192.16 AQ.1194.16


AQ

SONDENPROBESSONDESONDAS

Fig. Ø mmSilberSilver

ArgentoPlata

NeusilberGerman silver

Argento biancoPlata blanca

130 mm / 5 ⅛“ Tränenkanalsonden, zylindrisch / zylindrisch Lachrymal probes, cylindrical / cylindrical Stiletti per canale lacrimale, cilindrici / cilindrici Sondas para el canal lacrimal, cilíndricas/cilíndricas

0000/000 0,4 / 0,6 AQ.1200.00 AQ.1201.0000/0 0,7 / 0,8 AQ.1200.01 AQ.1201.011/2 0,9 / 1,1 AQ.1200.02 AQ.1201.023/4 1,3 / 1,4 AQ.1200.03 AQ.1201.035/6 1,5 / 1,6 AQ.1200.04 AQ.1201.047/8 1,8 / 1,9 AQ.1200.05 AQ.1201.05

130 mm / 5 ⅛“ Tränenkanalsonden, geknöpft / geknöpft Lachrymal probes, button end / button end Stiletti per canale lacrimale, bottonuti / bottonuti Sondas para el canal alcrimal, abotonados/abotonados

0000/000 0,4 / 0,6 AQ.1210.00 AQ.1211.0000/0 0,7 / 0,8 AQ.1210.01 AQ.1211.011/2 0,9 / 1,1 AQ.1210.02 AQ.1211.023/4 1,3 / 1,4 AQ.1210.03 AQ.1211.035/6 1,5 / 1,6 AQ.1210.04 AQ.1211.047/8 1,8 / 1,9 AQ.1210.05 AQ.1211.05


AQ

KRAMPFADERBESTECKVARICOSE VEIN PROBE SET

SET PER VARICIJUEGO PARA VARICES

NABATOFFKrampfaderbesteck in MetalletuiVaricose vein probe set in metal caseSet per varici in scatola di metalloJuego para varices en estuche de metal

AQ.1253.00 135 x 100 x 25 mm

VARADYMini-Venenstripper-SetMini vein stripper setSet stripper venoso miniJuego stripper venoso mini

AQ.1252.00 135 x 100 x 25 mm

Ersatzteile Spare parts Pezzi di ricambio Piezas de recambio

Ø 3 mm Ø 6 mm Ø 9 mm Ø 12 mm Ø 15 mm

AQ.1253.03 AQ.1253.06 AQ.1253.09 AQ.1253.12 AQ.1253.15

Ersatzteile Spare parts Pezzi di ricambio Piezas de recambio

Metalletui Metal case Scatola di metallo Estuche de metal Zugseil Flexible cable Cavo flessibile Cable flexible

AQ.1253.01 AQ.1252.01 450 mm / 18“

Metallolive Metal olive Oliva di metallo Oliva de metal

Ø 3 mm Ø 4 mm Ø 5 mm

AQ.1252.03 AQ.1252.04 AQ.1252.05

AQ.1253.02

AQ.1253.80

AQ.1253.90


AQ

ENDARTEREKTOMIESTRIPPER, WATTETRÄGERENDARTERECTOMY STRIPPERS, COTTON APPLICATORSSONDE PER ENDARTERECTOMIA, PORTACOTONISONDAS PARA ENDARTERECTOMÍA, PORTA - ALGODONES

120 mm / 4 ¾“

AQ.1254.30

VOLLMAR500 mm / 20“ rundes Modell round Model modello rotondo modelo redondo


AQ.1254.02 AQ.1254.03 AQ.1254.04 AQ.1254.06 AQ.1254.07

Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 14 mm

AQ.1254.08 AQ.1254.10 AQ.1254.12 AQ.1254.14

VOLLMAR500 mm / 20“ ovales Modell oval Model modello ovale modelo oval

5,2 x 4 mm 6,5 x 5 mm 7,8 x 6 mm 9 x 7 mm 10,5 x 8 mm

AQ.1256.04 AQ.1256.05 AQ.1256.06 AQ.1256.07 AQ.1256.08

11,5 x 9 mm 13 x 10 mm

AQ.1256.09 AQ.1256.10

Ø 1,2 mm

AQ.1413.12 120 mm / 4 ¾“ AQ.1413.14 140 mm / 5 ½“ AQ.1413.16 160 mm / 6 ¼“

FARREL (LATHBURY - UEBE)

AQ.1423.12 120 mm / 4 ¾“/ Ø 9 mm AQ.1423.14 140 mm / 5 ½“ / Ø 9 mm AQ.1423.16 160 mm / 6 ¼“/Ø 1,1 mm


AQ

WATTETRÄGERCOTTON APPLICATORS

PORTACOTONIPORTA - ALGODONES

UCKERMANN160 mm / 6 ¼“ spiralförmig gerieft spiral serrated scannellata a forma di spirale estriadura espiral

AQ.1433.16

JOBSON - HORNE180 mm / 7 ⅛“ gerieft serrated scannellata estriado

AQ.1435.18

PELTESON215 mm / 8 ½“ spiralförmig gerieft spiral serrated scannellata a forma di spirale estriadura espiral

AQ.1437.21

FEIN280 mm / 11 ⅛“ spiralförmig gerieft spiral serrated scannellata a forma di spirale estriadura espiral

AQ.1439.28

Ø 1.2 mm

Ø 1.5 mm

Ø 2.7 mm

Ø 2.7 mm


AQ


PRÜF- UND MESSINSTRUMENTE

EXAMINATION AND MEASURING INSTRUMENTS

STRUMENTI PER ESAMINARE E MISURARE

INSTRUMENTOS PARA EXAMINAR Y MEDIR


AQ


AQ

PERKUSSIONSHÄMMERPERCUSSION HAMMERSMARTELLI PERCUSSORIMARTILLOS DE PERCUSIÓN

RABINER230 mm / 9 ⅛“Ø 40 mm

AQ.1440.23

BUCK180 mm / 7 ⅛“

AQ.1441.18

BUCK180 mm / 7 ⅛“

AQ.1442.18

DÈJERINE200 mm / 8“

AQ.1443.20

DÈJERINE210 mm / 8 ¼“

AQ.1444.21

TAYLOR MODELL USA200 mm / 8“

AQ.1445.20

BERLINER200 mm / 8“

AQ.1446.20

zusammenschiebbar telescopic telescopico telescópico


AQ

SENSIBILITÄTSINSTRUMENTE, STETHOSKOPESENSIBILITY INSTRUMENTS, STETHOSCOPES

STRUMENTI PER MISURARE LA SENSIBILITÁ, STETOSCOPIINSTRUMENTOS PARA MEDIR LA SENSIBILIDAD, ESTETOSCOPIOS

WARTENBERG190mm / 7 ½“

AQ.1472.19

PINARD180 mm / 7 ⅛“ aus Holz wooden in legno de madera

AQ.1474.18

PINARD150 mm / 6“ aus Aluminium of aluminium in alluminio de aluminio

AQ.1475.15


AQ

STETHOSKOPE, ALUMINIUM ELOXIERT, EXTRALEICHTSTETHOSCOPES, ALUMINIUM ANODIZED, EXTRA LIGHTWEIGHTSTETOSCOPI, ALLUMINIO ANODIZZATO, EXTRA LEGGEROESTETOSCOPIOS, ALUMINIO ANODIZADO, EXTRA LIGERO

ANESTOPHON Spezialmembrane Ø 48 mm, Gesamtlänge 77 cm Special membrane Ø 48 mm, Overall length 77 cm Membrana speciale Ø 48 mm, Lunghezza totale 77 cm Membrana especial Ø 28 mm, Longitud total 77 cm

AQ.1479.04

DUPLEX Spezialmembrane Ø 48 mm, Gesamtlänge 77 cm Special membrane Ø 48 mm, Overall length 77 cm Membrana speciale Ø 48 mm, Lunghezza totale 77 cm Membrana especial Ø 48 mm, Longitud total 77 cm

AQ.1476.01

BABY - DUPLEX Spezialmembrane Ø 36 mm, Gesamtlänge 76,5 cm Special membrane Ø 36 mm, Overall length 76.5 cm Membrana speciale Ø 36 mm, Lunghezza totale 76,5 cm Membrana especial Ø 36 mm, Longitud total 76,5 cm

AQ.1477.02

DUPLEX NEONATAL Spezialmembrane Ø 28 mm, Gesamtlänge 76 cm Special membrane Ø 28 mm, Overall length 76 cm Membrana speciale Ø 28 mm, Lunghezza totale 76 cm Membrana especial Ø 28 mm, Longitud total 76 cm

AQ.1478.03

20 Hz – 100 Hz max. 3.6 dB at 100 Hz 100 Hz – 1.500 Hz max. 21.7 dB at 300 Hz

Ø 36 mm

Ø 28 mm

Ø 22 mm



100 Hz – 1.500 Hz max. 15.5 dB at 300 Hz


AQ

PRÜF- UND MESSINSTRUMENTEEXAMINATION AND MEASURING INSTRUMENTS

STRUMENTI PER ESAMINARE E MISURAREINSTRUMENTOS PARA EXAMINAR Y MEDIR

CAROLL140 mm / 5 ½“ Finger-Goniometer Finger-Goniometer Goniometro Goniómetro

AQ.1480.14

TOWNLEY100 mm / 4“ Schieblehre Caliper Calibro a corsoio Calibrador

AQ.1481.10

COLLIN125 mm / 5“

AQ.1482.01 für Kinder for children per bambini para niños

AQ.1482.02 für Erwachsene for adults per adulti para adultos

BERTILLON320 mm / 12 ¾“ Schädel-Messzirkel Cephalometer Cefalometro Cefalómetro

AQ.1483.00

MOELTGEN255 mm / 10 ⅛“ Winkelmesser für die Gliedmassen Goniometer for extremities Goniometro per membra Goniómetro para miembros

AQ.1484.00


AQ

MESSINSTRUMENTEMEASURING INSTRUMENTSSTRUMENTI PER MISURAREINSTRUMENTOS PARA MEDIR

VERNIER255 mm / 10 ⅛“ Schieblehre aus Stahl, mit Millimeter- und Zolleinteilung, Messbereich bis 180 mm mit Nonius in 1/10 mm und in 1/16 mm. Universal Caliper of steel, graduated in mm and inches, measuring up to 180 mm, with nonius in 1/10 mm and 1/16 mm. Calibratore in acciaio, graduato in mm e pollici, per misure fino a 180 mm, con nonio in 1/10 mm e 1/16 mm. Calibrador de acero, graduado en mm y pulgadas, para medidas hasta 180 mm, con nonio en 1/10 mm y 1/16 mm.

AQ.1486.01

500 mm / 20“ röntgenfähig X-ray raggi-X rayos-X

AQ.1488.50

150 mm / 6“

AQ.1489.15

150 cm

AQ.1490.15 aus Stahl of steel in acciaio de acero

AQ.1491.15 aus Wachstuch oilcloth in tela cerata en tela encerada

AQ.1487.15 150 mm / 6“

AQ.1487.20 200 mm / 8“

AQ.1487.30 300 mm / 12“

AQ.1487.50 500 mm / 20“


AQ

MESSINSTRUMENTEMEASURING INSTRUMENTSSTRUMENTI PER MISURARE

INSTRUMENTOS PARA MEDIR

CASTROVIEJO80 mm / 3 ⅛“ Meßbereich: 15 mm Measuring range: 15 mm Campo di misura: 15 mm Campo de medida: 15 mm

AQ.1492.08

CASTROVIEJO80 mm / 3 ⅛“ Meßbereich: 20 mm Measuring range: 20 mm Campo di misura: 20 mm Campo de medida: 20 mm

AQ.1494.08

CASTROVIEJO90 mm / 3 ½“ Meßbereich: 40 mm Measuring range: 40 mm Campo di misura: 40 mm Campo de medida: 40 mm

AQ.1496.09

CASTROVIEJO170 mm / 6 ¾“ Meßbereich: 40 mm Measuring range: 40 mm Campo di misura: 40 mm Campo de medida: 40 mm

AQ.1498.17


AQ

BLUTDRUCKMESSAPPARATEBLOOD PRESSURE MANOMETERSSFIGMOMANOMETRIMANÓMETROS

AQ.1973.01 Blutdruckmessgerät Big Ben®, Wandmontage Sphygmomanometer Big Ben, wall mounted Sfigmomanometri Big Ben, modelo murale Manómetro Big Ben, modelo de pared

AQ.1970.30 Blutdruckmessgerät ri-san, blau, mit kalibrierter Nylon-Klettmanschette für Erwachsene Sphygmomanometer ri-san, blue, with calibrated nylon Velcro cuff for adults Sfigmomanometri ri-san, blu, con bracciale velcro calibrato di nylon per adulti Manómetro ri-san, azul, con brazalete de velcro calibrado de nylon para adultos

AQ.1970.50 Blutdruckmessgerät precisa N, mit kalibrierter Nylon-Klettmanschette für Erwachsene Sphygmomanometer precisa N, with calibrated nylon velcro cuff for adults Sfigmomanometri precisa N, con bracciale velcro calibrato di nylon per adulti Manómetro precisa N, con brazalete de velcro calibrado de nylon para adultos

TROKARE

TROCARS

TROCAR

TRÓCARES


AY


AY

TROKARETROCARSTROCARTRÓCARES

UNIVERSAL

AY.1307.03 Satz zu 3 Stück Set of 3 pieces Serie di 3 pezzi Juego de 3 piezas

AY.1309.04 Satz zu 4 Stück Set of 4 pieces Serie di 4 pezzi Juego de 4 piezas

STANDARD110 mm / 4 ¼“

AY.1313.11 Ø 3 mm AY.1315.11 Ø 4 mm AY.1317.11 Ø 5 mm AY.1319.11 Ø 6 mm


AY.1323.11 Ø 3 mm AY.1325.11 Ø 4 mm AY.1327.11 Ø 5 mm AY.1329.11 Ø 6 mm

OCHSNER140 mm / 5 ½“

AY.1405.14 Ø 4.0 mm AY.1407.14 Ø 5.5 mm AY.1409.14 Ø 6.5 mm


AY

SAUG- UND SPÜLINSTRUMENTE, TROKARESUCTION AND IRRIGATION INSTRUMENTS, TROCARS

STRUMENTI PER ASPIRAZIONE E IRRIGAZIONE, TROCARINSTRUMENTOS DE ASPIRACIÓN Y IRRIGACIÓN, TRÓCARES

LICHTWITZ190 mm / 7 ½“

AY.1493.19 Ø 1.8 mm

PIERCE150 mm / 6“

AY.1498.15 Ø 4 mm

KRAUSE150 mm / 6“

AY.1508.15 Ø 5.5 mm

ADSON

AY.1524.21 Ø 4 mm, CH 12

125 mm


AY

SAUG- UND SPÜLINSTRUMENTESUCTION AND IRRIGATION INSTRUMENTSSTRUMENTI PER ASPIRAZIONE E IRRIGAZIONEINSTRUMENTOS DE ASPIRACIÓN Y IRRIGACIÓN

FRAZIER190 mm / 7 ½“

AY.1526.06 Ch 6 AY.1526.08 Ch 8 AY.1526.10 Ch 10 AY.1526.12 Ch 12

FERGUSSON180 mm / 7 ⅛“

AY.1527.10 Ø 2.0 mm AY.1527.12 Ø 2.5 mm AY.1527.13 Ø 2.7 mm AY.1527.14 Ø 3.0 mm

AY.1527.16 Ø 4.0 mm AY.1527.18 Ø 5.0 mm

POPPEN130 mm / 5 ⅛“

AY.1528.06 Ch 6 / 2.0 mm AY.1528.08 Ch 8 / 2.7 mm AY.1528.10 Ch 10 / 3.3 mm

AY.1528.12 Ch 12 / 4.0 mm AY.1528.15 Ch 15 / 5.0 mm

Nutzlänge working length Lunghezza longitud150mm

50mm

YASARGIL210 mm / 8 ¼“

AY.1543.13 130 mm / Ø 1.5 mm AY.1543.15 150 mm / Ø 1.5 mm AY.1543.18 180 mm / Ø 1.5 mm



AY.1543.45 180 mm / Ø 4.5 mm

Olive Ø 6,5-9mmmit Luer-Bohrung with Luer bore con perforazione Luer con perforación Luer


AY

SAUGROHRESUCTION TUBES

TUBI D’ASPIRAZIONETUBOS DE ASPIRACIÓN

YANKAUER270 mm / 10 ¾“

AY.1548.01 AY.1548.02 AY.1548.10 Fig. 0

AY.1548.11 Fig. 1 AY.1548.12 Fig. 2 AY.1548.13 Fig. 3

AY.1548.15

YANKAUER270 mm / 10 ¾“

AY.1546.27

YANKAUER270 mm / 10 ¾“ Satz bestehend aus: Set consisting of: Serie composto da: Juego compuesto de:

AY.1548.01, AY.1548.02, AY.1548.10, AY.1548.11, AY.1548.12, AY.1548.13, AY.1548.15

AY.1548.00

YASARGIL

AY.1550.20 200 mm / 8”

10 mm

Ø 1.4 mm


AY

YANKAUER285 mm / 11 ¼“

AY.1549.28

ANDREWS - PYNCHON240 mm / 9 ½“

AY.1550.24

SAUGROHRESUCTION TUBESTUBI D’ASPIRAZIONETUBOS DE ASPIRACIÓN

POOLE

AY.1553.20 200 mm / 8“ Ø 5.5 mm 16.5 CH

AY.1553.22 220 mm / 8 ¾“ Ø 10 mm 30 CH

POOLE

AY.1554.20 200 mm / 8“ Ø 5.5 mm 16.5 CH

AY.1554.22 220 mm / 8 ¾“ Ø 8 mm 23 CH

10 mm

Ø 4.8 mm


AY

SAUGROHRESUCTION TUBES

TUBI D’ASPIRAZIONETUBOS DE ASPIRACIÓN

COOLEY310 mm / 12 ¼“

AY.1566.31

COOLEY300 mm / 12“

AY.1568.30

COOLEY330 mm / 13 ⅛“

AY.1570.33

COOLEY350 mm / 14“

AY.1564.35

Ø 8 mm

Ø 10 mm

Ø 7 mm

Ø 8 mm


AY

NUBOER210 mm / 8 ¼“

AY.1572.21 rund round rotondo redondo 6 mm

NUBOER210 mm / 8 ¼“

AY.1574.21 oval oval ovale oval 6 mm

SAUGROHRESUCTION TUBESTUBI D’ASPIRAZIONETUBOS DE ASPIRACIÓN

COUPLAND170 mm / 6 ¾“ Handgriff allein Handle only Manico solo Mango suelto

AY.1578.24


mit zusätzlichen Seitenlöchern with additional side holes con fori laterale addizionale con agujeros laterales adicionales


BYRD200 mm / 8“

AY.1580.01 Ø 1.5 mm AY.1580.02 Ø 2.5 mm AY.1580.03 Ø 3.5 mm


AY

FÜHRUNGSNADELNGUIDE NEEDLESAGHI DE GUIDA

AGUJAS DE GUÍA

REDON

AY.1583.08 Ch 8

AY.1583.10 Ch 10

AY.1583.12 Ch 12

AY.1583.14 Ch 14

AY.1583.16 Ch 16

AY.1583.18 Ch 18

AY.1584.08 Ch 8 AY.1584.12 Ch 12

AY.1584.10 Ch 10

AY.1584.14 Ch 14

AY.1584.16 Ch 16

AY.1584.18 Ch 18

Lanzettenspitze Lancet tip Punta a lancetta Punta lanceolada

AY.1586.08 Ch 8

AY.1586.10 Ch 10

AY.1586.12 Ch 12

AY.1586.14 Ch 14

AY.1586.16 Ch 16

AY.1586.18 Ch 18


AY

NADELHALTER

NEEDLE HOLDERS

PORTAGHI

PORTA - AGUJAS


AE


AE

MIKRO - NADELHALTERMICRO - NEEDLE HOLDERSMICRO - PORTAGHIMICRO - PORTA-AGUJAS

180 mm / 7 ⅛“ mit Sperre with ratchet con arresto con cremallera

AE.1051.18 AE.1052.18

180 mm / 7 ⅛“ ohne Sperre without ratchet senza arresto sin cremallera

AE.1053.18 AE.1054.18

BARRAQUER - TROUTMAN100 mm / 4“ mit Sperre with ratchet con arresto con cremallera

AE.1289.10 AE.1290.10

BARRAQUER - TROUTMAN100 mm / 4“ ohne Sperre without ratchet senza arresto sin cremallera

AE.1291.10 AE.1292.10

ARRUGA140 mm / 5 ½“

AE.1294.14

KALT140 mm / 5 ½“

AE.1277.14


AE

MIKRO - NADELHALTERMICRO - NEEDLE HOLDERS

MICRO - PORTAGHIMICRO - PORTA-AGUJAS

CASTROVIEJO90 mm / 3 ½“ ohne Sperre without ratchet senza arresto sin cremallera

AE.1305.09 AE.1306.09

CASTROVIEJO90 mm / 3 ½“ mit Sperre with ratchet con arresto con cremallera

AE.1307.09 AE.1308.09

CASTROVIEJO - FINO130 mm / 5 ⅛“ ohne Sperre without ratchet senza arresto sin cremallera

AE.1309.13 AE.1310.13

CASTROVIEJO - FINO130 mm / 5 ⅛“ mit Sperre with ratchet con arresto con cremallera

AE.1311.13 AE.1312.13

BARRAQUER ohne Sperre without ratchet senza arresto sin cremallera

AE.1303.11 110 mm / 4 ¼“ AE.1303.13 130 mm / 5 ⅛“

BARRAQUER140 mm / 5 ½“ mit Sperre with ratchet con arresto con cremallera

AE.1303.14


AE

MIKRO-NADELHALTERMICRO NEEDLE HOLDERSMICRO PORTAGHIMICRO PORTA-AGUJAS

CASTROVIEJO140 mm / 5 ½“ mit Sperre with ratchet con arresto con cremallera

AE.1313.00 AE.1313.01

CASTROVIEJO140 mm / 5 ½“ ohne Sperre without ratchet senza arresto sin cremallera

AE.1314.00 AE.1314.01

CASTROVIEJO - STANDARD140 mm / 5 ½“ ohne Sperre without ratchet senza arresto sin cremallera

AE.1315.00 AE.1315.01

AE.1317.00 AE.1317.01

CASTROVIEJO - STANDARD140 mm / 5 ½“ mit Sperre with ratchet con arresto con cremallera

AE.1316.00 AE.1316.01

AE.1318.00 AE.1318.01


AE

MIKRO-NADELHALTERMICRO NEEDLE HOLDERS

MICRO PORTAGHIMICRO PORTA-AGUJAS

AE.1323.23 230 mm / 9 ⅛“ AE.1324.23 230 mm / 9 ⅛“ AE.1326.19 190 mm / 7 ½“

CASTROVIEJO130 mm / 5 ⅛“

AE.1319.13

CASTROVIEJO - BARRAQUER120 mm / 4 ¾“

AE.1320.12

160 mm / 6 ¼“

AE.1322.16


AE

NADELHALTERNEEDLE HOLDERSPORTAGHIPORTA-AGUJAS

DERF120 mm / 4 ¾“

DERF (CONVERSE)120 mm / 4 ¾“

AE.1329.12 AE.1331.12

BROWN

AE.1347.13 130 mm / 5 ⅛“

AE.1347.18 180 mm / 7 ⅛“

NEIVERT130 mm / 5 ⅛“

HEGAR - BAUMGARTNER140 mm / 5 ½“

AE.1341.13 AE.1343.14

COLLIER120 mm / 4 ¾“

WEBSTER130 mm / 5 ⅛“ glatt smooth liscio liso

AE.1335.12 AE.1337.13

HALSEY130 mm / 5 ⅛“

AE.1338.13 gerieft serrated scannellata estriada

AE.1339.13 glatt smooth liscio liso


AE

NADELHALTERNEEDLE HOLDERS

PORTAGHIPORTA-AGUJAS

M.G.H. MASS. - GENERAL - HOSPITAL170 mm / 6 ¾“

AE.1387.17

MAYO - HEGARAE.1393.14 140 mm / 5 ½“ AE.1393.16 160 mm / 6 ¼“ AE.1393.18 180 mm / 7 ⅛“ AE.1393.20 200 mm / 8 ¾“

AE.1393.24 240 mm / 9 ½“ AE.1393.26 260 mm / 10 ¼“ AE.1393.30 300 mm / 12“

AE.1393.36 360 mm / 14 ¼“ Adipositas Obesity Adiposità Obesidad

CRILE - MURRAY150 mm / 6“

CRILE - WOOD

AE.1353.15 150 mm / 6“

AE.1351.15 AE.1353.18 180 mm / 7 ⅛“ AE.1353.20 200 mm / 8 ¾“

ADSON180 mm / 7 ⅛“

METZENBAUM180 mm / 7 ⅛“

AE.1363.18 AE.1367.18


AE


MAYO - HEGAR schlankes Modell delicate model modello delicato modelo delgado

AE.1399.16 160 mm / 6 ¼“ AE.1399.18 180 mm / 7 ⅛“ AE.1399.20 200 mm / 8 ¾“

HEGAR kräftiges Modell heavy pattern modelli robusti modelos robustos

AE.1395.15 150 mm / 6“ AE.1395.18 180 mm / 7 ⅛“ AE.1395.20 200 mm / 8 ¾“ AE.1397.20 200 mm / 8 ¾“

HEANEY210 mm / 8 ¼“

AE.1406.21

JAMESON230 mm / 9 ⅛“

AE.1407.23

MASSON270 mm / 10 ¾“

AE.1411.27


AE



FINOCHIETTO270 mm / 10 ¾“

AE.1418.27

WANGENSTEEN270 mm / 10 ¾“

AE.1423.27

JOHNSON270 mm / 10 ¾“

AE.1440.27

STRATTE230 mm / 9 ⅛“

AE.1454.23


AE


GEORGE CRILE, * 1864, † 1943 Professor der Chirurgie an der Western Reserve University, Gründer der Cleveland Klinik Surgical Professor at the Western Reserve University, Founder of the Cleveland Clinic. Professore di chirurgia alla Western ReserveUniversità, Fondatore della: Clinica Cleveland. Profesor de cirugía de la Western Reserve University, Fundador de la Cleveland Clinic.

MINI - GILLIES

AE.1472.15 150 mm / 6“

GILLIES

AE.1472.16 160 mm / 6 ¼“

CRILE150 mm / 6“

AE.1503.15

MATHIEU

AE.1519.14 140 mm / 5 ½“ AE.1519.17 170 mm / 6 ¾“ AE.1519.20 200 mm / 8“

OLSEN - HEGARAE.1469.11 115 mm / 4 ½“ AE.1469.14 140 mm / 5 ½“ AE.1469.19 190 mm / 7 ½“


AE



TOENNIS180 mm / 7 ⅛“

AE.1577.18

LICHTENBERG200 mm / 8“

AE.1579.20

MATHIEU schlankes Modell delicate model modello delicato modelo delgado

AE.1529.14 140 mm / 5 ½“ AE.1529.17 170 mm / 6 ¾“

AE


TC NADELHALTER

TC NEEDLE HOLDERS

TC PORTAGHI

TC PORTA - AGUJAS

DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOLCAT. NO. 100 | 2015

AE

ENGLISH


AE

TC NADELHALTERTC NEEDLE HOLDERSTC PORTAGHITC PORTA-AGUJAS

TCT = Wolfram / tungsten / tungstenoC = Karbid / carbide / carburo

Wolfram ist ein metallisches Element, welches im Jahre 1783 durch den schwedischen Chemiker Karl Wilhelm Scheele entdeckt wurde. Elementsymbol = W, Ordnungszahl = 74, Atomgewicht = 183,86, Schmelzpunkt liegt bei ca. 3380°C, also höher als bei allen anderen bekannten Metallen, der Siedepunkt liegt bei 5500°C. In Legierung mit metallischen Carbiden liegt die Härte annähernd beim Diamanten. Wolframkarbid ist das härteste von Menschenhand geschaffene Metall.

Tungsten is a metal element that was discovered in 1783 by the Swedish chemist Karl Wilhelm Scheele. Element symbol = W, Ident. Number = 74, Atom weight = 183.86, melting point is approx. 3380°C, (higher than all other known metals), boiling point is 5500°C. When combined as an alloy with metal carbides, it achieves nearly diamond hardness. Tungsten Carbide is the hardest men-made material.

Tungsteno é un elemento metallico, che fu scoperto nell’anno 1783 dal Chimico svedese Karl Wilhelm Scheele. Simbolo d’elemento = W, numero ordinale = 74, peso atomico = 183,86, il punto di fusione si trova a ca. 3380°C, quindi piú alto di tutti gli altri metalli conosciuti, il punto d’ebolizione si trova a 5500°C. Il tungsteno in lega con il carburo raggiunge un grado di durezza vicino a quello del diamante. Carburo di tungsteno é la lega di metallo piú dura fino ad ora sviluppata da mani umane.

Tungsteno es un elemento metálico, que fue descubierto en el año 1783 por el químico sueco Karl Wilhelm Scheele. Símbolo del elemento = W, número ordinal = 74, peso atómico 183,86, el punto de fusión es aproximadamente de 3380°C, es decir más alto que él de todos los metales conocidos, el punto de ebullición es aproximadamente 5500°C. En aleación con carburos metálicos la dureza es parecida a la del diamante. Carburo de tungsteno es el metal más duro creado por el hombre.

HEPP - SCHEIDEL180 mm / 7 ⅛“

AE.1603.18

mit Durchdrücktaste, auch für Linkshänder with automatic release ratchet, also for left handed con cremagliera automatica, anche per mancini con cremallera automática, también para zurdos

AE.1607.13 130 mm / 5 ⅛“ AE.1607.15 150 mm / 6“

DIETHRICH

AE.1621.16 160 mm / 6 ¼“ AE.1621.18 180 mm / 7 ⅛“ AE.1621.20 200 mm / 8“


AE

TC NADELHALTERTC NEEDLE HOLDERS

TC PORTAGHITC PORTA-AGUJAS

CASTROVIEJO mit Sperre with ratchet con arresto con cremallera

glatt smooth liscio liso gerieft serrated scannellata estriada

140 mm / 5 ½“

AE.1623.14 AE.1623.00 140 mm / 5 ½“ AE.1624.00

AE.1624.14 AE.1623.18 180 mm / 7 ⅛“ AE.1624.18

AE.1623.21 210 mm / 8 ¼“ AE.1624.21

CASTROVIEJO130 mm / 5 ⅛“ glatt smooth liscio liso

AE.1627.13

BARRAQUER130 mm / 5 ⅛“ glatt mit Sperre smooth with ratchet liscio con arresto liso con cremallera

AE.1629.13

BARRAQUER130 mm / 5 ⅛“ glatt ohne Sperre smooth without ratchet liscio senza arresto liso sin cremallera

AE.1631.13


AE


NEIVERT130 mm / 5 ⅛“

AE.1632.13

CONVERSE130 mm / 5 ⅛“

AE.1634.13

DERF120 mm / 4 ¾“

AE.1635.12

HEGAR - BAUMGARTNER

AE.1637.13 130 mm / 5 ⅛“ AE.1637.14 140 mm / 5 ½“

WEBSTER


AE.1640.12 120 mm / 4 ¾“ AE.1633.11 130 mm / 5 ⅛“

AE.1633.13 130 mm / 5 ⅛“


AE



KILNER130 mm / 5 ⅛“

AE.1638.13

BABY - CRILE - WOOD

AE.1640.15 150 mm / 6“

HALSEY


115 mm / 4 ½“ AE.1640.11AE.1639.13 130 mm / 5 ⅛“ AE.1640.13

CRILE - WOODAE.1641.15 150 mm / 6“ AE.1641.18 180 mm / 7 ⅛“ AE.1641.20 200 mm / 8“ AE.1641.22 230 mm / 9 ⅛“

CRILE - WOODAE.1642.16 150 mm / 6“ AE.1642.18 180 mm / 7 ⅛“ AE.1642.20 200 mm / 8“ AE.1642.23 230 mm / 9 ⅛“


AE


DE BAKEY

AE.1649.18 180 mm / 7 ⅛“ AE.1649.20 200 mm / 8“ AE.1649.23 230 mm / 9 ⅛“

AE.1649.26 260 mm / 10 ¼“ AE.1649.31 310 mm / 12 ¼“ AE.1649.37 370 mm / 14 ¾“

MAYO - HEGAR (HEANEY) Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1646.20 200 mm / 8“ AE.1646.24 240 mm / 9 “ AE.1646.26 260 mm / 10 ¼“

SAROT Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1643.18 180 mm / 7 ⅛“ AE.1643.20 200 mm / 8“ AE.1643.26 260 mm / 10 ¼“

MAYO - HEGAR Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1645.16 160 mm / 6 ¼“ AE.1645.18 180 mm / 7 ⅛“ AE.1645.20 200 mm / 8“

Adipositas Obesity Adiposità Obesidad

AE.1645.24 240 mm / 9 “ AE.1645.26 260 mm / 10 ¼“ AE.1645.30 300 mm / 12“ AE.1645.36 360 mm / 14 ¼“


AE



RYDER

AE.1653.13 130 mm / 5 ⅛“ AE.1653.15 150 mm / 6“ AE.1653.18 180 mm / 7 ⅛“

AE.1653.20 200 mm / 8“ AE.1653.23 230 mm / 9 ⅛“ AE.1653.26 260 mm / 10 ¼“

MASSON270 mm / 10 ¾“ Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1651.27

AE.1655.15 150 mm / 6“ AE.1655.17 170 mm / 6 ¾“ AE.1655.20 200 mm / 8“

FINOCHIETTO270 mm / 10 ¾“ Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1656.27


AE


RYDER - VASCULAR

AE.1657.13 130 mm / 5 ⅛“ AE.1657.15 150 mm / 6“ AE.1657.18 180 mm / 7 ⅛“

AE.1657.20 200 mm / 8“ AE.1657.23 230 mm / 9 ⅛“ AE.1657.26 260 mm / 10 ¼“

WANGENSTEEN270 mm / 10 ¾“

AE.1659.27

HEGAR - VASCULAR

AE.1661.14 140 mm / 5 ½“ AE.1661.18 180 mm / 7 ⅛“ AE.1661.20 200 mm / 8“ AE.1661.23 230 mm / 9 ⅛“

BOZEMANN (WERTHEIM) Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1662.20 200 mm / 8“ AE.1662.24 240 mm / 9 “ AE.1662.26 260 mm / 10 ¼“ AE.1662.30 300 mm / 12“


AE



STRATTE Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1668.22 220 mm / 8 ¾“ AE.1668.23 230 mm / 9 ⅛“

MICROVASCULAR

AE.1669.00 140 mm / 5 ½“ AE.1669.02 180 mm / 7 ⅛“ AE.1669.03 200 mm / 8“

AE.1669.04 230 mm / 9 ⅛“ AE.1669.05 260 mm / 10 ¼“

OLSEN - HEGAR Mikroprofil Micro profile Profilo micro Perfil micro Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1675.11 115 mm / 4 ½“ AE.1675.14 140 mm / 5 ½“ AE.1675.17 170 mm / 6 ¾“ AE.1675.18 180 mm / 7 ⅛“

HEGAR Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1665.20 200 mm / 8“ AE.1665.24 240 mm / 9 “


AE


MATHIEU Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1679.14 140 mm / 5 ½“ AE.1679.17 170 mm / 6 ¾“ AE.1679.20 200 mm / 8“

MINI - GILLIES150 mm / 6“

AE.1676.15

MATHIEU - KOCHER Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1677.14 140 mm / 5 ½“ AE.1677.17 170 mm / 6 ¾“ AE.1677.20 200 mm / 8“

MATHIEU Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1681.17 170 mm / 6 ¾“ AE.1681.20 200 mm / 8“ AE.1681.23 230 mm / 9 ⅛“

GILLIES160 mm / 6 ¼“

AE.1676.16


AE



TOENNIS180 mm / 7 ⅛“ Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1687.18

MATHIEU - METZENBAUM Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1682.17 170 mm / 6 ¾“ AE.1682.19 190 mm / 7 ½“

LICHTENBERG200 mm / 8“ Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1689.20

ZWEIFEL Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1699.20 200 mm / 8“ AE.1699.23 230 mm / 9 ⅛“

LANGENBECK Normalprofil Normal profile Profilo normale Perfil normal

AE.1695.18 180 mm / 7 ⅛“ AE.1695.20 200 mm / 8“ AE.1695.23 230 mm / 9 ⅛“


AE

NAHTINSTRUMENTESUTURE INSTRUMENTSSTRUMENTI PER SUTURAINSTRUMENTAL PARA SUTURA

REVERDIN140 mm / 5 ½“


AE.1704.15 AE.1705.15 AE.1706.15 AE.1707.15

REVERDIN


190 mm / 7 ½“ AE.1724.19 AE.1725.19 AE.1726.19 AE.1727.19230 mm / 9 ⅛“ AE.1744.23 AE.1745.23 AE.1746.23 AE.1747.23


AE

NAHTINSTRUMENTESUTURE INSTRUMENTS

STRUMENTI PER SUTURAINSTRUMENTAL PARA SUTURA

YOUNG250 mm / 10“ mit 1 Nadel AE.1778.01 with 1 needle AE.1778.01 con 1 ago AE.1778.01 con 1 aguja AE.1778.01

AE.1778.25

Ersatznadeln, allein Spare needles, only Aghi di ricambio, solo Agujas de repuesto, sueltas

AE.1778.01 Fig. 1 AE.1778.02 Fig. 2 AE.1778.03 Fig. 3


AE

UNTERBINDUNGSNADELNLIGATURE NEEDLESAGHI PER LEGATURAAGUJAS PARA LIGADURAS

SCHMIEDEN - DICK320 mm / 12 ¾“ biegsam malleable malleabile maleable

AE.1816.32

SCHMIEDEN240 mm / 9 ½“

AE.1818.21

COOPER190 mm / 7 ½“

AE.1835.19

200 mm / 8“ biegsam malleable malleabile maleable

AE.1828.20

KRONECKER130 mm / 5 ⅛“

AE.1838.13 AE.1840.13


AE

DESCHAMPS240 mm / 9 ½“ links gebogen, für die rechte Hand curved to left, for the right hand curvato a sinistra, per la mano destra curvada a la izquierda, para la mano derecha

rechts gebogen, für die linke Hand curved to right, for the left hand curvato a destra, per la mano sinistra curvada a la derecha, para la mano izquierda

AE.1842.24 AE.1843.24

DESCHAMPS200 mm / 8“

links gebogen, für die rechte Hand curved to left, for the right hand curvato a sinistra, per la mano destra curvada a la izquierda, para la mano derecha


AE.1844.20 stumpf blunt spuntata romas AE.1845.20 stumpf blunt spuntata romas

AE.1846.20 rechts gebogen, für die linke Hand curved to right, for the left hand curvato a destra, per la mano sinistra curvada a la derecha, para la mano izquierda

AE.1847.20 scharf sharp acuto aguda

UNTERBINDUNGSNADELNLIGATURE NEEDLES

AGHI PER LEGATURAAGUJAS PARA LIGADURAS


AE

UNTERBINDUNGSNADELNLIGATURE NEEDLESAGHI PER LEGATURAAGUJAS PARA LIGADURAS

DESCHAMPS210 mm / 8 ¼“






DESCHAMPS270 mm / 10 ¾“

links gebogen, für die rechte Hand curved to left, for the right hand curvato a sinistra, per la mano destra curvada a la izquierda, para la mano derecha






AE

UNTERBINDUNGSNADELNLIGATURE NEEDLES

AGHI PER LEGATURAAGUJAS PARA LIGADURAS

DESCHAMPS200 mm / 8“






DESCHAMPS280 mm / 11 ⅛“ stumpf blunt spuntata romas rechts gebogen, für die linke Hand curved to right, for the left hand curvato a destra, per la mano sinistra curvada a la derecha, para la mano izquierda


AE.1856.28 AE.1857.28


AE

FÜHRUNGSHOHLSONDENLIGATURE CONDUCTORSSONDE CONDUTTRICISONDAS CONDUCTORAS


AE.1864.30 AE.1865.30


AE.1866.30 AE.1867.30

KIRSCHNER250 mm / 10“

AE.1868.25

KIRSCHNER280 mm / 11 ⅛“

AE.1869.28

250 mm / 10“

AE.1870.25


AE

FÜHRUNGSHOHLSONDEN, FADENKNOTER UND -FÄNGERLIGATURE CONDUCTORS, KNOT TIERS, LIGATURE CATCHERS

SONDE CONDUTTRICI, PORTALEGATURESONDAS CONDUCTORAS, PORTA-LIGADURAS

KÖNIG

3 mm 5 mm 7 mm

AE.1878.03 195 mm / 7 ¾“ AE.1878.05 195 mm / 7 ¾“ AE.1878.07 200 mm / 8“

PAYR220 mm / 8 ¾“

AE.1880.22 8 mm AE.1881.22 8 mm

MODELL WIEN230 mm / 9 ⅛“

AE.1885.23

230 mm / 9 ⅛“

AE.1889.23

SCHMIEDEN190 mm / 7 ½“

AE.1874.19

SCHMIEDEN - PAYR190 mm / 7 ½“

AE.1875.19


AE

CHILDE180 mm / 7 ⅛“

AE.1913.18

MICHEL120 mm / 4 ¾“

AE.1919.12

WACHENFELDT120 mm / 4 ¾“

AE.1921.12

WUNDKLAMMERPINZETTEN UND -KLEMMENCLIP APPLYING FORCEPSPINZE PER AGRAFEPINZAS PARA AGRAFES

HEGENBARTH120 mm / 4 ¾“

AE.1925.12

MICHEL120 mm / 4 ¾“

AE.1931.12

MODELL MICHEL120 mm / 4 ¾“

AE.1932.12


AE

COLLIN130 mm / 5 ⅛“

AE.1937.13

RICHTER - HEATH140 mm / 5 ½“

AE.1938.14

WUNDKLAMMERN, WUNDKLAMMERBESTECKWOUND CLIPS, SUTURE SETAGRAFE, SET PER SUTURA

AGRAFES, JUEGO PARA SUTURAS

MICHEL Packung á 1000 Stück Packages of 1000 pieces Pacchetto di 1000 pezzi Paquete de 1000 piezas

AE.1943.01 7,5 x 1,75 mm AE.1943.02 11 x 2 mm AE.1943.04 12 x 3 mm AE.1943.05 14 x 3 mm

AE.1943.06 16 x 3 mm AE.1943.07 18 x 3 mm AE.1943.08 20 x 3 mm AE.1943.09 22 x 3 mm


AE


GEWEBE- UND ORGANFASSZANGEN

TISSUE AND ORGAN HOLDING FORCEPS

PINZE PER TESSUTI ED ORGANI

PINZAS PARA TEJIDOS Y ÓRGANOS

AF


AF

GEWEBE- UND ORGANFASSZANGENTISSUE AND ORGAN HOLDING FORCEPSPINZE PER TESSUTI ED ORGANIPINZAS PARA TEJIDOS Y ÓRGANOS

COLLIN - DUVAL

AF.1013.20 200 mm / 8“ AF.1015.20 200 mm / 8“ AF.1029.14 140 mm / 5 ½“

BABY - ALLIS4:5 Zähne Teeth Denti Dientes

AF.1133.12 120 mm / 4 ¾“ AF.1133.14 140 mm / 5 ½“

ALLIS - ADAIR150 mm / 6“

AF.1141.15 10:11 Zähne Teeth Denti Dientes

BOYS - ALLIS150 mm / 6“

AF.1145.15 5:6 Zähne Teeth Denti Dientes

ALLIS

AF.1135.15 150 mm / 6“ 4:5 Zähne Teeth Denti Dientes


AF.1137.15 150 mm / 6“ AF.1137.19 190 mm / 7 ½“ AF.1137.22 220 mm / 8 ¾“ AF.1137.25 250 mm / 10“

AF.1137.36 360 mm / 14 ¼“ Adipositas Obesity Adiposità Obesidad


AF

JUDD - ALLIS3:4 Zähne Teeth Denti Dientes

AF.1151.15 150 mm / 6“ AF.1151.19 190 mm / 7 ½“

GEWEBE- UND ORGANFASSZANGENTISSUE AND ORGAN HOLDING FORCEPS

PINZE PER TESSUTI ED ORGANIPINZAS PARA TEJIDOS Y ÓRGANOS

THOMS - ALLIS200 mm / 8“6:7 Zähne Teeth Denti Dientes

AF.1153.20

ALLIS200 mm / 8“5:6 Zähne Teeth Denti Dientes

AF.1157.20

LOCKWOOD200 mm / 8“

AF.1173.20

WILLIAMS160 mm / 6 ¼“

AF.1189.16


AF


WILLIAM WAYNE BABCOCK, * 1872, † 1963 Chirurg in Philadelphia Surgeon in Philadelphia Chirurgo in Philadelphia Cirujano en Philadelphia

DUVAL200 mm / 8“

AF.1209.20

BABCOCK

AF.1193.16 160 mm / 6 ¼“ AF.1193.20 200 mm / 8“

BABCOCK - ATRAUMATIC

AF.1199.16 160 mm / 6 ¼“ AF.1199.20 200 mm / 8“

BABCOCK

AF.1195.16 160 mm / 6 ¼“ AF.1195.18 180 mm / 7 ⅛“

AF.1195.20 200 mm / 8“ AF.1195.24 240 mm / 9 ½“


AF



DUVAL

AF.1213.18 180 mm / 7 ⅛“ AF.1213.20 200 mm / 8“ AF.1215.20 200 mm / 8“ AF.1215.23 230 mm / 9 ⅛“

THÉODORE TUFFIER, * 1857, † 1929 Professor der Medizin an der Universität Beaujou / Frankreich. Befasste sich als einer der ersten mit Lunge-, Herz- und Gefäßchirurgie. Medical Professor at the Medical Faculty of the University Beaujou / France. Was one of the first surgeons attending to lung, heart and vessel surgery. Professore alla Facoltá di Medicina Beaujou / Francia. Fu tra i primi che affrontó la chirurgia del polmone, cuore e vasi. Profesor de la Facultad de Medicina Beaujou / Francia. Fue uno de los primeros en afrontar la cirugía de pulmón, corazón y vasos.

CHAPUT130 mm / 5 ⅛“

AF.1259.13

TUFFIER130 mm / 5 ⅛“

AF.1261.13

COLLIN140 mm / 5 ½“

AF.1271.14


AF


PENNINGTON

AF.1283.15 150 mm / 6“ AF.1283.20 200 mm / 8“

LOVELACE200 mm / 8“

AF.1289.20 AF.1290.20


AF



SCHEIBE

AF.1570.18 180 mm / 7 ⅛“ AF.1570.20 205 mm / 8 ⅛“ AF.1570.23 230 mm / 9 ⅛“

ATRAUMATIC

AF.1569.25 250 mm / 10“ AF.1569.26 260 mm / 10 ¼“

ALLIS - ATRAUMATIC

AF.1539.16 160 mm / 6 ¼“ AF.1539.20 200 mm / 8“ AF.1539.25 250 mm / 10“ AF.1539.30 300 mm / 12“

AF.1539.36 360 mm / 14 ¼“ Adipositas Obesity Adiposità Obesidad


AF


POZZI260 mm / 10 ¼“

AF.1621.26

MUSEUX240 mm / 9 ½“

6 mm 8 mm 10 mm

AF.1705.24 AF.1707.24 AF.1709.24

MUSEUX240 mm / 9 ½“

6 mm 8 mm 10 mm

AF.1706.24 AF.1708.24 AF.1710.24

SCHROEDER

AF.1625.25 250 mm / 10“ AF.1625.36 360 mm / 14 ¼“ Adipositas Obesity Adiposità Obesidad

CARDIOVASCULARE CHIRURGIE

CARDIOVASCULAR SURGERY

CHIRURGIA CARDIOVASCOLARE

CIRUGÍA CARDIOVASCULAR


CA


CC

KNOCHEN- UND RIPPENSCHERENBONE AND RIB SHEARSFORBICI PER OSSA E COSTOTOMITIJERAS PARA HUESOS COSTÓTOMOS

230 mm / 9 ⅛“

CA.1103.23

COLLIN220 mm / 8 ¾“

CA.1104.22

GLUCK210 mm / 8 ¼“ links left sinistra izquierda

CA.1110.22

SAUERBRUCH260 mm / 10 ¼“

CA.1134.26

CA


CC

RIPPENSCHEREN, STERNUMSCHEREN, STERNUMMEISSELRIB SHEARS, STERNUM SCISSORS, STERNUM CHISELS

COSTOTOMI, FORBICI E SCALPELLI PER STERNOCOSTÓTOMOS, TIJERAS Y CINCELES PARA ESTERNÓN

GIERTZ - STILLE270 mm / 10 ¾“

CA.1140.27

LEBSCHE240 mm / 9 ½“

CA.1154.24

BETHUNE340 mm / 13 ½“

CA.1153.34

BRUNNER320 mm / 12 ¾“

CA.1150.28 für die rechte Hand for the right hand per la mano destra para la mano derecha

CA.1152.28 für die linke Hand for the left hand per la mano sinistra para la mano izquierda

CA


CC

ATRAUMATIC - PINZETTENATRAUMATIC - FORCEPSATRAUMATIC - PINZEATRAUMATIC - PINZAS

DE BAKEYØ 2.7 mm

CB.1387.16 160 mm / 6 ¼“ CB.1387.20 200 mm / 8“ CB.1387.24 240 mm / 9 ½“ CB.1387.30 300 mm / 12“

DE BAKEYØ 1.5 mm

CB.1389.16 160 mm / 6 ¼“ CB.1389.20 200 mm / 8“ CB.1389.24 240 mm / 9 ½“

DE BAKEYØ 2.0 mm


DE BAKEYØ 2.0 mm


DE BAKEYØ 3.5 mm


COOLEYØ 2.0 mm

CB.1467.16 160 mm / 6 ¼“

CB.1467.20 200 mm / 8“

CCCB


CCCB

ATRAUMATIC - MINI GEFÄSS- UND BULLDOGKLEMMENATRAUMATIC - MINI VESSEL AND BULLDOG CLAMPS

ATRAUMATIC – PINZE EMOSTATICHE DI BULLDOG MINIATRAUMATIC - PINZAS HEMOSTÁTICAS DE BULLDOG MINI

TITAN TITANIUMTITANIOTITANIO

240 mm / 9 ½“ Anlege- Entfernungszange Applying and Removing Forceps Pinza per applicare e togliere clips Pinza para aplicare quitar clips

CC.1150.24

30 mm / 1 ⅛“ 35 mm / 1 ¼“ 40 mm / 1 ½“ 50 mm / 2“

CC.1135.30 CC.1135.35 CC.1135.40 CC.1135.50 VenaCC.1145.30 CC.1145.35 CC.1145.40 CC.1145.50 Arteria

30 mm / 1 ⅛“ 35 mm / 1 ¼“ 40 mm / 1 ½“ 50 mm / 2“


30 mm / 1 ⅛“ 35 mm / 1 ¼“ 40 mm / 1 ½“ 50 mm / 2“


CC


CC

ATRAUMATIC - BULLDOGKLEMMENATRAUMATIC - BULLDOG CLAMPSATRAUMATIC - PINZE BULLDOGATRAUMATIC - CLAMPS BULLDOG

30 mm / 1 ⅛“ 35 mm / 1 ¼“ 40 mm / 1 ½“ 50 mm / 2“


30 mm / 1 ⅛“ 35 mm / 1 ¼“ 40 mm / 1 ½“ 50 mm / 2“


30 mm / 1 ⅛“ 35 mm / 1 ¼“ 40 mm / 1 ½“ 50 mm / 2“



CC

CC.1395.07 75 mm / 3“ CC.1395.08 85 mm / 3 ¼“ CC.1395.10 100 mm / 4“ CC.1395.12 120 mm / 4 ¾“

CC.1396.07 70 mm / 2 ¾“ CC.1396.08 80 mm / 3 ⅛“ CC.1396.10 100 mm / 4“ CC.1396.12 120 mm / 4 ¾“

ATRAUMATIC - BULLDOGKLEMMENATRAUMATIC - BULLDOG CLAMPS

ATRAUMATIC - PINZE BULLDOGATRAUMATIC - CLAMPS BULLDOG

230 mm / 9 ⅛“ Anlegezange Applying Forceps Pinza per applicare clips Pinza para aplicar clips

CC.1398.23

DE BAKEY

DE BAKEY


CC

DE BAKEY - SATINSKY70 mm / 2 ¾“

CC.1294.07

DE BAKEY - CAROTIS90 mm / 3 ½“

CC.1294.09

CC.1401.06 60 mm / 2 ¼“ CC.1401.07 70 mm / 2 ¾“ CC.1401.09 90 mm / 3 ½“ CC.1401.11 110 mm / 4 ¼“

ATRAUMATIC - BULLDOGKLEMMENATRAUMATIC - BULLDOG CLAMPSATRAUMATIC - PINZE BULLDOGATRAUMATIC - CLAMPS BULLDOG

CC.1402.06 60 mm / 2 ¼“ CC.1402.07 70 mm / 2 ¾“ CC.1402.09 90 mm / 3 ½“ CC.1402.11 110 mm / 4 ¼“

GLOVER

GLOVER


CC

ATRAUMATIC - BULLDOGKLEMMENATRAUMATIC - BULLDOG CLAMPS

ATRAUMATIC - PINZE BULLDOGATRAUMATIC - CLAMPS BULLDOG

DE BAKEY - SATINSKY100 mm / 4“

CC.1294.10

GLOVER60 mm / 2 ¼“

CC.1296.06

SANTULLI70 mm / 2 ¾“

CC.1298.07

GREGORY - SOFT

links left sinistra izquierda

rechts right destra derecha

CC.1300.09 90 mm / 3 ½“ CC.1300.11 110 mm / 4 ¼“ CC.1302.01 110 mm / 4 ¼“ CC.1302.02 110 mm / 4 ¼“


CC

BRONCHUSKLEMMENBRONCHUS CLAMPSPINZE PER BRONCHIPINZAS BRONQUIALES

PRICE - THOMAS220 mm / 6 ¾“

CC.1244.22

SEMB240 mm / 9 ½“

CC.1268.24 CC.1270.24

PRICE - THOMAS220 mm / 6 ¾“

CC.1248.22 CC.1250.22


CC

CARDIOVASCULARKLEMMENCARDIOVASCULAR FORCEPS

PINZE CARDIOVASCOLARIPINZAS CARDIOVASCULARES

BABY - SATINSKY150 mm / 6“

CC.1405.15

HARKEN240 mm / 9 ½“

CC.1407.01 CC.1407.02 CC.1407.03


CC

DE BAKEY - RANKIN160 mm / 6 ¼“

CC.1303.16 CC.1304.16

DE BAKEY - MOSQUITO125 mm / 5“

CC.1305.12 CC.1306.12

ATRAUMATIC - ARTERIENKLEMMEN, CARDIOVASCULARKLEMMENATRAUMATIC - HAEMOSTATIC AND CARDIOVASCULAR FORCEPSATRAUMATIC - PINZE EMOSTATICHE E CARDIOVASCOLARIATRAUMATIC - PINZAS HEMOSTÁTICAS Y CARDIOVASCULARES

SATINSKY265 mm / 10 ½“

CC.1409.01 Fig. 1 CC.1409.02 Fig. 2 CC.1409.03 Fig. 1 CC.1409.04 Fig. 2


CC

DIETHRICH210 mm / 8 ¼“ Aortaklemmen Aorta Forceps Pinze per l’aorta Pinzas para aorta

CC.1322.21

ATRAUMATIC - ARTERIENKLEMMEN, CARDIOVASCULARKLEMMENATRAUMATIC - HAEMOSTATIC AND CARDIOVASCULAR FORCEPS

ATRAUMATIC - PINZE EMOSTATICHE E CARDIOVASCOLARIATRAUMATIC - PINZAS HEMOSTÁTICAS Y CARDIOVASCULARES

OCHSNER230 mm / 9 ⅛“ Aortaklemmen Aorta Forceps Pinze per l’aorta Pinzas para aorta

CC.1320.23

DARDIK150 mm / 6“

CC.1339.00 CC.1339.15 15° CC.1339.30 30° CC.1339.45 45° CC.1339.90 90°

170 mm / 6 ¾“

CC.1341.00 CC.1341.15 15° CC.1341.30 30° CC.1341.45 45° CC.1341.90 90°


CC

DALEPeripherialgefäßklemmenPeripherial Vascular ForcepsPinze per vasi perifericiPinzas para vasos periféricos

CC.1343.18 180 mm / 7 ⅛“

CC.1344.17 170 mm / 6 ¾“ CC.1344.18 180 mm / 7 ⅛“ CC.1344.19 190 mm / 7 ½“

ATRAUMATIC - CARDIOVASCULARKLEMMENATRAUMATIC - CARDIOVASCULAR FORCEPSATRAUMATIC - PINZE CARDIOVASCOLARIATRAUMATIC - PINZAS CARDIOVASCULARES


CC

ATRAUMATIC - CARDIOVASCULARKLEMMENATRAUMATIC - CARDIOVASCULAR FORCEPS

ATRAUMATIC - PINZE CARDIOVASCOLARIATRAUMATIC - PINZAS CARDIOVASCULARES

GREGORY Profundaklemmen Profunda Forceps Pinze profunda Pinzas profunda

CC.1345.14 140 mm / 5 ½“ CC.1345.16 160 mm / 6 ¼“ CC.1345.18 180 mm / 7 ⅛“

HUSFELDT180 mm / 7 ⅛“

CC.1348.18

JAVID Carotisklemmen Carotid Forceps Pinze per carotide Pinzas para carótida

CC.1346.18 180 mm / 7 ⅛“ CC.1346.19 190 mm / 7 ½“


CC

HUSFELDT180 mm / 7 ⅛“ Carotisklemmen Carotid Forceps Pinze per carotide Pinzas para carótida

HUSFELDT170 mm / 6 ¾“

CC.1350.18 CC.1351.17

COOLEY Für Kinder For children Per bambini Para niños

Für Erwachsene For adults Per adulti Para adultos

CC.1353.01 160 mm / 6 ¼“ Ch 24 CC.1353.03 200 mm / 8“ Ch 28

CC.1353.02 160 mm / 6 ¼“ Ch 26 CC.1353.04 200 mm / 8“ Ch 30

CC.1353.05 200 mm / 8“ Ch 32

CC.1353.06 200 mm / 8“ Ch 34

CC.1353.07 200 mm / 8“ Ch 36



CC



Carotisklemmen Carotid Forceps Pinze per carotide Pinzas para carótida

POTTS (DE BAKEY) POTTS

CC.1403.21 210 mm / 8 ¼“ CC.1403.22 220 mm / 8 ¾“ CC.1404.21 210 mm / 8 ¼“ CC.1404.22 220 mm / 8 ¾“

POTTS (DE BAKEY) Carotisklemmen Carotid Forceps Pinze per carotide Pinzas para carótida

CC.1406.21 210 mm / 8 ¼“ CC.1406.22 220 mm / 8 ¾“


CC

DE BAKEY Anastomosenklemmen Anastomosis Forceps Pinze per l’anastomosi Pinzas para anastomosis

CC.1411.19 190 mm / 7 ½“ CC.1411.23 230 mm / 9 ⅛“

POTTS220 mm / 8 ¾“ Anastomosenklemmen Anastomosis Forceps Pinze per l’anastomosi Pinzas para anastomosis

CC.1408.22 CC.1410.22



CC



LELAND - JONES Peripherialgefäßklemmen Peripherial Vascular Forceps Pinze per vasi periferici Pinzas para vasos periféricos

CC.1416.18 180 mm / 7 ⅛“ CC.1416.19 190 mm / 7 ½“ CC.1416.20 200 mm / 8“

DE BAKEY

CC.1412.16 160 mm / 6 ¼“ CC.1414.19 190 mm / 7 ½“ CC.1414.20 200 mm / 8“


CC

DE BAKEY200 mm / 8“ Nieren-Arterienklemme Renal Artery Forceps Pinza emostatica renale Pinza para arteria renal

CC.1419.20


BAINBRIDGE

CC.1417.15 150 mm / 6“ CC.1417.18 180 mm / 7 ⅛“ CC.1418.15 150 mm / 6“ CC.1418.18 180 mm / 7 ⅛“


CC



DE BAKEY Aorta-Aneurysmaklemmen Aorta Aneurysm Forceps Pinze per l’aneurisma dell’aorta Pinzas para aneurisma de aorta

CC.1420.26 260 mm / 10 ¼“ CC.1420.27 270 mm / 10 ¾“ CC.1420.31 310 mm / 12 ¼“ CC.1420.33 330 mm / 13 ⅛“


CC



Draufsicht Top view Vista da sopra Vista de arriba

CC.1421.28 280 mm / 11 ⅛“ CC.1422.30 300 mm / 12“ CC.1423.27 270 mm / 10 ¾“

CC.1421.28

CC.1422.30

CC.1423.27


CC




Aorta-Aneurysmaklemmen Aorta Aneurysm Forceps Pinze per l’aneurisma dell’aorta Pinzas para aneurisma de aorta

CC.1426.25 250 mm / 10“ CC.1426.26 260 mm / 10 ¼“

DE BAKEY Aorta-Aneurysmaklemmen Aorta Aneurysm Forceps Pinze

per l’aneurisma dell’aorta Pinzas para aneurisma de aorta Aorta-Aneurysmaklemmen Aorta Aneurysm Forceps Pinze per l’aneurisma dell’aorta Pinzas para aneurisma de aorta

CC.1424.24 240 mm / 9 ½“ CC.1425.24 240 mm / 9 ½“


CC

WEBER260 mm / 10 ¼“ Aorta-Aneurysmaklemmen Aorta Aneurysm Forceps Pinze per l’aneurisma dell’aorta Pinzas para aneurisma de aorta

CC.1427.01 links left sinistra izquierda

CC.1427.02 rechts right destra derecha

links left sinistra izquierda

rechts right destra derecha



CC



SATINSKY / DE BAKEY Tangentialklemmen Tangential Occlusion Forceps Pinze per l’occlusione tangenziale Pinzas para oclusión tangencial

CC.1428.20 200 mm / 8“ CC.1428.25 250 mm / 10“

CC.1428.26 260 mm / 10 ¼“ CC.1428.27 270 mm / 10 ¾“

CC.1428.28 280 mm / 11 ⅛“


CC

LEES Bronchusklemmen Bronchus forceps Pinze per bronchi Pinzas bronquiales

CC.1430.23 230 mm / 9 ⅛“ CC.1430.25 250 mm / 10“


HARKEN240 mm / 9 ½“

CC.1429.01 CC.1429.02 CC.1429.03 CC.1429.04


CC



DE BAKEY165 mm / 6 ½“

CC.1434.17

LEES250 mm / 10“ Bronchusklemmen Bronchus Forceps Pinza per bronchi Pinzas bronquiales

CC.1432.25

LAMBERT - KAY Aorta-Aneurysmaklemmen Aorta Aneurysm Forceps Pinze per l’aneurisma dell’aorta Pinzas para aneurisma de aorta

CC.1433.21 210 mm / 8 ¼“ CC.1433.22 220 mm / 8 ¾“


CC


MORRIS DE BAKEY Aorta-Aneurysmaklemmen Aorta Aneurysm Forceps Pinze per l’aneurisma dell’aorta Pinzas para aneurisma de aorta

CC.1435.18 180 mm / 7 ⅛“ CC.1435.20 200 mm / 8“

CC.1435.23 230 mm / 9 ⅛“ CC.1435.25 250 mm / 10“


CC



DE BAKEY - BAHNSON Aorta-Aneurysmaklemmen Aorta Aneurysm Forceps Pinze per l’aneurisma dell’aorta Pinzas para aneurisma de aorta

CC.1436.23 230 mm / 9 ⅛“ CC.1436.24 240 mm / 9 ½“ CC.1436.25 250 mm / 10“


CC


Coarctationsklemmen Coarctation Forceps Pinze per coartazione Pinzas para coartación

CC.1437.21 210 mm / 8 ¼“ CC.1437.23 230 mm / 9 ⅛“ CC.1437.27 270 mm / 10 ¾“ CC.1437.31 310 mm / 12 ¼“

CC.1438.21 210 mm / 8 ¼“ CC.1438.23 230 mm / 9 ⅛“ CC.1438.27 270 mm / 10 ¾“ CC.1438.31 310 mm / 12 ¼“


CC



DE BAKEY Mehrzweckklemmen Multi Purpose Forceps Pinze per vari usi Pinzas para varios usos

CC.1439.18 180 mm / 7 ⅛“

CC.1439.19 190 mm / 7 ½“

CC.1439.23 230 mm / 9 ⅛“

CC.1439.27 270 mm / 10 ¾“


CC

DE BAKEY Mehrzweckklemmen Multi Purpose Forceps Pinze per vari usi Pinzas para varios usos

CC.1440.20 200 mm / 8“ CC.1440.21 210 mm / 8 ¼“

CC.1440.25 250 mm / 10“ CC.1440.29 290 mm / 11 ½“



CC



DE BAKEY - PEAN Atraumatic-Arterienklemmen Atraumatic Haemostatic Forceps Atraumatic - Pinze emostatiche Atraumatic - Pinzas hemostáticas

140 mm / 5 ½“ 160 mm / 6¼“ 180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“

CC.1441.14 CC.1441.16 CC.1441.18 CC.1441.20

DE BAKEY - PEAN Atraumatic-Arterienklemmen Atraumatic Haemostatic Forceps Atraumatic - Pinze emostatiche Atraumatic - Pinzas hemostáticas

140 mm / 5 ½“ 160 mm / 6¼“ 180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“

CC.1442.14 CC.1442.16 CC.1442.18 CC.1442.20


CC


DE BAKEY (GLOVER)

CC.1443.17 170 mm / 6 ¾“ CC.1444.16 160 mm / 6 ¼“ CC.1446.15 150 mm / 6“ CC.1448.15 150 mm / 6“

GLOVER GLOVERCC.1450.17 170 mm / 6 ¾“ CC.1452.17 170 mm / 6 ¾“ CC.1454.17 170 mm / 6 ¾“


CC



DE BAKEY Ligaturklemmen Ligature Forceps Pinze per legature Pinzas para ligaduras

CC.1456.16 160 mm / 6 ¼“ CC.1458.17 170 mm / 6 ¾“

DERRA Anastomosenklemmen Anastomosis Forceps Pinze per l’anastomosi Pinzas para anastomosis

CC.1459.16 160 mm / 6¼“ CC.1459.17 170 mm / 6 ¾“ CC.1459.18 180 mm / 7 ⅛“

BECK170 mm / 6 ¾“

CC.1460.17


CC

DE BAKEY

CC.1461.10 100 mm / 4“ CC.1461.11 110 mm / 4 ¼“ CC.1461.12 120 mm / 4 ¾“

CC.1462.12 120 mm / 4 ¾“ CC.1462.13 130 mm / 5 ⅛“

ATRAUMATIC - KINDER- GEFÄSSKLEMMENATRAUMATIC - PEDIATRIC VASCULAR CLAMPSATRAUMATIC - PINZE VASCOLARI PEDIATRICHEATRAUMATIC - PINZAS VASCULARES PEDIÁTRICAS

COOLEY140 mm / 5 ½“ Kinderklemmen Pediatric Forceps Pinze pediatriche Pinzas pediátricos

CC.1469.01 CC.1469.02 CC.1469.03 CC.1469.04 CC.1469.05


CC

COOLEY170 mm / 6 ¾“

CC.1473.17

COOLEY160 mm / 6 ¼“

CC.1474.16



COOLEY

CC.1472.20 200 mm / 8“

CC


CC


COOLEY Iliaca Klemme Iliac Forceps Pinza iliaca Pinza para iliaca

210 mm / 8 ¼“

CC.1470.21

COOLEY Coarctationsklemmen Coarctation Forceps Pinze per coartazione Pinzas para coartación

170 mm / 6 ¾“

CC.1471.01 CC.1471.02 CC.1471.03 CC.1471.04


CC



COOLEY Mehrzweckklemmen Multi Purpose Forceps Pinze per vari usi Pinzas para varios usos

CC.1475.15 150 mm / 6“ CC.1475.16 160 mm / 6 ¼“ CC.1475.17 170 mm / 6 ¾“

COOLEY Ligaturklemmen Ligature Forceps Pinze per legature Pinzas para ligaduras

CC.1480.16 160 mm / 6 ¼“ CC.1480.17 170 mm / 6 ¾“

COOLEY - DERRA Anastomosenklemmen Anastomosis Forceps Pinze per l’anastomosi Pinzas para anastomosis

CC.1481.16 160 mm / 6 ¼“ CC.1481.17 170 mm / 6 ¾“ CC.1481.18 180 mm / 7 ⅛“


CC

BECK170 mm / 6 ¾“

CC.1482.17

260 mm / 10 ¼“ Tangentialklemmen Tangential Occlusion Forceps Pinze per l’occlusione tangenziale Pinzas para oclusión tangencial

CC.1530.01 CC.1530.02



CC

CC.1591.16 160 mm / 6 ¼“ CC.1592.16 160 mm / 6 ¼“

CC.1593.16 160 mm / 6 ¼“ CC.1594.15 150 mm / 6“

CC.1595.16 160 mm / 6 ¼“

ATRAUMATIC - NEONATAL- UND KINDERKLEMMENATRAUMATIC - NEONATAL AND PEDIATRIC FORCEPS

ATRAUMATIC - PINZE PEDIATRICHE E PER NEONATIATRAUMATIC – PINZAS PEDIÁTRICAS Y PARA RECIÉN-NACIDOS

Extrafeine Modelle Very delicate models Modelli estremamente fini Modelos muy finos

CCCC


CC


SUBRAMANIAN - MINIATURE150 mm / 6“ Neonatal- und Kinderklemmen Neonatal and Pediatric Forceps Pinze pediatriche e per neonati Pinzas pediátricas y para

recién-nacidos

CC.1562.15

SUBRAMANIAN160 mm / 6 ¼“ Aortaklemmen, rechts Aorta Forceps, right Pinze per l’aorta, destra Pinzas para aorta, derecha

CC.1564.16

SUBRAMANIAN160 mm / 6 ¼“ Aortaklemmen, links Aorta Forceps, left Pinze per l’aorta, sinistra Pinzas para aorta, izquierda

CC.1566.16

135°


CC

ATRAUMATIC - NEONATAL- UND KINDERKLEMMENATRAUMATIC - NEONATAL AND PEDIATRIC FORCEPS

ATRAUMATIC - PINZE PEDIATRICHE E PER NEONATIATRAUMATIC – PINZAS PEDIÁTRICAS Y PARA RECIÉN-NACIDOS

Fig. gebogen curved curva curva

1 CC.1576.01 140 mm / 5 ½“

2 CC.1576.02 140 mm / 5 ½“

3 CC.1576.03 140 mm / 5 ½“

4 CC.1576.04 130 mm / 5 ⅛“

5 CC.1576.05 130 mm / 5 ⅛“

6 CC.1576.06 130 mm / 5 ⅛“

7 CC.1576.07 130 mm / 5 ⅛“

8 CC.1576.08 140 mm / 5 ½“

9 CC.1576.09 140 mm / 5 ½“





CC

Extrafeine Modelle Very delicate models Modelli estremamente fini Modelos muy finos

CASTAÑEDA

CC.1596.01 130 mm / 5 ⅛“ CC.1596.02 130 mm / 5 ⅛“ CC.1596.03 110 mm / 4 ¼“

CC.1598.01 120 mm / 4 ¾“ CC.1598.02 120 mm / 4 ¾“ CC.1598.03 120 mm / 4 ¾“ CC.1598.04 120 mm / 4 ¾“

ATRAUMATIC - NEONATAL- UND KINDERKLEMMENATRAUMATIC - NEONATAL AND PEDIATRIC FORCEPSATRAUMATIC - PINZE PEDIATRICHE E PER NEONATIATRAUMATIC – PINZAS PEDIÁTRICAS Y PARA RECIÉN-NACIDOS


CC

RIPPENSPERRER AUS LEICHTMETALLRIB SPREADERS FROM ALUMINIUM

DIVARICATORI COSTALI IN ALLUMINIOSEPARADORES COSTALES DE ALUMINIO

COOLEY für Säuglinge for babies per neonati para recién nacidos

CD.1163.01 a) 12 mm b) 16 mm c) 95 mm

Größe der ValveSize of the bladeDimensione della valvaTamaño de la valva

SpreizweiteSpreadingAperturaApertura

COOLEY für Erwachsene for adults per adulti para adultos

CD.1163.04 a) 35 mm b) 50 mm c) 200 mm

COOLEY für Kinder for children per bambini para niños

CD.1163.02 a) 15 mm b) 30 mm c) 140 mm

CD.1163.03 a) 21 mm b) 44 mm c) 150 mm

CD


CC

BURFORD mit 2 Paar Valven with 2 pairs of blades con 2 paia di valve con 2 pares de valvas

für Kinder for children per bambini para niños

CD.1167.00a) 48 mm

34 mmb) 42 mm

42 mmc) 135 mm

135 mm


CD.1167.01 a) 65 mm47 mm

b) 62 mm62 mm

c) 200 mm

CD.1167.02 a) 65 mm47 mm

b) 62 mm62 mm

c) 250 mm

CD.1167.03 a) 65 mm47 mm

b) 62 mm62 mm

c) 300 mm

RIPPENSPERRER AUS LEICHTMETALLRIB SPREADERS FROM ALUMINIUMDIVARICATORI COSTALI IN ALLUMINIOSEPARADORES COSTALES DE ALUMINIO

FINOCHIETTO

CD.1166.01 a) 40 mm b) 45 mm c) 135 mm

CD.1166.02 a) 52 mm b) 62 mm c) 175 mm

CD.1166.03 a) 84 mm b) 65 mm c) 175 mm

FINOCHIETTO - INFANT

CD.1164.01 a) 15 mm b) 15 mm c) 75 mm für Säuglinge for babies per neonati para recién nacidos

CD.1164.02 a) 31 mm b) 31 mm c) 100 mm für Kinder for children per bambini para niños

CD


CC

RIPPENSPERRER AUS LEICHTMETALLRIB SPREADERS FROM ALUMINIUM

DIVARICATORI COSTALI IN ALLUMINIOSEPARADORES COSTALES DE ALUMINIO

CASTAÑEDA

für Säuglinge for babies per neonati para recién nacidos

CD.1169.01 a) 10.5 mm b) 32 mm c) 65 mm

für Kinder for children per bambini para niños

CD.1169.02 a) 12 mm b) 45 mm c) 70 mm


CD.1169.03 a) 15 mm b) 60 mm c) 120 mm

FINOCHIETTO (MODIF.)

ALU

CD.1170.00 a) 14 mm b) 14 mm c) 120 mm d) 120 mm


SpreizweiteSpreadingAperturaAperturad

CD


CC

RIPPENSPERRERRIB SPREADERSDIVARICATORI COSTALISEPARADORES COSTALES

MORSE - FAVALORO für Kinder for children per bambini para niños

ALU

CD.1172.00 a) 17 mm b) 22 mm c) 160 mm d) 120 mm


SpreizweiteSpreadingAperturaAperturad

HAIGHT

CD.1171.00 a) 30 mm b) 30 mm c) 90 mm

MORSE für Erwachsene for adults per adulti para adultos

ALU

CD.1172.01 a) 22 mm b) 27 mm c) 200 mmCD


CC

RIPPENSPERRERRIB SPREADERS

DIVARICATORI COSTALISEPARADORES COSTALES

DE BAKEY

CD.1174.00 mit 3 Paar Valven with 3 pairs of blades con 3 paia di valve con 3 pares de valvas(CD.1174.02, CD.1174.03, CD.1174.04)

CD.1174.01 Sperrer allein Spreader only Divaricatore solo Separador suelto

60 x 60 mm 50 x 80 mm 40 x 100 mm

CD.1174.02 Valven Blades Valve Valvas CD.1174.03 Valven Blades Valve

Valvas CD.1174.04 Valven Blades Valve Valvas

80 x 60 mm 50 x 66 mm

DE BAKEY

CD.1173.00 mit 3 Paar Valven with 3 pairs of blades con 3 paia di valve con 3 pares de valvas

CD.1173.01 Sperrer allein Spreader only Divaricatore solo Separador suelto

30 x 30 mm 40 x 40 mm 50 x 50 mm

CD.1173.02 Valven Blades Valve Valvas CD.1173.03 Valven Blades

Valve Valvas CD.1173.04 Valven Blades Valve Valvas

150 mm

200 mm

CD


CC


THÉODORE TUFFIER, * 1857, † 1929Professor an der Fakultät der Medizin. War einer der ersten der sich mit der Lungen-, Herz- und Gefäßchirurgie befasste.Professor at the Faculty of Medicine. He was one of the first surgeons for lung, heart and vascular surgery.Professore alla Facoltá di Medicina. Fu tra i primi che affrontó la chirurgia del polmone, del cuore e dei vasi.Profesor en la Facultad de Medicina. Fue uno de los primeros en afrontar la cirugía de pulmón, de corazón y vasos.



TUFFIER für Kinder for children per bambini para niños

CD.1177.00 a) 50 mm b) 45 mm c) 160 mm

CHEVALIER

CD.1178.00 a) 27 mm b) 100 mm c) 190 mm

CD


CC





BABY - FINOCHIETTO

CD.1180.00 a) 14 mm b) 15 mm c) 75 mm

HERTZLER

CD.1182.00 a) 20 mm b) 25 mm c) 105 mm

FINOCHIETTO

CD.1181.01 a) 30 mm b) 45 mm c) 165 mm

CD.1181.02 a) 46 mm b) 62 mm c) 200 mm

CD.1181.03 a) 80 mm b) 65 mm c) 250 mm

CD.1181.04 a) 70 mm b) 65 mm c) 300 mm

CD


CC




HARKEN Rippen- und Scapulaspreizer Rib and scapula spreader Divaricatori costali e scapolari Separador costal y escapular

CD.1183.00 a) 65 mm b) 49 mm c) 280 mm

inklusive 1 Paar abnehmbarer Valven including 1 pair each of detachable blades incl. 1 paia di valve smontabili incl. 1 par de valvas desmontables

CD.1183.01 a) 50 mm b) 47 mm

CD.1183.01

DUBOST Thoraxsperrer komplett mit 3 Paar auswechselbaren Valven Thorax spreader complete with 3 pairs of interchangeable blades Torace costali completo con 3 paia di valve intercambiabili Tórax costal completo con 3 pares de valvas intercambiables

CD.1184.00 c) 160 mm

inklusive 1 Paar abnehmbarer Valven including 1 pair each of detachable blades incl. 1 paia di valve smontabili incl. 1 par de valvas desmontables

CD.1184.01 a) 100 mmb) 30 mm

CD.1184.02 a) 100 mmb) 40 mm

CD.1184.03 a) 100 mmb) 50 mmCD


CC

DUBOSTThoraxsperrer inkl. Mammariavalve CD.1185.04 und Aufnahme CD.1185.05Thorax spreader incl. mammary blade CD.1185.04 and fixation blade CD.1185.05Torace costali incl. valva mammaria CD.1185.04 e fissaggio CD.1185.05Tórax costal incl. valva mamaria CD.1185.04 y fijación CD.1185.05

CD.1185.00 c) 160 mm

inklusive 1 Paar Seitenvalven including 1 pair lateral valves incl. 1 paia di valve laterali incl. 1 par de valvas laterales

CD.1184.01 a) 100 mmb) 30 mm

CD.1184.02 a) 100 mmb) 40 mm

CD.1184.03 a) 100 mmb) 50 mm





IMA B-RETRACTOR

CD.1186.00 a) 134 mm b) 150 mm c) 50 mm

CD.1185.04

CD.1185.05

CD


CC




IMA RETRACTOR230 mm Spreizweite Spreading Apertura Apertura

CD.1187.00 komplett mit: complete with: completo con: completo con:

CD.1187.01 1 Rahmen mit Armen Frame with arms Telaio con bracci Cuadro con brazos

CD.1187.02 1 Doppelaufsteckvalve Double fixation blade Valva doppia per fissaggio Valva doble para fijación

CD.1187.03 1 Doppel-Aufsteckvalve mit Nute zur Befestigung des T-Gestells Double fixation blade with notch for fixation to T-rack Valva doppia con scanalatura per fissare il supporto T Valva doble con muesca para fijación del soporte T

CD.1187.04 1 T-Stück T-rack Supporto T Soporte T

CD.1187.05 2 Universalklemmen mit Verzahnung Universal clamps with toothing Pinze universali con denti Pinzas universales con dientes

CD.1187.06 2 RIBBON biegsame Valven malleable blades Valve malleabili Valvas maleables

CD.1187.25 2 COOLEY Drahtvalven klein, 25 mm Small blade retractors, 25 mm Valve di fili piccoli, 25 mm Valvas de hilo pequeña, 25 mm

CD.1187.40 1 COOLEY Drahtvalve medium, 40 mm Medium blade retractor, 40 mm Valva di fili media, 40 mm Valva de hilo media, 40 mm

CD.1187.50 1 COOLEY Drahtvalve groß, 50 mm Large blade retractor, 50 mm Valva di fili larga, 50 mm Valva de hilo larga, 50 mm

CD.1187.01

CD.1187.02

CD.1187.03

CD.1187.04

CD.1187.05

CD.1187.06

CD.1187.25

CD.1187.40

CD.1187.50

CD


CC

RIPPENKONTRAKTOREN, LUNGENSPATELRIB CONTRACTORS, LUNG SPATULA

APPROSSIMATORI COSTALI, SPATOLE PER POLMONIAPROXIMADORES PARA COSTILLAS, ESPÁTULAS PULMONARES

BABY - BAILEY160 mm / 6 ¼“

CD.1223.14

BAILEY180 mm / 7 ⅛ “

CD.1227.16

BAILEY - GIBBON160 mm / 6 ¼“

CD.1229.16

SELLORS190 mm / 7 ½“

CD.1221.19

CD


CC

RIPPENKONTRAKTOREN, LUNGENSPATELRIB CONTRACTORS, LUNG SPATULAAPPROSSIMATORI COSTALI, SPATOLE PER POLMONIAPROXIMADORES PARA COSTILLAS, ESPÁTULAS PULMONARES

COOLEY48 x 48 mm rechts right destra derecho260 mm / 10 ¼“

CD.1250.01

COOLEY48 x 48 mm rechts gerieft right serrated scannellata destra estriado derecho260 mm / 10 ¼“

CD.1250.02

COOLEY30 x 48 mm links left sinistra izquierdo270 mm / 10 ¾“

CD.1250.03

CD.1236.26 260 mm / 10 ¼“ 132 mm

CD.1236.30 300 mm / 12“ 137 mm

ALLISON

CD.1234.28 280 mm / 11 ⅛ “ 30 mm

CD.1234.30 300 mm / 12“ 40 mm

CD.1234.32 320 mm / 12 ¾“ 54 mm

CD.1234.33 310 mm / 12 ¼“ 65 mm

CD


CC

INTIMASPATELINTIMA SPATULAS

SPATOLE PER INTIMAESPÁTULAS PARA LA ÍNTIMA

ROBB

CD.1942.01 240 mm / 9 ½“

ROBB

CD.1942.02 240 mm / 9 ½“

ROBB

CD.1942.03 240 mm / 9 ½“

ROBB

CD.1942.04 240 mm / 9 ½“

stumpf blunt spuntata roma

CD.1940.14 140 mm / 5 ½“ CD.1940.24 240 mm / 9 ½“

5 mm 2,5 mm

4 mm 2 mm

3 mm1,5 mm

2 mm 1 mm CD


CC

AORTA DILATATORENAORTIC DILATORSDILATATORI PER AORTADILATADORES DE AORTA

TUBBS Dilatator für Mitralstenosen Dilator for mitral stenosis Dilatator per stenosi mitrali Dilatador para estenosis mitral

CV.1450.00

COOLEY Dilatator für Mitralstenosen Dilator for mitral stenosis Dilatator per stenosi mitrali Dilatador para estenosis mitral

CV.1452.00

Spreizweite: Spreading: Apertura:Apertura:8 - 42 mm

Spreizweite: Spreading: Apertura:Apertura:6 - 15 mm

CV


CC

glatt, für A. Carotis smooth, for A. Carotis iscia, per A. Carotis lisa, para A. Carotis

CV.1462.12 12 mm

glatt, für A. Poplitea smooth, for A. Poplitea iscia, per A. Poplitea lisa, para A. Poplitea

CV.1462.20 20 mm

Längsriefung, für A. Carotis Longitudinal serration, for A. Carotis Scannellata logitudinale, per A. Carotis Estriada longitudinal, para A. Carotis

CV.1460.12 12 mm

Längsriefung, für A. Poplitea Longitudinal serration, for A. Poplitea Scannellata logitudinale, per A. Poplitea Estriada longitudinal, para A. Poplitea

CV.1460.20 20 mm

Längsriefung, für A. Femoralis Longitudinal serration, for A. Femoralis Scannellata logitudinale, per A. Femoralis Estriada longitudinal, para A. Femoralis

CV.1460.30 30 mm

glatt, für A. Femoralis smooth, for A. Femoralis iscia, per A. Femoralis lisa, para A. Femoralis

CV.1462.30 30 mm

HALBFLEXIBLE GEFÄSSKLEMMENSEMI FLEXIBLE VASCULAR CLAMPSPINZE VASCOLARI SEMI-FLESSIBILI

PINZAS VASCULARES SEMI-FLEXIBLES

230 mm / 9 ⅛“

CV.1460.12 - CV.1462.30

CV


CC

TUNNELIER-SATZTUNNELING SETSET PER TUNNELAREJUEGO PARA TUNELAR

CV.1470.00 Tunnelier-Satz, bestehend aus: Tunneling set, consisting of: Set per tunnelare, composto di: Juego para tunelar, compuesto de:

CV.1470.01 2 x, CV.1470.02 1 x, CV.1470.03 1 x, CV.1470.04 1 x, CV.1470.05 2 x, CV.1470.06 2 x, CV.1470.07 2 x, CV.1470.08 2 x, CV.1470.10 2 x, CV.1470.12 2 x, CV.1470.13 1 x, CV.1470.14 1 x, CV.1470.15 1 x, CV.1470.25 1 x, CV.1470.26 1 x

Universal Tunnelier-Griffe Universal handles Manici universali Mangos universales

Tunnelier-Schaft, gebogen Tunneling shaft, curved Asta per tunnelare, curvo Vástago para tunelar, curvo

Tunnelier-Schaft, gerade Tunneling shaft, straight Asta per tunnelare, retto Vástago para tunelar, recto

CV.1470.01 CV.1470.02 225 mm CV.1470.03 225 mm

Tunnelier-Schaft, gebogenTunneling shaft, curvedAsta per tunnelare, curvoVástago para tunelar, curvo

Oliven-Aufsatz Olive Oliva Oliva


CV.1470.04 540 mm CV.1470.05 Ø 5 mm CV.1470.06 Ø 6 mm




CV.1470.07 Ø 7 mm CV.1470.08 Ø 8 mm CV.1470.10 Ø 10 mm


Venen-Aufsatz Vein tip Punta per veni Punta para venas

LUER-Adapter LUER-Adapter Adattatore LUER Adaptador LUER

CV.1470.12 Ø 12 mm CV.1470.13 CV.1470.14

Schlüssel Key Chiave Llave

Halteplatte für Aufsätze Plate for tips only Supporto per punti Soporte para puntas

Sterilisierbehälter Sterilizing case Castello per sterilizzazione Caja para esterilización

CV.1470.15 CV.1470.25 CV.1470.26 550 x 115 x 35 mm

CV.1470.03 CV.1470.25 CV.1470.01

CV.1470.04CV.1470.26

CV.1470.01 CV.1470.02

CV


CC

TUNNELIER-INSTRUMENTE FÜR BYPASS-IMPLANTATIONTUNNELING INSTRUMENTS FOR BYPASS GRAFTING

STRUMENTI PER TUNNELARE E IMPÌANTARE BYPASSINSTRUMENTOS PARA TUNELAR E IMPLANTAR BYPASS

Tunnelierrohre mit Handgriff, Innendurchmesser 10 mm Tunneling tubes with handle, inner diameter 10 mm Tubi per tunnelare con manico, diametro interiore 10 mm Tubos para tunelar con mangos, diámetro interior 10 mm

CV.1480.28 Ø 10 mm x 280 mm

CV.1480.38 Ø 10 mm x 380 mm

CV.1480.68 Ø 10 mm x 680 mm

Tunnelierrohre mit Handgriff, Innendurchmesser 10 mm Tunneling tubes with handle, inner diameter 10 mm Tubi per tunnelare con manico, diametro interiore 10 mm Tubos para tunelar con mangos, diámetro interior 10 mm

CV.1484.28 Ø 10 mm x 280 mm

Durchziehzangen für Tunnelierrohre Forceps for tunneling tubes Pinze per tubo per tunnelare Pinzas para tubos para tunelar

CV.1482.38 380 mm

CV.1482.48 480 mm

CV.1482.78 780 mm

Durchziehzangen für Tunnelierrohre Forceps for tunneling tubes Pinze per tubo per tunnelare Pinzas para tubos para tunelar

CV.1486.38 380 mm

CV


CC

GEFÄSS-DILATATORENVASCULAR DILATORSDILATATORI VASCOLARIDILATADORES VASCULARES

COOLEY130 mm / 5 ⅛ “ biegsam malleable malleabile maleable

CV.1493.05 Ø 0.5 mm CV.1493.10 Ø 1.0 mm CV.1493.15 Ø 1.5 mm CV.1493.20 Ø 2.0 mm

CV.1493.25 Ø 2.5 mm CV.1493.30 Ø 3.0 mm CV.1493.40 Ø 4.0 mm CV.1493.50 Ø 5.0 mm

GARRETT biegsam malleable malleabile maleable

Ø 1.0 mm Ø 1.5 mm Ø 2.0 mm

CV.1498.10 140 mm / 5 ½“ CV.1498.15 140 mm / 5 ½“ CV.1498.20 140 mm / 5 ½“

CV.1499.10 210 mm / 8 ¼“ CV.1499.15 210 mm / 8 ¼“ CV.1499.20 210 mm / 8 ¼“

Ø 2.5 mm Ø 3.0 mm Ø 3.5 mm

CV.1498.25 140 mm / 5 ½“ CV.1498.30 140 mm / 5 ½“ CV.1498.35 140 mm / 5 ½“

CV.1499.25 210 mm / 8 ¼“ CV.1499.30 210 mm / 8 ¼“ CV.1499.35 210 mm / 8 ¼

Ø 4.0 mm Ø 4.5 mm Ø 5.0 mm

CV.1498.40 140 mm / 5 ½“ CV.1498.45 140 mm / 5 ½“ CV.1498.50 140 mm / 5 ½“

CV.1499.40 210 mm / 8 ¼“ CV.1499.45 210 mm / 8 ¼“ CV.1499.50 210 mm / 8 ¼“

DE BAKEY biegsam malleable malleabile maleable

Ø 0.5 mm Ø 1.0 mm Ø 1.5 mm

CV.1495.05 190 mm / 7 ½“ CV.1495.10 190 mm / 7 ½“ CV.1495.15 190 mm / 7 ½“

CV.1497.05 350 mm / 14“ CV.1497.10 350 mm / 14“ CV.1497.15 350 mm / 14“

Ø 2.0 mm Ø 2.5 mm Ø 3.0 mm

CV.1495.20 190 mm / 7 ½“ CV.1495.25 190 mm / 7 ½“ CV.1495.30 190 mm / 7 ½“

CV.1497.20 350 mm / 14“ CV.1497.25 350 mm / 14“ CV.1497.30 350 mm / 14“

Ø 3.5 mm Ø 4.0 mm Ø 4.5 mm

CV.1495.35 190 mm / 7 ½“ CV.1495.40 190 mm / 7 ½“ CV.1495.45 190 mm / 7 ½“

CV.1497.35 350 mm / 14“ CV.1497.40 350 mm / 14“ CV.1497.45 350 mm / 14“

Ø 5.0 mm Ø 7.0 mm Ø 9.0 mm

CV.1495.50 190 mm / 7 ½“ CV.1495.70 190 mm / 7 ½“ CV.1495.90 190 mm / 7 ½“

CV.1497.50 350 mm / 14“ CV.1497.70 350 mm / 14“ CV.1497.90 350 mm / 14“

CV


CC

TOURNIQUETS, GEFÄSSSPÜLKANÜLENTOURNIQUETS, VESSEL IRRIGATING CANNULAS

TORNICHETTI, CANULE VASCOLARI PER IRRIGAZIONETORNIQUETES, CÁNULAS, VASCULARES PARA IRRIGACIÓN

260 mm / 10 ¼“

CV.1553.15 1.5 mm CV.1553.20 2.0 mm CV.1553.25 2.5 mm CV.1553.30 3.0 mm

SCHMID150 mm / 6“ biegsam malleable malleabile maleable

CY.1698.03 Ø 3.0 mm CY.1698.04 Ø 4.0 mm CY.1698.05 Ø 5.0 mm CY.1698.06 Ø 6.0 mm

MOCK60 mm / 2 ¼“

CY.1699.05 Ø 2.5 mm

CY.1699.06 Ø 3.0 mm

RUMEL - BELMONT330 mm / 13 ⅛“ biegsam malleable malleabile maleable

CV.1559.33 Ø 3.2 mm

CV.1561.33 Ø 6.4 mm

CY


CC

INSTRUMENTE ZUR SCHÄDELÖFFNUNGINSTRUMENTS FOR CRANIAL OPENINGSTRUMENTI PER L’APERTURA DEL CRANIOINSTRUMENTOS PARA APERTURA DEL CRANEO

OLIVECRONA (GIGLI) Drahtsägen Wire saws Sege de fili Sierras de hilo

CY.1700.30 30 cm / 12“ CY.1700.40 40 cm / 16“ CY.1700.50 50 cm / 20“

CY.1700.60 60 cm / 24“ CY.1700.70 70 cm / 25“

DE MARTEL (BAILEY)330 mm / 13 ⅛“ Einführungsinstrument für Drahtsägen Conductor for wire saws Guida per sege di fili Conductor para sierras de hilo

CY.1704.33

GIGLI70 mm / 2 ¾“ Handgriffe für Drahtsägen, 1 Paar Handles for wire saws, 1 pair Manici per sege di fili, 1 paio Mangos para sierras de hilo, 1 par

CY.1702.07

CY


CC

DAHLGREN200 mm / 8“ Schädelstanze mit 2 Haken (CY.1708.21) Cranial Rongeurs with 2 hooks (CY.1708.21) Pinza per craniectomia con 2 ganci (CY.1708.21) Pinza craneal con 2 ganchos (CY.1708.21)

CY.1708.20

CY.1708.21

SCHÄDELZANGENCRANIAL RONGEURS

PINZE PER CRANIECTOMIAPINZAS CRANEALES

GALT205 mm / 8 ⅛“ Trepan Trephine Trepano Trépano

CY.1714.13 Ø 13 mm CY.1714.16 Ø 16 mm CY.1714.19 Ø 19 mm

CONE225 mm / 9“ Schädelstanzzange bis 12 mm Schädeldeckenstärke Cranial Rongeurs for skull thickness up to 12 mm Pinza per craniectomia fino a 12 mm Pinza craneal hasta 12 mm

CY.1712.22

CY


CC

SCHÄDELHALTERSKULL TRACTION TONGSPINZE PER TRAZIONE CRANIALEPINZAS DE TRACCIÓN CRANEAL

CRUTCHFIELD Vorbohrer für CRUTCHFIELD Schädelhalter Drill point for CRUTCHFIELD cervical traction tongs Perloratore per pinze di trazione craniale di CRUTCHFIELD Perforador para pinzas de tracción craneal de CRUTCHFIELD

CY.1720.04 Ø 3.5 mm

CY.1720.05 Ø 5.0 mm

CRUTCHFIELD Schädelhalter für Extension der Halswirbel, großes Modell, Dorne verstellbar, deshalb Vorbohren nicht erforderlich Skull traction tongs, large size, adjustable pins, no pre-drilling necessary Pinza per trazione craniale e l’estensione delle vertebre del collo, modello grande, punte regolabili al fine di evitare la perforazione iniziale Pinza de tracción craneal para la extensión de las vertebras de cuello, modelo grande, puntas ajustables para evitar perforaciones iniciales

CY.1730.17

CY.1730.20 Ersatzdorn Spare pin Punta di ricambio Punta de recambio

105 155 mm

CRUTCHFIELD Schädelhalter, mittlere Größe Skull traction tongs, medium size Pinza per trazione craniale, modello medio Pinza de tracción craneal, modelo medio

CY.1727.15

CRUTCHFIELD Schädelhalter, kleine Größe Skull traction tongs, small size Pinza per trazione craniale, modello piccolo Pinza de tracción craneal, modelo pequeño

CY.1725.10

175 mm

ErsatzdornSpare pinPunta di ricambioPunta de recambio

CY


CC

KLAMMERINSTRUMENTARIUMCLIP INSTRUMENTS

STRUMENTI PER APPLICARE LE AGRAFE DI ARGENTOINSTRUMENTAL PARA COLOCAR GRAPAS

MC KENZIE Silberklammern in Plastikbehälter, 100 Stück Silver clips in plastic case, 100 pieces Agrafes di argento en castello di plastica, 100 pezzi Grapas de plata en caja de plástico, 100 piezas

CY.1750.00

MC KENZIE Klammerblock mit 1 Klammerbügel und 1 Schiebedeckel Silver clip carrier with 1 clip holding rack and 1 sliding cover Supporto per agrafes di argento Soporte para grapas de plata

CY.1756.00 148 x 40 x 6 mm

MC KENZIE Klammer-Anlegezangen für Silberklammern Clip applying forceps for silver clips Pinza per applicare per agrafes in argento Pinzas aplicadoras para las grapas de plata

CY.1760.15 155 mm / 6 ⅛“

CY.1762.18 185 mm / 7 ¼“

OLIVECRONA - TOENNIS (SCOVILLE)140 mm / 5 ½“ Klammer-Anlegezangen für Silberklammern Clip applying forceps for silver clips Pinza per applicare per agrafes in argento Pinzas aplicadoras para las grapas de plata

CY.1765.14

CY


CC

KLAMMERINSTRUMENTARIUM, GALEAHAKENCLIP INSTRUMENTS, GALEA HOOKSSTRUMENTI PER APPLICARE LE AGRAFE DI ARGENTO, UNCINO GALEAINSTRUMENTAL PARA COLOCAR GRAPAS, GANCHO GALEA

MODELL KÖLN Kopfhautklammern, in Packungen zu 50 Stück Scalp clips, in package of 50 pieces Agrafes per cuoio capelluto, in confezioni da 50 pezzi Pinza para cuero cabelludo, en paquetes de 50 piezas

CY.1770.00

RANEY Kopfhautklammern, in Packungen zu 12 Stück Scalp clips, in package of 12 pieces Pinze per cuoio capelluto, in confezioni da 12 pezzi Pinza para cuero cabelludo, en paquetes de 12 piezas

CY.1773.00

YASARGIL Federhaken zur Galea-Fixation mit Bulldogklemme zum Befestigen am Abdecktuch Spring hooks for galea fixation with bulldog clamp to be fastened to covering drape Uncino a molla per fissare la galea con clamp bulldog da applicare al telo Gancho con muelle para la fijación de la galea con clamp de bulldog a la tela

CY.1782.31 310 mm / 12 ¼“

CY.1784.41 410 mm / 16 ¼“

RANEY160 mm / 6 ¼“ Anlege- und Abnehmezange für Kopfhautklammern CY.1773.00 Applying and removing forceps for scalp clips CY.1773.00 Pinza per applicare e togliere agrafes per cuoio capelluto CY.1773.00 Pinza para aplicar y quitar clips para cuero cabelludo CY.1773.00

CY.1776.16

RANEY Klammerblock Clip carrier Supporto Soporte

CY.1778.00 180 x 50 x 25 mm

Ø 8 mm

CY


CC

HYPOPHYSEKTOMIE-INSTRUMENTEHYPOPHYSECTOMY INSTRUMENTS

STRUMENTI PER IPOFISECTOMIAINSTRUMENTOS PARA HIPOFISECTOMÍA

RAY185 mm / 7 ¼“

Ø 4 mm Ø 4 mm Ø 4 mm

CY.1802.18 45° CY.1803.18 90° CY.1804.18 45°

LANDOLT - CUSHING Spekula für trans-sphenoidale Hypophysektomie Specula for trans-sphenoidal hypophysectomy Speculo per ipofisectomia trans-sfenoidale Espéculos para hipofisectomía trans-sfeniodal

CY.1800.70 Ø 15 mm x 70 mm

CY.1800.90 Ø 15 mm x 90 mm

HARDY260 mm / 10 ¼“90° biegsam malleable malleabile maleable

Ø 4 mm

CY.1806.26

Ø 6 mm

CY.1807.26

CY


CC

HYPOPHYSEKTOMIE-INSTRUMENTEHYPOPHYSECTOMY INSTRUMENTSSTRUMENTI PER IPOFISECTOMIAINSTRUMENTOS PARA HIPOFISECTOMÍA

HARDY Enukleatoren, stumpf Enucleators, blunt Enucleatori, smussi Enucleadores, romos

CY.1812.24 245 mm / 9 ¾“

CY.1813.24 245 mm / 9 ¾“

HARDY - FAHLBUSCH Dissektoren, innen scharf Dissectors, sharpened Dissettori, interno acuto Disecadores, agudos en el interior

CY.1814.24 245 mm / 9 ¾“

CY.1815.24 245 mm / 9 ¾“

HARDY Dissektoren, innen scharf Dissectors, sharpened Dissettori, interno acuto Disecadores, agudos en el interior

CY.1816.24 245 mm / 9 ¾“

CY.1817.24 245 mm / 9 ¾“

HARDY Implantationsgabel Implant fork Forchetta per impiantare Horquilla para implantar

CY.1819.24 245 mm / 9 ¾“

CY


CC

MIKRO-INSTRUMENTEMICRO INSTRUMENTS

STRUMENTI PER MICROCHIRURGIAINSTRUMENTOS PARA MICROCIRUGÍA

JACOBSON185 mm / 7 ¼“

Knopfsonde Button probe Sonda bottonuta Sonda abotonada

Doppelsonde Twin probe Sonda doppia Sonda doble

Fadengabel Ligature Adjuster Forchetta da sutura Horquilla de hilos

CY.1830.19 CY.1832.19 CY.1834.19


Raspatorium Raspatory Periostotomo Peristótomo

Dissektor Dissector Dissettore Disecador


CY.1836.19 CY.1838.19 CY.1840.19



CY.1842.19 CY.1844.19

SAMII230 mm / 9 ⅛“ Tumormesser Tumor knife Bisturi per tumori Cuchillo para tumores

CY.1848.10 1.0 mm CY.1848.15 1.5 mm CY.1848.20 2.0 mm CY.1848.25 2.5 mm

CY.1848.30 3.0 mm CY.1848.35 3.5 mm CY.1848.40 4.0 mm CY.1848.50 5.0 mm

JACOBSON Gefäßmesser Vessel knife Bisturi per vasi Cuchillo para vasos

CY.1846.16 160 mm / 6 ¾“ CY.1846.19 185 mm / 7 ¼“

CY


CC

MIKRO-INSTRUMENTEMICRO INSTRUMENTSSTRUMENTI PER MICROCHIRURGIAINSTRUMENTOS PARA MICROCIRUGÍA





CY.1850.19 CY.1852.19 CY.1854.19

Scharfer Mikro-Löffel Micro scoop, sharp Curetta, tagliente Cucharilla, cortante

Gefäßmesser Vessel knife Bisturi per vasi Cuchillo para vasos

Gefäßmesser Vessel knife Bisturi per vasi Cuchillo para vasos

CY.1856.19 CY.1858.19 CY.1860.19

KOOS Gefäßmesser Vessel knife Bisturi per vasi Cuchillo para vasos



CY.1870.19 CY.1872.19 CY.1874.19


KRAUSE Gefäßmesser Vessel knife Bisturi per vasi Cuchillo para vasos

CY.1876.19 CY.1878.19 Schneide seitlich Lateral cutting edge Taglio latérale Filo de corte lateral

Lanzettenmesser, biegsam Lancet knife, malleable Bisturi lanzetta, malleabile Cuchillo lanceta, maleable

CY.1880.23 230 mm / 9 ⅛“

Dissektor, biegsam Dissector, malleable Dissettore, malleabile Disecador, maleable

CY.1882.23 230 mm / 9 ⅛“

Knopfsonden, biegsam Button probes, malleable Sonde bottonuta, malleabile Sondas abotonadas, maleables

CY.1884.23 230 mm / 9 ⅛“ CY.1886.23 230 mm / 9 ⅛“

CY


CC

230 mm / 9 ⅛“

CY.1900.23 Häkchen Hook Uncino Gancho CY.1902.23 Häkchen Hook Uncino Gancho

CY.1904.23 Dissektor Dissector Dissettore Disecador CY.1906.23 Dissektor Dissector

Dissettore Disecador

CY.1908.23 Raspatorium Raspatory Periostotomo Peristótomo CY.1910.23 Raspatorium Raspatory

Periostotomo Peristótomo

CY.1912.23 Scharfer Mikro-Löffel Micro scoop, sharp Curetta, tagliente Cucharilla, cortante CY.1914.23 Scharfer Mikro-Löffel Micro scoop, sharp

Curetta, tagliente Cucharilla, cortante



CASPAR245 mm / 9 ¾“ Explorations- und Koagulationshäkchen, isoliert Exploration and coagulation hooks, insulated Uncini per esplorazione e coagulazione, isolati Ganchos para exploración y coagulación, aislados

CY.1916.01 CY.1916.02 CY.1916.03 CY.1916.04

SAMII230 mm / 9 ⅛“ Tumormesser Tumor knife Bisturi per tumori Cuchillo para tumores


CY


CC

MIKRO-INSTRUMENTEMICRO INSTRUMENTSSTRUMENTI PER MICROCHIRURGIAINSTRUMENTOS PARA MICROCIRUGÍA

230 mm / 9 ⅛“ Lanzettenmesser, biegsam Lancet knife, malleable Bisturi lanzetta, malleabile Cuchillo lanceta, maleable

CY.1918.23

230 mm / 9 ⅛“

CY.1920.23 Dissektor Dissector Dissettore Disecador CY.1922.23 Dissektor Dissector

Dissettore Disecador

CY.1924.23 Raspatorium Raspatory Periostotomo Peristótomo

YASARGIL185 mm / 7 ¼“ Fadenführer, geknöpft Ligature guide,buttoned Guida per legatura, bottonuta Guía de ligadura, abotonado

CY.1930.19 CY.1932.19

CY.1934.19 CY.1936.19

KRAYENBÜHL185 mm / 7 ¼“


CY


CC

CASPAR230 mm / 9 ⅛“ Dissektor Dissector Dissettore Disecador

CASPAR230 mm / 9 ⅛“



Nahtgabel Suture Pusher Forchetta da sutura Horquilla para sutura

CY.1942.23 CY.1943.23 CY.1944.23

CASPAR210 mm / 8 ¼“ Dissektor Dissector Dissettore Disecador

CY.1946.21 CY.1947.21



3mm stumpf blunt spuntato romo

CY.1938.18 180 mm / 7 ⅛ “

CY.1938.21 210 mm / 8 ¼“

CY


CC

DURA - DISSEKTORENDURA DISSECTORSDISSETTORI PER LA DURA-MADREDISECADORES PARA DURAMADRE

FRAZIER165 mm / 6 ½“

CY.1950.17

HORSLEY185 mm / 7 ¼“

CY.1952.19

MILLIGAN210 mm / 8 ¼“

CY.1954.21

SACHS200 mm / 8“

CY.1956.20

SACHS230 mm / 9 ⅛“

CY.1958.23

CY


CC

DURA - DISSEKTORENDURA DISSECTORS

DISSETTORI PER LA DURA-MADREDISECADORES PARA DURAMADRE

PENFIELD175 mm / 7“

CY.1970.18

PENFIELD195 mm / 7 ¾“

CY.1972.20

PENFIELD195 mm / 7 ¾“

CY.1974.20

PENFIELD215 mm / 8 ½“

CY.1976.22

PENFIELD290 mm / 11 ½“

CY.1978.29

DAVIS245 mm / 9 ¾“

CY.1979.24

CY


CC

DURA - DISSEKTORENDURA DISSECTORSDISSETTORI PER LA DURA-MADREDISECADORES PARA DURAMADRE

TOENNIS240 mm / 9 ½“

CY.1980.24

TOENNIS240 mm / 9 ½“

CY.1982.24

OLIVECRONA

CY.1984.18 180 mm / 7 ⅛“

CY.1986.24 240 mm / 9 ½“

OLIVECRONA

CY.1988.20 195 mm / 7 ¾“

CY.1990.24 240 mm / 9 ½“CY


CC

NERVWURZELHAKENNERVE ROOT RETRACTORS

SEPARATORI PER LE RADICI DEGLI NERVISEPARADORES PARA LA RAÍZ DE NERVIOS

LOVE205 mm / 8 ⅛“

CY.2010.21

LOVE180 mm / 7 ⅛“

CY.2012.18 45°

LOVE225 mm / 9“

CY.2016.23

SCOVILLE230 mm / 9 ⅛“

CY.2018.23

HOLSHER240 mm / 9 ½“

CY.2020.24

SCOVILLE200 mm / 8“65° abgewinkelt angled angolato acodado

CY.2022.20

LOVE140 mm / 5 ½“

CY.2014.14 90°

CY


CC

RETRAKTOREN ZUR FIXATION AM SCHÄDELSELF-RETAINING RETRACTORS FOR SKULL MOUNTINGAUTOFISSATOR PER RETRATTORI PER IL SUPPORTO DEL CRANIOSEPARADORES PARA LA FIJACIÓN DEL CRÁNEO

LEYLA

CY.2050.00 Selbsthaltender Hirnspatel mit 1 Spannarm, komplett, bestehend aus: Self-retaining brain retractor with 1 arm, complete, consisting of: Autofissatore per retrattore cervicale con 1 braccio, completo, composto da: Separador automático para el cerebro con 1 brazo, completo, compuesto de:

CY.2051.02 1 Spannarm, flexibel 1 Flexible arm 1 Braccio, flessibile 1 Brazo, flexible

CY.2051.04 1 Fixiervorrichtung für 1 Spannarm 1 Fixation base for 1 arm 1 Base di fissaggio per 1 braccio 1 Fijador para 1 brazo

CY.2051.12 1 Spatelhalter für flache Spatel 1 Support for flat brain spatulas 1 Supporto per spatole cervicali piatte 1 Porta-espátula para espátulas planas

LEYLA

CY.2060.00 Selbsthaltender Hirnspatel mit 2 Spannarmen, komplett, bestehend aus: Self-retaining brain retractor with 2 arms, complete, consisting of: Autofissatore per retrattore cervicale con 2 braccio, completo, composto da: Separador automático para el cerebro con 2 brazo, completo, compuesto de:

CY.2051.02 2 Spannarme, flexibel 2 Flexible arms 2 Bracci, flessibili 2 Brazos, flexibles

CY.2051.06 2 Fixiervorrichtung für 2 Spannarme 1 Fixation base for 2 arms 1 Base di fissaggio per 1 braccio 2 Fijador para 2 brazo

CY.2051.12 2 Spatelhalter für flache Spatel 2 Support for flat brain spatulas 2 Supporto per spatole cervicali piatte 2 Porta-espátula para espátulas planas

CY


CC

ZUBEHÖR ZU LEYLA - RETRAKTORENACCESSORIES FOR LEYLA SELF-RETAINING RETRACTORS

ACCESSORI PER AUTOFISSATORI PER RETRATTORI DI LEYLAACCESORIOS PARA SEPARADORES AUTOMÁTICOS DE LEYLA

LEYLAFixiervorrichtung für 1 Spannarm CY.2051.02, zum Festschrauben am SchädelFixation base for 1 flexible arm CY.2051.02, for skull mountingBase di fissaggio per 1 braccio flessibile CY.2051.02, per il supporto del cranioFijador para 1 brazo CY.2051.02, para atornillar al cráneo

CY.2051.04

LEYLAFixiervorrichtung für 2 Spannarme CY.2051.02, zum Festschrauben am SchädelFixation base for 2 flexible arms CY.2051.02, for skull mountingBase di fissaggio per 2 bracci flessibile CY.2051.02, per il supporto del cranioFijador para 2 brazos CY.2051.02, para atornillar al cráneo

CY.2051.06

LEYLAFixiervorrichtung für 1 Spannarm CY.2051.02, zum Festschrauben an Rohrteilen bis Ø 16 mmFixation base for 1 flexible arm CY.2051.02, for mounting to bars up to Ø 16 mm Base di fissaggio per 1 braccio flessibile CY.2051.02, per il supporto di asta di raccordo fino a Ø 16 mmFijador para 1 brazo CY.2051.02, para atornillar a tubos hasta Ø 16 mm

CY.2051.08

LEYLASpatelhalter für flache Spatel, zur Befestigung am Spannarm CY.2051.02Support for flat brain spatulas, fixation to flexible arm CY.2051.02Supporto per spatola cervicale piatta, fissato al braccio flessibile CY.2051.02Porta-espátula para espátulas planas, para sujetarlo al brazo CY.2051.02

CY.2051.12

LEYLASpannarm zum Aufstecken auf Kupplungsköpfe und FixiervorrichtungenFlexible arm for attaching coupling heads and fixaton basesBraccio flessibile per il fissaggio delle teste di accoppiamento e le basi di fissaggioBrazo para colocar sobre el acopalmiento y los fijadores

CY.2051.02

LEYLASpatelhalter mit Rundschaft bis Ø 5,5 mm, zur Befestigung am Spannarm CY.2051.02Support for brain spatulas with round shaft up to Ø 5.5 mm diam., fixation to flexible arm CY.2051.02Supporto per spatola craniale fino a Ø 5,5 mm, fissato al braccio flessibile CY.2051.02Porta-espátula con vástago redondo hasta Ø 5,5 mm, para sujetarlo al brazo CY.2051.02

CY.2051.10CY


CC

RETRAKTOREN ZUR FIXATION AM OP-TISCHSELF-RETAINING RETRACTORS, FIXATION TO OPERATING TABLEAUTOFISSATORI PER RETRATTORI, DA FISSARE ALLA TAVOLA OPERATORIASEPARADORES PARA FIJACIÓN A LA MESA DE OPERACIONES

LEYLA

CY.2070.00Selbsthaltender Hirnspatel mit 1 Spannarm, komplett, bestehend aus:Self-retaining brain retractor with 1 arm, complete, consisting of:Autofissatore per retrattore cervicale con 1 braccio, completo, composto da:Separador automático para el cerebro con 1 brazo, completo, compuesto de:

CY.2071.02 1 Kugelgelenkkloben 1 Ball and socket joint 1 Giunto a sfera ad incastro 1 Articulación esférica

CY.2071.04 1 Haltearm 1 Holding rod 1 Porta asta 1 Brazo de apoyo

CY.2071.06 1 Kupplungskopf Coupling head 1 Testa accoppiamento 1 Acoplamiento

CY.2051.02 1 Spannarm, flexibel 1 Flexible arm 1 Braccio flessibile 1 Brazo flexible

CY.2051.10 1 Spatelhalterung, für Spatel mit rundem Griff 1 Support, for brain spatulas with round shaft 1 Supporto per spatola craniale con albero rotondo 1 Porta-espátula para espátulas con mangos redondos

LEYLA

CY.2080.00Selbsthaltender Hirnspatel mit 2 flexiblen Spannarmen, komplett, bestehend aus:Self-retaining brain retractor with 2 flexible arms, complete, consisting of:Autofissatore per retrattori cervicali con 2 bracci flessibili completo, composto da:Separadorautomático para el cerebro con 2 brazosflexibles, completo, compuesto de:

CY.2071.02 1 Kugelgelenkkloben 1 Ball and socket joint 1 Giunto a sfera ad incastro 1 Articulación esférica

CY.2071.04 1 Haltearm 1 Holding rod 1 Porta asta 1 Brazo de apoyo

CY.2071.08 1 Kupplungskopf Coupling head 1 Testa accoppiamento 1 Acoplamiento

CY.2051.02 1 Spannarm, flexibel 1 Flexible arm 1 Braccio flessibile 1 Brazo flexible



CY


CC

ZUBEHÖR ZU LEYLA - RETRAKTORENACCESSORIES FOR LEYLA SELF-RETAINING RETRACTORS

ACCESSORI PER AUTOFISSATORI PER RETRATTORI DI LEYLAACCESORIOS PARA SEPARADORES AUTOMÁTICOS DE LEYLA

LEYLAKugelgelenkkloben, zur Befestigung des Haltearms an OP-Tisch-SchienenBall and socket joint, for fixation rod to pole of operating tableGiunto a sfera ad incastro, per il fissaggio dell’asta all’estremità del tavolo operatorioArticulación esférica, para sujetar los brazos de apoyo sobre la mesa de operaciones

CY.2071.02

LEYLAHaltearm zur Fixation im Kugelgelenkkloben CY.2071.02 und zur Aufnahme der KupplungsköpfeHolding rod for fixation in ball and socket joint CY.2071.02 and to take coupling headsPorta asta per il fissaggio al giunto a sfera CY.2071.02 e alle teste di accoppiamentoBrazo de apoyo para fijar la articulación esférica CY.2071.02 y los acoplamientos

CY.2071.04

LEYLAKupplungskopf zur Aufnahme von 1-5 Spannarmen CY.2051.02Coupling head to take 1-5 flexible arms CY.2051.02Testa accoppiamento per 1-5 bracci flessibili CY.2051.02Acoplamiento para sujetar 1-5 brazos CY.2051.02

CY.2071.06

LEYLAKupplungskopf, drehbar, in allen Ebenen fixierbar, zur Aufnahme von 1 Spannarm CY.2051.02Coupling head, rotatable, can be fixed in any position, to take 1 flexible arm CY.2051.02Testa accoppiamento, puó essere fissato in qualsiasi posizione, supporta 1 braccio flessibile CY.2051.02Acoplamiento girable que se puede fijar en todas las posturas y para sujetar un brazo flexible CY.2051.02

CY.2071.08

CY


CC

HIRNSPATELBRAIN SPATULASSPATOLE CEREBRALIESPÁTULAS CEREBRALES

CUSHING10 + 12 mm x 195 mm / 7 ¾“

CY.2110.12

HEIFETZ biegsam malleable malleabile maleable

CY.2112.08 8 mm x 155 mm

CY.2112.11 11 mm x 155 mm

CY.2112.14 14 mm x 155 mm

CY.2112.17 17 mm x 155 mm

OLIVECRONA konvex convex convesse convexa

CY.2120.18 7 + 9 mm x 180 mm

CY.2121.18 11 + 13 mm x 180 mm

CY.2122.18 15 + 18 mm x 180 mm

CY.2123.18 19 + 21 mm x 180 mm

OLIVECRONA konkav concave concava cóncava

CY.2130.18 7 + 9 mm x 180 mm

CY.2131.18 11 + 13 mm x 180 mm

CY.2132.18 15 + 18 mm x 180 mm

CY.2133.18 19 + 21 mm x 180 mm

HEIFETZ biegsam malleable malleabile maleable

CY.2115.14 14 mm x 200 mm

CY.2115.17 17 mm x 200 mm

CY.2115.20 20 mm x 200 mm

100 mm

100 mm

CY


DA

„AlphACerA“- LAMINEKTOMIE-STANZEN „AlphACerA“- LAMINECTOMY PUNCHES

„AlphACerA“- PINZE PER LAMINECTOMIA „AlphACerA“- PINZAS PARA LAMINECTOMÍA

LAMINEKTOMIESTANZE, ZERLEGBAR, AUSTAUSCHBAR, DREHBAR 360º LAMINECTOMY PUNCH, DETACHABLE, INTERCHANGEABLE, ROTATABLE 360º PINZA PER LAMINECTOMIA, SMONTABILE, INTERCAMBIABILE, ROTANTE 360º PINZA PARA LAMINECTOMÍA, DESMONTABLE, INTERCAMBIABLE, GIRABLE 360°

zum Schließen drücken push to close spingere per chiudere presionar para cerrar

Einsatz demontierbar zur einfachen Reinigung und Sterilisation Insert detachable for easy cleaning and sterilization Inserto staccabile per una semplice pulizia e sterilizzazione Inserto desmontable para limpieza y esterilización fácil

Interchange Lock zum Öffnen drücken push to open premere per aprire presionar para abrir

Einsatz 360° drehbar in Schritten von 45° Insert rotatable 360° in steps to 45° Inserto rotante 360° a scatti di 45° Inserto rotable 360° en pasos de 45°

Rotation Lock zum Drehen drücken push to rotate premere per ruotare presionar para rotar

Siehe Katalog Nr. 290 Refer to Catalogue 290 Vedi Catalogo 290 Véase Catálogo 290


DA

KERRISON

Ausschnitt Bite width Ritaglio Recorte

Schaftlänge Length of shaft Lunghezza dell’asta Longitud del vástago

150 mm / 6“ 180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“

nach oben schneidend 130° upwards cutting 130° taglio verso l’alto a 130° cortante hacia arriba 130°

1 mm DA.1009.012 mm DA.1007.02 DA.1009.02 DA.1011.023 mm DA.1007.03 DA.1009.03 DA.1011.034 mm DA.1007.04 DA.1009.04 DA.1011.045 mm DA.1007.05 DA.1009.05 DA.1011.056 mm DA.1007.06 DA.1009.06 DA.1011.06

nach oben schneidend 90° upwards cutting 90° taglio verso l’alto a 90° cortante hacia arriba 90°

2 mm DA.1013.02 DA.1015.02 DA.1017.023 mm DA.1013.03 DA.1015.03 DA.1017.034 mm DA.1013.04 DA.1015.04 DA.1017.045 mm DA.1013.05 DA.1015.05 DA.1017.056 mm DA.1013.06 DA.1015.06 DA.1017.06

10 mm

LAMINEKTOMIE-STANZEN, ZERLEGBARLAMINECTOMY PUNCHES, DETACHABLEPINZE PER LAMINECTOMIA, SMONTABILIPINZAS PARA LAMINECTOMÍA, DESMONTABLES

Diese Modelle werden nur auf Anfrage verfügbar. These models are available on request only. Questi modeli sono solamente disponibili su richiesta. Estos modelos son solamente disponibles sobre demanda.

L


DA

LAMINEKTOMIE-STANZEN, ZERLEGBARLAMINECTOMY PUNCHES, DETACHABLE

PINZE PER LAMINECTOMIA, SMONTABILIPINZAS PARA LAMINECTOMÍA, DESMONTABLES

FERRIS - SMITH - KERRISON nach oben schneidend 130° upwards cutting 130° taglio verso l’alto a 130° cortante hacia arriba 130°

C = Keramik Ceramic Ceramica Cerámica



180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“ 230 mm / 9 ⅛“

1 mm DA.1018.01 C DA.1019.01 C DA.1020.01 C2 mm DA.1018.02 C DA.1019.02 C DA.1020.02 C3 mm DA.1018.03 C DA.1019.03 C DA.1020.03 C4 mm DA.1018.04 C DA.1019.04 C DA.1020.04 C5 mm DA.1018.05 C DA.1019.05 C DA.1020.05 C6 mm DA.1018.06 C DA.1019.06 C DA.1020.06 C




180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“ 230 mm / 9 ⅛“

1 mm DA.1018.01 DA.1019.01 DA.1020.012 mm DA.1018.02 DA.1019.02 DA.1020.023 mm DA.1018.03 DA.1019.03 DA.1020.034 mm DA.1018.04 DA.1019.04 DA.1020.045 mm DA.1018.05 DA.1019.05 DA.1020.056 mm DA.1018.06 DA.1019.06 DA.1020.06

10 mm

10 mm

C

L


DA

LAMINEKTOMIE-STANZEN, ZERLEGBARLAMINECTOMY PUNCHES, DETACHABLEPINZE PER LAMINECTOMIA, SMONTABILIPINZAS PARA LAMINECTOMÍA, DESMONTABLES


A = mit Auswerfer with ejector con espulsore con expulsor



180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“ 230 mm / 9 ⅛“

2 mm DA.1018.02 A DA.1019.02 A DA.1020.02 A3 mm DA.1018.03 A DA.1019.03 A DA.1020.03 A4 mm DA.1018.04 A DA.1019.04 A DA.1020.04 A5 mm DA.1018.05 A DA.1019.05 A DA.1020.05 A6 mm DA.1018.06 A DA.1019.06 A DA.1020.06 A


AC = Keramik beschichtet mit Auswerfer Ceramic coated with ejector Rivestito di ceramica con espulsore Recubierto de cerámica con expulsor



180 mm / 7 ⅛“ 200 mm / 8“ 230 mm / 9 ⅛“

2 mm DA.1018.02 AC DA.1019.02 AC DA.1020.02 AC3 mm DA.1018.03 AC DA.1019.03 AC DA.1020.03 AC4 mm DA.1018.04 AC DA.1019.04 AC DA.1020.04 AC5 mm DA.1018.05 AC DA.1019.05 AC DA.1020.05 AC6 mm DA.1018.06 AC DA.1019.06 AC DA.1020.06 AC

10 mm

10 mm

A CA

L


DA

LAMINEKTOMIE-STANZEN, BAJONETTLAMINECTOMY PUNCHES, BAYONET

PINZE PER LAMINECTOMIA, BAIONETTAPINZAS PARA LAMINECTOMÍA, BAYONETA

FERRIS - SMITH - KERRISON120 mm / 4 ¾“ nach oben schneidend 130° upwards cutting 130° taglio verso l’alto a 130° cortante hacia arriba 130°


C =

Keramik Ceramic Ceramica Cerámica

A =

mit Auswerfer with ejector con espulsore con expulsor

AC = Keramik beschichtet mit Auswerfer Ceramic coated with ejector Rivestito di ceramica con espulsore Recubierto de cerámica con

expulsor1 mm DA.1025.01 DA.1025.01 C2 mm DA.1025.02 DA.1025.02 C DA.1025.02 A DA.1025.02 AC3 mm DA.1025.03 DA.1025.03 C DA.1025.03 A DA.1025.03 AC4 mm DA.1025.04 DA.1025.04 C DA.1025.04 A DA.1025.04 AC5 mm DA.1025.05 DA.1025.05 C DA.1025.05 A DA.1025.05 AC6 mm DA.1025.06 DA.1025.06 C DA.1025.06 A DA.1025.06 AC

120 mm / 4 ¾“

C


DA

LAMINEKTOMIE-STANZENLAMINECTOMY PUNCHESPINZE PER LAMINECTOMIAPINZAS PARA LAMINECTOMÍA



Schaftlänge Length of shaft Lunghezza dell’asta Longitud del

vástago

DA.1081.01 1 mm 180 mm / 7 ⅛“

DA.1081.02 2 mm 180 mm / 7 ⅛“

DA.1081.03 3 mm 180 mm / 7 ⅛“

DA.1081.04 4 mm 180 mm / 7 ⅛“

DA.1081.05 5 mm 180 mm / 7 ⅛“

150 / 180 mm

Diese Modelle werden nur auf Anfrage verfügbar.These models are available on request only.Questi modeli sono solamente disponibili su richiesta.Estos modelos son solamente disponibles sobre demanda.


DA

LAMINEKTOMIE-STANZENLAMINECTOMY PUNCHES

PINZE PER LAMINECTOMIAPINZAS PARA LAMINECTOMÍA




DA.1091.01 1 mm 180 mm / 7 ⅛“

DA.1091.02 2 mm 180 mm / 7 ⅛“

DA.1091.03 3 mm 180 mm / 7 ⅛“

DA.1091.04 4 mm 180 mm / 7 ⅛“

DA.1091.05 5 mm 180 mm / 7 ⅛“

DA.1092.01 1 mm 200 mm / 8“

DA.1092.02 2 mm 200 mm / 8“

DA.1092.03 3 mm 200 mm / 8“

DA.1092.04 4 mm 200 mm / 8“

DA.1092.05 5 mm 200 mm / 8“

180 / 200 mm



DA

LAMINEKTOMIE-STANZENLAMINECTOMY PUNCHESPINZE PER LAMINECTOMIAPINZAS PARA LAMINECTOMÍA

LOVE - KERRISON (COLCLOUGH) nach oben schneidend 130° upwards cutting 130° taglio verso l’alto a 130° cortante hacia arriba 130°

DA.1110.01 1 mm 150 mm / 6“

DA.1110.02 2 mm 150 mm / 6“

DA.1110.03 3 mm 150 mm / 6“

DA.1110.04 4 mm 150 mm / 6“

DA.1110.05 5 mm 150 mm / 6“

DA.1110.06 6 mm 150 mm / 6“

DA.1111.01 1 mm 200 mm / 8“

DA.1111.02 2 mm 200 mm / 8“

DA.1111.03 3 mm 200 mm / 8“

DA.1111.04 4 mm 200 mm / 8“

DA.1111.05 5 mm 200 mm / 8“

DA.1111.06 6 mm 200 mm / 8“

150 / 200 mm

LOVE - KERRISON (COLCLOUGH) nach oben schneidend 90° upwards cutting 90° taglio verso l’alto a 90° cortante hacia arriba 90°

DA.1100.03 3 mm 150 mm / 6“

DA.1100.05 5 mm 150 mm / 6“

DA.1102.03 3 mm 200 mm / 8“

DA.1102.05 5 mm 200 mm / 8“

150 / 200 mm



DA

LAMINEKTOMIE-STANZENLAMINECTOMY PUNCHES

PINZE PER LAMINECTOMIAPINZAS PARA LAMINECTOMÍA


DA.1115.03 3 mm

DA.1115.05 5 mm


DA.1116.03 3 mm

DA.1116.05 5 mm


DA.1117.03 3 mm

DA.1117.05 5 mm

180 mm


DA

LAMINEKTOMIE-ZANGENLAMINECTOMY RONGEURSPINZE PER LAMINECTOMIAPINZAS PARA LAMINECTOMÍA

FERRIS - SMITH - CUSHING gerade straight retta recta

DA.1130.02 2 x 10 mm

DA.1130.03 3 x 10 mm

DA.1130.04 4 x 10 mm

FERRIS - SMITH - CUSHING aufgebogen curved upwards curva verso l’alto curva hacia arriba

DA.1132.02 2 x 10 mm

DA.1132.03 3 x 10 mm

DA.1132.04 4 x 10 mm

FERRIS - SMITH - CUSHING abwärts gebogen curved downwards curva verso il basso curva hacia abajo

DA.1134.02 2 x 10 mm

DA.1134.03 3 x 10 mm

DA.1134.04 4 x 10 mm

180 mm


DA

L

LAMINEKTOMIE-ZANGENLAMINECTOMY RONGEURSPINZE PER LAMINECTOMIA

PINZAS PARA LAMINECTOMÍA

L

CUSHING

Maulgröße Size of jaw Dimensione della bocca Dimensión de la boca



aufgebogen curved upwards curva verso l’alto curva hacia arriba

abwärts gebogen curved downwards curva verso il basso curva hacia abajo

2 x 10 mm 130 mm / 5 ⅛“ DA.1160.13 DA.1163.13 DA.1165.132 x 10 mm 150 mm / 6“ DA.1160.15 DA.1163.15 DA.1165.152 x 10 mm 180 mm / 7 ⅛“ DA.1160.18 DA.1163.18 DA.1165.182 x 10 mm 200 mm / 8“ DA.1160.20 DA.1163.20 DA.1165.20

LOVE - GRUENWALD








DA

CASPAR Maulgröße Size of jaw Dimensione della bocca Dimensión de la boca


2 x 12 mm 140 mm / 5 ½“ DA.1202.143 x 12 mm 140 mm / 5 ½“ DA.1203.14 DA.1243.14 DA.1273.144 x 14 mm 140 mm / 5 ½“ DA.1204.14 DA.1244.14 DA.1274.145 x 14 mm 140 mm / 5 ½“ DA.1205.14 DA.1245.146 x 16 mm 140 mm / 5 ½“ DA.1206.14

2 x 12 mm 160 mm / 5 ¼“ DA.1212.163 x 12 mm 160 mm / 5 ¼“ DA.1213.16 DA.1253.16 DA.1283.164 x 14 mm 160 mm / 5 ¼“ DA.1214.16 DA.1254.16 DA.1284.165 x 14 mm 160 mm / 5 ¼“ DA.1215.16 DA.1255.166 x 16 mm 160 mm / 5 ¼“ DA.1216.16

2 x 12 mm 185 mm / 7 ¼“ DA.1222.183 x 12 mm 185 mm / 7 ¼“ DA.1223.18 DA.1263.18 DA.1293.184 x 14 mm 185 mm / 7 ¼“ DA.1224.18 DA.1264.18 DA.1294.185 x 14 mm 185 mm / 7 ¼“ DA.1225.18 DA.1265.186 x 16 mm 185 mm / 7 ¼“ DA.1226.18

L

LAMINEKTOMIE-ZANGENLAMINECTOMY RONGEURSPINZE PER LAMINECTOMIAPINZAS PARA LAMINECTOMÍA

L

SPURLING








DA

LAMINEKTOMIE-ZANGENLAMINECTOMY RONGEURSPINZE PER LAMINECTOMIA

PINZAS PARA LAMINECTOMÍA

YASARGIL180 mm / 7 ⅛“ Hypophysenzange Pituitary rongeur Pinza per ipofisi Pinza para hipófisis

DA.1310.04

OLDBERG180 mm / 7 ⅛“ Hypophysenzange Pituitary rongeur Pinza per ipofisi Pinza para hipófisis

DA.1312.06

3.5 mm

6 mm

L

L

SPURLING







410 GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · Carl-Zeiss-Straße 6 · 78532 Tuttlingen | Germany · Tel. +49 74 61 / 96 590-0 · Fax +49 74 61 / 96 590-33410 GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · Carl-Zeiss-Straße 6 · 78532 Tuttlingen | Germany · Tel. +49 74 61 / 96 590-0 · Fax +49 74 61 / 96 590-33

DA

GYNÄKOLOGIE, GEBURTSHILFE

GYNAECOLOGY, OBSTETRICS

GINECOLOGIA, OSTETRICIA

GINECOLOGÍA, OBSTETRICIA


GFGF


GF

MYOM- UND KONUSMESSER, FISTELHAKEN, MYOMHEBERMYOMA AND CONE KNIVES, FISTULA HOOKS, MYOMA SREWSBISTURI PER FIBROMI E PER IL CONO D’ATTRAZIONE, UNCINI PER FISTOLE, TIRAMIOMIBISTURÍES PARA FIBROMA Y PARA CONO DE ATRACCIÓN, GANCHOS PARA FÍSTULA, TIRAMIOMAS

SEGOND270 mm / 10 ¾“

GF.1562.27

AYRE230 mm / 9 ⅛“

GF.1564.23

SIMON220 mm / 8 ¾“

GF.1566.22

SIMON220 mm / 8 ¾“

GF.1568.22

EMMET220 mm / 8 ¾“

GF.1575.01 Fig. 1 GF.1575.02 Fig. 2 GF.1575.03 Fig. 3 GF.1575.04 Fig. 4 GF.1575.05 Fig. 5

DOYEN170 mm / 6 ¾“ Myomheber Myoma srew Tiramiomi Tiramiomas

GF.1570.17

DOYEN170 mm / 6 ¾“ Myomheber Myoma srew Tiramiomi Tiramiomas

GF.1572.17


GF

HAKENZANGEN-UTERUSUTERINE TENACULUM FORCEPS

PINZE PER IL COLLO DELL’UTEROPINZAS PARA CUELLO UTERINO

STAUDE - MOORE170 mm / 6 ¾“

GF.1617.17

BARRETT180 mm / 7 ⅛“

GF.1619.18

BRAUN250 mm / 10“

GF.1631.25

230 mm / 9 ⅛“

GF.1610.23 GF.1612.23


GF

BEACHAM260 mm / 10 ¼“ Amniotom Amniotome Amniotomo Amniotomo

GF.1662.26

HAKENZANGENTENACULUM FORCEPSPINZE PER IL COLLO DELL’UTEROPINZAS PARA CUELLO UTERINO

DUPLAY280 mm / 11 ⅛ “

GF.1648.28

SKENE240 mm / 9 ½“

GF.1666.24

SCHROEDER240 mm / 9 ½“

GF.1685.24 GF.1686.24

LITTLEWOOD185 mm / 7 ¼“

GF.1664.19 2 x 3


GF

HAKENZANGENTENACULUM FORCEPS

PINZE PER IL COLLO DELL’UTEROPINZAS PARA CUELLO UTERINO

TEALE230 mm / 9 ⅛ “

GF.1700.23

IOWA260 mm / 10 ¼“ für die Amnionblase for the amnion bladder per la vescica amniotica para la vesícula amniótica

GF.1702.26

JACOBS210 mm / 8 ¼“

GF.1731.21

JACOBS210 mm / 8 ¼“

GF.1732.21


GF

HAKENZANGENTENACULUM FORCEPSPINZE PER IL COLLO DELL’UTEROPINZAS PARA CUELLO UTERINO

BRAUN160 mm / 6 ¼“

GF.1741.16

CZERNY210 mm / 8 ¼“

GF.1743.21

260 mm / 10 ¼“

GF.1737.26


GF

UTERUS-POLYPENZANGEN, UTERUS-FASSZANGENUTERINE POLYPUS FORCEPS, UTERINE ELEVATING FORCEPS

PINZE PER POLIPI UTERINI, PINZE ISTEROLABIPINZAS PARA PÓLIPOS UTERINOS, HISTERÓLABOS

NOTO270 mm / 10 ¾“

GF.1747.27

KELLY320 mm / 12 ¾“

GF.1744.32

DOYEN200 mm / 8“

GF.1759.20


GF

UTERUS-POLYPENZANGEN, UTERUS-FASSZANGENUTERINE POLYPUS FORCEPS, UTERINE ELEVATING FORCEPSPINZE PER POLIPI UTERINI, PINZE ISTEROLABIPINZAS PARA PÓLIPOS UTERINOS, HISTERÓLABOS

DARTIGUES270 mm / 10 ¾“

GF.1776.27

COLLIN250 mm / 10“

GF.1796.25

SOMER230 mm / 9 ⅛ “

GF.1782.23


GF

BIOPSIEKÜRETTENBIOPSY CURETTES

CURETTE PER BIOPSIACURETAS PARA BIOPSIA

MILAN285 mm / 11 ¼“ biegsam malleable malleabile maleable

GF.1802.01 Ø 5 mm GF.1802.02 Ø 7 mm GF.1802.03 Ø 9 mm

starr rigid rigida rigidas

GF.1803.05 Ø 5 mm GF.1803.06 Ø 7 mm GF.1803.07 Ø 9 mm


GF

210 mm

BERGER

GF.1810.20 3 mm GF.1811.20 5 mm

FASSZANGEN FÜR DIE GYNÄKOLOGIEGRASPING FORCEPS FOR GYNAECOLOGYPINZE PER GINECOLOGIAPINZAS PARA GINECOLOGÍA

1:2 Zähne Teeth Denti Dientes19 x 4 mm170 mm / 6 ¾“

GF.1805.00

PAC-Faßzange Pac grasper Pinza Pac Pinza Pac10 x 3 mm190 mm / 7 ½“

GF.1806.00

Flexible Faßzange Flexible grasper Pinza flessibile Pinza flexible

T.9168.99


GF

UTERUS-BIOPSIEZANGENUTERINE BIOPSY FORCEPS

PINZE PER BIOPSIAPINZAS PARA BIOPSIA

KEVORKIAN - PACIFIC BABY - TISCHLER TISCHLER - MORGAN

3 x 9 mm 2.3 x 5 mm 3 x 7 mm

GF.1820.12 210 mm / 8 ¼“ GF.1821.14 210 mm / 8 ¼“ GF.1822.16 210 mm / 8 ¼“

GF.1820.25 250 mm / 10“ GF.1821.25 250 mm / 10“ GF.1822.25 250 mm / 10“

MINI - TOWNSEND TISCHLER - KEVORKIAN COPPELSON

2.3 x 5 mm 3 x 9 mm 3 x 7.5 mm

GF.1823.21 210 mm / 8 ¼“ GF.1824.21 210 mm / 8 ¼“ GF.1811.21 210 mm / 8 ¼“

GF.1823.25 250 mm / 10“

BAGGISH BURKE

GF.1812.21 3.5 x 6.5 mm GF.1815.21 3 x 5.5 mm

210 mm

210/250 mm


GF

GF.18XX.00 GF.18XX.02

Instrument komplett Complete instrument Strumento completo Instrumento completo


Aufsatz mit Rohr Tip with tube Punta con asta Punta con tubo

TOWNSEND2.3 x 5 mm

GF.1825.00 GF.1825.02 GF.1825.01 gerade straight retta recta

GF.1826.00 GF.1826.02 GF.1826.01 aufwärts gewinkelt angled upwards angolata superiormente angulada hacia arriba

GF.1827.00 GF.1827.02 GF.1827.01 abwärts gewinkelt angled downwards angolata inferiormente angulada hacia abajo

TISCHLER3 x 7 mm


GF.1829.00 GF.1829.02 GF.1829.01 aufwärts gewinkelt angled upwards angolata superiormente angulada hacia arriba

GF.1830.00 GF.1830.02 GF.1830.01 abwärts gewinkelt angled downwards angolata inferiormente angulada hacia abajo

UTERUS-BIOPSIEZANGENUTERINE BIOPSY FORCEPSPINZE PER BIOPSIAPINZAS PARA BIOPSIA

230 mm

GF.1824.02

Griff, allein Handle, only Manico, solo Mango, suelto

GF.1824.00

Griff, allein Handle, only Manico, solo Mango, suelto


GF



GF.18XX.00 GF.18XX.02



Aufsatz mit Rohr Tip with tube Punta con asta Punta con tubo

KEVORKIAN - YOUNGE3 x 9 mm


UNI - OVAL3 x 5.5 mm


UNI - BURKE3 x 5.5 mm


UNI - EPPENDORF3 x 6 mm


SCHUMACHER4 x 6 mm



GF

THOMS - GAYLOR240 mm / 9 ½“

GF.1854.24


GELLHORN230 mm / 9 ⅛ “

GF.1844.23

FAURE210 mm / 8 ¼“

GF.1846.21

SCHUBERT

GF.1849.21 210 mm / 8 ¼“

GF.1849.28 280 mm / 11 ⅛“


GF



SCHUBERT260 mm / 10 ¼“

GF.1856.26

VAN DOREN250 mm / 10“

GF.1859.25

VAN DOREN240 mm / 9 ½“

GF.1858.24 Fig. 1 GF.1858.02 Fig. 2


GF


ALEXANDER KEVORKIAN WITTNER

L = 280 mm / 11 ⅛“ L = 240 mm / 9 ½“ L = 230 mm / 9 ⅛“

GF.1860.28 GF.1862.24 3 x 9 mm GF.1863.22 4.5 x 8 mm

WITTNER SCHUMACHER EPPENDORF

L = 230 mm / 9 ⅛“ L = 240 mm / 9 ½“ L = 200 mm / 8“

GF.1863.23 4.5 x 8 mm GF.1864.24 4.5 x 7 mm GF.1866.20 4 x 8 mm

GF.1865.24 6 x 9 mm

L

SCHUMACHER

GF.1868.00

GF.1868.01 Aufsatz allein Tip only Punta sola Punta suelta

GF


GF

MODELL MUENCHEN270 mm / 10 ¾“

GK.1832.27

ROTOKRETTE225 mm / 9“ drehend rotating rotatore rotatoria

GK.1833.00

TOWNSEND225 mm / 9“

GK.1834.00

BIOPSIEKÜRETTENBIOPSY CURETTES

CURETTE PER BIOPSIACURETAS PARA BIOPSIA

RANDALL240 mm / 9 ½“

GK.1824.24 Ø 4 mm

NOVAK230 mm / 9 ⅛“

GK.1826.23 Ø 2 mm GK.1827.23 Ø 3 mm GK.1828.23 Ø 4 mm

KEVORKIAN300 mm / 12“ Endocervix-Biopsieküretten Endocervical biopsy curettes Curette per biopsia endo-cervicale Curetas para biopsia endo-cerviz

GK.1830.30 Ø 3 mm

KEVORKIAN - YOUNGE280 mm / 11 ⅛“ Endocervix-Biopsieküretten Endocervical biopsy curettes Curette per biopsia endo-cervicale Curetas para biopsia endo-cerviz

GK.1831.28 Ø 3 mm

GK


GF

UTERUSLÖFFEL UND -KÜRETTENUTERINE SCOOPS AND CURETTESCURETTE UTERINECURETAS UTERINAS

scharf, fest sharp, rigid tagliente, rigida cortante, rigida

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

GK.1903.01 GK.1903.02 GK.1903.03 GK.1903.04 GK.1903.05 GK.1903.06GK.1909.01 GK.1909.02 GK.1909.03 GK.1909.04 GK.1909.05 GK.1909.06

SIMON 240 mm / 9 ½“

GK.1903.01 - GK.1903.06SCHROEDER 300 mm / 12“

GK.1909.01 - GK.1909.06

GOURDET280 mm / 11 ⅛“

6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5

GK.1911.01 GK.1911.02 GK.1911.03 GK.1911.04 GK.1911.05

GREENE280 mm / 11 ⅛“

GK.1919.01 Fig. 1 10 mm GK.1919.02 Fig. 2 12 mm GK.1919.03 Fig. 3 14 mm

GK


GF

JOSEPH CLAUDE ANTHELME RÉCAMIER, * 1774, † 1856Wird als Gründer der Gynäkologie angesehen.Is known as the founder of the Gynaecology.È considerato il fondatore della Ginecologia.Está considerado como el fundador de la Ginecología.

Fig. mm

fest rigid rigida rigida biegsam malleable malleabile maleable

scharf sharp tagliente cortante




00 5 GK.1923.05 GK.1929.05 GK.1924.05 GK.1930.050 6 GK.1923.06 GK.1929.06 GK.1924.06 GK.1930.061 7 GK.1923.07 GK.1929.07 GK.1924.07 GK.1930.072 8 GK.1923.08 GK.1929.08 GK.1924.08 GK.1930.083 9 GK.1923.09 GK.1929.09 GK.1924.09 GK.1930.094 11 GK.1923.11 GK.1929.11 GK.1924.11 GK.1930.115 12 GK.1923.12 GK.1929.12 GK.1924.12 GK.1930.126 14 GK.1923.14 GK.1929.14 GK.1924.14 GK.1930.147 15 GK.1923.15 GK.1929.15 GK.1924.15 GK.1930.158 16 GK.1923.16 GK.1929.16 GK.1924.16 GK.1930.169 19 GK.1923.19 GK.1929.19 GK.1924.19 GK.1930.1910 20 GK.1923.20 GK.1929.20 GK.1924.20 GK.1930.2011 21 GK.1923.21 GK.1929.21 GK.1924.21 GK.1930.2112 23 GK.1923.23 GK.1929.23 GK.1924.23 GK.1930.2313 25 GK.1923.25 GK.1929.25 GK.1924.25 GK.1930.2514 30 GK.1923.30 GK.1929.30 GK.1924.30 GK.1930.3015 35 GK.1923.35 GK.1929.35 GK.1924.35 GK.1930.35

RÉCAMIER 280 mm / 11 ⅛“ - 350 mm / 14“


GK.1923.05 - GK.1923.35GK.1924.05 - GK.1924.35

SIMS 280 mm / 11 ⅛“ - 350 mm / 14“


GK.1929.05 - GK.1929.35GK.1930.05 - GK.1930.35

UTERUSKÜRETTENUTERINE CURETTESCURETTE UTERINE

CURETAS UTERINAS

GK


GF

UTERUS- UND ABSAUGKÜRETTENUTERINE AND ASPIRATING CURETTESCURETTE UTERINE E D’ASPIRAZIONECURETAS UTERINAS Y DE ASPIRACIÓN

280 mm / 11 ⅛“



GK.1992.14 Ø 14 mm

BLAKE270 mm / 10 ¾“

GK.1967.27

Schlauch- Verbindungsstück Tubing connecting piece Pezzo di connessione per tubi Pieza de conexión para tubos

GK.1992.50

scharf sharp tagliente cortante stumpf blunt spuntata roma

GK


GF

SIMPSON320 mm / 12 ¾“ starr rigid rigida rigida

GQ.1588.32 Ø 3 mm

COLLIN280 mm / 11 ⅛“

GQ.1594.28

VALLEIX250 mm / 10“

GQ.1596.25

BRAUN260 mm / 10 ¼“

GQ.1598.26

UTERUSSONDEN, -DEPRESSORENUTERINE PROBES AND DEPRESSORSISTEROMETRI E DEPRESSORI UTERINI

HISTEROMETROS Y DEPRESORES UTERINOS

GQ


GF

FISTELHAKENFISTULA HOOKSUNCINI PER FISTOLEGANCHOS PARA FÍSTULA

EMMETRostfreier StahlStainless steelAcciaio inoxAcero inoxidable

geschwärztblack coatednero rivestitonegro recubierto

blaublue coatedblu rivestitoazul recubierto

GU.1020.01 GU.1020.02 GU.1020.03

HF RF

LASERRostfreier StahlStainless steelAcciaio inoxAcero inoxidable



GU.1021.01 GU.1021.02 GU.1021.03

IRISRostfreier StahlStainless steelAcciaio inoxAcero inoxidable



GU.1022.01 GU.1022.02 GU.1022.03

Haken 2-zahnig Two-prong hook Uncino con due denti Gancho con dos dientes

Rostfreier StahlStainless steelAcciaio inoxAcero inoxidable



GU.1023.01 GU.1023.02 GU.1023.03

GU


GF

FISTELHAKENFISTULA HOOKS

UNCINI PER FISTOLEGANCHOS PARA FÍSTULA

Haken 3-zahnig Three-prong hook Uncino con tre denti Gancho con tres dientes




GU.1024.01 GU.1024.02 GU.1024.03

Lineal Tiefenmessung Depth Ruler Regolo per misurare la profondità Regla para medir la profundidad




GU.1027.01 GU.1027.02 GU.1027.03





GU.1028.01 GU.1028.02 GU.1028.03




GU.1026.01 GU.1026.02



GU.1025.01 GU.1025.02

HF RF

GU


GF

SCHEIDENSPEKULAVAGINAL SPECULASPECOLI VAGINALIESPÉCULOS VAGINALES

HF RFschwarz

black coatednero rivestito

negro recubierto

blaublue coatedblu rivestito

azul recubierto

Grave S GU.1001.01 GU.1002.01

M GU.1001.02 GU.1002.02

L GU.1001.03 GU.1002.03

MB - Grave S GU.1006.01 GU.1007.01

M GU.1006.02 GU.1007.02

L GU.1006.03 GU.1007.03

Pederson S GU.1011.01 GU.1012.01

M GU.1011.02 GU.1012.02

L GU.1011.03 GU.1012.03

Collin S GU.1016.01 GU.1017.01

M GU.1016.02 GU.1017.02

L GU.1016.03 GU.1017.03S = schmal narrow stretto estrechoM = mittel medium medium medioL = groß large grande grande

BESCHREIBUNGAlle Spekula sind entweder geschwärzt (für die Laserchirurgie) oder blau isoliert (für die Elektrochirurgie) lieferbar. Alle Spekula sind mit einem Absaugrohr ausgestattet.

DESCRIPTIONAll specula are either available in black coated (for laser surgery) or in blue insulated (for electro surgery) and have a suction tube.

DESCRIZIONETutti gli speculi sono disponibili in rivestito nero (per chirurgia laser) oppure in rivestito blu (per elettrochirurgia). Tutti gli speculi hanno una cannula d’aspirazione.

DESCRIPCIÓN Todos los especulos son disponibles en negro recubierto (para cirugía laser) o en azul recubierto (para electro cirugía). Todos los espéculos tienen un tubo de aspiración.

GUGU


GF

SCHEIDENSPEKULAVAGINAL SPECULASPECOLI VAGINALI

ESPÉCULOS VAGINALES

b

a

a = Blattlänge Length of blade Lunghezza della valva Longitud de valva

CUSCO Schweizer Modell Swiss model Modello svizzero Modelo suizo

GU.1117.01 a 90 mmb 23 - 25 mm GU.1117.02 a 100 mm

b 25 - 27 mm GU.1117.03 a 105 mmb 27 - 30 mm

CUSCO für Jungfrauen for virgins per vergini para virgenes

GU.1115.01 a 75 mm b 17 mm

CUSCO seitliche Stellschraube lateral fixation screw vite di regolazione laterale tornillo de ajuste lateral


GU.1113.00 a 80 mmb 24 mm GU.1113.01 a 80 mm

b 32 mm GU.1113.02 a 90 mmb 36 mm GU.1113.03 a 110 mm

b 37 mm

GKGU


GF

SCHEIDENSPEKULAVAGINAL SPECULASPECOLI VAGINALIESPÉCULOS VAGINALES

COLLIN

GU.1123.01 a 85 mmb 30 mm GU.1123.02 a 100 mm

b 35 mm GU.1123.03 a 110 mmb 40 mm

CUSCO zentrale Stellschraube central fixation screw vite di regolazione centrale tornillo de ajuste central

GU.1119.01 a 75 mmb 32 mm GU.1119.02 a 85 mm

b 35 mm GU.1119.03 a 100 mmb 37 mm

COLLIN für Kinder for children per bambini para niñas

GU.1121.01 a 55 mmb 10 mm GU.1121.02 a 65 mm

b 20 mm

COLLIN für Kinder for children per bambini para niñas

GU.1120.01 a 55 mmb 10 mm

GU


GF

SCHEIDENSPEKULAVAGINAL SPECULASPECOLI VAGINALI

ESPÉCULOS VAGINALES

TRÉLAT

GU.1129.01 a 85 mmb 33 mm GU.1129.02 a 95 mm

b 35 mm GU.1129.03 a 115 mmb 43 mm

PEDERSON

GU.1131.01 a 75 mmb 13 mm GU.1131.02 a 100 mm

b 22 mm GU.1131.03 a 120 mmb 25 mm

GRAVE

GU.1133.01 a 75 mmb 20 mm GU.1133.02 a 95 mm

b 30 mm GU.1133.03 a 115 mmb 35 mm

SEMM

GU.1135.01 a 90 mmb 14 - 18 mm GU.1135.02 a 100 mm

b 17 - 22 mm GU.1135.03 a 100 mmb 25 - 30 mm

SEYFFERT

GU.1137.01 a 100 mmb 17 mm GU.1137.02 a 110 mm

b 33 mm

GU


GF

SCHEIDENSPEKULA UND -HALTERVAGINAL SPECULA AND RETRACTORSSPECOLI E VALVE VAGINALIESPÉCULOS Y VALVAS VAGINALES


b

a

SIMSGU.1163.00 Satz Set Serie Juego

GU.1163.01 a 60 mmb 25 + 30 mm GU.1163.02 a 70 mm

b 30 + 35 mm GU.1163.03 a 80 mmb 35 + 40 mm

KRISTELLER Spekulum Speculum Specolo Espéculo

GU.1185.01 a 70 mmb 27 mm GU.1185.02 a 75 mm

b 30 mm GU.1185.03 a 90 mmb 36 mm

Halter Retractor Valva Valva

GU.1186.01 a 75 mmb 23 mm GU.1186.02 a 85 mm

b 26 mm GU.1186.03 a 95 mmb 32 mm

Satz aus 1 Spekula und 1 Halter Set of 1 specula and 1 retractor Serie da 1 specolo e 1 valva Juego de 1 espéculo y 1 valva

GU.1188.01 GU.1188.02 GU.1188.03

JACKSON

GU.1167.01 a 75 mmb 35 mm GU.1167.02 a 90 mm

b 35 mm GU.1167.03 a 100 mmb 35 mm

GU.1169.01 a 75 mmb 40 mm GU.1169.02 a 90 mm

b 40 mm GU.1169.03 a 100 mmb 40 mm


Spekulum Speculum Specolo Espéculo

GU


GF

KRISTELLERmit konisch verlaufenden Blättern, für Jungfrauenwith conical shaped blades, for virginscon valve coniche, per verginecon valvas de forma cónica, para virgenes


GU.1193.01 a 110 mmb 18 mm GU.1193.02 a 110 mm

b 21 mm


GU.1194.01 a 115 mmb 14 mm GU.1194.02 a 115 mm

b 17 mm


GU.1198.01 GU.1198.02

SCHEIDENSPEKULA UND -HALTERVAGINAL SPECULA AND RETRACTORS

SPECOLI E VALVE VAGINALIESPÉCULOS Y VALVAS VAGINALES


KRISTELLER mit tiefen Spekula with deep specula con specoli profondi con espéculos profundos


GU.1205.01 a 110 mmb 27 mm GU.1205.02 a 110 mm

b 30 mm GU.1205.03 a 110 mmb 36 mm


GU.1206.01 a 115 mmb 23 mm GU.1206.02 a 115 mm

b 26 mm GU.1206.03 a 115 mmb 32 mm


GU.1208.01 GU.1208.02 GU.1208.03

KRISTELLERmit flachen Spekulawith flat speculacon specoli piatticon espéculos planos


GU.1199.01 a 110 mmb 27 mm GU.1199.02 a 110 mm

b 30 mm GU.1199.03 a 110 mmb 36 mm


GU.1200.01 a 115 mmb 23 mm GU.1200.02 a 115 mm

b 26 mm GU.1200.03 a 115 mmb 32 mm


GU.1202.01 GU.1202.02 GU.1202.03






GU


GF


SEIDEL für Kinder und Kleinkinder (Satz) for children and infants (set) per bambini e bebè (serie) para niñas y bebés (juego)

GU.1211.00 a 80 mmb 8 mm GU.1212.00 a 80 mm

b 10 mm GU.1213.00 a 90 mmb 14 mm

KRISTELLER für Kinder for children per bambini para niñas Satz Set Serie Juego



GU.1210.00 GU.1210.01 a 70 mmb 15 mm GU.1210.02 a 75 mm

b 10 mm


b

a

GU


GF



KRISTELLER Satz aus 1 Spekula und 1 Halter Set of 1 specula and 1 retractor Serie da 1 specolo e 1 valva Juego de 1 espéculo y 1 valva



GU.1217.00 GU.1217.01 a 130 mmb 40 mm GU.1217.02 a 135 mm

b 36 mm

GU


GF

KALLMORGEN Spekulum Speculum Specolo Espéculo

GU.1235.01 a 70 mmb 40 mm GU.1235.02 a 90 mm

b 40 mm


GU.1236.01 a 70 mmb 33 mm GU.1236.02 a 90 mm

b 33 mm


GU.1238.01 GU.1238.02


BRAUN180 mm / 7 ⅛“

GU.1239.01 56 x 13 mm

BRAUN180 mm / 7 ⅛“

GU.1240.01 60 x 10 mm

MATHIEU


GU.1245.01 a 95 mmb 16/26 mm GU.1245.02 a 95 mm

b 16/30 mm


GU.1246.01 a 100 mmb 11/20 mm GU.1246.02 a 100 mm

b 14/26 mm


GU.1248.01 GU.1248.02





GU


GF



DOYEN240 mm / 9 ½“ leichthohl slightly concave leggermente concavo ligeramente cóncavo

b 35 mm b 45 mm b 60 mm

a 60 mm GU.1252.01 GU.1253.01 GU.1254.01a 90 mm GU.1252.02 GU.1253.02 GU.1254.02a 120 mm GU.1252.03 GU.1253.03 GU.1254.03a 140 mm GU.1252.04 GU.1253.04 GU.1254.04a 160 mm GU.1252.05 GU.1253.05 GU.1254.05a 180 mm GU.1252.06 GU.1253.06 GU.1254.06

DOYEN240 mm / 9 ½“ halbhohl semi-concave semi-concavo semi-cóncavo

b 35 mm b 45 mm b 60 mm

a 60 mm GU.1263.01 GU.1264.01 GU.1265.01a 90 mm GU.1263.02 GU.1264.02 GU.1265.02a 120 mm GU.1263.03 GU.1264.03 GU.1265.03a 130 mm GU.1263.04 GU.1264.04 GU.1265.04

DOYEN

GU.1283.01 a 75 mm b 45 mm

GU.1283.02 a 90 mm b 45 mm

GU.1283.03 a 110 mm b 45 mm

GU


GF

SCHEIDENSPEKULAVAGINAL SPECULASPECOLI E VALVE VAGINALIESPÉCULOS Y VALVAS VAGINALES

AUVARD - BERLIND Scheidenspekulum mit festem Gewicht und Löchern im Blatt Vaginal specula with fixed weight and holes in the blade Specolo vaginale con peso fisso e valva perforata Espéculo vaginal con peso fijo y valva perforada

102 x 45 mm (a x b), 1.14 kg

GU.1270.14

AUVARD Scheidenspekulum mit festem Gewicht und Löchern im Blatt Vaginal specula with fixed weight and holes in the blade Specolo vaginale con peso fisso e valva perforata Espéculo vaginal con peso fijo y valva perforada

83 x 38 mm (a x b)

GU.1272.01 0.91 kg

GU.1272.02 1.14 kg

GU.1272.03 1.36 kg

AUVARD mit abnehmbarem Gewicht with removable weight con peso smontabile con peso desmontable

80 x 38 mm

GU.1313.22

GU


GF



WEISSBARTH komplett mit abnehmbarem Auffangsieb complete with removable strainer completo con crivello smontabile completo con tamiz desmontable

80 x 42 mm

GU.1317.24

GU.1317.99 Auffangsieb allein removable strainer only crivello smontabile, solo tamiz desmontable, suelto

SCHERBAKGU.1305.00 komplett complete completo completoGU.1305.14 Griff Handle Manico MangoGU.1305.10 Gewicht, leicht 400g Weight, light 400grs Peso, leggero 400gr Peso, ligero 400grsGU.1305.12 Gewicht, schwer 800g Weight, heavy 800grs Peso, pesante 800gr Peso, pesado 800grs

80 x 30 mm 85 x 35 mm 90 x 40 mm 55 x 40 / 60 mm 70 x 45 / 70 mm

GU.1305.01 GU.1305.02 GU.1305.03 GU.1305.04 GU.1305.05

GU


GF


BREISKY290 mm / 11 ½“

GU.1326.20 a 100 mm - b 20 mm

GU.1326.25 a 100 mm - b 25 mm

GU.1326.30 a 100 mm - b 30 mm

GU.1326.35 a 100 mm - b 35 mm

GU.1326.40 a 100 mm - b 40 mm

BREISKY320 mm / 12 ¾“

GU.1327.20 a 130 mm - b 20 mm

GU.1327.25 a 130 mm - b 25 mm

GU.1327.30 a 130 mm - b 30 mm

GU.1327.35 a 130 mm - b 35 mm

GU.1327.40 a 130 mm - b 40 mm

BREISKY350 mm / 14“

GU.1328.20 a 160 mm - b 20 mm

GU.1328.25 a 160 mm - b 25 mm

GU.1328.30 a 160 mm - b 30 mm

GU.1328.35 a 160 mm - b 35 mm

GU.1328.40 a 160 mm - b 40 mm

LANDAU300 mm / 12“

GU.1329.01 a 100 mm - b 28 mm

GU.1329.02 a 110 mm - b 38 mm

GU


GF

ENDOSPEKULAENDOSPECULAENDOSPECOLI

ENDOSPÉCULOS

Schwarz beschichtete InstrumenteSchwarz beschichtete Instrumente kommen in der Laserchir-urgie zum Einsatz. Eine schwarze Ti-AI-N-Schicht auf den Ins-trumenten verhindert Lichtreflexionen durch den Laser. Die Beschichtung besitzt zudem eine hohe Härte, ist kratzfest, diffusionssperrend und körperverträglich.

Blau beschichtete InstrumenteAnwendungsgebiet für diese Instrumente ist die Elektrochir-urgie. Die blaue Polyamid-Beschichtung dient als elektrischer Durchschlagschutz. Polyamid ist von der FDA zugelassen.

Black-coated instrumentsBlack-coated instruments are used in laser surgery. A black Ti-AI-N coating on the instruments prevents the reflection of light from the laser. The coating layer also features a high level of hardness, is scratch-proof, diffusion-inhibiting and safe for use on the human body.

Blue-coated instrumentsThe field of application for these instruments is electro surgery.The blue polyamide coating serves to protect against electric shocks. Polyamide is approved by the FDA.

Strumenti di rivestimento neroStrumenti di rivestimento nero vengono usato nella chirurgia laser. Il rivestimento nero Ti-AI-N sugli strumenti impedisce una riflessione di luce dal laser. Il rivestimento possiede inoltre una durezza più alta, è più resistente ai graffi, impedisce diffusione ed è innocuo per il corpo.

Strumenti di rivestimento bluIl campo d’applicazione per questi strumenti è l’elettrochirurgia. Il rivestimento blu fatto di poliammide serve come protezione alla disrupzione elettrica. Poliammide è un materiale ammesso dalla FDA

Instrumentos de revestimiento negroInstrumentos de revestimiento negro tienen su uso en la cirugía laser. El revestimiento Ti-AI-N negro en los instru-mentos impide reflexiones de luz por el laser. El revestimien-to tiene un nivel más alto de dureza, es más resitente al rayado, evita difusiones y está inocuo para el cuerpo.

Instrumentos de revestimiento azulEl campo de aplicación para estos instrumentos es la electro-cirugía. El revestimiento azul hecho de poliamida sirve como protección a la disrupción eléctrica. Poliamida es un material aprobado por la FDA.

HF RF

GU


GF

ENDOSPEKULAENDOSPECULAENDOSPECOLIENDOSPÉCULOS

HF RF

KOGAN280 mm / 11 ⅛ “ 3 mm GU.1333.03 GU.1333.13 GU.1333.23

4 mm GU.1333.04 GU.1333.14 GU.1333.246 mm GU.1333.06 GU.1333.16 GU.1333.26

KOGAN mit Skalensperre und Fixierschraube with scaleratchet and fixation screw Cremagliera graduata e vite per fissaggio Cremallera graduada y tornillo para fijacìón

280 mm / 11 ⅛ “ 3 mm GU.1331.03 GU.1331.13 GU.1331.234 mm GU.1331.04 GU.1331.14 GU.1331.246 mm GU.1331.06 GU.1331.16 GU.1331.26

240 mm / 9 ½“ 6 mm GU.1337.24 GU.1337.34 GU.1337.44

KOGAN280 mm / 11 ⅛ “ 3 mm GU.1330.03 GU.1330.13 GU.1330.23

4 mm GU.1330.04 GU.1330.14 GU.1330.246 mm GU.1330.06 GU.1330.16 GU.1330.26

240 mm / 9 ½“ 6 mm GU.1335.24 GU.1335.34 GU.1335.44

GU


GF

LATERAL RETRAKTORLATERAL RETRACTOR

RETRATTORE LATERALERETRACTOR LATERAL


geschwärzt black coated nero rivestito negro recu-

bierto

blau blue coated blu rivestito azul recu-

bierto

GU.1338.01 60 x 22 mm GU.1338.02 60 x 22 mm GU.1338.03 60 x 22 mm



geschwärzt black coated nero rivestito negro recu-

bierto

blau blue coated blu rivestito azul recu-

bierto



HF RF

GU


GF


DOYEN

GU.1345.01 a 60 mm - b 30 mm - 230 mm / 9 ⅛ “

GU.1345.02 a 70 mm - b 30 mm - 240 mm / 9 ½“

GU.1345.03 a 80 mm - b 30 mm - 250 mm / 10“

O’SULLIVAN - O’CONNOR komplett mit 1x Rahmen allein, 1x Valve 44 x 15 mm, 1x Valve 85 x 39 mm, 1x Valve 85 x 45 mm complete with 1x frame only, 1x blade 44 x 15 mm, 1x blade 85 x 39 mm, 1x blade 85 x 45 mm completo con 1x telaio solo, 1x valva 44 x 15 mm, 1x valva 85 x 39 mm, 1x valva 85 x 45 mm completo con 1x cuadro suelto, 1x valva 44 x 15 mm, 1x valva 85 x 39 mm, 1x valva 85 x 45 mm

GU.1354.00

GU


GF

UTERUS-DILATATORENUTERINE DILATORS

DILATATORI UTERINIDILATADORES UTERINOS

HEGAR

GV.1403.01 Ø 1.0 mm GV.1403.21 Ø 21.0 mm GV.1404.01 Ø 1.5 mm










GV.1403.11 Ø 11.0 mm GV.1404.11 Ø 11.5 mm

GV.1403.12 Ø 12.0 mm GV.1404.12 Ø 12.5 mm

GV.1403.13 Ø 13.0 mm GV.1404.13 Ø 13.5 mm

GV.1403.14 Ø 14.0 mm GV.1404.14 Ø 14.5 mm

GV.1403.15 Ø 15.0 mm GV.1404.15 Ø 15.5 mm

GV.1403.16 Ø 16.0 mm GV.1404.16 Ø 16.5 mm

GV.1403.17 Ø 17.0 mm GV.1404.17 Ø 17.5 mm

GV.1403.18 Ø 18.0 mm GV.1404.18 Ø 18.5 mm

GV.1403.19 Ø 19.0 mm GV.1404.19 Ø 19.5 mm

GV.1403.20 Ø 20.0 mm

GV


GF

UTERUS-DILATATORENUTERINE DILATORSDILATATORI UTERINIDILATADORES UTERINOS

HEGAR

GV.1433.02 Ø 1.0 / 2.0 mm GV.1433.12 Ø 11.0 / 12.0 mm GV.1433.22 Ø 21.0 / 22.0 mm



GV.1433.08 Ø 7.0 / 8.0 mm GV.1433.18 Ø 17.0 / 18.0 mm

GV.1433.10 Ø 9.0 / 10.0 mm GV.1433.20 Ø 19.0 / 20.0 mm

Satz aus 8 Dilatatoren Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, in auskochbarer Stoff-Rolltasche Set of 8 dilators Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, in boilable canvas roll Serie di 8 dilatatori di Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, in busta di tela sterilizzabile Juego de 8 dilatadores Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, en bolsa de tela esterilizable

GV.1433.82

GV


GF

UTERUS-DILATATORENUTERINE DILATORS

DILATATORI UTERINIDILATADORES UTERINOS

HANK Satz aus 6 Dilatatoren Ø 4,5/5,0 - 9,5/10mm, in auskochbarer Stoff-Rolltasche Set of 6 dilators Ø 4,5/5,0 - 9,5/10mm, in boilable canvas roll Serie di 6 dilatatori di Ø 4,5/5,0 - 9,5/10mm, in busta di tela sterilizzabile Juego de 6 dilatadores Ø 4,5/5,0 - 9,5/10mm, en bolsa de tela esterilizable

GV.1463.82

PRATT Satz in auskochbarer Stoff-Rolltasche Set in boilable canvas roll Serie in busta di tela sterilizzabile Juego en bolsa de tela esterilizable

GV.1465.00

HANK

GV.1463.10 Ø 4.5/5.0 mm Fig. 9/10 GV.1463.16 Ø 7.5/8.0 mm Fig. 15/16



PRATT

GV.1465.15 Ø 4.5/5.0 mm CH 13 / 15 GV.1465.31 Ø 9.5/10.0 mm CH 29 / 31

GV.1465.19 Ø 5.5/6.0 mm CH 17 / 19 GV.1465.35 Ø 11.5/12.0 mm CH 33 / 35

GV.1465.23 Ø 7.5/8.0 mm CH 21 / 23 GV.1465.39 Ø 12.5/13.0 mm CH 37 / 39

GV.1465.27 Ø 8.5/9.0 mm CH 25 / 27 GV.1465.43 Ø 13.5/14.0 mm CH 41 / 43

GV


GF

SALPINGOGRAPHSALPINGOGRAPHSALPINGOGRAFOSALPINGÓGRAFO

SCHULTZE

GV.1998.00

BESCHREIBUNGInstrumentarium für Sterilitätsdiagnose und Salpingographie nach Prof. Schultze, zur Röntgen-Kontrast-Füllung von Uterus und Tuben und zur Durchblasung von Cervix, Uterus und Tuben, bestehend aus:

- Hauptstück mit einzeln vestellbaren Zangenhaltern,- Verbindungsstück,- Druckmanometer mit Leuchtskala,- Luer-Lock Spritze 10 ccm,- 3 auswechselbaren Uterusverschlußkegeln in 3 verschiedenen Größen komplett in Holzetui.

DESCRIPTIONSalpingograph for diagnosis and treatment of sterility, for injections of Lipidol into the uterus and the fallopian tubes, for intra-uterine insufflation and for diagnosis by X-ray, consisting of:

- Main piece with adjustable forcep holders,- Connecting piece,- Manometer with luminous dial,- Luer-Lock syringe of 10 ccm,- 3 interchangeable locking cones, of 3 different sizes, complete in wooden case.

DESCRIZIONESalpingografo per la diagnostica ed il trattamento della sterilitá, per iniezioni di Lipidol nell’utero ed ovaia, per insoffiazione intraute-rina e per la diagnostica radiografica, composto di:

- Pezzo principale con portapinze regolabile,- Raccordo,- Manometro con scala luminosa,- Siringa Luer-Lock di 10 cc.,- 3 coni uterini intercambiabili di 3 diferenti grandezze, completo in scatola di legno.

DESCRIPCIÓN Salpingógrafo completo para el diagnóstico y tratamiento de la esterilidad, para inyecciones de Lipidol en el útero y en los ovarios, para la insuflación intra-uterina y para el diagnóstico radiográfico, compuesto de:

- Pieza principal con porta-pinza ajustable,- Pieza de conexión,- Manómetro con escala luminosa,- Jeringa Luer-Lock de 10 cc.,- 3 conos uterinos intercambiables de 3 diferentes tamaños, en estuche de made

GV

GEBURTSHILFE

OBSTETRICS

OSTETRICIA

OBSTETRICIA


GFGZ


GF

NABELSCHNURKLEMMEN, GEBURTSZANGENUMBILICAL CORD CLAMPS, OBSTETRICAL FORCEPSCLAMPS OMBELICALI, FORCIPI OBSTETRICICLAMPS UMBILICALES, FÓRCEPS OBSTÉTRICOS

NAEGELE250 mm / 10“

GZ.1102.25

KANE80 mm / 3 ⅛“

GZ.1104.08

COLLIN90 mm / 3 ½“

GZ.1106.09

NAEGELE

GZ.1108.36 360 mm / 14 ¼“

GZ.1108.40 400 mm / 16“

SIMPSON

GZ.1110.23 230 mm / 9 ⅛“

GZ.1110.30 300 mm / 12“

GZ


GF

NABELSCHNURKLEMMEN, GEBURTSZANGENUMBILICAL CORD CLAMPS, OBSTETRICAL FORCEPS

CLAMPS OMBELICALI, FORCIPI OBSTETRICICLAMPS UMBILICALES, FÓRCEPS OBSTÉTRICOS

KIELLAND410 mm / 16 ¼“

GZ.1120.41

SIMPSON - BRAUN360 mm / 14 ¼“

GZ.1112.36

SIMPSON - LUIKART360 mm / 14 ¼“

GZ.1114.36

ELLIOT

GZ.1116.32 320 mm / 12 ¾“

GZ.1116.38 380 mm / 15 ⅛“

GZ


GF

GEBURTSZANGENOBSTETRICAL FORCEPSFORCIPI OBSTETRICIFÓRCEPS OBSTÉTRICOS

PIPER445 mm / 17 ¾“

GZ.1142.44

WRIGLEY280 mm / 11 ⅛“

GZ.1140.28

TARNIER400 mm / 16“ Geburtszange mit Achsenzugvorrichtung Forceps with traction rod Forcipi con dispositivo di trazione Forceps con dispositivo de tracción

GZGZ


GF

GEBURTSZANGENOBSTETRICAL FORCEPS

FORCIPI OBSTETRICIFÓRCEPS OBSTÉTRICOS

KIELLAND - LUIKART410 mm / 16 ¼“

GZ.1146.41

BILL Zughebel passend für alle Geburtszangen mit Standard-Griff Traction handle to be used with all forceps with standard handle Manico a trazione adatto a tutte le forcipi con manico standard Mango con tracción adecuada para todos los forceps con mango standard

GZ.1148.00

GZ


GF

KRANIOKLAST, PERFORATORIUM, DEKAPITATIONSHAKENCRANIOCLAST, PERFORATOR, DECAPITATING HOOKCRANIOCLASTO, PERFORATORE, UNCINO PER DECAPATAZIONECRANEOCLASTO, PERFORADOR, GANCHO PARA DECAPITACIÓN

SMELLIE255 mm / 10 ⅛“

GZ.1162.25

BRAUN325 mm / 13“

GZ.1164.22

BRAUN420 mm / 16 ¾“

GZ.1160.42

GZ


GF

KOPFSCHWARTENZANGEN, ABORTUSZANGENSCALP FLAP FORCEPS, ABORTION FORCEPS

PINZE PER IL CUOIO CAPELLUTO, PINZE PER L‘ABORTOPINZAS PARA EL CUERO CABELLUDO, PINZAS PARA ABORTO

GREEN - ARMYTAGE210 mm / 8 ¼“

GZ.1200.21

SAENGER270 mm / 10 ¾“ Abortuszangen Abortion Forceps Pinze per l’aborto Pinzas para aborto

GZ.1202.27 GZ.1204.27

WINTER280 mm / 11 ⅛“ Abortuszangen Abortion Forceps Pinze per l’aborto Pinzas para aborto gerade straight rette rectas

GZ.1208.01 Fig. 1 GZ.1208.02 Fig. 2 GZ.1208.03 Fig. 3

gebogen curved curve curvas

GZ.1209.01 Fig. 1 GZ.1209.02 Fig. 2 GZ.1209.03 Fig. 3

GZ


GF

GEBURTSLÖFFEL, ABORTUSKÜRETTEN UND -LÖFFELOBSTETRICAL LEVER, PLACENTA CURETTES AND SCOOPSLEVA OSTETRICA, CURETTE E CUCCHIAI PER ABORTOELEVADOR OBSTÉTRICO, CURETAS Y CUCHARILLAS PARA ABORTO

SELLHEIM280 mm / 11 ⅛“

GZ.1212.28

PESTALOZZA300 mm / 12“

GZ.1220.30

WALLICH420 mm / 16 ¾“

GZ.1226.42

CUZZI300 mm / 12“ stumpf blunt spuntata roma

GZ.1214.01 14 mm GZ.1214.02 18 mm GZ.1214.03 21 mm

WINTER280 mm / 11 ⅛“ mit Sperre with ratchet con cremagliera con cremallera

GZ.1210.02 Fig. 2 GZ.1210.03 Fig. 3

Rückseite gezahnt Toothed back Dorso dentellato Dorso dentado

GZ


GF

BECKENZIRKELPELVIMETERS

PELVIMETRIPELVÍMETROS

MARTIN340 mm / 13 ½“ cm / Zoll Skala cm / inch scale Scala in cm / pollici Escala en cm / pulgadas

GZ.1230.34

COLLYER300 mm / 12“

GZ.1231.30

COLLIN350 mm / 14“ cm / Zoll Skala cm / inch scale Scala in cm / pollici Escala en cm / pulgadas

GZ.1232.35

GZ


GZ

KNOCHENCHIRURGIE

BONE SURGERY

CHIRURGIA OSSEA

CIRUGÍA ÓSEA


KA


KA

MENISKUSMESSERMENISCUS KNIVESMENISCOTOMIMENISCOTOMOS

BIRCHER190 mm / 7 ½“

KA.1614.19 KA.1616.19

180 mm / 7 ⅛“

KA.1644.18

LOWE - BECK250 mm / 10“

KA.1635.25

SALENIUS220 mm / 8 ¾“

KA.1653.22 KA.1654.22

SMILLIE170 mm / 6 ¾“

KA.1633.17 KA.1634.17 KA.1636.17

NEFF220 mm / 8 ¾“

KA.1646.22 KA.1648.22


KA

340 mm / 13 ½“ Sehnenführer Tendon passing instrument Guida per tendine Conductor de tendones

KA.1656.00

Schraube allein Screw only Vite solo Tornillo suelto

KA.1656.01

SEHNENTRIPPER, DURCHZUGSINSTRUMENTETENDON STRIPPER, TENDON TUNNEL INSTRUMENTSSCOLLATENDINI, STRUMENTI PER GUAINA TENDINEA

ENUCLEADORES DE TENDONES, INSTRUMENTOS PARA COGER TENDONES

BUNNELL150 mm / 6“ Sehnenschäler Tendon stripper Scollatendine Enucleador de tendones


KV.1760.01 KV.1760.02 KV.1760.03 KV.1760.04 KV.1760.05

FISCHER310 mm / 12 ¼“

KV.1775.31

BUNNELL Sehnenführer, biegsam Tendon passing instrument, malleable Guida per tendine, malleabile Conductor de tendones, maleable

KV.1780.23 230 mm / 9 ⅛“

290 mm / 11 ½“

KV.1778.29

Ø 7 mm


KA

SEHNENFASSZANGENTENDON HOLDING FORCEPSPINZE PER AFFERRARE TENDINIPINZAS PARA COGER TENDONES

BRAND

KC.1679.15 150 mm / 6“ KC.1679.19 190 mm / 7 ½“ KC.1679.24 240 mm / 9 ½“


KC.1680.15 150 mm / 6“ KC.1680.19 190 mm / 7 ½“ KC.1680.24 240 mm / 9 ½“

STEINMANN160 mm / 6 ¼“

KC.1677.16

CAROLL110 mm / 4 ¼“

KC.1682.11

200 mm / 8“

KC.1681.00 KC.1681.01

KCKC


KA

SEHNENFASSZANGENTENDON HOLDING FORCEPS

PINZE PER AFFERRARE TENDINIPINZAS PARA COGER TENDONES

120 mm / 4 ¾“

KC.1683.13

KLEINERT - KUTZ200 mm / 8“

KC.1684.20 Ø 2,0 mm KC.1684.25 Ø 2,5 mm

Sehnenflechtklemmen Tendon Interlacing forceps Pinze per allacciare tendini Pinzas para entrelazar tendones150 mm / 6“

KC.1685.15 KC.1686.15

KC.1685.15 KC.1686.15

KCKC


KA

LOWMAN - HOGLUND175 mm / 7“

KD.1391.00

GERSTER Distraktionsklammer Traction bar Barra di trazìone Barra de traccion

KD.1392.00

KNOCHENHALTEZANGENBONE HOLDING FORCEPSPINZE PER OSSAPINZAS PARA HUESOS

KD


KA

170 mm / 6 ¾“ Periost - Elevatorium Periosteal Elevator Elevatore per il periostio Elevador para periostio

KD.1509.17 Titan Titanium Titanio Titanio

ELEVATORIENELEVATORSELEVATORI

ELEVADORES

ADSON170 mm / 6 ¾“

KD.1487.17 KD.1488.17 KD.1489.17 KD.1490.17

LANGENBECK200 mm / 8“

8 mm 10 mm

KD.1498.20 KD.1500.20

LANGENBECK

5 mm 7 mm 8 mm 10 mm

KD.1502.01 170 mm / 6 ¾“ KD.1502.02 170 mm / 6 ¾“ KD.1502.03 200 mm / 8“ KD.1502.04 200 mm / 8“

170 mm / 6 ¾“ Weichteil - Dissektor Soft tissue dissector Dissettore per parti molli Disecador para partes blandas

KD.1511.17 Titan Titanium Titanio Titanio

KD


KA

ELEVATORIENELEVATORSELEVATORIELEVADORES

160 mm / 6 ¼“ Mikro - Elevatorium Micro Elevator Micro elevatore Micro elevador

KD.1521.16

160 mm / 6 ¼“

KD.1526.16

KEY190 mm / 7 ½“

KD.1522.06 6 mm KD.1522.12 12 mm KD.1522.19 19 mm KD.1522.25 25 mm

170 mm / 6 ¾“ extrem leicht extremely lightweight estremamente leggero extremamente ligero

KD.1517.17

WILLIGER

KD.1513.17 170 mm / 6 ¾“ KD.1516.16 160 mm / 6 ¼“

KD


KA

RASPATORIENRASPATORIES

PERIOSTOTOMIPERIOSTÓTOMOS

COBB285 mm / 11 ¼“

KD.1527.10 10 mm KD.1527.13 13 mm

KD.1527.19 19 mm KD.1527.25 25 mm

KD


KA

ELEVATORIEN, KNOCHENHEBELELEVATORS, BONE LEVERSELEVATORI, ELEVATORI PER OSSAELEVADORES, ELEVADORES PARA HUESOS

ALDERDYCE210 mm / 8 ¼“

KD.1528.21

MC DONALD190 mm / 7 ½“

KD.1530.19

MINI - HOHMANN160 mm / 6 ¼“

KD.1542.06 KD.1542.08

160 mm / 6 ¼“

KD.1543.15

120 mm / 4 ¾“

KD.1543.16

WATSON - CHEYNE

KD.1532.13 130 mm / 5 ⅛“

KD.1532.18 180 mm / 7 ⅛“

150 mm / 6“

KD.1540.05 5 mm KD.1540.07 7 mm

2 mm

6 mm8 mm

15 mm

16 mm

KD


KA

HOHMANN220 mm / 8 ¾“

KD.1544.08

HOHMANN240 mm / 9 ½“

KD.1544.18


KD.1544.43


KD.1544.70

KNOCHENHEBELBONE LEVERS

ELEVATORI PER OSSAELEVADORES PARA HUESOS

8 mm

18 mm

43 mm

70 mm

KD


KA


KD.1546.43

KNOCHENHEBELBONE LEVERSELEVATORI PER OSSAELEVADORES PARA HUESOS

HOHMANN260 mm / 10 ¼“

KD.1548.22

HOHMANN280 mm / 11 ⅛“

KD.1548.33


KD.1550.24

LANGE - HOHMANN260 mm / 10 ¼“

KD.1552.22

43 mm

22 mm

33 mm

24 mm

24 mm

22 mm

KD


KA

KNOCHENHEBEL, MENISKUSHAKEN, SPINALHAKENBONE LEVERS, MENISCUS RETRACTORS, SPINAL RETRACTORS

ELEVATORI PER OSSA, DIVARICATORI SPINALI E PER IL MENISCOELEVADORES PARA HUESOS, SEPARADORES ESPINALES Y PARA EL MENISCO

BENNETT240 mm / 9 ½“

KD.1562.24 44 mm

KD.1564.24 64 mm

TAYLOR160 mm / 6 ¼“ Spinalhaken Spinal retractors Divaricatore spinale Separadores espinales

KD.1574.16 75 x 30 mm

KD.1576.16 100 x 30 mm

BLOUNT260 mm / 10 ¼“

KD.1566.26 KD.1568.26

SMILLIE140 mm / 5 ½“

KD.1572.01 32 x 19 mm KD.1572.02 48 x 19 mm KD.1572.03 57 x 19 mm

KD.1572.04 52 x 13 mm KD.1572.05 12 x 13 mm

BLOUNT170 mm / 6 ¾“ Meniskushaken Meniscus retractors Divaricatore per menisco Separadores para menisco

KD.1570.17

KD


KA

KNOCHENHALTEKLAMMERN, KNOCHENHALTEZANGENBONE HOLDING CLAMPS, BONE HOLDING FORCEPSPINZE PER OSSAPINZAS PARA HUESOS

VAN BUREN230 mm / 9 ⅛“

KH.1708.23

200 mm / 8“

KH.1703.20 KH.1704.20

BIRCHER200 mm / 8“

KH.1709.20

WELLER200 mm / 8“

KH.1711.20

BIRCHER200 mm / 8“

KH.1710.20

KH


KA

KNOCHENHALTEZANGENBONE HOLDING FORCEPS

PINZE PER OSSAPINZAS PARA HUESOS

BIRCHER - GANSKE200 mm / 8“

KH.1716.20

DINGMANN190 mm /7 ½“

KH.1718.19

140 mm / 5 ½“

KH.1717.14

BIRCHER - GANSKE200 mm / 8“

KH.1713.20 KH.1714.20

MARTIN190 mm / 7 ½“

KH.1719.19

KH


KA


LEWIN170 mm / 6 ¾“

KH.1721.17

120 mm / 4 ¾“

KH.1720.12

140 mm / 5 ½“

KH.1723.14

KH.1722.16 160 mm / 6 ¼“

KH.1722.24 240 mm / 9 ½“

140 mm / 5 ½“

KH.1724.14

130 mm / 5 ⅛“ zum positionieren der Kirschnerdrähte bis Ø 1,6 mm for positioning of Kirschner wires up to Ø 1,6 mm per posizionare i fili Kirschner fino a Ø 1,6 mm para posicionar los hilos Kirschner hasta Ø 1,6 mm

KH.1724.13

KH


KA



170 mm / 6 ¾“ zum positionieren der Kirschnerdrähte bis Ø 1,0 mm for positioning of Kirschner wires up to Ø 1,0 mm per posizionare i fili Kirschner fino a Ø 1,0 mm para posicionar los hilos Kirschner hasta Ø 1,0 mm

KH.1724.00

REILL170 mm / 6 ¾“

KH.1724.17

LANGENBECK210 mm / 8 ¼“

KH.1725.21

200 mm / 8“

KH.1724.20

155 mm / 6 ⅛“

KH.1725.00

KH


KA


FERGUSSON210 mm / 8 ¼“

KH.1727.21

230 mm / 9 ⅛“

KH.1728.23

210 mm / 8 ¼“

KH.1730.00

FROSCH180 mm / 7 ⅛“

KH.1729.18

180 mm / 7 ⅛“ Patellazange Patella forceps Pinza per patella Pinza para patela

KH.1726.18

KH


KA

200 mm / 8“

KH.1730.20

KERN

ohne Sperre without ratchet senza cremagliera sin cremallera mit Sperre with ratchet con cremagliera con cremallera

KH.1731.17 170 mm / 6 ¾“ KH.1733.17 170 mm / 6 ¾“

KH.1731.21 210 mm / 8 ¼“ KH.1733.21 210 mm / 8 ¼“



SEMB190 mm / 7 ½“

KH.1734.19

FARABEUF verstellbar adjustable regolabile ajustable

KH.1735.23 230 mm / 9 ⅛“

KH.1735.26 260 mm / 10 ¼“

FARABEUF - LAMBOTTE260 mm / 10 ¼“ verstellbar adjustable regolabile ajustable

KH.1737.26

KH


KA


LAMBOTTE

KH.1745.22 220 mm / 8 ¾“

KH.1745.27 270 mm / 10 ¾“

KH.1745.30 300 mm / 12“

TUFFIER

KH.1746.27 270 mm / 10 ¾“

LAMBOTTE verstellbar adjustable regolabile ajustable

KH.1743.22 220 mm / 8 ¾“

KH.1743.27 270 mm / 10 ¾“

KH.1743.30 300 mm / 12“

KH


KA



LAMBOTTE

KH.1748.19 190 mm / 7 ½“ KH.1748.23 230 mm / 9 ⅛“ KH.1748.26 260 mm / 10 ¼“

HEY GROVES

KH.1747.21 210 mm / 8 ¼“ KH.1747.27 270 mm / 10 ¾“ KH.1747.30 305 mm / 12 ⅛“

ULRICH

KH.1749.23 230 mm / 9 ⅛“ KH.1749.25 250 mm / 10“ KH.1749.28 280 mm / 11 ⅛“

ULRICH

KH.1750.23 230 mm / 9 ⅛“ KH.1750.25 250 mm / 10“ KH.1750.28 280 mm / 11 ⅛“

KH


KA

KH.1752.15 150 mm / 6“ KH.1752.19 190 mm / 7 ½“ KH.1752.24 240 mm / 9 ½“

KH.1752.26 260 mm / 10 ¼“ KH.1752.28 280 mm / 11 ⅛“


LANE

ohne Sperre without ratchet senza cremagliera sin cremallera

mit Sperre with ratchet con cremagliera con cremallera

KH.1753.33 330 mm / 13 ⅛“ KH.1755.33 330 mm / 13 ⅛“

KH.1753.45 450 mm / 18“ KH.1755.45 450 mm / 18“

VERBRUGGE170 mm / 6 ¾“

KH.1760.17

VERBRUGGE

KH.1758.01 250 mm / 10“ KH.1758.02 260 mm / 10 ¼“ KH.1758.03 270 mm / 10 ¾“

KH


KA

HOHLMEISSELZANGENBONE RONGEURS

PINZE SGORBIEPINZAS GUBIAS

STANDARD130mm / 5 ⅛“1.2 mm Maul, Jaw, Morso, Boca

KH.1774.01 KH.1774.02

STANDARD130mm / 5 ⅛“2.0 mm Maul, Jaw, Morso, Boca

KH.1776.01 KH.1776.02

STELLBRINK170mm / 6 ¾“

KH.1780.01 KH.1780.02

JANSEN190 mm / 7 ½“

KH.1778.19

MINI - FRIEDMANN120 mm / 4 ¾“

KH.1802.12

KH


KA

HOHLMEISSELZANGENBONE RONGEURSPINZE SGORBIEPINZAS GUBIAS

CLEVELAND

KH.1808.14 140mm / 5 ½“ KH.1810.17 170mm / 6 ¾“

FRIEDMANN140 mm / 5 ½“

KH.1804.14

FRIEDMANN - VICKERS140 mm / 5 ½“

KH.1806.14

MEAD160 mm / 6 ¼“

KH.1818.16

HARTMANN180 mm / 7 ⅛“

KH.1822.18

JANSEN180 mm / 7 ⅛“

KH.1829.18 KH.1830.18 KH.1832.18

KH


KA



LEMPERT190mm / 7 ½“

KH.1835.19 KH.1836.19

LUER170mm / 6 ¾“

KH.1849.17 KH.1850.17

OLIVECRONA200 mm / 8“

KH.1870.20

BLUMENTHAL150mm / 6“

KH.1838.15 KH.1840.15 KH.1842.15

LUER150mm / 6“

KH.1856.15 KH.1867.15 KH.1868.15

KH


KA


BÖHLER150mm / 6“

KH.1879.15 KH.1880.15

BEYER180 mm / 7 ⅛“

KH.1882.18

ZAUFAL - JANSEN180 mm / 7 ⅛“

KH.1884.18

MAYFIELD170mm / 6 ¾“

KH.1886.17

MARQUARDT200 mm / 8“

KH.1888.20

KH


KA



RUSKIN

KH.1890.18 180 mm / 7 ⅛“ KH.1896.23 230 mm / 9 ⅛“

SEMB220mm / 8 ¾“

KH.1898.22

STILLE230mm / 9 ⅛“

KH.1900.23

ECHLIN230mm / 9 ⅛“

KH.1902.02 KH.1902.03 KH.1902.04

KH


KA


STILLE - RUSKIN230mm / 9 ⅛“

KH.1904.23

FRYKHOLM240mm / 9 ½“

KH.1912.24

STILLE - LEKSELL240mm / 9 ½“

KH.1908.24 KH.1910.24

SMITH - PETERSEN3 x 16 mm240mm / 9 ½“

KH.1911.00 KH.1911.01 KH.1911.02

KH


KA

STILLE - LUER220mm / 8 ¾“

KH.1913.22 KH.1914.22



STILLE - LUER

KH.1915.23 230mm / 9 ⅛“ KH.1915.27 270mm / 10 ¾“ KH.1916.23 230mm / 9 ⅛“ KH.1916.27 270mm / 10 ¾“


KH.1919.30 KH.1921.30

KH


KA

KNOCHENSPLITTERZANGENBONE CUTTING FORCEPSPINZE TAGLIENTI PER OSSAPINZAS CORTANTES PARA HUESOS

LISTON

KH.1937.14 140 mm / 5 ½“ KH.1937.17 170 mm / 6 ¾“ KH.1937.19 190 mm / 7 ½“ KH.1937.22 220 mm / 8 ¾“

KH.1938.14 140 mm / 5 ½“ KH.1938.17 170 mm / 6 ¾“ KH.1938.19 190 mm / 7 ½“ KH.1938.22 220 mm / 8 ¾“

KAZANJIAN190mm / 7 ½“

KH.1933.19

CLEVELAND

KH.1942.17 170 mm / 6 ¾“ KH.1944.15 150 mm / 6“

KH


KA

KNOCHENSPLITTERZANGENBONE CUTTING FORCEPS

PINZE TAGLIENTI PER OSSAPINZAS CORTANTES PARA HUESOS

RUSKIN - LISTON180 mm / 7 ⅛“

KH.1953.18 KH.1954.18

STILLE - LISTON

KH.1955.27 270 mm / 10 ¾“ KH.1957.27 270 mm / 10 ¾“ KH.1958.23 230 mm / 9 ⅛“ KH.1958.27 270 mm / 10 ¾“

BÖHLER150 mm / 6“

gerade straight retta recta aufgebogen curved upwards curva verso l’alto curva hacìa arriba

KH.1947.15 KH.1949.15

KH


KA

KNOCHENSPLITTERZANGENBONE CUTTING FORCEPSPINZE TAGLIENTI PER OSSAPINZAS CORTANTES PARA HUESOS

LISTON - KEY270 mm / 10 ¾“

KH.1960.27

SEMB240 mm / 9 ½“

KH.1962.24

KH


KA

DRAHTSPANNZANGENWIRE TIGHTENING PLIERS

PINZE GIRA FILIPINZAS CIERRA-HILOS

TC

CROWIN - HEGAR160 mm / 6 ¼“

KI.1505.16

BARRY - STERNDALKI.1506.18 180 mm / 7 ⅛“

KI.1506.20 200 mm / 8“

KI.1503.01 150 mm / 6“ KI.1503.11 150 mm / 6“

KI.1503.02 180 mm / 7 ⅛“ KI.1503.12 180 mm / 7 ⅛“

KI.1503.15 150 mm / 6“ KI.1503.20 200 mm / 8“

KL


KA

FLACHZANGEN, DRAHT-KNEIFZANGEN, FASSZANGENFLAT NOSE PLIERS, WIRE CUTTING PLIERS, WIRE HOLDING PLIERSTENAGLIE PIATTE, TENAGLIE TAGLIAFILI, PINZEALICATES PLANOS, ALICATES PARA CORTAR ALAMBRE, PINZAS

150 mm / 6“

KI.1512.15

180 mm / 7 ⅛“

KI.1510.18

230 mm / 9 ⅛“

KI.1511.22

170 mm / 6 ¾“

KI.1508.17

KI.1513.18 145 mm / 5 ¾“ KI.1514.18 180 mm / 7 ⅛“ KI.1515.18 180 mm / 7 ⅛“

TC

KL


KA

FLACHZANGENFLAT NOSE PLIERSTENAGLIE PIATTE

ALICATES PLANOS

TC

180 mm / 7 ⅛“

KI.1519.18

140 mm / 5 ½“

KI.1520.02

140 mm / 5 ½“

KI.1520.01

HACKSTOCK160 mm / 6 ¼“ mit Rille with groove con scanalatura con ranura

KI.1521.16

180 mm / 7 ⅛“

KI.1516.01 KI.1516.02 KI.1516.03

KL


KA

FLACHZANGEN, DRAHTSCHNEIDEZANGENFLAT NOSE PLIERS, WIRE CUTTING PLIERSTENAGLIE PIATTE, TENAGLIE TAGLIAFILIALICATES PLANOS, ALICATES PARA CORTAR ALAMBRE

160 mm / 6 ¼“

KI.1525.16 für weichen Draht bis Ø 2,0 mm for soft wire up to Ø 2.0 mm per fili morbidi fino a Ø 2,0 mm para hilos blandos hasta Ø 2,0 mm für harten Draht bis Ø 1,5 mm for hard wire up to Ø 1.5 mm per fili duri fino a Ø 1,5 mm para hilos duros hasta Ø 1,5 mm

150 mm / 6“


190 mm / 7 ½“

KI.1523.03

170 mm / 6 ¾“

KI.1522.01 KI.1522.02

140 mm / 5 ½“


TC

KL


KA

160 mm / 6 ¼“


DRAHTSCHNEIDEZANGENWIRE CUTTING PLIERSTENAGLIE TAGLIAFILI

ALICATES PARA CORTAR ALAMBRE

220 mm / 8 ¾“


180 mm / 7 ⅛“


TC

TC

TC

bis zu Ø 6 mm up to Ø 6 mm fino a Ø 6 mm hasta Ø 6 mm

KI.1532.48 480 mm / 19 ⅛“

KI.1532.54 540 mm / 21 ½“

KL


KA

ALPHAFORCE DRAHTSCHNEIDEZANGENALPHAFORCE WIRE CUTTING PLIERSALPHAFORCE TENAGLIE TAGLIAFILIALPHAFORCE ALICATES PARA CORTAR ALAMBRE

Ersatzteilset passend zu KI.1530.18 / KI.1530.19 Spare Par Set suitable for KI.1530.18 / KI.1530.19 Serie di pezzi di ricambio per KI.1530.18/ KI.1530.19 Juego de piezas de recambio para KI.1530.18 / KI.1530.19

Ersatzteilset passend zu KI.1530.23 Spare Par Set suitable for KI.1530.23 Serie di pezzi di ricambio per KI.1530.23 Juego de piezas de recambio para KI.1530.23

KI.1530.30 KI.1530.32

Ersatzteilset passend zu KI.1530.18 / KI.1530.19 / KI.1530.23 Spare Part Set fits to KI.1530.18 / KI.1530.19 / KI.1530.23 Serie di pezzi di ricambio per KI.1530.18 / KI.1530.19 / KI.1530.23 Juego de piezas de recambio para KI.1530.18 / KI.1530.19 / KI.1530.23

KI.1530.34

AlphaForce230 mm / 9 ⅛“

KI.1530.23 für Drähte bis Ø 3,0 mm (nicht Titan) for wires up to Ø 3.0 mm (non Titanium) per fili fino a Ø 3,0 mm (non titanio) para hilos hasta Ø 3,0 mm (no titanio)

bestehend aus: 1 Paar Hartmetallschneiden, 2 Paar Schrauben, 1 Inbusschlüssel consisting of: 1 pair of TC blades, 2 pairs of screws, 1 Allen key composto di: 1 paio di lame di metallo duro,2 paia di viti, 1 brugola compuesto de: 1 par de hojas de metal duro, 2 pares de tornillos, 1 llave Allen

bestehend aus: 1 Paar Gummibacken, 1 Paar Schrauben consisting of: 1 pair of rubber jaws, 1 pair of screws composto di: 1 paio di gomme, 1 paio di vite compuesto de: 1 par de gomas, 1 par de tornillos

AlphaForce180 mm / 7 ⅛“

für Rechtshänder, für Drähte bis Ø 2,2 mm (nicht Titan) for right hand use, for wires up to Ø 2.2 mm (non Titanium) per destrimani, per fili fino a Ø 2,2 mm (non titanio) para diestros, para hilos hasta Ø 2,2 mm (no titanio)

für Linkshänder, für Drähte bis Ø 2,2 mm (nicht Titan) for left hand use, for wires up to Ø 2.2 mm (non Titanium) per mancini, per fili fino a Ø 2,2 mm (non titanio) para zurdos, para hilos hasta Ø 2,2 mm (no titanio)

KI.1530.18 KI.1530.19

KL


KA

SCHARFE LÖFFELBONE CURETTES

CURETTE TAGLIENTICUCHARILLAS CORTANTES

COBB280 mm / 11 ⅛“ Wirbelsäulen Küretten Spinal Curettes Curette spinali Cucharillas espinales

Fig. 000 2.0 mm KK.1280.30 KK.1281.30Fig. 00 2.5 mm KK.1280.20 KK.1281.20

Fig. 0 3.0 mm KK.1280.10 KK.1281.10Fig. 1 3.5 mm KK.1280.01 KK.1281.01Fig. 2 4.5 mm KK.1280.02 KK.1281.02Fig. 3 5.5 mm KK.1280.03 KK.1281.03Fig. 4 7.5 mm KK.1280.04 KK.1281.04Fig. 5 8.5 mm KK.1280.05 KK.1281.05Fig. 6 10.0 mm KK.1280.06 KK.1281.06

KK


KA

SCHARFE LÖFFELBONE CURETTESCURETTE TAGLIENTICUCHARILLAS CORTANTES

VOLKMANN270 mm / 10 ¾“ Ferrozellgriff Ferrozell handle Manico in Ferrozell Mango de Ferrozell


KK.1285.10 KK.1285.01 KK.1285.02 KK.1285.03 KK.1285.04

SCHEDE170 mm / 6 ¾“


KK.1303.30 KK.1303.20 KK.1303.10 KK.1304.01 KK.1304.02

Fig. 3 Fig. 4

KK.1304.03 KK.1304.04

VOLKMANN170 mm / 6 ¾“ Ferrozellgriff Ferrozell handle Manico in Ferrozell Mango de Ferrozell


KK.1283.40 KK.1283.30 KK.1283.20 KK.1283.10 KK.1283.01


KK.1283.02 KK.1283.03 KK.1283.04 KK.1283.05 KK.1283.06

1/1

1/1

1/1

KK


KA



VOLKMANN170 mm / 6 ¾“


KK.1307.40 KK.1307.30 KK.1307.20 KK.1307.10 KK.1308.01


KK.1308.02 KK.1308.03 KK.1308.04 KK.1308.05 KK.1308.06

BRUNS170 mm / 6 ¾“


KK.1311.30 KK.1311.20 KK.1311.10 KK.1312.01 KK.1312.02


KK.1312.03 KK.1312.04 KK.1312.05 KK.1312.06

SPRATT170 mm / 6 ¾“


KK.1315.30 KK.1315.20 KK.1315.10 KK.1316.01 KK.1316.02


KK.1316.03 KK.1316.04 KK.1316.05 KK.1316.06

1/1

1/1

1/1

KK


KA


WILLIGER170 mm / 6 ¾“


KK.1323.20 KK.1323.10 KK.1324.01 KK.1324.02


KK.1325.20 KK.1325.10 KK.1326.01 KK.1326.02

MODELL SCHWEDEN rund round rotondo redondas

Ø 2 mm170 mm / 6 ¾“

Ø 3 mm170 mm / 6 ¾“

Ø 4 mm170 mm / 6 ¾“

Ø 5 mm175 mm / 7“

KK.1327.02 KK.1327.03 KK.1327.04 KK.1327.05

Ø 6 mm175 mm / 7“

Ø 7 mm180 mm / 7 ⅛“

Ø 8 mm180 mm / 7 ⅛“

Ø 10 mm190 mm / 7 ½“

KK.1327.06 KK.1327.07 KK.1327.08 KK.1327.10

MODELL SCHWEDEN oval oval ovale oval

180 mm / 7 ⅛“


KK.1328.02 KK.1328.03 KK.1328.04 KK.1328.05


KK.1328.06 KK.1328.07 KK.1328.08 KK.1328.10

1/1

1/1

1/1

KK


KA



SCOVILLE250 mm / 10“

45° 45°

KK.1339.25 KK.1340.25 KK.1342.25

LEMPERT210 mm / 8 ¼“

Fig. 00000 Fig. 0000 Fig. 000 Fig. 00

KK.1331.50 KK.1331.40 KK.1331.30 KK.1331.20

Fig. 0 Fig. 1

KK.1331.10 KK.1331.01

BRUNS230 mm / 9 ⅛“


KK.1337.30 KK.1337.20 KK.1337.10 KK.1338.01 KK.1338.02


KK.1338.03 KK.1338.04 KK.1338.05 KK.1338.06

SIMON240 mm / 9 ½“


KK.1345.60 KK.1345.50 KK.1345.40


KK.1345.30 KK.1345.20 KK.1345.10

1/1

1/1

1/1

1/1

KK


KA


MODELL USA160 mm / 6 ¼“

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

KK.1347.01 KK.1347.02 KK.1347.03 KK.1347.04 KK.1347.05 KK.1347.06

KK.1348.01 KK.1348.02 KK.1348.03 KK.1348.04 KK.1348.05 KK.1348.06

KK.1350.01 KK.1350.02 KK.1350.03 KK.1350.04 KK.1350.05 KK.1350.06

DAUBENSPECK200 mm / 8“


KK.1351.20 KK.1351.10 KK.1351.01 KK.1351.02

HALLE210 mm / 8 ¼“ biegsam malleable malleabile flexible


KK.1353.01 KK.1353.02 KK.1353.03

VOLKMANN

KK.1355.13 130 mm / 5 ⅛“ KK.1355.14 140 mm / 5 ½“ KK.1355.17 170 mm / 6 ¾“

1/1

1/1

1/1

1/1

KK


KA



VOLKMANN

KK.1357.13 130 mm / 5 ⅛“ KK.1357.16 160 mm / 6 ¼“ KK.1357.20 200 mm / 8“

210 mm / 8 ¼“

KK.1359.21

WILLIGER135 mm / 5 ¼“

00 0 1

0 1 2KK.1361.00 KK.1361.01 KK.1361.12

MARTINI135 mm / 5 ¼“

00 0 1

0 1 2KK.1365.00 KK.1365.01 KK.1365.12

1/1

1/1

1/1

1/1

KK


KA


HEMMINGWAY180 mm / 7 ⅛“


KK.1367.01 KK.1367.02 KK.1367.03

1/1

KK


KA

OSTEOTOME, FLACH- UND HOHLMEISSELOSTEOTOMES, CHISELS AND GOUGES

OSTEOTOMI, SCALPELLI E SGORBIEOSTEÓTOMOS, CINCELES Y GUBIAS

135 mm / 5 ¼“

4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm

KM.1103.04 KM.1103.06 KM.1103.08 KM.1103.10 KM.1103.12

14 mm 16 mm

KM.1103.14 KM.1103.16

135 mm / 5 ¼“

4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm

KM.1104.04 KM.1104.06 KM.1104.08 KM.1104.10 KM.1104.12

14 mm 16 mm

KM.1104.14 KM.1104.16

135 mm / 5 ¼“

4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm

KM.1105.04 KM.1105.06 KM.1105.08 KM.1105.10 KM.1105.12

14 mm 16 mm

KM.1105.14 KM.1105.16

KM


KA

OSTEOTOME, FLACH- UND HOHLMEISSELOSTEOTOMES, CHISELS AND GOUGESOSTEOTOMI, SCALPELLI E SGORBIEOSTEÓTOMOS, CINCELES Y GUBIAS

ALEXANDER180 mm / 7 ⅛“

4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm

KM.1121.04 KM.1121.06 KM.1121.08 KM.1121.10 KM.1121.12 KM.1121.14

ALEXANDER180 mm / 7 ⅛“

4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm

KM.1122.04 KM.1122.06 KM.1122.08 KM.1122.10 KM.1122.12 KM.1122.14

PARTSCH

2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm135 mm / 5 ¼“ KM.1108.02 KM.1108.03 KM.1108.04 KM.1108.05 KM.1108.06170 mm / 6 ¾“ KM.1109.02 KM.1109.03 KM.1109.04 KM.1109.05 KM.1109.06

PARTSCH

2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm135 mm / 5 ¼“ KM.1112.02 KM.1112.03 KM.1112.04 KM.1112.05 KM.1112.06170 mm / 6 ¾“ KM.1113.02 KM.1113.03 KM.1113.04 KM.1113.05 KM.1113.06

KM


KA



STILLE200 mm / 8“

6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 15 mm 20 mm 25 mm

KM.1126.06 KM.1126.08 KM.1126.10 KM.1126.12 KM.1126.15 KM.1126.20 KM.1126.25

KM.1127.06 KM.1127.08 KM.1127.10 KM.1127.12 KM.1127.15 KM.1127.20 KM.1127.25

STILLE200 mm / 8“

6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 15 mm 20 mm 25 mm

KM.1125.06 KM.1125.08 KM.1125.10 KM.1125.12 KM.1125.15 KM.1125.20 KM.1125.25

STILLE200 mm / 8“

6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 15 mm 20 mm 25 mm

KM.1129.06 KM.1129.08 KM.1129.10 KM.1129.12 KM.1129.15 KM.1129.20 KM.1129.25

KM.1130.06 KM.1130.08 KM.1130.10 KM.1130.12 KM.1130.15 KM.1130.20 KM.1130.25

KM


KA


Hohlmeißelklingen, auswechselbar Gouge blades, interchangeable Lame, intercambiabili Hojas, intercambiables

50 mm 60 mm 70 mm

KM.1132.50 KM.1132.60 KM.1132.70

Meißelklingen, auswechselbar Chisel blades, interchangeable Lame, intercambiabili Hojas, intercambiables

5 mm 10 mm 16 mm 25 mm

KM.1133.05 KM.1133.10 KM.1133.16 KM.1133.25

Osteotomklingen, auswechselbar Osteotome blades, interchangeable Lame per osteotomo, intercambiabili Hojas de osteótomo, intercambiables

5 mm 10 mm 16 mm 25 mm

KM.1133.55 KM.1133.60 KM.1133.66 KM.1133.85

Griff, allein Handle, only Manico solo Mango suelto

KM.1133.00

Spannschlüssel Key Chiave Llave

KM.1133.99

KM


KA



LEXER250 mm / 10“ Ferrozellgriff Ferrozell handle Manico in Ferrozell Mango de Ferrozell

5 mm 10 mm 15 mm

KM.1134.05 KM.1134.10 KM.1134.15

KM.1134.55 KM.1134.60 KM.1134.65

MINI - LEXER180 mm / 7 ⅛“ Ferrozellgriff Ferrozell handle Manico in Ferrozell Mango de Ferrozell

4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm

KM.1135.04 KM.1135.06 KM.1135.08 KM.1135.10 KM.1135.12

MINI - LEXER180 mm / 7 ⅛“ Ferrozellgriff Ferrozell handle Manico in Ferrozell Mango de Ferrozell

4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm

KM.1136.04 KM.1136.06 KM.1136.08 KM.1136.10 KM.1136.12

KM


KA


MINI - LAMBOTTE

2 mm 3 mm 4 mm 6 mm 8 mm130 mm / 5 ⅛“ KM.1139.02 KM.1139.03 KM.1139.04 KM.1139.06 KM.1139.08170 mm / 6 ¾“ KM.1139.52 KM.1139.53 KM.1139.54 KM.1139.56 KM.1139.58

10 mm 12 mm 15 mm130 mm / 5 ⅛“ KM.1139.10 KM.1139.12 KM.1139.15170 mm / 6 ¾“ KM.1139.60 KM.1139.62 KM.1139.65

LEXER220 mm / 8 ¾“ Ferrozellgriff Ferrozell handle Manico in Ferrozell Mango de Ferrozell

KM.1137.07 7 mm KM.1137.10 10 mm KM.1137.15 15 mm

KM.1137.20 20 mm KM.1137.25 25 mm KM.1137.30 30 mm

LEXER220 mm / 8 ¾“ Ferrozellgriff Ferrozell handle Manico in Ferrozell Mango de Ferrozell

KM.1138.07 7 mm KM.1138.10 10 mm KM.1138.15 15 mm

KM.1138.20 20 mm KM.1138.25 25 mm KM.1138.30 30 mm

KM


KA



LAMBOTTE240 mm / 9 ½“

KM.1141.15 - KM.1141.50

SMITH - PETERSEN200 mm / 8“

KM.1157.06 - KM.1157.32

LAMBOTTE240 mm / 9 ½“

KM.1142.15 - KM.1142.50


KM.1158.06 - KM.1158.32

15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 38 mm

KM.1141.15 KM.1141.20 KM.1141.25 KM.1141.30 KM.1141.38

KM.1142.15 KM.1142.20 KM.1142.25 KM.1142.30 KM.1142.38

44 mm 50 mm

KM.1141.44 KM.1141.50

KM.1142.44 KM.1142.50

6 mm 9 mm 13 mm 16 mm 19 mm

KM.1157.06 KM.1157.09 KM.1157.13 KM.1157.16 KM.1157.19

KM.1158.06 KM.1158.09 KM.1158.13 KM.1158.16 KM.1158.19

25 mm 32 mm

KM.1157.25 KM.1157.32

KM.1158.25 KM.1158.32

KM


KA



KM.1159.09 - KM.1159.32


KM.1160.09 - KM.1160.32

9 mm 14 mm 19 mm 25 mm 32 mm

KM.1159.09 KM.1159.14 KM.1159.19 KM.1159.25 KM.1159.32KM.1160.09 KM.1160.14 KM.1160.19 KM.1160.25 KM.1160.32

HOKE170 mm / 6 ¾“

3 mm 5 mm 6 mm 8 mm 9 mm

KM.1165.03 KM.1165.05 KM.1165.06 KM.1165.08 KM.1165.09

HIBBS240 mm / 9 ½“

6 mm 13 mm 19 mm 25 mm 32 mm

KM.1173.06 KM.1173.13 KM.1173.19 KM.1173.25 KM.1173.32

KM


KA



HIBBS240 mm / 9 ½“

6 mm 13 mm 19 mm 25 mm 32 mm

KM.1175.06 KM.1175.13 KM.1175.19 KM.1175.25 KM.1175.32

HIBBS240 mm / 9 ½“

6 mm 13 mm 19 mm 25 mm 32 mm

KM.1176.06 KM.1176.13 KM.1176.19 KM.1176.25 KM.1176.32

HIBBS240 mm / 9 ½“

KM.1179.06 - KM.1159.32

HIBBS240 mm / 9 ½“

KM.1180.06 - KM.1160.32

6 mm 13 mm 19 mm 25 mm 32 mm

KM.1179.06 KM.1179.13 KM.1179.19 KM.1179.25 KM.1179.32KM.1180.06 KM.1180.13 KM.1180.19 KM.1180.25 KM.1180.32

KM


KA


COBB280 mm / 11 ⅛“

KM.1181.01 KM.1181.02

KM.1181.03 KM.1181.04

LEXER275 mm / 11“

KM.1185.10 10 mm

KM.1185.15 15 mm

KM


KA



DAHMEN300 mm / 12“

4 mm KM.1186.04 KM.1187.04 KM.1188.045 mm KM.1186.05 KM.1187.05 KM.1188.056 mm KM.1186.06 KM.1187.06 KM.1188.068 mm KM.1186.08 KM.1187.08 KM.1188.08

10 mm KM.1186.10 KM.1187.10 KM.1188.1012 mm KM.1186.12 KM.1187.12 KM.1188.1215 mm KM.1186.15 KM.1187.15 KM.1188.1520 mm KM.1186.20 KM.1187.20 KM.1188.2022 mm KM.1186.22 KM.1187.22 KM.1188.2225 mm KM.1186.25 KM.1187.25 KM.1188.25

DAHMEN300 mm / 12“

4 mm KM.1190.04 KM.1191.045 mm KM.1190.05 KM.1191.056 mm KM.1190.06 KM.1191.068 mm KM.1190.08 KM.1191.08

10 mm KM.1190.10 KM.1191.1012 mm KM.1190.12 KM.1191.1215 mm KM.1190.15 KM.1191.1520 mm KM.1190.20 KM.1191.2022 mm KM.1190.22 KM.1191.2225 mm KM.1190.25 KM.1191.25

KM


KA

RASPELN, KNOCHENFEILENRASPS, BONE FILESRASPE, LIME PER OSSAESCOFINAS, LIMAS PARA HUESOS

PUTTI300 mm / 12“

KN.1184.30

PUTTI270 mm / 10 ¾“

KN.1186.27

280 mm / 11 ⅛“

KV.1483.28

240 mm / 9 ½“

KV.1484.24

220 mm / 8 ¾“

KV.1485.22

20 mm

20 mm

13 mm

KN


KA

STÖSSELTAMPERSPESTONI

PUNZONES

160 mm / 6 ¼“

KN.1201.02 Ø 2 mm KN.1201.03 Ø 3 mm KN.1201.04 Ø 4 mm KN.1201.05 Ø 5 mm

KN.1201.06 Ø 6 mm KN.1201.08 Ø 8 mm KN.1201.09 Ø 9 mm KN.1201.10 Ø 10 mm

CASPAR200 mm / 8“

KN.1202.03 Ø 3 mm KN.1202.05 Ø 5 mm KN.1202.08 Ø 8 mm

200 mm / 8“

KN.1202.12 Ø 12 mm KN.1202.14 Ø 14 mm KN.1202.16 Ø 16 mm

KN


KA

RASPATORIENPERIOSTEAL RASPATORIESPERIOSTOTOMIPERIOSTÓTOMOS

LANGENBECK

16 m

m

16 m

m

12 m

m

12 m

m

KN.1397.01 190 mm / 7 ½“ KN.1397.02 190 mm / 7 ½“ KN.1397.03 190 mm / 7 ½“ KN.1397.04 180 mm / 7 ⅛“

CUSHING

4 6 5 m

m

7

KN.1401.20 170 mm / 6 ¾“ KN.1401.21 170 mm / 6 ¾“ KN.1401.25 195 mm / 7 ¾“ KN.1401.26 195 mm / 7 ¾“

HOEN

7 15 m

m

20 m

m

KN.1399.10 160 mm / 6 ¼“ KN.1399.11 185 mm / 7 ¼“ KN.1399.12 190 mm / 7 ½“


KN.1403.30

KN


KA

FARABEUF150 mm / 6“

12.5 mm 12.5 mm

KN.1421.15 KN.1422.15

FARABEUF - COLLIN160 mm / 6 ¼“

11 mm 11 mm

KN.1423.16 KN.1424.16

RASPATORIENPERIOSTEAL RASPATORIES


LANGENBECK180 mm / 7 ⅛“

KN.1404.18

LANGENBECK190 mm / 7 ½“

KN.1405.19

SEDILLOT210 mm / 8 ¼“

KN.1430.21

160 mm / 6 ¼“

KN.1414.05 5 mm KN.1414.06 6 mm KN.1414.07 7 mm

14 mm

16 mm

KN


KA


Ferrozellgriff Ferrozell handle Manico in Ferrozell Mango de Ferrozell

13 m

m

14 m

m

14 m

m

KN.1431.18 180 mm / 7 ⅛“ KN.1433.20 200 mm / 8“ KN.1434.20 200 mm / 8“

20 m

m

KN.1435.20 200 mm / 8“

Ferrozellgriff Ferrozell handle Manico in Ferrozell Mango de Ferrozell

6 6 3

KN.1436.18 180 mm / 7 ⅛“ KN.1437.18 180 mm / 7 ⅛“ KN.1438.18 180 mm / 7 ⅛“

6 m

m

KN.1439.19 190 mm / 7 ½“

KN


KA



WILLIGER130 mm / 5 ⅛“

KN.1440.13

WILLIGER160 mm / 6 ¼“

KN.1441.16

170 mm / 6 ¾“

6 m

m

8 m

m

KN.1442.06 KN.1442.08

DOYEN170mm / 6 ¾”

KN.1444.17 170mm / 6 ¾” KN.1446.17 170mm / 6 ¾” KN.1448.17 170mm / 6 ¾” KN.1450.17 170mm / 6 ¾”

KN.1451.24 240mm / 9 ½” KN.1452.24 240mm / 9 ½”

4 m

m

6 m

m

KN


KA


ALEXANDER200 mm / 8“

KN.1470.20

MATSON220 mm / 8 ¾“

KN.1472.22

SEMB

12 m

m

12 m

m

KN.1453.01 190 mm / 7 ½“ KN.1453.02 210 mm / 8 ¼“

12 m

m

13 m

mKN.1453.03 190 mm / 7 ½“ KN.1453.04 220 mm / 8 ¾“

13 m

m

15 m

m

KN.1453.05 210 mm / 8 ¼“ KN.1453.06 220 mm / 8 ¾“

15 m

m

KN.1453.07 220 mm / 8 ¾“

LAMBOTTE210 mm / 8 ¼“

KN.1464.05 5 mm KN.1464.10 10 mm KN.1464.15 15 mm

KN.1464.20 20 mm KN.1464.25 25 mm

KN


KA



WAGNER330 mm / 13 ⅛“

8 mm 17 mm

KN.1501.01 KN.1501.02

KN


KA


COBB250 mm / 10“

10 mm 13 mm 19 mm 25

KN.1503.10 KN.1503.13 KN.1503.19 KN.1503.25

280 mm / 11 ⅛“

KN.1502.20

20

KN


KA



COBB280 mm / 11 ⅛“

10 mm 13 mm 19 mm 25

KN.1504.10 KN.1504.13 KN.1504.19 KN.1504.25

COBB290 mm / 11 ½“

4 mm 6 mm 8 mm

KN.1505.04 KN.1505.06 KN.1505.08

KN


KN

KNOCHENCHIRURGIE

BONE SURGERY

CHIRURGIA OSSEA

CIRUGÍA ÓSEA


KAKO


KR

BOHRAPPARATEHAND DRILLSPERFORATORE A MANOPERFORADORES DE MANO

MOORE Handbohrapparat mit 3 Spiralbohrern Hand drill with 3 twist drills Perforatore a mano con 3 punte a spirale Perforador de mano con 3 taladros espirales

KO.1159.00

Satz: 1 Bohrer 90 mm und 2 Bohrer 70 mm Set: 1 drill 90 mm and 2 drills 70 mm Serie: 1 punta 90 mm e 2 punte 70 mm Juego: 1 taladro 90 mm y 2 taladros 70 mm

KO.1159.0890 mmØ 3.2 mm

70 mmØ 3.2 mm

HUDSON270 mm / 10 ¾“ Einfacher Handbohrapparat mit Fräsern Fig. 1-4 und Verlängerungsstück Fig.9 Hand drill with 4 burrs fig.1-4 and extension piece fig.9 Perforatore a mano con 4 frese fig.1-4 e giunto di prolungamento fig.9 Perforador manual con 4 fresas fig.1-4 y pieza alargadera fig.9

KO.1155.00

KO.1155.01 Ø 9.0 mm KO.1155.02 Ø 14.0 mm KO.1155.03 Ø 16.0 mm

CUSHING ADSONKO.1155.04 Ø 22.0 mm KO.1155.05 Ø 14.0 mm KO.1155.06 Ø 2.0 mm

MC KENZIE D'ERRICOKO.1155.07 Ø 13.0 mm KO.1155.08 Ø 16.0 mm KO.1155.09 Fig. 9

HUDSON Handbohrapparat, allein Hand Bone drill, only Perforatore a mano, solo Perforador de mano, suelto

KO.1155.11

Spannschlüssel, allein Wrench, only Chiave, solo Llave, suelta

KO.1609.01

KO


KR

BOHRAPPARATEHAND DRILLS

PERFORATORE A MANOPERFORADORES DE MANO

STILLE200 mm / 8“ komplett mit 4 Bohrer, 4 Fräsern, 1 Trephine complete with 4 drills, 4 burrs, 1 trephine completo con 4 punte, 4 frese, 1 trapano completo con 4 taladros, 4 fresas, 1 trepano

KO.1148.00




STILLE Handbohrapparat, allein Hand Bone drill, only Perforatore a mano, solo Perforador de mano, suelto

KO.1148.10

KO


KR

AHLEN, PFRIEMEAWLS, REAMERSSTRUMENTI PER PERFORAZIONEINSTRUMENTAL PARA PERFORAR

140 mm / 5 ½“

KO.1133.14

PERTHES180 mm / 7 ⅛“

KO.1135.18

PERTHES210 mm / 8 ¼“

KO.1137.21

140 mm / 5 ½“

KO.1139.14

ADSON150 mm / 6“ Bohrer-Führungs- und Dura-Schutzzange Drill guide and dura protecting forceps Pinza-guida per perforatore e per proteggere la dura madre Pinza guia para perforar y proteger la dura-madre

KO.1142.15

KO


KR

BOHRAPPARATEHAND DRILLS

PERFORATORE A MANOPERFORADORES DE MANO

BUNNELL Bohrapparat, 16cm, längsdurchbohrt mit Dreibacken-Spannfutter und Schlüssel, Spannweite bis Ø 4 mm Hand drill, 16cm, longitudinally bored, with three-jaw-chuck and key, opening up to Ø 4 mm Perforatore a mano, 16 cm, con perforazione assiale, con mandrino a tre ganasce e chiave, apertura fino a Ø 4 mm Perforador de mano, 16 cm, taladrado longitudinalmente, con mandril de tres mordazas y llave, apertura hasta Ø 4 mm

KO.1609.00

KO.1609.01 Spannschlüssel, allein Wrench, only Chiave, solo Llave, suelta

Passende Bohrer KV.1386.XX siehe Seite 546. Suitable drills KV.1386.XX on page 546. Perforatori adatti KV.1386.XX vedi pagina 546. Perforadores adaptadores KV.1386.XX en la página 546.

Passende Bohrer KV.1386.XX siehe Seite 546. Suitable drills KV.1386.XX on page 546. Perforatori adatti KV.1386.XX vedi pagina 546. Perforadores adaptadores KV.1386.XX en la página 546.

Handbohrapparat mit umstellbarem Handgriff, mit Jacobs Dreibacken-Spannfutter und Schlüssel, Spannweite bis 6,35mm Hand drill with adjustable handle, with Jacobs three-jaw-chuck and wrench, opening up to 6,35mm Perforatore a mano con manico regolabile, con mandrino a tre ganasce di Jacobs e chiave, apertura fino a 6,35mm Perforador de mano con mango reglable, con mandril de tres mordazas de Jacobs y llave, apertura hasta 6,35 mm

KO.1161.00

KO


KR

FLEXIBLE MARKRAUM-BOHRER, WECHSELKOPFSYSTEMFLEXIBLE ORTHOPAEDIC REAMER, MODULAR HEAD SYSTEMTREPANI FLESSIBILI PER LA ORTOPEDIA, SISTEMA DI CAMBIO TALADROS FLEXIBLES PARA LA ORTOPEDIA, SISTEMA DE CAMBIO

Bohrköpfe ähnliche Kopfform AO Drilling heads similar to head AO Testa per alesare simile a forma AO Cabezal de taladrar parecido a forma AO

Ø mm Ø mm Ø mm

8 KR.1008.01 13 KR.1013.01 18 KR.1018.018.5 KR.1008.51 13.5 KR.1013.51 18.5 KR.1018.519 KR.1009.01 14 KR.1014.01 19 KR.1019.019.5 KR.1009.51 14.5 KR.1014.51 19.5 KR.1019.5110 KR.1010.01 15 KR.1015.01 20 KR.1020.0110.5 KR.1010.51 15.5 KR.1015.51 20.5 KR.1020.5111 KR.1011.01 16 KR.1016.01 21 KR.1021.0111.5 KR.1011.51 16.5 KR.1016.51 21.5 KR.1021.5112 KR.1012.01 17 KR.1017.01 22 KR.1022.0112.5 KR.1012.51 17.5 KR.1017.51

Bohrköpfe ähnliche Kopfform Zimmer Drilling heads similar to head Zimmer Testa per alesare simile a forma Zimmer Cabezal de taladrar parecido a forma Zimmer

Ø mm Ø mm Ø mm

8 KR.1008.02 13 KR.1013.02 18 KR.1018.028.5 KR.1008.52 13.5 KR.1013.52 18.5 KR.1018.529 KR.1009.02 14 KR.1014.02 19 KR.1019.029.5 KR.1009.52 14.5 KR.1014.52 19.5 KR.1019.5210 KR.1010.02 15 KR.1015.02 20 KR.1020.0210.5 KR.1010.52 15.5 KR.1015.52 20.5 KR.1020.5211 KR.1011.02 16 KR.1016.02 21 KR.1021.0211.5 KR.1011.52 16.5 KR.1016.52 21.5 KR.1021.5212 KR.1012.02 17 KR.1017.02 22 KR.1022.0212.5 KR.1012.52 17.5 KR.1017.52

Nur im Rechtslauf verwenden. Max. Drehmoment von 10 Nm einhalten. Nur mit original Führungsdraht verwenden. Use only with clockwise rotation. Keep maximum torque of 10 Nm. Use only with original guide wire. Solo usare in senso orario. Non superare il momento torcente massimo di 10 Nm. Solo usare con il filo di guida. Solo usar en sentido horario. No superar el par de giro máximo de 10 Nm. Solo usar junto con el hilo de guía.

KR


KR

FLEXIBLE MARKRAUM-BOHRER, WECHSELKOPFSYSTEMFLEXIBLE ORTHOPAEDIC REAMER, MODULAR HEAD SYSTEM

TREPANI FLESSIBILI PER LA ORTOPEDIA, SISTEMA DI CAMBIOTALADROS FLEXIBLES PARA LA ORTOPEDIA, SISTEMA DE CAMBIO

Flexible Wellen Flexible shaft Asta flessibile Vástago flexible

Ø mm

mm Gesamtlänge Total length

Lunghezza totale Longitud total

DIN mit Überwurfmutter with coupling nut

con dado per raccordi

con tuerca de racor

DIN ohne Überwurf-

mutter without coupling nut

senza dado per raccordi

sin tuerca de racor

AO HARRIS HUDSON STRYKER / ZIMMER / TRINKLE

7.4 L = 460 KR.1040.10 KR.1040.20 KR.1040.30 KR.1040.40 KR.1040.50 KR.1040.60

T-Handgriff, kompatibler Anschluss AO T-Handle, suitable for connection AO Manico-T, compatibile con attacco AO Mango-T, compatible con conexión AO

KR.1040.35

Führungsdraht, zu verwenden mit Markraumbohrern ab Ø 8 mm Guide wire, for use with orthopaedic reamers from Ø 8 mm Fili di guida, per utilizzare con trepani flessibili da Ø 4 mm Hilo de guía, para utilizar con trépanos flexibles desde Ø 4 mm

KR.1042.00 Ø 2.5 mm / L = 900 mm

L

L

L

KO


KR

AMPUTATIONAMPUTATIONAMPUTAZIONEAMPUTACIÓN

Komprimeter zur Erzeugung einer Blutleere in den Extremitäten. Manometer mit Meßbereich bis 700 mm Hg, komplett, bestehend aus:Comprimeter. Compression apparatus for producing exsanguination in the extremeties. Manometer registers up to 700 mm Hg, complete, consisting of:Apparecchio per arrestare il sangue estremità. Manometro graduato fino a 700 mm Hg. completo, composto nell´di:Torniquete para producir una isquemia local en las extremidades. Manómetro ajustado hasta 700 mm Hg, completo, compuesto de:

KV.1051.00 1 Luftpumpe mit Manometer 1 Air-pump with manometer 1 Pompa aria con manometro 1 Bomba de aire con manómetroKV.1052.00 1 Oberschenkel-Manschette 1 Cuff for the leg 1 Cosciale 1 Brazalete para el musloKV.1053.00 1 Oberarm-Manschette 1 Cuff for the upper arm 1 Bracciale 1 Brazalete para el brazo

KV.1050.00

ESMARCH Staubinde, 5 m lang, 6 cm breit Compression bandage, 5 m long, 6 cm wide Fascia per ischemia 5 m lungo, 6 cm largo Venda para compresión, 5 m largo, 6 cm ancho

KV.1065.00

PERCY Griffe abnehmbar Handles detachable Manici smontabili Mangos desmontables

KV.1078.00

KV


KR

AMPUTATIONS- UND RESEKTIONSSÄGENAMPUTATION AND RESECTION SAWS

SEGHE PER AMPUTAZIONE E RESEZIONESIERRAS PARA AMPUTATIÓN Y RESECCIÓN

BIER405 mm / 16 ⅛“ komplett complete completa completa

KV.1090.40

Ersatzsägeblätter Spare saw blades Lame di ricambio Hojas de recambio

KV.1090.04 4 mm KV.1090.06 6 mm KV.1090.08 8 mm

RUST390 mm / 15 ½“ komplett complete completa completa

KV.1095.39


KV.1095.06 6 mm KV.1095.08 8 mm KV.1095.15 15 mm KV.1095.18 18 mm

CHARRIÉRE350 mm / 14“ komplett complete completa completa

KV.1104.35


KV.1104.92 12 mm KV.1104.95 15 mm

LANGENBECK230 mm / 9 ⅛“

KV.1113.23

CHARRIÉRE270 mm / 10 ¾“

KV.1115.27

SATTERLEE310 mm / 12 ¼“

KV.1117.31

KV


KR

AUTOPSIESÄGEAUTOPSY SAW SEGA PER AUTOPSIASIERRA PARA AUTOPSIA

STANDARD inkl. Zubehör incl. accessories incl. accessori incl. accessorios

PROFESSIONAL inkl. Zubehör incl. accessories incl. accessori incl. accessorios

TECHNISCHE DATEN:Leistung 500 Watt6500 - 24000 SchwingungenLeiser Motor 52 - 77 dB(A) mit Soft StartSicherheitsschalter ON / OFFVibrationsarm und WartungsfreiDoppelschutz Isolation nach Klasse II, Patientenschutzklasse BFCE Konformität, EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60601-1-6

TECHNISCHE DATEN:Leistung 500 Watt6500 - 24000 SchwingungenLeiser Motor 52 - 77 dB(A) mit Soft StartSicherheitsschalter ON / OFFVibrationsarm und WartungsfreiDoppelschutz Isolation nach Klasse II, Patientenschutzklasse BFCE Konformität, EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60601-1-6

TECHNICAL DATA:500 Watt Power6500 – 24000 Oscillations Silent motor 52 – 77 dB(A) with soft startSafety ON / OFF switchVibration- and maintenance-freeDouble protection isolation according to class II, medical use of type BFCE conformity EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60601-1-6

TECHNICAL DATA:500 Watt Power6500 – 24000 Oscillations Silent motor 52 – 77 dB(A) with soft startSafety ON / OFF switchVibration- and maintenance-freeDouble protection isolation according to class II, medical use of type BFCE conformity EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60601-1-6

DATI TECNICI:Potenza 500 W6500-24000 OscillazioniMotore silenzioso 52 - 77 dB (A) con soft start Interruttore ON/OFF per la sicurezzaVibrazione poco e non richiedente manutenzioneIsolamento doppia per la sicurezza conforma di classe II, classe di sicurezza dei pazienti BFConformità CE EN 6060111, EN 60601-1-2, EN 60601-1-6

DATI TECNICI:Potenza 500 W6500-24000 OscillazioniMotore silenzioso 52 - 77 dB (A) con soft start Interruttore ON/OFF per la sicurezzaVibrazione poco e non richiedente manutenzioneIsolamento doppia per la sicurezza conforma di classe II, classe di sicu-rezza dei pazienti BFConformità CE EN 6060111, EN 60601-1-2, EN 60601-1-6

DATOS TÉCNICOS:Potencia 500 W6500-24000 OscilacionesMotor silencioso 52 - 77 dB(A) con soft startInterruptor ON/OFF para la seguridadPoco vibración y sin mantenimientoAislamiento doble para la seguridad conforme a la clase II, clase de seguridad del paciente BFConformidad CE EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60601-1-6

DATOS TÉCNICOS:Potencia 500 W6500-24000 OscilacionesMotor silencioso 52 - 77 dB(A) con soft startInterruptor ON/OFF para la seguridadPoco vibración y sin mantenimientoAislamiento doble para la seguridad conforme a la clase II, clase de seguridad del paciente BFConformidad CE EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60601-1-6

KV.1200.01 120 V / 60 Hz KV.1200.11 120 V / 60 Hz SET

KV.1200.02 230 V / 50 Hz KV.1200.12 230 V / 50 Hz SET

Sägeblätter Sawblades Lame da sega Hojas de sierra

STANDARD Ø 45 mm KV.1200.23 8 mm KV.1200.26Ø 50 mm KV.1200.22 20 mm KV.1200.27Ø 65 mm KV.1200.21 KV.1200.24 KV.1200.25

Schnellwechselsystem Quick charge system Sistema di cambio rapido Sistema de cambio rápido

KV


KR

ZUBEHÖR AUTOPSIESÄGEACCESSORIES AUTOPSY SAW

ACCESSORI PER SEGA PER AUTPOSIAACCESORIOS PARA SIERRA PARA AUTOPSIA

Doppelschaft allein Double shaft only Asta doppio solo Vástago doble suelto

Doppelschaft SET Double shaft set Asta doppio serie Vástago doble juego

Verstellbares Sägeblatt Variable saw blade Lama di sega regolabile Hoja de Sierra ajustable

Inbusmadenschraube für Doppelschaft Hexagon socket screw for double shaft Brugola per asta doppio Tornillo con hembra hexagonal para vástago doble

KV.1200.33 KV.1200.47 Ø 45 mm KV.1200.49 Ø 45 KV.1200.95

39 mmPROFESSIONAL Sets (Sägeblatt + Schaft) Sets (saw blades + shaft) Serie (lama di sega + asta) Juego (hoja de sierra + vástago)

Schaft allein Shaft only Asta solo Vástago solo

Ø 50 mm KV.1200.42 Ø 8 mm KV.1200.45

KV.1200.31 Ø 65 mm KV.1200.41 KV.1200.43 KV.1200.44 KV.1200.48 Ø 20 mm KV.1200.46

58 mmPROFESSIONAL Sets (Sägeblatt + Schaft) Sets (saw blades + shaft) Serie (lama di sega + asta) Juego (hoja de sierra + vástago)

Schaft allein Shaft only Asta solo Vástago solo

Ø 50 mm KV.1200.52 Ø 8 mm KV.1200.55

KV.1200.32 Ø 65 mm KV.1200.51 KV.1200.53 KV.1200.54 KV.1200.58 Ø 20 mm KV.1200.56

Zubehör Säge Accessories saw Accessori di sega Accesorios para sierra

Exzentrische Tiefenbegrenzungsscheibe für Sägeblätter Ø 65 mm Exxentric disc to limit depth of cut for saw blades Ø 65 mm Disco eccentrico per limitare la profindità per lame di sega Ø 65 mm Disco excéntrico para limitar la profundidad para hojas de sierra Ø 65 mm

PROFESSIONAL Inbusmadenschraube für Säge Hexagon socket screw for saw Brugola per sega Tornillo con hembra hexagonal para sierra

KV.1200.28 KV.1200.94

STANDARD Gabelschlüsselpaar 11 mm Pair of wrenches 11 mm Paio di chiavi fisse 11 mm Par de llaves de boca 11

PROFESSIONAL Gabelschlüsselpaar 14 mm Pair of wrenches 14 mm Paio di chiavi fisse 14 mm Par de llaves de boca 14 mm

Inbusschlüssel Allen key Chiave a brugola Llave Allen

Spritze, gefüllt mit Fett Syringe, filled with grease Siringa, riempito di grasso Jeringa, rellenado con grasa

KV.1200.91 KV.1200.92 KV.1200.93 KV.1200.96

KV.1200.23

KV.1200.49

KV.1200.95

KV


KR

HÄMMERMALLETSMARTELLIMARTILLOS

COLLIN200 mm / 8“220 g / Ø 30 mm

KV.1211.20

WILLIGER240 mm / 9 ½“

KV.1203.01 300 g / Ø 26 mm KV.1203.02 340 g / Ø 28 mm KV.1203.03 400 g / Ø 30 mm

DOYEN210 mm / 8 ¼“

KV.1207.01 120 g / Ø 25 mm KV.1207.02 180 g / Ø 30 mm KV.1207.03 260 g / Ø 35 mm

LUCAE190 mm / 7 ½“

KV.1217.01 230 g / Ø 19 mm KV.1217.02 260 g / Ø 25 mm

KV


KR

HÄMMERMALLETS

MARTELLIMARTILLOS

160 mm / 6 ¼“140 g / Ø 20 mm bleigefüllt lead filled riempito di piombo rellenado de plomo

KV.1219.01

240 mm / 9 ½“510 g / Ø 30 mm

KV.1221.22

PARTSCH180 mm / 7 ⅛“200 g / Ø 22 mm

KV.1227.18

COTTLE190 mm / 7 ½“250 g / Ø 30 mm 1 Seite flach, 1 Seite convex 1 side flat, 1 side convex 1 parte piatta, 1 parte convessa 1 parte plana, 1 parte convexa

KV.1237.19

MEAD170 mm / 6 ¾“320 g / Ø 26 mm massiv mit auswechselbaren Ferrozellbacken solid with interchangeble Ferrozell jaws massiccio con placche intercambiabili in Ferrozell macizo con tapas intercambiables de Ferrozell

KV.1223.17

Ersatzbackenpaar Spare jaws, pair Placche di ricambio, paia Tapas de recambio, par

KV.1224.00

KV


KR


260 mm / 10 ¼“ Stahl massiv, mit Kunststoffgriff Steel solid, with plasitc handle Acciaio massiccio, con manico in plastica Acero macizo, con mango de plástica

KV.1245.24

260 mm / 10 ¼“250 g / Ø 42 mm Ferrozell, bleigefüllt Ferrozell, lead filled Ferrozell, riempito di piombo Ferrozell, rellenado de plomo

KV.1241.26

260 mm / 10 ¼“675 g / Ø 30 mm rückschlagfrei recoilless senza ripercussione sin repercusión

KV.1243.29

Teflon

530 g / Ø 42 mm

Ø 30 mm

260 mm / 10 ¼“400 g / Ø 42 mm 250 g / Ø 42 mm

KV.1239.01 Ferrozell, bleigefüllt Ferrozell, lead filled Ferrozell, riempito di piombo Ferrozell, rellenado de

plomoKV.1239.02 Ferrozell, ohne Blei Ferrozell, without lead

Ferrozell, senza piombo Ferrozell, sin plomo

KV


KR

HÄMMERMALLETS

MARTELLIMARTILLOS

240 mm / 9 ½“480 g / Ø 30 mm Stahl massiv, mit Ferrozellgriff Steel solid, with Ferrozell handle Acciaio massiccio, con manico in Ferrozell Acero macizo, con mango de Ferrozell

KV.1247.24

BERGMANN240 mm / 9 ½“490 g / Ø 45 mm

KV.1249.24

220 mm / 8 ¾“370 g / Ø 37 mm Stahl massiv, mit Ferrozellbacken Steel solid, with Ferrozell jaws Acciaio massiccio, con placche in Ferrozell Acero macizo, con tapas de Ferrozell

KV.1257.22

Ersatzbackenpaar Spare jaws, pair Placche di ricambio, paia Tapas de recambio, par

KV.1258.00

KV


KR


180 mm / 7 ⅛“125 g / Ø 30 mm Ferrozell, massiv Ferrozell, solid Ferrozell, massiccio Ferrozell, macizo

KV.1259.18

260 mm / 10 ¼“450 g Ferrozell, massiv Ferrozell, solid Ferrozell, massiccio Ferrozell, macizo

KV.1263.01

260 mm / 10 ¼“900 g Stahl, massiv Steel, solid Acciaio, massiccio Acero, macizo

KV.1263.02

OMBREDANNE240 mm / 9 ½“550 g / Ø 40 mm

KV.1264.24

KV


KR

SCHRAUBENDREHERSREW DRIVERS

CACCIAVITIDESTORNILLADORES

LANE250 mm / 10“

KV.1377.25

PHILIPS250 mm / 10“

KV.1383.25

250 mm / 10“

KV.1371.25

250 mm / 10“

KV.1371.35

170 mm / 6 ¾“

KV.1375.17

250 mm / 10“

KV.1381.25

2.5 mm

3.5 mm

KV


KR

BOHRERDRILL BITSPUNTE DA TRAPANOPUNTAS DE TALADRO

Ø mm AO Schaft Shaft Asta

Vástago

mm Länge Length

Lunghezza Longitud

Runder Schaft Round shaft Asta rotonda

Vástago redondo

mm Länge Length

Lunghezza Longitud

1.1 KV.1385.01 60/35 KV.1386.01 45 / 30

1.5 KV.1385.02 85 / 60 KV.1386.02 70 / 55

2.0 KV.1385.03 100 / 75 KV.1386.03 85 / 70

2.5 KV.1385.04 110 / 85 KV.1386.04 95 / 80

2.7 KV.1385.05 100 / 75 KV.1386.05 85 / 70

3.2 KV.1385.06 145 / 120 KV.1386.06 130 / 115

3.2 KV.1385.07 195 / 170 KV.1386.07 180 / 165

3.5 KV.1385.08 100 / 85 KV.1386.08 95 / 80

3.5 KV.1385.09 195 / 170 KV.1386.09 180 / 165

4.5 KV.1385.10 145 / 120 KV.1386.10 130 / 115

4.5 KV.1385.11 195 / 170 KV.1386.11 180 / 165

für Schrauben for screws

per viti para tornillos

Ø mm

AO Schaft Shaft Asta

Vástago

T-Griff T-bar

Manico-T Mango-T

1.5 dental dental dental dental KV.1387.01 —2.0 dental dental dental dental KV.1387.02 —2.7 KV.1387.03 KV.1388.013.5 1.25 Gewindesteigung thread pitch

passo del filetto subida de la roscaKV.1387.04 KV.1388.02

3.5 1.75 Gewindesteigung thread pitch passo del filetto subida de la rosca

KV.1387.05 KV.1388.03

4.0 1.75 Gewindesteigung thread pitch passo del filetto subida de la rosca

KV.1387.06 KV.1388.04

4.5 Kurzgewinde short thread filetto corto rosca corta

KV.1387.07 —

4.5 Langgewinde long thread filetto lungo rosca larga

KV.1387.08 KV.1388.05

6.5 KV.1387.09 KV.1388.06

Gewindeschneider Thread cutter Trapano per filettare Taladro para roscar

KV


KR

BOHRERDRILL BITS

PUNTE DA TRAPANOPUNTAS DE TALADRO

Vorbohrgriff Tap Handle Manico per succhiello Mango para taladro previo

für AO Schaftfor AO shaftper asta AOpara vástago AO

für Runder Schaftfor round shaftper asta rotondapara vástago redondo

KV.1390.00 KV.1391.00

Vorbohrgriff mit Schnellkupplung für AO Schaft Tap handle for AO shaft Manico per succhiello con guinto rapido per asta AO Mango para taladro previo con acoplamiento rápido para vástago AO

KV.1392.00

Vorbohrgriff für Dentalschaft Tap handle for dental shaft Manico per succhiello per asta dentale Mango para taladro previo para vástago dental

KV.1393.00

KV


KR

DRAHTUMFÜHRUNGSNADELN, DRAHTSPANNINSTRUMENTEWIRE GUIDES, WIRE TIGHTENERSAGHI PASSAFILI, STRUMENTI TENDIFILIAGUJAS PASA-HILO, TENSORES CIERRA-HILO

DEMEL

KV.1538.01 Fig. 1 KV.1538.02 Fig. 2 KV.1538.03 Fig. 3


LOUTE210 mm / 8 ¼“

KV.1545.21

DEMEL270 mm / 10 ¾“

KV.1546.28

KV


KR

EXTENSIONSBÜGELEXTENSION BOWS

ARCHI PER ESTENSIONEEXTRIBOS PARA EXTENSIÓN

BÖHLER

h 90 x b 75 mm für Arm und Ellenbogen for arm and ellbow per braccio e gomito para brazo y codo

KV.1568.14

h 210 x b 150 mm für Oberschenkel und Knie for thigh and knee per femore e ginocchio para muslo y rodilla

KV.1568.15

h 160 x b 90 mm für Arm for arm per braccio para brazo

KV.1568.16

h 210 x b 110 mm für Oberschenkel und Knie for thigh and knee per femore e ginocchio para muslo y rodilla

KV.1568.21

b

h

KIRSCHNER mit 3 Zughaken with 3 traction hooks con 3 ganci di trazione con 3 ganchos de tracción

Weite x Tiefe Width x Depth

Larghezza x Profonditá Anchura x Profundidad

mm in.

KV.1584.01 95 x 70 3¼ x 2¾ für Arm und Ellenbogen for arm and ellbow per braccio e gomito para brazo y codo

KV.1584.02 105 x 100 4¼ x 4 für Knie for knee per ginocchio para rodilla

KV.1584.03 120 x 120 4¾ x 4¾ für Knie for knee per ginocchio para rodilla

KV.1584.04 155 x 155 6 x 6 für Oberschenkel for femur per femore para muslo

KV.1584.05 200 x 155 8 x 6 für Hüfte for hip per anca para cadera

KIRSCHNER mit 3 Zughaken with 3 traction hooks con 3 ganci di trazione con 3 ganchos de tracción

KV.1588.01 185 mm

KV.1588.02 220 mm

KV


KR

Spannschlüssel Wire Strainer Chiave Clave

KV.1589.18

EXTENSIONSBÜGELEXTENSION BOWSARCHI PER ESTENSIONEEXTRIBOS PARA EXTENSIÓN

Schraubenschlüssel Wrench Chiave Llave

KV.1590.19

Zughaken allein Traction hook only Gancio per trazione solo Gancho para tracción suelto

KV.1606.03

Zughaken allein Traction hook only Gancio per trazione solo Gancho para tracción suelto

KV.1606.06

Weite x Tiefe Width x Depth

Larghezza x Profonditá Anchura x Profundidad

mm in.

KV.1592.18 40 x 140 1½ x 5½

KV.1592.27 60 x 220 23⁄8 x 8¾

KV


KR

STEINMANN NÄGEL, KIRSCHNER BOHRDRÄHTESTEINMANN PINS, KIRSCHNER WIRE DRILLS

CHIODI STEINMANN, PERFORATORI FILIFORMI KIRSCHNERSTEINMANN CLAVOS, KIRSCHNER BROCAS FILIFORMES

STEINMANN Nägel mit Trokarspitze und 3kant-Schaft, aus nichtrostendem Implantatstahl nach DIN 17443 Pins with trocar pint and triangular shaft, made of stainless steel according to DIN 17443 Chiodi con trocar a punta ed asta triangolare, di acciaio inox conforme alla norma DIN 17443 Clavos con punta trocar y vástago triangular, de acero inoxidable conoforme a la norma DIN 17443

KV.1700.08 Ø 4 mm x 80 mm KV.1700.10 Ø 4 mm x 100 mm KV.1700.12 Ø 4 mm x 120 mm



KV.1700.25 Ø 4 mm x 250 mm

KIRSCHNER Bohrdrähte mit Trokarspitze und flachem Schaftende, aus nichtrostendem Implantatstahl nach DIN 17443, in Packung zu 10 Stück Wire drills with trocar point and flat shaft end, made of stainless steel according to DIN 17443, in packages of 10 pieces Perforatori filiformi con trocar a punta ed asta piatta, di acciaio inox conforme alla norma DIN 17443, in confezioni da 10 pezzi Brocas filiformes con punta trocar y cabo plano, de acero inoxidable conoforme a la norma DIN 17443, en paquetes de 10 piezas

Ø 60 mm / 2 ¼“ 80 mm / 3 ⅛ “ 100 mm / 4“ 150 mm / 6“ 310 mm / 12 ¼“

0.8 mm KV.1701.08 KV.1702.08 KV.1703.08 KV.1710.08 KV.1712.081.0 mm KV.1701.10 KV.1702.10 KV.1703.10 KV.1710.10 KV.1712.101.2 mm KV.1701.12 KV.1702.12 KV.1703.12 KV.1710.12 KV.1712.121.4 mm KV.1701.14 KV.1702.14 KV.1703.14 KV.1710.14 KV.1712.141.5 mm KV.1701.15 KV.1702.15 KV.1703.15 KV.1710.15 KV.1712.151.6 mm KV.1701.16 KV.1702.16 KV.1703.16 KV.1710.16 KV.1712.161.8 mm KV.1701.18 KV.1702.18 KV.1703.18 KV.1710.18 KV.1712.182.0 mm KV.1701.20 KV.1702.20 KV.1703.20 KV.1710.20 KV.1712.202.2 mm KV.1701.22 KV.1702.22 KV.1703.22 KV.1710.22 KV.1712.222.5 mm KV.1701.25 KV.1702.25 KV.1703.25 KV.1710.25 KV.1712.253.0 mm KV.1701.30 KV.1702.30 KV.1703.30 KV.1710.30 KV.1712.30

KIRSCHNER Bohrdrähte mit Lanzettenspitze und flachem Schaftende, aus nichtrostendem Implantatstahl nach DIN 17443, in Packung zu 10

Stück Wire drills with lancet point and flat shaft end, made of stainless steel according to DIN 17443, in packages of 10 pieces Perforatori filiformi a punta lanceolata ed asta piatta, di acciaio inox conforme alla norma DIN 17443, in confezioni da 10 pezzi Brocas filiformes con punta de lancetta y cabo plano, de acero inoxidable conoforme a la norma DIN 17443, en paquetes de 10

piezas

Ø 100 mm / 4“

0.8 mm KV.1709.081.0 mm KV.1709.101.2 mm KV.1709.121.4 mm KV.1709.141.5 mm KV.1709.151.6 mm KV.1709.161.8 mm KV.1709.182.0 mm KV.1709.202.2 mm KV.1709.222.5 mm KV.1709.253.0 mm KV.1709.30

KV


KR

KIRSCHNER BOHRDRÄHTEKIRSCHNER WIRE DRILLSPERFORATORI FILIFORMI KIRSCHNERKIRSCHNER BROCAS FILIFORMES

KIRSCHNER Bohrdrähte mit Trokarspitze und rundem Schaftende, aus nichtrostendem Implantatstahl nach DIN 17443, in Packung zu 10 Stück Wire drills with trocar point and round shaft end, made of stainless steel according to DIN 17443, in packages of 10 pieces Perforatori filiformi con trocar a punta ed asta rotonda, di acciaio inox conforme alla norma DIN 17443, in confezioni da 10 pezzi Brocas filiformes con punta trocar y cabo redondo, de acero inoxidable conoforme a la norma DIN 17443, en paquetes de 10 piezas

Ø 60 mm / 2 ¼“ 80 mm / 3 ⅛ “ 100 mm / 4“ 150 mm / 6“ 310 mm / 12 ¼“


KIRSCHNER Bohrdrähte mit beidseitiger Trokarspitze, aus nichtrostendem Implantatstahl nach DIN 17443, in Packung zu 10 Stück Wire drills with trocar point on both sides, made of stainless steel according to DIN 17443, in packages of 10 pieces Perforatori filiformi con trocar a due punte, di acciaio inox conforme alla norma DIN 17443, in confezioni da 10 pezzi Brocas filiformes con dos puntas trocar, de acero inoxidable conoforme a la norma DIN 17443, en paquetes de 10 piezas

Ø 60 mm / 2 ¼“ 80 mm / 3 ⅛ “ 100 mm / 4“ 150 mm / 6“ 310 mm / 12 ¼“


KV


KR

BOHRDRAHTSPENDERWIRE DRILL DISPENSER

DISTRIBUTORE PER PERFORATORI FILIFORMIDISPENSADOR PARA BROCAS FILIFORMES

Sicherer Transport und schonende Lagerung. Perforierter Bohrdrahtspender für sichere Sterilisation.Klar gekennzeichnete Bohrdrahtspender für jede Bohrdrahtstärke. Mit Metalldeckel. Safe transport and storage. Perforated dispenser for safe sterilization.

Labelled wire dispenser for all diameters available. With metal lid. Trasporto e magazzinaggio sicuro. Distributore perforato per la sterilizzazione secura.

Distributore marcato disponiblili per tutti i diametri. Con coperchio metallico. Transporte y almacenaje seguro. Dispensador perforado para la esterilización segura.

Dispensador marcado disponible para todos los diámetros. Con tapa metálica.

Drahtlänge Wire length Lunghezza di fili Longitud de hilos

Ø 100 mm / 4“ 150 mm / 6“ 310 mm / 12 ¼“

0.8 mm KV.1725.08 KV.1726.08 KV.1727.081.0 mm KV.1725.10 KV.1726.10 KV.1727.101.2 mm KV.1725.12 KV.1726.12 KV.1727.121.4 mm KV.1725.14 KV.1726.14 KV.1727.141.5 mm KV.1725.15 KV.1726.15 KV.1727.151.8 mm KV.1725.18 KV.1726.18 KV.1727.182.0 mm KV.1725.20 KV.1726.20 KV.1727.202.2 mm KV.1725.22 KV.1726.22 KV.1727.222.5 mm KV.1725.25 KV.1726.25 KV.1727.253.0 mm KV.1725.30 KV.1726.30 KV.1727.30

Sicherer Transport und schonende Lagerung. Perforierter Bohrdrahtspender für sichere Sterilisation.Klar gekennzeichnete Bohrdrahtspender für jede Bohrdrahtstärke. Mit Kunststoff-Deckel.

Safe transport and storage. Perforated dispenser for safe sterilization.Labelled wire dispenser for all diameters available. With plastic lid.

Trasporto e magazzinaggio sicuro. Distributore perforato per la sterilizzazione secura. Distributore marcato disponiblili per tutti i diametri. Con coperchio in plastico.

Transporte y almacenaje seguro. Dispensador perforado para la esterilización segura. Dispensador marcado disponible para todos los diámetros. Con tapa de plastico.

Drahtlänge Wire length Lunghezza di fili Longitud de hilos

Ø 150 mm / 6“ 310 mm / 12 ¼“

0.8 mm KV.1730.08 KV.1732.081.0 mm KV.1730.10 KV.1732.101.2 mm KV.1730.12 KV.1732.121.4 mm KV.1730.14 KV.1732.141.5 mm KV.1730.15 KV.1732.151.6 mm KV.1730.16 KV.1732.161.8 mm KV.1730.18 KV.1732.182.0 mm KV.1730.20 KV.1732.202.2 mm KV.1730.22 KV.1732.222.5 mm KV.1730.25 KV.1732.25

KV


KR

BOHRDRAHTSPENDER, SORTIER- UND STERILISIERGESTELL FÜR KIRSCHNER BOHRDRÄHTEWIRE DRILL DISPENSER, RACK FOR KIRSCHNER WIRESDISTRIBUTORE PER PERFORATORI FILIFORMI, TELAIO PER PERFORATORI FILIFORMI KIRSCHNERDISPENSADOR PARA BROCAS FILIFORMES, SOPORTE PARA KIRSCHNER BROCAS FILIFORMES

- vier verschiedene Bohrdrähte in einem Spender - eindeutige Kennzeichnung der verschiedenen Durchmesser auf

dem Spender - Sterilisation und Aufbewahrung im Spender möglich - keine Verletzungsgefahr bei der Entnahme - Schutz der Bohrdrahtspitzen durch Teflon-Verschlusskappe

- four different wire sizes in one single dispenser - clear size markings of the different diameters on the

dispenser - sterilization and storage in the dispenser is possible - no danger of injury when taking-out - drill points are protected by the teflon closing cap

- quattro perforatori filiformi in un unico distributore - identificazione chiara degli diametri diversi allo distributore - sterilizzazione e magazzinaggio nello distributore - senza pericolo di ferimento - le punte degli perforatori filiformi sono protetto dal coperchio

di teflon

- cuatro brocas filiformes distintos en un solo dispensador - identificaión clara de los diámetros diferentes - esterilización y almacenaje en el dispensador - sin riesgo de lesiones durante la toma - las puntas están protegidas por la tapa de teflón

Bohrdraht-Lagergestelle Wire Drill racks Telaio per perforatori filiformi Soporte para brocas filiformes

für Bohrdrahtlängefor wire length

KV.1750.10 100 mm

KV.1750.15 150 mm

KV.1750.22 220 mm

KV.1750.28 280 mm

KV.1750.31 310 mm

mit weißem Kunststoffdeckel with white plastic cap con coperchio bianco di plastica con tapa blanca de plástico

160 mm / 6 ¼“ 310 mm / 12 ¼“

Ø 1.0 / 1.2 / 1.4 / 1.6 mm KV.1733.16 KV.1735.31Ø 1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.5 mm KV.1734.16 KV.1736.31

KV


KR

KNOCHENDRAHTBONE WIRES

FILO PER OSSAHILO PARA HUESOS

10 m Reintitan pure titamium titanio puro titanio puro

Ø 0.8 mm Ø 1.0 mm

KV.1751.08 KV.1751.10

10 m Implantat-Spezialstahl Special Implant Steel Acciaio speciale per innesti Acero especial para implantes

Ø 0.2 mm Ø 0.3 mm Ø 0.4 mm Ø 0.5 mm Ø 0.6 mm Ø 0.7 mm Ø 0.8 mm Ø 0.9 mm

KV.1752.02 KV.1752.03 KV.1752.04 KV.1752.05 KV.1752.06 KV.1752.07 KV.1752.08 KV.1752.09

Ø 1.0 mm Ø 1.2 mm Ø 1.5 mm Ø 1.8 mm Ø 2.0 mm

KV.1752.10 KV.1752.12 KV.1752.15 KV.1752.18 KV.1752.20

KV


KR

KNOCHENMÜHLEBONE MILLMULINO PER OSSAMOLINO PARA HUESOS

Knochenmühle Bone Mill Mulino per ossa Molino para huesos

KV.1762.00

Schneidetrommel mit 5 Schneiden Cutting drum with 5 blades Tamburo tagliente con 5 lame Tambor cortador con 5 hojas

Schneidetrommel mit 4 Schneiden Cutting drum with 4 blades Tamburo tagliente con 4 lame Tambor cortador con 4 hojas

Spannhand zur Befestigung der Knochenmühle am OP-Tisch Mounting tool for fixation of the bone mill at the OR-table Supporto per fissare il mulino per ossa alla tavola operatoria Soporte para fijar el molino para huesos en a la mesa de

operaciones

KV.1762.01 KV.1762.02 KV.1762.03

Knochenspan Schaber Bone scraper Raschietto per ossa Rasqueta para huesos1.0 / 1.5 / 2.0 mm280 mm / 11 ⅛ “

KV.1761.00 180 x 130 x 27 mm

KV


KR

BLEIHÄNDE, FINGERNAGELINSTRUMENTELEAD HANDS, NAIL INSTRUMENTS

MANI DI PIOMBO, STRUMENTI PER UNGHIEMANOS DE PLOMO, INSTRUMENTOS PARA UÑAS

Für Kinder For children Per bambini Para niños

KV.1963.01

Für Erwachsene For adults Per adulti Para adultos

KV.1963.02

FELDHEIM100 mm / 4“

KV.1967.10

Fingernagelbohrer Finger nail drill Perforatore per unghie Perforador para uñas

KV.1971.00 Satz Set Serie Juego

KV.1970.10 100 mm / 4“

KV.1971.01

KV.1971.02

KV.1971.03

KV


KR

INSTRUMENTE FÜR FINGER- UND ZEHNÄGEL, FINGERRINGSÄGENNAIL INSTRUMENTS, FINGER RING SAWSSTRUMENTI PER UNGHIE, SEGHE PER ANELLIINSTRUMENTOS PARA UÑAS, SIERRAS PARA ANILLOS

170 mm / 6 ¾“

KV.1973.17

160 mm / 6 ¼“

KV.1978.17

WALTON160 mm / 6 ¼“

KV.1975.16

Sägeblatt Saw blade Lama della sega Hoja de sierra

KV.1976.01


KV.1977.01


KV.1979.01

PENNER Nagelextrationszangen Nail Extracting Forceps Pinze per la lacerazione delle unghie Pinzas para arrancar uñas

160 mm / 6 ¼“

KV.1980.16

RADOLF Nagelextrationszangen Nail Extracting Forceps Pinze per la lacerazione delle unghie Pinzas para arrancar uñas

130 mm / 5 ⅛“

KV.1981.13

KV

DARM, MAGEN, MASTDARM

INTESTINES, STOMACH, RECTUM

INTESTINO, STOMACO, RETTO

INTESTINO, ESTÓMAGO, RECTO


PC


PC

DARMKLEMMENINTESTINAL CLAMPSPINZE INTESTINALIPINZAS INTESTINALES

MAYO - ROBSON

PC.1289.21 210 mm / 8 ¼“ PC.1290.21 210 mm / 8 ¼“

PC.1289.23 230 mm / 9 ⅛“ PC.1290.23 230 mm / 9 ⅛“

PC.1291.25 250 mm / 10“ PC.1292.25 250 mm / 10“

DOYENBABY - DOYEN180 mm / 7 ⅛“

PC.1277.21 210 mm / 8 ¼“ PC.1278.21 210 mm / 8 ¼“ PC.1279.18 PC.1280.18PC.1277.23 230 mm / 9 ⅛“ PC.1278.23 230 mm / 9 ⅛“


PC

DARMKLEMMENINTESTINAL CLAMPS

PINZE INTESTINALIPINZAS INTESTINALES

KOCHER

220 mm / 8 ¾“ 250 mm / 10“ 280 mm / 11 ⅛“ 220 mm / 8 ¾“ 250 mm / 10“ 280 mm / 11 ⅛“

PC.1307.22 PC.1307.25 PC.1307.28 PC.1308.22 PC.1308.25 PC.1308.28


PC

PC.1422.21 210 mm / 8 ⅛“ PC.1428.29 290 mm / 11 ½“ PC.1436.35 350 mm / 14“

DARM- UND MAGENQUETSCHKLEMMENINTESTINAL AND STOMACH CLAMPSPINZE INTESTINALI E STOMACALIPINZAS INTESTINALES Y ESTOMACALES

SCUDDER250 mm / 10“

PC.1355.25

BABY - PAYR mit Stift with pin con perno con espiga

PAYR mit Stift with pin con perno con espiga


PC

MAGENKLEMMENSTOMACH CLAMPSPINZE STOMACALI

PINZAS ESTOMACALES

NUSSBAUM250 mm / 10“

LANE300 mm / 12“

PC.1467.25 PC.1468.25 PC.1477.30 PC.1478.30


PC

DARM- UND ANASTOMOSENKLEMMENINTESTINAL AND ANASTOMOSIS CLAMPSPINZE INTESTINALI E PER ANASTOMOSIPINZAS INTESTINALES Y PARA ANASTOMOSIS

DE MARTEL - WOLFSON Satz zu 3 Klemmen Set of 3 clamps Serie di 3 pinze Juego de 3 pinzas

PC.1499.05 50 mm / 2“

PC.1499.07 70 mm / 2 ¾“

PC.1499.10 100 mm / 4“

230 mm / 9 ⅛“

PC.1501.23

DE MARTEL - WOLFSON80 mm / 3 ⅛“ Klemmenhalterung Clamp holder Portapinze Porta-clamp

PC.1501.08

STONE - WATT

PC.1523.07 70 mm / 2 ¾“ PC.1523.10 100 mm / 4“ PC.1525.00

DE MARTEL - WOLFSON260 mm / 10 ¼“ Klemmenschließzange Clamp closing forceps Serrapinza Pinza para cerrar los clamps

PC.1500.26

STONE150 mm / 6“ Schließklemme Closing Forceps Serrapinza e portapinze Pinza para cerrar clamps

PC.1527.15


PC

DARM- UND MAGENKLEMMENINTESTINAL AND STOMACH CLAMPS

PINZE INTESTINALI E STOMACALIPINZAS INTESTINALES Y ESTOMACALES

ATRAUMATIC

130 mm / 5 ⅛“ 160 mm / 6 ¼“ 180 mm / 7 ⅛“ 210 mm / 8 ¼“ 230 mm / 9 ⅛“

PC.1553.13 PC.1553.16 PC.1553.18 PC.1553.21 PC.1553.23

130 mm / 5 ⅛“ 160 mm / 6 ¼“ 180 mm / 7 ⅛“ 210 mm / 8 ¼“ 230 mm / 9 ⅛“

PC.1554.13 PC.1554.16 PC.1554.18 PC.1554.21 PC.1554.23

DOYEN - ATRAUMATIC


PC

DARM- UND MAGENKLEMMENINTESTINAL AND STOMACH CLAMPSPINZE INTESTINALI E STOMACALIPINZAS INTESTINALES Y ESTOMACALES

ATRAUMATIC

MAYO - ROBSON250 mm / 10“

KOCHER

220 mm / 8 ¾“ 250 mm / 10“ 280 mm / 11 ⅛“

PC.1557.25 PC.1558.25 PC.1563.22 PC.1563.25 PC.1563.28


PC

SCUDDER

220 mm / 8 ¾“ 250 mm / 10“ 280 mm / 11 ⅛“ 330 mm / 13 ⅛“ 330 mm / 13 ⅛“

PC.1564.22 PC.1564.25 PC.1564.28 PC.1573.33 PC.1574.33

DARM- UND MAGENKLEMMENINTESTINAL AND STOMACH CLAMPS

PINZE INTESTINALI E STOMACALIPINZAS INTESTINALES Y ESTOMACALES

ATRAUMATIC

KOCHER


PC

DARM- UND MAGENKLEMMEN, REKTUM-ANASTOMOSENKLEMMENINTESTINAL AND STOMACH CLAMPS, SIGMOID ANASTOMOSIS FORCEPSPINZE INTESTINALI E PINZE PER ANASTOMOSI DEL RETTOPINZAS INTESTINALES Y PINZAS PARA ANASTOMOSIS DEL RECTO

ATRAUMATIC

BRUNNER240 mm / 9 ½“

PC.1583.24

HAYES zur Mastdarmresektion for rectum resection per anastomosi del retto para anastomosis del recto

PC.1584.26 260 mm / 10 ¼“ PC.1584.28 280 mm / 11 ⅛“


PC

REKTUM-ANASTOMOSENKLEMMENSIGMOID ANASTOMOSIS FORCEPS

PINZE PER ANASTOMOSI DEL RETTOPINZAS PARA ANASTOMOSIS DEL RECTO

ATRAUMATIC

VEIDENHEIMER230 mm / 9 ⅛“

PC.1586.23


PC

PC.1588.24 PC.1590.30

REKTUM-ANASTOMOSENKLEMMENSIGMOID ANASTOMOSIS FORCEPSPINZE PER ANASTOMOSI DEL RETTOPINZAS PARA ANASTOMOSIS DEL RECTO

ATRAUMATIC

FEHLAND240 mm / 9 ½“

RESANO300 mm / 12“


PC

MASTDARM-BIOPSIEZANGENRECTAL BIOPSY FORCEPS

PINZE TAGLIENTI PER BIOPSIA RETTALEPINZAS SACABOCADOS PARA BIOPSIA RECTAL

YEOMAN280 mm / 11 ⅛“ PF.1724.28 PF.1725.28 PF.1726.28 PF.1727.28350 mm / 14“ PF.1724.35 PF.1725.35 PF.1726.35 PF.1727.35420 mm / 16 ¾“ PF.1724.42 PF.1725.42 PF.1726.42 PF.1727.42

Schaftlänge Lenght of shaft Lunghezza dell’asta Longitud de vástago

Schaftlänge Lenght of shaft Lunghezza dell’asta Longitud de vástagovástago

15 mm

380 mm / 15 ⅛“

PF.1744.38

PF


PC

HÄMORRHOIDALZANGENHAEMORRHOIDAL FORCEPSPINZE EMORROIDALIPINZAS HEMORROIDALES

HEYWOOD - SMITH200 mm / 8“

PF.1759.20

LUER

PF.1758.24 245 mm / 9 ¾“

HEYWOOD - SMITH210 mm / 8 ¼“

PF.1761.21

HEYWOOD - SMITH250 mm / 10“

PF.1759.25

PRATT150 mm / 6“ Hämorrhoidalklemme Haemorrhoidal clamp Pinza emorroidale Pinza hemorroidal

PF.1752.15

PF


PC

MASTDARM-REKTUM-SPEKULARECTAL SPECULASPECOLI RETTALI

ESPÉCULOS RECTALES

CZERNY210 mm / 8 ¼“

PU.1608.21

PRATT200 mm / 8“

PU.1622.20

MATHIEU190 mm / 7 ½“

PU.1628.19

VINZENZ CZERNY, * 1842, † 1916 Geboren in Böhmen. War Schüler von Billroth. Unterrichtete in Freiburg und Heidelberg. Born in Bohemia. Student of Prof. Billroth. Teacher in Freiburg and Heidelberg. Nato a Boemia. Fu allievo di Billroth. Insegnò a Friburgo ed Heidelberg. Nacido en Bohemia. Fue alumno de Billroth. Enseñó en Friburgo y Heidelberg.

105 x 23-28 mm

75 x 17 mm

75 x 17 mm

80 x 25 mm

90 x 15 mm

SIMS150 mm / 6“

PU.1616.15

150 mm / 6“

PU.1618.15

PU


PC

MASTDARM-REKTUM-SPEKULARECTAL SPECULASPECULI RETTALIESPÉCULOS RECTALES

SIMS220 mm / 8 ¾“

PU.1630.06 60 mm PU.1630.08 80 mm

PU.1630.12 125 mm

PU.1630.15 150 mm

PU


PC

MASTDARM-REKTUM-SPEKULARECTAL SPECULASPECULI RETTALI

ESPÉCULOS RECTALES

BARR170 mm / 6 ¾“

PU.1631.17

SMITH - BUIE150 mm / 6“

PU.1631.15

70 x 22 mm

55 x 23 mm

PU


PC

PROKTOSKOPE, HÄMORRHOIDEN-LIGATORENPROCTOSCOPES, HAEMORRHOIDAL LIGATORSPROCTOSCOPI, LEGATORI EMORROIDALIPROCTOSCOPIOS, LIGADORES HEMORROIDALES

RUDD275 mm / 11“

PU.1632.27

250 mm / 10“

PU.1634.25

Ø 12 mm

Ø 12 mm

HIRSCHMANN

PU.1632.01 Ø 16 mm x 65 mm

PU.1632.02 Ø 19 mm x 65 mm

PU.1632.03 Ø 22 mm x 70 mm

PU.1632.04 Ø 22 mm x 130 mm

PU.1632.05 Ø 24 mm x 130 mm

Latex frei/free Ligatur-Gummiringe, in Packung à 100 Stück Ligature rubber rings, in package of 100 pieces Anelli di gomma per legatori, confezione 100 pezzi Anillos de goma para ligadura, en paquete de 100 piezas

E.8993.01

PU


PC

FANSLER

PU.1635.01 Ø 25 mm x 65 mm

PU.1635.02 Ø 29 mm x 65 mm

PU.1635.03 Ø 35 mm x 65 mm

PU.1635.04 Ø 38 mm x 65 mm

PROKTOSKOPE, HÄMORRHOIDEN-SAUGLIGATORENPROCTOSCOPES, HAEMORRHOIDAL SUCTION LIGATORS

PROCTOSCOPI, LEGATORI EMORROIDALI CON ASPIRATOREPROCTOSCOPIOS, LIGADORES HEMORROIDALES CON ASPIRACIÓN

PU.1636.10

335 mm / 13 ¼“

PU.1636.33

PU.1636.10

365 mm / 14 ½“

PU.1640.36

Ø 10 mm

Ø 10 mm

PU


PC

ANALSPREIZER, ANUSKOPE, PROKTOSKOPE, SPHINKTEROSKOPEANAL RETRACTORS, ANUSCOPE, PROCTOSCOPES, SPHINCTEROSCOPESDIVARICATORI RETTALI, ANOSCOPI, PROCTOSCOPI, SFINTEROSCOPISEPARADORES RECTALES, ANUSCOPIOS, PROCTOSCOPIOS, ESFINTEROSCOPIOS

ALAN - PARKS140 mm / 5 ½“ Bestehend aus: Sperrer, Mittelblatt und 2 paar Valven Consisting of: Spreader, central blade and 2 pairs of blades Composto da: Divaricatore, valva centrale e 2 paia di valve Compuesto de: Separador, valva central y 2 pares de valvas

PU.1660.00

95 mm

80 mm

IVES - FANSLER150 mm / 6“ Anuskope Anuscope Anoscopio Anuscopio

PU.1664.15 mit Kaltlichtträger with cold light carrier con supporto per luce fredda con portador para luz fría

PU.1665.15

PU


PC

ANALSPREIZER, ANUSKOPE, PROKTOSKOPE, SPHINKTEROSKOPEANAL RETRACTORS, ANUSCOPE, PROCTOSCOPES, SPHINCTEROSCOPES

DIVARICATORI RETTALI, ANOSCOPI, PROCTOSCOPI, SFINTEROSCOPISEPARADORES RECTALES, ANUSCOPIOS, PROCTOSCOPIOS, ESFINTEROSCOPIOS

KELLY Sphinteroskope Sphincteroscopes Sfinteroscopi Esfinteroscopios

PU.1678.01 Ø 22 mm x 50 mm

PU.1678.02 Ø 22 mm x 100 mm

PU.1678.03 Ø 22 mm x 140 mm

KELLY Sphinteroskope Sphincteroscopes Sfinteroscopi Esfinteroscopios

PU.1682.01 Ø 21 mm x 50 mm

PU.1682.02 Ø 27 mm x 50 mm

PU


PC

Lichtstab für MOTGAN Proktoskope Light rod for MORGAN proctoscopes Bacchetta di luce per MORGAN proctoscopi Palo de luz for MORGAN proctoscopios

PU.1686.00

PROKTOSKOPEPROCTOSCOPESPROCTOSCOPIPROCTOSCOPIOS

MORGAN

PU.1685.02 Ø 17 mm x 65 mm PU.1685.05 Ø 20 mm x 80 mm



PU


PC

FIBERGLAS - LICHTLEITKABEL / ADAPTERFIBRE OPTIC LIGHT CABLE / ADAPTORSCAVO A FIBRE OTTICHE / ADATTATORI

CABLE DE FIBRA ÓPTICA / ADAPTADORES

Das Fiberglas-Lichtleitkabel zeichnet sich durch einen biokom-patiblen Silikonschlauch und den innenliegenden Knickschutz aus, die einen optimalen Schutz bei gleichzeitiger hoher Flexibilität ge-währleisten. Überlängen und Sonderwünsche auf Anfrage.

The flexible fibre optic light cable is characterized by a biocompatible tube and the interior bend protection, which ensures an optimal protection combined with a high flexibility.Special lengths and diameters available on request.

Il cavo in fibra ottica è caratterizzato da un tubo di silicone biocompatibile e la protezione di piega interiore che assicura una protezione ottimale combinata con elevata flessibilità.Dimensioni e diametri speciali disponibili su richiesta.

El cable de fibra óptica es caracterizado por una manguera de silicona biocompatible y la protección de dobladura interior que garantiza una protección óptima combinado con una flexibilidad alta.Dimensiones y díametros especiales disponibles sobre de-manda.

Fiberglas-Lichtleitkabel ohne Adapter Fibre optic light cable without adaptors Cavo a fibre ottiche senza adattatori Cable de fibra óptica sin adaptadores

E.8180.35 Ø 3.5 mm 1800 mm

E.8230.35 Ø 3.5 mm 2300 mm

E.8300.35 Ø 3.5 mm 3000 mm

E.8400.35 Ø 3.5 mm 4000 mm

E.8180.45 Ø 4.8 mm 1800 mm

E.8230.45 Ø 4.8 mm 2300 mm

E.8300.48 Ø 4.8 mm 3000 mm

E.8400.48 Ø 4.8 mm 4000 mm

Kabel Ø Cable Ø Cavo Ø Cable Ø

Adapter Adaptor Adattatore Adaptador

Lichtquellen-Seite Light source end fonte di luce lado proyector

Instrumentenseite Instrument end ottica/strumento lado instrumento

Adapter Adaptor Adattatore Adaptador

3.5 / 4.8 mm E.8000.01GIMMI®/STORZ

E.8001.02

6 mm E.8000.06 E.8001.04

3.5 / 4.8 mm E.8002.03WOLF

E.8002.04

6 mm E.8002.06 E.8002.07

3.5 / 4.8 mm E.8003.05ACMI/ Stryker

E.8003.06

6 mm E.8003.09 E.8003.07

3.5 / 4.8 mm E.8006.11 OLYMPUS

3.5 / 4.8 mm E.8008.15 VOLPI

E


PC

LICHTQUELLE Alpha HALOGEN LIGHTLIGHT SOURCE Alpha HALOGEN LIGHTFONTE DI LUCE Alpha HALOGEN LIGHTFUENTE DE LUZ Alpha HALOGEN LIGHT

Technische Daten: Technical data:Lampe: Halogen 150 W Lamp: Halogen 150 W

Farbtemperatur: ca. 3600º K Colour temperature: approx. 3600º K

Lampenwechsel: mit Werkzeug Changing of the lamp: with tools

Lichtintensitätsregelung: mechanisch, stufenlos Brightness control: mechanical, infinitely variable

Lichtleiteranschluß: System: GIMMI® Light guide connection: System: GIMMI®

Netzspannung: 110/115, 230/240 V AC Line voltage: 110/115, 230/240 V AC

Leistungsaufnahme: 160 AV Power consumption: 160 AV

Frequenz: 50/60 Hz Frequency: 50/60 Hz

Betriebstemperatur: -10º bis +50ºC Operating temperature: -10º to +50ºC

Schutzklasse: BF Protection class: BF

Medizin-Produkte-Klasse: I Medical product class: I

Maße (B x H x T): 175 x 82,5 x 202 mm Dimensions (w x h x d): 175 x 82.5 x 202 mm

Gewicht: ca. 3,5 kg Weight: approx. 3.5 kg

Technische Änderungen vorbehalten Technical data are subject to change without notice

Dati tecnici: Datos técnicos:Lampada: Alogena 150 W Lámpara: Halógena 150 W

Temperatura di colore: circa 3600º K Temperatura de color: aprox. 3600º K

Ricambio della lampada: con attrezzo Recambio de lámpara: con herramientas

Regolazione della intensità luminosa:

meccanica, continua Regulación de la itensidad luminosa:

mecánica, continua

Adattatore per cavo di luce: Sistema: GIMMI® Adaptador para el conductor de luz:

Sistema: GIMMI®

Alimentazione elettrica: 110/115, 230/240 V AC Alimentación eléctrica: 110/115, 230/240 V AC

Potenza assorbita: 160 AV Consumo de potencia: 160 AV

Frequenza: 50/60 Hz Frecuencia: 50/60 Hz

Temperatura di funzionamento: -10º fino a +50ºC Temperatura de funcionamiento: -10º hasta a +50ºC

Clasificazione die protezione: BF Clasificación de protección: BF

Clasificazione medicinale: I Clasificación médica: I

Dimensioni (l x a x p): 175 x 82,5 x 202 mm Medidas (l x a x p): 175 x 82,5 x 202 mm

Peso: cira 3,5 kg Peso: aprox. 3,5 kg

I dati tecnici possono essere soggetti a variazioni Nos reservamos el dercho de efectuar modificaciones técnicas

Lichtquelle Alpha Halogen Light, 150 W Light source Alpha Halogen Light, 150 W Fonte di luce Alpha Halogen Light, 150 W Fuente de luz Alpha Halogen Light, 150 W

Ersatzlampe - Halogen 150 W Spare lamp - Halogen 150 W Lampada di ricambio - alogena 150 W Lámpara de recambio – halogena 150 W

S.5117.00 230/240 V AC S.5117.95

S.5117.00 115V 110/115 V AC

S


PC

SPRITZEN, KANÜLENSYRINGES, NEEDLES

SIRINGHE, AGHIJERINGAS, AGUJAS

LUER LOCK

QS.1136.02 2 ml

QS.1136.05 5 ml

QS.1136.10 10 ml

QS.1140.00 Ø 0,8 mm

QS.1140.01 Ø 0,8 mm

QS.1140.02 Ø 0,8 mm

25 mm

25 mm

25 mm

75 mm

90 mm

90 mm

QS


QS

GALLE, LEBER, NIERE, BLASE, UROLOGIE

GALL, LIVER, KIDNEY, BLADDER, UROLOGY

BILE, FEGATO, RENE, VESCICA, UROLOGIA

BILIS, HÍGADO, RIÑÓN, VEJIGA, UROLOGÍA


UC


UC

NIERENSTEINZANGENKIDNEY STONE FORCEPSPINZE PER CALCOLI RENALIPINZAS PARA CÁLCULOS RENALES

RANDALL

UC.1104.23 230 mm / 9 1⁄8“ Fig. 1 UC.1106.22 220 mm / 8 ¾“ Fig. 2

UC.1108.22 220 mm / 8 ¾“ Fig. 3 UC.1110.22 220 mm / 8 ¾“ Fig. 4

UC.1112.19 190 mm / 7 ½“ Fig. 5 UC.1114.19 190 mm / 7 ½“ Fig. 6

HEIMING

UC.1115.16 160 mm / 6 ¼“ UC.1115.17 170 mm / 6 ¾“


UC

NIERENSTEINZANGEN, GALLENSTEINZANGENKIDNEY STONE FORCEPS, GALL STONE FORCEPS

PINZE PER CALCOLI RENALI, PINZE PER CALCOLI BILIARIPINZAS PARA CÁLCULOS RENALES, PINZAS PARA CÁLCULOS BILIARES

CZERNY245 mm / 9 ¾“

UC.1116.24

TURNER - WARWICK

UC.1117.18 180 mm / 7 1⁄8“ UC.1117.19 190 mm / 7 ½“


UC

NIERENFISTELZANGEN, GALLENSTEINZANGENNEPHROSTOMY FORCEPS, GALL STONE FORCEPSPINZE PER NEFROSTOMIA, PINZE PER CALCOLI BILIARIPINZAS PARA NEFROSTOMÍA, PINZAS PARA CÁLCULOS BILIARES

MIXTER220 mm / 8 ¾“

UC.1220.22

DESJARDINS230 mm / 9 1⁄8“

UC.1226.23 UC.1228.23

MAYO - BLAKE200 mm / 8“

UC.1217.20 UC.1218.20

BLAKE200 mm / 8“

UC.1207.20 UC.1208.20


UC

MILLINATRAUMATIC240 mm / 9 ½“ Kapselfaßzange Capsula Forceps Pinza capsule Pinza capsular

UC.1454.24

PROSTATAFASSZANGENPROSTATA HOLDING FORCEPS

PINZE PER PROSTATAPINZAS PARA PRÓSTATA

MILLIN240 mm / 9 ½“ Kapselfaßzange Capsula Forceps Pinza capsule Pinza capsular

UC.1456.24

MILLIN

230 mm / 9 1⁄8“ Kapselfaßzange zur retropubischen Prostatektomie Capsula forceps for retropubic prostatectomy Pinza capsule per prostatectomia retropubica Pinza capsular para prostatectomía retropúbica

UC.1464.23

230 mm / 9 1⁄8“Faßzange für die vorderen Lappen, 9:9 Zähne Holding Forceps for anterior lobes, 9:9 teeth Pinza per afferrare i lobuli anteriori, 9:9 denti Pinza para coger los lóbulos anteriores, 9:9 dientes

UC.1466.23

240 mm / 9 ½“ Fadenführungszange Ligature Carrying Forceps Pinza porta-filo Pinza porta ligaduras

UC.1468.24


UC

PENISKLEMMEN, BESCHNEIDUNGSINSTRUMENTEPENIS CLAMPS, CIRCUMCISION INSTRUMENTSSERRAPENE, STRUMENTI PER CIRCONCISIONECLAMPS PARA PENE, INSTRUMENTOS DE CIRCUNCISIÓN

STOCKMANN80 mm / 3 1⁄8“

M.1875.08

ZIPSER80 mm / 3 1⁄8“

M.8564.50

MOGEN75 mm / 3“ Beschneidungs-Instrument Circumcision instrument Strumento per circoncisione Instrumento para circuncisión

UC.1480.07

KNUTSON Urethrographie-Instrument, bestehend aus verstellbarer Penishalterung mit verschiebbarer Kanüle mit Konus UC.1490.02 Urethrography-Instrument consisting of penis holder adjustable with sliding cannula with cone UC.1490.02 Strumento per ureterografia, composto da supporto regolabile per il pene con canula regolabile e cono UC.1490.02 Instrumento de uretrografía, compuesto de soporte ajustable para el pene con cánula regulable con cono UC.1490.02

UC.1490.00

Konus allein Cone only Cono solo Cono suelto

UC.1490.02

Beschneidungs-Instrumente Circumcision instruments Strumenti per circoncisione Instrumentos para circuncisión

für Säuglinge baby size per neonati para bebés

für Knaben child size per bambini para niños

für Jugendliche adolescent size per adolescenti para

adolescentes für Männer men’s size per uomini para hombres

UC.1494.08 Ø 8 mm UC.1494.11 Ø 11 mm UC.1494.16 Ø 16 mm UC.1494.26 Ø 26 mm

STRAUSS110 mm / 4 ¼“

M.1881.11


UC

SEKRETLÖFFEL, MEATOTOMSECRETION SCOOPS, MEATOTOME

CUCCHIAI PER SECREZIONE, MEATOTOMOCUCHARILLAS PARA SECRECIONES, MEATÓTOMO

MATHIEU Fremdkörperzangen Foreign body forceps Pinze per corpi estranei Pinzas para cuerpos extraños

UC.1890.20 200 mm / 8“

UC.1890.28 280 mm / 11 1⁄8“

SACHSE190 mm / 7 ½“ Meatotom Meatotome Meatotomo Meatótomo

UC.1900.12

ASCH200 mm / 8“

UC.1894.20

Schaftlänge Lenght of shaft Lunghezza dell’asta Longitud de

105 mm


UC

PROSTATAHAKENPROSTATIC RETRACTORSRETRATTORI PROSTATICISEPARADORES PARA PRÓSTATA

YOUNG210 mm / 8 ¼“

UD.1404.21

YOUNG220 mm / 8 ¾“

UD.1406.22

YOUNG220 mm / 8 ¾“

UD.1408.22

YOUNG220 mm / 8 ¾“

UD.1410.22


UC

BLASENWUNDSPREIZERBLADDER RETRACTORS

DIVARICATORI VESCICALISEPARADORES VESICALES

MILLIN300 mm / 12“ Blasenhalssperrer Bladder neck spreader Divaricatore del colo vescicale Separadores para el cuello vesical

UD.1478.00

THOMSON - WALKER

UD.1506.00

LEGUEU

AD.1845.00

JUDD - MASSON

UD.1513.00


UC

MILLIN

komplett mit 2 Paar Valven, 1 Mittelvalve ohne Kaltlicht complete with 2 pairs of valves, 1 central valve without cold-light carrier completo con 2 paio di valve, 1 valva centrale senza supporto luce fredda completo con 2 pares de valvas, 1 valva central sin soporte de luz fría

UD.1515.00

komplett mit 2 Paar Valven, 1 Mittelvalve mit auswechselbarem Kaltlicht-Aufsatz complete with 2 pairs of valves, 1 central valve with interchangeable cold light-carrier completo con 2 paio di valve, 1 valva centrale con supporto luce fredda intercambiabile completo con 2 pares de valvas, 1 valva central con soporte de luz fría intercambiable

UD.1516.00

Kaltlicht-Aufsatz allein, für UD.1516.00 Fiber optic light carrier only, for UD.1516.00 Supporto di luce fredda solo, per UD.1516.00 Soporte de luz fría suelto, para UD.1516.00

UD.1516.01

BLASENWUNDSPREIZERBLADDER RETRACTORSDIVARICATORI VESCICALISEPARADORES VESICALES

2 Valven Blades Valve Valvas 57 x 25 mm 2 Valven Blades Valve Valvas 80 x 25 mm 1 Mittelvalve Central Blade Valva centrale Valva central 120 x

45 mm

LEGUEU270 mm / 10 ¾“

UD.1530.27

KOCHER260 mm / 10 ¼“

UD.1550.26

35 mm

67 mm


UC

GALLENSTEINLÖFFELGALL STONE SCOOPS

CUCCHIAI PER CALCOLI BILIARICUCHARILLAS PARA CÁLCULOS BILIARES

DESJARDINS 300 mm / 12“ federnd elastic elastica elástica

UK.1334.01 Fig. 1 UK.1334.02 Fig. 2 UK.1334.03 Fig. 3 UK.1334.04 Fig. 4

LUER - KOERTE 320 mm / 12 ¾“ biegsam malleable malleabile maleable


UK.1343.01 2.5 mm UK.1343.02 3.2 mm UK.1343.03 4.2 mm UK.1343.04 5.5 mm


UK.1343.05 6.7 mm UK.1343.06 8.0 mm UK.1343.07 11 mm UK.1343.08 15 mm

MOORE280 mm / 11 1⁄8“

UK.1358.28

MAYO270 mm / 10 ¾“

UK.1361.27

FERGUSSON

UK.1365.01 210 mm / 8 ¼“ UK.1365.02 220 mm / 8 ¾“ UK.1365.03 240 mm / 9 ½“


UC

GALLENSTEINSONDEN- UND DILATATORENGALL STONE PROBES AND DILATORSSONDE E DILATATORI PER CONDOTTI BILIARISONDAS Y DILATADORES PARA CONDUCTO BILIAR

DESJARDINS280 mm / 11 1⁄8“ federnd elastic elastici elásticas

UQ.1165.01 UQ.1165.02 UQ.1165.03

BAKES300 mm / 12“ Schaft biegsam Shaft malleable Asta malleabile Vástago maleable

Satz à 9 Stück Ø 3,0 - 11,0 mm set of 9 pieces Ø 3.0 - 11.0 mm set di 9 pezzi Ø 3,0 - 11,0 mm juego de 9 piezas Ø 3,0 - 11,0 mm

UQ.1173.00

UQ.1173.01 Ø 1 mm UQ.1173.02 Ø 2 mm UQ.1173.03 Ø 3 mm UQ.1173.04 Ø 4 mm



UQ.1173.13 Ø 13 mm


UC

DILATATIONSBOUGIES, METALLKATHETERDILATING BOUGIES, METAL CATHETERS

CANDELETTE DILATATRICI, SONDE METALLICIBUJÍAS DILATADORAS, SONDAS METÁLICAS

VAN BUREN270 mm / 10 ¾“Ch = Charrière (French) No. 8 -36

UV.1602.00 Satz Set Serie Juego

Ø mm Ch Ø mm Ch Ø mm Ch

UV.1602.08 2 2⁄3 8 UV.1602.18 6 18 UV.1602.28 9 1⁄3 28

UV.1602.10 3 1⁄3 10 UV.1602.20 6 2⁄3 20 UV.1602.30 10 30

UV.1602.12 4 12 UV.1602.22 7 1⁄3 22 UV.1602.32 10 2⁄3 32

UV.1602.14 4 2⁄3 14 UV.1602.24 8 24 UV.1602.34 11 1⁄3 34

UV.1602.16 5 1⁄3 16 UV.1602.26 8 2⁄3 26 UV.1602.36 12 36

GUYONØ mm Ch Ø mm Ch Ø mm Ch

UV.1604.12 4 12 UV.1604.19 6 1⁄3 19 UV.1604.26 8 2⁄3 26

UV.1604.13 4 1⁄3 13 UV.1604.20 6 2⁄3 20 UV.1604.27 9 27

UV.1604.14 4 2⁄3 14 UV.1604.21 7 21 UV.1604.28 9 1⁄3 28

UV.1604.15 5 15 UV.1604.22 7 1⁄3 22 UV.1604.29 9 2⁄3 29

UV.1604.16 5 1⁄3 16 UV.1604.23 7 2⁄3 23 UV.1604.30 10 30

UV.1604.17 5 2⁄3 17 UV.1604.24 8 24

UV.1604.18 6 18 UV.1604.25 8 1⁄3 25


UC

DILATATIONSBOUGIES, METALLKATHETERDILATING BOUGIES, METAL CATHETERSCANDELETTE DILATATRICI, SONDE METALLICIBUJÍAS DILATADORAS, SONDAS METÁLICAS

für Frauen for women per donne para mujeres150 mm / 6“Ch = Charrière (French) No. 6 -24


M.1721.06 2 6 M.1721.14 4 2⁄3 14 M.1721.22 7 1⁄3 22

M.1721.08 2 2⁄3 8 M.1721.16 5 1⁄3 16 M.1721.24 8 24

M.1721.10 3 1⁄3 10 M.1721.18 6 18

M.1721.12 4 12 M.1721.20 6 2⁄3 20

für Männer for men per uomini para hombres250 mm / 10“Ch = Charrière (French) No. 6 -24


M.1701.06 2 6 M.1701.14 4 2⁄3 14 M.1701.22 7 1⁄3 22

M.1701.08 2 2⁄3 8 M.1701.16 5 1⁄3 16 M.1701.24 8 24

M.1701.10 3 1⁄3 10 M.1701.18 6 18

M.1701.12 4 12 M.1701.20 6 2⁄3 20


UC

URETHROTOMEURETHROTOME

URETROTOMIURETROTOMOS

OTIS

Urethrotom, in Holzetui, bestehend aus: Urethrotome, in wooden case, consisting of: Uretrotomo, in scatola di legno, composto di: Uretrotomo, en caja de madera, compuesto de:

1 Dilatator, 2 Messer, 3 Ansätze 1 dilator, 2 knives, 3 tips 1 dilatatore, 2 lame, 3 punte 1 dilatador, 2 cuchillos, 3 puntas

T.9535.20

Dilatator dilator dilatatore dilatador

T.9535.25

Ansätze tips punte puntas

T.9535.27

T.9535.28

T.9535.29

Otis Ersatzmesser allein Otis spare knive only Otis lama di ricambio, sola Otis cuchillo de repuesto, suelto

UV.1748.00


UC

KATHETER-EINFÜHRUNGSINSTRUMENTECATHETER INTRODUCING INSTRUMENTSSTRUMENTI PER INTRODURRE CATETERIINSTRUMENTOS PARA INTRODUCIR CATÉTERES

GUYON390 mm / 15 ½“Katheter-EinführungsinstrumentCatheter introducing instrumentStrumento per introdurre cateteriInstrumento para introducir catéteres

M.1792.39

GUYON350 mm / 14“Katheterspanner und EinführungsinstrumentCatheter guide (introducer)Guida per cateteri (interoduttore)Guía para catéteres (introductor)

M.1793.35

STERILISATION

STERILIZATION

STERILIZZAZIONE

ESTERILIZACIÓN


SR


SR

STERILISIERZANGEN, STERILISIERKLAMMERNSTERILIZING FORCEPS, SAFETY PINSPINZE PER STERILIZZAZIONE, SPILLE DI SICUREZZAPINZAS PARA ESTERILIZACIÓN, AGUJAS DE SEGURIDAD

CHEATLE270 mm / 10 ¾“

SR.1088.27

BUNT100 mm / 4“

SR.1098.10

MAYO140 mm / 5 ½“

SR.1100.14

MAYO140 mm / 5 ½“

SR.1101.14

SR.1094.20 200 mm / 8“

SR.1094.30 300 mm / 12“

ROGGE230 mm / 9 1⁄8“

SR.1096.23


SR

HANDWASCHBÜRSTEN, BÜRSTENSPENDERNAILBRUSHES, BRUSH DISPENSERS

SPAZZOLE PER UNGHIE, DISTRIBUTORI DI SPAZZOLECEPILLOS DE UÑAS, DISTRIBUIDORES DE CEPILLOS

mehr als 400 mal autoklavierbarmore than 400 times autoclavablesterilizzabile piú di 400 volte in autoclaveesterilizable más de 400 veces en autoclave

SR.1103.01

Bürstenspender für 10 Bürsten (ohne Bürsten), mit AufhängevorrichtungDispenser for 10 brushes (without brushes), with suspension hookDistributore per 10 spazzole (senza spazzole), con gancio di sospensioneDistribuidor para 10 cepillos (sin cepillos), con gancho de suspensión

SR.1153.10

Bürstenspender für 20 Bürsten (ohne Bürsten), mit AufhängevorrichtungDispenser for 20 brushes (without brushes), with suspension hookDistributore per 20 spazzole (senza spazzole), con gancio di sospensioneDistribuidor para 20 cepillos (sin cepillos), con gancho de suspensión

SR.1154.20


SR

SPÜLSCHALEN, WASCHSCHÜSSELNSOLUTION BOWLS, WASH BOWLSSCODELLE PER SOLUZIONI, SCODELLE PER LIQUIDICUBETAS PARA SOLUCIONES, PALANGANAS

Abmessung in mmSizes in mm Dimensioni in mmTamaños en mmØ x h

Inhalt Capacity Capacitá CapacidadL

Abmessung in mmSizes in mmDimensioni in mmTamaños en mm

Ø x h

InhaltCapacityCapacitáCapaci-dadL

SR.1173.16 165 x 60 0.75 SR.1173.27 275 x 115 4.50

SR.1173.17 175 x 70 1.00 SR.1173.29 290 x 125 6.00

SR.1173.22 220 x 80 2.00 SR.1173.31 310 x 120 6.00

SR.1173.23 225 x 90 2.50 SR.1173.34 345 x 125 8.50

SR.1173.24 240 x 110 3.00 SR.1173.38 380 x 120 11.00

SR.1179.33 330 x 90 6.00 SR.1181.33 330 x 115 8.00


SR

VERBANDSTOFFTROMMELN, STERILISIERBEHÄLTERDRESSING STERILIZING DRUMS, STERILIZING BOXES

CASTELLI PER STERILIZZAZIONECAJAS PARA ESTERILIZACIÓN

SterilisierbehälterSterilizing BoxesCastelli per sterilizzazioneCajas para esterilización

Abmessung in mmSizes in mmDimensioni in mmTamaños en mmØ x h

Filter, (5 Paar)Filters, (5 pairs)Filtri, (5 paia)Filtros (5 pares)

Sterilisierbe-hälterSterilizing BoxesCastelli per sterilizzazioneCajas para esterilización

Abmessung in mmSizes in mmDimensioni in mmTamaños en mmØ x h

Filter, (5 Paar)Filters, (5 pairs)Filtri, (5 paia)Filtros (5 pares)

KONRICH

SR.1208.11 106 x 118 SR.1210.11 SR.1208.25 239 x 240 SR.1210.25SR.1208.13 138 x 105 SR.1210.13 SR.1208.29 285 x 160 SR.1210.29SR.1208.15 156 x 146 SR.1210.15 SR.1208.30 285 x 240 SR.1210.30SR.1208.20 188 x 140 SR.1210.20 SR.1208.34 334 x 238 SR.1210.34SR.1208.24 239 x 160 SR.1210.24 SR.1208.39 384 x 288 SR.1210.39


Ø x h


Ø x h

SCHIMMELBUSCH

SR.1203.11 106 x 116

SR.1203.20 188 x 183 SR.1203.28 285 x 159

SR.1203.23 239 x 159 SR.1203.34 334 x 236

SR.1203.24 239 x 238 SR.1203.39 384 x 286


SR

RUNDE SCHALEN, MESSBECHERROUND BOWLS, MEASURING JUGSCASTELLI PER STERILIZZAZIONECAJAS PARA ESTERILIZACIÓN

SR.1227.11 110 x 27 0.2 SR.1229.11 110 x 40 0.3

SR.1243.11 110 x 28 0.15

SR.1234.04 40 x 19 0.05 SR.1234.12 138 x 67 0.50

SR.1234.06 61 x 30 0.07 SR.1234.14 147 x 65 0.70

SR.1234.08 80 x 40 0.14 SR.1234.16 167 x 75 1.10

SR.1234.11 116 x 50 0.35 SR.1234.18 210 x 85 1.60

SR.1238.11 120 x 35 0.3

SR.1238.12 140 x 38 0.4 SR.1238.16 157 x 45 0.75

SR.1238.14 147 x 50 0.5 SR.1238.18 187 x 45 1.0

graduiert graduated graduata graduada graduiert graduated graduata graduada

SR.1257.01 100 cc / 0.1 l SR.1259.02 0.25 l

SR.1259.05 0.5 l

SR.1259.10 1.0 l

SR.1259.20 2.0 l

SR.1228.11


SR

NADEL-STERILISIERKÄSTCHENNEEDLE STERILIZING CASES

SCATOLE PER STERILIZZARE AGHIESTUCHE PARA ESTERILIZAR AGUJAS


l x b x h


l x b x h

SR.1303.50 55 x 25 x 4.5 SR.1305.50 55 x 25 x 4.5

SR.1303.65 65 x 42 x 8 SR.1305.65 65 x 42 x 8

SR.1303.75 75 x 25 x 4.5 SR.1305.75 75 x 25 x 4.5

Innendose allein Inner case only Scatola interna sola Caja interior suelta

SAUER-BRUCH SAUERBRUCH


SR

NADEL-STERILISIERKÄSTCHENNEEDLE STERILIZING CASESSCATOLE PER STERILIZZARE AGHIESTUCHE PARA ESTERILIZAR AGUJAS


l x b x h


l x b x h

SR.1338.01 150 x 95 x 13 SR.1338.02 150 x 95 x 13

SR.1338.05 150 x 95 x 13

SR.1340.01 150 x 95 x 13 SR.1340.02 150 x 95 x 13

SR.1343.02 150 x 95 x 11


SR

MEHRZWECKSCHALEN, INSTRUMENTENABLEGEPLATTEN, SCHWENKSCHALENUNIVERSAL TRAYS, INSTRUMENT STORING TRAYS

BACINELLE UNIVERSALI, BACINELLE PER STRUMENTIBANDEJAS UNIVERSALES, BANDEJAS PARA INSTRUMENTOS


l x b x h


l x b x h

SR.1345.01 240 x 170 x 40 SR.1345.07 450 x 300 x 50

SR.1345.03 300 x 205 x 55 SR.1345.11 550 x 350 x 50

SR.1345.05 350 x 250 x 50 SR.1345.13 650 x 400 x 50

SR.1346.01 200 x 150 x 18

SR.1346.02 210 x 160 x 10

SR.1346.03 300 x 200 x 18 SR.1346.09 490 x 320 x 10

SR.1346.05 360 x 240 x 10 SR.1346.11 450 x 330 x 10

SR.1346.07 400 x 270 x 10 SR.1346.13 450 x 325 x 10


SR

KAPPENZANGEN, STANDGEFÄSSESTERILIZING FORCEPS, JARSPINZE PER STERILIZZAZIONE, RECIPIENTIPINZAS PARA ESTERILIZACIÓN, TARROS

Gefäße (ohne Deckel)Jars (without lid)Recipienti (senza coperchio)Tarros (sin tapa)


Ø x h

Deckel alleinLid onlyCoperchio soloTapa suelta

SR.1363.30 30 x 90 —SR.1363.50 50 x 100

—SR.1363.51 50 x 130

SR.1363.52 50 x 175

SR.1363.76 75 x 130SR.1368.75

SR.1363.77 75 x 175

SR.1363.99 100 x 200 SR.1368.99

Kornzange bestehend aus:

Serilizing forceps consisting of:

Pinza per sterilizzazione composto di:

Pinza para esterilización compuesto de:

1 Kornzange 250 mm, gebogen, ohne Sperre, mit Kappe (Deckel), 1 Standgefäß mit großer Bodenplatte (standsicher)1 sterilizing forceps 250 mm, curved, without ratchet, with lid for jar, 1 jar with wide bottom plate (stable)1 pinza 250 mm, curvata, senza cremagliera, con coperchio per il recipiento, 1 recipiento con fondo grande (stabile)1 pinza 250 mm, curvada, sin cremallera, con tapa para tarro,1 tarro con placa de base grande (estable)

SR.1361.25

Kornzange bestehend aus:

Serilizing forceps consisting of:

Pinza per sterilizzazione composto di:

Pinza para esterilización compuesto de:

1 Kornzange 320 mm, gebogen, ohne Sperre, mit Kappe (Deckel), 1 Standgefäß mit großer Bodenplatte (standsicher)1 sterilizing forceps 320 mm, curved, without ratchet, with lid for jar, 1 jar with wide bottom plate (stable)1 pinza 320 mm, curvata, senza cremagliera, con coperchio per il recipiento, 1 recipiento con fondo grande (stabile)1 pinza 320 mm, curvada, sin cremallera, con tapa para tarro,1 tarro con placa de base grande (estable)

SR.1361.32


SR

INSTRUMENTENKÄSTENINSTRUMENT BOXES

SCATOLE PER STRUMENTICAJAS PARA INSTRUMENTOS

Mit KnopfdeckelLid with buttonCoperchio con bottoneTapa con botón

Deckel ohne KnopfLid without buttonCoperchio senza bottoneTapa sin botón


Ø x h

SR.1414.16 SR.1415.16 165 x 85 x 35

SR.1414.20 SR.1415.20 200 x 100 x 35

SR.1414.21 SR.1415.21 200 x 100 x 50

SR.1414.23 SR.1415.23 230 x 130 x 50

SR.1414.26 SR.1415.26 260 x 150 x 50

SR.1414.27 SR.1415.27 270 x 235 x 50

SR.1414.30 SR.1415.30 300 x 200 x 50

SR.1414.33 SR.1415.33 325 x 275 x 50

SR.1422.20 l x b x h 205 x 105 x 40


SR

BEHÄLTER, STATIONSGEFÄSSERECEPTACLESRECIPIENTIRECIPIENTES


Ø x h


Ø x h

MedizinbecherMedicine cupsBicchieri per medicinaliVasos graduadas

SR.1605.25 25 cc

SR.1605.50 50 cc

MedizinlöffelMedicine spoonCucchiaio per medicinaliCuchara graduada

SR.1613.20 20 cc

SputumbecherSputum cupSputacchieraEscupidera

SR.1665.75 Ø 75 x 80 mm

Dosen für Watte, TamponsContainers for cotton wool, pelletsRecipienti per ovata, tamponiRecipientes para algodón, tampones

SR.1433.06 75 x 60 SR.1435.08 125 x 80

SR.1433.07 75 x 75 SR.1435.12 125 x 125

SR.1434.06 100 x 60 SR.1438.15 150 x 150

SR.1434.10 100 x 100


SR

NIERENSCHALEN, STECHBECKEN, DREIECKSCHALEN, PLACENTABECKENKIDNEY BOWLS, BED PANS , TRIANGULAR BASIN, PLACENTA PAN

BACINELLE RENIFORMI, PADELLE, BACINELLE TRIANGOLARI, BACINELLE PER PLACENTARIÑONERAS, SILLETAS, CUBETAS TRIANGULARES, CUBETAS PARA PLACENTA

SR.1676.17 l x b x h 170 x 100 x 35 mm

SR.1676.25 l x b x h 250 x 140 x 40 mm

SR.1676.27 l x b x h 275 x 150 x 45 mm

SR.1705.23 Ø 235 mm

SR.1705.31 Ø 310 mm

SR.1743.30

SR.1753.36

SR.1744.30


SR

STERILISIERSIEBSCHALENSTERILIZING TRAYSCASTELLI PER STERILIZZAZIONEBANDEJAS PARA ESTERILIZACIÓN


l x b x h


l x b x h

SR.1812.24 260 x 260 x 50

SR.1812.26 260 x 260 x 80

SR.1811.24 240 x 250 x 50 SR.1812.27 260 x 260 x 100

SR.1811.48 480 x 250 x 50 SR.1812.48 480 x 260 x 50

SR.1811.75 510 x 254 x 50 SR.1812.75 520 x 260 x 80

SR.1811.99 540 x 255 x 60 SR.1812.99 520 x 260 x 100

Mehr Container finden Sie in unserem Container Katalog Nr. 310For more containers, see Container Catalogue No. 310Altri contenitori, vedere il catalogo No. 310Otros contenedores, véase el catálogo No. 310

VERSCHIEDENE ARTIKEL

VARIOUS ARTICELS

ARTICOLI DIVERSI

ARTÍCULOS DIVERSOS


WAWA


WA

NAGELSCHERENNAIL SCISSORSFORBICI PER UNGHIETIJERAS PARA UÑAS

100 mm / 4“

WA.1304.10

100 mm / 4“ gerade straight retta recta

WA.1307.10

100 mm / 4“ gerade straight retta recta

WA.1308.10

WA.1323.13 130 mm / 5 1⁄8“

WA.1323.15 150 mm / 6“

100 mm / 4“ 110 mm / 4 ¼“



IRISAA.1623.10 - AA.1633.11

IRISAA.1624.10 - AA.1634.11




WA

NAGELZANGENNAIL NIPPERS

TRONCHESINE PER UNGHIEPINZAS PARA CORTAR UÑAS

WI.1334.14 140 mm / 5 ½“

WI.1339.14 140 mm / 5 ½“

WI.1339.16 160 mm / 6 ¼“

TURNBULL

WI.1344.11 110 mm / 4 ¼“

WI.1344.13 130 mm / 5 1⁄8“

130 mm / 5 1⁄8“

WI.1350.13

120 mm / 4 ¾“

WI.1356.12

WAWI


WA

NAGELZANGEN, NAGELHAUTZANGEN, NAGELFEILENNAIL NIPPERS, CUTICLE NIPPERS, NAIL FILESTRONCHESINE PER UNGHIE, TRONCHESINI PER PELLE, LIME PER UNGHIEPINZAS PARA CORTAR UÑAS, PINZAS CUTICULARES, LIMAS PARA UÑAS

WV.1100.10 100 mm / 4“

WV.1100.12 120 mm / 4 ¾“

160 mm / 6 ¼“

WV.1103.16

WI.1368.11 110 mm / 4 ¼“

WI.1368.13 130 mm / 5 1⁄8“

100 mm / 4“

WI.1376.10

130 mm / 5 1⁄8“

WI.1377.15

115 mm / 4 ½“

WV.1102.11

WI.1363.11 110 mm / 4 ¼“

WI.1363.13 130 mm / 5 1⁄8“

WI.1363.15 150 mm / 6“

WI


WA

SPIRITUSLAMPENALCOHOL BURNERS

LAMPADE A SPIRITOLÁMPARAS DE ALCOHOL

120 cc

WV.1107.70

120 cc

WV.1115.12

120 cc

WV.1123.12

Ø 4 mm

Ersatzdocht, rund, Ø 4 mm, pro MeterSpare wichs, round, Ø 4 mm, per meterLucignolo di ricambio, rotondo, Ø 4 mm, per metroMecha de recambio, redonda, Ø 4 mm, por metro

WV.1149.04

Ø 12 mm

Ersatzdocht, flach, Ø 12mm, pro MeterSpare wichs, flat, Ø 12mm, per meterLucignolo di ricambio, piatto, Ø 12mm, per metroMecha de repuesto, plana, Ø 12mm, por metro

WV.1151.12

WV


WA

ABFALLZANGENWASTE FORCEPSPINZE PER RIFIUTIPINZAS PARA DESECHOS

580 mm / 23 1⁄8“

WV.1473.58


WV.1477.55

200 mm / 8“ Infusionsflaschen-Öffnungszange Infusion Bottle Opener Pinza per aprire bottiglie di infusione Pinza para abrir botellas de

infusión

WV


WA

T.1003.00Reinigungspistole, komplett mit 8 Adaptern (an Wasserhahn oder zentrale Druckluftanlage anschließbar)Cleaning pistol, complete with 8 adaptors (attachable to standard water tap or compressed-air system)Pistola per la pulizia, completa di 8 adattatori (collegabili al rubinetto dell’acqua o all’impianto d’aria compressa)Pistola de limpieza, completa con 8 adaptadores (conectable a grifo de riego o equipo de aire comprimido)

T.1003.04Reinigungspistole inkl. SchlauchCleaning pistol incl. tubePistola per la pulizia con tuboPistola de limpieza con tubo

T.1003.05Ersatzteil Nachrüstsatz (Dosierung)Spare parts (dosage system)Pezzi di ricambio (dosaggio)Pieza de recambio (dosificación)

T.1003.06 A T.1003.10 E

T.1003.07 B T.1003.11 F

T.1003.08 C T.1003.12 G

T.1003.09 D T.1003.13 H

Schlauchadapter für ½” Schlauch, rostfrei Tube adaptor for ½” hose, stainless Adattatore de tubo per ½” tubo, inossidabile Adaptador de tubo para ½’’ manguera, inoxidable

T.1003.23 Ø 3 mm

Reinigungsbürste, Länge 49 cm (Packung à 10 Stück)Cleaning brush, length 49 cm (10 pcs. p. box) Spazzola, 49 cm di lunghezza (confezione da 10 pezzi)Cepillo de limpieza, 49 cm de longitud (Paquete de 10 piezas)

T.1003.49 Ø 3 mm

T.1003.50 Ø 5 mm

T.1003.53 Ø 7 mm

T.1003.51 Ø 10 mm

GIMMI® Instrumenten Pflegeöl, 100 ml, VE 12 StückGIMMI® instrument care oil, 100 ml, box of 12 piecesGIMMI Olio speziale per la cura degli strumenti, 100 ml, confezione da 12 pezziGIMMI® Aceite de mantenimiento de instrumental, 100 ml, caja con 12 piezas

J.8860.08

Spezialöl zur Instrumentenpflege, 500 mlSpecial oil for instrument care, 500 mlGIMMI Olio speziale per la cura degli strumenti, 500 mlGIMMI® Aceite de mantenimiento de instrumental, 500 ml

Bitte beachten: Luftfracht-GefahrtransportPlease note: Special requirements for airfreight shipments!Importante: Richieste particolare in caso di trasporto aereaImportante: Condiciones especiales en caso de transporte vía aéreo

J.8860.06

ZUBEHÖR FÜR DIE REINIGUNG / PFLEGEACCESSORIES FOR CLEANING ⁄ CAREACCESSORI PER LA PULIZIA / CURA

ACCESORIOS PARA LIMPIEZA / CUIDADO

A

B

C D E F G H

WV

NO


NUMMERNVERZEICHNIS INDEX OF NUMBERS INDICE NUMERICO INDICE NUMÉRICO

AAAA.0800.01 2AA.0800.02 2AA.0800.03 2AA.0800.04 2AA.0800.05 2AA.0850.10 3AA.0852.08 3AA.0856.11 4AA.0856.14 4AA.0856.17 4AA.0860.16 5AA.0860.20 5AA.0860.24 5AA.0866.19 6AA.0868.01 6AA.0868.02 6AA.0870.00 7AA.0870.09 7AA.0872.13 7AA.0875.04 8AA.0876.34 8AA.0876.41 8AA.0876.45 8AA.0878.08 8AA.0879.09 8AA.0881.03 9AA.0881.04 9AA.0881.05 9AA.0881.31 9AA.0882.35 9AA.0884.24 10AA.0885.24 10AA.0886.70 10AA.0886.71 10AA.0888.03 10AA.0890.13 11AA.0890.15 11AA.0890.18 11AA.0890.20 11AA.0890.21 11AA.0890.25 11AA.0891.02 11AA.0891.03 11AA.0891.04 11AA.0891.05 11AA.0891.06 11AA.0900.10 12AA.0900.11 12AA.0900.12 12AA.0900.13 12AA.0900.15 12AA.0900.18 12AA.0900.19 12AA.0900.20 12AA.0900.21 12AA.0900.22 12AA.0900.23 12AA.0900.24 12AA.0900.25 12AA.0900.34 12AA.0900.36 12AA.0901.12 12AA.0901.15 12AA.0902.16 11AA.0911.00 13AA.0912.00 13AA.0912.04 13AA.0912.06 13AA.0914.32 13AA.0914.34 13AA.1103.10 16

AA.1103.11 16AA.1103.13 16AA.1103.14 16AA.1103.15 16AA.1103.16 16AA.1103.18 16AA.1103.20 16AA.1105.10 16AA.1105.11 16AA.1105.13 16AA.1105.14 16AA.1105.15 16AA.1105.16 16AA.1105.18 16AA.1105.20 16AA.1107.10 16AA.1107.11 16AA.1107.13 16AA.1107.14 16AA.1107.15 16AA.1107.16 16AA.1107.18 16AA.1107.20 16AA.1108.11 16AA.1108.13 16AA.1108.14 16AA.1108.15 16AA.1108.16 16AA.1108.18 16AA.1108.20 16AA.1110.11 16AA.1110.13 16AA.1110.14 16AA.1110.15 16AA.1110.16 16AA.1110.18 16AA.1110.20 16AA.1112.11 16AA.1112.13 16AA.1112.14 16AA.1112.15 16AA.1112.16 16AA.1112.18 16AA.1112.20 16AA.1123.14 17AA.1125.14 17AA.1127.14 17AA.1128.14 17AA.1130.14 17AA.1132.14 17AA.1137.14 18AA.1138.14 18AA.1139.13 18AA.1139.14 18AA.1139.16 18AA.1143.14 18AA.1144.14 18AA.1162.19 19AA.1163.19 19AA.1164.21 19AA.1165.21 19AA.1173.14 19AA.1173.15 19AA.1173.17 19AA.1173.23 19AA.1174.14 19AA.1174.15 19AA.1174.17 19AA.1174.23 19AA.1177.22 20AA.1178.22 20AA.1178.30 20AA.1183.15 20




NO

GIMMI® GmbH · Surgical technology adapted to life · Carl-Zeiss-Straße 6 · 78532 Tuttlingen | Germany · Tel. +49 74 61 / 96 590-0 · Fax +49 74 61 / 96 590-33



AA.1768.90 50AA.1769.00 51AA.1769.25 51AA.1769.45 51AA.1769.60 51AA.1769.90 51AA.1770.00 51AA.1770.25 51AA.1770.45 51AA.1770.60 51AA.1770.90 51AA.1771.00 51AA.1771.01 51AA.1771.02 51AA.1771.25 51AA.1771.45 51AA.1771.60 51AA.1771.90 51AA.1772.00 51AA.1772.01 51AA.1772.02 51AA.1772.25 51AA.1772.45 51AA.1772.60 51AA.1772.90 51AA.1773.25 52AA.1773.45 52AA.1773.60 52AA.1773.90 52AA.1774.00 52AA.1774.25 52AA.1774.45 52AA.1774.60 52AA.1774.90 52AA.1775.00 52AA.1776.00 52AA.1776.01 52AA.1776.02 52AA.1777.01 52AA.1777.02 52AA.1777.06 53AA.1778.01 53AA.1778.03 53AA.1779.01 53AA.1779.02 53AA.1781.01 53AA.1781.02 53AA.1782.01 53AA.1782.02 53AA.1785.21 54AA.1787.21 54AA.1822.13 55AA.1824.11 55AA.1827.09 55AA.1827.11 55AA.1827.13 55AA.1830.11 55AA.1833.14 55AA.1833.17 55AA.1837.14 55AA.1845.01 56AA.1845.02 56AA.1845.03 56AA.1845.04 56AA.1845.14 56AA.1847.01 56AA.1847.02 56AA.1847.03 56AA.1847.04 56AA.1847.18 56AA.1849.11 56AA.1849.14 56AA.1849.14L 56

AA.1849.18 56AA.1849.18L 56AA.1849.20 56AA.1849.20L 56AA.1853.18 56AA.1858.23 57AA.1863.14 57AA.1870.16 57AA.1870.19 57AA.1872.24 57AA.1873.24 57AA.1874.20 58AA.1874.23 58AA.1875.21 58AA.1876.23 59AA.1877.23 59AA.1880.23 60AA.1880.26 60AA.1880.37 60AA.1882.20 61AA.1884.24 61AA.1886.15 61AA.1889.01 62AA.1889.02 62AA.1889.05 63AA.1889.06 63AA.1889.07 63AA.1889.10 120V 63AA.1889.10 230V 63AA.1889.11 62AA.1889.12 62AA.1889.15 63AA.1889.16 63AA.1889.17 63AA.1889.18 63AA.1889.21 63AA.1889.22 63AA.1889.23 63AA.1889.24 63AA.1889.25 63AA.1889.26 63AA.1889.27 63AA.1889.31 63AA.1889.32 63AA.1889.33 63AA.1889.34 63AA.1889.35 63AA.1889.36 63AA.1889.37 63AA.1889.42 63AA.1889.43 63AA.1891.22 64AA.1892.27 64AA.1893.17 64AA.1893.24 64AA.1905.14 65AA.1906.14 65AA.1907.14 65AA.1908.14 65AA.1909.14 65AA.1910.14 65AA.1913.14 66AA.1913.17 66AA.1913.23 66AA.1914.14 66AA.1914.17 66AA.1914.23 66AA.1916.14 66AA.1916.17 66AA.1916.23 66AA.1933.15 66AA.1933.17 66AA.1934.15 66



NO



AA.3668.17 82AA.3673.18 82AA.3674.18 82AA.3675.19 82AA.3676.19 82AA.3678.15 83AA.3678.19 83AA.3679.11 83AA.3679.14 83AA.3680.16 83AA.3681.19 83AA.3682.19 83AA.3838.14 83AA.3838.18 83AA.3838.20 83

ABAB.1004.01 86AB.1005.03 86AB.1005.05 86AB.1006.03 86AB.1006.05 86AB.1008.03 86AB.1008.05 86AB.1009.01 87AB.1009.02 87AB.1010.12 87AB.1010.15 87AB.1010.18 87AB.1011.12 87AB.1011.15 87AB.1011.18 87AB.1019.16 87AB.1022.01 87AB.1022.02 87AB.1022.03 87AB.1023.01 87AB.1023.02 87AB.1103.11 88AB.1103.13 88AB.1103.14 88AB.1103.16 88AB.1103.18 88AB.1103.20 88AB.1103.25 88AB.1103.30 88AB.1103.36 88AB.1103.36 148AB.1104.10 88AB.1104.11 88AB.1104.13 88AB.1104.14 88AB.1104.16 88AB.1104.18 88AB.1104.20 88AB.1104.25 88AB.1104.30 88AB.1104.36 88AB.1104.36 148AB.1108.10 88AB.1108.11 88AB.1108.13 88AB.1108.14 88AB.1108.15 88AB.1108.16 88AB.1108.18 88AB.1108.20 88AB.1108.25 88AB.1108.30 88AB.1129.13 88AB.1129.14 88AB.1133.15 88

AB.1133.18 88AB.1133.20 88AB.1133.25 88AB.1143.09 89AB.1143.10 89AB.1143.11 89AB.1143.13 89AB.1143.14 89AB.1144.09 89AB.1144.10 89AB.1144.11 89AB.1144.13 89AB.1144.14 89AB.1169.12 89AB.1169.15 89AB.1171.12 89AB.1171.15 89AB.1171.18 89AB.1173.15 89AB.1175.12 89AB.1175.15 89AB.1179.18 90AB.1179.20 90AB.1181.17 90AB.1183.17 90AB.1186.17 90AB.1187.06 90AB.1187.08 90AB.1187.10 90AB.1189.18 90AB.1190.18 90AB.1191.17 91AB.1192.17 91AB.1193.15 91AB.1193.18 91AB.1193.20 91AB.1195.18 91AB.1195.21 91AB.1195.25 91AB.1196.20 91AB.1197.18 91AB.1199.16 91AB.1223.15 91AB.1223.23 91AB.1231.17 92AB.1233.17 92AB.1239.15 92AB.1241.15 92AB.1243.15 92AB.1243.18 92AB.1245.15 92AB.1245.18 92AB.1247.12 92AB.1249.12 93AB.1249.15 93AB.1250.12 93AB.1250.15 93AB.1253.12 93AB.1253.15 93AB.1255.12 93AB.1255.15 93AB.1257.17 93AB.1258.18 93AB.1259.18 93AB.1261.15 94AB.1261.18 94AB.1261.20 94AB.1261.23 94AB.1261.25 94AB.1262.19 94AB.1263.14 94AB.1263.16 94AB.1263.18 94



AB.1674.11 105AB.1678.12 105AB.1688.15 105AB.1690.18 105AB.1694.14 105AB.1698.16 105AB.1700.18 105AB.1700.20 105

ACAC.1113.06 108AC.1114.06 108AC.1117.03 108AC.1117.05 108AC.1118.03 108AC.1118.05 108AC.1121.04 108AC.1121.05 108AC.1121.06 108AC.1121.07 108AC.1121.09 108AC.1122.04 108AC.1122.05 108AC.1122.06 108AC.1122.07 108AC.1122.09 108AC.1123.08 109AC.1123.10 109AC.1123.12 109AC.1124.08 109AC.1124.10 109AC.1124.12 109AC.1125.10 109AC.1125.14 109AC.1125.20 109AC.1126.10 109AC.1126.14 109AC.1126.20 109AC.1153.10 110AC.1154.12 110AC.1155.12 110AC.1179.14 110AC.1179.16 110AC.1251.13 110AC.1251.14 110AC.1251.15 110AC.1251.18 110AC.1251.20 110AC.1251.23 110AC.1252.13 110AC.1252.14 110AC.1252.15 110AC.1252.18 110AC.1252.20 110AC.1252.23 110AC.1293.14 111AC.1306.14 111AC.1308.14 111AC.1309.10 111AC.1310.10 111AC.1312.12 111AC.1313.12 111AC.1313.14 111AC.1313.62 111AC.1314.12 111AC.1314.14 111AC.1314.62 111AC.1315.12 111AC.1315.14 111AC.1315.62 111AC.1316.12 111AC.1316.14 111

NO



AC.1316.62 111AC.1319.18 112AC.1319.21 112AC.1320.18 112AC.1320.21 112AC.1321.18 112AC.1321.21 112AC.1322.18 112AC.1322.21 112AC.1323.10 112AC.1323.12 112AC.1324.10 112AC.1324.12 112AC.1325.10 112AC.1325.12 112AC.1326.10 112AC.1326.12 112AC.1327.14 112AC.1328.14 112AC.1329.15 113AC.1330.15 113AC.1331.15 113AC.1332.15 113AC.1333.14 113AC.1333.62 113AC.1334.14 113AC.1334.62 113AC.1337.16 113AC.1338.16 113AC.1342.14 113AC.1343.14 114AC.1343.62 114AC.1344.14 114AC.1345.14 114AC.1346.14 114AC.1346.62 114AC.1347.14 114AC.1347.16 114AC.1348.14 114AC.1348.16 114AC.1349.16 114AC.1350.16 114AC.1351.15 114AC.1353.15 114AC.1354.12 115AC.1358.14 115AC.1360.14 115AC.1366.18 115AC.1366.19 115AC.1367.18 115AC.1368.18 115AC.1369.18 115AC.1370.18 115AC.1371.18 115AC.1372.20 116AC.1372.24 116AC.1373.16 116AC.1373.20 116AC.1373.23 116AC.1374.16 116AC.1374.20 116AC.1374.23 116AC.1377.13 116AC.1377.14 116AC.1377.16 116AC.1378.13 116AC.1378.14 116AC.1378.16 116





NO



AC.1949.20 147AC.2000.00 148AC.2103.22 150AC.2103.25 150AC.2103.27 150AC.2104.22 150AC.2104.25 150AC.2104.27 150AC.2110.13 150AC.2113.13 150AC.2113.16 150AC.2113.18 150AC.2123.17 150AC.2124.17 150AC.2125.17 151AC.2130.25 151AC.2131.25 151AC.2133.20 151AC.2134.20 151AC.2155.20 152AC.2155.22 152AC.2155.25 152AC.2155.27 152AC.2155.36 148AC.2155.36 152AC.2158.20 152AC.2158.22 152AC.2158.25 152AC.2158.27 152AC.2158.36 148AC.2158.36 152AC.2160.28 152AC.2162.28 152AC.2170.25 152AC.2173.25 153AC.2175.26 153AC.2178.26 153AC.2180.26 153AC.2203.18 154AC.2203.20 154AC.2203.25 154AC.2205.18 154AC.2205.20 154AC.2205.25 154AC.2205.36 148AC.2205.36 154AC.2206.18 154AC.2206.20 154AC.2206.25 154AC.2208.18 154AC.2208.20 154AC.2208.25 154AC.2208.36 148AC.2208.36 154AC.2213.25 154AC.2214.25 154AC.2220.18 154AC.2221.25 154AC.2222.24 155AC.2223.24 155AC.2224.23 155

ADAD.1030.21 158AD.1032.21 158AD.1033.21 158AD.1035.14 158AD.1037.20 158

AD.1038.19 158AD.1039.19 158AD.1040.28 158AD.1041.28 158AD.1043.01 159AD.1043.02 159AD.1043.03 159AD.1044.01 159AD.1044.02 159AD.1044.03 159AD.1044.04 159AD.1044.05 159AD.1046.16 159AD.1047.16 159AD.1048.13 159AD.1048.14 159AD.1048.15 159AD.1051.12 160AD.1052.12 160AD.1053.16 160AD.1054.16 160AD.1056.17 160AD.1057.18 160AD.1058.14 160AD.1059.14 161AD.1061.14 161AD.1062.17 161AD.1064.13 161AD.1065.13 161AD.1067.15 161AD.1069.01 161AD.1069.02 161AD.1071.01 162AD.1071.02 162AD.1071.03 162AD.1071.04 162AD.1073.16 162AD.1075.01 162AD.1075.02 162AD.1077.01 162AD.1077.02 162AD.1077.03 162AD.1077.04 162AD.1078.01 162AD.1078.02 162AD.1078.03 162AD.1078.04 162AD.1081.01 163AD.1081.02 163AD.1081.03 163AD.1081.04 163AD.1082.01 163AD.1082.02 163AD.1082.03 163AD.1082.04 163AD.1089.04 163AD.1090.04 163AD.1094.08 163AD.1094.10 163AD.1094.12 163AD.1094.14 163AD.1094.16 163AD.1094.18 163AD.1098.10 164AD.1098.17 164AD.1098.20 164AD.1098.22 164AD.1103.01 164




NO



AD.1566.04 186AD.1566.05 186AD.1566.06 186AD.1580.27 186AD.1582.27 187AD.1584.01 188AD.1584.02 188AD.1584.03 188AD.1586.01 189AD.1594.01 190AD.1594.02 190AD.1594.03 190AD.1594.04 190AD.1594.05 190AD.1594.06 190AD.1594.07 191AD.1594.08 191AD.1594.09 191AD.1595.04 192AD.1595.07 192AD.1595.08 192AD.1595.09 192AD.1595.10 192AD.1606.01 193AD.1606.02 193AD.1606.03 193AD.1610.26 194AD.1613.01 194AD.1613.02 194AD.1614.01 194AD.1614.02 194AD.1618.01 195AD.1618.02 195AD.1618.03 195AD.1620.28 196AD.1624.28 196AD.1626.20 196AD.1626.30 196AD.1626.40 196AD.1628.45 197AD.1628.60 197AD.1629.30 197AD.1629.40 197AD.1629.50 197AD.1629.60 197AD.1629.70 197AD.1654.01 198AD.1654.02 198AD.1658.00 198AD.1658.01 198AD.1658.02 198AD.1658.03 198AD.1666.00 199AD.1668.00 199AD.1670.00 199AD.1671.06 199AD.1672.13 199AD.1676.01 200AD.1676.02 200AD.1678.00 200AD.1686.00 200AD.1690.00 201AD.1698.00 201AD.1703.05 202AD.1704.05 202AD.1705.07 202AD.1706.07 202AD.1707.07 202AD.1708.07 202AD.1711.04 202AD.1717.07 202AD.1717.10 202AD.1718.07 202





NO



AD.1926.06 236AD.1926.07 236AD.1926.08 236AD.1930.10 237AD.1930.12 237AD.1930.14 237AD.1930.16 237AD.1930.18 237AD.1940.00 238AD.1940.01 238AD.1940.02 238AD.1940.06 238AD.1940.07 238AD.1940.11 238AD.1940.12 238AD.1940.13 238AD.1940.41 238AD.1940.42 238AD.1940.43 238AD.1940.44 238AD.1940.46 238AD.1940.47 238AD.1940.50 238AD.1942.15 239AD.1946.17 239AD.1948.28 239AD.1956.28 240AD.1966.20 240AD.1966.25 240AD.1966.30 240AD.1966.35 240AD.1966.40 240AD.1966.45 240AD.1966.50 240AD.1974.00 240AD.1974.01 240AD.1974.02 240AD.1978.06 240AD.1978.09 240AD.1978.13 240AD.1978.16 240AD.1978.19 240AD.1978.25 240

AEAE.1051.18 242AE.1052.18 242AE.1053.18 242AE.1054.18 242AE.1277.14 242AE.1289.10 242AE.1290.10 242AE.1291.10 242AE.1292.10 242AE.1294.14 242AE.1303.11 243AE.1303.13 243AE.1303.14 243AE.1305.09 243AE.1306.09 243AE.1307.09 243AE.1308.09 243AE.1309.13 243AE.1310.13 243AE.1311.13 243AE.1312.13 243AE.1313.00 244AE.1313.01 244AE.1314.00 244AE.1314.01 244AE.1315.00 244AE.1315.01 244

AE.1316.00 244AE.1316.01 244AE.1317.00 244AE.1317.01 244AE.1318.00 244AE.1318.01 244AE.1319.13 245AE.1320.12 245AE.1322.16 245AE.1323.23 245AE.1324.23 245AE.1326.19 245AE.1329.12 246AE.1331.12 246AE.1335.12 246AE.1337.13 246AE.1338.13 246AE.1339.13 246AE.1341.13 246AE.1343.14 246AE.1347.13 246AE.1347.18 246AE.1351.15 247AE.1353.15 247AE.1353.18 247AE.1353.20 247AE.1363.18 247AE.1367.18 247AE.1387.17 247AE.1393.14 247AE.1393.16 247AE.1393.18 247AE.1393.20 247AE.1393.24 247AE.1393.26 247AE.1393.30 247AE.1393.36 148AE.1393.36 247AE.1395.15 248AE.1395.18 248AE.1395.20 248AE.1397.20 248AE.1399.16 248AE.1399.18 248AE.1399.20 248AE.1406.21 248AE.1407.23 248AE.1411.27 248AE.1418.27 249AE.1423.27 249AE.1440.27 249AE.1454.23 249AE.1469.11 250AE.1469.14 250AE.1469.19 250AE.1472.15 250AE.1472.16 250AE.1503.15 250AE.1519.14 250AE.1519.17 250AE.1519.20 250AE.1529.14 251AE.1529.17 251AE.1577.18 251AE.1579.20 251AE.1603.18 254AE.1607.13 254AE.1607.15 254AE.1621.16 254AE.1621.18 254AE.1621.20 254AE.1623.00 255AE.1623.14 255

AE.1623.18 255AE.1623.21 255AE.1624.00 255AE.1624.14 255AE.1624.18 255AE.1624.21 255AE.1627.13 255AE.1629.13 255AE.1631.13 255AE.1632.13 256AE.1633.11 256AE.1633.13 256AE.1634.13 256AE.1635.12 256AE.1637.13 256AE.1637.14 256AE.1638.13 257AE.1639.13 257AE.1640.11 257AE.1640.12 256AE.1640.13 257AE.1640.15 257AE.1641.15 257AE.1641.18 257AE.1641.20 257AE.1641.22 257AE.1642.16 257AE.1642.18 257AE.1642.20 257AE.1642.23 257AE.1643.18 258AE.1643.20 258AE.1643.26 258AE.1645.16 258AE.1645.18 258AE.1645.20 258AE.1645.24 258AE.1645.26 258AE.1645.30 258AE.1645.36 148AE.1645.36 258AE.1646.20 258AE.1646.24 258AE.1646.26 258AE.1649.18 258AE.1649.20 258AE.1649.23 258AE.1649.26 258AE.1649.31 258AE.1649.37 258AE.1651.27 259AE.1653.13 259AE.1653.15 259AE.1653.18 259AE.1653.20 259AE.1653.23 259AE.1653.26 259AE.1655.15 259AE.1655.17 259AE.1655.20 259AE.1656.27 259AE.1657.13 260AE.1657.15 260AE.1657.18 260AE.1657.20 260AE.1657.23 260AE.1657.26 260AE.1659.27 260AE.1661.14 260AE.1661.18 260AE.1661.20 260AE.1661.23 260AE.1662.20 260

AE.1662.24 260AE.1662.26 260AE.1662.30 260AE.1665.20 261AE.1665.24 261AE.1668.22 261AE.1668.23 261AE.1669.00 261AE.1669.02 261AE.1669.03 261AE.1669.04 261AE.1669.05 261AE.1675.11 261AE.1675.14 261AE.1675.17 261AE.1675.18 261AE.1676.15 262AE.1676.16 262AE.1677.14 262AE.1677.17 262AE.1677.20 262AE.1679.14 262AE.1679.17 262AE.1679.20 262AE.1681.17 262AE.1681.20 262AE.1681.23 262AE.1682.17 263AE.1682.19 263AE.1687.18 263AE.1689.20 263AE.1695.18 263AE.1695.20 263AE.1695.23 263AE.1699.20 263AE.1699.23 263Ae.1704.15 264Ae.1705.15 264Ae.1706.15 264Ae.1707.15 264Ae.1724.19 264Ae.1725.19 264Ae.1726.19 264Ae.1727.19 264AE.1744.23 264AE.1745.23 264AE.1746.23 264AE.1747.23 264AE.1778.01 265AE.1778.02 265AE.1778.03 265AE.1778.25 265AE.1816.32 266AE.1818.21 266AE.1828.20 266AE.1835.19 266Ae.1838.13 266Ae.1840.13 266Ae.1842.24 267Ae.1843.24 267Ae.1844.20 267Ae.1845.20 267Ae.1846.20 267Ae.1847.20 267Ae.1848.21 268Ae.1849.21 268Ae.1850.21 268Ae.1851.21 268Ae.1852.27 268Ae.1853.27 268Ae.1854.27 268Ae.1855.27 268Ae.1856.28 269

Ae.1857.28 269Ae.1858.20 269Ae.1859.20 269Ae.1860.20 269Ae.1861.20 269Ae.1864.30 270Ae.1865.30 270Ae.1866.30 270Ae.1867.30 270AE.1868.25 270AE.1869.28 270AE.1870.25 270AE.1874.19 271AE.1875.19 271AE.1878.03 271AE.1878.05 271AE.1878.07 271AE.1880.22 271AE.1881.22 271AE.1885.23 271AE.1889.23 271AE.1913.18 272AE.1919.12 272AE.1921.12 272AE.1925.12 272AE.1931.12 272AE.1932.12 272AE.1937.13 273AE.1938.14 273AE.1943.01 273AE.1943.02 273AE.1943.04 273AE.1943.05 273AE.1943.06 273AE.1943.07 273AE.1943.08 273AE.1943.09 273

AFAF.1013.20 276AF.1015.20 276AF.1029.14 276AF.1133.12 276AF.1133.14 276AF.1135.15 276AF.1137.15 276AF.1137.19 276AF.1137.22 276AF.1137.25 276AF.1137.36 148AF.1137.36 276AF.1141.15 276AF.1145.15 276AF.1151.15 277AF.1151.19 277AF.1153.20 277AF.1157.20 277AF.1173.20 277AF.1189.16 277AF.1193.16 278AF.1193.20 278AF.1195.16 278AF.1195.18 278AF.1195.20 278AF.1195.24 278AF.1199.16 278AF.1199.20 278AF.1209.20 278AF.1213.18 279AF.1213.20 279AF.1215.20 279AF.1215.23 279

NO



AF.1259.13 279AF.1261.13 279AF.1271.14 279AF.1283.15 280AF.1283.20 280AF.1289.20 280AF.1290.20 280AF.1539.16 281AF.1539.20 281AF.1539.25 281AF.1539.30 281AF.1539.36 148AF.1539.36 281AF.1569.25 281AF.1569.26 281AF.1570.18 281AF.1570.20 281AF.1570.23 281AF.1621.26 282AF.1625.25 282AF.1625.36 148AF.1625.36 282AF.1705.24 282AF.1706.24 282AF.1707.24 282AF.1708.24 282AF.1709.24 282AF.1710.24 282

AQAQ.1103.11 284AQ.1103.13 284AQ.1103.14 284AQ.1103.16 284AQ.1103.18 284AQ.1103.20 284AQ.1103.25 284AQ.1105.11 284AQ.1105.13 284AQ.1105.14 284AQ.1105.16 284AQ.1105.18 284AQ.1105.20 284AQ.1105.25 284AQ.1107.11 284AQ.1107.13 284AQ.1107.14 284AQ.1107.16 284AQ.1107.18 284AQ.1107.20 284AQ.1111.11 284AQ.1111.13 284AQ.1111.14 284AQ.1111.16 284AQ.1111.18 284AQ.1111.20 284AQ.1111.25 284AQ.1133.10 284AQ.1153.14 284AQ.1153.16 284AQ.1163.11 284AQ.1163.13 284AQ.1163.14 284AQ.1163.16 284AQ.1163.18 284AQ.1163.20 284AQ.1173.13 284AQ.1173.14 284AQ.1173.16 284AQ.1173.18 284AQ.1178.14 284AQ.1180.20 284

AQ.1188.16 284AQ.1189.16 285AQ.1190.16 285AQ.1192.16 285AQ.1194.16 285AQ.1195.01 285AQ.1195.02 285AQ.1195.03 285AQ.1195.04 285AQ.1195.05 285AQ.1195.06 285AQ.1200.00 286AQ.1200.01 286AQ.1200.02 286AQ.1200.03 286AQ.1200.04 286AQ.1200.05 286AQ.1201.00 286AQ.1201.01 286AQ.1201.02 286AQ.1201.03 286AQ.1201.04 286AQ.1201.05 286AQ.1210.00 286AQ.1210.01 286AQ.1210.02 286AQ.1210.03 286AQ.1210.04 286AQ.1210.05 286AQ.1211.00 286AQ.1211.01 286AQ.1211.02 286AQ.1211.03 286AQ.1211.04 286AQ.1211.05 286AQ.1252.00 287AQ.1252.01 287AQ.1252.03 287AQ.1252.04 287AQ.1252.05 287AQ.1253.00 287AQ.1253.01 287AQ.1253.02 287AQ.1253.03 287AQ.1253.06 287AQ.1253.09 287AQ.1253.12 287AQ.1253.15 287AQ.1253.80 287AQ.1253.90 287AQ.1254.02 288AQ.1254.03 288AQ.1254.04 288AQ.1254.06 288AQ.1254.07 288AQ.1254.08 288AQ.1254.10 288AQ.1254.12 288AQ.1254.14 288AQ.1254.30 288AQ.1256.04 288AQ.1256.05 288AQ.1256.06 288AQ.1256.07 288AQ.1256.08 288AQ.1256.09 288AQ.1256.10 288AQ.1413.12 288AQ.1413.14 288AQ.1413.16 288AQ.1423.12 288AQ.1423.14 288AQ.1423.16 288

AQ.1433.16 289AQ.1435.18 289AQ.1437.21 289AQ.1439.28 289AQ.1440.23 292AQ.1441.18 292AQ.1442.18 292AQ.1443.20 292AQ.1444.21 292AQ.1445.20 292AQ.1446.20 292AQ.1472.19 293AQ.1474.18 293AQ.1475.15 293AQ.1476.01 294AQ.1477.02 294AQ.1478.03 294AQ.1479.04 294AQ.1480.14 295AQ.1481.10 295AQ.1482.01 295AQ.1482.02 295AQ.1483.00 295AQ.1484.00 295AQ.1486.01 296AQ.1487.15 296AQ.1487.20 296AQ.1487.30 296AQ.1487.50 296AQ.1488.50 296AQ.1489.15 296AQ.1490.15 296AQ.1491.15 296AQ.1492.08 297AQ.1494.08 297AQ.1496.09 297AQ.1498.17 297AQ.1970.30 298AQ.1970.50 298AQ.1973.01 298

AVAV.1304.15 156AV.1304.20 156AV.1304.25 156

AYAY.1307.03 300AY.1309.04 300AY.1313.11 300AY.1315.11 300AY.1317.11 300AY.1319.11 300AY.1323.11 300AY.1325.11 300AY.1327.11 300AY.1329.11 300AY.1405.14 300AY.1407.14 300AY.1409.14 300AY.1493.19 301AY.1498.15 301AY.1508.15 301AY.1524.21 301AY.1526.06 302AY.1526.08 302AY.1526.10 302AY.1526.12 302AY.1527.10 302AY.1527.12 302AY.1527.13 302AY.1527.14 302

AY.1527.16 302AY.1527.18 302AY.1528.06 302AY.1528.08 302AY.1528.10 302AY.1528.12 302AY.1528.15 302AY.1543.13 302AY.1543.15 302AY.1543.18 302AY.1543.20 302AY.1543.21 302AY.1543.25 302AY.1543.26 302AY.1543.30 302AY.1543.35 302AY.1543.45 302AY.1546.27 303AY.1548.00 303AY.1548.01 303AY.1548.02 303AY.1548.10 303AY.1548.11 303AY.1548.12 303AY.1548.13 303AY.1548.15 303AY.1549.28 304AY.1550.20 303AY.1550.24 304AY.1553.20 304AY.1553.22 304AY.1554.20 304AY.1554.22 304AY.1564.35 305AY.1566.31 305AY.1568.30 305AY.1570.33 305AY.1572.21 306AY.1574.21 306AY.1578.01 306AY.1578.02 306AY.1578.03 306AY.1578.04 306AY.1578.05 306AY.1578.06 306AY.1578.07 306AY.1578.08 306AY.1578.24 306AY.1580.01 306AY.1580.02 306AY.1580.03 306AY.1583.08 307AY.1583.10 307AY.1583.12 307AY.1583.14 307AY.1583.16 307AY.1583.18 307AY.1584.08 307AY.1584.10 307AY.1584.14 307AY.1584.16 307AY.1584.18 307AY.1586.08 307AY.1586.10 307AY.1586.12 307AY.1586.14 307AY.1586.16 307AY.1586.18 307

CACA.1103.23 310CA.1104.22 310

CA.1110.22 310CA.1134.26 310CA.1140.27 311CA.1150.28 311CA.1152.28 311CA.1153.34 311CA.1154.24 311

CBCB.1387.16 312CB.1387.20 312CB.1387.24 312CB.1387.30 312CB.1389.16 312CB.1389.20 312CB.1389.24 312CB.1391.16 312CB.1391.20 312CB.1391.24 312CB.1391.30 312CB.1392.16 312CB.1392.20 312CB.1392.24 312CB.1392.30 312CB.1393.16 312CB.1393.20 312CB.1393.24 312CB.1393.30 312CB.1467.16 312CB.1467.20 312

CCCC.1135.30 313CC.1135.35 313CC.1135.40 313CC.1135.50 313CC.1136.30 313CC.1136.35 313CC.1136.40 313CC.1136.50 313CC.1138.30 313CC.1138.35 313CC.1138.40 313CC.1138.50 313CC.1145.30 313CC.1145.35 313CC.1145.40 313CC.1145.50 313CC.1146.30 313CC.1146.35 313CC.1146.40 313CC.1146.50 313CC.1148.30 313CC.1148.35 313CC.1148.40 313CC.1148.50 313CC.1150.24 313CC.1150.30 314CC.1150.35 314CC.1150.40 314CC.1150.50 314CC.1151.30 314CC.1151.35 314CC.1151.40 314CC.1151.50 314CC.1152.30 314CC.1152.35 314CC.1152.40 314CC.1152.50 314CC.1155.30 314CC.1155.35 314CC.1155.40 314

NO



CC.1155.50 314CC.1156.30 314CC.1156.35 314CC.1156.40 314CC.1156.50 314CC.1157.30 314CC.1157.35 314CC.1157.40 314CC.1157.50 314CC.1244.22 318CC.1248.22 318CC.1250.22 318CC.1268.24 318CC.1270.24 318CC.1294.07 316CC.1294.09 316CC.1294.10 317CC.1296.06 317CC.1298.07 317CC.1300.09 317CC.1300.11 317CC.1302.01 317CC.1302.02 317CC.1303.16 320CC.1304.16 320CC.1305.12 320CC.1306.12 320CC.1320.23 321CC.1322.21 321CC.1339.00 321CC.1339.15 321CC.1339.30 321CC.1339.45 321CC.1339.90 321CC.1341.00 321CC.1341.15 321CC.1341.30 321CC.1341.45 321CC.1341.90 321CC.1343.18 322CC.1344.17 322CC.1344.18 322CC.1344.19 322CC.1345.14 323CC.1345.16 323CC.1345.18 323CC.1346.18 323CC.1346.19 323CC.1348.18 323CC.1350.18 324CC.1351.17 324CC.1353.01 324CC.1353.02 324CC.1353.03 324CC.1353.04 324CC.1353.05 324CC.1353.06 324CC.1353.07 324CC.1395.07 315CC.1395.08 315CC.1395.10 315CC.1395.12 315CC.1396.07 315CC.1396.08 315CC.1396.10 315CC.1396.12 315CC.1398.23 315CC.1401.06 316CC.1401.07 316CC.1401.09 316CC.1401.11 316CC.1402.06 316CC.1402.07 316



CC.1593.16 350CC.1594.15 350CC.1595.16 350CC.1596.01 352CC.1596.02 352CC.1596.03 352CC.1598.01 352CC.1598.02 352CC.1598.03 352CC.1598.04 352

CDCD.1163.01 353CD.1163.02 353CD.1163.03 353CD.1163.04 353CD.1164.01 354CD.1164.02 354CD.1166.01 354CD.1166.02 354CD.1166.03 354CD.1167.00 354CD.1167.01 354CD.1167.02 354CD.1167.03 354CD.1169.01 355CD.1169.02 355CD.1169.03 355CD.1170.00 355CD.1171.00 356CD.1172.00 356CD.1172.01 356CD.1173.00 357CD.1173.01 357CD.1173.02 357CD.1173.03 357CD.1173.04 357CD.1174.00 357CD.1174.01 357CD.1174.02 357CD.1174.03 357CD.1174.04 357CD.1174.05 357CD.1174.06 357CD.1177.00 358CD.1178.00 358CD.1180.00 359CD.1181.01 359CD.1181.02 359CD.1181.03 359CD.1181.04 359CD.1182.00 359CD.1183.00 360CD.1183.01 360CD.1184.00 360CD.1184.01 360CD.1184.01 361CD.1184.02 360CD.1184.02 361CD.1184.03 360CD.1184.03 361CD.1185.00 361CD.1186.00 361CD.1187.00 362CD.1187.01 362CD.1187.02 362CD.1187.03 362CD.1187.04 362CD.1187.05 362CD.1187.06 362

CD.1187.25 362CD.1187.40 362CD.1187.50 362CD.1221.19 363CD.1223.14 363CD.1227.16 363CD.1229.16 363CD.1234.28 364CD.1234.30 364CD.1234.32 364CD.1234.33 364CD.1236.26 364CD.1236.30 364CD.1250.01 364CD.1250.02 364CD.1250.03 364CD.1940.14 365CD.1940.24 365CD.1942.01 365CD.1942.02 365CD.1942.03 365CD.1942.04 365

CVCV.1450.00 366CV.1452.00 366CV.1460.12 367CV.1460.20 367CV.1460.30 367CV.1462.12 367CV.1462.20 367CV.1462.30 367CV.1470.00 368CV.1470.01 368CV.1470.02 368CV.1470.03 368CV.1470.04 368CV.1470.05 368CV.1470.06 368CV.1470.07 368CV.1470.08 368CV.1470.10 368CV.1470.12 368CV.1470.13 368CV.1470.14 368CV.1470.15 368CV.1470.25 368CV.1470.26 368CV.1480.28 369CV.1480.38 369CV.1480.68 369CV.1482.38 369CV.1482.48 369CV.1482.78 369CV.1484.28 369CV.1486.38 369CV.1493.05 370CV.1493.10 370CV.1493.15 370CV.1493.20 370CV.1493.25 370CV.1493.30 370CV.1493.40 370CV.1493.50 370CV.1495.05 370CV.1495.10 370CV.1495.15 370CV.1495.20 370CV.1495.25 370CV.1495.30 370CV.1495.35 370CV.1495.40 370

NO



CV.1495.45 370CV.1495.50 370CV.1495.70 370CV.1495.90 370CV.1497.05 370CV.1497.10 370CV.1497.15 370CV.1497.20 370CV.1497.25 370CV.1497.30 370CV.1497.35 370CV.1497.40 370CV.1497.45 370CV.1497.50 370CV.1497.70 370CV.1497.90 370CV.1498.10 370CV.1498.15 370CV.1498.20 370CV.1498.25 370CV.1498.30 370CV.1498.35 370CV.1498.40 370CV.1498.45 370CV.1498.50 370CV.1499.10 370CV.1499.15 370CV.1499.20 370CV.1499.25 370CV.1499.30 370CV.1499.35 370CV.1499.40 370CV.1499.45 370CV.1499.50 370CV.1553.15 371CV.1553.20 371CV.1553.25 371CV.1553.30 371CV.1559.33 371CV.1561.33 371

CYCY.1698.03 371CY.1698.04 371CY.1698.05 371CY.1698.06 371CY.1699.05 371CY.1699.06 371CY.1700.30 372CY.1700.40 372CY.1700.50 372CY.1700.60 372CY.1700.70 372CY.1702.07 372CY.1704.33 372CY.1708.20 373CY.1708.21 373CY.1712.22 373CY.1714.13 373CY.1714.16 373CY.1714.19 373CY.1720.04 374CY.1720.05 374CY.1725.10 374CY.1727.15 374CY.1730.17 374CY.1730.20 374CY.1750.00 375CY.1756.00 375CY.1760.15 375CY.1762.18 375CY.1765.14 375

CY.1770.00 376CY.1773.00 376CY.1776.16 376CY.1778.00 376CY.1782.31 376CY.1784.41 376CY.1800.70 377CY.1800.90 377CY.1802.18 377CY.1803.18 377CY.1804.18 377CY.1806.26 377CY.1807.26 377CY.1812.24 378CY.1813.24 378CY.1814.24 378CY.1815.24 378CY.1816.24 378CY.1817.24 378CY.1819.24 378CY.1830.19 379CY.1832.19 379CY.1834.19 379CY.1836.19 379CY.1838.19 379CY.1840.19 379CY.1842.19 379CY.1844.19 379CY.1846.16 379CY.1846.19 379CY.1848.10 379CY.1848.15 379CY.1848.20 379CY.1848.25 379CY.1848.30 379CY.1848.35 379CY.1848.40 379CY.1848.50 379CY.1850.19 380CY.1852.19 380CY.1854.19 380CY.1856.19 380CY.1858.19 380CY.1860.19 380CY.1870.19 380CY.1872.19 380CY.1874.19 380CY.1876.19 380CY.1878.19 380CY.1880.23 380CY.1882.23 380CY.1884.23 380CY.1886.23 380CY.1900.23 381CY.1902.23 381CY.1904.23 381CY.1906.23 381CY.1908.23 381CY.1910.23 381CY.1912.23 381CY.1914.23 381CY.1916.02 381CY.1916.03 381CY.1916.04 381CY.1916.15 381CY.1916.30 381CY.1916.45 381CY.1916.60 381CY.1918.23 382CY.1920.23 382CY.1922.23 382CY.1924.23 382CY.1926.18 382

CY.1927.18 382CY.1928.18 382CY.1929.18 382CY.1930.19 382CY.1932.19 382CY.1934.19 382CY.1936.19 382CY.1938.18 383CY.1938.21 383CY.1941.23 383CY.1942.23 383CY.1943.23 383CY.1944.23 383CY.1946.21 383CY.1947.21 383CY.1950.17 384CY.1952.19 384CY.1954.21 384CY.1956.20 384CY.1958.23 384CY.1970.18 385CY.1972.20 385CY.1974.20 385CY.1976.22 385CY.1978.29 385CY.1979.24 385CY.1980.24 386CY.1982.24 386CY.1984.18 386CY.1986.24 386CY.1988.20 386CY.1990.24 386CY.2010.21 387CY.2012.18 387CY.2014.14 387CY.2016.23 387CY.2018.23 387CY.2020.24 387CY.2022.20 387CY.2050.00 388CY.2051.02 388CY.2051.02 388CY.2051.02 389CY.2051.02 390CY.2051.02 390CY.2051.04 388CY.2051.04 389CY.2051.06 388CY.2051.06 389CY.2051.08 389CY.2051.10 389CY.2051.10 390CY.2051.10 390CY.2051.12 388CY.2051.12 388CY.2051.12 389CY.2051.12 390CY.2060.00 388CY.2070.00 390CY.2071.02 390CY.2071.02 390CY.2071.02 391CY.2071.04 390CY.2071.04 390CY.2071.04 391CY.2071.06 390CY.2071.06 391CY.2071.08 390CY.2071.08 391CY.2080.00 390CY.2110.12 392CY.2112.08 392CY.2112.11 392

CY.2112.14 392CY.2112.17 392CY.2115.14 392CY.2115.17 392CY.2115.20 392CY.2120.18 392CY.2121.18 392CY.2122.18 392CY.2123.18 392CY.2130.18 392CY.2131.18 392CY.2132.18 392CY.2133.18 392

DADA.1007.02 394DA.1007.03 394DA.1007.04 394DA.1007.05 394DA.1007.06 394DA.1009.01 394DA.1009.02 394DA.1009.03 394DA.1009.04 394DA.1009.05 394DA.1009.06 394DA.1011.02 394DA.1011.03 394DA.1011.04 394DA.1011.05 394DA.1011.06 394DA.1013.02 394DA.1013.03 394DA.1013.04 394DA.1013.05 394DA.1013.06 394DA.1015.02 394DA.1015.03 394DA.1015.04 394DA.1015.05 394DA.1015.06 394DA.1017.02 394DA.1017.03 394DA.1017.04 394DA.1017.05 394DA.1017.06 394DA.1018.01 395DA.1018.01 C 395DA.1018.02 395DA.1018.02 A 396DA.1018.02 AC 396DA.1018.02 C 395DA.1018.03 395DA.1018.03 A 396DA.1018.03 AC 396DA.1018.03 C 395DA.1018.04 395DA.1018.04 A 396DA.1018.04 AC 396DA.1018.04 C 395DA.1018.05 395DA.1018.05 A 396DA.1018.05 AC 396DA.1018.05 C 395DA.1018.06 395DA.1018.06 A 396DA.1018.06 AC 396DA.1018.06 C 395DA.1019.01 395DA.1019.01 C 395DA.1019.02 395DA.1019.02 A 396

DA.1019.02 AC 396DA.1019.02 C 395DA.1019.03 395DA.1019.03 A 396DA.1019.03 AC 396DA.1019.03 C 395DA.1019.04 395DA.1019.04 A 396DA.1019.04 AC 396DA.1019.04 C 395DA.1019.05 395DA.1019.05 A 396DA.1019.05 AC 396DA.1019.05 C 395DA.1019.06 395DA.1019.06 A 396DA.1019.06 AC 396DA.1019.06 C 395DA.1020.01 395DA.1020.01 C 395DA.1020.02 395DA.1020.02 A 396DA.1020.02 AC 396DA.1020.02 C 395DA.1020.03 395DA.1020.03 A 396DA.1020.03 AC 396DA.1020.03 C 395DA.1020.04 395DA.1020.04 A 396DA.1020.04 AC 396DA.1020.04 C 395DA.1020.05 395DA.1020.05 A 396DA.1020.05 AC 396DA.1020.05 C 395DA.1020.06 395DA.1020.06 A 396DA.1020.06 AC 396DA.1020.06 C 395DA.1025.01 397DA.1025.01 C 397DA.1025.02 397DA.1025.02 A 397DA.1025.02 AC 397DA.1025.02 C 397DA.1025.03 397DA.1025.03 A 397DA.1025.03 AC 397DA.1025.03 C 397DA.1025.04 397DA.1025.04 A 397DA.1025.04 AC 397DA.1025.04 C 397DA.1025.05 397DA.1025.05 A 397DA.1025.05 AC 397DA.1025.05 C 397DA.1025.06 397DA.1025.06 A 397DA.1025.06 AC 397DA.1025.06 C 397DA.1081.01 398DA.1081.02 398DA.1081.03 398DA.1081.04 398DA.1081.05 398DA.1091.01 399DA.1091.02 399DA.1091.03 399DA.1091.04 399DA.1091.05 399DA.1092.01 399

NO



DA.1092.02 399DA.1092.03 399DA.1092.04 399DA.1092.05 399DA.1100.03 400DA.1100.05 400DA.1102.03 400DA.1102.05 400DA.1110.01 400DA.1110.02 400DA.1110.03 400DA.1110.04 400DA.1110.05 400DA.1110.06 400DA.1111.01 400DA.1111.02 400DA.1111.03 400DA.1111.04 400DA.1111.05 400DA.1111.06 400DA.1115.03 401DA.1115.05 401DA.1116.03 401DA.1116.05 401DA.1117.03 401DA.1117.05 401DA.1130.02 402DA.1130.03 402DA.1130.04 402DA.1132.02 402DA.1132.03 402DA.1132.04 402DA.1134.02 402DA.1134.03 402DA.1134.04 402DA.1160.13 403DA.1160.15 403DA.1160.18 403DA.1160.20 403DA.1163.13 403DA.1163.15 403DA.1163.18 403DA.1163.20 403DA.1165.13 403DA.1165.15 403DA.1165.18 403DA.1165.20 403DA.1170.13 403DA.1170.15 403DA.1170.18 403DA.1170.20 403DA.1173.13 403DA.1173.15 403DA.1173.18 403DA.1173.20 403DA.1175.13 403DA.1175.15 403DA.1175.18 403DA.1175.20 403DA.1180.13 404DA.1180.15 404DA.1180.18 404DA.1180.20 404DA.1183.13 404DA.1183.15 404DA.1183.18 404DA.1183.20 404DA.1185.13 404DA.1185.15 404DA.1185.18 404DA.1185.20 404DA.1202.14 404DA.1203.14 404

DA.1204.14 404DA.1205.14 404DA.1206.14 404DA.1212.16 404DA.1213.16 404DA.1214.16 404DA.1215.16 404DA.1216.16 404DA.1222.18 404DA.1223.18 404DA.1224.18 404DA.1225.18 404DA.1226.18 404DA.1243.14 404DA.1244.14 404DA.1245.14 404DA.1253.16 404DA.1254.16 404DA.1255.16 404DA.1263.18 404DA.1264.18 404DA.1265.18 404DA.1273.14 404DA.1274.14 404DA.1283.16 404DA.1284.16 404DA.1293.18 404DA.1294.18 404DA.1310.04 405DA.1312.06 405

EE.8000.01 581E.8000.06 581E.8001.02 581E.8001.04 581E.8002.03 581E.8002.04 581E.8002.06 581E.8002.07 581E.8003.05 581E.8003.06 581E.8003.07 581E.8003.09 581E.8006.11 581E.8008.15 581E.8180.35 581E.8180.45 581E.8230.35 581E.8230.45 581E.8300.35 581E.8300.48 581E.8400.35 581E.8400.48 581E.8993.01 576

GFGF.1562.27 408GF.1564.23 408GF.1566.22 408GF.1568.22 408GF.1570.17 408GF.1572.17 408GF.1575.01 408GF.1575.02 408GF.1575.03 408GF.1575.04 408GF.1575.05 408GF.1610.23 409GF.1612.23 409GF.1617.17 409

GF.1619.18 409GF.1631.25 409GF.1648.28 410GF.1662.26 410GF.1664.19 410GF.1666.24 410GF.1685.24 410GF.1686.24 410GF.1700.23 411GF.1702.26 411GF.1731.21 411GF.1732.21 411GF.1737.26 412GF.1741.16 412GF.1743.21 412GF.1744.32 413GF.1747.27 413GF.1759.20 413GF.1776.27 414GF.1782.23 414GF.1796.25 414GF.1802.01 415GF.1802.02 415GF.1802.03 415GF.1803.05 415GF.1803.06 415GF.1803.07 415GF.1805.00 416GF.1806.00 416GF.1810.20 416GF.1811.20 416GF.1811.21 417GF.1812.21 417GF.1815.21 417GF.1820.12 417GF.1820.25 417GF.1821.14 417GF.1821.25 417GF.1822.16 417GF.1822.25 417GF.1823.21 417GF.1823.25 417GF.1824.00 418GF.1824.02 418GF.1824.21 417GF.1825.00 418GF.1825.01 418GF.1825.02 418GF.1826.00 418GF.1826.01 418GF.1826.02 418GF.1827.00 418GF.1827.01 418GF.1827.02 418GF.1828.00 418GF.1828.01 418GF.1828.02 418GF.1829.00 418GF.1829.01 418GF.1829.02 418GF.1830.00 418GF.1830.01 418GF.1830.02 418GF.1831.00 419GF.1831.01 419GF.1831.02 419GF.1832.00 419GF.1832.01 419GF.1832.02 419GF.1833.00 419GF.1833.01 419GF.1833.02 419GF.1834.00 419

GF.1834.01 419GF.1834.02 419GF.1835.00 419GF.1835.01 419GF.1835.02 419GF.1844.23 420GF.1846.21 420GF.1849.21 420GF.1849.28 420GF.1854.24 420GF.1856.26 421GF.1858.02 421GF.1858.24 421GF.1859.25 421GF.1860.28 422GF.1862.24 422GF.1863.22 422GF.1863.23 422GF.1864.24 422GF.1865.24 422GF.1866.20 422GF.1868.00 422GF.1868.01 422

GKGK.1824.24 423GK.1826.23 423GK.1827.23 423GK.1828.23 423GK.1830.30 423GK.1831.28 423GK.1832.27 423GK.1833.00 423GK.1834.00 423GK.1903.01 424GK.1903.02 424GK.1903.03 424GK.1903.04 424GK.1903.05 424GK.1903.06 424GK.1909.01 424GK.1909.02 424GK.1909.03 424GK.1909.04 424GK.1909.05 424GK.1909.06 424GK.1911.01 424GK.1911.02 424GK.1911.03 424GK.1911.04 424GK.1911.05 424GK.1919.01 424GK.1919.02 424GK.1919.03 424GK.1923.05 425GK.1923.06 425GK.1923.07 425GK.1923.08 425GK.1923.09 425GK.1923.11 425GK.1923.12 425GK.1923.14 425GK.1923.15 425GK.1923.16 425GK.1923.19 425GK.1923.20 425GK.1923.21 425GK.1923.23 425GK.1923.25 425GK.1923.30 425GK.1923.35 425GK.1924.05 425

GK.1924.06 425GK.1924.07 425GK.1924.08 425GK.1924.09 425GK.1924.11 425GK.1924.12 425GK.1924.14 425GK.1924.15 425GK.1924.16 425GK.1924.19 425GK.1924.20 425GK.1924.21 425GK.1924.23 425GK.1924.25 425GK.1924.30 425GK.1924.35 425GK.1929.05 425GK.1929.06 425GK.1929.07 425GK.1929.08 425GK.1929.09 425GK.1929.11 425GK.1929.12 425GK.1929.14 425GK.1929.15 425GK.1929.16 425GK.1929.19 425GK.1929.20 425GK.1929.21 425GK.1929.23 425GK.1929.25 425GK.1929.30 425GK.1929.35 425GK.1930.05 425GK.1930.06 425GK.1930.07 425GK.1930.08 425GK.1930.09 425GK.1930.11 425GK.1930.12 425GK.1930.14 425GK.1930.15 425GK.1930.16 425GK.1930.19 425GK.1930.20 425GK.1930.21 425GK.1930.23 425GK.1930.25 425GK.1930.30 425GK.1930.35 425GK.1967.27 426GK.1992.03 426GK.1992.04 426GK.1992.06 426GK.1992.08 426GK.1992.10 426GK.1992.12 426GK.1992.14 426GK.1992.50 426

GQGQ.1586.32 427GQ.1586.33 427GQ.1588.32 427GQ.1594.28 427GQ.1596.25 427GQ.1598.26 427

GUGU.1001.01 430GU.1001.02 430GU.1001.03 430

NO



GU.1002.01 430GU.1002.02 430GU.1002.03 430GU.1006.01 430GU.1006.02 430GU.1006.03 430GU.1007.01 430GU.1007.02 430GU.1007.03 430GU.1011.01 430GU.1011.02 430GU.1011.03 430GU.1012.01 430GU.1012.02 430GU.1012.03 430GU.1016.01 430GU.1016.02 430GU.1016.03 430GU.1017.01 430GU.1017.02 430GU.1017.03 430GU.1020.01 428GU.1020.02 428GU.1020.03 428GU.1021.01 428GU.1021.02 428GU.1021.03 428GU.1022.01 428GU.1022.02 428GU.1022.03 428GU.1023.01 428GU.1023.02 428GU.1023.03 428GU.1024.01 429GU.1024.02 429GU.1024.03 429GU.1025.01 429GU.1025.02 429GU.1026.01 429GU.1026.02 429GU.1027.01 429GU.1027.02 429GU.1027.03 429GU.1028.01 429GU.1028.02 429GU.1028.03 429GU.1113.00 431GU.1113.01 431GU.1113.02 431GU.1113.03 431GU.1115.01 431GU.1117.01 431GU.1117.02 431GU.1117.03 431GU.1119.01 432GU.1119.02 432GU.1119.03 432GU.1120.01 432GU.1121.01 432GU.1121.02 432GU.1123.01 432GU.1123.02 432GU.1123.03 432GU.1129.01 433GU.1129.02 433GU.1129.03 433GU.1131.01 433GU.1131.02 433GU.1131.03 433GU.1133.01 433GU.1133.02 433GU.1133.03 433GU.1135.01 433



GU.1331.04 444GU.1331.06 444GU.1331.13 444GU.1331.14 444GU.1331.16 444GU.1331.23 444GU.1331.24 444GU.1331.26 444GU.1333.03 444GU.1333.04 444GU.1333.06 444GU.1333.13 444GU.1333.14 444GU.1333.16 444GU.1333.23 444GU.1333.24 444GU.1333.26 444GU.1335.24 444GU.1335.34 444GU.1335.44 444GU.1337.24 444GU.1337.34 444GU.1337.44 444GU.1338.01 445GU.1338.02 445GU.1338.03 445GU.1340.01 445GU.1340.02 445GU.1340.03 445GU.1341.01 445GU.1341.02 445GU.1341.03 445GU.1342.01 445GU.1342.02 445GU.1342.03 445GU.1345.01 446GU.1345.02 446GU.1345.03 446GU.1354.00 446

GVGV.1403.01 447GV.1403.02 447GV.1403.03 447GV.1403.04 447GV.1403.05 447GV.1403.06 447GV.1403.07 447GV.1403.08 447GV.1403.09 447GV.1403.10 447GV.1403.11 447GV.1403.12 447GV.1403.13 447GV.1403.14 447GV.1403.15 447GV.1403.16 447GV.1403.17 447GV.1403.18 447GV.1403.19 447GV.1403.20 447GV.1403.21 447GV.1403.22 447GV.1403.23 447GV.1403.24 447GV.1403.25 447GV.1403.26 447GV.1403.27 447GV.1403.28 447GV.1403.29 447GV.1403.30 447GV.1403.84 447

GV.1403.94 447GV.1404.01 447GV.1404.02 447GV.1404.03 447GV.1404.04 447GV.1404.05 447GV.1404.06 447GV.1404.07 447GV.1404.08 447GV.1404.09 447GV.1404.10 447GV.1404.11 447GV.1404.12 447GV.1404.13 447GV.1404.14 447GV.1404.15 447GV.1404.16 447GV.1404.17 447GV.1404.18 447GV.1404.19 447GV.1433.02 448GV.1433.04 448GV.1433.06 448GV.1433.08 448GV.1433.10 448GV.1433.12 448GV.1433.14 448GV.1433.16 448GV.1433.18 448GV.1433.20 448GV.1433.22 448GV.1433.24 448GV.1433.26 448GV.1433.82 448GV.1433.84 448GV.1433.94 448GV.1463.10 449GV.1463.12 449GV.1463.14 449GV.1463.16 449GV.1463.18 449GV.1463.20 449GV.1463.82 449GV.1465.00 449GV.1465.15 449GV.1465.19 449GV.1465.23 449GV.1465.27 449GV.1465.31 449GV.1465.35 449GV.1465.39 449GV.1465.43 449GV.1998.00 450GV.1998.01 450

GZGZ.1102.25 452GZ.1104.08 452GZ.1106.09 452GZ.1108.36 452GZ.1108.40 452GZ.1110.23 452GZ.1110.30 452GZ.1112.36 453GZ.1114.36 453GZ.1116.32 453GZ.1116.38 453GZ.1120.41 453GZ.1140.28 454GZ.1142.44 454GZ.1144.40 454GZ.1146.41 455

NO



GZ.1148.00 455GZ.1160.42 456GZ.1162.25 456GZ.1164.22 456GZ.1200.21 457GZ.1202.27 457GZ.1204.27 457GZ.1208.01 457GZ.1208.02 457GZ.1208.03 457GZ.1209.01 457GZ.1209.02 457GZ.1209.03 457GZ.1210.02 458GZ.1210.03 458GZ.1212.28 458GZ.1214.01 458GZ.1214.02 458GZ.1214.03 458GZ.1220.30 458GZ.1226.42 458GZ.1230.34 459GZ.1231.30 459GZ.1232.35 459

JJ.8860.06 621J.8860.08 621

KAKA.1614.19 462KA.1616.19 462KA.1633.17 462KA.1634.17 462KA.1635.25 462KA.1636.17 462KA.1644.18 462KA.1646.22 462KA.1648.22 462KA.1653.22 462KA.1654.22 462KA.1656.00 463KA.1656.01 463

KCKC.1677.16 464KC.1679.15 464KC.1679.19 464KC.1679.24 464KC.1680.15 464KC.1680.19 464KC.1680.24 464KC.1681.00 464KC.1681.01 464KC.1682.11 464KC.1683.13 465KC.1684.20 465KC.1684.25 465KC.1685.15 465KC.1686.15 465

KDKD.1391.00 466KD.1392.00 466KD.1487.17 467KD.1488.17 467KD.1489.17 467KD.1490.17 467KD.1498.20 467KD.1500.20 467

KD.1502.01 467KD.1502.02 467KD.1502.03 467KD.1502.04 467KD.1509.17 467KD.1511.17 467KD.1513.17 468KD.1516.16 468KD.1517.17 468KD.1521.16 468KD.1522.06 468KD.1522.12 468KD.1522.19 468KD.1522.25 468KD.1526.16 468KD.1527.10 469KD.1527.13 469KD.1527.19 469KD.1527.25 469KD.1528.21 470KD.1530.19 470KD.1532.13 470KD.1532.18 470KD.1540.05 470KD.1540.07 470KD.1542.06 470KD.1542.08 470KD.1543.15 470KD.1543.16 470KD.1544.08 471KD.1544.18 471KD.1544.43 471KD.1544.70 471KD.1546.43 472KD.1548.22 472KD.1548.33 472KD.1550.24 472KD.1552.22 472KD.1562.24 473KD.1564.24 473KD.1566.26 473KD.1568.26 473KD.1570.17 473KD.1572.01 473KD.1572.02 473KD.1572.03 473KD.1572.04 473KD.1572.05 473KD.1574.16 473KD.1576.16 473

KHKH.1703.20 474KH.1704.20 474KH.1708.23 474KH.1709.20 474KH.1710.20 474KH.1711.20 474KH.1713.20 475KH.1714.20 475KH.1716.20 475KH.1717.14 475KH.1718.19 475KH.1719.19 475KH.1720.12 476KH.1721.17 476KH.1722.16 476KH.1722.24 476KH.1723.14 476KH.1724.00 477KH.1724.13 476KH.1724.14 476

KH.1724.17 477KH.1724.20 477KH.1725.00 477KH.1725.21 477KH.1726.18 478KH.1727.21 478KH.1728.23 478KH.1729.18 478KH.1730.00 478KH.1730.20 479KH.1731.17 479KH.1731.21 479KH.1733.17 479KH.1733.21 479KH.1734.19 479KH.1735.23 479KH.1735.26 479KH.1737.26 479KH.1743.22 480KH.1743.27 480KH.1743.30 480KH.1745.22 480KH.1745.27 480KH.1745.30 480KH.1746.27 480KH.1747.21 481KH.1747.27 481KH.1747.30 481KH.1748.19 481KH.1748.23 481KH.1748.26 481KH.1749.23 481KH.1749.25 481KH.1749.28 481KH.1750.23 481KH.1750.25 481KH.1750.28 481KH.1752.15 482KH.1752.19 482KH.1752.24 482KH.1752.26 482KH.1752.28 482KH.1753.33 482KH.1753.45 482KH.1755.33 482KH.1755.45 482KH.1758.01 482KH.1758.02 482KH.1758.03 482KH.1760.17 482KH.1774.01 483KH.1774.02 483KH.1776.01 483KH.1776.02 483KH.1778.19 483KH.1780.01 483KH.1780.02 483KH.1802.12 483KH.1804.14 484KH.1806.14 484KH.1808.14 484KH.1810.17 484KH.1818.16 484KH.1822.18 484KH.1829.18 484KH.1830.18 484KH.1832.18 484KH.1835.19 485KH.1836.19 485KH.1838.15 485KH.1840.15 485KH.1842.15 485KH.1849.17 485

KH.1850.17 485KH.1856.15 485KH.1867.15 485KH.1868.15 485KH.1870.20 485KH.1879.15 486KH.1880.15 486KH.1882.18 486KH.1884.18 486KH.1886.17 486KH.1888.20 486KH.1890.18 487KH.1896.23 487KH.1898.22 487KH.1900.23 487KH.1902.02 487KH.1902.03 487KH.1902.04 487KH.1904.23 488KH.1908.24 488KH.1910.24 488KH.1911.00 488KH.1911.01 488KH.1911.02 488KH.1912.24 488KH.1913.22 489KH.1914.22 489KH.1915.23 489KH.1915.27 489KH.1916.23 489KH.1916.27 489KH.1919.30 489KH.1921.30 489KH.1933.19 490KH.1937.14 490KH.1937.17 490KH.1937.19 490KH.1937.22 490KH.1938.14 490KH.1938.17 490KH.1938.19 490KH.1938.22 490KH.1942.17 490KH.1944.15 490KH.1947.15 491KH.1949.15 491KH.1953.18 491KH.1954.18 491KH.1955.27 491KH.1957.27 491KH.1958.23 491KH.1958.27 491KH.1960.27 492KH.1962.24 492

KIKI.1503.01 493KI.1503.02 493KI.1503.11 493KI.1503.12 493KI.1503.15 493KI.1503.20 493KI.1505.16 493KI.1506.18 493KI.1506.20 493KI.1508.17 494KI.1510.18 494KI.1511.22 494KI.1512.15 494KI.1513.18 494KI.1514.18 494KI.1515.18 494

KI.1516.01 495KI.1516.02 495KI.1516.03 495KI.1519.18 495KI.1520.01 495KI.1520.02 495KI.1521.16 495KI.1522.01 496KI.1522.02 496KI.1523.03 496KI.1525.16 496KI.1526.15 496KI.1527.14 496KI.1527.16 497KI.1528.22 497KI.1529.18 497KI.1530.00 498KI.1530.18 498KI.1530.19 498KI.1530.23 498KI.1530.30 498KI.1530.32 498KI.1530.34 498KI.1532.48 497KI.1532.54 497

KKKK.1280.01 499KK.1280.02 499KK.1280.03 499KK.1280.04 499KK.1280.05 499KK.1280.06 499KK.1280.10 499KK.1280.20 499KK.1280.30 499KK.1281.01 499KK.1281.02 499KK.1281.03 499KK.1281.04 499KK.1281.05 499KK.1281.06 499KK.1281.10 499KK.1281.20 499KK.1281.30 499KK.1283.01 500KK.1283.02 500KK.1283.03 500KK.1283.04 500KK.1283.05 500KK.1283.06 500KK.1283.10 500KK.1283.20 500KK.1283.30 500KK.1283.40 500KK.1285.01 500KK.1285.02 500KK.1285.03 500KK.1285.04 500KK.1285.10 500KK.1303.10 500KK.1303.20 500KK.1303.30 500KK.1304.01 500KK.1304.02 500KK.1304.03 500KK.1304.04 500KK.1307.10 501KK.1307.20 501KK.1307.30 501KK.1307.40 501KK.1308.01 501

NO



KK.1308.02 501KK.1308.03 501KK.1308.04 501KK.1308.05 501KK.1308.06 501KK.1311.10 501KK.1311.20 501KK.1311.30 501KK.1312.01 501KK.1312.02 501KK.1312.03 501KK.1312.04 501KK.1312.05 501KK.1312.06 501KK.1315.10 501KK.1315.20 501KK.1315.30 501KK.1316.01 501KK.1316.02 501KK.1316.03 501KK.1316.04 501KK.1316.05 501KK.1316.06 501KK.1323.10 502KK.1323.20 502KK.1324.01 502KK.1324.02 502KK.1325.10 502KK.1325.20 502KK.1326.01 502KK.1326.02 502KK.1327.02 502KK.1327.03 502KK.1327.04 502KK.1327.05 502KK.1327.06 502KK.1327.07 502KK.1327.08 502KK.1327.10 502KK.1328.02 502KK.1328.03 502KK.1328.04 502KK.1328.05 502KK.1328.06 502KK.1328.07 502KK.1328.08 502KK.1328.10 502KK.1331.01 503KK.1331.10 503KK.1331.20 503KK.1331.30 503KK.1331.40 503KK.1331.50 503KK.1337.10 503KK.1337.20 503KK.1337.30 503KK.1338.01 503KK.1338.02 503KK.1338.03 503KK.1338.04 503KK.1338.05 503KK.1338.06 503KK.1339.25 503KK.1340.25 503KK.1342.25 503KK.1345.10 503KK.1345.20 503KK.1345.30 503KK.1345.40 503KK.1345.50 503KK.1345.60 503KK.1347.01 504KK.1347.02 504

KK.1347.03 504KK.1347.04 504KK.1347.05 504KK.1347.06 504KK.1348.01 504KK.1348.02 504KK.1348.03 504KK.1348.04 504KK.1348.05 504KK.1348.06 504KK.1350.01 504KK.1350.02 504KK.1350.03 504KK.1350.04 504KK.1350.05 504KK.1350.06 504KK.1351.01 504KK.1351.02 504KK.1351.10 504KK.1351.20 504KK.1353.01 504KK.1353.02 504KK.1353.03 504KK.1355.13 504KK.1355.14 504KK.1355.17 504KK.1357.13 505KK.1357.16 505KK.1357.20 505KK.1359.21 505KK.1361.00 505KK.1361.01 505KK.1361.12 505KK.1365.00 505KK.1365.01 505KK.1365.12 505KK.1367.01 506KK.1367.02 506KK.1367.03 506

KMKM.1103.04 507KM.1103.06 507KM.1103.08 507KM.1103.10 507KM.1103.12 507KM.1103.14 507KM.1103.16 507KM.1104.04 507KM.1104.06 507KM.1104.08 507KM.1104.10 507KM.1104.12 507KM.1104.14 507KM.1104.16 507KM.1105.04 507KM.1105.06 507KM.1105.08 507KM.1105.10 507KM.1105.12 507KM.1105.14 507KM.1105.16 507KM.1108.02 508KM.1108.03 508KM.1108.04 508KM.1108.05 508KM.1108.06 508KM.1109.02 508KM.1109.03 508KM.1109.04 508KM.1109.05 508KM.1109.06 508

KM.1112.02 508KM.1112.03 508KM.1112.04 508KM.1112.05 508KM.1112.06 508KM.1113.02 508KM.1113.03 508KM.1113.04 508KM.1113.05 508KM.1113.06 508KM.1121.04 508KM.1121.06 508KM.1121.08 508KM.1121.10 508KM.1121.12 508KM.1121.14 508KM.1122.04 508KM.1122.06 508KM.1122.08 508KM.1122.10 508KM.1122.12 508KM.1122.14 508KM.1125.06 509KM.1125.08 509KM.1125.10 509KM.1125.12 509KM.1125.15 509KM.1125.20 509KM.1125.25 509KM.1126.06 509KM.1126.08 509KM.1126.10 509KM.1126.12 509KM.1126.15 509KM.1126.20 509KM.1126.25 509KM.1127.06 509KM.1127.08 509KM.1127.10 509KM.1127.12 509KM.1127.15 509KM.1127.20 509KM.1127.25 509KM.1129.06 509KM.1129.08 509KM.1129.10 509KM.1129.12 509KM.1129.15 509KM.1129.20 509KM.1129.25 509KM.1130.06 509KM.1130.08 509KM.1130.10 509KM.1130.12 509KM.1130.15 509KM.1130.20 509KM.1130.25 509KM.1132.50 510KM.1132.60 510KM.1132.70 510KM.1133.00 510KM.1133.05 510KM.1133.10 510KM.1133.16 510KM.1133.25 510KM.1133.55 510KM.1133.60 510KM.1133.66 510KM.1133.85 510KM.1133.99 510KM.1134.05 511KM.1134.10 511KM.1134.15 511



NO



KM.1190.05 517KM.1190.06 517KM.1190.08 517KM.1190.10 517KM.1190.12 517KM.1190.15 517KM.1190.20 517KM.1190.22 517KM.1190.25 517KM.1191.04 517KM.1191.05 517KM.1191.06 517KM.1191.08 517KM.1191.10 517KM.1191.12 517KM.1191.15 517KM.1191.20 517KM.1191.22 517KM.1191.25 517

KNKN.1184.30 518KN.1186.27 518KN.1201.02 519KN.1201.03 519KN.1201.04 519KN.1201.05 519KN.1201.06 519KN.1201.08 519KN.1201.09 519KN.1201.10 519KN.1202.03 519KN.1202.05 519KN.1202.08 519KN.1202.12 519KN.1202.14 519KN.1202.16 519KN.1397.01 520KN.1397.02 520KN.1397.03 520KN.1397.04 520KN.1399.10 520KN.1399.11 520KN.1399.12 520KN.1401.20 520KN.1401.21 520KN.1401.25 520KN.1401.26 520KN.1403.30 520KN.1404.18 521KN.1405.19 521KN.1414.05 521KN.1414.06 521KN.1414.07 521KN.1421.15 521KN.1422.15 521KN.1423.16 521KN.1424.16 521KN.1430.21 521KN.1431.18 522KN.1433.20 522KN.1434.20 522KN.1435.20 522KN.1436.18 522KN.1437.18 522KN.1438.18 522KN.1439.19 522KN.1440.13 523KN.1441.16 523KN.1442.06 523KN.1442.08 523KN.1444.17 523

KN.1446.17 523KN.1448.17 523KN.1450.17 523KN.1451.24 523KN.1452.24 523KN.1453.01 524KN.1453.02 524KN.1453.03 524KN.1453.04 524KN.1453.05 524KN.1453.06 524KN.1453.07 524KN.1464.05 524KN.1464.10 524KN.1464.15 524KN.1464.20 524KN.1464.25 524KN.1470.20 524KN.1472.22 524KN.1501.01 525KN.1501.02 525KN.1502.20 526KN.1503.10 526KN.1503.13 526KN.1503.19 526KN.1503.25 526KN.1504.10 527KN.1504.13 527KN.1504.19 527KN.1504.25 527KN.1505.04 527KN.1505.06 527KN.1505.08 527

KOKO.1133.14 529KO.1135.18 529KO.1137.21 529KO.1139.14 529KO.1142.15 529KO.1148.00 530KO.1148.01 530KO.1148.02 530KO.1148.03 530KO.1148.04 530KO.1148.05 530KO.1148.06 530KO.1148.07 530KO.1148.08 530KO.1148.09 530KO.1148.10 530KO.1155.00 531KO.1155.01 531KO.1155.02 531KO.1155.03 531KO.1155.04 531KO.1155.05 531KO.1155.06 531KO.1155.07 531KO.1155.08 531KO.1155.09 531KO.1155.11 531KO.1159.00 531KO.1159.08 531KO.1161.00 532KO.1609.00 532KO.1609.01 531KO.1609.01 532KO.1614.01 533

KRKR.1008.01 534

KR.1008.02 534KR.1008.51 534KR.1008.52 534KR.1009.01 534KR.1009.02 534KR.1009.51 534KR.1009.52 534KR.1010.01 534KR.1010.02 534KR.1010.51 534KR.1010.52 534KR.1011.01 534KR.1011.02 534KR.1011.51 534KR.1011.52 534KR.1012.01 534KR.1012.02 534KR.1012.51 534KR.1012.52 534KR.1013.01 534KR.1013.02 534KR.1013.51 534KR.1013.52 534KR.1014.01 534KR.1014.02 534KR.1014.51 534KR.1014.52 534KR.1015.01 534KR.1015.02 534KR.1015.51 534KR.1015.52 534KR.1016.01 534KR.1016.02 534KR.1016.51 534KR.1016.52 534KR.1017.01 534KR.1017.02 534KR.1017.51 534KR.1017.52 534KR.1018.01 534KR.1018.02 534KR.1018.51 534KR.1018.52 534KR.1019.01 534KR.1019.02 534KR.1019.51 534KR.1019.52 534KR.1020.01 534KR.1020.02 534KR.1020.51 534KR.1020.52 534KR.1021.01 534KR.1021.02 534KR.1021.51 534KR.1021.52 534KR.1022.01 534KR.1022.02 534KR.1040.10 535KR.1040.20 535KR.1040.30 535KR.1040.35 535KR.1040.40 535KR.1040.50 535KR.1040.60 535KR.1042.00 535

KVKV.1050.00 536KV.1065.00 536KV.1078.00 536KV.1090.04 537KV.1090.06 537

KV.1090.08 537KV.1090.40 537KV.1095.06 537KV.1095.08 537KV.1095.15 537KV.1095.18 537KV.1095.39 537KV.1104.35 537KV.1104.92 537KV.1104.95 537KV.1113.23 537KV.1115.27 537KV.1117.31 537KV.1200.01 538KV.1200.02 538KV.1200.11 538KV.1200.12 538KV.1200.21 538KV.1200.22 538KV.1200.23 538KV.1200.24 538KV.1200.25 538KV.1200.26 538KV.1200.27 538KV.1200.28 539KV.1200.31 539KV.1200.32 539KV.1200.33 539KV.1200.41 539KV.1200.42 539KV.1200.43 539KV.1200.44 539KV.1200.45 539KV.1200.46 539KV.1200.47 539KV.1200.48 539KV.1200.49 539KV.1200.51 539KV.1200.52 539KV.1200.53 539KV.1200.54 539KV.1200.55 539KV.1200.56 539KV.1200.58 539KV.1200.91 539KV.1200.92 539KV.1200.93 539KV.1200.94 539KV.1200.95 539KV.1200.96 539KV.1203.01 540KV.1203.02 540KV.1203.03 540KV.1207.01 540KV.1207.02 540KV.1207.03 540KV.1211.20 540KV.1217.01 540KV.1217.02 540KV.1219.01 541KV.1221.22 541KV.1223.17 541KV.1224.00 541KV.1227.18 541KV.1237.19 541KV.1239.01 542KV.1239.02 542KV.1241.26 542KV.1243.29 542KV.1245.24 542KV.1247.24 543KV.1249.24 543KV.1257.22 543


NO







KV.1981.13 558

MM.1701.06 598M.1701.08 598M.1701.10 598M.1701.12 598M.1701.14 598M.1701.16 598M.1701.18 598M.1701.20 598M.1701.22 598M.1701.24 598M.1721.06 598M.1721.08 598M.1721.10 598M.1721.12 598M.1721.14 598M.1721.16 598M.1721.18 598M.1721.20 598M.1721.22 598M.1721.24 598M.1792.39 600M.1793.35 600M.1875.08 590M.1881.11 590M.8564.50 590

PCPC.1277.21 560PC.1277.23 560PC.1278.21 560PC.1278.23 560PC.1279.18 560PC.1280.18 560PC.1289.21 560PC.1289.23 560PC.1290.21 560PC.1290.23 560PC.1291.25 560PC.1292.25 560PC.1307.22 561PC.1307.25 561PC.1307.28 561PC.1308.22 561PC.1308.25 561PC.1308.28 561PC.1355.25 562PC.1422.21 562PC.1428.29 562PC.1436.35 562PC.1467.25 563PC.1468.25 563PC.1477.30 563PC.1478.30 563PC.1499.05 564PC.1499.07 564PC.1499.10 564PC.1500.26 564PC.1501.08 564PC.1501.23 564PC.1523.07 564PC.1523.10 564PC.1525.00 564PC.1527.15 564PC.1553.13 565PC.1553.16 565PC.1553.18 565PC.1553.21 565PC.1553.23 565PC.1554.13 565

NO



PC.1554.16 565PC.1554.18 565PC.1554.21 565PC.1554.23 565PC.1557.25 566PC.1558.25 566PC.1563.22 566PC.1563.25 566PC.1563.28 566PC.1564.22 567PC.1564.25 567PC.1564.28 567PC.1573.33 567PC.1574.33 567PC.1583.24 568PC.1584.26 568PC.1584.28 568PC.1586.23 569PC.1588.24 570PC.1590.30 570

PFPF.1724.28 571PF.1724.35 571PF.1724.42 571PF.1725.28 571PF.1725.35 571PF.1725.42 571PF.1726.28 571PF.1726.35 571PF.1726.42 571PF.1727.28 571PF.1727.35 571PF.1727.42 571PF.1744.38 571PF.1752.15 572PF.1758.24 572PF.1759.20 572PF.1759.25 572PF.1761.21 572

PUPU.1608.21 573PU.1616.15 573PU.1618.15 573PU.1622.20 573PU.1628.19 573PU.1630.06 574PU.1630.08 574PU.1630.12 574PU.1630.15 574PU.1631.15 575PU.1631.17 575PU.1632.01 576PU.1632.02 576PU.1632.03 576PU.1632.04 576PU.1632.05 576PU.1632.27 576PU.1634.25 576PU.1635.01 577PU.1635.02 577PU.1635.03 577PU.1635.04 577PU.1636.10 577PU.1636.10 577PU.1636.33 577PU.1640.36 577PU.1660.00 578PU.1664.15 578PU.1665.15 578PU.1678.01 579

PU.1678.02 579PU.1678.03 579PU.1682.01 579PU.1682.02 579PU.1685.02 580PU.1685.03 580PU.1685.04 580PU.1685.05 580PU.1685.06 580PU.1685.07 580PU.1686.00 580

QSQS.1136.02 583QS.1136.05 583QS.1136.10 583QS.1140.00 583QS.1140.01 583QS.1140.02 583

SS.5117.00 582S.5117.00 115V 582S.5117.95 582

SRSR.1088.27 602SR.1094.20 602SR.1094.30 602SR.1096.23 602SR.1098.10 602SR.1100.14 602SR.1101.14 602SR.1103.01 603SR.1153.10 603SR.1154.20 603SR.1173.16 604SR.1173.17 604SR.1173.22 604SR.1173.23 604SR.1173.24 604SR.1173.27 604SR.1173.29 604SR.1173.31 604SR.1173.34 604SR.1173.38 604SR.1179.33 604SR.1181.33 604SR.1203.11 605SR.1203.20 605SR.1203.23 605SR.1203.24 605SR.1203.28 605SR.1203.34 605SR.1203.39 605SR.1208.11 605SR.1208.13 605SR.1208.15 605SR.1208.20 605SR.1208.24 605SR.1208.25 605SR.1208.29 605SR.1208.30 605SR.1208.34 605SR.1208.39 605SR.1210.11 605SR.1210.13 605SR.1210.15 605SR.1210.20 605SR.1210.24 605SR.1210.25 605

SR.1210.29 605SR.1210.30 605SR.1210.34 605SR.1210.39 605SR.1227.11 606SR.1228.11 606SR.1229.11 606SR.1234.04 606SR.1234.06 606SR.1234.08 606SR.1234.11 606SR.1234.12 606SR.1234.14 606SR.1234.16 606SR.1234.18 606SR.1238.11 606SR.1238.12 606SR.1238.14 606SR.1238.16 606SR.1238.18 606SR.1243.11 606SR.1257.01 606SR.1259.02 606SR.1259.05 606SR.1259.10 606SR.1259.20 606SR.1303.50 607SR.1303.65 607SR.1303.75 607SR.1305.50 607SR.1305.65 607SR.1305.75 607SR.1312.65 607SR.1313.65 607SR.1320.20 607SR.1321.20 607SR.1338.01 608SR.1338.02 608SR.1338.05 608SR.1340.01 608SR.1340.02 608SR.1343.02 608SR.1345.01 609SR.1345.03 609SR.1345.05 609SR.1345.07 609SR.1345.11 609SR.1345.13 609SR.1346.01 609SR.1346.02 609SR.1346.03 609SR.1346.05 609SR.1346.07 609SR.1346.09 609SR.1346.11 609SR.1346.13 609SR.1348.23 609SR.1351.22 609SR.1361.25 610SR.1361.32 610SR.1363.30 610SR.1363.50 610SR.1363.51 610SR.1363.52 610SR.1363.76 610SR.1363.77 610SR.1363.99 610SR.1368.75 610SR.1368.99 610SR.1414.16 611SR.1414.20 611SR.1414.21 611SR.1414.23 611

SR.1414.26 611SR.1414.27 611SR.1414.30 611SR.1414.33 611SR.1415.16 611SR.1415.20 611SR.1415.21 611SR.1415.23 611SR.1415.26 611SR.1415.27 611SR.1415.30 611SR.1415.33 611SR.1422.20 611SR.1433.06 612SR.1433.07 612SR.1434.06 612SR.1434.10 612SR.1435.08 612SR.1435.12 612SR.1438.15 612SR.1605.25 612SR.1605.50 612SR.1613.20 612SR.1665.75 612SR.1676.17 613SR.1676.25 613SR.1676.27 613SR.1705.23 613SR.1705.31 613SR.1743.30 613SR.1744.30 613SR.1753.36 613SR.1811.24 614SR.1811.48 614SR.1811.75 148SR.1811.75 614SR.1811.99 614SR.1812.24 614SR.1812.26 614SR.1812.27 614SR.1812.48 614SR.1812.75 614SR.1812.99 614

TT.1003.00 621T.1003.04 621T.1003.05 621T.1003.06 621T.1003.07 621T.1003.08 621T.1003.09 621T.1003.10 621T.1003.11 621T.1003.12 621T.1003.13 621T.1003.23 621T.1003.49 621T.1003.50 621T.1003.51 621T.1003.53 621T.9168.99 416T.9535.20 599T.9535.25 599T.9535.27 599T.9535.28 599T.9535.29 599

UCUC.1104.23 586UC.1106.22 586UC.1108.22 586

UC.1110.22 586UC.1112.19 586UC.1114.19 586UC.1115.16 586UC.1115.17 586UC.1116.24 587UC.1117.18 587UC.1117.19 587UC.1207.20 588UC.1208.20 588UC.1217.20 588UC.1218.20 588UC.1220.22 588UC.1226.23 588UC.1228.23 588UC.1454.24 589UC.1456.24 589UC.1464.23 589UC.1466.23 589UC.1468.24 589UC.1480.07 590UC.1490.00 590UC.1490.02 590UC.1494.08 590UC.1494.11 590UC.1494.13 590UC.1494.16 590UC.1494.21 590UC.1494.26 590UC.1494.32 590UC.1890.20 591UC.1890.28 591UC.1894.20 591UC.1900.12 591

UDUD.1404.21 592UD.1406.22 592UD.1408.22 592UD.1410.22 592UD.1478.00 593UD.1506.00 593UD.1513.00 593UD.1515.00 594UD.1516.00 594UD.1516.01 594UD.1530.27 594UD.1550.26 594

UKUK.1334.01 595UK.1334.02 595UK.1334.03 595UK.1334.04 595UK.1343.01 595UK.1343.02 595UK.1343.03 595UK.1343.04 595UK.1343.05 595UK.1343.06 595UK.1343.07 595UK.1343.08 595UK.1358.28 595UK.1361.27 595UK.1365.01 595UK.1365.02 595UK.1365.03 595

UQUQ.1165.01 596UQ.1165.02 596

NO



UQ.1165.03 596UQ.1173.00 596UQ.1173.01 596UQ.1173.02 596UQ.1173.03 596UQ.1173.04 596UQ.1173.05 596UQ.1173.06 596UQ.1173.07 596UQ.1173.08 596UQ.1173.09 596UQ.1173.10 596UQ.1173.11 596UQ.1173.12 596UQ.1173.13 596

UVUV.1602.00 597UV.1602.08 597UV.1602.10 597UV.1602.12 597UV.1602.14 597UV.1602.16 597UV.1602.18 597UV.1602.20 597UV.1602.22 597UV.1602.24 597UV.1602.26 597UV.1602.28 597UV.1602.30 597UV.1602.32 597UV.1602.34 597UV.1602.36 597UV.1604.12 597UV.1604.13 597UV.1604.14 597UV.1604.15 597UV.1604.16 597UV.1604.17 597UV.1604.18 597UV.1604.19 597UV.1604.20 597UV.1604.21 597UV.1604.22 597UV.1604.23 597UV.1604.24 597UV.1604.25 597UV.1604.26 597UV.1604.27 597UV.1604.28 597UV.1604.29 597UV.1604.30 597UV.1748.00 599

WAWA.1304.10 616WA.1307.10 616WA.1308.10 616WA.1323.13 616WA.1323.15 616

WIWI.1334.14 617WI.1339.14 617WI.1339.16 617WI.1344.11 617WI.1344.13 617WI.1350.13 617WI.1356.12 617WI.1363.11 618WI.1363.13 618

WI.1363.15 618WI.1368.11 618WI.1368.13 618WI.1376.10 618WI.1377.15 618

WVWV.1100.10 618WV.1100.12 618WV.1102.11 618WV.1103.16 618WV.1107.70 619WV.1115.12 619WV.1123.12 619WV.1149.04 619WV.1151.12 619WV.1473.58 620WV.1477.55 620

YY.2060.20 620


D

DEUTSCH | ALPHABETISCHER INDEX

AAbfallzangen 620

Abortusküretten 458

Abortuslöffel 458

Abortuszangen 457

Adlerkreutz

Chirurgische Pinzetten 96

AdsonAnatomische Pinzetten 89Arterienklemmen 115Bohrer 531Bohrer-Führungs- und Dura-Schutzzange 529Chirurgische Pinzetten 96, 99Elevatorien 467Nadelhalter 247Saug- und Spülinstrumente 301TC Pinzetten 93Wundsperrer 204, 208, 211

Adson - BrownChirurgische Pinzetten 99TC Pinzetten 92

Ahlen 529

Alan - ParksAnalspreizer 578

AlderdyceElevatorien 470

AlexanderFlachmeißel 508Hohlmeißel 508Raspatorien 524Uterus-Biopsiezangen 422

AllisGewebe- und Organfaßzangen 276-277

Allis - AdairGewebe- und Organfaßzangen 276

Allis - AtraumaticGewebe- und Organfaßzangen 281

AllisonLungenspatel 364

AlmWundsperrer 202

Amniotom 410

Amputation 536-537

Analspreizer 578-579

Anastomosenklemmen 326, 343, 347

Anderson - AdsonWundsperrer 204

Andrews - PynchonSaugrohre 304

Anlege- Entfernungszange 313

Anlegezange 315

Anuskope 578-579

AOBohrer 546-547Flexible Markraum-Bohrer 534-535Gewindeschneider 546

Aorta-Aneurysmaklemmen 329 - 330, 335, 337

Aortaklemmen 321, 331 - 332, 336, 349

ArrugaMikro - Nadelhalter 242

AschSekretlöffel 591

AtraumaticArterienklemmen 341Arterien-, Cardiovascularklemmen 320-321Bulldogklemmen 314-317Cardiovascularklemmen 322-343, 345-349Gewebe- und Organfaßzangen 278, 281Mini Gefäß- und Bulldogklemmen 313Neonatal- und Kinderklemmen 350-352Pinzetten 312

Autopsiesäge 538-539

AuvardScheidenspekula 440

Auvard - Berlind

Scheidenspekula 440

AyreMyom- und Konusmesser 408

BBabcock

Gewebe- und Organfaßzangen 278

Babcock - AtraumaticGewebe- und Organfaßzangen 278

Baby - AdsonArterienklemmen 120

Baby - AllisGewebe- und Organfaßzangen 276

Baby - BaileyRippenkontraktoren 363

Baby - BalfourBauchdeckenhalter 223

Baby - CollinWundhaken 217

Baby - Crile - WoodNadelhalter 257

Baby - DoyenDarmklemmen 560

Baby - FinochiettoRippensperrer 359

Baby - GossetBauchdeckenhalter 222

Baby - HarringtonWundhaken 188

Baby - LexerPräparierscheren 27

Baby - MetzenbaumPräparierscheren 23Supercut Scheren, gezahnt 78

Baby - MikuliczPeritoneumklemmen 141

Baby - MixterArterienklemmen 111, 120, 127

Baby - OverholtArterienklemmen 113

Baby - PayrDarm- und Magenquetschklemmen 562

Baby - RouxWundhaken 199

Baby - SatinskyCardiovascularklemmen 319

Baby - TischlerUterus-Biopsiezangen 417

Baby - WeitlanerWundsperrer 206

BackhausTuchklemmen 143

BaggishUterus-Biopsiezangen 417

BaileyRippenkontraktoren 363

Bailey - GibbonRippenkontraktoren 363

BainbridgeAtraumatic - Cardiovascularklemmen 328

BakesGallensteinsonden- und Dilatatoren 596

BalfourBauchdeckenhalter 223

Balfour us - TypeBauchdeckenhalter 224

Bariatric Instrumente SET 148

BarrMastdarm-Rektum-Spekula 575

BarraquerCilienpinzetten 104Mikro - Nadelhalter 243TC Nadelhalter 255

Barraquer - Troutman

Mikro - Nadelhalter 242

BarrettUterus Hakenzangen 409

Barry - SterndalTC Drahtspannzangen 493

Bauchdeckenhalter 217-219, 222-229

Bauchspatel 240

BeachamAmniotom 410

BeaverSkalpellgriffe 11

BeckAtraumatic - Cardiovascularklemmen 343, 348

Beckenzirkel 459

BeckmannWundsperrer 210

Beckmann - AdsonWundsperrer 211

Beckmann - EatonWundsperrer 212

BeebeeKronenscheren 46

BeerCilienpinzetten 104

Behälter 612

BengoleaArterienklemmen 118

BennettKnochenhebel 473

BergerFaßzangen für die Gynäkologie 416

BergmannGipsscheren 59Hämmer 543

BerlinerPerkussionshämmer 292

BernhardTuchklemmen 144

BertillonSchädel-Messzirkel 295

Beschneidungsinstrumente 590

BethuneRippenscheren 311

BeyerHohlmeißelzangen 486

BiemerMikro-Scheren 47

BierAmputations- und Resektionssägen 537

BillGeburtszangen 455

BircherKnochenhaltezangen 474Meniskusmesser 462

Bircher - GanskeKnochenhaltezangen 475

BirkettArterienklemmen 122

BlakeGallensteinzangen 588Uterusküretten 426

Blasenhalssperrer 593

Blasenwundspreizer 593-594

Bleihände 557

BlountKnochenhebel 473Meniskushaken 473

BlumenthalHohlmeißelzangen 485

Blutdruckmessapparate 298

BöhlerExtensionsbügel 549Hohlmeißelzangen 486Knochensplitterzangen 491


D


Bohrapparate 530-533

Bohrdrähte 551-552, 554

Bohrdrahtspender 553-554

Bohrer 529-531, 546-547

BonnFeine chirurgische Scheren 43

BonneyChirurgische Pinzetten 101TC Pinzetten 92

Boys - AllisGewebe- und Organfaßzangen 276

Bozemann (Wertheim)TC Nadelhalter 260

BrandSehnenfaßzangen 464

BraunDekapitationshaken 456Depressoren 427Kranioklast 456Scheidenspekula und Halter 438Uterus Hakenzangen 409, 412

Braun - StadlerEpisiotomiescheren 40Supercut Scheren, gezahnt 81

BreiskyScheidenspekula und -halter 442

BrodieSonden 284

BromWundhaken 166

Bronchusklemmen 318, 334-335

BrophyChirurgische Pinzetten 99

Brophy (Sullivan)Feine chirurgische Scheren 31

BrownNadelhalter 246

BrunnerAtraumatic - Darm- und Magenklemmen 568Führungshohlsonden 270Sternumscheren 311Wundhaken 184-185

BrunsScharfe Löffel 501, 503TC Verbandscheren 76Verbandscheren 57

BryantTupfer- und Kornzangen 150

BuckLigaturscheren 55Perkussionshämmer 292

Bulldogklemmen 108-109

BunnellBohrapparate 532Sehnenführer 463Sehnenschäler 463

BuntSterilisierklammern 602

BurfordRippensperrer aus Leichtmetall 354

BurkeUterus-Biopsiezangen 417

Bürstenspender 603

BuschNabelschnurscheren 41

ByrdSaugrohre 306

CCaroll

Finger-Goniometer 295Sehnenfaßzangen 464

Carotisklemmen 323-324

Carrel

Arterienklemmen 110

CasparDissektoren 383Explorations- und Koagulationshäkchen 381Laminektomie-Zangen 404Skalpellgriffe 11Spekula für lumbale Bandscheibenoperationen 237Stössel 519Wundspreizer für die cervicale Wirbelsäule

232-234Wundspreizer für die lumbale Wirbelsäule 236Wundspreizer für die Wirbelsäule 230

CastañaresSupercut Scheren, gezahnt 83

CastañedaAtraumatic - Neonatal- und Kinderklemmen 352Rippensperrer aus Leichtmetall 355

CastroviejoMessinstrumente 297Mikro - Nadelhalter 243-245Rasierklingenhalter und -brecher 7TC Nadelhalter 255

Castroviejo - BarraquerMikro - Nadelhalter 245

Castroviejo - FinoMikro - Nadelhalter 243

ChadwickFeine chirurgische Scheren 30

ChaputGewebe- und Organfaßzangen 279

CharriéreAmputations- und Resektionssägen 537

CheatleSterilisierzangen 602

ChevalierRippensperrer 358

ChildeWundklammerpinzetten und -klemmen 272

ClevelandHohlmeißelzangen 484Knochensplitterzangen 490

ClowardBauch- und Darmspatel 209Wirbelkörperspreizer 239Wundsperrer 210

Coarctationsklemmen 325, 338, 345

CobbOsteotome 516Raspatorien 469, 526-527Scharfe Löffel 499

Coller - CrileArterienklemmen 114

CollierNadelhalter 246

CollinBeckenzirkel 459Gewebe- und Organfaßzangen 279Hämmer 540Knochen- und Rippenscheren 310Korn-, Polypen- und Tupferzangen 152Messinstrumente 295Nabelschnurklemmen 452Scheidenspekula 430, 432Skalpellgriffe 8-9Uterus-Faßzangen 414Uterussonden 427Wundhaken 199, 217-218Wundklammerbesteck 273

Collin - DuvalGewebe- und Organfaßzangen 276

Collin - HartmannWundhaken 198

Collin - LoktiteWundhaken 218

CollyerBeckenzirkel 459

ConeSchädelstanzzange 373

ConverseTC Nadelhalter 256

CooleyAorta Dilatatoren 366Atraumatic - Cardiovascularklemmen 324, 346Atraumatic - Pinzetten 312Coarctationsklemmen 345Gefäß-Dilatatoren 370Iliaca Klemme 345Kinderklemmen 344Ligaturklemmen 347Mehrzweckklemmen 347Rippenkontraktoren 364Rippensperrer aus Leichtmetall 353Saugrohre 305

Cooley - DerraAnastomosenklemmen 347

CooperUnterbindungsnadeln 266

CoppelsonUterus-Biopsiezangen 417

CoryllosWundhaken 183

CottleDura- und Hauthäkchen 160Häkchen für plastische Chirurgie 161Hämmer 541Supercut Scheren, gezahnt 80Tonsillen- und Nasenscheren 39

CouplandSaugrohre 306

CrafoordLigaturklemmen 122Scheren für die Gefäßchirurgie 32

CrileArterienklemmen 114Nadelhalter 250Nerv- und Gefäßhäkchen 158

Crile - MurrayNadelhalter 247

Crile - RankinArterienklemmen 114

Crile - WoodNadelhalter 247, 257

Crowin - HegarTC Drahtspannzangen 493

CrutchfieldSchädelhalter 374

CuscoScheidenspekula 431-432

CushingAnatomische Pinzetten 91Chirurgische Pinzetten 98Durahäkchen 161Fräser 531-Hirnspatel 392Laminektomie-Zangen 403Nerv- und Gefäßhäkchen 158Raspatorien 520TC Pinzetten 93Wundhaken 165-166

Cushing - TaylorTC Pinzetten 93

CuzziAbortuslöffel 458

CzernyGallensteinzangen 587Hakenzangen 412Mastdarm-Rektum-Spekula 573

DDahlgren

Schädelstanze 373

DahmenFlachmeißel 517Hohlmeißel 517

DalePeripherialgefäßklemmen 322

DandyArterienklemmen 115Nerv- und Gefäß Häkchen 158


D


Scheren für Neurochirurgie 36

DardikAtraumatic - Arterienklemmen 321

Darmklemmen 560-561

Darm- und Anastomosenklemmen 564

Darm- und Magenklemmen 565-568

Darm- und Magenquetschklemmen 562

DartiguesUterus-Faßzangen 414

DaubenspeckScharfe Löffel 504

DavidsonWundhaken 183

DavisDura - Dissektoren 385Sterilisierpinzette 91

DayNerv- und Gefäßhäkchen 159

DeanTC Scheren 75Tonsillen- und Nasenscheren 38

DeaverInzisionsscheren 18Wundhaken 190-192

De BakeyAorta-Aneurysmaklemmen 329-330Atraumatic - Bulldogklemmen 315Atraumatic - Cardiovascularklemmen 327, 335Atraumatic - Kinder- Gefäßklemmen 344Atraumatic - Pinzetten 312Gefäß-Dilatatoren 370Mehrzweckklemmen 339-340Nieren-Arterienklemme 328Präparier- und Ligaturklemmen 326, 331, 343Rippensperrer 357Scheren für die Gefäßchirurgie 35Tangentialklemmen 333TC Nadelhalter 258TC Pinzetten 94Wundsperrer 216

De Bakey - BahnsonAorta-Aneurysmaklemmen 337

De Bakey - CarotisAtraumatic - Bulldogklemmen 316

De Bakey - DiethrichBulldogklemmen 109

De Bakey - MosquitoAtraumatic - Arterienklemmen 320

De Bakey - PeanAtraumatic - Arterienklemmen 341

De Bakey - RankinAtraumatic - Arterienklemmen 320

De Bakey - SatinskyAtraumatic - Bulldogklemmen 316-317

DèjerinePerkussionshämmer 292

Dekapitationshaken 456

De MartelKopfhautklemme 111

De Martel (Bailey)Einführungsinstrument für Drahtsägen 372

De Martel - WolfsonDarm- und Anastomosenklemmen 564Klemmenhalterung 564Klemmenschließzange 564

DemelDrahtspanninstrumente 548Drahtumführungsnadeln 548

Denis - BrowneBauchdeckenhalter 224

DepressorenUterus- 427

DerfNadelhalter 246TC Nadelhalter 256

Dermatome 13

Derra

Anastomosenklemmen 343

D’ErricoBohrer 531

DeschampsUnterbindungsnadeln 267-269

DesjardinsGallenkanalklemmen 133Gallensteinlöffel 595Gallensteinsonden 596Gallensteinzangen 588

DesmarresWundhaken 163

DieffenbachBulldogklemmen 108

DiethrichAortaklemmen 321Bulldogklemmen 109Scheren für die Gefäßchirurgie 34TC Nadelhalter 254TC Scheren 73

Dilatationsbougies 597-598

DilatatorenAorta- 366Gefäß-

370Uterus- 447-449

DingmannKnochenhaltezangen 475

Dissektoren 285, 378-383Dura 384-386Mikro- 285Phlebodissektor 285Weichteil 467

Distraktionsklammer 466

DouglasCilienpinzetten 104

DoyenDarmklemmen 560Gynäkologische Scheren 22Hämmer 540Myomheber 408

DoyenRaspatorien 523Scheidenspekula und Halter 439, 446Sonden 284Tuchklemmen 144Uterus-Polypenzangen 413Wundhaken 181

Doyen - AtraumaticDarmklemmen 565

Doyen - StilleWundhaken 177

Draht-Kneifzangen 494

Drahtschneidezangen 496-498

Drahtspanninstrumente 548

Drahtspannzangen 493

Drahtumführungsnadeln 548

Dreieckschalen 613

DubostThoraxsperrer 360-361

DuehrsenAnatomische Pinzetten 91Chirurgische Pinzetten 99

DunhillArterienklemmen 110

DuplayHakenzangen 410Tupfer- und Kornzangen 151

DuraDissektoren 384-386

DuranteChirurgische Pinzetten 100

DuvalGewebe- und Organfaßzangen 278-279

E

EchlinHohlmeißelzangen 487

Elevatorien 467-468, 470Periost

467

ElliotGeburtszangen 453

EmmetFistelhaken 408, 428

Endarterektomiestripper 288

Endospekula 443-444

EngelGipssäge 61

Enukleatoren 378

EppendorfUterus-Biopsiezangen 422

EsmarchGipsscheren 58Staubinde 536

Extensionsbügel 549-550

ExtraktorMini-Phlebextraktor 285Phlebextraktor 285

FFadenführungszange 589

Fadengabel 379

Fadenknoter und -fänger 271

FanslerProktoskope 577

FarabeufKnochenhaltezangen 479Raspatorien 521Wundhaken 199

Farabeuf - CollinRaspatorien 521

Farabeuf - LambotteKnochenhaltezangen 479

Farrel (Lathbury - Uebe)Watteträger 288

Faßzangen 494für die Gynäkologie 416Uterus- 413-414

FaurePeritoneumklemmen 141Uterus-Biopsiezangen 420

FavoloroScheren für die Gefäßchirurgie 35

FehlandAtraumatic - Rektum-Anastomosenklemmen

570

FeilchenfeldSplitterpinzetten 103

FeinWatteträger 289

FeldheimFingernagelinstrumente 557

FergussonGallensteinlöffel 595Knochenhaltezangen 478Saug- und Spülinstrumente 302

Ferris - SmithChirurgische Pinzetten 101

Ferris - Smith - CushingLaminektomie-Zangen 402

Ferris - Smith - KerrisonLaminektomie-Stanzen 395-399, 401

Fiberglas - Lichtleitkabel 581

Fingernagelbohrer 557

Fingernagelinstrumente 557

Fingerringsägen 558

Finochietto


D


Arterien-, Bronchus- und Gallenkanalklemmen 130Nadelhalter 249Rippensperrer 359Rippensperrer aus Leichtmetall 354-355TC Nadelhalter 259

Finochietto - InfantRippensperrer aus Leichtmetall 354

FinsenWundsperrer 202

FischerDurchzugsinstrumente 463

Fistelhaken 408, 428-429

Fistelsonden 285

Flachzangen 494-496

FletcherKorn-, Polypen- und Tupferzangen 155

FoersterKorn-, Polypen- und Tupferzangen 154

FomonSupercut Scheren, gezahnt 80Tonsillen- und Nasenscheren 38

FranzBauchdeckenhalter 226

Fräser 530-531

FrazierDura - Dissektoren 384Saug- und Spülinstrumente 302

FreemannSupercut Scheren, gezahnt 82

Freemann - GorneySupercut Scheren, gezahnt 82

Freemann - KayeSupercut Scheren, gezahnt 82

FreerNasenflügelhäkchen 161

Fremdkörperzangen 591

FriedmannHohlmeißelzangen 483-484

Friedmann - VickersHohlmeißelzangen 484

FritschWundhaken 180

FroschKnochenhaltezangen 478

FrykholmHohlmeißelzangen 488

FuchsigArterienklemmen 116

GGallensteinlöffel 595

Gallensteinsonden- und Dilatatoren 596

Gallensteinzangen 587-588

GaltTrepan

373

GarrettGefäß-Dilatatoren 370

Geburtslöffel 458

Geburtszangen 452-455

Gefäßmesser 379-380

GellhornUterus-Biopsiezangen 420

Gelpi - LoktiteWundsperrer 216

GeminiPräparier- und Ligaturklemmen 124

GeraldAnatomische Pinzetten 90Chirurgische Pinzetten 98

GersterDistraktionsklammer 466

Gewebe- und Organfaßzangen 276-282

Gewindeschneider 546

Giertz - StilleSternumscheren 311

GigliHandgriffe für Drahtsägen 372

GilliesChirurgische Pinzetten 97Nadelhalter 250TC Nadelhalter 262TC Pinzetten 92Wundhaken 167

Gil - VernetWundhaken 166

Gipsabreißzangen 64

Gipssäge 61-63

Gipsspreizer 64

GloverAtraumatic - Bulldogklemmen 316-317Atraumatic - Cardiovascularklemmen 342

GluckKnochen- und Rippenscheren 310

GoeletWundhaken 201

Goldmann - FoxFeine chirurgische Scheren 42TC Scheren 72

GomelMikro-Pinzetten 87Mikro-Scheren 48

GoodTonsillen- und Nasenscheren 38

GorneyPräparierscheren 26Supercut Scheren, gezahnt 82-83

GossetBauchdeckenhalter 222

GourdetUteruslöffel 424

GraefeChirurgische Pinzetten 97Feine chirurgische Scheren 43Häkchen 161Pinzetten, feine Modelle 102Schielhaken 159

GrahamDurahäkchen 160

GraveScheidenspekula 430, 433

GrayGallenkanalklemmen 133

GrazilChirurgische Scheren 17

Green - ArmytageKopfschwartenzangen 457

GreeneUterusküretten 424

GregoryProfundaklemmen 323

Gregory - SoftAtraumatic - Bulldogklemmen 317

Gross - MaierKorn-, Polypen- und Tupferzangen 152

GruenwaldTC Pinzetten 94

Gruenwald - JansenOhr- und Tamponpinzetten 105

Gunnar - HeySchlauchklemmen 146

GuthrieWundhaken 162

GuyonAT Nierenstielklemmen 131Dilatationsbougies, Metallkatheter 597Katheter-Einführungsinstrumente 600Nierenstielklemmen 131-132

HHaberer

Bauchspatel 240

HackstockFlachzangen 495

HaightRippensperrer 356

Häkchen 160-161, 381Durahäkchen 160-161Explorations- und Koagulationshäkchen 381für plastische Chirurgie 160-161Hauthäkchen 160Nasenflügelhäkchen 161Nerv- und Gefäß 158-159Ohrhäkchen 159Trachealhäkchen 160-161

Haken 231Dekapitations- 456feiner Wundhaken 161Fistel- 408, 428-429Galea- 376Meniskus- 473Nervwurzel- 387Pelvis-

195Prostata- 592Schiel- 159Spinal- 473Venen- 160Wund- 161-195, 198-201-Zangen 409-412

Hakenzangen-Uterus 409

HalleScharfe Löffel 504

HalseyNadelhalter 246TC Nadelhalter 257

Halsted - MosquitoArterienklemmen 111-112

Hämmer 540-544Perkussions- 292

Hämorrhoidalklemme 572

Hämorrhoidalzangen 572

Hämorrhoiden-Ligatoren 576

Hämorrhoiden-Saugligatoren 577

Handwaschbürsten 603

HankUterus-Dilatatoren 449

HardyHypophysektomie-Instrumente 377-378

Hardy - FahlbuschHypophysektomie-Instrumente 378

HarkenAtraumatic - Cardiovascularklemmen 334Cardiovascularklemmen 319Rippen- und Scapulaspreizer 360

HarringtonWundhaken 188

Harrington - PembertonWundhaken 189

HarrisFlexible Markraum-Bohrer 535

HartmannArterienklemmen 111Hohlmeißelzangen 484

HayesAtraumatic - Rektum-Anastomosenklemmen

568

HeaneyHysterektomieklemmen 136Nadelhalter 248

Heaney - BallentineVaginalklemmen 136

Heaney - RezekVaginalklemmen 136

HeberMyom-

408


D


HegarNadelhalter 248TC Nadelhalter 261Uterus-Dilatatoren 447-448

Hegar - BaumgartnerNadelhalter 246TC Nadelhalter 256

Hegar - VascularTC Nadelhalter 260

HegenbarthWundklammerpinzetten und -klemmen 272

HeifetzHirnspatel 392

HeimingNierensteinzangen 586

HeissAterienklemmen 121

HemmingwayScharfe Löffel 506

HendersonSelbsthaltende Wundsperrer 215

HenleyWundsperrer 207

HennigGipsspreizer 64

Hepp - ScheidelMikro-Scheren 49, 53TC Nadelhalter 254

HerrickNierenstielklemmen 132

HertzlerRippensperrer 359

Hey GrovesKnochenhaltezangen 481

HeymannSupercut Scheren, gezahnt 80

Heymann - KnightTonsillen- und Nasenscheren 39

Heywood - SmithHämorrhoidalzangen 572

HibbsFlachmeißel 514-515Hohlmeißel 515Osteotome 514-515

Hirnmesser 5

HirschmannProktoskope 576

HoenRaspatorien 520

Hohlmeißelzangen 483-489

HohmannKnochenhebel 471-472

HokeOsteotome 514

HolsherNervwurzelhaken 387

HolzbachBauchdeckenhalter 219

HolzheimerWundsperrer 202

HorsleyDura - Dissektoren 384

HöselWundhaken 178

HudsonBohrapparate 531Markraum-Bohrer 535

HumbyDermatome 13

HuntTumorpinzetten 86

HunterSplitterpinzetten 103

HusfeldtAtraumatic - Cardiovascularklemmen 323-324

Hypophysektomie-Instrumente 377-378

IIliaca Klemme 345

IMA B-RetractorRippensperrer 361

IMA RetractorRippensperrer 362

Implantationsgabel 378

Infusionsflaschen-Öffnungszange 620

IngeWirbelkörperspreizer 239

InstrumenteBeschneidungsinstrumente 590Drahtspann- 548Durchzugs- 463Fingernagel- 557für Finger- und Zehnägel 558Hypophysektomie- 377-378Katheter-Einführungs- 600Mikro- 379-383Urethrographie-Instrument 590zur Schädelöffnung 372

Instrumentenablegeplatten 609

Instrumentenkästen 611

Instrumenten Pflegeöl 621

Intimaspatel 365

IowaHakenzangen 411

IrisFeine chirurgische Scheren 43Fistelhaken 428Nagelscheren 616

IsraelWundhaken 171

Ives - FanslerAnuskope 578

JJackson

Scheidenspekula und -halter 434Trachealhäkchen 161

JacobsHakenzangen 411

JacobsonGefäßmesser 379Mikro-Instrumente 379Mikro-Scheren 47

Jacobson - AdsonArterienklemmen 115

JamesonNadelhalter 248Scheren für Neurochirurgie 36

JansenHohlmeißelzangen 483-484Wundsperrer 203

JavidCarotisklemmen 323

JeffersonWundsperrer 203

Jobson - HorneWatteträger 289

Johns - HopkinsBulldogklemmen 108

JohnsonNadelhalter 249

JonesTuchklemmen 143

JosephFeine chirurgische Scheren 30Häkchen für plastische Chirurgie 160

Judd - AllisGewebe- und Organfaßzangen 277

Judd - MassonBlasenwundspreizer 593

KKader

Bauch- und Darmspatel 196

KallmorgenScheidenspekula und -halter 438

KaltMikro - Nadelhalter 242

KaneNabelschnurklemmen 452

KantrowitzBronchusklemmen 128

Kanülen 583Gefäßspül- 371

Kappenzangen 610

Kapselfaßzange 589

Katheter-Einführungsinstrumente 600

KayeSupercut Scheren, gezahnt 83

KazanjianKnochensplitterzangen 490

KellyArterienklemmen 113, 134Präparierscheren 23Sphinteroskope 579TC Scheren 75Uterus-Polypenzangen 413Wundhaken 177, 194

Kelly - RankinArterienklemmen 113

KernKnochenhaltezangen 479

KerrisonLaminektomie-Stanzen 394

KevorkianEndocervix-Biopsieküretten 423Uterus-Biopsiezangen 422

Kevorkian - PacificUterus-Biopsiezangen 417

Kevorkian - YoungeEndocervix-Biopsieküretten 423Uterus-Biopsiezangen 419

KeyElevatorien 468

KiellandGeburtszangen 453

Kielland - LuikartGeburtszangen 455

KilnerTC Nadelhalter 257Wundhaken 167

Kilner (Ragnell)Feine chirurgische Scheren 30

Kinderklemmen 344, 349-352

KirschnerBauchdeckenhalter 225, 227Bohrdrähte 551-552Extensionsbügel 549Führungshohlsonden 270

Klammerinstrumentarium 375-376

KlammernKlammer-Anlegezangen 375Klammerblock 375-376Knochenhalte 474Kopfhaut- 376Silber- 375Sterilisier- 602Wund- 273Wundklammerbesteck 273

Kleinert - KutzSehnenfaßzangen 465

KlemmenAnastomosen- 326, 343, 347Aorta- 321, 331-332, 336, 349


D


Aorta-Aneurysma- 329-330, 335, 337Arterien- 110-123, 125-130, 134-135Atraumatic- 109, 131Atraumatic - Arterien- 341Atraumatic - Arterien-, Cardiovascular- 320-321Atraumatic - Bulldog- 314-317Atraumatic - Cardiovascular- 322-343, 345-349Atraumatic - Mini Gefäß- und Bulldog- 313Atraumatic - Neonatal- und Kinder- 350-352Bronchus 128-130, 318, 334-335Bulldog- 108-109Cardiovascular- 319-343, 345-349Carotis- 323-324Coarctations- 325, 338

KlemmenDarm- 560-561Darm- und Anastomosen- 564Darm- und Magen- 565-568Darm- und Magenquetsch- 562Faden-

110Gallenkanal- 128-130, 133Halbflexible Gefäß- 367-halterung 564Hämorrhoidal- 572Hysterektomie- 136-137, 139-140Iliaca- 345Kinder- 344, 349-352-schließzange 564Klemmzangen 136-137, 139-140Kopfhaut- 111Ligatur- 120-127, 134-135, 326, 331, 343, 347Magen- 563, 565-568Mehrzweck- 339-340, 347Nabelschnur- 452-453Nieren-Arterien- 328Nierenstiel- 131-132Penis- 590Peripherialgefäß- 322, 327Peritoneum- 141-142Präparier- 120-127, 134-135Präparier- und Ligatur- 326Profunda- 323Rektum-Anastomosen- 568-570Schlauch- 147Schlauchroller- 147Tangential- 333, 348Tuch- 143-146Vaginal- 136-137, 139-140

Klingenberg - LothScheren für die Gefäßchirurgie 33

KnappFeine chirurgische Scheren 45feiner Wundhaken 161

KnightonSelbsthaltende Wundsperrer 213

Knochendraht 555

Knochenfeilen 518

Knochenhalteklammern 474

Knochenhaltezangen 466, 474-482

Knochenhebel 470-473

Knochenmühle 556

Knochenspan Schaber 556

Knochensplitterzangen 490-492

Knochen- und Rippenscheren 310

Knorpelmesser 3

KnowlesVerbandscheren 57

KnutsonUrethrographie-Instrument 590

KocherArterienklemmen 117, 119Atraumatic - Darmklemmen 566-567Blasenwundspreizer 594Darmklemmen 561Wundhaken 169, 173, 175, 181

Kocher - LangenbeckWundhaken 173

Kocher - NipponArterienklemmen 117

Koerte

Bauch- und Darmspatel 196Wundhaken 170

KoganEndospekula 444

Komprimeter 536

KönigFührungshohlsonden 271

KonrichSterilisierbehälter 605

KoosMikro-Instrumente 380

Kopfschwartenzangen 457

Krampfaderbesteck 287

Kranioklast 456

KrauseMikro-Instrumente 380Trokare 301

KrayenbühlMikro-Instrumente 382

KristellerScheidenspekula und -halter 434-437

KroneckerUnterbindungsnadeln 266

KuemmelBauch- und Darmspatel 196

KürettenAbortus- 458Absaug- 426Biopsie- 415, 423Endocervix-Biopsie- 423Uterus- 424-426Wirbelsäulen 499

LLahey

Arterien-, Bronchus- und Gallenkanalklemmen 130

Lambert - KayAorta-Aneurysmaklemmen 335

LambotteFlachmeißel 513Knochenhaltezangen 480-481Raspatorien 524

LandauScheidenspekula und -halter 442

Landolt - CushingSpekula für transsphenoidale Hypophysektomie

377

LaneChirurgische Pinzetten 101Knochenhaltezangen 482Magenklemmen 563Schraubendreher 545Tuchklemmen 146

LangeVerbandscheren 56

Lange - HohmannKnochenhebel 472

LangenbeckAmputations- und Resektionssägen 537Elevatorien 467Knochenhaltezangen 477Raspatorien 520-521Resektionsmesser 6TC Nadelhalter 263Wundhaken 171-172

Lanzettenmesser 380, 382

LaserFistelhaken 428

LawrenceArterien-, Präparier- und Ligaturklemmen 135

LebscheSternummeißel 311

LeesBronchusklemmen 334-335

LegueuBauchdeckenhalter 222

Blasenwundspreizer 593-594

Leland - JonesPeripherialgefäßklemmen 327

LempertHohlmeißelzangen 485Scharfer Löffel 503

LercheChirurgische Pinzetten 96

LericheArterienklemmen 113Bauch- und Darmspatel 197

LewinKnochenhaltezangen 476

LexerFlachmeißel 512Hohlmeißel 511-512Osteotome 516Präparierscheren 27Supercut Scheren, gezahnt 78TC Scheren 68

Lexer - FinoPräparierscheren 28

LeylaRetraktoren 388-391

LichtenbergNadelhalter 251TC Nadelhalter 263

Lichtquelle Alpha Halogen Light 582

LichtwitzTrokare 301

Ligatur-Gummiringe 576

Ligaturklemmen 326, 331, 343, 347

Lineal Breitenmessung 429

Lineal Tiefenmessung 429

ListerSupercut Scheren, gezahnt 83TC Verbandscheren 76Tupfer- und Kornzangen 150Verbandscheren 56-57

ListonKnochensplitterzangen 490Resektionsmesser 6

Liston - KeyKnochensplitterzangen 492

LittauerCilienpinzetten 103-104Ligaturscheren 55

LittlerLigaturscheren 55

LittlewoodHakenzangen 410

Lockhart - MummeryFistelsonden 285

LocklinTC Scheren 75

LockwoodGewebe- und Organfaßzangen 277

LöffelAbortus- 458Gallenstein- 595Geburts- 458Scharfe 499-506Sekret- 591Uterus- 424

LoganWundsperrer 202

LorenzVerbandscheren 57

LornaTuchklemmen 144

LouteDrahtspanninstrumente 548

LoveNervwurzelhaken 387

Love - GruenwaldLaminektomie-Zangen 403

Love - Kerrison (Colclough)


D


Laminektomie-Stanzen 400

LovelaceArterienklemmen 114Gewebe- und Organfaßzangen 280

Lowe - BeckMeniskusmesser 462

LowerGallenkanalklemmen 129

Lowman - HoglundKnochenhaltezangen 466

LucaeHämmer 540Ohrhäkchen 159Ohr- und Tamponpinzetten 105

LuerHämorrhoidalzangen 572Hohlmeißelzangen 485Spritzen 583

Luer - KoerteGallensteinlöffel 595

MMagenklemmen 563, 565-568

MagillKatheterzangen 156

MaingotHysterektomieklemmen 137

Markham - MeyerdingSelbsthaltende Wundsperrer 214

Markraum-Bohrer 534-535

MarquardtHohlmeißelzangen 486

MartinBeckenzirkel 459Knochenhaltezangen 475

MartiniScharfe Löffel 505

MassonNadelhalter 248TC Nadelhalter 259

Mastdarm-Biopsiezangen 571

Mastdarm-Rektum-Spekula 573-575

MathieuMastdarm-Rektum-Spekula 573Nadelhalter 250-251Scheidenspekula und -halter 438TC Nadelhalter 262Wundhaken 200

Mathieu - KocherTC Nadelhalter 262

Mathieu - MetzenbaumTC Nadelhalter 263

MatsonRaspatorien 524

MayfieldHohlmeißelzangen 486

MayoChirurgische Pinzetten 101Gallensteinlöffel 595Präparierscheren 19-20Sterilisierklammern 602Supercut Scheren, gezahnt 77TC Scheren 66

Mayo - AdamsWundsperrer 216

Mayo - BlakeNierenfistelzangen 588

Mayo - HarringtonPräparierscheren 20TC Scheren 71

Mayo - HegarNadelhalter 247-248, 258

Mayo - Hegar (Heaney)Nadelhalter 258

Mayo - Lexer

TC Scheren 68

Mayo - NobleGynäkologische Scheren 21

Mayo - RobsonAtraumatic - Darmklemmen 566Darmklemmen 560

Mayo - StilleSupercut Scheren, gezahnt 77TC Scheren 66Präparierscheren 20

MB - GraveScheidenspekula 430

Mc DonaldElevatorien 470

Mc IndoeAnatomische Pinzetten 89Scheren für die Gefäßchirurgie 33TC Pinzetten 92

Mc KenzieBohrer 531Klammer-Anlegezangen 375Klammerblock 375Silberklammern 375

Mc Quigg - MixterGallenkanalklemmen 129

MeadHämmer 541Hohlmeißelzangen 484

Meatotom 591

MeekerArterien-, Präparier- und Ligaturklemmen 135

Mehrzweckschalen 609

MeißelFlach- und Hohlmeißel 507-517Hohlmeißelklingen 510Sternum- 311

Meniskushaken 473

Meniskusmesser 462

Meßbecher 606

MesserMeniskus- 462Myom- und Konusmesser 408

Messinstrumente 295-297

Metallkatheter 597-598

MetzenbaumNadelhalter 247Präparierscheren 23-24, 26TC Scheren 67

Metzenbaum - FinoPräparierscheren 28-29Supercut Scheren, gezahnt 78-79TC Scheren 68-71

Metzenbaum - LaheyTC Scheren 70

Metzenbaum - NelsonPräparierscheren 24-25Supercut Scheren, gezahnt 78

Metzenbaum - ThorekTC Scheren 67

MeyerdingSelbsthaltende Wundsperrer 214Wundhaken 164

M.G.H. Mass. - General - HospitalNadelhalter 247

MichelWundklammern 273Wundklammerpinzetten und -klemmen 272

MicrovascularTC Nadelhalter 261

MiddeldorpfWundhaken 175, 179

MikuliczPeritoneumklemmen 141-142Wundhaken 193-194

MilanBiopsieküretten 415

MilliganDura - Dissektoren 384Wundsperrer 206

MillinAtraumatic - Kapselfaßzange 589Blasenhalssperrer 593Blasenwundspreizer 594Fadenführungszange 589Kapselfaßzange 589

MillsScheren für die Gefäßchirurgie 35

Mini - FriedmannHohlmeißelzangen 483

Mini - GilliesNadelhalter 250TC Nadelhalter 262

Mini - HohmannKnochenhebel 470

Mini - LambotteFlachmeißel 512

Mini - LangenbeckWundhaken 164

Mini - LexerFlachmeißel 511Hohlmeißel 511

Mini - RouxWundhaken 199

Mini - StilleGipsscheren 61

Mini - TownsendUterus-Biopsiezangen 417

MiskimonSelbsthaltende Wundsperrer 215

MixterArterienklemmen 128Gallensteinzangen 588Präparierklemmen 127, 129

Mixter - O’ShaugnessyPräparierklemmen 127

MockTourniquets, Gefäßspülkanülen 371

Modell Engl.Tuchklemmen 143

Modell KölnKopfhautklammern 376

Modell MichelWundklammerpinzetten und -klemmen 272

Modell MuenchenBiopsieküretten 423

Modell Russ.Chirurgische Pinzetten 100

Modell SchwedenScharfe Löffel 502

Modell TübingenSelbsthaltende Wundsperrer 215Wundhaken 182

Modell USAGipsspreizer 64Nabelschnurscheren 41Scharfe Löffel 504

Modell WienFadenknoter und -fänger 271

MoeltgenWinkelmesser für die Gliedmassen 295

MogenBeschneidungsinstrumente 590

MoldestadVenenhaken 160

MollisonWundsperrer 205

MooreBohrapparate 531Gallensteinlöffel 595

MorganProktoskope 580

Morris de BakeyAortaklemmen 336


D


MorseRippensperrer 356

Morse - FavaloroRippensperrer 356

Mosquito - DandyArterienklemmen 115

MoynihanKlemmzangen 139

MuseuxGewebe- und Organfaßzangen 282

Myomheber 408

NNabatoff

Krampfaderbesteck 287

Nabelschnurklemmen 452-453

Nadelhalter 242-251, 254-263Mikro 242-45TC 254-263

NadelnDrahtumführungs- 548Führungs- 307Unterbindungs- 266-269

Nadel-Sterilisierkästchen 607-608

NaegeleGeburtszangen 452

Nägel 551

Nagelfeilen 618

Nagelhautzangen 618

Nagelscheren 616-617

Nagelzangen 618

Nahtgabel 383

Nahtinstrumente 264-265

NeffMeniskusmesser 462

NegusArterien-, Präparier- und Ligaturklemmen 135

NeivertNadelhalter 246TC Nadelhalter 256

NèlatonSonden 284

NelsonChirurgische Pinzetten 101

Nerv- und Gefäßhäkchen 158-159

NewsTrachealhäkchen 160

Nieren-Arterienklemme 328

Nierenfistelzangen 588

Nierenschalen 613

Nierensteinzangen 586-587

Norfolk and NorwichSelbsthaltende Wundsperrer 214

NorthbentLigaturscheren 55

NotoUterus-Polypenzangen 413

NovakBiopsieküretten 423

NuboerSaugrohre 306

NussbaumMagenklemmen 563

OOchsner

Aortaklemmen 321Trokare 300

O’Connor

Hauthäkchen 160Wundhaken 162

OehlerTC Pinzetten 94

OldbergLaminektomie-Zangen 405

OlivecronaDura - Dissektoren 386Hirnspatel 392Hohlmeißelzangen 485Scheren für Neurochirurgie 37

Olivecrona (Gigli)Drahtsägen 372

Olivecrona - Toennis (Scoville)Klammer-Anlegezangen 375

OllierWundhaken 170

Olsen - HegarNadelhalter 250TC Nadelhalter 261

OmbredanneHämmer 544

Organmesser 4

Oscillierende Gipssäge 62

O’ShaugnessyPräparierklemmen 127

Osteotome 507-517Klingen 510

O’Sullivan - O’ConnorBauchdeckenhalter 225Scheidenspekula und -halter 446

OtisUrethrotome 599

Overholt - GeissendoerferArterienklemmen 123

Overholt - MixterPräparierklemmen 121

Overholt - SArterienklemmen 120

PParametrium

TC Scheren 72

ParkerWundhaken 200

Parker - LangenbeckWundhaken 201

Parker - MottWundhaken 200

PartschFlachmeißel 508Hämmer 541Hohlmeißel 508

Patellazange 478

PayrDarm- und Magenquetschklemmen 562Führungshohlsonden 271

PeanArterienklemmen 110,-116, 119

Pean - NipponArterienklemmen 117

PedersonScheidenspekula 430, 433

Peers - BertramTuchklemmen 144

PelkmannPolypen- und Fremdkörperzangen 151

PeltesonWatteträger 289

Pelvishaken 195

PenfieldDura - Dissektoren 385

Penisklemmen 590

PennerNagelextrationszangen 558

PenningtonGewebe- und Organfaßzangen 280

PercyAmputation 536

Perforatorium 456

Periost - Elevatorium 467

Peripherialgefäßklemmen 322, 327

Perkussionshämmer 292

PerthesAhlen 529

PestalozzaAbortusküretten 458

Pfrieme 529

PhaneufKlemmzangen 136

PhilipsSchraubendreher 545

PierceTrokare 301

PinardStethoskope 293

Pinzetten 85 -106Anatomische 88-91Atraumatic 312Chirurgische 95-101Cilien- 103-104feine Modelle 102Mikro Knüpf- 87Mikro- 87Ohr- und Tampon- 105Splitter- 102-103Splitterzangen 104Sterilisier- 91TC Pinzetten 92-94Tumor- 86Uhrmacher- 100Wundklammer- 272Zecken- 104

PiperGeburtszangen 454

Placentabecken 613

PlesterWundsperrer 206

PollosonWundhaken 186-187

PooleSaugrohre 304

PoppenSaug- und Spülinstrumente 302

PottsAnastomosenklemmen 326Coarctationsklemmen 325Mikro-Scheren 47

Potts (De Bakey)Coarctationsklemmen 325

Potts - De MartelScheren für die Gefäßchirurgie 35

Potts - SmithAnatomische Pinzetten 91Chirurgische Pinzetten 98Scheren für die Gefäßchirurgie 33-35Supercut Scheren, gezahnt 79TC Scheren 74TC Pinzetten 94

PozziGewebe- und Organfaßzangen 282

Präparier- und Ligaturklemmen 326

PrattHämorrhoidalklemme 572Mastdarm-Rektum-Spekula 573Uterus-Dilatatoren 449

PresbyterianSchlauchklemmen 146

Price - ThomasBronchusklemmen 318

Profundaklemmen 323


D


Proktoskope 576-580

Prostatafaßzangen 589

Prostatahaken 592

Providence - HospitalArterienklemmen 112

Prüf- und Messinstrumente 295Finger-Goniometer 295Schädel-Messzirkel 295Schieblehre 295-296Winkelmesser für die Gliedmassen 295

PuttiKnochenfeilen 518

RRabiner

Perkussionshämmer 292

RadolfNagelextrationszangen 558

Ragnell - DavisWundhaken 165

Ragnell (Kilner)TC Scheren 74

RalkBohrapparate 533

RampleyKorn-, Polypen- und Tupferzangen 154

RamseyAnatomische Pinzetten 91

RandallBiopsieküretten 423Nierensteinzangen 586

RaneyAnlege- und Abnehmezange für Kopfhautklammern

376Klammerblock 376Kopfhautklammern 376

Rasierklingen 7, 13

Rasierklingenhalter und -brecher 7

Raspatorien 469, 520-527

Raspatorium 379-382

Raspeln 518

RayHypophysektomie-Instrumente 377

RécamierUterusküretten 425

RedonFührungsnadeln 307

ReillKnochenhaltezangen 477

Reinigung / Pflege 621

Reinigungsbürste 621

Reinigungspistole 621

Rektum-Anastomosenklemmen 568-570

ResanoAtraumatic - Rektum-Anastomosenklemmen

570Scheren für die Gefäßchirurgie 33

Resektionsmesser 6

Resektionssägen 537

RetraktorenLateral

445Zubehör zu LEYLA - Retraktoren 389, 391zur Fixation am OP-Tisch 390zur Fixation am Schädel 388

ReverdinBauchspatel 240Nahtinstrumente 264

ReynoldsFeine chirurgische Scheren 31Supercut Scheren, gezahnt 79

RicardBauchdeckenhalter 219

RichardsonWundhaken 176

Richardson - EastmannWundhaken 176

RichterInzisionsscheren 18Selbsthaltende Wundsperrer 215

Richter - HeathWundklammerbesteck 273

Rippenkontraktoren 363-364

RobbIntimaspatel 365

RobertsLigaturklemmen 121

RobinTuchklemmen 146

RochardBauchdeckenhalter 229

Rochester - CarmaltArterienklemmen 116

RoederTuchklemmen 144

RogersHysterektomieklemmen 138

RoggeSterilisierzangen 602

Rolletfeiner Wundhaken 161

RossWundhaken 186

RotokretteBiopsieküretten 423

RouxWundhaken 198

RuddHämorrhoiden-Ligatoren 576

RumelArterien-, Präparier- und Ligaturklemmen 125

Rumel - BelmontTourniquets, Gefäßspülkanülen 371

Runde Schalen 606

RuskinHohlmeißelzangen 487

Ruskin - ListonKnochensplitterzangen 491

RustAmputations- und Resektionssägen 537

RyderTC Nadelhalter 259

Ryder - VascularTC Nadelhalter 260

SSachs

Dura - Dissektoren 384Durahäkchen 160

SachseMeatotom 591

SaengerAbortuszangen 457

SägenDrahtsägen 372Einführungsinstrument für Drahtsägen 372Handgriffe für Drahtsägen 372

SaleniusMeniskusmesser 462

Salpingograph 450

SamiiTumormesser 379, 381

SantulliAtraumatic - Bulldogklemmen 317

SanveneroFeine chirurgische Scheren 30

SarotPräparierklemmen 122TC Nadelhalter 258

SatinskyAtraumatic - Cardiovascularklemmen 320, 333Scheren für die Gefäßchirurgie 32

SatterleeAmputations- und Resektionssägen 537

SauerbruchAbfallzangen 620Hohlmeißelzangen 489Knochen- und Rippenscheren 310Nadel-Sterilisierkästchen 607Wundhaken 184-185

Saug- und Spülinstrumente 301-302Saugrohre 303-306

Scalp - ContourWundsperrer 203

Schädelhalter 374

SchaedelTuchklemmen 143

Scharfer Mikro-Löffel 380-381

SchedeScharfe Löffel 500

ScheibeGewebe- und Organfaßzangen 281

ScherbakScheidenspekula und -halter 441

Scheren 16- 84Chirurgische 16-17Darm- 54Enukleations- 45Episiotomie- 40Feine chirurgische 30 -31, 42-45für die Gefäßchirurgie 32-35für Neurochirurgie 36-37Gips- 58-61Gynäkologische 21-22Inzisions- 18Kronen- 46Ligatur- 55Mikro-Scheren 47-53Nabelschnur- 41Nagel- 616-617Präparier- 19-20, 23-29Sehnen- 45Strabismus- 45Supercut Scheren, gezahnt 77-83TC 65-75TC Verband- 76Tonsillen- und Nasen- 38-39Verband- 56-57, 60

SchimmelbuschVerbandstofftrommeln 605

SchindlerPeritoneumklemmen 142

SchinkDermatome 13

Schließklemme 564

SchmidTourniquets, Gefäßspülkanülen 371

SchmiedenFührungshohlsonden 271Unterbindungsnadeln 266

Schmieden - DickUnterbindungsnadeln 266

Schmieden - PayrFührungshohlsonden 271

Schmieden - TaylorScheren für Neurochirurgie 36

SchnidtArterienklemmen 115

Schraubendreher 545

SchroederGewebe- und Organfaßzangen 282Hakenzangen 410Uteruslöffel 424

SchubertUterus-Biopsiezangen 420-421


D


SchuknechtWundsperrer 203

SchultzeSalpingograph 450

SchumacherNabelschnurscheren 41Uterus-Biopsiezangen 419, 422

Schwenkschalen 609

ScovilleLaminektomie Spreizer 238Nervwurzelhaken 387Scharfe Löffel 503

ScudderAtraumatic - Darm- und Magenquetschklemmen 567Darm- und Magenquetschklemmen 562

SedillotRaspatorien 521

SegondMyom- und Konusmesser 408

Segond - LandauHysterektomieklemmen 139

Sehnenfaßzangen 464-465

Sehnenflechtklemmen 465

Sehnenführer 463

Sehnenschäler 463

Sehnentripper 463

SeidelScheidenspekula und -halter 436

Seitenvalven 218-219, 224, 231

Sekretlöffel 591

SellheimGeburtslöffel 458

SellorsRippenkontraktoren 363

SembBronchusklemmen 318Hohlmeißelzangen 487Knochenhaltezangen 479Knochensplitterzangen 492Raspatorien 524

SemkenAnatomische Pinzetten 89Chirurgische Pinzetten 97TC Pinzetten 92

SemmBauchdeckenhalter 226Scheidenspekula 433

Senn - GreenWundhaken 165

Senn - MuellerWundhaken 165

Sensibilitätsinstrumente 293

SeutinGipsscheren 59

SeyffertScheidenspekula 433

Seziermesser 3

ShaafSplitterpinzetten 103

SheaFeine chirurgische Scheren 31

SieboldGynäkologische Scheren 22Supercut Scheren, gezahnt 78

SilverDermatome 13

SimonFistelhaken 408Scharfe Löffel 503Uteruslöffel 424Wundhaken 182

SimpsonGeburtszangen 452Uterussonden 427

Simpson - Braun

Geburtszangen 453

Simpson - LuikartGeburtszangen 453

SimsGynäkologische Scheren 21Mastdarm-Rektum-Spekula 573-574Scheidenspekula und Halter 434Supercut Scheren, gezahnt 77TC Scheren mit Hartmetalleinsätzen 72Uterusküretten 425Uterussonden 427

Sims - MaierKorn-, Polypen- und Tupferzangen 152

Singley - TuttleChirurgische Pinzetten 101

Skalpelle 2Anatomische 2

Skalpellgriffe 8-11

Skalpellklingen 11-12

SkeneHakenzangen 410

SmelliePerforatorium 456

SmillieMeniskushaken 473Meniskusmesser 462

Smith - BuieMastdarm-Rektum-Spekula 575

Smith - PetersenHohlmeißel 514Hohlmeißelzangen 488Osteotome 513

SnitmanWundsperrer 203

SomerUterus-Faßzangen 414

Sonden 284, 286Doppel- 379Fistel- 285Führungshohl- 270-271Knopf 380Tränenkanal- 286Uterus- 427

Sortier- und Sterilisiergestell für Kirschner Bohrdrähte 554

SpatelBauch- 240Bauch- und Darm- 196-197, 209Hirn- 388, 390, 392Intima- 365Lungen- 363-364

Spekulafür lumbale Bandscheibenoperationen 237Mastdarm-Rektum- 573-575

SpekulasEndo 443-444Scheiden 430- 433, 440Scheidenspekula und Halter 434-439, 441-442,

446

SpencerLigaturscheren 55

Spencer - WellsArterienklemmen 110

SperrerBlasenhals- 593Rippen- 356-362Rippensperrer aus Leichtmetall 353-355Selbsthaltende Wund- 213-215Wund 202-208, 210-212, 216

Spezialöl zur Instrumentenpflege 621

Sphinkteroskope 578-579

Spinalhaken 473

Spirituslampen 619

SprattScharfe Löffel 501

SpreizerBlasenwund- 593-594

Laminektomie 238Wirbelkörper 239Wundspreizer für die lumbale Wirbelsäule 236Wundspreizer für die Wirbelsäule 230

Spritzen 583

Spülschalen 604

SpurlingLaminektomie-Zangen 404

StackeSonden 284

Standgefäße 610

StanzenLaminektomie- 393-401Schädel- 373

Stationsgefäße 612

Staubinde 536

Staude - MooreUterus Hakenzangen 409

Stechbecken 613

SteinmannNägel 551Sehnenfaßzangen 464

StellbrinkHohlmeißelzangen 483

Sterilisierbehälter 605

Sterilisierklammern 602

Sterilisiersiebschalen 614

Sterilisierzangen 602

Sternummeißel 311

Sternumscheren 311

Stethoskope 293-294Aluminium eloxiert, extraleicht 294

StevensSehnenscheren 45Supercut Scheren, gezahnt 79

StieglitzSplitterzangen 104

StilleAnatomische Pinzetten 88Bohrapparate 530Chirurgische Pinzetten 96Gipsscheren 60-61Hohlmeißelzangen 487Nierenstielklemmen 132Osteotome 509

Stille - BarrayaChirurgische Pinzetten 96

Stille - LeksellHohlmeißelzangen 488

Stille - ListonKnochensplitterzangen 491

Stille - LuerHohlmeißelzangen 489

Stille - RuskinHohlmeißelzangen 488

St. MarksWundhaken, Pelvishaken 195

StockmannPenisklemmen 590

StoneSchließklemme 564

Stone - WattDarm- und Anastomosenklemmen 564

Stössel 519

StrabismusFeine chirurgische Scheren 30, 45

Strandell - StilleWundhaken 167

StratteNadelhalter 249TC Nadelhalter 261

StraussPenisklemmen 590

Strully


D


Scheren für Neurochirurgie 36

StrykerFlexible Markraum-Bohrer 535

SubramanianAortaklemmen 349

Subramanian - MiniatureNeonatal- und Kinderklemmen 349

TTangentialklemmen 333, 348

TarnierGeburtszangen 454

TaylorAnatomische Pinzetten 90Chirurgische Pinzetten 97-98Spinalhaken 473

Taylor Modell USAPerkussionshämmer 292

TCAlphaForce Drahtschneidezangen 498Draht-Kneifzangen 494Drahtschneidezangen 496-497Drahtspannzangen 493Flachzangen 495Nadelhalter 254-263Pinzetten mit Hartmetalleinsätzen 92-94Scheren mit Hartmetalleinsätzen 65-75Verbandscheren 76

TealeHakenzangen 411

Thoms - AllisGewebe- und Organfaßzangen 277

Thoms - GaylorUterus-Biopsiezangen 420

Thomson - WalkerBlasenwundspreizer 593

ThorekScheren für die Gefäßchirurgie 32

TischlerUterus-Biopsiezangen 418

Tischler - KevorkianUterus-Biopsiezangen 417

Tischler - MorganUterus-Biopsiezangen 417

TitanArterienklemmen 111, 113-114

ToennisArterien-, Präparier- und Ligaturklemmen 125Dura - Dissektoren 386Nadelhalter 251TC Nadelhalter 263

Toennis - AdsonScheren für Neurochirurgie 36-37TC Scheren 70

TohokuTuchklemmen 144

Tourniquets 371

TownleySchieblehre 295

TownsendBiopsieküretten 423Uterus-Biopsiezangen 418

TraversBauch- und Darmspatel 209

TrélatScheidenspekula 433

Trepan 373

TrinkleFlexible Markraum-Bohrer 535

TroeltschOhr- und Tamponpinzetten 105

Troeltsch - Wilde

Ohr- und Tamponpinzetten 105

Trokare 300-301

Troutman-CrisRasierklingenhalter und -brecher 7

TubbsAorta Dilatatoren 366

TuffierGewebe- und Organfaßzangen 279Knochenhaltezangen 480Rippensperrer 358Wundhaken 181

Tumormesser 379, 381

Tunnelier-Instrumente 369

Tunnelier-Satz 368

TurnbullNagelzangen 617

Turner - WarwickNierensteinzangen 587

UUckermann

Watteträger 289

UlrichKnochenhaltezangen 481Tupfer- und Kornzangen 150

Uni - BurkeUterus-Biopsiezangen 419

Uni - EppendorfUterus-Biopsiezangen 419

Uni - OvalUterus-Biopsiezangen 419

UniversalTC Scheren 75Verbandscheren 56

Unterbindungsnadeln 266-269

Urethrographie-Instrument 590

Urethrotome 599

Uterus-Biopsiezangen 417-422

Uterus-Depressoren 427

Uterus-Dilatatoren 447-449

Uterus-Faßzangen 413-414

Uterusküretten 424-426

Uteruslöffel 424

Uterus-Polypenzangen 413-414

Uterussonden 427

VValleix

Uterussonden 427

Valven 209-210, 217, 226, 235Seiten- 218-219, 224, 231

Van BurenDilatationsbougies, Metallkatheter 597Knochenhalteklammern 474

Van DorenUterus-Biopsiezangen 421

VannasMikro-Scheren 47, 49

VaradyMini-Venenstripper-Set 287Phlebextraktor 285Phlebodissektor 285

Varizeninstrumente 285

VeidenheimerAtraumatic - Rektum-Anastomosenklemmen 569

Venenstripper 287

Verbandstofftrommeln 605

VerbruggeKnochenhaltezangen 482

VernierMessinstrumente 296

VirchowHirnmesser 5Knorpelmesser 3

VolkmannScharfe Löffel 500-501, 504-505Wundhaken 167-168

VollmarEndarterektomiestripper 288

WWachenfeldt

Wundklammerpinzetten und -klemmen 272

WagenerOhrhäkchen 159

WagnerFeine chirurgische Scheren 42Raspatorien 525Supercut Scheren, gezahnt 81

WalbOrganmesser 4

WaldmannEpisiotomiescheren 40Supercut Scheren, gezahnt 81

WallichAbortuslöffel 458

Walter - CarmaltSplitterpinzetten 103

WaltonFingerringsägen 558Polypen- und Fremdkörperzangen 150Selbsthaltende Wundsperrer 213

WangensteenAnatomische Pinzetten 91Nadelhalter 249TC Nadelhalter 260TC Pinzetten 94

WartenbergSensibilitätsinstrumente 293

Waschschüsseln 604

WassmundWundhaken 170

Watson - CheyneElevatorien 470

Watteträger 288-289

WaughAnatomische Pinzetten 91Chirurgische Pinzetten 98

Wayne II AlphaCeraLaminektomie-Stanzen 393

WeberAortaklemmen 332

WebsterNadelhalter 246TC Nadelhalter 256

Wechselvalven 220-221

Weichteil - Dissektor 467

WeissbarthScheidenspekula und -halter 441

WeitlanerWundsperrer 204-205

Weitlaner - LoktiteWundsperrer 205

Weitlaner- WullsteinWundsperrer 205

WellerKnochenhalteklammern 474Scheren für die Gefäßchirurgie 32

WertheimGynäkologische Scheren 21Hysterektomieklemmen 137, 140

Wertheim - CullenKlemmenzangen 137

Westcott


D


Mikro-Scheren 48

WestermarkKorn-, Polypen- und Tupferzangen 155

WickströmGallenkanalklemmen 128

WilliamsGewebe- und Organfaßzangen 277

WilligerElevatorien 468Hämmer 540Raspatorien 523Scharfe Löffel 502, 505

WinterAbortuszangen 457-458

Wirbelkörperspreizer 239

WittnerUterus-Biopsiezangen 422

WolffGipsabreißzangen 64

WrigleyGeburtszangen 454

Wundhaken 161-195, 198-201

Wundklammern 273

Wundklammerpinzetten und -klemmen 272

Wundsperrer 202-208, 210-212, 216Selbsthaltende 213-215

Wundspreizerfür die cervicale Wirbelsäule 232-234für die lumbale Wirbelsäule 236für die Wirbelsäule 230

YYankauer

Saugrohre 303-304

YasargilFederhaken 376Laminektomie-Zangen 405Mikro-Instrumente 379-380, 382Saugrohre 302-303Saug- und Spülinstrumente 302Tumorpinzetten 86

YeomanMastdarm-Biopsiezangen 571

YoungNahtinstrumente 265Prostatahaken 592

ZZangen

Abfall- 620Abortus- 457Anlege- Entfernungs- 313Anlege- 315Bohrer-Führungs- und Dura-Schutz- 529Draht-Kneif- 494Drahtschneide- 496-498Drahtspann- 493Faß- 494Faßzangen für die Gynäkologie 416Flach- 494-496Fremdkörper 150-151, 591Gallenstein- 587-588Geburts- 452-455Gewebe- und Organfaß- 276-282Haken- 409-412Hämorrhoidal- 572Hohlmeißel- 483-489Hypophysen- 405Infusionsflaschen-Öffnungs- 620Katheter- 156Knochenhalte- 466, 474-482Knochensplitter- 490-492Knochen- und Rippenscheren- 310Kopfschwarten- 457Korn- 150-155Laminektomie- 402-405Mastdarm-Biopsie- 571Nagel- 618Nagelhaut- 618

Nierenfistel- 588Nierenstein- 586-587Patella- 478Polypen- 150-155Prostatafaß- 589Schädel- 373Sterilisier- 602Sternumscheren- 311Tupfer- 150-155Uterus-Biopsie- 417-422Uterus-Polypen- 413-414

Zaufal - JansenHohlmeißelzangen 486

ZenkerArterien-, Präparier- und Ligaturklemmen 126Wundhaken 174

ZimmerFlexible Markraum-Bohrer 534-535

ZipserPenisklemmen 590


E

ENGLISH | ALPHABETICAL INDEX

Myoma and Cone Knives 408

BBabcock

Tissue and Organ Holding Forceps 278

Babcock - AtraumaticTissue and Organ Holding Forceps 278

Baby - AdsonHaemostatic Forceps 120

Baby - AllisTissue and Organ Holding Forceps 276

Baby - BaileyRib Contractors 363

Baby - BalfourAbdominal Retractors 223

Baby - CollinRetractors 217

Baby - Crile - WoodNeedle Holders 257

Baby - DoyenIntestinal Clamps 560

Baby - FinochiettoRib Spreaders 359

Baby - GossetAbdominal Retractors 222

Baby - HarringtonRetractors 188

Baby - LexerOperating Scissors 27

Baby - MetzenbaumOperating Scissors 23Supercut Scissors, serrated 78

Baby - MikuliczPeritoneal Forceps 141

Baby - MixterHaemostatic Forceps 111, 120, 127

Baby - OverholtHaemostatic Forceps 113

Baby - PayrIntestinal and Stomach Clamps 562

Baby - RouxRetractors 199

Baby - SatinskyCardiovascular Forceps 319

Baby - TischlerUterine Biopsy Forceps 417

Baby - WeitlanerRetractors 206

BackhausTowel Forceps 143

BaggishUterine Biopsy Forceps 417

BaileyRib Contractors 363

Bailey - GibbonRib Contractors 363

BainbridgeAtraumatic - Cardiovascular Forceps 328

BakesGall Stone Probes and Dilators 596

BalfourAbdominal Retractors 223

Balfour us - TypeAbdominal Retractors 224

Bariatric instruments SET 148

BarrRectal Specula 575

BarraquerCilia Forceps 104Micro - Needle Holders 243TC Needle Holders 255

Barraquer - TroutmanMicro - Needle Holders 242

BarrettUterine Tenaculum Forceps 409

Barry - SterndalTC Wire Tightening Pliers 493

BeachamAmniotome 410

BeaverScalpel Handles 11

BeckAtraumatic - Cardiovascular Forceps 343, 348

BeckmannRetractors 210

Beckmann - AdsonRetractors 211

Beckmann - EatonRetractors 212

Bed Pans 613

BeebeeCrown Scissors 46

BeerCilia Forceps 104

BengoleaHaemostatic Forceps 118

BennettBone Levers 473

BergerGrasping Forceps for Gynaecology 416

BergmannMallets 543Plaster Shears 59

BerlinerPercussion Hammers 292

BernhardTowel Forceps 144

BertillonCephalometer 295

BethuneRib Shears 311

BeyerBone Rongeurs 486

BiemerMicro Scissors 47

BierAmputation and Resection Saws 537

BillObstetrical Forceps 455

BircherBone Holding Forceps 474Meniscus Knives 462

Bircher - GanskeBone Holding Forceps 475

BirkettHaemostatic Forceps 122

Bladder neck spreader 593

Bladder Retractors 593-594

BlakeGall Stone Forceps 588Uterine Curettes 426

Blood Pressure Manometers 298

BlountBone Levers 473Meniscus retractors 473

BlumenthalBone Rongeurs 485

BöhlerBone Cutting Forceps 491Bone Rongeurs 486Extension Bows 549

Bone and Rib Shears 310

Bone Files 518

Bone Holding Clamps 474

Bone Holding Forceps 466, 474-482

Bone Levers 470-473

AAbortion Forceps 457

AdlerkreutzTissue Forceps 96

AdsonDressing Forceps 89Drill Bits 531Drill guide and dura protecting forceps 529Elevators 467Haemostatic Forceps 115Needle Holders 247Retractors 204, 208, 211Suction and irrigation instruments 301TC Dissecting Forceps 93Tissue Forceps 96, 99

Adson - BrownTC Dissecting Forceps 92Tissue Forceps 99

Alan - ParksAnal Retractors 578

Alcohol Burners 619

AlderdyceElevators 470

AlexanderChisels 508Gouges 508Raspatories 524Uterine Biopsy Forceps 422

AllisTissue and Organ Holding Forceps 276-277

Allis - AdairTissue and Organ Holding Forceps 276

Allis - AtraumaticTissue and Organ Holding Forceps 281

AllisonLung Spatula 364

AlmRetractors 202

Amniotome 410

Amputation 536-537

Anal Retractors 578-579

Anastomosis Forceps 326, 335, 343, 347

Anderson - AdsonRetractors 204

Andrews - PynchonSuction Tubes 304

Anuscope 578-579

AODrill Bits 546-547Flexible Orthopaedic Reamer 534-535Thread cutter 546

Aorta Aneurysm Forceps 329-330, 337

Applying and Removing Forceps 313

Applying Forceps 315

ArrugaMicro - Needle Holders 242

AschSecretion Scoops 591

AtraumaticBulldog Clamps 314-317Cardiovascular Forceps 322-343, 345-349Forceps 312Haemostatic and Cardiovascular Forceps 320-321Haemostatic Forceps 341Mini Vessel and Bulldog Clamps 313Neonatal and Pediatric Forceps 350-352Tissue and Organ Holding Forceps 278, 281

Autopsy Knives 3

Autopsy saw 538-539

AuvardVaginal Specula 440

Auvard - BerlindVaginal Specula 440

Awls 529

Ayre


E


Bone Mill 556

Bone Rongeurs 483-489

Bone scraper 556

Bone Wires 555

BonnFine operating Scissors 43

BonneyTC Dissecting Forceps 92Tissue Forceps 101

Boys - AllisTissue and Organ Holding Forceps 276

Bozemann (Wertheim)TC Needle Holders 260

Brain Knives 5

BrandTendon Holding Forceps 464

BraunCranioclast 456Decapitating Hook 456Depressors 427Uterine Tenaculum Forceps 409, 412Vaginal Specula and Retractors 438

Braun - StadlerEpisiotomy Scissors 40Supercut Scissors, serrated 81

BreiskyVaginal Specula and Retractors 442

BrodieProbes 284

BromRetractors 166

Bronchus Forceps 334-335

BrophyTissue Forceps 99

Brophy (Sullivan)Fine operating Scissors 31

BrownNeedle Holders 246

BrunnerAtraumatic - Intestinal and Stomach Clamps 568Ligature Conductors 270Retractors 184-185Sternum Scissors 311

BrunsBandage Scissors 57Bone Curettes 501, 503TC Bandage Scissors 76

Brush Dispensers 603

BryantSponge Forceps 150

BuckLigatur Scissors 55Percussion Hammers 292

Bulldog Clamps 108-109

BunnellHand Drills 532Tendon passing instrument 463Tendon stripper 463

BuntSafety Pins 602

BurfordRib Spreaders from Aluminium 354

BurkeUterine Biopsy Forceps 417

Burrs 530-531

BuschUmbilical Scissors 41

ByrdSuction Tubes 306

CCannulas

Vessel irrigating 371

Capsula Forceps 589

CarollFinger-Goniometer 295Tendon Holding Forceps 464

Carotid Forceps 323-324

CarrelHaemostatic Forceps 110

Cartilage Knives 3

CasparDissectors 383Exploration and coagulation hooks 381Laminectomy Rongeurs 404Retractors for cervical vertebral column 232-234Retractors for lumbar vertebral column 236Retractors for vertebral column 230Scalpel Handles 11Specula for lumbar vertebral operations 237Tampers 519

CastañaresSupercut Scissors, serrated 83

CastañedaAtraumatic - Neonatal and Pediatric Forceps 352Rib Spreaders from Aluminium 355

CastroviejoMeasuring Instruments 297Micro - Needle Holders 243-245Razor Blade Holders and Breakers 7TC Needle Holders 255

Castroviejo - BarraquerMicro - Needle Holders 245

Castroviejo - FinoMicro - Needle Holders 243

Catheter Introducing Instruments 600

ChadwickFine operating Scissors 30

ChaputTissue and Organ Holding Forceps 279

CharriéreAmputation and Resection Saws 537

CheatleSterilizing Forceps 602

ChevalierRib Spreaders 358

ChildeClip Applying Forceps 272

Chisels 507-517Sternum 311

Circumcision Instruments 590

Clampclosing forceps 564

ClampsAtraumatic 109, 131Atraumatic - Bulldog 314-317Atraumatic - Mini Vessel and Bulldog 313Bone Holding 474Bronchus 128-130, 318Bulldog 108-109Clamps

108-109, 128-133, 136-137, 139-140Gall Duct 128-130, 133Haemorrhoidal 572Intestinal 560-561Intestinal and Anastomosis 564Intestinal and Stomach 562, 565-568Kidney Pedicle 131-132Penis 590Semi Flexible Vascular 367Stomach 562-563, 565-568Umbilical Cord 452-453

Cleaning brush 621

Cleaning ⁄ Care 621

Cleaning pistol 621

ClevelandBone Cutting Forceps 490Bone Rongeurs 484

Clip Applying Forceps 272

Clip Instruments 375-376

Clipsapplying forceps 375Scalp 376

Silver clip carrier 375Silver clips 375

Closing Forceps 564

ClowardAbdominal and Intestinal Spatulas 209Lamina Spreaders 239Retractors 210

Coarctation Forceps 325, 338, 345

CobbBone Curettes 499Osteotome 516Raspatories 469, 526-527

Coller - CrileHaemostatic Forceps 114

CollierNeedle Holders 246

CollinBone and Rib Shears 310Mallets 540Measuring Instruments 295Pelvimeters 459Retractors 199, 217-218Scalpel Handles 8-9Sponge Forceps, Polypus and Dressing Forceps 152Suture Set 273Tissue and Organ Holding Forceps 279Umbilical Cord Clamps 452Uterine Elevating Forceps 414Uterine Probes 427Vaginal Specula 430, 432

Collin - DuvalTissue and Organ Holding Forceps 276

Collin - HartmannRetractors 198

Collin - LoktiteRetractors 218

CollyerPelvimeters 459

Compression bandage 536

Comprimeter 536

ConeCranial Rongeurs 373

ConverseTC Needle Holders 256

CooleyAortic Dilators 366Atraumatic - Cardiovascular Forceps 324Atraumatic - Forceps 312Coarctation Forceps 345Iliac Forceps 345Ligature Forceps 347Multi Purpose Forceps 347Pediatric Forceps 344, 346Rib Contractors 364Rib Spreaders from Aluminium 353Suction Tubes 305Vascular Dilators 370

Cooley - DerraAnastomosis Forceps 347

CooperLigature Needles 266

CoppelsonUterine Biopsy Forceps 417

CoryllosRetractors 183

CottleDura and skin hook 160Hooks for plastic surgery 161Mallets 541Supercut Scissors, serrated 80Tonsil and Nasal Scissors 39

Cotton Applicators 288-289

CouplandSuction Tubes 306

CrafoordLigature Forceps 122Vascular Scissors 32

Cranioclast 456

Crile


E


Haemostatic Forceps 114Needle Holders 250Nerve and Vessel Hooks 158

Crile - MurrayNeedle Holders 247

Crile - RankinHaemostatic Forceps 114

Crile - WoodNeedle Holders 247, 257

Crowin - HegarTC Wire Tightening Pliers 493

CrutchfieldSkull Traction Tongs 374

CurettesAspirating 426Biopsy 415, 423Bone 499-506Endocervical biopsy 423Placenta 458Spinal 499Uterine 424-426

CuscoVaginal Specula 431-432

CushingBrain Spatulas 392Burrs 531Dressing Forceps 91Dura Hooks 161Laminectomy Rongeurs 403Nerve and Vessel Hooks 158Raspatories 520Retractors 165-166TC Dissecting Forceps 93Tissue Forceps 98

Cushing - TaylorTC Dissecting Forceps 93

Cuticle Nippers 618

CuzziPlacenta Scoops 458

CzernyGall Stone Forceps 587Rectal Specula 573Tenaculum Forceps 412

DDahlgren

Cranial Rongeurs 373

DahmenChisels 517Gouges 517

DalePeripherial Vascular Forceps 322

DandyHaemostatic Forceps 115Nerve and Vessel Hooks 158Neurosurgical Scissors 36

DardikAtraumatic - Haemostatic Forceps 321

DartiguesUterine Elevating Forceps 414

DaubenspeckBone Curettes 504

DavidsonRetractors 183

DavisDura Dissectors 385Sterilizing forceps 91

DayNerve and Vessel Hooks 159

DeanTC Scissors 75Tonsil and Nasal Scissors 38

DeaverIncision Scissors 18Retractors 190-192

De BakeyAorta Aneurysm Forceps 329-330Atraumatic - Bulldog Clamps 315

Atraumatic - Cardiovascular Forceps 327, 335Atraumatic - Forceps 312Atraumatic - Pediatric Vascular Clamps 343Dissecting and Ligature Forceps 326, 331Multi Purpose Forceps 339-340, 344Renal Artery Forceps 328Retractors 216Rib Spreaders 357Tangential Occlusion Forceps 333TC Dissecting Forceps 94TC Needle Holders 258Vascular Dilators 370Vascular Scissors 35

De Bakey - BahnsonAorta Aneurysm Forceps 337

De Bakey - CarotisAtraumatic - Bulldog Clamps 316

De Bakey - DiethrichBulldog Clamps 109

De Bakey - MosquitoAtraumatic - Haemostatic Forceps 320

De Bakey - PeanAtraumatic - Haemostatic Forceps 341

De Bakey - RankinAtraumatic - Haemostatic Forceps 320

De Bakey - SatinskyAtraumatic - Bulldog Clamps 316-317

Decapitating Hook 456

DèjerinePercussion Hammers 292

De MartelScalp flap forceps 111

De Martel (Bailey)Conductor for wire saws 372

De Martel - WolfsonClamp closing forceps 564Clamp holder 564Intestinal and Anastomosis Clamps 564

DemelWire Guides 548Wire Tighteners 548

Denis - BrowneAbdominal Retractors 224

DepressorsUterine 427

Depth Ruler 429

DerfNeedle Holders 246TC Needle Holders 256

Dermatomes 13

DerraAnastomosis Forceps 343, 347

D’ErricoDrills 531

DeschampsLigature Needles 267-269

DesjardinsGall Duct Clamps 133Gall Stone Forceps 588Gall Stone Probes 596Gall Stone Scoops 595

DesmarresRetractors 163

DieffenbachBulldog Clamps 108

DiethrichAorta Forceps 321Bulldog Clamps 109TC Needle Holders 254TC Scissors 73Vascular Scissors 34

Dilating Bougies 597-598

DilatorsAortic 366Uterine 447-449Vascular 370

DingmannBone Holding Forceps 475

Dissecting and Ligature Forceps 326

Dissectors 285, 378-383Dura 384-386Micro 285Phlebodissector 285Soft tissue 467

DouglasCilia Forceps 104

DoyenGynecological Scissors 22Intestinal Clamps 560Mallets 540Myoma Srews 408Probes 284Raspatories 523Retractors 181Towel Forceps 144Uterine Polypus Forceps 413Vaginal Specula and Retractors 439, 446

Doyen - AtraumaticIntestinal Clamps 565

Doyen - StilleRetractors 177

Dressing Sterilizing Drums 605

Drill Bits 546,- 547

DubostThorax spreader 360-361

DuehrsenDressing Forceps 91Tissue Forceps 99

DunhillHaemostatic Forceps 110

DuplaySponge 151Tenaculum Forceps 410

DuraDissectors 384-386

DuranteTissue Forceps 100

DuvalTissue and Organ Holding Forceps 278-279

EEchlin

Bone Rongeurs 487

Elevators 467-468, 470Periosteal 467

ElliotObstetrical Forceps 453

EmmetFistula Hooks 408, 428

Endarterectomy strippers 288

Endospecula 443-444

EngelPlaster Saw 61

Enucleators 378

EppendorfUterine Biopsy Forceps 422

EsmarchCompression bandage 536Plaster Shears 58

Examination and Measuring Instruments 295Caliper 295-296Cephalometer 295Finger-Goniometer 295Goniometer for extremities 295

Extension Bows 549-550

ExtractorMini Phlebextractor 285Phlebextractor 285

FFansler

Proctoscopes 577


E


FarabeufBone Holding Forceps 479Raspatories 521Retractors 199

Farabeuf - CollinRaspatories 521

Farabeuf - LambotteBone Holding Forceps 479

Farrel (Lathbury - Uebe)Cotton Applicators 288

FaurePeritoneal Forceps 141Uterine Biopsy Forceps 420

FavoloroVascular Scissors 35

FehlandAtraumatic - Sigmoid Anastomosis Forceps 570

FeilchenfeldSplinter Forceps 103

FeinCotton Applicators 289

FeldheimNail Instruments 557

FergussonBone Holding Forceps 478Gall Stone Scoops 595Suction and irrigation instruments 302

Ferris - SmithTissue Forceps 101

Ferris - Smith - CushingLaminectomy Rongeurs 402

Ferris - Smith - KerrisonLaminectomy Punches 395-399, 401

Fibre Optic Light Cable 581

Finger nail drill 557

Finger Ring Saws 558

FinochiettoHaemostatic Forceps, Bronchus and Gall Duct Clamps 130Needle Holders 249Rib Spreaders 359Rib Spreaders from Aluminium 354-355TC Needle Holders 259

Finochietto - InfantRib Spreaders from Aluminium 354

FinsenRetractors 202

FischerTendon Tunnel Instruments 463

Fistula Hooks 408, 428-429

Fistula Probes 285

Flat Nose Pliers 494-496

FletcherSponge Forceps, Polypus and Dressing Forceps 155

FoersterSponge Forceps, Polypus and Dressing Forceps 154

FomonSupercut Scissors, serrated 80Tonsil and Nasal Scissors 38

Forceps 85 -106Abortion 457Anastomosis 326, 335, 343, 347Aorta 321, 331-332, 336, 349Aorta Aneurysm 329-330, 337Applying 315Applying and Removing 313Atraumatic 312Atraumatic - Cardiovascular 322-343, 345-349Atraumatic - Haemostatic 341Atraumatic - Haemostatic and Cardiovascular

320-321Atraumatic - Neonatal and Pediatric 350-352Bone and Rib Shears 310Bone Cutting 490-492Bone Holding 466, 474-482Cardiovascular 319-343, 345-349Carotid 323-324Catheter 156Cilia 103-104

Clip Applying 272Coarctation 325, 338, 345delicate models 102Dissecting 120-127, 134-135Dissecting and Ligature 326Dressing 88-91, 150- 155Drill guide and dura protecting 529Ear Dressing and Tampon Forceps 105Foreign body 591Foreign Body 150-151Gall Stone 587-588Grasping Forceps for Gynaecology 416Haemorrhoidal 572

Forceps 85 -106Haemostatic 110-123, 125-130, 134-135Hysterectomy 136-140Iliac 345Jeweller’s Forceps 100Kidney Stone 586-587Ligature 110, 120-127, 134-135, 326, 331, 343-347Micro-Forceps 87Micro suture forceps 87Multi Purpose 339-340, 347Nephrostomy 588Obstetrical 452-455Patella 478Pediatric 344, 349-352Peripherial Vascular 322, 327Peritoneal 141-142Polypus 150-155Profunda 323Prostata Holding 589Rectal Biopsy 571Renal Artery 328Scalp Flap 111, 457Sigmoid Anastomosis 568-570Splinter 103-104Sponge 150-155Sterilizing 602, 610Sterilizing forceps 91Sternum Scissors 311Tangential Occlusion 333, 348TC Dissecting Forceps 92-94Tenaculum 409-412Tendon Holding 464-465Tendon Interlacing 465Tick forceps 104Tissue 95-101Tissue and Organ Holding 276-282Towel 143-146Tube milking roller 147Tubing 147Tumor Forceps 86Uterine Biopsy 417-422Uterine Elevating 413-414Uterine Polypus 413-414Uterine Tenaculum 409Vaginal 136-137, 139-140Waste 620

Foreign body forceps 591

FranzAbdominal Retractors 226

FrazierDura Dissectors 384Suction and irrigation instruments 302

FreemannSupercut Scissors, serrated 82

Freemann - GorneySupercut Scissors, serrated 82

Freemann - KayeSupercut Scissors, serrated 82

FreerAlar hook 161

FriedmannBone Rongeurs 483-484

Friedmann - VickersBone Rongeurs 484

FritschRetractors 180

FroschBone Holding Forceps 478

FrykholmBone Rongeurs 488

FuchsigHaemostatic Forceps 116

GGall Stone Forceps 587-588

Gall Stone Probes and Dilators 596

Gall Stone Scoops 595

GaltTrephine 373

GarrettVascular Dilators 370

GellhornUterine Biopsy Forceps 420

Gelpi - LoktiteRetractors 216

GeminiDissecting and Ligature Forceps 124

GeraldDressing Forceps 90Tissue Forceps 98

GersterTraction bar 466

Giertz - StilleSternum Scissors 311

GigliHandles for wire saws 372

GilliesNeedle Holders 250Retractors 167TC Dissecting Forceps 92TC Needle Holders 262Tissue Forceps 97

Gil - VernetRetractors 166

GloverAtraumatic - Bulldog Clamps 316-317Atraumatic - Cardiovascular Forceps 342

GluckBone and Rib Shears 310

GoeletRetractors 201

Goldmann - FoxFine operating Scissors 42TC Scissors 72

GomelMicro-Forceps 87Micro Scissors 48

GoodTonsil and Nasal Scissors 38

GorneyOperating Scissors 26Supercut Scissors, serrated 82-83

GossetAbdominal Retractors 222

Gouges 507-517blades 510

GourdetUterine Scoops 424

GraefeFine operating Scissors 43Forceps, delicate models 102Hooks 161Strabismus hooks 159Tissue Forceps 97

GrahamDura hook 160

GraveVaginal Specula 430, 433

GrayGall Duct Clamps 133

GrazilOperating Scissors 17

Green - ArmytageScalp Flap Forceps 457

GreeneUterine Curettes 424

GregoryProfunda Forceps 323


E


Gregory - SoftAtraumatic - Bulldog Clamps 317

Gross - MaierSponge Forceps, Polypus and Dressing Forceps 152

GruenwaldTC Dissecting Forceps 94

Gruenwald - JansenEar Dressing and Tampon Forceps 105

Gunnar - HeyTubing Forceps 146

GuthrieRetractors 162

GuyonAT Kidney Pedicle Clamps 131Catheter Introducing Instruments 600Dilating Bougies, Metal Catheters 597Kidney Pedicle Clamps 131-132

HHaberer

Abdominal Spatulas 240

HackstockFlat Nose Pliers 495

Haemorrhoidal clamp 572

Haemorrhoidal Forceps 572

Haemorrhoidal Ligators 576

Haemorrhoidal Suction Ligators 577

HaightRib Spreaders 356

HalleBone Curettes 504

HalseyNeedle Holders 246TC Needle Holders 257

Halsted - MosquitoHaemostatic Forceps 111-112

HammersPercussion 292

Hand Drills 530-533

HankUterine Dilators 449

HardyHypophysectomy Instruments 377-378

Hardy - FahlbuschHypophysectomy Instruments 378

HarkenAtraumatic - Cardiovascular Forceps 334Cardiovascular Forceps 319Rib and scapula spreader 360

HarringtonRetractors 188

Harrington - PembertonRetractors 189

HarrisFlexible Orthopaedic Reamer 535

HartmannBone Rongeurs 484Haemostatic Forceps 111

HayesAtraumatic - Sigmoid Anastomosis Forceps 568

HeaneyHysterectomy Forceps 136Needle Holders 248

Heaney - BallentineVaginal Forceps 136

Heaney - RezekVaginal Forceps 136

HegarNeedle Holders 248TC Needle Holders 261Uterine Dilators 447-448

Hegar - BaumgartnerNeedle Holders 246TC Needle Holders 256

Hegar - VascularTC Needle Holders 260

HegenbarthClip Applying Forceps 272

HeifetzBrain Spatulas 392

HeimingKidney Stone Forceps 586

HeissHaemostatic Forceps 121

HemmingwayBone Curettes 506

HendersonSelfretaining retractors 215

HenleyRetractors 207

HennigPlaster Spreaders 64

Hepp - ScheidelMicro Scissors 49, 53TC Needle Holders 254

HerrickKidney Pedicle Clamps 132

HertzlerRib Spreaders 359

Hey GrovesBone Holding Forceps 481

HeymannSupercut Scissors, serrated 80

Heymann - KnightTonsil and Nasal Scissors 39

Heywood - SmithHaemorrhoidal Forceps 572

HibbsChisels 514-515Gouges 515Osteotomes 514-515

HirschmannProctoscopes 576

HoenRaspatories 520

HohmannBone Levers 471-472

HokeOsteotomes 514

HolsherNerve Root Retractors 387

HolzbachAbdominal Retractors 219

HolzheimerRetractors 202

Hooks 158-161, 231, 381Alar hook 161Decapitating 456Delicate hook 161Dura hook 160-161Ear hooks 159Exploration and coagulation 381Fistula 408, 428-429for plastic surgery 160-161Galea 376Nerve and Vessel 158-159Skin hook 160Strabismus hooks 159Trachea hook 160-161Vein hook 160

HorsleyDura Dissectors 384

HöselRetractors 178

HudsonHand Drills 531Orthopaedic Reamer 535

HumbyDermatomes 13

HuntTumor Forceps 86

HunterSplinter Forceps 103

HusfeldtAtraumatic - Cardiovascular Forceps 323-324

Hypophysectomy Instruments 377-378

IIMA B-Retractor

Rib Spreaders 361

IMA RetractorRib Spreaders 362

Implant fork 378

Infusion Bottle Opener 620

IngeLamina Spreaders 239

Instrument Boxes 611

Instrument care oil 621

InstrumentsCatheter Introducing 600Circumcision 590for Cranial Opening 372Hypophysectomy 377-378Micro 379-383Nail 557-558Tendon Tunnel 463Urethrography- 590

Instrument Storing Trays 609

Interchangeable Blades 220-221

Intestinal and Anastomosis Clamps 564

Intestinal and Stomach Clamps 562, 565-568

Intestinal Clamps 560-561

IowaTenaculum Forceps 411

IrisFine operating Scissors 43Fistula Hooks 428Nail Scissors 616

IsraelRetractors 171

Ives - FanslerAnuscope 578

JJackson

Trachea hook 161Vaginal Specula and Retractors 434

JacobsTenaculum Forceps 411

JacobsonMicro Instruments 379Micro Scissors 47Vessel knife 379

Jacobson - AdsonHaemostatic Forceps 115

JamesonNeedle Holders 248Neurosurgical Scissors 36

JansenBone Rongeurs 483-484Retractors 203

Jars 610

JavidCarotid Forceps 323

JeffersonRetractors 203

Jobson - HorneCotton Applicators 289

Johns - HopkinsBulldog Clamps 108

JohnsonNeedle Holders 249

Jones


E


Towel Forceps 143

JosephFine operating Scissors 30Hook for plastic surgery 160

Judd - AllisTissue and Organ Holding Forceps 277

Judd - MassonBladder Retractors 593

KKader

Abdominal and Intestinal Spatulas 196

KallmorgenVaginal Specula and Retractors 438

KaltMicro - Needle Holders 242

KaneUmbilical Cord Clamps 452

KantrowitzBronchus Clamps 128

KayeSupercut Scissors, serrated 83

KazanjianBone Cutting Forceps 490

KellyHaemostatic Forceps 113, 134Operating Scissors 23Retractors 177, 194Sphincteroscopes 579TC Scissors 75Uterine Polypus Forceps 413

Kelly - RankinHaemostatic Forceps 113

KernBone Holding Forceps 479

KerrisonLaminectomy Punches 394

KevorkianEndocervical biopsy curettes 423Uterine Biopsy Forceps 422

Kevorkian - PacificUterine Biopsy Forceps 417

Kevorkian - YoungeEndocervical biopsy curettes 423Uterine Biopsy Forceps 419

KeyElevators 468

Kidney Bowls 613

Kidney Stone Forceps 586-587

KiellandObstetrical Forceps 453

Kielland - LuikartObstetrical Forceps 455

KilnerRetractors 167TC Needle Holders 257

Kilner (Ragnell)Fine operating Scissors 30

KirschnerAbdominal Retractors 225, 227Extension Bows 549Ligature Conductors 270Wire Drills 551-552

Kleinert - KutzTendon Holding Forceps 465

Klingenberg - LothVascular Scissors 33

KnappDelicate hook 161Fine operating Scissors 45

KnightonSelfretaining retractors 213

Knives 2-6Dissecting 2Meniscus 462

Myoma and Cone 408

Knot Tiers 271

KnowlesBandage Scissors 57

KnutsonUrethrography-Instrument 590

KocherAtraumatic - Intestinal Clamps 566-567Bladder Retractors 594Haemostatic Forceps 117, 119Intestinal Clamps 561Retractors 169, 173, 175, 181

Kocher - LangenbeckRetractors 173

Kocher - NipponHaemostatic Forceps 117

KoerteAbdominal and Intestinal Spatulas 196Retractors 170

KoganEndospecula 444

KönigLigature Conductors 271

KonrichSterilizing Boxes 605

KoosVessel knife 380

KrauseTrocars 301Vessel knife 380

KrayenbühlMicro Instruments 382

KristellerVaginal Specula and Retractors 434-437

KroneckerLigature Needles 266

KuemmelAbdominal and Intestinal Spatulas 196

LLahey

Haemostatic Forceps, Bronchus and Gall Duct Clamps 130

Lambert - KayAorta Anastomosis Forceps 335

LambotteBone Holding Forceps 480-481Chisels 513Raspatories 524

Lancet knife 380, 382

LandauVaginal Specula and Retractors 442

Landolt - CushingSpecula for trans-sphenoidal hypophysectomy 377

LaneBone Holding Forceps 482Srew Drivers 545Stomach Clamps 563Tissue Forceps 101Towel Forceps 146

LangeBandage Scissors 56

Lange - HohmannBone Levers 472

LangenbeckAmputation and Resection Saws 537Bone Holding Forceps 477Elevators 467Raspatories 520-521Resection Knives 6Retractors 171-172TC Needle Holders 263

LaserFistula Hooks 428

LawrenceHaemostatic, Dissecting and Ligature Forceps 135

Lead Hands 557

LebscheSternum Chisels 311

LeesBronchus forceps 334-335

LegueuAbdominal Retractors 222Bladder Retractors 593-594

Leland - JonesPeripherial Vascular Forceps 327

LempertBone Curettes 503Bone Rongeurs 485

LercheTissue Forceps 96

LericheAbdominal and Intestinal Spatulas 197Haemostatic Forceps 113

LewinBone Holding Forceps 476

LexerChisels 512Gouges 511-512Operating Scissors 27Osteotomes 516Supercut Scissors, serrated 78TC Scissors 68

Lexer - FinoOperating Scissors 28

LeylaSelf-Retaining Retractors 388-391

LichtenbergNeedle Holders 25TC Needle Holders 263

LichtwitzTrocars 301

LigatureConductors 270-271

Ligature Adjuster 379

Ligature Carrying Forceps 589

Ligature Catchers 271

Ligature Forceps 326, 331, 343, 347

Ligature Needles 266-269

Ligature rubber rings 576

Light source Alpha Halogen Light 582

ListerBandage Scissors 56-57Sponge Forceps 150Supercut Scissors, serrated 83TC Bandage Scissors 76

ListonBone Cutting Forceps 490Resection Knives 6

Liston - KeyForceps Bone Cutting 492

LittauerCilia Forceps 103-104Ligatur Scissors 55

LittlerLigatur Scissors 55

LittlewoodTenaculum Forceps 410

Lockhart - MummeryFistula Probes 285

LocklinTC Scissors 75

LockwoodTissue and Organ Holding Forceps 277

LoganRetractors 202

LorenzBandage Scissors 57

LornaTowel Forceps 144

Loute


E


Wire Tighteners 548

LoveNerve Root Retractors 387

Love - GruenwaldLaminectomy Rongeurs 403

Love - Kerrison (Colclough)Laminectomy Punches 400

LovelaceHaemostatic Forceps 114Tissue and Organ Holding Forceps 280

Lowe - BeckMeniscus Knives 462

LowerGall Duct Clamps 129

Lowman - HoglundBone Holding Forceps 466

LucaeEar Dressing and Tampon Forceps 105Ear hooks 159Mallets 540

LuerBone Rongeurs 485Haemorrhoidal Forceps 572Syringes 583

Luer - KoerteGall Stone Scoops 595

MMagill

Catheter Forceps 156

MaingotHysterectomy Forceps 137

Mallets 540-544

Markham - MeyerdingSelfretaining retractors 214

MarquardtBone Rongeurs 486

MartinBone Holding Forceps 475Pelvimeters 459

MartiniBone Curettes 505

MassonNeedle Holders 248TC Needle Holders 259

MathieuNeedle Holders 250-251Rectal Specula 573Retractors 200TC Needle Holders 262Vaginal Specula and Retractors 438

Mathieu - KocherTC Needle Holders 262

Mathieu - MetzenbaumTC Needle Holders 263

MatsonRaspatories 524

MayfieldBone Rongeurs 486

MayoGall Stone Scoops 595Operating Scissors 19-20Safety Pins 602Supercut Scissors, serrated 77TC Scissors 66Tissue Forceps 101

Mayo - AdamsRetractors 216

Mayo - BlakeNephrostomy Forceps 588

Mayo - HarringtonOperating Scissors 20TC Scissors 71

Mayo - HegarNeedle Holders 247-248, 258

Mayo - Hegar (Heaney)

Needle Holders 258

Mayo - LexerTC Scissors 68

Mayo - NobleGynecological Scissors 21

Mayo - RobsonAtraumatic - Intestinal Clamps 566Intestinal Clamps 560

Mayo - StilleOperating Scissors 20Supercut Scissors, serrated 77TC Scissors 66

MB - GraveVaginal Specula 430

Mc DonaldElevators 470

Mc IndoeDressing Forceps 89TC Dissecting Forceps 92Vascular Scissors 33

Mc KenzieClip applying forceps 375Drills 531Silver clip carrier 375Silver clips 375

Mc Quigg - MixterGall Duct Clamps 129

MeadBone Rongeurs 484Mallets 541

Measuring Instruments 295-297

Measuring Jugs 606

Meatotome 591

MeekerHaemostatic, Dissecting and Ligature Forceps 135

Metal Catheters 597-598

MetzenbaumNeedle Holders 247Operating Scissors 23-24, 26TC Scissors 67

Metzenbaum - FinoOperating Scissors 28-29Supercut Scissors, serrated 78-79TC Scissors 68-71

Metzenbaum - LaheyTC Scissors 70

Metzenbaum - NelsonOperating Scissors 24-25Supercut Scissors, serrated 78

Metzenbaum - ThorekTC Scissors 67

MeyerdingRetractors 164Selfretaining retractors 214

M.G.H. Mass. - General - HospitalNeedle Holders 247

MichelClip Applying Forceps 272Wound Clips 273

Micro scoop, sharp 380-381

MicrovascularTC Needle Holders 261

MiddeldorpfRetractors 175, 179

MikuliczPeritoneal Forceps 141-142Retractors 193-194

MilanBiopsy Curettes 415

MilliganDura Dissectors 384Retractors 206

MillinAtraumatic - Capsula Forceps 589Bladder neck spreader 593Bladder Retractors 594Capsula Forceps 589

Ligature Carrying Forceps 589-

MillsVascular Scissors 35

Mini - FriedmannBone Rongeurs 483

Mini - GilliesNeedle Holders 250TC Needle Holders 262

Mini - HohmannBone Levers 470

Mini - LambotteChisels 512

Mini - LangenbeckRetractors 164

Mini - LexerChisels 511Gouges 511

Mini - RouxRetractors 199

Mini - StillePlaster Shears 61

Mini - TownsendUterine Biopsy Forceps 417

MiskimonSelfretaining retractors 215

MixterDissecting Forceps 127, 129Gall Stone Forceps 588Haemostatic Forceps 128

Mixter - O’ShaugnessyDissecting Forceps 127

MockTourniquets, Vessel irrigating cannulas 371

Modell Engl.Towel Forceps 143

Modell KölnScalp clips 376

Modell MichelClip Applying Forceps 272

Modell MuenchenBiopsy Curettes 423

Modell Russ.Tissue Forceps 100

Modell SchwedenBone Curettes 502

Modell TübingenRetractors 182Selfretaining retractors 215

Modell USABone Curettes 504Plaster Breakers 64Umbilical Scissors 41

Modell WienLigature Catchers, Knot Tiers 271

MoeltgenGoniometer for extremities 295

MogenCircumcision Instruments 590

MoldestadVein hook 160

MollisonRetractors 205

MooreGall Stone Scoops 595Hand Drills 531

MorganProctoscopes 580

Morris de BakeyAorta Forceps 336

MorseRib Spreaders 356

Morse - FavaloroRib Spreaders 356

Mosquito - DandyHaemostatic Forceps 115


E


MoynihanClamps

139

MuseuxTissue and Organ Holding Forceps 282

Myoma Srews 408

NNabatoff

Varicose Vein Probe Set 287

NaegeleObstetrical Forceps 452

Nailbrushes 603

Nail Files 618

Nail Instruments 557-558

Nail Nippers 618

Nail Scissors 616-617

Needle Holders 242-251, 254-263Micro 242-245TC 254-263

Needles 583Guide 307Ligature 266-269

Needle Sterilizing Cases 607-608

NeffMeniscus Knives 462

NegusHaemostatic, Dissecting and Ligature Forceps 135

NeivertNeedle Holders 246TC Needle Holders 256

NèlatonProbes 284

NelsonTissue Forceps 101

Nephrostomy Forceps 588

Nerve and Vessel Hooks 158-159

NewsTrachea hook 160

Norfolk and NorwichSelfretaining retractors 214

NorthbentLigatur Scissors 55

NotoUterine Polypus Forceps 413

NovakBiopsy Curettes 423

NuboerSuction Tubes 306

NussbaumStomach Clamps 563

OObstetrical Forceps 452-455

Obstetrical Lever 458

OchsnerAorta Forceps 321Trocars 300

O’ConnorRetractor 162Skin hook 160

OehlerTC Dissecting Forceps 94

OldbergLaminectomy Rongeurs 405

OlivecronaBone Rongeurs 485Brain Spatulas 392Dura Dissectors 386Neurosurgical Scissors 37

Olivecrona (Gigli)

Wire saws 372

Olivecrona - Toennis (Scoville)Clip applying forceps 375

OllierRetractors 170

Olsen - HegarNeedle Holders 250TC Needle Holders 261

OmbredanneMallets 544

Orthopaedic Reamer 534-535

Oscillating plaster saw 62

O’ShaugnessyDissecting Forceps 127

Osteotomeblades 510

O’Sullivan - O’ConnorAbdominal Retractors 225Vaginal Specula and Retractors 446

OtisUrethrotome 599

Overholt - GeissendoerferHaemostatic Forceps 123

Overholt - MixterDissecting Forceps 121

Overholt - SHaemostatic Forceps 120

PParametrium

TC Scissors 72

ParkerRetractors 200

Parker - LangenbeckRetractors 201

Parker - MottRetractors 200

PartschChisels 508Gouges 508Mallets 541

Patella forceps 478

PayrIntestinal and Stomach Clamps 562Ligature Conductors 271

PeanHaemostatic Forceps 110, 116, 119

Pean - NipponHaemostatic Forceps 117

PedersonVaginal Specula 430, 433

Pediatric Forceps 344, 349-352

Peers - BertramTowel Forceps 144

PelkmannDressing and Foreign Body Forceps 151

PeltesonCotton Applicators 289

Pelvimeters 459

Pelvis Retractors 195

PenfieldDura Dissectors 385

Penis Clamps 590

PennerNail Extracting Forceps 558

PenningtonTissue and Organ Holding Forceps 280

PercyAmputation 536

Perforator 456

Periosteal Elevator 467

Peripherial Vascular Forceps 322, 327

PerthesAwls 529

PestalozzaPlacenta Curettes 458

PhaneufClamps

136

PhilipsSrew Drivers 545

PierceTrocars 301

PinardStethoscopes 293

Pins 551

PiperObstetrical Forceps 454

Placenta Curettes 458

Placenta Pan 613

Plaster Breakers 64

Plaster Saw 61

Plaster Spreaders 64

PlesterRetractors 206

PliersFlat Nose 494-496Wire Cutting 494, 496-498Wire Holding 494Wire Tightening 493

PollosonRetractors 186-187

PooleSuction Tubes 304

PoppenSuction and irrigation instruments 302

Post Mortem Knives 4

PottsAnastomosis Forceps 326Coarctation Forceps 325Micro Scissors 47

Potts (De Bakey)Coarctation Forceps 325

Potts - De MartelVascular Scissors 35

Potts - SmithDressing Forceps 91Supercut Scissors, serrated 79TC Dissecting Forceps 94TC Scissors 74Tissue Forceps 98Vascular Scissors 33-35

PozziTissue and Organ Holding Forceps 282

PrattHaemorrhoidal clamp 572Rectal Specula 573Uterine Dilators 449

PresbyterianTubing Forceps 146

Price - ThomasBronchus Clamps 318

Probes 284-286Button 380Fistula 285Lachrymal 286Twin 379Uterine 427

Proctoscopes 576-580

Profunda Forceps 323

Prostata Holding Forceps 589

Prostatic Retractors 592

Providence - HospitalHaemostatic Forceps 112

PunchesLaminectomy 393-401


E


PuttiBone Files 518

RRabiner

Percussion Hammers 292

Rack for KIRSCHNER Wires 554

RadolfNail Extracting Forceps 558

Ragnell - DavisRetractors 165

Ragnell (Kilner)TC Scissors 74

RalkHand Drills 533

RampleySponge Forceps, Polypus and Dressing Forceps 154

RamseyDressing Forceps 91

RandallBiopsy Curettes 423Kidney Stone Forceps 586

RaneyApplying and removing forceps for scalp clips 376Clip carrier 376Scalp clips 376

Raspatories 469, 520-527

Raspatory 379-382

Rasps 518

RayHypophysectomy Instruments 377

Razor Blade Holders and Breakers 7

Razor Blades 7

Reamers 529

RécamierUterine Curettes 425

Receptacles 612

Rectal Biopsy Forceps 571

Rectal Specula 573-575

RedonGuide Needles 307

ReillBone Holding Forceps 477

Renal Artery Forceps 328

ResanoAtraumatic - Sigmoid Anastomosis Forceps 570Vascular Scissors 33

Resection Knives 6

Resection Saws 537

Retractors 162-195, 198-208, 210-212, 216, 232Abdominal 217- 219, 222-229Accessories for LEYLA Self-Retaining 389,-391Bladder 593-594for cervical vertebral column 232-234for lumbar vertebral column 236for vertebral column 230Laminectomy 238Lateral 445Meniscus 473Nerve Root 387Pelvis 195Prostatic 592Selfretaining 213-215Self-Retaining Retractors, Fixation to Operating Table 390Self-Retaining Retractors for Skull Mounting 388Spinal 473

ReverdinAbdominal Spatulas 240Suture Instruments 264

ReynoldsFine operating Scissors 31Supercut Scissors, serrated 79

RibContractors 363, 64

RicardAbdominal Retractors 219

RichardsonRetractors 176

Richardson - EastmannRetractors 176

RichterIncision Scissors 18Selfretaining retractors 215

Richter - HeathSuture Set 273

RobbIntima Spatulas 365

RobertsLigature Forceps 121

RobinTowel Forceps 146

RochardAbdominal Retractors 229

Rochester - CarmaltHaemostatic Forceps 116

RoederTowel Forceps 144

RogersHysterectomy Forceps 138

RoggeSterilizing Forceps 602

RolletDelicate hook 161

RongeursBone 483-489Cranial 373Laminectomy 402-405Pituitary 405

RossRetractors 186

RotokretteBiopsy Curettes 423

Round Bowls 606

RouxRetractors 198

RuddHaemorrhoidal Ligators 576

RumelHaemostatic, Dissecting and Ligature Forceps 125

Rumel - BelmontTourniquets, Vessel irrigating cannulas 371

RuskinBone Rongeurs 487

Ruskin - ListonBone Cutting Forceps 491

RustAmputation and Resection Saws 537

RyderTC Needle Holders 259

Ryder - VascularTC Needle Holders 260

SSachs

Dura Dissectors 384Dura hook 160

SachseMeatotome 591

SaengerAbortion Forceps 457

Safety Pins 602

SaleniusMeniscus Knives 462

Salpingograph 450

SamiiTumor knife 379, 381

Santulli

Atraumatic - Bulldog Clamps 317

SanveneroFine operating Scissors 30

SarotDissecting Forceps 122TC Needle Holders 258

SatinskyAtraumatic - Cardiovascular Forceps 320, 333Vascular Scissors 32

SatterleeAmputation and Resection Saws 537

SauerbruchBone and Rib Shears 310Bone Rongeurs 489Needle Sterilizing Cases 607Retractors 184-185Waste Forceps 620

SawsConductor for wire saws 372Handles for wire saws 372Wire 372

Scalp - ContourRetractors 203

Scalpel Blades 11-12

Scalpel Handles 8-11

Scalp Flap Forceps 457

SchaedelTowel Forceps 143

SchedeBone Curettes 500

ScheibeTissue and Organ Holding Forceps 281

ScherbakVaginal Specula and Retractors 441

SchimmelbuschDressing Sterilizing Drums 605

SchindlerPeritoneal Forceps 142

SchinkDermatomes 13

SchmidTourniquets, Vessel irrigating cannulas 371

SchmiedenLigature Conductors 271Ligature Needles 266

Schmieden - DickLigature Needles 266

Schmieden - PayrLigature Conductors 271

Schmieden - TaylorNeurosurgical Scissors 36

SchnidtHaemostatic Forceps 115

SchroederTenaculum Forceps 410Tissue and Organ Holding Forceps 282Uterine Scoops 424

SchubertUterine Biopsy Forceps 420-421

SchuknechtRetractors 203

SchultzeSalpingograph 450

SchumacherUmbilical Scissors 41Uterine Biopsy Forceps 419, 422

Scissors 16- 84Bandage Scissors 56-57, 60Crown Scissors 46Enterotomy Scissors 54Enuclation Scissors 45Episiotomy Scissors 40Fine operating Scissors 30-31, 42-44Gynecological Scissors 21-22Incision Scissors 18Ligatur Scissors 55Micro Scissors 47-53Nail 616-617


E


Neurosurgical Scissors 36-37Operating 16-17, 19-20, 23-29Operating Scissors 16-17, 19-20, 23-29Plaster Shears 58-61Strabismus scissors 45Supercut Scissors, serrated 77-83TC Bandage Scissors 76TC Scissors 65-76Tenotomy scissors 45Tonsil and Nasal Scissors 38-39Umbilical Scissors 41Vascular Scissors 32-35

ScoopsGall Stone 595Placenta 458Secretion 591Uterine 424

ScovilleBone Curettes 503Laminectomy Retractors 238Nerve Root Retractors 387

ScudderAtraumatic - Intestinal and Stomach Clamps 567Intestinal and Stomach Clamps 562

SedillotRaspatories 521

SegondMyoma and Cone Knives 408

Segond - LandauHysterectomy Forceps 139

SeidelVaginal Specula and Retractors 436

SellheimObstetrical Lever 458

SellorsRib Contractors 363

SembBone Cutting Forceps 492Bone Holding Forceps 479Bone Rongeurs 487Bronchus Clamps 318Raspatories 524

SemkenDressing Forceps 89TC Dissecting Forceps 92Tissue Forceps 97

SemmAbdominal Retractors 226Vaginal Specula 433

Senn - GreenRetractors 165

Senn - MuellerRetractors 165

Sensibility Instruments 293

SeutinPlaster Shears 59

SeyffertVaginal Specula 433

ShaafSplinter Forceps 103

SheaFine operating Scissors 31

SieboldGynecological Scissors 22Supercut Scissors, serrated 78

Sigmoid Anastomosis Forceps 568-570

SilverDermatomes 13

SimonBone Curettes 503Fistula Hooks 408Retractors 182Uterine Scoops 424

SimpsonObstetrical Forceps 452Uterine Probes 427

Simpson - BraunObstetrical Forceps 453

Simpson - Luikart

Obstetrical Forceps 453

SimsGynecological Scissors 21Rectal Specula 573-574Supercut Scissors, serrated 77TC Scissors 72Uterine Curettes 425Uterine Probes 427Vaginal Specula and Retractors 434

Sims - MaierSponge Forceps, Polypus and Dressing Forceps 152

Singley - TuttleTissue Forceps 101

SkeneTenaculum Forceps 410

Skull Traction Tongs 374

SmelliePerforator 456

SmillieMeniscus Knives 462Meniscus Retractors 473

Smith - BuieRectal Specula 575

Smith - PetersenBone Rongeurs 488Gouges 514Osteotome 513

SnitmanRetractors 203

Solution Bowls 604

SomerUterine Elevating Forceps 414

SpatulasAbdominal 240Abdominal and Intestinal 196-197, 209Brain 392Intima 365Lung 363-364

Special oil for instrument care 621

SpeculaEndo 443-444for lumbar vertebral operations 237Rectal 573Vaginal 430-433, 440Vaginal Specula and Retractors 434-439, 441-442,

446Rectal 573-575

SpencerNeurosurgical Scissors 55

Spencer - WellsHaemostatic Forceps 110

Sphincteroscopes 578-579

SprattBone Curettes 501

SpreaderBladder neck 593

SpreadersLamina 239Rib 356-362Rib Spreaders from Aluminium 353-355

SpurlingLaminectomy Rongeurs 404

Srew Drivers 545

SrewsMyoma

408

StackeProbes 284

Staude - MooreUterine Tenaculum Forceps 409

SteinmannPins 551Tendon Holding Forceps 464

StellbrinkBone Rongeurs 483

Sterilizing Boxes 605

Sterilizing Forceps 602, 610

Sterilizing Trays 614

Sternum Chisels 311

Stethoscopes 293-294Aluminium anodized, extra lightweight 294

StevensSupercut Scissors, serrated 79Tenotomy scissors 45

StieglitzSplinter Forceps 104

StilleBone Rongeurs 487Dressing Forceps 88Hand Drills 530Kidney Pedicle Clamps 132Osteotome 509Plaster Shears 60-61Tissue Forceps 96

Stille - BarrayaTissue Forceps 96

Stille - LeksellBone Rongeurs 488

Stille - ListonBone Cutting Forceps 491

Stille - LuerBone Rongeurs 489

Stille - RuskinBone Rongeurs 488

St. MarksRetractors, Pelvis Retractors 195

StockmannPenis Clamps 590

Stomach Clamps 562-563, 565-568

StoneClosing Forceps 564

Stone - WattIntestinal and Anastomosis Clamps 564

StrabismusFine operating Scissors 30, 45

Strandell - StilleRetractors 167

StratteNeedle Holders 249TC Needle Holders 261

StraussPenis Clamps 590

StrullyNeurosurgical Scissors 36

StrykerFlexible Orthopaedic Reamer 535

SubramanianAorta Forceps 349

Subramanian - MiniatureNeonatal and Pediatric Forceps 349

Suction and irrigation instruments 301-302Suction Tubes 303-306

Suture Instruments 264-265

Suture Pusher 383

Suture Set 273

Syringes 583

TTampers 519

Tangential Occlusion Forceps 333, 348

TarnierObstetrical Forceps 454

TaylorDressing Forceps 90Spinal retractors 473Tissue Forceps 97-98

Taylor Modell USAPercussion Hammers 292

TCAlphaForce Wire Cutting Pliers 498


E


Bandage Scissors 76Dissecting Forceps 92-94Flat Nose Pliers 495Needle Holders 254-263Scissors 65-75Wire Cutting Pliers 494, 496-497Wire Tightening Pliers 493

TealeTenaculum Forceps 411

Tendon Holding Forceps 464-465

Tendon Interlacing forceps 465

Tendon passing instrument 463

Tendon Stripper 463

Thoms - AllisTissue and Organ Holding Forceps 277

Thoms - GaylorUterine Biopsy Forceps 420

Thomson - WalkerBladder Retractors 593

ThorekVascular Scissors 32

Thread cutter 546

TischlerUterine Biopsy Forceps 417-418

Tischler - KevorkianUterine Biopsy Forceps 417

Tischler - MorganUterine Biopsy Forceps 417

TitanHaemostatic Forceps 111, 113-114

ToennisDura Dissectors 386Haemostatic, Dissecting and Ligature Forceps 125Needle Holders 251TC Needle Holders 263

Toennis - AdsonNeurosurgical Scissors 36-37TC Scissors 70

TohokuTowel Forceps 144

Tourniquets 371

TownleyCaliper 295

TownsendBiopsy Curettes 423Uterine Biopsy Forceps 418

Traction bar 466

TraversAbdominal and Intestinal Spatulas 209

TrélatVaginal Specula 433

Trephine 373

Triangular Basin 613

TrinkleFlexible Orthopaedic Reamer 535

Trocars 300-301

TroeltschEar Dressing and Tampon Forceps 105

Troeltsch - WildeEar Dressing and Tampon Forceps 105

Troutman-CrisRazor Blade Holders and Breakers 7

TubbsAortic Dilators 366

TuffierBone Holding Forceps 480Retractors 181Rib Spreaders 358Tissue and Organ Holding Forceps 279

Tumor knife 379, 381

Tunneling Instruments 369

Tunneling Set 368

TurnbullNail Nippers 617

Turner - WarwickKidney Stone Forceps 587

UUckermann

Cotton Applicators 289

UlrichBone Holding Forceps 481Sponge Forceps 150

Umbilical Cord Clamps 452-453

Uni - BurkeUterine Biopsy Forceps 419

Uni - EppendorfUterine Biopsy Forceps 419

Uni - OvalUterine Biopsy Forceps 419

UniversalBandage Scissors 56TC Scissors 75

Universal Trays 609

Urethrography-Instrument 590

Urethrotome 599

Uterine Dilators 447-449

VValleix

Uterine Probes 427

Valves 231, 235Lateral 231

Van BurenBone Holding Clamps 474Dilating Bougies, Metal Catheters 597

Van DorenUterine Biopsy Forceps 421

VannasMicro Scissors 47, 49

VaradyMini vein stripper set 287Phlebextractor 285Phlebodissector 285

Varicose Vein Probe Set 287

Varix Instruments 285

VeidenheimerAtraumatic - Sigmoid Anastomosis Forceps 569

Vein stripper 287

VerbruggeBone Holding Forceps 482

VernierMeasuring Instruments 296

Vessel knife 379-380

VirchowBrain Knives 5Cartilage Knives 3

VolkmannBone Curettes 500-501, 504-505Retractors 167-168

VollmarEndarterectomy strippers 288

WWachenfeldt

Clip Applying Forceps 272

WagenerEar hooks 159

WagnerFine operating Scissors 42Raspatories 525Supercut Scissors, serrated 81

WalbPost Mortem Knives 4

WaldmannEpisiotomy Scissors 40Supercut Scissors, serrated 81

WallichPlacenta Scoops 458

Walter - CarmaltSplinter Forceps 103

WaltonDressing and Foreign Body Forceps 150Finger Ring Saws 558Selfretaining retractors 213

WangensteenDressing Forceps 91Needle Holders 249TC Dissecting 94TC Needle Holders 260

WartenbergSensibility Instruments 293

Wash Bowls 604

WassmundRetractors 170

Waste Forceps 620

Watson - CheyneElevators 470

WaughDressing Forceps 91Tissue Forceps 98

Wayne II AlphaCeraLaminectomy Punches 393

WeberAorta Forceps 332

WebsterNeedle Holders 246TC Needle Holders 256

WeissbarthVaginal Specula and Retractors 441

WeitlanerRetractors 204-205

Weitlaner - LoktiteRetractors 205

Weitlaner - WullsteinRetractors 205

WellerBone Holding Clamps 474Vascular Scissors 32

WertheimGynecological Scissors 21Hysterectomy Forceps 137, 140

Wertheim - CullenClamps

137

WestcottMicro Scissors 48

WestermarkSponge Forceps, Polypus and Dressing Forceps 155

WickströmGall Duct Clamps 128

Width Ruler 429

WilliamsTissue and Organ Holding Forceps 277

WilligerBone Curettes 502, 505Elevators 468Mallets 540Raspatories 523

WinterAbortion Forceps 457-458

Wire Cutting Pliers 494, 496-498

Wire Drill Dispenser 553-554

Wire Drills 551-552

Wire Guides 548

Wire Holding Pliers 494

Wire Tighteners 548

WittnerUterine Biopsy Forceps 422


E


WolffPlaster Breakers 64

Wound Clips 273

WrigleyObstetrical Forceps 454

YYankauer

Suction Tubes 303-304

YasargilLaminectomy Rongeurs 405Micro Instruments 379-380, 382Spring hooks 376Suction and irrigation instruments 302Suction Tubes 302-303Tumor Forceps 86

YeomanRectal Biopsy Forceps 571

YoungProstatic Retractors 592Suture Instruments 265

ZZaufal - Jansen

Bone Rongeurs 486

ZenkerHaemostatic, Dissecting and Ligature Forceps 126Retractors 174

ZimmerFlexible Orthopaedic Reamer 534-535

ZipserPenis Clamps 590

ZweifelTC Needle Holders 263

I


I

ITALIANO | INDEX ALFABETICO

AAdlerkreutz

Pinze chirurgiche 96

AdsonDivaricatori 204, 208, 211Elevatori 467Pinza-guida per perforatore e per proteggere la dura madre

529Pinze chirurgiche 96, 99Pinze emostatiche 115Pinze per dissezione 89Portaghi 247Punte da trapano 531Strumenti per aspirazione e irrigazione 301TC Pinze per dissezione 93

Adson - BrownPinze chirurgiche 99TC Pinze per dissezione 92

Aghi 583de guida 307passafili 548per legatura 266-269

Agrafesdi argento 375per cuoio capelluto 376Pinza per applicare per agrafes 375Supporto per agrafes 375

Alan - ParksDivaricatori rettali 578

AlderdyceElevatori 470

AlexanderPeriostotomi 524Pinze per biopsia 422Scalpelli 508Sgorbie 508

AllisPinze per tessuti ed organi 276-277

Allis - AdairPinze per tessuti ed organi 276

Allis - AtraumaticPinze per tessuti ed organi 281

AllisonSpatole per polmoni 364

AlmDivaricatori 202

Amniotomo 410

Amputazione 536-537

Anderson - AdsonDivaricatori 204

Andrews - PynchonTubi d’aspirazione 304

Anelli di gomma per legatori 576

Anoscopi 578-579

AOPunte da trapano 546-547Trepani flessibili per la ortopedia 534-535Trepani per filettare 546

Apparecchio 536

Approssimatori costali 363-364

Apri gesso 64

Archi per estensione 549-550

ArrugaMicro - Portaghi 242

AschCucchiai per secrezione 591

AtraumaticPinze 312, 314-317, 320-352Pinze Bulldog 314-317Pinze cardiovascolari 322-343, 345-349Pinze emostatiche 320-321, 341Pinze Emostatiche di Bulldog Mini 313Pinze emostatiche e cardiovascolari 320-321Pinze pediatriche e per neonati 350-352

Pinze per tessuti ed organi 278, 281

AutofissatorAccessori per autofissatori per retrattori di LEYLA 389, 391per retrattori per il supporto del cranio 388

Autofissatoriper retrattori, da fissare alla tavola operatoria 390

AuvardSpecoli e valve vaginali 440

Auvard - BerlindSpecoli e valve vaginali 440

AyreBisturi per fibromi e per il cono d’attrazione 408

BBabcock

Pinze per tessuti ed organi 278

Babcock - AtraumaticPinze per tessuti ed organi 278

Baby - AdsonPinze emostatiche 120

Baby - AllisPinze per tessuti ed organi 276

Baby - BaileyApprossimatori costali 363

Baby - BalfourDivaricatori addominali 223

Baby - CollinDivaricatori 217

Baby - Crile - WoodPortaghi 257

Baby - DoyenPinze intestinali 560

Baby - FinochiettoDivaricatori costali 359

Baby - GossetDivaricatori addominali 222

Baby - HarringtonDivaricatori 188

Baby - LexerForbici per dissezione 27

Baby - MetzenbaumForbici per dissezione 23Supercut Forbici, dentellate 78

Baby - MikuliczPinze per peritoneo 141

Baby - MixterPinze emostatiche 111, 120, 127

Baby - OverholtPinze emostatiche 113

Baby - PayrPinze intestinali e stomacali 562

Baby - RouxDivaricatori 199

Baby - SatinskyPinze cardiovascolari 319

Baby - TischlerPinze per biopsia 417

Baby - WeitlanerDivaricatori 206

Bacinelle per placenta 613

Bacinelle per strumenti 609

Bacinelle reniformi 613

Bacinelle triangolari 613

Bacinelle universali 609

BackhausPinze fissatele 143

BaggishPinze per biopsia 417

Bailey

Approssimatori costali 363

Bailey - GibbonApprossimatori costali 363

BainbridgeAtraumatic - Pinze cardiovascolari 328

BakesSonde e Dilatatori per condotti biliari 596

BalfourDivaricatori addominali 223

Balfour us - TypeDivaricatori addominali 224

Bariatric strumenti serie 148

BarrSpeculi rettali 575

Barra di trazìone 466

BarraquerMicro - Portaghi 243Pinze per depilatorie 104TC Portaghi 255

Barraquer - TroutmanMicro - Portaghi 242

BarrettPinze per il collo dell’utero 409

Barry - SterndalTC Pinze gira fili 493

BeachamAmniotomo 410

BeaverManici per bisturi 11

BeckAtraumatic - Pinze cardiovascolari 343, 348

BeckmannDivaricatori 210

Beckmann - AdsonDivaricatori 211

Beckmann - EatonDivaricatori 212

BeebeeForbici a corona 46

BeerPinze per depilatorie 104

BengoleaPinze emostatiche 118

BennettElevatori per ossa 473

BergerPinze per Ginecologia 416

BergmannForbici per gesso 59Martelli 543

BerlinerMartelli percussori 292

BernhardPinze fissatele 144

BertillonCefalometro 295

BethuneCostotomi 311

BeyerPinze Sgorbie 486

BiemerForbici Micro 47

BierSeghe per amputazione e resezione 537

BillForcipi obstetrici 455

BircherMeniscotomi 462Pinze per ossa 474

Bircher - GanskePinze per ossa 475

Birkett

I


I


Pinze emostatiche 122

Bisturi lanzetta 380, 382per dissezione 2, 19-20, 23-29per fibromi e per il cono d’attrazione 408per tumori 379, 381per vasi 379-380

BlakeCurette uterine 426Pinze per calcoli biliari 588

BlountDivaricatore per menisco 473Elevatori per ossa 473

BlumenthalPinze Sgorbie 485

BöhlerArchi per estensione 549Pinze Sgorbie 486Pinze taglienti per ossa 491

BonnForbici fine per chirurgia 43

BonneyPinze chirurgiche 101TC Pinze per dissezione 92

Boys - AllisPinze per tessuti ed organi 276

Bozemann (Wertheim)TC Portaghi 260

BrandPinze per afferrare tendini 464

BraunCranioclasto 456Depressori 427Pinze per il collo dell’utero 409, 412Specoli e valve vaginali 438Uncino per decapatazione 456

Braun - StadlerForbici per episiotomia 40Supercut Forbici, dentellate 81

BreiskySpecoli e valve vaginali 442

BrodieSonde 284

BromDivaricatori 166

BrophyPinze chirurgiche 99

Brophy (Sullivan)Forbici fine per chirurgia 31

BrownPortaghi 246

BrunnerAtraumatic - Pinze intestinali 568Divaricatori 184-185Forbici e scalpelli per sterno 311Sonde conduttrici 270

BrunsCurette taglienti 501, 503Forbici per bendaggi 57TC Forbici per bendaggi 76

BryantPinze per tamponi 150

BuckForbici per legatura 55Martelli percussori 292

BulldogPinze 108-109

BunnellGuida per tendine 463Perforatore a mano 532Scollatendine 463

BuntSpille di sicurezza 602

BurfordDivaricatori costali in alluminio 354

BurkePinze per biopsia 417

Busch

Forbici ombelicali 41

ByrdTubi d’aspirazione 306

CCacciaviti 545

Candelette dilatatrici 597-598

Canulevascolari per irrigazione 371

CarollGoniometro 295Pinze per afferrare tendini 464

CarrelPinze emostatiche 110

CasparDissettori 383Divaricatori per colonna cervicale 232-234Divaricatori per colonna lombo vertebrale 236Divaricatori per colonna vertebrale 230Manici per bisturi 11Pestoni 519Pinze per laminectomia 404Speculi per chirurgia lombo vertebrale 237Uncini per esplorazione e coagulazione 381

CastañaresForbici Supercut, dentellate 83

CastañedaAtraumatic - Pinze pediatriche e per neonati 352Divaricatori costali in alluminio 355

Castelli per sterilizzazione 605-606, 614

CastroviejoMicro - Portaghi 243-245Pinze per afferrare e rompere le lamette 7-11Strumenti per misurare 297TC Portaghi 255

Castroviejo - BarraquerMicro - Portaghi 245

Castroviejo - FinoMicro - Portaghi 243

Cavo a fibre ottiche 581

ChadwickForbici fine per chirurgia 30

ChaputPinze per tessuti ed organi 279

CharriéreSeghe per amputazione e resezione 537

CheatlePinze per sterilizzazione 602

ChevalierDivaricatori costali 358

ChildePinze per agrafe 272

Chiodi 551

Clampsombelicali 452-453

Clamps ombelicali 452-453

ClevelandPinze Sgorbie 484Pinze taglienti per ossa 490

ClowardDivaricatori 210Separatori per vertebre 239Spatole abdominali ed intestinali 209

CobbCurette taglienti 499Osteotomi 516Periostotomi 469, 526-527

Coller - CrilePinze emostatiche 114

CollierPortaghi 246

CollinClamps ombelicali 452Divaricatori 199, 217-218Forbici per ossa e Costotomi 310Isterometri 427

Manici per bisturi 8-9Martelli 540Pelvimetri 459Pinze isterolabi 414Pinze per polipi e tamponi 152Pinze per tessuti ed organi 279Set per sutura 273Specoli vaginali 430, 432Strumenti per misurare 295

Collin - DuvalPinze per tessuti ed organi 276

Collin - HartmannDivaricatori 198

Collin - LoktiteDivaricatori 218

CollyerPelvimetri 459

Coltelliper autopsia 3per cartilagini 3per cervello 5per organi 4per resezione 6

ConePinze per craniectomia 373

ConverseTC Portaghi 256

CooleyApprossimatori costali 364Atraumatic - Pinze 312Atraumatic - Pinze cardiovascolari 324Dilatatori per aorta 366Dilatatori vascolari 370Divaricatori costali in alluminio 353Pinza iliaca 345Pinze pediatriche 344, 346Pinze per coartazione 345Pinze per legature 347Pinze per vari usi 347Tubi d’aspirazione 305

Cooley - DerraPinze per l’anastomosi 347

CooperAghi per legatura 266

CoppelsonPinze per biopsia 417

CoryllosDivaricatori 183

CottleForbici nasali e per tonsille 39Martelli 541Supercut Forbici, dentellate 80Uncino per chirurgia plastica 161Uncino per pelle e duramadre 160

CouplandTubi d’aspirazione 306

CrafoordForbici per la chirurgia cardiovascolare 32Pinze per legature 122

Cranioclasto 456

CrilePinze emostatiche 114Portaghi 250Uncini per nervi e vasi 158

Crile - MurrayPortaghi 247

Crile - RankinPinze emostatiche 114

Crile - WoodPortaghi 247, 257

Crowin - HegarTC Pinze gira fili 493

CrutchfieldPinze per trazione craniale 374

Cucchiai per calcoli biliari 595

Cucchiai per secrezione 591

Curetta, tagliente 380-381

Curetted’aspirazione 426

I


I


e Cucchiai per aborto 458per biopsia 415, 423

Curetteper biopsia endo-cervicale 423spinali 499taglienti 499-506uterine 424-426

CuscoSpecoli vaginali 431-432

CushingDivaricatori 165-166Frese 531Periostotomi 520Pinze chirurgiche 98Pinze per dissezione 91Pinze per laminectomia 403Spatole cerebrali 392TC Pinze per dissezione 93Uncini per duramadre 161Uncini per nervi e vasi 158

Cushing - TaylorTC Pinze per dissezione 93

CuzziCucchiai per aborto 458

CzernyPinze per calcoli biliari 587Pinze per il collo dell’utero 412Specoli rettali 573

DDahlgren

Pinza per craniectomia 373

DahmenGouges 517Scalpelli 517

DalePinze per vasi periferici 322

DandyForbici per neurochirurgia 36Pinze emostatiche 115Uncini per nervi e vasi 158

DardikAtraumatic - Pinze emostatiche 321

DartiguesPinze isterolabi 414

DaubenspeckCurette taglienti 504

DavidsonDivaricatori 183

DavisDissettori per la dura-madre 385Pinza per sterilizzazione 91

DayUncini per nervi e vasi 159

DeanForbici nasali e per tonsille 38TC Forbici 75

DeaverDivaricatori 190-192Forbici per incisione 18

De BakeyAtraumatic - Pinze 312Atraumatic - Pinze Bulldog 315Atraumatic - Pinze cardiovascolari 327, 335Atraumatic - Pinze vascolari pediatriche 344Dilatatori vascolari 370Divaricatori 216Divaricatori costali 357Forbici per la chirurgia cardiovascolare 35Pinze emostatica renale 328

De BakeyPinze per l’aneurisma dell’aorta 329-330Pinze per l’occlusione tangenziale 333Pinze per preparazioni e legature 326, 331, 343Pinze per vari usi 339-340TC Pinze per dissezione 94TC Portaghi 258

De Bakey - BahnsonPinze per l’aneurisma dell’aorta 337

De Bakey - CarotisAtraumatic - Pinze Bulldog 316

De Bakey - DiethrichPinze Bulldog 109

De Bakey - MosquitoAtraumatic - Pinze emostatiche 320

De Bakey - PeanAtraumatic - Pinze emostatiche 341

De Bakey - RankinAtraumatic - Pinze emostatiche 320

De Bakey - SatinskyAtraumatic - Pinze Bulldog 316-317

DèjerineMartelli percussori 292

De MartelPinza emostatica per il cuoio capelluto 111

De Martel (Bailey)Guida per sege di fili 372

De Martel - WolfsonPinze intestinali e per anastomosi 564Portapinze 564Serrapinza 564

DemelAghi passafili 548Strumenti tendifili 548

Denis - BrowneDivaricatori addominali 224

Depressori uterini 427

DerfPortaghi 246TC Portaghi 256

Dermatomi 13

DerraPinze per l’anastomosi 343, 347

D’ErricoPunte 531

DeschampsAghi per legatura 267-269

DesjardinsCucchiai per calcoli biliari 595Pinze per calcoli biliari 588Pinze per vie biliari 133Sonde e Dilatatori per condotti biliari 596

DesmarresDivaricatori 163

DieffenbachPinze Bulldog 108

DiethrichForbici per la chirurgia cardiovascolare 34Pinze Bulldog 109Pinze per l’aorta 321TC Forbici 73TC Portaghi 254

Dilatatoriper aorta 366uterini 447-449vascolari 370

DingmannPinze per ossa 475

Dissettori 285, 378-383Flebo- 285Micro- 285per la dura-madre 384-386per parti molli 467

Distributore per perforatori filiformi 553-554

Distributori di spazzole 603

Divaricatoredel colo vescicale 593

Divaricatori 162-195, 198-208, 210-212, 216addominali 217-219, 222-229autostatici 213-215costali 356-362costali in alluminio 353-355per colonna cervicale 232-234per colonna lombo vertebrale 236per colonna vertebrale 230per laminectomia 238per pelvis 195

rettali 578-579spinali e per il menisco 473vescicali 593-594

DouglasPinze per depilatorie 104

DoyenDivaricatori 181Forbici per ginecologia 22Martelli 540Periostotomi 523Pinze fissatele 144Pinze intestinali 560Pinze per polipi uterini 413Sonde 284Specoli e valve vaginali 439, 446Tiramiomi 408

Doyen - AtraumaticPinze intestinali 565

Doyen - StilleDivaricatori 177

DubostTorace costali 360-361

DuehrsenPinze chirurgiche 99Pinze per dissezione 91

DunhillPinze emostatiche 110

DuplayPinze per il collo dell’utero 410Pinze per tamponi 151

DurantePinze chirurgiche 100

DuvalPinze per tessuti ed organi 278-279

EEchlin

Pinze Sgorbie 487

Elevatori 467-468, 470-473per il periostio 467per ossa 470-473

ElliotForcipi obstetrici 453

EmmetUncini per fistole 408, 428

Endospecoli 443-444

EngelSega per gesso 61

Enucleatori 378

EppendorfPinze per biopsia 422

EsmarchFascia per ischemia 536Forbici per gesso 58

Estrattore 285Flebo- 285Mini-estrattore per flebiti 285

FFansler

Proctoscopi 577

FarabeufDivaricatori 199Periostotomi 521Pinze per ossa 479

Farabeuf - CollinPeriostotomi 521

Farabeuf - LambottePinze per ossa 479

Farrel (Lathbury - Uebe)Portacotoni 288

Fascia per ischemia 536

FaurePinze per biopsia 420Pinze per peritoneo 141

I


I


FavoloroForbici per la chirurgia cardiovascolare 35

FehlandAtraumatic - Pinze per anastomosi del retto 570

FeilchenfeldPinze per schegge 103

FeinPortacotoni 289

FeldheimStrumenti per unghie 557

FergussonCucchiai per calcoli biliari 595Pinze per ossa 478Strumenti per aspirazione e irrigazione 302

Ferris - SmithPinze chirurgiche 101

Ferris - Smith - CushingPinze per laminectomia 402

Ferris - Smith - KerrisonPinze per laminectomia 395-399, 401

Filo per ossa 555

FinochiettoDivaricatori costali 354-355, 359Divaricatori costali in alluminio 354-355Pinze emostatiche, Pinze per bronchi e vie biliari

130Portaghi 249TC Portaghi 259

Finochietto - InfantDivaricatori costali in alluminio 354

FinsenDivaricatori 202

FischerStrumenti per guaina tendinea 463

FletcherPinze per polipi e tamponi 155

FoersterPinze per polipi e tamponi 154

FomonForbici nasali e per tonsille 38Supercut Forbici, dentellate 80

Fonte di luce Alpha Halogen Light 582

Forbici 16 -84e scalpelli per sterno 311fine per chirurgia 30-31, 42-44Forbici a corona 46Micro 47-53nasali e per tonsille 38-39ombelicali 41per bendaggi 56-57, 60per chirurgia 16-17, 30-31, 42-44per dissezione 19-20, 23-29per enterotomia 54per Enucleazione 45per episiotomia 40per gesso 58-61per ginecologia 21-22per incisione 18per la chirurgia cardiovascolare 32-35per legatura 55per neurochirurgia 36-37per ossa e Costotomi 310per Strabismo 45per Tenotomia 45per unghie 616Supercut, dentellate 77-83TC Forbici 65-75TC Forbici per bendaggi 76

Forchettada sutura 379, 383per impiantare 378

Forcipiobstetrici 452-455

FranzDivaricatori addominali 226

FrazierDissettori per la dura-madre 384Strumenti per aspirazione e irrigazione 302

FreemannForbici Supercut, dentellate 82

Freemann - GorneyForbici Supercut, dentellate 82

Freemann - KayeForbici Supercut, dentellate 82

FreerUncino per pinne nasali 161

Frese 530-531

FriedmannPinze Sgorbie 483-484

Friedmann - VickersPinze Sgorbie 484

FritschDivaricatori 180

FroschPinze per ossa 478

FrykholmPinze Sgorbie 488

FuchsigPinze emostatiche 116

GaltTrepano 373

Ganci 231

GarrettDilatatori vascolari 370

GellhornPinze per biopsia 420

Gelpi - LoktiteDivaricatori 216

GeminiPinze per preparazione e legature 124

GeraldPinze chirurgiche 98Pinze per dissezione 90

GersterBarra di trazìone 466

Giertz - StilleForbici e scalpelli per sterno 311

GigliManici per sege di fili 372

GilliesDivaricatori 167Pinze chirurgiche 97Portaghi 250TC Pinze per dissezione 92TC Portaghi 262

Gil - VernetDivaricatori 166

GloverAtraumatic - Pinze Bulldog 316-317Atraumatic - Pinze cardiovascolari 342

GluckForbici per ossa e Costotomi 310

GoeletDivaricatores 201

Goldmann - FoxForbici fine per chirurgia 42TC Forbici 72

GomelForbici Micro 48Micro-Pinze 87

GoodForbici nasali e per tonsille 38

GorneyForbici per dissezione 26Forbici Supercut, dentellate 82-83

GossetDivaricatori addominali 222

GourdetCurette uterine 424

GraefeForbici fine per chirurgia 43Pinze chirurgiche 97Pinze, modelli fini 102Uncini 161Uncini per strabismo 159

Graham

Uncino per duramadre 160

GraveSpecoli vaginali 430, 433

GrayPinze per vie biliari 133

GrazilForbici per chirurgia 17

Green - ArmytagePinze per il cuoio capelluto 457

GreeneCurette uterine 424

GregoryPinze profunda 323

Gregory - SoftAtraumatic - Pinze Bulldog 317

Gross - MaierPinze per polipi e tamponi 152

GruenwaldTC Pinze per dissezione 94

Gruenwald - JansenPinze per orecchie e medicature 105

Guida per tendine 463

Gunnar - HeyPinze serratubi 146

GuthrieDivaricatori 162

GuyonAT Pinze per peduncoli renali 131Candelette dilatatrici, Sonde metallici 597Pinze per peduncoli renali 131-132Strumenti per introdurre cateteri 600

HHaberer

Spatole addominali 240

HackstockTenaglie piatte 495

HaightDivaricatori costali 356

HalleCurette taglienti 504

HalseyPortaghi 246TC Portaghi 257

Halsted - MosquitoPinze emostatiche 111-112

HankDilatatori uterini 449

HardyStrumenti per ipofisectomia 377-378

Hardy - FahlbuschStrumenti per ipofisectomia 378

HarkenAtraumatic - Pinze cardiovascolari 334Divaricatori costali e scapolari 360Pinze cardiovascolari 319

HarringtonDivaricatori 188

Harrington - PembertonDivaricatori 189

HarrisTrepani flessibili per la ortopedia 535

HartmannPinze emostatiche 111Pinze Sgorbie 484

HayesAtraumatic - Pinze per anastomosi del retto 568

HeaneyPinze per isterectomia 136Portaghi 248

Heaney - BallentinePinze per vaginali 136

Heaney - RezekPinze per vaginali 136

I


I


HegarDilatatori uterini 447-448Portaghi 248TC Portaghi 261

Hegar - BaumgartnerPortaghi 246TC Portaghi 256

Hegar - VascularTC Portaghi 260

HegenbarthPinze per agrafe 272

HeifetzSpatole cerebrali 392

HeimingPinze per calcoli renali 586

HeissPinze emostatiche 121

HemmingwayCurette taglienti 506

HendersonDivaricatori autostatici 215

HenleyDivaricatori 207

HennigApri gesso 64

Hepp - ScheidelForbici Micro 49, 53TC Portaghi 254

HerrickPinze per peduncoli renali 132

HertzlerDivaricatori costali 359

Hey GrovesPinze per ossa 481

HeymannSupercut Forbici, dentellate 80

Heymann - KnightForbici nasali e per tonsille 39-

Heywood - SmithPinze emorroidali 572

HibbsOsteotomi 514-515Scalpelli 514-515Sgorbie 515

HirschmannProctoscopi 576

HoenPeriostotomi 520

HohmannElevatori per ossa 471-472

HokeOsteotomi 514

HolsherSeparatori per le radici degli nervi 387

HolzbachDivaricatori addominali 219

HolzheimerDivaricatori 202

HorsleyDissettori per la dura-madre 384

HöselDivaricatori 178

HudsonPerforatore a mano 531Trepani flessibili per la ortopedia 535

HumbyDermatomi 13

HuntPinze per tumori 86

HunterPinze per schegge 103

HusfeldtAtraumatic - Pinze cardiovascolari 323-324

I

IMA B-RetractorDivaricatori costali 361

IMA RetractorDivaricatori costali 362

IngeSeparatori per vertebre 239

IowaPinze per il collo dell’utero 411

IrisForbici fine per chirurgia 43Forbici per unghie 616Uncini per fistole 428

IsraelDivaricatori 171

Isterometri uterini 427

Ives - FanslerAnoscopio 578

JJackson

Specoli e valve vaginali 434Uncino tracheale 161

JacobsPinze per il collo dell’utero 411

JacobsonBisturi per vasi 379Forbici Micro 47Strumenti per microchirurgia 379

Jacobson - AdsonPinze emostatiche 115

JamesonForbici per neurochirurgia 36Portaghi 248

JansenDivaricatori 203Pinze Sgorbie 483-484

JavidPinze per carotide 323

JeffersonDivaricatori 203

Jobson - HornePortacotoni 289

Johns - HopkinsPinze Bulldog 108

JohnsonPortaghi 249

JonesPinze fissatele 143

JosephForbici fine per chirurgia 30Uncino per chirurgia plastica 160

Judd - AllisPinze per tessuti ed organi 277

Judd - MassonDivaricatori vescicali 593

KKader

Spatole abdominali ed intestinali 196

KallmorgenSpecoli e valve vaginali 438

KaltMicro - Portaghi 242

KaneClamps ombelicali 452

KantrowitzPinze per bronchi 128

KayeForbici Supercut, dentellate 83

KazanjianPinze taglienti per ossa 490

KellyDivaricatori 177, 194

Forbici per dissezione 23Pinze emostatiche 113, 134Pinze per polipi uterini 413Sfinteroscopi 579TC Forbici 75

Kelly - RankinPinze emostatiche 113

KernPinze per ossa 479

KerrisonPinze per laminectomia 394

KevorkianCurette per biopsia endo-cervicale 423Pinze per biopsia 422

Kevorkian - PacificPinze per biopsia 417

Kevorkian - YoungeCurette per biopsia endo-cervicale 423Pinze per biopsia 419

KeyElevatori 468

KiellandForcipi obstetrici 453

Kielland - LuikartForcipi obstetrici 455

KilnerDivaricatori 167TC Portaghi 257

Kilner (Ragnell)Forbici fine per chirurgia 30

KirschnerArchi per estensione 549Divaricatori addominali 225, 227Perforatori filiformi 551-552Sonde conduttrici 270

Kleinert - KutzPinze per afferrare tendini 465

Klingenberg - LothForbici per la chirurgia cardiovascolare 33

KnappForbici fine per chirurgia 45Uncino fino 161

KnightonDivaricatori autostatici 213

KnowlesForbici per bendaggi 57

KnutsonStrumento per ureterografia 590

KocherAtraumatic - Pinze intestinali 566-567Divaricatori 169, 173, 175, 181Divaricatori vescicali 594Pinze emostatiche 117, 119Pinze intestinali 561

Kocher - LangenbeckDivaricatori 173

Kocher - NipponPinze emostatiche 117

KoerteDivaricatori 170Spatole abdominali ed intestinali 196

KoganEndospecoli 444

KönigSonde conduttrici 271

KonrichCastelli per sterilizzazione 605

KoosStrumenti per microchirurgia 380

KrauseStrumenti per microchirurgia 380Trocar 301

KrayenbühlStrumenti per microchirurgia 382

KristellerSpecoli e valve vaginali 434-437

Kronecker

I


I


Aghi per legatura 266

KuemmelSpatole abdominali ed intestinali 196

LLahey

Pinze emostatiche, Pinze per bronchi e vie biliari 130

Lambert - KayPinze per l’anastomosi aorta 335

LambottePeriostotomi 524Pinze per ossa 480-481Scalpelli 513

Lame per bisturi 11-12

Lamette da rasoio 7

Lampade a spirito 619

LandauSpecoli e valve vaginali 442

Landolt - CushingSpeculo per ipofisectomia trans-sfenoidale 377

LaneCacciaviti 545Pinze chirurgiche 101Pinze fissatele 146Pinze per ossa 482Pinze stomacali 563

LangeForbici per bendaggi 56

Lange - HohmannElevatori per ossa 472

LangenbeckColtelli per resezione 6Divaricatori 171-172Elevatori 467Periostotomi 520-521Pinze per ossa 477Seghe per amputazione e resezione 537TC Portaghi 263

LaserUncini per fistole 428

LawrencePinze emostatiche, Pinze per preparazione e legature 135

LebscheForbici e scalpelli per sterno 311

LeesPinze per bronchi 334-335

Legatori emorroidali 576-577

Legatori emorroidali con aspiratore 577

LegueuDivaricatori addominali 222Divaricatori vescicali 593-594

Leland - JonesPinze per vasi periferici 327

LempertCurette taglienti 503Pinze Sgorbie 485

LerchePinze chirurgiche 96

LerichePinze emostatiche 113Spatole abdominali ed intestinali 197

Leva ostetrica 458

LewinPinze per ossa 476

LexerForbici per dissezione 27Osteotomi 516Scalpelli 512Sgorbie 511-512Supercut Forbici, dentellate 78TC Forbici 68

Lexer - FinoForbici per dissezione 28

LeylaAutofissator per retrattori 388-391

LichtenbergPortaghi 251TC Portaghi 263

LichtwitzTrocar 301

Lime per ossa 518

Lime per unghie 618

ListerForbici per bendaggi 56-57Forbici Supercut, dentellate 83Pinze per tamponi 150TC Forbici per bendaggi 76

ListonColtelli per resezione 6Pinze taglienti per ossa 490

Liston - KeyPinze taglienti per ossa 492

LittauerForbici per legatura 55Pinze per depilatorie 103-104

LittlerForbici per legatura 55

LittlewoodPinze per il collo dell’utero 410

Lockhart - MummerySonde per fistole 285

LocklinTC Forbici 75

LockwoodPinze per tessuti ed organi 277

LoganDivaricatori 202

LorenzForbici per bendaggi 57

LornaPinze fissatele 144

LouteStrumenti tendifili 548

LoveSeparatori per le radici degli nervi 387

Love - GruenwaldPinze per laminectomia 403

Love - Kerrison (Colclough)Pinze per laminectomia 400

LovelacePinze emostatiche 114Pinze per tessuti ed organi 280

Lowe - BeckMeniscotomi 462

LowerPinze vie biliari 129

Lowman - HoglundPinze per ossa 466

LucaeMartelli 540Pinze per orecchie e medicature 105Uncini auricolati 159

LuerPinze emorroidali 572Pinze Sgorbie 485Siringhe 583

Luer - KoerteCucchiai per calcoli biliari 595

MMagill

Pinze per catetere 156

MaingotPinze per isterectomia 137

Manici per bisturi 8-11

Mani di piombo 557

Markham - MeyerdingDivaricatori autostatici 214

Marquardt

Pinze Sgorbie 486

Martelli 540-544percussori 292

Martelli percussori 292

MartinPelvimetri 459Pinze per ossa 475

MartiniCurette taglienti 505

MassonPortaghi 248TC Portaghi 259

MathieuDivaricatori 200Portaghi 250-251Specoli e valve vaginali 438Specoli rettali 573TC Portaghi 262

Mathieu - KocherTC Portaghi 262

Mathieu - MetzenbaumTC Portaghi 263

MatsonPeriostotomi 524

MayfieldPinze Sgorbie 486

MayoCucchiai per calcoli biliari 595Forbici per dissezione 19-20Pinze chirurgiche 101Spille di sicurezza 602Supercut Forbici, dentellate 77TC Forbici 66

Mayo - AdamsDivaricatori 216

Mayo - BlakePinze per nefrostomia 588

Mayo - HarringtonForbici per dissezione 20TC Forbici 71

Mayo - HegarPortaghi 247-248, 258

Mayo - Hegar (Heaney)Portaghi 258

Mayo - LexerTC Forbici 68

Mayo - NobleForbici per ginecologia 21

Mayo - RobsonAtraumatic - Pinze intestinali 566Pinze intestinali 560

Mayo - StilleForbici per dissezione 20Supercut Forbici, dentellate 77TC Forbici 66

MB - GraveSpecoli vaginali 430

Mc DonaldElevatori 470

Mc IndoeForbici per la chirurgia cardiovascolare 33Pinze per dissezione 89TC Pinze per dissezione 92

Mc KenzieAgrafes di argento 375Pinza per applicare per agrafes 375Punte 531Supporto per agrafes 375

Mc Quigg - MixterPinze vie biliari 129

MeadMartelli 541Pinze Sgorbie 484

Meatotomo 591

MeekerPinze emostatiche, Pinze per preparazione e legature 135

Meniscotomi 462

I


I


MetzenbaumForbici per dissezione 23-24, 26Portaghi 247TC Forbici 67

Metzenbaum - FinoForbici per dissezione 28-29Supercut Forbici, dentellate 78-79TC Forbici 68-71

Metzenbaum - LaheyTC Forbici 70

Metzenbaum - NelsonForbici per dissezione 24-25Supercut Forbici, dentellate 78

Metzenbaum - ThorekTC Forbici 67

MeyerdingDivaricatori 164Divaricatori autostatici 214

M.G.H. Mass. - General - HospitalPortaghi 247

MichelAgrafe 273Pinze per agrafe 272

MicrovascularTC Portaghi 261

MiddeldorpfDivaricatori 175, 179

MikuliczDivaricatori 193-194Pinze per peritoneo 141-142

MilanCurette per biopsia 415

MilliganDissettori per la dura-madre 384Divaricatori 206

MillinAtraumatic - Pinza capsule 589Divaricatore del colo vescicale 593Divaricatori vescicali 594Pinza capsule 589Pinza porta-filo 589

MillsForbici per la chirurgia cardiovascolare 35

Mini - FriedmannPinze Sgorbie 483

Mini - GilliesPortaghi 250TC Portaghi 262

Mini - HohmannElevatori per ossa 470

Mini - LambotteScalpelli 512

Mini - LangenbeckDivaricatori 164

Mini - LexerScalpelli 511Sgorbie 511

Mini - RouxDivaricatori 199

Mini - StilleForbici per gesso 61

Mini - TownsendPinze per biopsia 417

MiskimonDivaricatori autostatici 215

MixterPinze emostatiche 128Pinze per calcoli biliari 588Pinze per preparazione 127, 129

Mixter - O’ShaugnessyPinze per preparazione 127

MockTornichetti, Canule vascolari per irrigazione 371

Modell Engl.Pinze fissatele 143

Modell KölnAgrafes per cuoio capelluto 376

Modell MichelPinze per agrafe 272

Modell MuenchenCurette per biopsia 423

Modell Russ.Pinze chirurgiche 100

Modell SchwedenCurette taglienti 502

Modell TübingenDivaricatori 182Divaricatori autostatici 215

Modell USAApri gesso 64Curette taglienti 504Forbici ombelicali 41

Modell WienPortalegature 271

MoeltgenGoniometro per membra 295

MogenStrumenti per circoncisione 590

MoldestadUncino per vene 160

MollisonDivaricatori 205

MooreCucchiai per calcoli biliari 595Perforatore a mano 531

MorganProctoscopi 580

Morris de BakeyPinze per l’aorta 336

MorseDivaricatori costali 356

Morse - FavaloroDivaricatori costali 356

Mosquito - DandyPinze emostatiche 115

MoynihanPinze emostatiche 139

Mulino per ossa 556

MuseuxPinze per tessuti ed organi 282

NNabatoff

Set per varici 287

NaegeleForcipi obstetrici 452

NeffMeniscotomi 462

NegusPinze emostatiche, Pinze per preparazione e legature 135

NeivertPortaghi 246TC Portaghi 256

NèlatonSonde 284

NelsonPinze chirurgiche 101

NewsUncino tracheale 160

Norfolk and NorwichDivaricatori autostatici 214

NorthbentForbici per legatura 55

NotoPinze per polipi uterini 413

NovakCurette per biopsia 423

NuboerTubi d’aspirazione 306

Nussbaum

Pinze stomacali 563

OOchsner

Pinze per l’aorta 321Trocar 300

O’ConnorDivaricatori 162Uncino per pelle 160

OehlerTC Pinze per dissezione 94

OldbergPinze per laminectomia 405

Olio speziale per la cura degli strumenti 621

OlivecronaDissettori per la dura-madre 386Forbici per neurochirurgia 37Pinze Sgorbie 485Spatole cerebrali 392

Olivecrona (Gigli)Sege de fili 372

Olivecrona - Toennis (Scoville)Pinza per applicare 375

OllierDivaricatori 170

Olsen - HegarPortaghi 250TC Portaghi 261

OmbredanneMartelli 544

O’ShaugnessyPinze per preparazione 127

Osteotomi 507-517Lame per osteotomo 510

O’Sullivan - O’ConnorDivaricatori addominali 225Specoli e valve vaginali 446

OtisUretrotomi 599

Overholt - GeissendoerferPinze emostatiche 123

Overholt - MixterPinze per preparazione 121

Overholt - SPinze emostatiche 120

PPadelle 613

ParametriumTC Forbici 72

ParkerDivaricatori 200

Parker - LangenbeckDivaricatori 201

Parker - MottDivaricatori 200

PartschMartelli 541Scalpelli 508Sgorbie 508

PayrPinze intestinali e stomacali 562Sonde conduttrici 271

PeanPinze emostatiche 110, 116, 119

Pean - NipponPinze emostatiche 117

PedersonSpecoli vaginali 430, 433

Peers - BertramPinze fissatele 144

PelkmannPinze per polipi e corpi estranei 151

I


I


PeltesonPortacotoni 289

Pelvimetri 459

PenfieldDissettori per la dura-madre 385

PennerPinze per la lacerazione delle unghie 558

PenningtonPinze per tessuti ed organi 280

PercyAmputazione 536

Perforatore 456

Perforatore a mano 530-533

Perforatore per unghie 557

Perforatori filiformi 551-552

Periostotomi 469, 520-527

Periostotomo 379-382

PerthesStrumenti per perforazione 529

PestalozzaCurette per aborto 458

Pestoni 519

PhaneufPinze emostatiche 136

PhilipsCacciaviti 545

PierceTrocar 301

PinardStetoscopi 293

Pinze 85- 106, 494Atraumatic 109, 131, 312, 314-317, 320-352- Bulldog 314-317- Pinze cardiovascolari 322-343, 345-349- Pinze emostatiche 320-321, 341- Pinze Emostatiche di Bulldog Mini 313- Pinze emostatiche e cardiovascolari 320-321- Pinze pediatriche e per neonati 350-352

Bulldog 108-109capsule 589cardiovascolari 319, 322-343, 345-349chirurgiche 95-101da orologiaio 100emorroidale 572emorroidali 572emostatica per il cuoio capelluto 111emostatica renale 328emostatiche 110-123,-125-130, 134-137, 139-140fissatele 143-146gira fili 493-guida per perforatore e per proteggere la dura madre 529iliaca 345intestinali 560-562, 564-568intestinali e per anastomosi 564intestinali e stomacali 562, 565-567isterolabi 413-414Micro-Pinza per ligature 87Micro-Pinze 87modelli fini 102pediatriche 344, 349-352per afferrare e rompere le lamette 7per afferrare tendini 464-465per agrafe 272per allacciare tendini 465per anastomosi del retto 568per applicare clips 315per applicare e togliere clips 313per aprire bottiglie di infusione 620per biopsia 417-422per bronchi 128-130, 318, 334per calcoli biliari 587-588per calcoli renali 586-587per carotide 323-324per catetere 156per coartazione 325, 338, 345per corpi estranei 150-151, 591per craniectomia 373per depilatorie 103-104per dissezione 88-94per Ginecologia 416per il collo dell’utero 409-412

per il cuoio capelluto 457per ipofisi 405per isterectomia 136-140per l‘aborto 457per laminectomia 393-405per l’anastomosi 326, 335, 343, 347per l’aneurisma dell’aorta 329-330, 337per l’aorta 321, 331-332, 336, 349per legature 110, 120-127, 134-135, 331, 343, 347per le zecce 104per l’occlusione tangenziale 333, 348

Pinzeper nefrostomia 588per orecchie e medicature 105per ossa 466, 474-482per patella 478per peduncoli renali 131-132per peritoneo 141-142per polipi 150-155per polipi uterini 413-414per preparazione 120-127, 134-135per preparazioni e legature 326per prostata 589per rifiuti 620per schegge 102-104per sterilizzazione 91, 602, 610per tamponi 150-155per tessuti ed organi 276-282per trazione craniale 374per tumori 86per vaginali 136-137, 139-140per vari usi 339-340, 347per vasi periferici 322, 327porta-filo 589presa tubi con rulli 147profunda 323serratubi 147Sgorbie 483-489stomacali 563taglienti per biopsia rettale 571taglienti per ossa 490-492TC Pinze per dissezione 92-94vascolari semi-flessibili 367vie biliari 128-130, 133

PiperForcipi obstetrici 454

Pistola per la pulizia 621

PlesterDivaricatori 206

PollosonDivaricatori 186-187

PooleTubi d’aspirazione 304

PoppenStrumenti per aspirazione e irrigazione 302

Portacotoni 288-289

Portaghi 242-251, 254-263Micro 242-245TC 254-263

Portalegature 271

Portapinze 564

PottsForbici Micro 47Pinze per coartazione 325Pinze per l’anastomosi 326

Potts (De Bakey)Pinze per coartazione 325

Potts - De MartelForbici per la chirurgia cardiovascolare 35

Potts - SmithForbici per la chirurgia cardiovascolare 33-35Pinze chirurgiche 98Pinze per dissezione 91Supercut Forbici, dentellate 79TC Forbici 74TC Pinze per dissezione 94

PozziPinze per tessuti ed organi 282

PrattDilatatori uterini 449Pinza emorroidale 572Specoli rettali 573

Presbyterian

Pinze serratubi 146

Price - ThomasPinze per bronchi 318

Proctoscopi 576-580

Providence - HospitalPinze emostatiche 112

Pulizia / Cura 621

Punte da trapano 546-547

PuttiLime per ossa 518

RRabiner

Martelli percussori 292

RadolfPinze per la lacerazione delle unghie 558

Ragnell - DavisDivaricatori 165

Ragnell (Kilner)TC Forbici 74

RalkPerforatore a mano 533

RampleyPinze per polipi e tamponi 154

RamseyPinze per dissezione 91

RandallCurette per biopsia 423Pinze per calcoli renali 586

RaneyPinza per applicare e togliere agrafes per cuoio capelluto 376Pinze per cuoio capelluto 376Supporto 376

Raschietto per ossa 556

Raspe 518

RayStrumenti per ipofisectomia 377

RécamierCurette uterine 425

Recipienti 610, 612

RedonAghi de guida 307

Regolo per misurare la larghezza 429

Regolo per misurare la profondità 429

ReillPinze per ossa 477

ResanoAtraumatic - Pinze per anastomosi del retto 570Forbici per la chirurgia cardiovascolare 33

Retrattore laterale 445

Retrattoriprostatici 592

ReverdinSpatole addominali 240Strumenti per sutura 264

ReynoldsForbici fine per chirurgia 31Supercut Forbici, dentellate 79

RicardDivaricatori addominali 219

RichardsonDivaricatori 176

Richardson - EastmannDivaricatori 176

RichterDivaricatori autostatici 215Forbici per incisione 18

Richter - HeathSet per sutura 273

RobbSpatole per intima 365

I


I


RobertsPinze per legature 121

RobinPinze fissatele 146

RochardDivaricatori addominali 229

Rochester - CarmaltPinze emostatiche 116

RoederPinze fissatele 144

RogersPinze per isterectomia 138

RoggePinze per sterilizzazione 602

RolletUncino fino 161

Rompi gesso 64

RossDivaricatori 186

RotokretteCurette per biopsia 423

RouxDivaricatori 198

RuddLegatori emorroidali 576

RumelPinze emostatiche, Pinze per preparazione e legature 125

Rumel - BelmontTornichetti, Canule vascolari per irrigazione 371

RuskinPinze Sgorbie 487

Ruskin - ListonPinze taglienti per ossa 491

RustSeghe per amputazione e resezione 537

RyderTC Portaghi 259

Ryder - VascularTC Portaghi 260

SSachs

Dissettori per la dura-madre 384Uncino per duramadre 160

SachseMeatotomo 591

SaengerPinze per l‘aborto 457

SaleniusMeniscotomi 462

Salpingografo 450

SamiiBisturi per tumori 379,-381

SantulliAtraumatic - Pinze Bulldog 317

SanveneroForbici fine per chirurgia 30

SarotPinze per preparazione 122TC Portaghi 258

SatinskyAtraumatic - Pinze cardiovascolari 320, 333Forbici per la chirurgia cardiovascolare 32

SatterleeSeghe per amputazione e resezione 537

SauerbruchDivaricatori 184-185Forbici per ossa e Costotomi 310Pinze per rifiuti 620Pinze Sgorbie 489Scatole per sterilizzare aghi 607

Scalp - ContourDivaricatori 203

Scalpelli 507-517

Scatole per sterilizzare aghi 607-608

Scatole per strumenti 611

SchaedelPinze fissatele 143

SchedeCurette taglienti 500

ScheibePinze per tessuti ed organi 281

ScherbakSpecoli e valve vaginali 441

SchimmelbuschCastelli per sterilizzazione 605

SchindlerPinze per peritoneo 142

SchinkDermatomi 13

SchmidTornichetti, Canule vascolari per irrigazione 371

SchmiedenAghi per legatura 266Sonde conduttrici 271

Schmieden - DickAghi per legatura 266

Schmieden - PayrSonde conduttrici 271

Schmieden - TaylorForbici per neurochirurgia 36

SchnidtPinze emostatiche 115

SchroederCurette uterine 424Pinze per il collo dell’utero 410Pinze per tessuti ed organi 282

SchubertPinze per biopsia 420-421

SchuknechtDivaricatori 203

SchultzeSalpingografo 450

SchumacherForbici ombelicali 41Pinze per biopsia 419, 422

Scodelle per liquidi 604

Scodelle per soluzioni 604

Scollatendine 463

Scollatendini 463

ScovilleCurette taglienti 503Divaricatori per laminectomia 238Separatori per le radici degli nervi 387

ScudderAtraumatic - Pinze intestinali e stomacali 567Pinze intestinali e stomacali 562

SedillotPeriostotomi 521

Sega oscillante per gesso 62

Sega per autopsia 538-539

Sega per gesso 61-62

Segede fili 372Guida per sege di fili 372Manici per sege di fili 372

Seghe per amputazione e resezione 537

Seghe per anelli 558

SegondBisturi per fibromi e per il cono d’attrazione 408

Segond - LandauPinze per isterectomia 139

SeidelSpecoli e valve vaginali 436

SellheimLeva ostetrica 458

SellorsApprossimatori costali 363

SembPeriostotomi 524Pinze per bronchi 318Pinze per ossa 479Pinze Sgorbie 487Pinze taglienti per ossa 492

SemkenPinze chirurgiche 97Pinze per dissezione 89TC Pinze per dissezione 92

SemmDivaricatori addominali 226Specoli vaginali 433

Senn - GreenDivaricatori 165

Senn - MuellerDivaricatori 165

Separatoriper le radici degli nervi 387per vertebre 239

Serrapene 590

Serrapinza 564

Serrapinza e portapinze 564

Set per tunnelare 368

Set per varici 287

SeutinForbici per gesso 59

SeyffertSpecoli vaginali 433

Sfigmomanometri 298

Sfinteroscopi 578-579

Sgorbie 507-517Lame 483-489, 507-517

ShaafPinze per schegge 103

SheaForbici fine per chirurgia 31

SieboldForbici per ginecologia 22Supercut Forbici, dentellate 78

SilverDermatomi 13

SimonCurette taglienti 503Curette uterine 424Divaricatori 182Uncini per fistole 408

SimpsonForcipi obstetrici 452Isterometri 427

Simpson - BraunForcipi obstetrici 453

Simpson - LuikartForcipi obstetrici 453

SimsCurette uterine 425Forbici per ginecologia 21Isterometri 427Specoli e valve vaginali 434Specoli rettali 573-574Supercut Forbici, dentellate 77TC Forbici 72

Sims - MaierPinze per polipi e tamponi 152

Singley - TuttlePinze chirurgiche 101

Siringhe 583

SkenePinze per il collo dell’utero 410

SmelliePerforatore 456

SmillieDivaricatore per menisco 473Meniscotomi 462

I


I


Smith - BuieSpeculi rettali 575

Smith - PetersenOsteotomi 513Pinze Sgorbie 488Sgorbie 514

SnitmanDivaricatori 203

SomerPinze isterolabi 414

Sonde 284-286, 288bottonuta 380conduttrici 270-271doppia 379per fistole 285Stiletti per canale lacrimale 286

Sonde e Dilatatori per condotti biliari 596

Sonde metallici 597-598

Sonde per endarterectomia 288

Spatoleabdominali ed intestinali 196-197, 209addominali 240cerebrali 392per intima 365per polmoni 363-364

Spazzola 621

Spazzole per unghie 603

SpecoliEndo 443-444e valve vaginali 434-439, 441-442, 446per chirurgia lombo vertebrale 237rettali 573vaginali 430-433, 440

SpencerForbici per legatura 55

Spencer - WellsPinze emostatiche 110

Spille di sicurezza 602

SprattCurette taglienti 501

SpurlingPinze per laminectomia 404

StackeSonde 284

Staude - MoorePinze per il collo dell’utero 409

SteinmannChiodi 551Pinze per afferrare tendini 464

StellbrinkPinze Sgorbie 483

Stetoscopi 293-294Alluminio anodizzato, extra leggero 294

StevensForbici per Tenotomia 45Supercut Forbici, dentellate 79

StieglitzPinze per schegge 104

StilleForbici per gesso 60-61Osteotomi 509Perforatore a mano 530Pinze chirurgiche 96Pinze per dissezione 88Pinze per peduncoli renali 132Pinze Sgorbie 487

Stille - BarrayaPinze chirurgiche 96

Stille - LeksellPinze Sgorbie 488

Stille - ListonPinze taglienti per ossa 491

Stille - LuerPinze Sgorbie 489

Stille - RuskinPinze Sgorbie 488

St. Marks

Divaricatori, Divaricatori per pelvis 195

StockmannSerrapene 590

StoneSerrapinza e portapinze 564

Stone - WattPinze intestinali e per anastomosi 564

StrabismusForbici fine per chirurgia 30, 45

Strandell - StilleDivaricatori 167

StrattePortaghi 249TC Portaghi 261

StraussSerrapene 590

Stripper venoso 287

StrullyForbici per neurochirurgia 36

Strumentiper applicare le agrafe di argento 375-376per aspirazione e irrigazione 301-306per circoncisione 590per guaina tendinea 463per introdurre cateteri 600per ipofisectomia 377-378per l’apertura del cranio 372per microchirurgia 379-383per misurare 293, 296-297per misurare la sensibilitá 293per perforazione 529per sutura 264-265per tunnelare 369per unghie 557-558per ureterografia 590per varici 285tendifili 548

Strumenti per esaminare e misurare 295Calibro a corsoio 295Cefalometro 295Goniometro 295Goniometro per membra 295

StrykerTrepani flessibili per la ortopedia 535

SubramanianPinze per l’aorta, destra 349

Subramanian - MiniaturePinze pediatriche e per neonati 349

TTarnier

Forcipi obstetrici 454

TaylorDivaricatore spinale 473Pinze per chirurgiche 97-98Pinze per dissezione 90

Taylor Modell USAMartelli percussori 292

TCAlphaForce Tenaglie tagliafili 498Forbici 65-75Forbici per bendaggi 76Pinze gira fili 493Pinze per dissezione 92-94Portaghi 254-263Tenaglie piatte 495Tenaglie tagliafili 494, 496-497

TealePinze per il collo dell’utero 411

Telaio per perforatori filiformi KIRSCHNER 554

Tenagliepiatte 494-496tagliafili 494, 496-498

Thoms - AllisPinze per tessuti ed organi 277

Thoms - GaylorPinze per biopsia 420

Thomson - Walker

Divaricatori vescicali 593

ThorekForbici per la chirurgia cardiovascolare 32

Tiramiomi 408

TischlerPinze per biopsia 417-418

Tischler - KevorkianPinze per biopsia 417

Tischler - MorganPinze per biopsia 417

TitanPinze emostatiche 111, 113-114

ToennisDissettori per la dura-madre 386Pinze emostatiche, Pinze per preparazione e lega-

ture 125Portaghi 251TC Portaghi 263

Toennis - AdsonForbici per neurochirurgia 36-37TC Forbici 70

TohokuPinze fissatele 144

Tornichetti 371

TownleyCalibro a corsoio 295

TownsendCurette per biopsia 423Pinze per biopsia 418

Trapano per filettare 546

TraversSpatole abdominali ed intestinali 209

TrélatSpecoli vaginali 433

Trepani flessibili per la ortopedia 534-535

Trepano 373

TrinkleTrepani flessibili per la ortopedia 535

Trocar 300-301

TroeltschPinze per orecchie e medicature 105

Troeltsch - WildePinze per orecchie e medicature 105

Tronchesine per unghie 617-618

Tronchesini per pelle 618

Troutman-CrisPinze per afferrare e rompere le lamette 7

TubbsDilatatori per aorta 366

TuffierDivaricatori 181Divaricatori costali 358Pinze per ossa 480Pinze per tessuti ed organi 279

TurnbullTronchesine per unghie 617

Turner - WarwickPinze per calcoli renali 587

UUckermann

Portacotoni 289

UlrichPinze per ossa 481Pinze per tamponi 150

Uncini 158-161, 376, 381auricolati 159fino 161galea 376per chirurgia plastica 160-161per decapatazione 456per duramadre 160-161per esplorazione e coagulazione 381per fistole 408, 428-429per nervi e vasi 158-159

I


I


per pelle 160per pinne nasali 161per strabismo 159per vene 160tracheale 160-161

Uni - BurkePinze per biopsia 419

Uni - EppendorfPinze per biopsia 419

Uni - OvalPinze per biopsia 419

UniversalForbici per bendaggi 56TC Forbici 75

Uretrotomi 599

VValleix

Isterometri 427

Valve 207, 217-221, 224-228, 230-236laterali 218-219, 231

Valve intercambiabili 220-221

Van BurenCandelette dilatatrici, Sonde metallici 597Pinze per ossa 474

Van DorenPinze per biopsia 421

VannasForbici Micro 47, 49

VaradyFlebo-dissettore 285Flebo-estrattore 285Set stripper venoso mini 287

VeidenheimerAtraumatic - Pinze per anastomosi del retto 569

VerbruggePinze per ossa 482

VernierStrumenti per misurare 296

VirchowColtelli per cartilagini 3Coltelli per cervello 5

VolkmannCurette taglienti 500-501, 504-505Divaricatori 167-168

VollmarSonde per endarterectomia 288

WWachenfeldt

Pinze per agrafe 272

WagenerUncini auricolati 159

WagnerForbici fine per chirurgia 42Periostotomi 525Supercut Forbici, dentellate 81

WalbColtelli per organi 4

WaldmannForbici per episiotomia 40Supercut Forbici, dentellate 81

WallichCucchiai per aborto 458

Walter - CarmaltPinze per schegge 103

WaltonDivaricatori autostatici 213Pinze per polipi e corpi estrane 150Seghe per anell 558

WangensteenPinze per dissezione 91Portaghi 249TC Pinze per dissezione 94TC Portaghi 260

WartenbergStrumenti per misurare la sensibilitá 293

WassmundDivaricatori 170

Watson - CheyneElevatori 470

WaughPinze chirurgiche 98Pinze per dissezione 91

Wayne II AlphaCeraPinze per laminectomia 393

WeberPinze per l’aorta 332

WebsterPortaghi 246TC Portaghi 256

WeissbarthSpecoli e valve vaginali 441

WeitlanerDivaricatori 204-205

Weitlaner - LoktiteDivaricatori 205

Weitlaner - WullsteinDivaricatori 205

WellerForbici per la chirurgia cardiovascolare 32Pinze per ossa 474

WertheimForbici per ginecologia 21Pinze per isterectomia 137, 140

Wertheim - CullenPinze emostatiche 137

WestcottForbici Micro 48

WestermarkPinze per polipi e tamponi 155

WickströmPinze vie biliari 128

WilliamsPinze per tessuti ed organi 277

WilligerCurette taglienti 502, 505Elevatori 468Martelli 540Periostotomi 523

WinterPinze per l‘aborto 457-458

WittnerPinze per biopsia 422

WolffRompi gesso 64

WrigleyForcipi obstetrici 454

YYankauer

Tubi d’aspirazione 303-304

YasargilPinze per laminectomia 405Pinze per tumori 86Strumenti per aspirazione e irrigazione 302Strumenti per microchirurgia 379-380, 382Tubi d’aspirazione 302-303Uncino a molla 376

YeomanPinze taglienti per biopsia rettale 571

YoungRetrattori prostatici 592Strumenti per sutura 265

ZZaufal - Jansen

Pinze Sgorbie 486

Zenker

Divaricatori 174Pinze emostatiche, Pinze per preparazione e legature 126

ZimmerTrepani flessibili per la ortopedia 534-535

ZipserSerrapene 590

ZweifelTC Portaghi 263

ES


ES

ESPAÑOL | INDICE ALFABÉTICO

AAceite de mantenimiento de instrumental 621

AdlerkreutzPinzas quirúrgicas 96

AdsonElevadores 467Instrumentos de aspiración y irrigación 301Pinza guia para perforar y proteger la dura-madre

529Pinzas de disección 89Pinzas hemostáticas 115Pinzas quirúrgicas 96, 99Porta-agujas 247Puntas de taladro 531Separadores 204, 208, 211TC Pinzas para disección 93

Adson - BrownPinzas quirúrgicas 99TC Pinzas para disección 92

Agujas 583de guía 307para ligaduras 266-269pasa-hilo 548

Agujas de seguridad 602

Alan - ParksSeparadores rectales 578

AlderdyceElevadores 470

AlexanderCinceles 508Gubias 508Periostótomos 524Pinzas para biopsia 422

Alicatespara cortar alambre 494, 496-498planos 494-496

Alicates para uñas 618

AllisPinzas para tejidos y órganos 276-277

Allis - AdairPinzas para tejidos y órganos 276

Allis - AtraumaticPinzas para tejidos y órganos 281

AllisonEspátulas pulmonares 364

AlmSeparadores 202

Amniotomo 410

Amputación 536-537

Anderson - AdsonSeparadores 204

Andrews - PynchonTubos de aspiración 304

Anillos de goma para ligadura 576

Anuscopios 578-579

AOPuntas de taladros 546-547Taladros flexibles para la ortopedia 534-535Taladros para roscar 546

Aproximadorespara costillas 363-364

ArrugaMicro - Porta-agujas 242

AschCucharillas para secreciones 591

AtraumaticClamps Bulldog 314-317Pinzas 312-313, 320-349Pinzas cardiovasculares 322-343, 345-349Pinzas hemostáticas 320-321, 341Pinzas Hemostáticas de Bulldog Mini 313Pinzas hemostáticas y cardiovasculares 320-321Pinzas para tejidos y órganos 278, 281Pinzas pediátricas y para recién-nacidos 350-352

AuvardEspéculos y valvas vaginales 440

Auvard - BerlindEspéculos y valvas vaginales 440

AyreBisturíes para fibroma y para cono de atracción

408

BBabcock

Pinzas para tejidos y órganos 278

Babcock - AtraumaticPinzas para tejidos y órganos 278

Baby - AdsonPinzas hemostáticas 120

Baby - AllisPinzas para tejidos y órganos 276

Baby - BaileyAproximadores para costillas 363

Baby - BalfourSeparadores abdominales 223

Baby - CollinSeparadores 217

Baby - Crile - WoodPorta-agujas 257

Baby - DoyenPinzas intestinales 560

Baby - FinochiettoSeparadores costales 359

Baby - GossetSeparadores abdominales 222

Baby - HarringtonSeparadores 188

Baby - LexerTijeras para disección 27

Baby - MetzenbaumSupercut Tijeras, dentadas 78Tijeras para disección 23

Baby - MikuliczPinzas para peritoneo 141

Baby - MixterPinzas hemostáticas 111, 120, 127

Baby - OverholtPinzas hemostáticas 113

Baby - PayrPinzas intestinales y estomacales 562

Baby - RouxSeparadores 199

Baby - SatinskyPinzas cardiovasculares 319

Baby - TischlerPinzas para biopsia 417

Baby - WeitlanerSeparadores 206

BackhausPinzas de campo 143

BaggishPinzas para biopsia 417

BaileyAproximadores para costillas 363

Bailey - GibbonAproximadores para costillas 363

BainbridgeAtraumatic - Pinzas cardiovasculares 328

BakesSondas y Dilatadores para conducto biliar 596

BalfourSeparadores abdominales 223

Balfour us - TypeSeparadores abdominales 224

Bandejas para esterilización 614

Bandejas para instrumentos 609

Bandejas universales 609

BarrEspéculos rectales 575

Barra de traccion 466

BarraquerMicro - Porta-agujas 243Pinzas para depilatorias 104TC Porta-agujas 255

Barraquer - TroutmanMicro - Porta-agujas 242

BarrettPinzas para cuello uterino 409

Barry - SterndalTC Pinzas cierra-hilos 493

BeachamAmniotomo 410

BeaverMangos de bisturíes 11

BeckAtraumatic - Pinzas cardiovasculares 343, 348

BeckmannSeparadores 210

Beckmann - AdsonSeparadores 211

Beckmann - EatonSeparadores 212

BeebeeTijeras para coronas 46

BeerPinzas para depilatorias 104

BengoleaPinzas hemostáticas 118

BennettElevadores para huesos 473

BergerPinzas para Ginecología 416

BergmannMartillos 543Tijeras para yeso 59

BerlinerMartillos de percusión 292

BertillonCefalómetro 295

BethuneCostótomos 311

BeyerPinzas Gubias 486

BiemerMicro Tijeras 47

BierSierras para amputatión y resección 537

BillFórceps obstétricos 455

BircherMeniscotomos 462Pinzas para huesos 474

Bircher - GanskePinzas para huesos 475

BirkettPinzas hemostáticas 122

Bisturíes para disección 2, 19-20, 23-29para fibroma y para cono de atracción 408

BlakeCuretas uterinas 426Pinzas para cálculos biliares 588

BlountElevadores para huesos 473Separadores para menisco 473

BlumenthalPinzas Gubias 485

BöhlerExtribos para extensión 549Pinzas cortantes para huesos 491Pinzas Gubias 486

BonnTijeras finas para cirugía 43

Bonney


ES


Pinzas quirúrgicas 101TC Pinzas para disección 92

Boys - AllisPinzas para tejidos y órganos 276

Bozemann (Wertheim)TC Porta-agujas 260

BrandPinzas para coger tendones 464

BraunCraneoclasto 456Depresores 427Espéculos y valvas vaginales 438Gancho para decapitación 456Pinzas para cuello uterino 409, 412

Braun - StadlerSupercut Tijeras, dentadas 81Tijeras para episiotomía 40

BreiskyEspéculos y valvas vaginales 442

Brocas filiformes 551-552

BrodieSondas 284

BromSeparadores 166

BrophyPinzas quirúrgicas 99

Brophy (Sullivan)Tijeras finas para cirugía 31

BrownPorta-agujas 246

BrunnerTijeras y cinceles para esternón 311Atraumatic - Pinzas intestinales 568Separadores 184-185Sondas conductoras 270

BrunsCucharillas cortantes 501, 503TC Tijeras para vendajes 76Tijeras para vendajes 57

BryantPinzas para tampones 150

BuckMartillos de percusión 292Tijeras para lígaduras 55

Bujías dilatadoras 597-598

BulldogPinzas 108-109

BunnellConductor de tendones 463Enucleador de tendones 463Perforadores de mano 532

BuntAgujas de seguridad 602

BurfordSeparadores costales de aluminio 354

BurkePinzas para biopsia 417

BuschTijeras umbilicales 41

ByrdTubos de aspiración 306

CCable de fibra óptica 581

Cajas para esterilización 605-606

Cajas para instrumentos 611

Cánulasvasculares para irrigación 371

CarollGoniómetro 295Pinzas para coger tendones 464

CarrelPinzas hemostáticas 110

CasparDisecadores 383

Espéculos para la cirugía lumbar vertebral 237Ganchos para exploración y coagulación 381Mangos de bisturíes 11Pinzas para laminectomía 404Punzones 519Separadores para la cirugía lumbar vertebral 236Separadores para la columna cervical 232-234Separadores para la columna vertebral 230

CastañaresTijeras Supercut, dentadas 83

CastañedaAtraumatic – Pinzas pediátricas y para recién-nacidos 352Separadores costales de aluminio 355

CastroviejoInstrumentos para medir 297Micro - Porta-agujas 243-245Pinzas para sujetar y romper hojas de afeitar 7TC Porta-agujas 255

Castroviejo - BarraquerMicro - Porta-agujas 245

Castroviejo - FinoMicro - Porta-agujas 243

Cepillo de limpieza 621

Cepillos de uñas 603

ChadwickTijeras finas para cirugía 30

ChaputPinzas para tejidos y órganos 279

CharriéreSierras para amputatión y resección 537

CheatlePinzas para esterilización 602

ChevalierSeparadores costales 358

ChildePinzas para agrafes 272

Cinceles 507-517

Clampspara pene 590umbilicales 452-453

Clamps umbilicales 452-453

Clavos 551

ClevelandPinzas cortantes para huesos 490Pinzas Gubias 484

ClowardEspátulas abdominales e intestinales 209Separadores 210Separadores para cuerpos vertebrales 239

CobbCucharillas cortantes 499Osteótomos 516Periostótomos 469, 526-527

Coller - CrilePinzas hemostáticas 114

CollierPorta-agujas 246

CollinClamps umbilicales 452Espéculos vaginales 430, 432Histerómetros 427Instrumentos para medir 295Juego para suturas 273Mangos de bisturíes 8-9Martillos 540Pelvímetros 459Pinzas para Histerólabos 414Pinzas para pólipos y tampones 152Pinzas para tejidos y órganos 279Separadores 199, 217-218Tijeras para huesos Costótomos 310

Collin - DuvalPinzas para tejidos y órganos 276

Collin - HartmannSeparadores 198

Collin - LoktiteSeparadores 218

Collyer

Pelvímetros 459

Conductor de tendones 463

ConePinzas craneales 373

ConverseTC Porta-agujas 256

CooleyAproximadores para costillas 364Atraumatic - Pinzas 312Atraumatic - Pinzas cardiovasculares 324Dilatadores de aorta 366Dilatadores vasculares 370

CooleyPinzas para coartación 345Pinzas para iliaca 345Pinzas para ligaduras 347Pinzas para varios usos 347Pinzas pediátricos 344, 346Separadores costales de aluminio 353Tubos de aspiración 305

Cooley - DerraPinzas para anastomosis 347

CooperAgujas para ligaduras 266

CoppelsonPinzas para biopsia 417

CoryllosSeparadores 183

CottleGancho para cirugía plástica 161Gancho para piel y duramadre 160Martillos 541Supercut Tijeras, dentadas 80Tijeras nasales y para amígdalas 39

CouplandTubos de aspiración 306

CrafoordPinzas para ligaduras 122Tijeras para la cirugía cardiovascular 32

Craneoclasto 456

CrileGanchos para nervios y vasos 158Pinzas hemostáticas 114Porta-agujas 250

Crile - MurrayPorta-agujas 247

Crile - RankinPinzas hemostáticas 114

Crile - WoodPorta-agujas 247, 257

Crowin - HegarTC Pinzas cierra-hilos 493

CrutchfieldPinzas de tracción craneal 374

Cubetas para placenta 613

Cubetas para soluciones 604

Cubetas triangulares 613

Cucharillacortante 380-381

Cucharillascortantes 499-506espinales 499para cálculos biliares 595para secreciones 591

Cuchilloslanceta 380, 382para autopsia 3para cartílagos 3para cerebro 5para órganos 4para resección 6para tumores 379, 381para vasos 379-380

Curetasde aspiración 426para biopsia 415,-423para biopsia endo-cerviz 423uterinas 424-426y Cucharillas para aborto 458

ES


ES


CuscoEspéculos vaginales 431-432

CushingEspátulas cerebrales 392Fresas 531Gancho para duramadre 161Ganchos para nervios y vasos 158Periostótomos 520Pinzas de disección 91Pinzas para laminectomía 403Pinzas quirúrgicas 98Separadores 165-166TC Pinzas para disección 93

Cushing - TaylorPinzas de disección 93

CuzziCucharillas para aborto 458

CzernyEspéculos rectales 573Pinzas para cálculos biliares 587Pinzas para cuello uterino 412

DDahlgren

Pinza craneal 373

DahmenCinceles 517Gubias 517

DalePinzas para vasos periféricos 322

DandyGanchos para nervios y vasos 158Pinzas hemostáticas 115Tijeras para neurocirugía 36

DardikAtraumatic - Pinzas hemostáticas 321

DartiguesPinzas para Histerólabos 414

DaubenspeckCucharillas cortantes 504

DavidsonSeparadores 183

DavisDisecadores para duramadre 385Pinza para esterlización 91

DayGanchos para nervios y vasos 159

DeanTC Tijeras 75Tijeras nasales y para amígdalas 38

DeaverSeparadores 190-192Tijeras para incisión 18

De BakeyAtraumatic - Clamps Bulldog 315Atraumatic - Pinzas 312Atraumatic - Pinzas cardiovasculares 327, 335Atraumatic - Pinzas vasculares pediátricas 344Dilatadores vasculares 370Pinzas para aneurisma de aorta 329-330Pinzas para arteria renal 328Pinzas para oclusión tangencial 333Pinzas para preparaciones y ligaduras 326, 331, 343Pinzas para varios usos 339-340Separadores 216Separadores costales 357TC Pinzas para disección 94TC Porta-agujas 258Tijeras para la cirugía cardiovascular 35

De Bakey - BahnsonPinzas para aneurisma de aorta 337

De Bakey - CarotisAtraumatic - Clamps Bulldog 316

De Bakey - DiethrichPinzas Bulldog 109

De Bakey - MosquitoAtraumatic - Pinzas hemostáticas 320

De Bakey - PeanAtraumatic - Pinzas hemostáticas 341

De Bakey - RankinAtraumatic - Pinzas hemostáticas 320

De Bakey - SatinskyAtraumatic - Clamps Bulldog 316-317

DèjerineMartillos de percusión 292

De MartelPinza hemostática para pericráneo 111

De Martel (Bailey)Conductor para sierras de hilo 372

De Martel - WolfsonPinza para cerrar los clamps 564Pinzas intestinales y para anastomosis 564Porta-clamp 564

DemelAgujas pasa-hilo 548Tensores cierra-hilo 548

Denis - BrowneSeparadores abdominales 224

Depresoresuterinos 427

DerfPorta-agujas 246TC Porta-agujas 256

Dermátomos 13

DerraPinzas para anastomosis 343, 347

D’ErricoTaladros 531

DeschampsAgujas para ligaduras 267-269

DesjardinsCucharillas para cálculos biliares 595Pinzas para cálculos biliares 588Pinzas para conducto biliar 133Sondas y Dilatadores para conducto biliar 596

DesmarresSeparadores 163

Destornilladores 545

DieffenbachPinzas Bulldog 108

DiethrichPinzas Bulldog 109Pinzas para aorta 321TC Porta-agujas 254TC Tijeras 73Tijeras para la cirugía cardiovascular 34

Dilatadoresde aorta 366uterinos 447-449vasculares 370

DingmannPinzas para huesos 475

Disecadores 285, 378-83Flebo 285Micro 285para duramadre 384-386para partes blandas 467

Dispensador para brocas filiformes 553-554

Distribuidores de cepillos 603

DouglasPinzas para depilatorias 104

DoyenEspéculos y valvas vaginales 439, 446Martillos 540Periostótomos 523Pinzas intestinales 560Pinzas para pólipos uterinos 413Separadores 181Sondas 284Tijeras para ginecología 22Tiramiomas 408

Doyen - AtraumaticPinzas intestinales 565

Doyen - StilleSeparadores 177

DubostTórax costal 360-361

DuehrsenPinzas de disección 91Pinzas quirúrgicas 99

DunhillPinzas hemostáticas 110

DuplayPinzas para cuello uterino 410Pinzas para tampones 151

DurantePinzas quirúrgicas 100

DuvalPinzas para tejidos y órganos 278-279

EEchlin

Pinzas Gubias 487

Elevadores 467-468, 470-472para huesos 470-473para periostio 467

Elevador obstétrico 458

ElliotFórceps obstétricos 453

EmmetGanchos para fístula 408, 428

Endospéculos 443-444

EngelSierra para yeso 61

Enucleadores 378

Enucleadores de tendones 463

EppendorfPinzas para biopsia 422

Escofinas 518

Esfinteroscopios 578-579

EsmarchTijeras para yeso 58Venda para compresión 536

Espátulas 196-197, 209, 240abdominales 196-197, 209, 240abdominales e intestinales 196-197, 209cerebrales 392para la íntima 365pulmonares 363-364

EspéculosEndospéculos 443-444para la cirugía lumbar vertebral 237rectales 573-575vaginales 430-433, 440y valvas vaginales 434-439, 441-442, 446

Estetoscopios 293-294Aluminio anodizado, extra ligero 294

Estuche para esterilizar agujas 607-608

Extractor 285Fleb 285Mini Flebextractor 285

Extribos para extensión 549-550

FFansler

Proctoscopios 577

FarabeufPeriostótomos 521Pinzas para huesos 479Separadores 199

Farabeuf - CollinPeriostótomos 521

Farabeuf - LambottePinzas para huesos 479

Farrel (Lathbury - Uebe)Porta - algodones 288

FaurePinzas para biopsia 420Pinzas para peritoneo 141


ES


FavoloroTijeras para la cirugía cardiovascular 35

FehlandAtraumatic - Pinzas para anastomosis del recto

570

FeilchenfeldPinzas para espinas 103

FeinPorta - algodones 289

FeldheimInstrumentos para uñas 557

FergussonCucharillas para cálculos biliares 595Instrumentos de aspiración y irrigación 302Pinzas para huesos 478

Ferris - SmithPinzas quirúrgicas 101

Ferris - Smith - CushingPinzas para laminectomía 402

Ferris - Smith - KerrisonPinzas para laminectomía 395-399, 401

FinochiettoPinzas hemostáticas, Pinzas para bronquios y conducto biliar 130Porta-agujas 249Separadores costales 354-355, 359Separadores costales de aluminio 354-355TC Porta-agujas 259

Finochietto - InfantSeparadores costales de aluminio 354

FinsenSeparadores 202

FischerInstrumentos para coger tendones 463

FletcherPinzas para pólipos y tampones 155

FoersterPinzas para pólipos y tampones 154

FomonSupercut Tijeras, dentadas 80Tijeras nasales y para amígdalas 38

Fórceps obstétricos 452-455

FranzSeparadores abdominales 226

FrazierDisecadores para duramadre 384Instrumentos de aspiración y irrigación 302

FreemannTijeras Supercut, dentadas 82

Freemann - GorneyTijeras Supercut, dentadas 82

Freemann - KayeTijeras Supercut, dentadas 82

FreerGancho para alas de nariz, agudo 161

Fresas 530-531

FriedmannPinzas Gubias 484

Friedmann - VickersPinzas Gubias 484

FritschSeparadores 180

FroschPinzas para huesos 478

FrykholmPinzas Gubias 488

FuchsigPinzas hemostáticas 116

Fuente de luz Alpha Halogen Light 582

GGalt

Trépano 373

Ganchos 158-161, 231, 376, 381

auriculares 159fino 161galea 376para alas de nariz 161para cirugía plástica 160-161para decapitación 456para duramadre 160-161para estrabismo 159para exploración y coagulación 381para fístula 408, 428-429para la tráquea 160-161para nervios y vasos 158-159para piel 160para venas 160

GarrettDilatadores vasculares 370

GellhornPinzas para biopsia 420

Gelpi - LoktiteSeparadores 216

GeminiPinzas para preparaciones y ligaduras 124

GeraldPinzas de disección 90Pinzas quirúrgicas 98

GersterBarra de traccion 466

Giertz - StilleTijeras y cinceles para esternón 311

GigliMangos para sierras de hilo 372

GilliesPinzas quirúrgicas 97Porta-agujas 250Separadores 167TC Pinzas para disección 92TC Porta-agujas 262

Gil - VernetSeparadores 166

GloverAtraumatic - Clamps Bulldog 316-317Atraumatic - Pinzas cardiovasculares 342

GluckTijeras para huesos Costótomos 310

GoeletSeparadores 201

Goldmann - FoxTC Tijeras 72Tijeras finas para cirugía 42

GomelMicro-Pinzas 87Micro Tijeras 48

GoodTijeras nasales y para amígdalas 38

GorneyTijeras para disección 26Tijeras Supercut, dentadas 82-83

GossetSeparadores abdominales 222

GourdetCuretas uterinas 424

GraefeGanchos 161Ganchos para estrabismo 159Pinzas, modelos finos 102Pinzas quirúrgicas 97Tijeras finas para cirugía 43

GrahamGancho para duramadre 160

Grapasde plata 375Pinzas aplicadoras para las grapas 375Soporte para grapas 375

GraveEspéculos vaginales 430, 433

GrayPinzas para conducto biliar 133

GrazilTijeras para cirugía 17

Green - ArmytagePinzas para el cuero cabelludo 457

GreeneCuretas uterinas 424

GregoryPinzas profunda 323

Gregory - SoftAtraumatic - Clamps Bulldog 317

Gross - MaierPinzas para pólipos y tampones 152

GruenwaldTC Pinzas para disección 94

Gruenwald - JansenPinzas auriculares y tamponamientos 105

Gubias 507-517Hojas 483-489, 507-517

Gunnar - HeyPinzas para tubos 146

GuthrieSeparadores 162

GuyonAT Pinzas para pedúnculos renales 131Bujías dilatadoras, Sondas metálicas 597Instrumentos para introducir catéteres 600Pinzas para pedúnculos renales 131-132

HHaberer

Espátulas abdominales 240

HackstockAlicates planos 495

HaightSeparadores costales 356

HalleCucharillas cortantes 504

HalseyPorta-agujas 246TC Porta-agujas 257

Halsted - MosquitoPinzas hemostáticas 111-112

HankDilatadores uterinos 449

HardyInstrumentos para hipofisectomía 377-378

Hardy - FahlbuschInstrumentos para hipofisectomía 378

HarkenAtraumatic - Pinzas cardiovasculares 334Pinzas cardiovasculares 319Separador costal y escapular 360

HarringtonSeparadores 188

Harrington - PembertonSeparadores 189

HarrisTaladros flexibles para la ortopedia 535

HartmannPinzas Gubias 484Pinzas hemostáticas 111

HayesAtraumatic - Pinzas para anastomosis del recto

568

HeaneyPinzas para histerectomía 136Porta-agujas 248

Heaney - BallentinePinzas para vaginales 136

Heaney - RezekPinzas para vaginales 136

HegarDilatadores uterinos 447-448Porta-agujas 248TC Porta-agujas 261

Hegar - BaumgartnerPorta-agujas 246

ES


ES


TC Porta-agujas 256

Hegar - VascularTC Porta-agujas 260

HegenbarthPinzas para agrafes 272

HeifetzEspátulas cerebrales 392

HeimingPinzas para cálculos renales 586

HeissPinzas hemostáticas 121

HemmingwayCucharillas cortantes 506

HendersonSeparadores autostatiques 215

HenleySeparadores 207

HennigSeparadores para escayolas 64

Hepp - ScheidelMicro Tijeras 49, 53TC Porta-agujas 254

HerrickPinzas para pedúnculos renales 132

HertzlerSeparadores costales 359

Hey GrovesPinzas para huesos 481

HeymannSupercut Tijeras, dentadas 80

Heymann - KnightTijeras nasales y para amígdalas 39

Heywood - SmithPinzas hemorroidales 572

HibbsCinceles 514-515Gubias 515Osteótomos 514-515

Hilo para huesos 555

HirschmannProctoscopios 576

Histerometrosuterinos 427

HoenPeriostótomos 520

HohmannElevadores para huesos 471-472

Hojas de afeitar 7

Hojas de bisturíes 11-12

HokeOsteótomos 514

HolsherSeparadores para la raíz de nervios 387

HolzbachSeparadores abdominales 219

HolzheimerSeparadores 202

Horquillade hilos 379para implantar 378para sutura 383

HorsleyDisecadores para duramadre 384

HöselSeparadores 178

HudsonPerforadores de mano 531Taladros flexibles para la ortopedia 535

HumbyDermátomos 13

HuntPinzas para tumores 86

HunterPinzas para espinas 103

HusfeldtAtraumatic - Pinzas cardiovasculares 323-124

IIMA B-Retractor

Separadores costales 361

IMA RetractorSeparadores costales 362

IngeSeparadores para cuerpos vertebrales 239

Instrumentalpara colocar grapas 375-376para perforar 529para sutura 264-265

Instrumentosde aspiración y irrigación 301-302de circuncisión 590de uretrografía 590para apertura del craneo 372para coger tendones 463para examinar y medir 295para hipofisectomía 377-378para introducir catéteres 600para medir 293, 296-297para medir la sensibilidad 293para microcirugía 379-383para tunelar 369para uñas 557-558para varices 285Tubos de aspiración 303-306

Instrumentos para examinar y medirCalibrador 295-296Cefalómetro 295Goniómetro 295Goniómetro para miembros 295

IowaPinzas para cuello uterino 411

IrisGanchos para fístula 428Tijeras finas para cirugía 43Tijeras para uñas 616

IsraelSeparadores 171

Ives - FanslerAnuscopio 578

JJackson

Espéculos y valvas vaginales 434Gancho para la tráquea 161

JacobsPinzas para cuello uterino 411

JacobsonCuchillo para vasos 379Instrumentos para microcirugía 379Micro Tijeras 47

Jacobson - AdsonPinzas hemostáticas 115

JamesonPorta-agujas 248Tijeras para neurocirugía 36

JansenPinzas Gubias 483-484Separadores 203

JavidPinzas para carótida 323

JeffersonSeparadores 203

Jeringas 583

Jobson - HornePorta - algodones 289

Johns - HopkinsPinzas Bulldog 108

JohnsonPorta-agujas 249

JonesPinzas de campo 143

JosephGancho para cirugía plástica 160Tijeras finas para cirugía 30

Judd - AllisPinzas para tejidos y órganos 277

Judd - MassonSeparadores vesicales 593

Juego para tunelar 368

Juego para varices 287

KKader

Espátulas abdominales e intestinales 196

KallmorgenEspéculos y valvas vaginales 438

KaltMicro - Porta-agujas 242

KaneClamps umbilicales 452

KantrowitzPinzas para bronquios 128

KayeTijeras Supercut, dentadas 83

KazanjianPinzas cortantes para huesos 490

KellyEsfinteroscopios 579Pinzas hemostáticas 113, 134Pinzas para pólipos uterinos 413Separadores 177,-194TC Tijeras 75Tijeras para disección 23

Kelly - RankinPinzas hemostáticas 113

KernPinzas para huesos 479

KerrisonPinzas para laminectomía 394

KevorkianCuretas para biopsia endo-cerviz 423Pinzas para biopsia 422

Kevorkian - PacificPinzas para biopsia 417

Kevorkian - YoungeCuretas para biopsia endo-cerviz 423Pinzas para biopsia 419

KeyElevadores 468

KiellandFórceps obstétricos 453

Kielland - LuikartFórceps obstétricos 455

KilnerSeparadores 167TC Porta-agujas 257

Kilner (Ragnell)Tijeras finas para cirugía 30

KirschnerBrocas filiformes 551-552Extribos para extensión 549Separadores abdominales 225, 227Sondas conductoras 270

Kleinert - KutzPinzas para coger tendones 465

Klingenberg - LothTijeras para la cirugía cardiovascular 33

KnappGancho fino 161Tijeras finas para cirugía 45

KnightonSeparadores autostatiques 213

KnowlesTijeras para vendajes 57

KnutsonInstrumento de uretrografía 590


ES


KocherAtraumatic - Pinzas intestinales 566-567Pinzas hemostáticas 117, 119Pinzas intestinales 561Separadores 169, 173, 175, 181Separadores vesicales 594

Kocher - LangenbeckSeparadores 173

Kocher - NipponPinzas hemostáticas 117

KoerteEspátulas abdominales e intestinales 196Separadores 170

KoganEndospéculos 444

KönigSondas conductoras 271

KonrichCajas para esterilización 605

KoosInstrumentos para microcirugía 380

KrauseInstrumentos para microcirugía 380Trócares 301

KrayenbühlInstrumentos para microcirugía 382

KristellerEspéculos y valvas vaginales 434-437

KroneckerAgujas para ligaduras 266

KuemmelEspátulas abdominales e intestinales 196

LLahey

Pinzas hemostáticas, Pinzas para bronquios y conducto biliar 130

Lambert - KayPinzas para anastomosis aorta 335

LambotteCinceles 513Periostótomos 524Pinzas para huesos 480-481

Lámparas de alcohol 619

LandauEspéculos y valvas vaginales 442

Landolt - CushingEspéculos para hipofisectomía trans-sfeniodal 377

LaneDestornilladores 545Pinzas de campo 146Pinzas estomacales 563Pinzas para huesos 482Pinzas quirúrgicas 101

LangeTijeras para vendajes 56

Lange - HohmannElevadores para huesos 472

LangenbeckCuchillos para resección 6Elevadores 467Periostótomos 520-521Pinzas para huesos 477Separadores 171-172Sierras para amputatión y resección 537TC Porta-agujas 263

LaserGanchos para fístula 428

LawrencePinzas hemostáticas, Pinzas para preparaciones y ligaduras 135

LebscheTijeras y cinceles para esternón 311

LeesPinzas bronquiales 334,- 335

LegueuSeparadores abdominales 222

Separadores vesicales 593-594

Leland - JonesPinzas para vasos periféricos 327

LempertCucharillas cortantes 503Pinzas Gubias 485

LerchePinzas quirúrgicas 96

LericheEspátulas abdominales e intestinales 197Pinzas hemostáticas 113

LewinPinzas para huesos 476

LexerCinceles 512Gubias 511-512Osteótomos 516Supercut Tijeras, dentadas 78TC Tijeras 68Tijeras para disección 27-28, 68, 78

Lexer - FinoTijeras para disección 28

LeylaSeparadores para la fijación 388-391

LichtenbergPorta-agujas 251TC Porta-agujas 263

LichtwitzTrócares 301

Ligadores hemorroidales 576-577

Ligadores hemorroidales con aspiración 577

Limas para huesos 518

Limas para uñas 618

Limpieza / Cuidado 621

ListerPinzas para tampones 150TC Tijeras para vendajes 76Tijeras para vendajes 56-57Tijeras Supercut, dentadas 83

ListonCuchillos para resección 6Pinzas cortantes para huesos 490

Liston - KeyPinzas cortantes para huesos 492

LittauerPinzas para depilatorias 103-104Tijeras para lígaduras 55

LittlerTijeras para lígaduras 55

LittlewoodPinzas para cuello uterino 410

Lockhart - MummerySondas para fístulas 285

LocklinTC Tijeras 75

LockwoodPinzas para tejidos y órganos 277

LoganSeparadores 202

LorenzTijeras para vendajes 57

LouteTensores cierra-hilo 548

LoveSeparadores para la raíz de nervios 387

Love - GruenwaldPinzas para laminectomía 403

Love - Kerrison (Colclough)Pinzas para laminectomía 400

LovelacePinzas hemostáticas 114Pinzas para tejidos y órganos 280

Lowe - BeckMeniscotomos 462

Lower

Pinzas conducto biliar 129

Lowman - HoglundPinzas para huesos 466

LucaeGanchos auriculares 159Martillos 540Pinzas auriculares y tamponamientos 105

LuerJeringas 583Pinzas Gubias 485Pinzas hemorroidales 572

Luer - KoerteCucharillas para cálculos biliares 595

MMagill

Pinzas para catéteres 156

MaingotPinzas para histerectomía 137

Mangos de bisturíes 8-11

Manómetros 298

Manos de plomo 557

Markham - MeyerdingSeparadores autostatiques 214

MarquardtPinzas Gubias 486

Martillos 540-544de percusión 292

Martillos de percusión 292

MartinPelvímetros 459Pinzas para huesos 475

MartiniCucharillas cortantes 505

MassonPorta-agujas 248TC Porta-agujas 259

MathieuEspéculos rectales 573Espéculos y valvas vaginales 438Porta-agujas 250-251Separadores 200TC Porta-agujas 262

Mathieu - KocherTC Porta-agujas 262

Mathieu - MetzenbaumTC Porta-agujas 263

MatsonPeriostótomos 524

MayfieldPinzas Gubias 486

MayoAgujas de seguridad 602Cucharillas para cálculos biliares 595Pinzas quirúrgicas 101Supercut Tijeras, dentadas 77TC Tijeras 66Tijeras para disección 19-20

Mayo - AdamsSeparadores 216

Mayo - BlakePinzas para nefrostomía 588

Mayo - HarringtonTC Tijeras 71Tijeras para disección 20

Mayo - HegarPorta-agujas 247-248,-258

Mayo - Hegar (Heaney)Porta-agujas 258

Mayo - LexerTC Tijeras 68

Mayo - NobleTijeras para ginecología 21

Mayo - RobsonAtraumatic - Pinzas intestinales 566

ES


ES


Pinzas intestinales 560

Mayo - StilleSupercut Tijeras, dentadas 77TC Tijeras 66Tijeras para disección 20

MB - GraveEspéculos vaginales 430

Mc DonaldElevadores 470

Mc IndoePinzas de disección 89TC Pinzas para disección 92Tijeras para la cirugía cardiovascular 33

Mc KenzieGrapas de plata 375Pinzas aplicadoras para las grapas 375Soporte para grapas 375Taladros 531

Mc Quigg - MixterPinzas conducto biliar 129

MeadMartillos 541Pinzas Gubias 484

Meatótomo 591

MeekerPinzas hemostáticas, Pinzas para preparaciones y ligaduras 135

Meniscotomos 462

MetzenbaumPorta-agujas 247TC Tijeras 67Tijeras para disección 23-24, 26

Metzenbaum - FinoSupercut Tijeras, dentadas 78-79TC Tijeras 68-71Tijeras para disección 28-29

Metzenbaum - LaheyTC Tijeras 70

Metzenbaum - NelsonSupercut Tijeras, dentadas 78Tijeras para disección 24-25

Metzenbaum - ThorekTC Tijeras 67

MeyerdingSeparadores 164Separadores autostatiques 214

M.G.H. Mass. - General - HospitalPorta-agujas 247

MichelAgrafes 273Pinzas para agrafes 272

MicrovascularTC Porta-agujas 261

MiddeldorpfSeparadores 175, 179

MikuliczPinzas para peritoneo 141-142Separadores 193-194

MilanCuretas para biopsia 415

MilliganDisecadores para duramadre 384Separadores 206

MillinAtraumatic - Pinza capsular 589Pinza capsular 589Pinza porta ligaduras 589Separadores para el cuello vesical 593Separadores vesicales 594

MillsTijeras para la cirugía cardiovascular 35

Mini - FriedmannPinzas Gubias 483

Mini - GilliesPorta-agujas 250TC Porta-agujas 262

Mini - HohmannElevadores para huesos 470

Mini - LambotteCinceles 512

Mini - LangenbeckSeparadores 164

Mini - LexerCinceles 511Gubias 511

Mini - RouxSeparadores 199

Mini - StilleTijeras para yeso 61

Mini - TownsendPinzas para biopsia 417

MiskimonSeparadores autostatiques 215

MixterPinzas hemostáticas 128Pinzas para cálculos biliares 588Pinzas para preparaciones 127, 129

Mixter - O’ShaugnessyPinzas para preparaciones 127

MockTorniquetes, Cánulas, vasculares para irrigación 371

Modell Engl.Pinzas de campo 143

Modell KölnPinza para cuero cabelludo 376

Modell MichelPinzas para agrafes 272

Modell MuenchenCuretas para biopsia 423

Modell Russ.Pinzas quirúrgicas 100

Modell SchwedenCucharillas cortantes 502

Modell TübingenSeparadores 182Separadores autostatiques 215

Modell USACucharillas cortantes 504Separadores para escayolas 64Tijeras umbilicales 41

Modell WienPorta-ligaduras 271

MoeltgenGoniómetro para miembros 295

MogenInstrumentos de circuncisión 590

MoldestadGancho para venas 160

Molino para huesos 556

MollisonSeparatores 205

MooreCucharillas para cálculos biliares 595Perforadores de mano 531

MorganProctoscopios 580

Morris de BakeyPinzas para aorta 336

MorseSeparadores costales 356

Morse - FavaloroSeparadores costales 356

Mosquito - DandyPinzas hemostáticas 115

MoynihanPinzas hemostáticas 139

MuseuxPinzas para tejidos y órganos 282

NNabatoff

Juego para varices 287

NaegeleFórceps obstétricos 452

NeffMeniscotomos 462

NegusPinzas hemostáticas, Pinzas para preparaciones y ligaduras 135

NeivertPorta-agujas 246TC Porta-agujas 256

NèlatonSondas 284

NelsonPinzas quirúrgicas 101

NewsGancho para la tráquea 160

Norfolk and NorwichSeparadores autostatiques 214

NorthbentTijeras para lígaduras 55

NotoPinzas para pólipos uterinos 413

NovakCuretas para biopsia 423

NuboerTubos de aspiración 306

NussbaumPinzas estomacales 563

OOchsner

Pinzas para aorta 321Trócares 300

O’ConnorGancho para piel 160Separadores 162

OehlerTC Pinzas para disección 94

OldbergPinzas para laminectomía 405

OlivecronaDisecadores para duramadre 386Espátulas cerebrales 392Pinzas Gubias 485Tijeras para neurocirugía 37

Olivecrona (Gigli)Sierras de hilo 372

Olivecrona - Toennis (Scoville)Pinzas aplicadoras para las grapas 375

OllierSeparadores 170

Olsen - HegarPorta-agujas 250TC Porta-agujas 261

OmbredanneMartillos 544

O’ShaugnessyPinzas para preparaciones 127

Osteótomos 507-517Hojas de osteótomo 510

O’Sullivan - O’ConnorEspéculos y valvas vaginales 446Separadores abdominales 225

OtisUretrotomos 599

Overholt - GeissendoerferPinzas hemostáticas 123

Overholt - MixterPinzas para preparaciones 121

Overholt - SPinzas hemostáticas 120

P


ES


Palanganas 604

ParametriumTC Tijeras 72

ParkerSeparadores 200

Parker - LangenbeckSeparadores 201

Parker - MottSeparadores 200

PartschCinceles 508Gubias 508Martillos 541

PayrPinzas intestinales y estomacales 562Sondas conductoras 271

PeanPinzas hemostáticas 110, 116, 119

Pean - NipponPinzas hemostáticas 117

PedersonEspéculos vaginales 430,-433

PelkmannPinzas para pólipos y cuerpos extraños 151

PeltesonPorta - algodones 289

Pelvímetros 459

PenfieldDisecadores para duramadre 385

PennerPinzas para arrancar uñas 558

PenningtonPinzas para tejidos y órganos 280

PercyAmputación 536

Perforador 456

Perforadores de mano 530-533

Perforador para uñas 557

Periostótomos 469, 520-527

Peristótomo 379-382

PerthesInstrumental para perforar 529

PestalozzaCuretas para aborto 458

PhaneufPinzas hemostáticas 136

PhilipsDestornilladores 545

PierceTrócares 301

PinardEstetoscopios 293

Pinzapara cerrar clamps 564para cerrar los clamps 564

Pinzas 85 -106, 494Atraumatic 109, 131, 312-313, 320-349- Clamps Bulldog 314-317- Pinzas cardiovasculares 322-343, 345-349- Pinzas hemostáticas 320-321, 341- Pinzas Hemostáticas de Bulldog Mini 313- Pinzas hemostáticas y cardiovasculares 320-321- Pinzas pediátricas y para recién-nacidos 350-352auriculares y tamponamientos 105bronquiales 318, 334-335Bulldog 108-109capsular 589cardiovasculares 319, 322-343, 345-349cierra-hilos 493conducto biliar 128-130, 133cortantes para huesos 490-492craneal 373craneales 373cuticulares 618de campo 143-146de disección 88-91de relojero 100de tracción craneal 374

estomacales 563Gubias 483-489guia para perforar y proteger la dura-madre 529hemorroidal 572hemorroidales 572hemostática para pericráneo 111hemostáticas 110-123, 125-130, 134-137, 139-140

PinzasHisterólabos 413-414intestinales 560-562, 564-568intestinales y estomacales 562, 565-567intestinales y para anastomosis 564Micro Pinza de ligadura 87Micro-Pinzas 87modelos finos 102para aborto 457para abrir botellas de infusión 620para agrafes 272para anastomosis 326, 335, 343, 347para anastomosis del recto 568para aneurisma de aorta 329-330, 337para aorta 321, 331-332, 336, 349para aplicar clips 315para aplicare quitar clips 313para arteria renal 328para biopsia 417-422para bronquios 128-130para cálculos biliares 587-588para cálculos renales 586-587para carótida 323-324para catéteres 156para coartación 325, 338, 345para coger tendones 464-465para cortar uñas 617-618para cuello uterino 409-412para cuero cabelludo 376para cuerpos extraños 150-151, 591para depilatorias 103-104para desechos 620para el cuero cabelludo 457para entrelazar tendones 465para espinas 102-104para esterilización 602, 610para esterlización 91para garrapatas 104para Ginecología 416para hipófisis 405para histerectomía 136-140para huesos 466, 474-482para iliaca 345para laminectomía 393-405para ligaduras 110, 120-127, 134-135, 331, 343, 347para nefrostomía 588para oclusión tangencial 333, 348para patela 478para pedúnculos renales 131-132para peritoneo 141-142para pólipos 150-155para pólipos uterinos 413-414para preparaciones 120-127, 134-135para preparaciones y ligaduras 326para próstata 589para romper escayolas 64para sujetar y romper hojas de afeitar 7para tampones 150-155para tejidos y órganos 276-282para tubos 147para tumores 86para vaginales 136-137, 139-140para varios usos 339-340, 347para vasos periféricos 322, 327pediátricos 344porta ligaduras 589profunda 323quirúrgicas 95-101Rodillo para tubos 147sacabocados para biopsia rectal 571TC Pinzas para disección 92-94vasculares semi-flexibles 367

PiperFórceps obstétricos 454

Pistola de limpieza 621

PlesterSeparadores 206

PollosonSeparadores 186-187

PooleTubos de aspiración 304

Poppen

Instrumentos de aspiración y irrigación 302

Porta-agujas 242-251, 254-263Micro 242-245TC 254-263

Porta - algodones 288-289

Porta-clamp 564

Porta-ligaduras 271

PottsMicro Tijeras 47Pinzas para anastomosis 326Pinzas para coartación 325

Potts (De Bakey)Pinzas para coartación 325

Potts - De MartelTijeras para la cirugía cardiovascular 35

Potts - SmithPinzas de disección 91Pinzas quirúrgicas 98Supercut Tijeras, dentadas 79TC Pinzas para disección 94TC Tijeras 74Tijeras para la cirugía cardiovascular 33-35

PozziPinzas para tejidos y órganos 282

PrattDilatadores uterinos 449Espéculos rectales 573Pinza hemorroidal 572

PresbyterianPinzas para tubos 146

Price - ThomasPinzas bronquiales 318

Proctoscopios 576-580

Providence - HospitalPinzas hemostáticas 112

Puntas de taladro 546-547

Punzones 519

PuttiLimas para huesos 518

RRabiner

Martillos de percusión 292

RadolfPinzas para arrancar uñas 558

Ragnell - DavisSeparadores 165

Ragnell (Kilner)TC Tijeras 74

RalkPerforadores de mano 533

RampleyPinzas para pólipos y tampones 154

RamseyPinzas de disección 91

RandallCuretas para biopsia 423Pinzas para cálculos renales 586

RaneyPinza para aplicar y quitar clips para cuero cabelludo 376Pinza para cuero cabelludo 376Soporte 376

Rasqueta para huesos 556

RayInstrumentos para hipofisectomía 377

RécamierCuretas uterinas 425

Recipientes 612

RedonAgujas de guía 307

Regla para medir la anchura 429

Regla para medir la profundidad 429

ES


ES


ReillPinzas para huesos 477

ResanoAtraumatic - Pinzas para anastomosis del recto

570Tijeras para la cirugía cardiovascular 33

Retractor lateral 445

ReverdinEspátulas abdominales 240Instrumental para sutura 264

ReynoldsSupercut Tijeras, dentadas 79Tijeras finas para cirugía 31

RicardSeparadores abdominales 219

RichardsonSeparadores 176

Richardson - EastmannSeparadores 176

RichterSeparadores autostatiques 215Tijeras para incisión 18

Richter - HeathJuego para suturas 273

Riñoneras, Silletas 613

RobbEspátulas para la íntima 365

RobertsPinzas para ligaduras 121

RobinPinzas de campo 146

RochardSeparadores abdominales 229

Rochester - CarmaltPinzas hemostáticas 116

RogersPinzas para histerectomía 138

RoggePinzas para esterilización 602

RolletGancho fino 161

RossSeparadores 186

RotokretteCuretas para biopsia 423

RouxSeparadores 198

RuddLigadores hemorroidales 576

RumelPinzas para preparaciones y ligaduras 125

Rumel - BelmontTorniquetes, Cánulas, vasculares para irrigación 371

RuskinPinzas Gubias 487

Ruskin - ListonPinzas cortantes para huesos 491

RustSierras para amputatión y resección 537

RyderTC Porta-agujas 259

Ryder - VascularTC Porta-agujas 260

SSachs

Disecadores para duramadre 384Gancho para duramadre 160

SachseMeatótomo 591

SaengerPinzas para aborto 457

SaleniusMeniscotomos 462

Salpingógrafo 450

SamiiCuchillo para tumores 379, 381

SantulliAtraumatic - Clamps Bulldog 317

SanveneroTijeras finas para cirugía 30

SarotPinzas para preparaciones 122TC Porta-agujas 258

SatinskyAtraumatic - Pinzas cardiovasculares 320, 333Tijeras para la cirugía cardiovascular 32

SatterleeSierras para amputatión y resección 537

SauerbruchEstuche para esterilizar agujas 607Pinzas Gubias 489Pinzas para desechos 620Separadores 184-185Tijeras para huesos Costótomos 310

Scalp - ContourSeparadores 203

SchaedelPinzas de campo 143

SchedeCucharillas cortantes 500

ScheibePinzas para tejidos y órganos 281

ScherbakEspéculos y valvas vaginales 441

SchimmelbuschCajas para esterilización 605

SchindlerPinzas para peritoneo 142

SchinkDermátomos 13

SchmidTorniquetes, Cánulas, vasculares para irrigación 371

SchmiedenAgujas para ligaduras 266Sondas conductoras 271

Schmieden - DickAgujas para ligaduras 266

Schmieden - PayrSondas conductoras 271

Schmieden - TaylorTijeras para neurocirugía 36

SchnidtPinzas hemostáticas 115

SchroederCuretas uterinas 424Pinzas para cuello uterino 410Pinzas para tejidos y órganos 282

SchubertPinzas para biopsia 420-421

SchuknechtSeparadores 203

SchultzeSalpingógrafo 450

SchumacherPinzas para biopsia 419, 422Tijeras umbilicales 41

ScovilleCucharillas cortantes 503Separadores para laminectomía 238Separadores para la raíz de nervios 387

ScudderAtraumatic - Pinzas intestinales y estomacales 567Pinzas intestinales y estomacales 562

SedillotPeriostótomos 521

SegondBisturíes para fibroma y para cono de atracción

408

Segond - LandauPinzas para histerectomía 139

SeidelEspéculos y valvas vaginales 436

SellheimElevador obstétrico 458

SellorsAproximadores para costillas 363

SembPeriostótomos 524Pinzas bronquiales 318Pinzas cortantes para huesos 492Pinzas Gubias 487Pinzas para huesos 479

SemkenPinzas de disección 89Pinzas quirúrgicas 97TC Pinzas para disección 92

SemmEspéculos vaginales 433Separadores abdominales 226

Senn - GreenSeparadores 165

Senn - MuellerSeparadores 165

Separadores 162-195, 198-208, 210-212, 216abdominales 217-219, 222-229Accesorios para separadores automáticos de LEYLA 389, 391autostatiques 213-215costales 356-362

Separadorescostales de aluminio 353-355espinales y para el menisco 473para cuerpos vertebrales 239para el cuello vesical 593para escayolas 64para fijación a la mesa de operaciones 390para la cirugía lumbar vertebral 236para la columna cervical 232-234para la columna vertebral 230para la fijación del cráneo 388para laminectomía 238para la raíz de nervios 387para pelvis 195para próstata 592rectales 578-579vesicales 593-594

Set de instrumental bariátrico 148

SeutinTijeras para yeso 59

SeyffertEspéculos vaginales 433

ShaafPinzas para espinas 103

SheaTijeras finas para cirugía 31

SieboldSupercut Tijeras, dentadas 78Tijeras para ginecología 22

Sierra oscillante para yeso 62

Sierra para autopsia 538-539

Sierra para yeso 61-62

SierrasConductor para sierras de hilo 372de hilo 372Mangos para sierras de hilo 372

Sierras para amputatión y resección 537

Sierras para anillos 558

SilverDermátomos 13

SimonCucharillas cortantes 503Curetas uterinas 424Ganchos para fístula 408Separadores 182

SimpsonFórceps obstétricos 452Histerometros 427

Simpson - BraunFórceps obstétricos 453


ES


Simpson - LuikartFórceps obstétricos 453

SimsCuretas uterinas 425Espéculos rectales 573-574Espéculos y valvas vaginales 434Histerometros 427Supercut Tijeras, dentadas 77TC Tijeras 72Tijeras para ginecología 21

Sims - MaierPinzas para pólipos y tampones 152

Singley - TuttlePinzas quirúrgicas 101

SkenePinzas para cuello uterino 410

SmelliePerforador 456

SmillieMeniscotomos 462Separadores para menisco 473

Smith - BuieEspéculos rectales 575

Smith - PetersenGubias 514Osteótomos 513Pinzas Gubias 488

SnitmanSeparadores 203

SomerPinzas para Histerólabos 414

Sondas 283-286, 288abotonadas 380conductoras 270-271doble 379para el canal lacrimal 286para endarterectomía 288para fístulas 285

Sondas metálicas 597-598

Sondas y Dilatadores para conducto biliar 596

Soporte para KIRSCHNER brocas filiformes 554

SpencerTijeras para lígaduras 55

Spencer - WellsPinzas hemostáticas 110

SprattCucharillas cortantes 501

SpurlingPinzas para laminectomía 404

StackeSondas 284

Staude - MoorePinzas para cuello uterino 409

SteinmannClavos 551Pinzas para coger tendones 464

StellbrinkPinzas Gubias 483

StevensSupercut Tijeras, dentadas 79Tijeras para Tenotomía 45

StieglitzPinzas para espinas 104

StilleOsteótomos 509Perforadores de mano 530Pinzas de disección 88Pinzas Gubias 487Pinzas para pedúnculos renales 132Pinzas quirúrgicas 96Tijeras para yeso 60-61

Stille - BarrayaPinzas quirúrgicas 96

Stille - LeksellPinzas Gubias 488

Stille - ListonPinzas cortantes para huesos 491

Stille - Luer

Pinzas Gubias 489

Stille - RuskinPinzas Gubias 488

St. MarksSeparadores, Separadores para pelvis 195

StockmannClamps para pene 590

StonePinza para cerrar clamps 564

Stone - WattPinzas intestinales y para anastomosis 564

StrabismusTijeras finas para cirugía 30, 45

Strandell - StilleSeparadores 167

StrattePorta-agujas 249TC Porta-agujas 261

StraussClamps para pene 590

Stripper venoso 287

StrullyTijeras para neurocirugía 36

StrykerTaladros flexibles para la ortopedia 535

SubramanianPinzas para aorta, derecha 349

Subramanian - MiniaturePinzas pediátricas y para recién-nacidos 349

TTaladro para roscar 546

Taladros flexibles para la ortopedia 534-535

TarnierFórceps obstétricos 454

Tarros 610

TaylorPinzas de disección 90Pinzas quirúrgicas 97-98Separadores espinales 473

Taylor Modell USAMartillos de percusión 292

TCAlicates para cortar alambre 494, 496-497Alicates planos 495AlphaForce Alicates para cortar alambre 498Pinzas cierra-hilos 493Pinzas para disección 92-94Porta-agujas 254-63Tijeras 65-75Tijeras para vendajes 76

TealePinzas para cuello uterino 411

Tensorescierra-hilo 548

Thoms - AllisPinzas para tejidos y órganos 277

Thoms - GaylorPinzas para biopsia 420

Thomson - WalkerSeparadores vesicales 593

ThorekTijeras para la cirugía cardiovascular 32

Tijeras 16- 84finas para cirugía 30-31, 42-44Micro Tijeras 47-53

Tijerasnasales y para amígdalas 38-39para cirugía 16-17para coronas 46para disección 19-20, 23-29para enterotomía 54para Enucleación 45para episiotomía 40para Estrabismo 45para ginecología 21-22

para huesos Costótomos 310para incisión 18para la cirugía cardiovascular 32-35para lígaduras 55para neurocirugía 36-37para Tenotomía 45para uñas 616para vendajes 56-57, 60para yeso 58-61Supercut, dentadas 77-83TC Tijeras 65-75TC Tijeras para vendajes 76umbilicales 41y cinceles para esternón 311

Tiramiomas 408

TischlerPinzas para biopsia 417-418

Tischler - KevorkianPinzas para biopsia 417

Tischler - MorganPinzas para biopsia 417

TitanPinzas hemostáticas 111, 113-114

ToennisDisecadores para duramadre 386Pinzas para preparaciones y ligaduras 125Porta-agujas 251TC Porta-agujas 263

Toennis - AdsonTC Tijeras 70Tijeras para neurocirugía 36-37

Torniquete 536

Torniquetes 371

TownleyCalibrador 295

TownsendCuretas para biopsia 423Pinzas para biopsia 418

TraversEspátulas abdominales e intestinales 209

TrélatEspéculos vaginales 433

Trépano 373

TrinkleTaladros flexibles para la ortopedia 535

Trócares 300-301

TroeltschPinzas auriculares y tamponamientos 105

Troeltsch - WildePinzas auriculares y tamponamientos 105

Troutman-CrisPinzas para sujetar y romper hojas de afeitar 7

TubbsDilatadores de aorta 366

TuffierPinzas para huesos 480Pinzas para tejidos y órganos 279

TuffierSeparadores 181Separadores costales 358

TurnbullPinzas para cortar uñas 617

Turner - WarwickPinzas para cálculos renales 587

UUckermann

Porta - algodones 289

UlrichPinzas para huesos 481Pinzas para tampones 150

Uni - BurkePinzas para biopsia 419

Uni - EppendorfPinzas para biopsia 419

Uni - Oval

ES


ES


Pinzas para biopsia 419

UniversalTC Tijeras 75Tijeras para vendajes 56

Uretrotomos 599

VValleix

Histerometros 427

Valvas 207, 217-221, 224-228, 231, 235laterales 218-219, 231

Valvas intercambiables 220-221

Van BurenBujías dilatadoras, Sondas metálicas 597Pinzas para huesos 474

Van DorenPinzas para biopsia 421

VannasMicro Tijeras 47, 49

VaradyFlebextractor 285Flebodisecador 285Juego stripper venoso mini 287

VeidenheimerAtraumatic - Pinzas para anastomosis del recto

569

Venda para compresión 536

VerbruggePinzas para huesos 482

VernierInstrumentos para medir 296

VirchowCuchillos para cartílagos 3Cuchillos para cerebro 5

VolkmannCucharillas cortantes 500-501, 504-505Separadores 167-168

VollmarSondas para endarterectomía 288

WWachenfeldt

Pinzas para agrafes 272

WagenerGanchos auriculares 159

WagnerPeriostótomos 525Supercut Tijeras, dentadas 81Tijeras finas para cirugía 42

WalbCuchillos para órganos 4

WaldmannSupercut Tijeras, dentadas 81Tijeras para episiotomía 40

WallichCucharillas para aborto 458

Walter - CarmaltPinzas para espinas 103

WaltonPinzas para pólipos y cuerpos extraños 150Separadores autostatiques 213Sierras para anillos 558

WangensteenPinzas de disección 91Porta-agujas 249TC Pinzas para disección 94TC Porta-agujas 260

WartenbergInstrumentos para medir la sensibilidad 293

WassmundSeparadores 170

Watson - CheyneElevadores 470

Waugh

Pinzas de disección 91Pinzas quirúrgicas 98

Wayne II AlphaCeraPinzas para laminectomía 393

WeberPinzas para aorta 332

WebsterPorta-agujas 246TC Porta-agujas 256

WeissbarthEspéculos y valvas vaginales 441

WeitlanerSeparadores 204-205

Weitlaner - LoktiteSeparadores 205

Weitlaner - WullsteinSeparadores 205

WellerPinzas para huesos 474Tijeras para la cirugía cardiovascular 32

WertheimPinzas para histerectomía 137, 140Tijeras para ginecología 21

Wertheim - CullenPinzas hemostáticas 137

WestcottMicro Tijeras 48

WestermarkPinzas para pólipos y tampones 155

WickströmPinzas para conducto biliar 128

WilliamsPinzas para tejidos y órganos 277

WilligerCucharillas cortantes 502, 505Elevadores 468

WilligerMartillos 540Periostótomos 523

WinterPinzas para aborto 457-458

WittnerPinzas para biopsia 422

WolffPinzas para romper escayolas 64

WrigleyFórceps obstétricos 454

YYankauer

Tubos de aspiración 303-304

YasargilGancho con muelle 376Instrumentos de aspiración y irrigación 302Instrumentos para microcirugía 379-380, 382Pinzas para laminectomía 405Pinzas para tumores 86Tubos de aspiración 302-303

YeomanPinzas sacabocados para biopsia rectal 571

YoungInstrumental para sutura 265Separadores para próstata 592

ZZaufal - Jansen

Pinzas Gubias 486

ZenkerPinzas hemostáticas, Pinzas para preparaciones y ligaduras 126Separadores 174

ZimmerTaladros flexibles para la ortopedia 534-535

Zipser

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9

10 11

12 13

14 15

16 17

18 19

20 21

22 23

24 25

26 27

28


Thema / Topic:

Gimmi® GmbH · Carl-Zeiss-Str. 6 · 78532 Tuttlingen/Germany · Phone + 49(0) 74 61 96 590-0 • Fax + 49(0) 74 61 96 590-33 · www.gimmi.de

Datum / Date:

Surgical technology adapted to life.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Notizblock_2015_V5.pdf 1 02.09.2015 09:23:17


NOTES

Thema / Topic:


Datum / Date:


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Notizblock_2015_V5.pdf 1 02.09.2015 09:23:17


NOTES

gimmi.ru…ирургические-инструменты.pdf · GIMMI® Gmb urgical technology...

Documents

Transcript of gimmi.ru…ирургические-инструменты.pdf · GIMMI® Gmb urgical technology...