Giro New Road Sommer 2015
-
Upload
chris-sports -
Category
Documents
-
view
216 -
download
2
description
Transcript of Giro New Road Sommer 2015
GIRO NEW ROAD
Qualität, seit jeher an einem einfachen Faktor gemessen: der Verbesserung des Fahrerlebnisses.
La qualité mesurée depuis toujours par un seul critère: l‘amélioration de l‘expérience de conduite.
1985 im kalifornischen Santa Cruz (USA) gegründet, hat sich Giro Sport Design die Optimierung der Schnittstellen zwischen dem Fahrer und seinem Fahrerlebnis auf die Fahnen geschrieben. Seit der Präsentation der ersten wirklich leichten und leistungs-starken Helme für Rad- und Wintersport steht Giro für Produkte, die diesem Fahrerlebnis ein Gefühl von Freiheit und Unabhängig-keit verleihen. Als Marktführer in Sachen Design, Passform und Engineering von Produkten, die perfekt auf den Körper des Sport-lers abgestimmt sind und genau darum sein Fahrerlebnis verbes-sern, ist Giro die erste Wahl von Bikern in aller Welt – auch in Be-zug auf die Bekleidung.
Wir messen Qualität seit jeher an einem einfachen Faktor: der Verbesserung des Fahrerlebnisses. Alles was wir herstellen wird an diesem klaren Ziel gemessen. Wir nehmen uns genügend Zeit, um dafür zu sorgen, dass unsere Produkte halten, was sie ver-sprechen. Wir glauben, dass Fahrradbekleidung mehr sein kann,
Fondé en 1985 à Santa Cruz, en Californie (Etats-Unis), Giro Sport Design s’est toujours battu pour optimiser l’interface entre le conducteur et son expérience de conduite. Depuis la présentation des premiers casques vraiment légers et performants pour le cy-clisme et les sports d’hiver, Giro est réputé pour ses produits, qui offrent un sentiment de liberté et d’indépendance dans cette ex-périence de conduite. Leader du marché en matière de concep-tion, de coupe et d’ingénierie de produits parfaitement adaptés au corps du sportif et améliorant ainsi son expérience de conduite, Giro est le choix numéro un des cyclistes dans le monde entier – en termes de vêtements également.
Nous mesurons la qualité depuis toujours par un seul critère: l’amélioration de l’expérience de conduite. Tout ce que nous fabri-quons est mesuré à l’aune de cet objectif clair. Nous prenons le temps nécessaire pour nous assurer que nos produits répondent à leurs promesses. Nous croyons que les vêtements de cyclisme
JEDE STRASSE IST NEU
DU NOUVEAU DANS CHAQUE RUE
153
JEDE STRASSE IST NEU
DU NOUVEAU DANS CHAQUE RUE
mehr tun kann und an mehr Orten getragen werden kann als nur auf dem Weg von A nach B. Fahrradbekleidung muss Leistung er-bringen, aber sie muss sich auch am Körper gut anfühlen, damit Sie sich leicht darin bewegen können, wo immer Ihre Fahrt Sie hin-führt. Das Wichtigste jedoch: Ihre Kleidung muss das Gefühl von Freiheit und Abenteuer verstärken, das Sie jedes Mal verspüren, wenn Sie sich auf den Fahrradsattel schwingen und losfahren. Die Inspirationsquelle für New Road ist simpel, denn sie um-gibt uns überall: die Freude am Fahren! Die Art, wie wir fahren, und das, was wir beim Radfahren suchen, sind für jeden anders, aber die besten Tage auf dem Fahrrad sind für alle gleich. Das sind die Tage, an denen wir finden, was immer wir suchen. Unsere ganze Arbeit zielt darauf ab, Radfahrern zu helfen, noch mehr tolle Tage auf dem Fahrrad, auf der Suche nach diesem besonderen Gefühl, zu erleben. Die New Road Bekleidung wurde speziell für die Fahrt – Ihre Fahrt – entwickelt, was immer auch Ihr Tempo, Ihr Look und Ihr Ziel ist.
MADE IN CALIFORNIADie California Collection hat ihren Namen von ihrem Herkunftsort. Er steht für unser Engagement, bei der Herstellung von Kleidungs-stücken unser Bestes zu geben und zugleich nach neuen Wegen zu suchen, um in der Branche einen bleibenden Eindruck zu hinterlas-sen. Die Kleidungsstücke werden in unserer Heimat Kalifornien ge-näht. Durch die einheimische Produktion schaffen wir Arbeitsplät-ze und halten die durch den Transport der Artikel verursachte Umweltbelastung in Grenzen. Ausserdem sind wir auf diese Weise näher am Verarbeitungsprozess. Es sind jedoch nicht nur diese konkreten Vorteile, die den Unterschied ausmachen: Das Etikett «Sewn in California» («Genäht in Kalifornien») erzählt auch eine Geschichte. Die Geschichte unseres Engagements, hier in Kaliforni-en eine Kleiderkollektion herzustellen, die unsere Perspektive des Radfahrens und unseren Geschäftsansatz widerspiegelt – nicht nur diese Saison, sondern auch in Zukunft. Eine Geschichte, auf die wir sehr stolz sind.
peuvent jouer un rôle bien plus large, offrir beaucoup plus et être portés davantage que pour le simple trajet d’un point A à un point B: ils doivent à la fois permettre une performance, être agréables à porter et accroître votre bien-être où que vous alliez. Sans pour autant oublier l’essentiel: vos vêtements doivent renforcer ce sen-timent de liberté et d’aventure ressenti à chaque fois que vous en-fourchez la selle de votre vélo et que vous vous élancez. La source d’inspiration pour New Road est simple, car elle est omniprésente: le plaisir de conduire! Notre manière de conduire et ce que nous recherchons dans le cyclisme sont deux aspects dif-férents pour chacun de nous, mais les meilleurs moments à vélo sont les mêmes pour tous: ce sont les jours où nous trouvons ce que nous cherchons. Tout notre travail vise à aider les cyclistes à vivre ces superbes journées à vélo, à la recherche de ce sentiment spécial. Les vêtements New Road ont été spécialement conçus pour la conduite – votre conduite, quels que soient votre rythme, votre allure et votre objectif.
MADE IN CALIFORNIALa collection California porte le nom de son berceau. Elle repré-sente notre engagement à donner le meilleur de nous-mêmes lors de la fabrication de vêtements tout en cherchant de nouvelles fa-çons de laisser une impression durable dans la branche. Les vête-ments sont cousus chez nous, en Californie. Grâce à cette produc-tion locale, nous créons des emplois et limitons l’impact environnemental du transport des produits. En outre, nous sommes ainsi plus proches du processus de production. Cepen-dant, ce ne sont pas seulement ces avantages spécifiques qui font la différence: le label « Sewn in California » («Cousu en Californie») raconte, lui-aussi, une histoire. L’histoire de notre engagement à produire une ligne de vêtements ici, en Californie, reflète notre perspective du cyclisme et notre approche de l’entreprise – et pas seulement pour cette saison, mais aussi à l’avenir. Une histoire dont nous sommes très fiers.
GIR
O N
EW R
OAD
154GIRO NEW ROAD
jet black
WOMEN
W CA RIDE JERSEY SHORT SLEEVE• Hochwertiges Bike Jersey aus
89 % Merino Wolle, 11 % Nylon • Angenehm zu tragen, langlebig und schnelltrocknend • 3 Rückentaschen • Silikon Stopper am hinteren Bund
• Jersey de vélo de qualité supérieure, 89 % laine mérinos, 11 % polyester
• Agréable à porter, durable et séchage rapide • 3 poches arrière • Arrêt de ceinture en silicone à l’arrière,
Grösse/Tailles: XS – LCHF 199.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 018
Made in California
Made in California
china blue
blue jewel
W RIDE CREW POCKETS• Vielseitig einsetzbares Shirt mit Jersey Funktion• 79 % Merino Wolle, 21 % Polyester• Schnelltrocknend und geruchsneutral • 3 aufgesetzte Rückentaschen• Kleine Knopfleiste
• Maillot polyvalent avec fonction jersey• 79 % laine de mérinos, 21 % polyester• Séchage rapide et inodore • 3 poches arrière plaquées• Petite patte de boutonnière
W RIDE LT JERSEY• Durchgehender Reissverschluss mit Garage • Schnelltrocknend • 3 aufgesetzte Rückentaschen• 1 verschliessbare kleine Rückentasche • Rutschfester Abschluss am Bund
• Fermeture éclair sur toute la longueur avec logement • Séchage rapide • 3 poches arrière plaquées• 1 petite poche arrière à fermeture • Finition antidérapante à la ceinture
W CA SLEEVELESS RIDE JERSEY• Vielseitig einsetzbares Shirt mit Jersey Funktion• 89 % Merino Wolle, 11 % Polyester• Schnelltrocknend und geruchsneutral • 3 aufgesetzte Rückentaschen• Kleine Knopfleiste
• Maillot polyvalent avec fonction jersey• 89 % laine de mérinos, 11 % polyester• Séchage rapide et inodore • 3 poches arrière plaquées• Petite patte de boutonnière
Grösse/Tailles: XS – LCHF 119.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 014
Grösse/Tailles: XS – LCHF 139.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 037
Grösse/Tailles: XS – LCHF 139.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 019 monterey blue heather
GIRO NEW ROAD 155
GIR
O N
EW R
OAD
jet black
WOMEN
dark shadow
jet black
Grösse/Tailles: XS – LCHF 139.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 023
Grösse/Tailles: 4 – 10CHF 139.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 016
Grösse/Tailles: 4 – 10CHF 159.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 043
Grösse/Tailles: XS – LCHF 139.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 046
Grösse/Tailles: XS – LCHF 159.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 044
W RIDE OVERSHORT• Funktionelle Short aus 92 % Nylon, 8 % Spandex • 4-Weg Stretch • Zusätzliche Seiteneinsätze für noch mehr Komfort • Schnelltrocknend • Zwei Gesässtasche und zwei Seitentasche
• Short fonctionnel, 92 % nylon, 8 % spandex • Stretch 4 voies • Empiècements latéraux supplémentaires
pour un confort encore accru • Séchage rapide • Deux poches arrière et deux poches latérales
W CA RIDE OVERSHORT 2.0• Funktionelle Short aus 90 % Nylon, 10 % Spandex• 4-Weg Stretch für mehr Bewegungsfreiheit• Versteckte, verschliessbare Seitentasche • Zwei offene Gesässtaschen
• Short fonctionnel, 90 % nylon, 10 % spandex• Stretch 4 voies pour une meilleure liberté de mouvement• Poche latérale cachée à fermeture • Deux poches arrière ouvertes
W UNDERSHORT 2.0• Innershort• Stretch-Mesh-Material für
mehr Atmungsaktivität• Elastischer Bund
• Short intérieur• Matériau en mesh extensible pour
une meilleure respiration• Ceinture élastique
Made in California
W WIND JACKET• Windjacke aus 100 % Nylon Rip-Stop • Wasser und Wind abweisend• Elastische Armabschlüsse und Bund• Belüftete Rückeneinsätze • Reflektierendes Piping
• Coupe-vent, 100 % nylon Rip-Stop • Déperlant et coupe-vent• Poignets et tour de taille élastiques• Empiècements d‘aération sur le dos • Liséré réfléchissant
carbon
jet black
W RIDE SHORT• Performance Short für längere Einsätze geeignet• Rutschfeste Abschlüsse an Bund und Beinenden• Kompressions-Lycra zur Muskelunterstützung
• Short de performance adapté à de plus longues utilisations
• Finitions antidérapantes à la taille et aux jambes• Compression lycra pour le soutien musculaire
GIRO NEW ROAD 156WOMEN
ice flow heather
bay bridge heather
china blue
grey ridge heather
W MOBILITY V-Neck Short SleeVe• Funktionelles Shirt aus
97 % Polyester, 3 % Elastan• Schnelltrocknend • Kleine verschliessbare Rückentasche
• Maillot fonctionnel, 97 % polyester, 3 % élasthanne
• Séchage rapide • Petite poche arrière refermable
W MOBILITY SCOOP NECK• Funktionelles Freizeitshirt• Neutralisiert Körpergeruch • Hautschonend• Schnelltrocknend
• Maillot détente fonctionnel• Neutralise les odeurs corporelles • Ménage la peau• Séchage rapide
W Mobility V-Neck lS• Funktionelles Langarmshirt • Neutralisiert Körpergeruch • Hautschonend• Schnelltrocknend
• Maillot fonctionnel à manches longues • Neutralise les odeurs corporelles • Ménage la peau• Séchage rapide
Grösse/Tailles: XS – LCHF 69.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 005
Grösse/Tailles: XS – LCHF 69.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 039
Grösse/Tailles: XS – LCHF 139.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 007
Grösse/Tailles: XS – LCHF 79.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 040 dress blue heather
W MOBILITY POLO• Funktionelles Polo aus 75 % Merino Wolle,
25 % Polyester • Angenehm zu tragen • Schnelltrocknend• Kragen in Kontrastfarben
• Polo fonctionnel, 75 % laine mérinos, 25 % polyester
• Agréable à porter • Séchage rapide• Col en teintes contrastées
jet black
Grösse/Tailles: XS – LCHF 159.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 008
W MOBILITY LONG SLEEVE SHIRT• Modernes Langarm-Hemd aus
97 % Baumwolle, 3 % Elastan • Stretch-Anteil für mehr Bewegungsfreiheit • Abgedeckte Knopfleiste • Brusttasche mit verstecktem Knopf
• Chemise moderne à manches longues, 97 % coton, 3 % élasthanne
• Extensible pour une plus grande liberté de mouvement • Patte de boutonnière avec rabat • Poche de poitrine avec bouton caché
GIRO NEW ROAD 157
GIR
O N
EW R
OAD
dark shadow
castor grey
Grösse/Tailles: 4 – 10CHF 129.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 010
W MOBILITY OVERSHORT• Vielseitig einsetzbare Short aus
60 % Polyester, 33 % Baumwolle, 7 % Elastin • 4-Weg Stretch für mehr Bewegungsfreiheit • Zwei Gesässtaschen und zwei Seitentaschen • Schrittlänge: ca. 13 cm
• Short polyvalent, 60 % polyester, 33 % coton, 7 % élastine
• Stretch 4 voies pour une meilleure liberté de mouvement
• Deux poches arrière et deux poches latérales
• Longueur entrejambe: env. 13 cm
WOMEN
dark shadow heather
Grösse/Tailles: S – LCHF 139.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 026
Grösse/Tailles: 4 – 10CHF 149.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 012
W RIDE LEGGING WITH POCKETS• Vielseitig einsetzbare Legging • Angenehmes Tragegefühl dank
Nylon/Polyester/Lycra-Gemisch • Flachnähte für höchsten Tragekomfort• Zwei kleine Gesässtachen versteckt im Bund
• Legging polyvalent • Confortable grâce au mélange
nylon/polyester/lycra • Coutures plates pour un confort maximal• Deux poches arrière cachées dans la ceinture
W MOBILITY PANT• Vielseitig einsetzbare Hose aus 60% Polyester,
33% Baumwolle, 7% Elastan• 4-Weg Stretch für mehr Bewegungsfreiheit • Zwei verschliessbare Gesässtaschen • Reflektierende Elemente• Seitentaschen als Style-Element
• Pantalon polyvalent, 60 % polyester,
33 % coton, 7 % élastine • Stretch 4 voies pour une meilleure liberté de mouvement • Deux poches arrière refermables• Eléments réfléchissants • Poches latérales comme un élément de style
GIRO NEW ROAD 158WOMEN
legion blue heather
Grösse/Tailles: XS – LCHF 179.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 035
W WIND GUARD HOODIE LT• Wasserabweisende, sehr leichte Kapuzenjacke• Nylon, Polyester Stretch-Material für mehr Tragekomfort• Zwei verschliessbare Seitentaschen• Kleines Packvolumen• Windabweisend
• Veste à capuche très légère et déperlante• Matériaux nylon, stretch polyester pour plus de confort• Deux poches latérales à fermeture• Petit volume de rangement• Coupe-vent
griffin grey/herringbone
W WIND GUARD HOODIE JACKET• Multifunktionelle Kapuzen-Jacke aus
77 % Polyester, 18 % Nylon, 5 % Elastan • Feuchtigkeitstransportierend und schnelltrocknend • Windblock-Einsätze auf der Vorderseite • Zwei Seitentaschen • Daumenlöcher
• Veste à capuche multifonctionnelle, 77 % polyester, 18 % nylon, 5 % élasthanne
• Évacue l‘humidité et sèche rapidement • Applications coupe-vent sur le devant • Deux poches latérales • Ouvertures pour les pouces
Grösse/Tailles: XS – LCHF 179.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 025
wild lime
Grösse/Tailles: XS – LCHF 199.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 500 033
W INSULATED VEST• Leichte Veste mit wärmendem Primaloft Sport Isolation • Schmutz- und Wasserabweisendes Obermaterial • Grosse verschliessbare Rückentasche• Versteckte verschliessbare Seitentaschen• Zwei zusätzliche Innentaschen
• Veste légère avec isolation chaude Primaloft Sport • Matériau extérieur déperlant et anti-salissures • Grande poche arrière refermables• Poches latérales cachées refermables• Deux poches intérieures supplémentaires
china blue
jet black/herringbone
GIRO NEW ROAD 159
GIR
O N
EW R
OAD
MEN
white
bungee cord
grey heather
Grösse/Tailles: S – XLCHF 69.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 001
Grösse/Tailles: S – XLCHF 139.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 044
Grösse/Tailles: S – XLCHF 119.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 013
BASE POCKETS• Funktionelles Unterziehshirt • Polyester-Elastan-Gemisch für
mehr Bewegungsfreiheit• Feuchtigkeitstransportierend und Schnelltrocknend• 3 aufgesetzte Rückentaschen für
mehr Stauraum
• Sous-maillot fonctionnel • Mélange élasthanne-polyester pour
plus de facilité de mouvement• Évacue l‘humidité et sèche rapidement• 3 poches arrière plaquées pour
plus d‘espace de stockage
RIDE LT JERSEY• Durchgehender Reissverschluss mit Garage • Schnelltrocknend • 3 aufgesetzte Rückentaschen• 1 verschliessbare kleine Rückentasche • Rutschfester Abschluss am Bund
• Fermeture éclair sur toute la longueur avec logement • Séchage rapide • 3 poches arrière plaquées• 1 petite poche arrière à fermeture • Finition antidérapante à la ceinture
RIDE CREW POCKETS SHORT SLEEVE• Vielseitig einsetzbares Shirt mit Jersey Funktion• 79 % Merino Wolle, 21 % Polyester• Schnelltrocknend und geruchsneutral • 3 aufgesetzte Rückentaschen
• Maillot polyvalent avec fonction jersey• 79 % laine de mérinos, 21 % polyester• Séchage rapide et inodore • 3 poches arrière plaquées
dark shadow
Grösse/Tailles: S – XLCHF 199.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 016
CA RIDE JERSEY SHORT SLEEVE• Hochwertiges Bike Jersey aus
89 % Merino Wolle, 11 % Nylon • Langlebig und schnelltrocknend • Lüftungsschlitze in den Schulterpartien • 3 Rückentaschen
• Jersey de vélo de qualité supérieure, 89 % laine mérinos, 11 % polyester
• Durable et séchage rapide • Fentes d‘aération à hauteur des épaules • 3 poches arrière
Made in California
GIRO NEW ROAD 160
UNDERSHORT 2.0• Stretch-Mesh-Material für
mehr Atmungsaktivität• Elastischer Bund• Nahtlose Beinabschlüsse für
höheren Tragekomfort • Offener Hosenschlitz
• Matériau en mesh extensible pour plus de respiration
• Ceinture élastique• Finitions jambes sans couture pour
un plus grand confort • Braguette ouverte
MEN
jet black
carbon
pewter
jet black jet black
RIDE OVERSHORT• Funktionelle Short aus 92 % Nylon, 8 % Spandex • 4-Weg Stretch • Zusätzliche Seiteneinsätze für mehr Komfort • Schnelltrocknend • Eine Gesässtasche und eine verschliessbare Seitentasche
• Short fonctionnel, 92 % nylon, 8 % spandex • Stretch 4 voies • Empiècements latéraux supplémentaires pour un
confort encore accru • Séchage rapide • Une poche arrière et une poche latérale refermable
CA RIDE OVERSHORT 2.0• Funktionelle Short aus 90 % Nylon, 10 % Spandex• 4-Weg Stretch für mehr Bewegungsfreiheit• Versteckte, verschliessbare Seitentasche • 2 offene Gesässtaschen• Verstellbarer Bund
• Short fonctionnel, 90 % nylon, 10 % spandex• Stretch 4 voies pour une meilleure liberté de mouvement• Poche latérale cachée à fermeture • 2 poches arrière ouvertes• Taille ajustable
WIND JACKET• Windjacke aus 100 % Nylon Rip-Stop • Wasser- und windabweisend• Elastische Abschlüsse an Armen und Bund• Belüftete Rückeneinsätze • Reflektierendes Piping
• Coupe-vent, 100 % nylon Rip-Stop • Déperlant et coupe-vent• Poignets et tour de taille élastiques• Empiècements d‘aération sur le dos • Liséré réfléchissant
Grösse/Tailles: 30 – 38CHF 139.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 015
Grösse/Tailles: 30 – 36CHF 169.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 051
Grösse/Tailles: S – XLCHF 139.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 027
Grösse/Tailles: S – XLCHF 139.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 054
Grösse/Tailles: S – XLCHF 199.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 049
Made in California
RIDE BIB SHORT• Performance Short für längere Einsätze geeignet• Rutschfeste Abschlüsse Beinenden• Kompressions-Lycra zur Muskelunterstützung• 3 aufgesetzte Rückentaschen • Trägerkonstruktion aus Mesh-Material
• Short de performance adapté à de plus longues utilisations
• Finitions jambes antidérapantes• Compression lycra pour le soutien musculaire• 3 poches arrière plaquées • Conception des bretelles en matériau mesh
glowing red
GIRO NEW ROAD 161
GIR
O N
EW R
OAD
dress blue heather
MOBILITY STRETCH CREW• Funktionelles Freizeitshirt• Neutralisiert Körpergeruch • Hautschonend• Schnelltrocknend• Aufgesetzte Brusttasche
• Maillot détente fonctionnel• Neutralise les odeurs corporelles • Ménage la peau• Séchage rapide• Poche poitrine plaquée
Grösse/Tailles: S – XLCHF 69.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 048
MEN
griffin heather
china blue
dark shadow heather
MOBILITY CREW SHORT SLEEVE• Funktionelles Shirt aus
97 % Polyester, 3 % Elastan• Schnelltrocknend • Brusttasche
• Maillot fonctionnel, 97 % polyester, 3 % élasthanne
• Séchage rapide • Poche de poitrine
MOBILITY SNAP POLO• Vielseitig einsetzbares Polo • 79 % Merino Wolle, 21 % Polyester• Schnelltrocknend und geruchsneutral • Abgedeckte Knopfleiste • Kleine offene Rückentasche
• Polo polyvalent • 79 % laine de mérinos, 21 % polyester• Séchage rapide et inodore • Patte de boutonnière avec rabat • Petites poches arrière ouvertes
Grösse/Tailles: S – XLCHF 79.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 003
Grösse/Tailles: S – XLCHF 129.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 047
GIRO NEW ROAD 162MEN
china blue
dress blue
Grösse/Tailles: S – XLCHF 159.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 005
Grösse/Tailles: S – XLCHF 159.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 007
Grösse/Tailles: 32 – 38CHF 129.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 009
MERINO POLO• Multifunktionelles Polo Shirt aus
100 % Merino Wolle• Lüftungsschlitze in den Schulterpartien • Verschliessbare Rückentasche
• Polo multifonctionnel en 100 % laine mérinos
• Fentes d‘aération dans la zone des épaules
• Poche arrière refermable
LONG SLEEVE MOBILITY SHIRT• Langarm-Hemd aus
97 % Baumwolle, 3 % Elastan• Stretch-Anteil für mehr
Bewegungsfreiheit auf dem Rad• Abgedeckte Knopfleiste • Brusttasche mit verstecktem Knopf
• Chemise à manches longues, 97 % coton, 3 % élasthanne
• Partie de stretch pour une plus grande liberté de mouvement en vélo
• Patte de boutonnière avec rabat • Poche de poitrine avec bouton caché
MOBILITY OVERSHORT• Vielseitig einsetzbare Short aus
97 % Baumwolle, 3 % Elastan • 2-Weg Stretch und spezieller Einsatz im Schritt
für mehr Bewegungsfreiheit • Zwei Gesässtaschen und zwei Seitentaschen • Zusätzliche verschliessbare Seitentasche
• Short polyvalent, 97 % coton, 3 % élasthanne • Stretch 2 voies et empiècement spécial
à l‘entrejambe pour une liberté de mouvement accrue • Deux poches arrière et deux poches latérales • Poche latérale supplémentaire refermable
dark shadow
dark shadow
GIRO NEW ROAD 163
GIR
O N
EW R
OAD
timberwolf
Grösse/Tailles: 32 – 38CHF 149.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 055
MOBILITY TROUSER• Vielseitig einsetzbare Hose aus 97 % Baumwolle, 3 % Elastan • 2-Weg Stretch und spezieller Einsatz im Schritt für
mehr Bewegungsfreiheit • Zwei Gesässtaschen und zwei Seitentaschen • Zusätzliche verschliessbare Seitentasche • Reflektierendes Band in der Hosenbein Innenseite
• Pantalon polyvalent, 97 % coton, 3 % élasthanne • Stretch bidirectionnel et empiècement spécial à l‘entrejambe
pour une liberté de mouvement accrue • Deux poches arrière et deux poches latérales • Poche latérale supplémentaire refermable • Bande réfléchissante sur la face interne de la jambe de pantalon
INSULATED VEST• Wämende, leichte Primaloft Veste• Sehr kleines Packvolumen• Grosse Rückentasche mit
zwei verschliessbaren Öffnungen • Versteckte verschliessbare Seitentaschen• Mesh Einsatz im inneren Rücken
• Gilet chaud et léger Primaloft • Très peu volumineux • Grande poche au dos avec
deux ouvertures refermables • Poches latérales cachées à fermeture• Empiècement en mesh à l’intérieur du dos
WEB BELT• Gurt aus langlebigem, gewobenem Nylon • Aluminium Verschluss• Einheitsgrösse • Länge: ca. 110 cm
• Ceinture en nylon tissé durable • Fermeture en aluminium• Taille unique • Longueur: env. 110 cm
Grösse/Tailles: M – XLCHF 199.00Art.-Nr./N° d’art: 5601 200 019
Grösse/Tailles: one sizeCHF 49.00Art.-Nr./N° d’art: 5600 100 046
dark shadow
carbon walnut
MEN
164
FOUNDATION Die erste Schicht
Giro New Road FOUNDATION ist eine neue Interpretation der typischen Basisschicht, die direkt auf die Haut zu liegen kommt. Diese Kleidungsstücke wurden im Hinblick auf eine verbesserte Feuchtigkeitsabführung und Isolation, zusätzlichen Komfort im Sattel sowie im Bedarfsfall nutzbaren Stauraum am Körper entwickelt.Wir inspirierten uns zu Beginn am klassischen Sportbekleidungsdesign, wobei wir auf Gewebe, Funktionalität und modische Details, die für Radfahrer wichtig sind, besonderen Wert legten. Auf dieser Grundlage erarbeiteten wir eine Passform, die mit der Form des Körpers in Einklang steht und auch beim Tragen aller Schichten Bewegungsfreiheit bietet.Das Ergebnis ist FOUNDATION, eine Basisschicht für Ihre Fahrt, die mit nahezu jeder Bekleidungslinie getragen werden kann und Ihnen die Freiheit lässt, auf dem Fahrrad Ihren persönlichen Stil zu pflegen.
FOUNDATION La première couche
Les couches Giro New Road FOUNDATION sont une nouvelle interprétation d’une couche de base seconde peau typique. Ces pièces sont conçues pour améliorer l’éva-cuation et l’isolation, ajouter davantage de confort lorsque vous êtes sur la selle et fournir des options de stockage directement sur le corps quand vous en avez besoin.Nous avons commencé par la conception de vêtements de sport classique comme source d'inspiration, avec une attention méticuleuse portée aux tissus, à la foncti-onnalité et aux détails à la mode importants pour les cyclistes. Nous avons ensuite adapté la coupe pour accompagner la morphologie, tout en respectant l’amplitude des mouvements – même avec plusieurs couches.Le résultat, c’est FOUNDATION pour votre conduite, qui parachève presque toutes les lignes de vêtements, tout en vous donnant la liberté de choisir votre style personnel sur le vélo.
RIDELeistungsfähigkeit für Ihr Abenteuer
Giro New Road RIDE verbindet funktionelle Leistungsfähigkeit, die jener der besten traditionellen Fahrradbekleidung in nichts nachsteht, mit einem einzigartig vielsei-tigen Stil. Die Kombination von leistungsfähigen Geweben, klassischem Sportbekleidungsde-sign und intelligentem Schnitt unterstützt den Körper des Fahrers und gewährleistet zugleich grösstmögliche Bewegungsfreiheit – sowohl auf dem Fahrrad als auch dann, wenn Sie nicht in die Pedalen treten. Ausserdem haben wir die Leistungsfähigkeit auf dem Fahrrad in die DNA jedes einzelnen Kleidungsstückes integriert und ihm Eigen-schaften wie Skeletal Pocket Reinforcement und Zonal Stretch verliehen – für eine Fahrradbekleidung, die sich entfaltet, wenn der Körper in Bewegung ist.Das Ergebnis ist eine Bekleidungslinie für Ihre Fahrt, die auf Ihren Ansatz zum Radfah-ren abgestimmt ist und Sie bequem und mühelos über Strassen und Feldwege und sogar durch die Stadt begleitet.
RIDEPerformance pour votre aventure
Les vêtements Giro New Road RIDE offrent des performances fonctionnelles qui ri-valisent avec le meilleur vêtement de cyclisme traditionnel, avec un style polyvalent qui lui est propre. La combinaison de tissus performance, du design sportif classique et de l’ajustement intelligent complète le corps du cycliste, tout en respectant l’amplitude des mou-vements sur le vélo et en dehors. Et nous avons intégré la performance sur le vélo à l’ADN de chaque pièce, avec des fonctions comme Skeletal Pocket Reinforcement (renfort de poche squelettique) et Zonal Stretch (zones stretch ciblées) pour créer une ligne qui s’anime lorsque le corps est en mouvement.Le résultat est une ligne de vêtements qui respecte votre approche de la conduite et s’adapte confortablement et sans effort sur route ou sur piste, et même en cen-tre-ville.
GIRO NEW ROAD
165
GIR
O N
EW R
OAD
MOBILITYEin vielseitiger Stil für Ihre Fahrt im Alltag
Giro New Road MOBILITY ist eine Synthese aus klassischem Stil, modernem Schnitt und technischen Geweben, die so konzipiert sind, dass sie sich im Alltag mit Ihnen bewegen.Die Ober- und Unterteile unserer MOBILITY-Linie verfolgen die Philosophie, dass die funktionalen Details Ihrer Bekleidung bis zum Gebrauch unsichtbar bleiben sollten. Diese Kleidungsstücke sind dazu bestimmt, als Grundkomponenten in Ihre Alltagsgarderobe aufgenommen zu werden. Jedes Modell ist so konzipiert, dass es eine eigene Leistung erbringt und ganzheitlich als Bestandteil eines Systems funkti-oniert − dies bietet Ihnen auf dem Fahrrad ein noch grösseres Gefühl von Freiheit. Bei jedem Modell der Linie New Road MOBILITY werden Funktionalität und Effizi-enz grossgeschrieben. Dies zeigt sich an innovativen Designdetails wie Flex Pleats, Knopfleisten, die verhindern, dass Knöpfe an Taschenriemen hängen bleiben, und diskreten Lüftungsschlitzen an den Schulterpartien. Diese Detailgenauigkeit wird von Aussenstehenden meist nicht bemerkt, sie macht aber – jedes Mal, wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind – einen deutlich spürbaren Unterschied.
MOBILITYStyle polyvalent pour votre trajet quotidien
Les vêtements Giro New Road MOBILITY sont une synthèse de style classique, de coupe moderne et de tissus techniques conçus pour évoluer avec vous tout au long de votre vie quotidienne.Avec une philosophie prônant l’invisibilité des détails fonctionnels de vos vêtements jusqu’à que vous en ayez besoin, nos hauts et bas MOBILITY sont destinés à devenir des pièces essentielles de votre garde-robe. Chaque élément est conçu pour être performant à lui seul et pour fonctionner de manière globale dans le cadre d’un sys-tème qui augmente votre sensation de liberté à vélo. Avec des détails de conception innovants comme Flex Pleats, des pattes qui empêchent les boutons de s’accrocher aux sangles du sac et des aérations discrètes au niveau des épaules, chaque con-ception New Road MOBILITY affiche une attention méticuleuse à la fonction et à l’efficacité. C’est un niveau de détail qui passe largement inaperçu des autres, mais une différence que vous pouvez sentir, chaque fois que vous roulez.
OUTERWEARSchutz vor Wind, Regen und Kälte
Giro New Road OUTERWEAR bietet eine isolierende Aussenschicht, die zu jeder Jah-reszeit vor den Elementen schützt und toll aussieht – sowohl auf der Fahrt als auch dann, wenn Sie nicht im Sattel sitzen.Da diese Aussenschicht bei widrigen Wetterbedingungen für den Fahrkomfort von grundlegender Bedeutung ist, verwenden wir dafür erstklassige Materialien der weltbesten Lieferanten. Jedes Modell ist so konzipiert, dass es spezifische Bedürf-nisse erfüllt und ganzheitlich als Bestandteil eines Systems funktioniert − dies bietet Ihnen auf dem Fahrrad Leichtgängigkeit und ein noch grösseres Gefühl von Freiheit. Bei jedem Modell von New Road OUTERWEAR werden Funktionalität und Effizienz grossgeschrieben. Dies zeigt sich an innovativen Designdetails wie dem Taschensys-tem Stowback Pockets oder den Scuba Hoods sowie an der strategischen Nutzung von Materialien und Nähten.
OUTERWEARProtection contre le vent, l’humidité et le froid
Giro New Road OUTERWEAR, qui fournit une couche d’isolation contre les éléments que vous rencontrez au fil des saisons, est en outre superbe sur le vélo et en dehors.Votre couche externe étant essentielle à votre confort lorsque les conditions sont exigeantes, nous commençons avec des matériaux haut de gamme provenant des meilleurs fournisseurs au monde. Chaque élément est conçu pour répondre à des be-soins spécifiques et pour fonctionner de manière globale dans le cadre d’un système qui fournit plus d’amplitude aux mouvements et augmente votre sensation de liberté à vélo. Avec des détails de conception innovants comme Stowback Pockets et Scuba Hoods, et l’utilisation stratégique des matériaux et des coutures, chaque conception New Road OUTERWEAR réserve une attention méticuleuse à la fonction et l’efficacité
GIRO NEW ROAD