www.pfarreikirchenthumbach.de

Gemeinsam glauben Ausgabe Nr. 16

Glauben gemeinsam feiern und leben 20. Dezember 2020 – 17. Januar 2021

2

Glauben gemeinsam feiern

Sonntag, 20. Dezember - 4. ADVENTSSONNTAG 9.00 Rosenkranz Kollekte für die Pfarrgemeinde 9.30 Pfarrgottesdienst Wir beten:

für + Josef und Elsa Meier für + Eltern Mathilde und Georg Thumbeck

Montag, 21. Dezember

18.00 Hl. Messe mit Andacht für die Ministranten für + Pfarrer Konrad Beierl

Mittwoch, 23. Dezember - Hl. Johannes von Krakau

7.00 Pfarrkirche, Rorateamt für + Papa Josef Felbinger u. Großeltern Nuß Wir beten: für + Tante Kunigunde Zerreis

Donnerstag, 24. Dezember – Heiliger Abend (Anmeldung erforderlich!)

14.30 Weihnachten mit der Kinderkirche Adveniat-Kollekte 16.00 Christmette für Kinder (Live-Stream) für + Siegfried Iberl, Eltern und Schwiegereltern

Wir beten: für + Alfred und Franziska Götz für + Omas Rosa Walberer und Hedwig Nickl

19.30 Christmette für + Helmut Albersdorfer u. Hildegard Kopp Wir beten:

für + Leopold und Anna Paulus

Freitag, 25. Dezember - HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN, Weihnachten – Christtag (Anmeldung erforderlich!) Einstimmung mit weihnachtlicher Musik Adveniat-Kollekte 9.30 Festgottesdienst für die Pfarrgemeinde (Live-Stream) Wir beten:

für + Klara und Josef Steger und Michael Steger für + Reinhard Kirsch

3

Samstag, 26. Dezember - ZWEITER WEIHNACHTSSTAG, HL. STEPHANUS (Anmeldung erforderlich!) Einstimmung mit weihnachtlicher Musik 9.30 Festgottesdienst Kollekte für die Pfarrgemeinde Wir beten:

für + Georg Deitzer für + Josef Hanauer

Sonntag, 27. Dezember - FEST DER HEILIGEN FAMILIE 9.00 Rosenkranz Kollekte für die Pfarrgemeinde 9.30 Pfarrgottesdienst mit Segnung und Verteilung des Johannisweines

Wir beten: für + Theresia u. Joh. Trenz, Edeltraud, Lorenz und Wolfgang Werl für + Hermann Thaler

Montag, 28. Dezember - UNSCHULDIGE KINDER

18.00 Hl. Messe mit Kindersegnung für + Ludwig Stümpfl (nachgeholt)

Mittwoch, 30. Dezember

18.00 Hl. Messe mit Andacht für die Sternsinger für + Mutter Margarete Reindl zum Jahrtag

Donnerstag, 31. Dezember - Hl. Silvester I., Papst

18.00 Jahresschlussmesse für + Karl und Hildegard Knopf u. Reinhold Lindner Wir beten: für + Anna, Georg und Alfred Braun für + Hans Pientka

Freitag, 1. Januar - NEUJAHR - HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA 17.30 Rosenkranz Kollekte für die Pfarrgemeinde 18.00 Festgottesdienst Wir beten:

für + Mutter Rosa Schwemmer für + Ehemann Norbert Kleindienst, Eltern und Schwiegereltern

4

Samstag, 2. Januar - Hl. Basilius d. Gr. u. Hl. Gregor v. Nazianz

16.30 Beichtgelegenheit in der Sakristei 17.30 Rosenkranz Kollekte für die Pfarrgemeinde 18.00 Vorabendmesse für + Ludwig Bernhardt

Wir beten: für + Maria und Xaver Rothmeier und Katharina Bernhardt für + Sohn Andreas Plan, Eltern Anna u. Baptist Sebald und

Albert u. Margareta Plan

Sonntag, 3. Januar - 2. SONNTAG NACH WEIHNACHTEN 9.00 Rosenkranz Kollekte für die Pfarrgemeinde 9.30 Pfarrgottesdienst Wir beten:

für + Eltern Weber u. Vogl für + Luise und Wilhelm Dietrich

Montag, 4. Januar

18.00 Hl. Messe für + Eltern Maria und Franz Lehner

Mittwoch, 6. Januar - ERSCHEINUNG DES HERRN 9.00 Rosenkranz Afrika-Kollekte (Missio) 9.30 Festgottesdienst für die Pfarrgemeinde mit Segnung des

Dreikönigswassers Wir beten:

für + Rosa und Ferdinand Prüschenk für + Elisabeth Eckert

Donnerstag, 7. Januar - Hl. Valentin und Hl. Raimund von Peñafort

18.00 Hl. Messe für + Eltern Schiener und Bruder Richard Schiener

Samstag, 9. Januar

16.30 Beichtgelegenheit in der Sakristei 17.30 Rosenkranz Kollekte für die Pfarrgemeinde 18.00 Vorabendmesse für + Johann Lehner

Wir beten: für + Anna und Xaver Lehner für + Theresia und Georg Lehner

5

Sonntag, 10. Januar - TAUFE DES HERRN 9.00 Rosenkranz Kollekte für die Pfarrgemeinde 9.30 Pfarrgottesdienst Wir beten:

für + Eltern Kellner für + Josef, Mechthild u. Hedwig Bernhardt

Montag, 11. Januar

18.00 Hl. Messe für + BGR Adolf Schultes

Mittwoch, 13. Januar

18.00 Hl. Messe für + Mitglieder u. Wohltäter des kath. Frauenbundes Wir beten: für + Eltern Johann u. Margarethe Rinnagl

Donnerstag, 14. Januar

18.00 Hl. Messe für + von Metzenhof, Haselmühle und Treinreuth

Samstag, 16. Januar - Marien-Samstag

16.30 Beichtgelegenheit in der Sakristei 17.30 Rosenkranz Kollekte für die Pfarrgemeinde 18.00 Vorabendmesse für + Eltern Häberl-Lindner

Wir beten: für + Maria und Anna Fraunholz für + Helmut und Heidi Fuhrich

Sonntag, 17. Januar - 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Rosenkranz Kollekte für die Pfarrgemeinde 9.30 Pfarrgottesdienst Wir beten:

für + Ehemann Josef Gebhardt und Schwester Theresa für + Bruder Hans und Onkel Karl Schuller

6

Glauben gemeinsam leben Bitte beachten:

Aufgrund der gesetzlichen Vorgaben ergeben sich folgende Änderungen für die Gottesdienste: Es besteht Maskenpflicht während des gesamten Gottesdienstes! Gemeindegesang ist verboten! Zutritt zu den Gottesdiensten an den Weihnachtstagen nur mit vorheriger Anmeldung, ein Ordnungsdienst wird dies prüfen. Um Kontakte beim Austragen der Pfarrbriefe zu vermeiden, wird der Pfarrbrief erst zu einem späteren Zeitpunkt kassiert. Sollten sich die gesetzlichen Vorschriften zu den Gottesdiensten kurzfristig ändern, werden diese Änderungen auf der Homepage der Pfarrei oder als Aushang an den Kirchentüren bekannt gegeben. Die Gottesdienst-Teilnehmer werden darauf hingewiesen, dass sie nicht am Gottesdienst teilnehmen dürfen, wenn sie unspezifische Allgemeinsymptome, Fieber, Atemwegsprobleme oder Husten haben, infiziert oder unter Quarantäne gestellt sind oder in den letzten vierzehn Tagen Kontakt zu einem bestätigten an COVID-19 Erkrankten gehabt haben oder in einem Risikogebiet waren.

Pfarrbüro Das Pfarrbüro ist von Mittwoch, 16. Dezember 2020 bis Montag, 11. Januar 2021 für den Parteiverkehr geschlossen. Telefonische Anmeldung für die Gottesdienste ist am 21. und 23. Dezember möglich (siehe Hinweise Gottesdienste an Weihnachten). Für Notfälle ist Pfarrer Lobo für Sie telefonisch erreichbar. Ab Mittwoch, 13. Januar 2021 ist das Pfarrbüro voraussichtlich wieder geöffnet. Ihnen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2021. Ministranten Alle Ministranten sind am Montag, 21. Dezember um 18.00 Uhr zu einem Gottesdienst in die Pfarrkirche eingeladen. Da in diesem Jahr die Adventsfeier entfallen muss, erhält jeder Ministrant nach der Messe ein kleines Geschenk. Vielen Dank an alle Minis für ihren treuen Dienst. Ein herzliches Dankeschön auch an die Eltern für das Waschen der Ministranten-Gewänder. Rorateamt Beim mittlerweile schon traditionellen Rorateamt am Mittwoch, 23. Dezember um 7.00 Uhr in der Pfarrkirche wird wieder das Friedenslicht verteilt. Kerzen in Form von 4-Tagesbrenner-Öllichte können zum Preis von 2 Euro vor dem Gottesdienst erworben werden.

7

Gottesdienste an Weihnachten:

Es besteht eine telefonische Anmeldepflicht zu den Gottesdiensten am 24., 25. und 26. Dezember! Diese Anmeldung ist nur am Montag, 21. Dezember von 15 – 18 Uhr und am Mittwoch, 23. Dezember von 9 – 12 Uhr im Pfarrbüro, Tel. 265, möglich. Ein Ordnungsdienst wird die Anmeldungen beim Zugang zur Kirche prüfen. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass eine Anmeldung nur für einen Gottesdienst an den Weihnachtstagen möglich ist, damit viele Gläubige vor Ort einen Gottesdienst besuchen können. Da die Plätze begrenzt sind, können sich nur Angehörige unserer Pfarrei anmelden. Leider werden wir in diesem Jahr nicht alle Wünsche erfüllen können. Bitte weichen Sie auf einen anderen Gottesdienst aus wenn der gewünschte Tag oder Uhrzeit bereits ausgebucht ist. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Heilig Abend: Am 24. Dezember findet um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche „Weihnachten mit der Kinderkirche“ statt. Dafür dem Kinderkirchen-Team ein großes Vergelt`s Gott. Eingeladen zur Kinderkirche sind alle Kleinkinder und Kinder bis zu einem Alter von ca. 8 Jahren. Bei der Christmette für Kinder um 16.00 Uhr wird das Krippenspiel der Erstkommunionkinder als Video gezeigt. Dieser Gottesdienst wird auf der Facebookseite und dem YouTube-Kanal der Pfarrei übertragen und kann auch später noch angesehen werden. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass zur Christmette für Kinder die Erstkommunionkinder mit ihren Familien vorab die Möglichkeit zur Anmeldung erhalten haben. Wegen der Ausgangssperre ab 21 Uhr findet die Christmette bereits um 19.30 Uhr statt (Stand 16.12.2020). Sollte die Ausgangssperre für eine spätere Christmette aufgehoben werden, findet die Christmette um 22 Uhr statt. Dies wird Ihnen bei der Anmeldung mitgeteilt. 25. Dezember: Um 9.30 Uhr findet der Festgottesdienst für die Pfarrgemeinde statt. Dieser Gottesdienst wird als Live-Stream (Facebook und YouTube) übertragen. 26. Dezember: Einladung zum Festgottesdienst für alle Pfarrangehörigen um 9.30 Uhr. Bei allen Gottesdiensten können die Opferkästchen, die in der Schule und im Kinderhaus ausgeteilt wurden, abgegeben werden. Wir weisen darauf hin, dass die Besucher der Gottesdienste mit Live-Stream eventuell auf der Videoübertragung zu sehen sind. Während des gesamten Gottesdienstes besteht Maskenpflicht. Bitte halten Sie sich an die Hygienevorschriften und die Abstandsregeln.

8

Gottesdienste zu Hause feiern Sie haben bereits einen Flyer für den Hausgottesdienst an Heilig Abend erhalten, in der Kirche liegen noch einige Exemplare aus. In der Kirche liegen auch Flyer aus: „Trostfeier an Weihnachten für Menschen in Trauer“. Auch auf Übertragungen im TV möchten wir hinweisen:

„Weil in diesem Jahr nicht so viele Menschen wie üblich zu den Christmetten kommen (können) haben die Kirchenvertreter den KiKa gebeten am Heiligen Abend ein kindgerechtes Krippenspiel zu senden. Der KiKa hat zugestimmt und so entstand der 15-minütige Film „Paule und das Krippenspiel“, basierend auf einer Geschichte des Buches „Paule ist ein Glücksgriff“ der renommierten Kinder- und Jugendbuchautorin Kirsten Boie. Dieses Krippenspiel wird am 24.12. um 15:45 im KiKA und ab 16:00 im MDR gezeigt.“

YouTube-Kanal der Pfarrei Unsere Pfarrei Mariä Himmelfahrt hat einen YouTube-Kanal eingerichtet. Der Zweck ist Videos und Live-Streaming hochzuladen. Bitte abonnieren Sie unseren Kanal, damit wir ihn zu Weihnachten nutzen können. Bereits jetzt kann eine Andacht, die an der Blechmühle gedreht wurde, angesehen werden, ebenso das Taizé-Gebet vom 11. Dezember. Die Christmette für Kinder am 24. Dezember um 16.00 Uhr und der Gottesdienst am 25.12.2020 um 9.30 Uhr wird hier ebenfalls übertragen und kann danach auch weiterhin angesehen werden, ebenso das Krippenspiel, gestaltet von den Erstkommunionkindern. DVD Adventsandacht Wer noch kurzfristig ein Geschenk benötigt kann die Adventsandacht an der Blechmühle in Corona-Zeiten (+ zusätzlich Glockeneinweihung an der Blechmühle) als DVD zum Preis von 10 Euro erwerben. Eine Vorbestellung ist bis 21.12.2020 bei Frau Rosi Schuller, Tel. 09647/282 möglich. Missionskreis Der Missionskreis konnte beim Verkauf der Adventskränze einen Erlös von 1.577 Euro erzielen. Mit dem Geld unterstützt der Missionskreis das Patenkind der Kindernothilfe und die „Straßenkinder in Indien“. Ein herzliches Vergelt`s Gott den fleißigen Helfer/innen und allen Spendern!

9

Adveniat-Kollekte Bei den Gottesdiensten am 24. und 25. Dezember findet die Adveniat-Kollekte statt. Eine Spendentüte liegt diesem Pfarrbrief bei. Sie können die Spende beim Gottesdienst einlegen oder in den Briefkasten des Pfarrbüros werfen. Vielen Dank für Ihre Spende!

Segnung und Verteilung von Johanniswein Am Sonntag, 27. Dezember um 9.30 Uhr laden wir alle Gläubigen zum Gottesdienst mit Segnung und Verteilung von Johanniswein ein. Jede Familie erhält nach der Messe eine kleine Flasche Wein. Kindersegnung Zur „Kindersegnung“ laden wir alle Kinder zum Gottesdienst am Montag, 28. Dezember um 18.00 Uhr herzlich ein. Beichtgelegenheit An den Samstagen besteht jeweils von 16.30 – 17.00 Uhr Beichtgelegenheit in der Sakristei. Bitte beachten Sie die Anweisungen an der Sakristei-Tür in der Kirche.

10

Kath. Frauenbund Der Kath. Frauenbund in Kirchenthumbach hat sich mit Wirkung zum 31.12.2020 aufgelöst, da sich ein Generationswechsel trotz intensiver Bemühungen nicht hat verwirklichen lassen. Die ehemalige Vorstandschaft bedankt sich bei allen Mitgliedern und Wohltätern für die jahrelange Treue zum Verein. Das Guthaben wurde satzungsgemäß wie folgt gespendet: Der Kirchenverwaltung für den Erhalt der Bergkirche, für Blumenschmuck, für Messintentionen, für die Caritas (50 % bleiben in der Pfarrei), für das Frauenhaus in Weiden und für den Hilfsfond "Frauen helfen Frauen in Not". Ein Restbetrag wird vom Diözesanverband in Regensburg auf einem Sonderkonto 3 Jahre verwaltet und bei einer Wiederbelebung des Frauenbundes als Startkapital an den Zweigverein zurückgezahlt. Sollte keine Wiederbelebung stattfinden, wird der Betrag dem Hilfsfond "Frauen helfen Frauen in Not" zugeführt. Kollekte MISSIO Am Mittwoch, 6. Januar 2021 findet die Afrika-Kollekte (MISSIO) statt. Spendentüten liegen in der Kirche bereit.

11

Sternsingeraktion und „Dreikönigs-Beutel“ Aufgrund der Corona-Pandemie und den Kontaktbeschränkungen auf max. 5 Personen aus zwei Haushalten kann die Sternsingeraktion in diesem Jahr leider nicht wie gewohnt stattfinden. Zum Schutz unserer Pfarrangehörigen, besonders unserer Senioren und unserer Sternsinger, wurde beschlossen, die Sternsinger nicht von Haus zu Haus gehen zu lassen. Das Infektionsrisiko erscheint uns zu hoch. Am Mittwoch, 30. Dezember findet um 18.00 Uhr eine Messe mit Andacht für die Sternsinger statt, zu der auch die Pfarrangehörigen eingeladen sind. Bei diesem Gottesdienst wird der Sternsinger-Film gezeigt. In diesem Jahr werden die Spenden für die Aktion „Kindern Halt geben – in der Ukraine und weltweit“ gesammelt. Es werden auch „Dreikönigs-Beutel“ und Aufkleber für Ihre Haustür gesegnet. Die „Dreikönigs-Beutel“ bestehend aus Weihrauch, Kreide und Kohle werden zum Preis von 1,50 Euro angeboten und liegen nach dem Gottesdienst bis Anfang Januar beim Eingang der Kirche aus. Die Aufkleber können Sie kostenlos mitnehmen. Diesem Pfarrbrief liegen Spendenkuverts bei, diese können in der Kirche oder im Pfarrbüro abgegeben werden. Gerne können Sie auch eine Überweisung tätigen. Spendenkonto: Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ IBAN: DE95 3706 0193 0000 0010 31 BIC: GENODED1PAX Wir bitten Sie um Unterstützung der Sternsingeraktion. Herzlichen Dank. Wenn Sie möchten können Sie für unsere Ministranten eine kleine Gabe in einen Korb legen, der in der Kirche aufgestellt wird. Die Gaben werden zu einem späteren Zeitpunkt an die Ministranten verteilt.

12

Rückblick Monat Dezember

Taufen 6. Dezember Liam Götz

13

Kath. Pfarramt „Mariä Himmelfahrt“ Marktplatz 2 91281 Kirchenthumbach Telefon: 09647/265 Fax: 09647/1030 E-Mail: kirchenthumbach@bistum-regensburg.de www.pfarreikirchenthumbach.de www.facebook.com Pfarrer Dr. Augustin Lobo ∞ Telefon: 09647/265 ∞ ∞ augustin.lobo@bistum-regensburg.de ∞ Pastoralreferent Alfred Kick ∞ Telefon: 0177/3401998 ∞ ∞ a.kick@posteo.de ∞ Öffnungszeiten Pfarrbüro: Montag: 15.00 – 18.00 Uhr Mittwoch: 9.00 – 12.00 Uhr Spendenkonten der Kath. Kirchenstiftung Kirchenthumbach: IBAN: DE26 7706 9764 0004 4117 57; BIC: GENODEF1KEM (Raiffeisenbank Kirchenthumbach) IBAN: DE50 7535 1960 0000 1003 21; BIC: BYLADEM1ESB (Sparkasse Kirchenthumbach)

Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief

( 17. Januar – 14. Februar 2021):

Donnerstag, 7. Januar 2021

mailto:kirchenthumbach@bistum-regensburg.dehttp://www.pfarreikirchenthumbach.de/http://www.facebook.com/mailto:augustin.lobo@bistum-regensburg.demailto:a.kick@posteo.de