glossario italiano tedesco

8/11/2019 glossario italiano tedesco

1/38

L i t a l i ano al l univer si t 1Glossar

Edizioni Edilingua1

Die Vokabel sind nach den Kapiteln, in denen sie erstmals vorkommen, mit Angabe des Bandes und desUnterkapitels geordnet und erscheinen in alphabetischer Reihenfolge.Wenn die betonte Silbe nicht die vorletzte ist bzw. in Zweifelsfllen ist der betonte Vokal unterstrichen(zum Beispiel: dialogo,farmacia).

Abbreviazioni Abkrzungen

avv. avverbio Adverbf. femminile weiblichm. maschile mnnlichsg. singolare Singular, Einzahl

pl. plurale Plural, Mehrzahlinf. infinito Infinitiv, Nennform

p.p. participio passato Partizip

Unit 1 Cia o, i o sono Anna. E t u?Libro dello studenteciao: Hallo!e: undsono(inf.essere): ich bintu: duEntriamo in temacosa?: was?dicono(inf.dire): sie sagendove: woentriamo(inf.entrare): wir treten ein, kommenhereinimmagine, l(f.): das Bildosserva! (inf.osservare): schau an!persona: die Personquesto/a: dieser/diese/dieses

sono(inf.essere): sie sindComunichiamoalfabeto: das Alphabetamericano/a: amerikanisch, Amerikaneranno: das Jahrargentino/a: argentinisch, Argentinierascolta!(inf.ascoltare): hr zu!attenzione, l(f.): die Aufmerksamkeit, dieVorsichtattivit, l(pl.le attivit): die Aktivittavete (inf.avere): ihr habtbene: gutBuongiorno: Guten Tag

canadese: kanadisch, Kanadierchiedere: fragencitt, la(pl.le citt): die Stadtclasse di italiano: die Italienischklasseclasse, la: die Klassecognome, il: der FamiliennameCome si scrive?: Wie schreibt man?Come ti chiami?: wie heit du?come: wiecome: wiecompagno/a: der Studienkollege, dieStudienkollegincompleta!(inf.completare): ergnze!

comunichiamo(inf.comunicare): wirkommunizierencontrolla!(inf.controllare): kontrolliere!

corso: der KursDi dov?: Von wo ist er/sie/es? bzw. Von wosind Sie?Di dove sei?: Woher bist du?di nuovo(avv.): wiederdialogo, il (pl. i dialoghi): der Dialogdire: sagendomanda: die Frage(inf.essere): er/sie/es ist bzw. Sie sindesempio, l(pl.gli esempi): das Beispielespressione, l(f.): der Ausdrucket, l: das Alterha(inf. avere): er/sie/es hatho(inf.avere): ich habe

Ho ... anni.: Ich bin... Jahre alt.in maniera formale: formellin maniera informale: informellinformazioni, le(sg.linformazione): dieInformationeninglese: englisch, Englnderinsegnante, l(m./f.;pl. gli/le insegnanti): derLehrer/die Lehrerinitaliano/a: italienisch, Italienerleggi!(inf.leggere): lese! (aber auch: du liest)Lei come si chiama?: Wie heien Sie?Lei: Sielettera: der Buchstabe

libro: das BuchLondra: Londonmaniera: die Art, die Weisemi chiamo(inf.chiamarsi): ich heiemi presento(inf.presentarsi): ich stelle mich vornazionalit, la (pl. le nazionalit): dieNationalittnome, il: der Nameper favore: bitteper: um...zupiacere: schn, dich/euch/Sie kennenzulernen!presente: vorhandener/vorhandene/vorhandenes, anwesender/anwesende/

anwesendesprofessore, il (f. la professoressa): der Professorpuoi (inf.potere): du kannst/darfst


2/38


Edizioni Edilingua2

puoi ripetere: du kannst wiederholenQual il cognome di...?: Wie ist derFamilienname von...?qual(e): welcher/welche/welchesQuanti anni ha...?: Wie alt ist...?quanto/a: wieviel (auf ital. wird das Wort fr die

Fragen wie+Adjektiv verwendet)quindici: fnfzehnragazzo/a: der junge Mann/die junge Fraurileggi(inf.rileggere): lies noch einmal! (aberauch: du liest noch einmal)ripeti!(inf.ripetere): wiederhole! (aber auch:du wiederholst)rispondi!(inf.rispondere): antworte! (aberauch: du antwortest)risposta: die AntwortRoma: Romsaluta!(inf.salutare): begre! (aber auch:verabschiede dich!)salutare: begren, sich verabschiedenSalve!: Hallo!sei(inf.essere): du bistsi chiama(inf.chiamarsi): er/sie/es heit bzw.Sie heiensi presentano(inf.presentarsi): sie stellen sichvors: jasiamo (inf.essere): wir sindsiete(inf.essere): ihr seidsignora: die Frau, die Damestudente, lo: der Student

suo/a: seiner/seine/seines bzw. ihr/ihre/ihrestabella: die Tabelletesto: der Textti chiami(inf.chiamarsi): du heittre: dreitrova! (inf.trovare): finde!tuo/a: deiner/deine/deinestutto/a: ganzer/ganze/ganzes, alles/alleusato/a: verwendetImpariamo le parole - Nazionalitabbina!(inf. abbinare): verbinde!bandiera: die Flaggebrasiliano/a: brasilianisch, Brasilianer

corrispondente: entsprechender/entsprechende/entsprechendesfrancese: franzsisch, Franzoseimpariamo(inf. imparare): wir lernenirlandese: irisch, Ireparola: das Worttedesco/a: deutsch, DeutscheFacciamo grammaticaa turno: abwechselndabbiamo(inf.avere): wir habenaggettivo: das AdjektivAustralia: Australienaustraliano/a: australisch, Australier

avere fame: Hunger habenavere: habenBerlino: Berlin

c(inf. esserci): es gibt (sg.)con:mitcostoso/a: teuerer/teuere/teueresdifferenza: der UnterschiedDublino: Dublinessere: seinfacciamo(inf. fare): wir machenfai!(inf.fare): mache! (in diesem Fall: stelle!;aber auch: du machst, du stellst)fame, la: der Hungerfemminile: weiblicher/weibliche/weiblichesfidanzato/a: verlobter/verlobte/verlobtesfinisce(inf.finire): endetforma!(inf. formare): bilde!Francia: Frankreichfrase, la: der SatzGermania: Deutschlandgrammatica: die Grammatikhanno(inf.avere): sie habenin pi: briginserisci!(inf.inserire): fge ein! (aber auch: dufgst ein)Italia: Italienlavora!(inf.lavorare): arbeite!lei: sieloro: sie (pl.)lui: erMarocco: Marokkomaschile: mnnlicher/mnnliche/mnnlichesmio/a: mein/meine/meinesmoglie, la(pl.le mogli): die Ehefrau

negativo/a: negativer/negative/negativesnoi: wirnon: nichtorologio, l(pl.gli orologi): die Uhrpagina: die SeiteParigi: Parispenna: der Kugelschreiberper me: fr michPortogallo: Portugalpresente, il: das Prsenspronomi: die Pronomenquando?: wann?riascolta!(inf.riascoltare): hr wieder zu!

Spagna: Spanienspagnolo/a: spanisch, Spaniersposato/a: verheirateter/verheirate/verheiratetestra: zwischentunisino/a: tunesisch, Tunesierun/una: ein/eineventi: zwanzigverbo: das Verbvoi: ihrComunichiamoaccanto a(avv.): nebenanche: auch

certo: sicherche: dachiede(inf.chiedere): er/sie/es fragt


3/38


Edizioni Edilingua3

chiedi! (inf.chiedere): frage! (aber auch: dufragst)Come si dice in italiano?: Wie sagt man aufItalienisch?dice (inf. dire): er/sie/es sagtgiusto/a: richtiger/richtige/richtigesgrazie: dankeguarda!(inf.guardare): schaue!l(avv.): dortma: abermatita: der Bleistiftmi dispiace: es tut mit leidno: neinscusa!(inf.scusare): entschuldige!su: auftavolo: der TischImpariamo le parole Oggetti della classeli: sie (4. Fall,pl.m.)oggetto: der Gegenstandsai(inf.sapere): du weitse: wenn (aber auch: ob)Comunichiamodei: einigeevidenziato/a: markierter/markierte/markiertesminuto: die Minutesi dice: man sagtsostituendo(inf.sostituire): ersetzend, in demihr ersetztFacciamo grammaticaplurale, il: der Pluralsedia: der Stuhl

singolare, il: der SingularComunichiamoa casa: zu Hause (aber auch: nach Hause)a differenza di: im Unterschied zuabita(inf.abitare): er/sie/es wohntadattato/a: angepasster/angepasste/angepasstesallegare: dazulegen, anhngenalto/a: hoher/hohe/hohesaltro/a: anderer/andere/anderesbanca: die Bankbonifico: die berweisungbreve: kurzer/kurze/kurzesc/c (conto corrente): das Girokonto

cellulare, il: das Mobiltelefoncentro: das Zentrumcertificato di studio: das Studienzeugniscertificato: das Zeugniscod. (codice), il: der Codecopiaautentica: das Original, die beglaubigteAbschriftcopia: die Kopiecosto: die Kostencultura: die Kulturda: aus, vondata: das Datumdato: die Daten

e-mail, l(f.): die E-Mailessere rimborsato/a: zurckerstattet seinfalso: falsch

Firenze: Florenzfirma: die Unterschriftgiorno: der Tagin via...: in der.... -straeindirizzo: die Adresseinvio: die Sendung, die Zusendungiscrizione, l(f.): die Anmeldunglingua: die Sprachelingue conosciute, le: die gesprochenenSprachenmedio avanzato: mittel-fortgeschrittener/mittel-fortgeschrittene/mittel-fortgeschrittenesmedio: mittlerer/mittlere/mittleresmese, il: der Monatmodulo di iscrizione, il: dasAnmeldungsformularmotivo: der Grundnato/a a: geborener/geborene/geborenes innessuno/a: niemandnumero: die Nummero: oderpaese, il: das Land (aber auch: das Dorf)pagamento: die Bezahlungper nessun motivo: aus keinem Grundpossono(inf.potere): sie knnenprofessione, la: der Berufpropedeutico: Vorbereitungs-Qual il tuo indirizzo?: Wie ist deine Adresse?Qual il tuo numero di telefono?: Wie ist deineTelefonnummer?

quota di iscrizione: die Einschreibegebhrquota: die Gebhr, die Quotesito web: die Webseitestraniero/a: auslndisch, Auslndersuperiore: hherer/hhere/hherestassa: die Steuertelefonata: der Anruftelefono fisso: das Festnetztelefontitolo di studio: der Schulabschlussufficio informazioni, l: die Infostellevero: echt, richtig, wahrvia: die Strae, die GasseConosciamo gli italiani

abbastanza(avv.): ziemlich, genugAmerica del Nord: NordamerikaAmerica Latina: Lateinamerikaarte, l(f.): die KunstAsia: Asienattualmente(avv.): zur Zeitbasso/a: niedriger/niedrige/niedriges,tiefer/tiefe/tiefescio: das heitclassico/a: klassischer/klassische/klassischescucina: die Kchedebole: schwacher/schwache/schwachesfamiglia: die Familie

forte: starker/starke/starkesgenerale: allgemeiner/allgemeine/allgemeines,genereller/generelle/generelles


4/38


Edizioni Edilingua4

generalmente(avv.): im Allgemeinen,normalerweisegrande: groer/groe/groesimportante: wichtiger/wichtige/wichtigesinfatti: tatschlichinteresse, l(m.): das Interessela maggior parte: der grte Teillaurea in Lettere: der Studienabschluss an dergeisteswissenschaftlichen Fakulttlaurea in Lingue: der Studienabschluss inFremsprachenlavoro: die Arbeitletteratura: die Literaturlibero/a: freier/freie/freiesmadrelingua: die Muttersprachemoderno/a: moderner/moderne/modernesmolto/a: viel, sehrmotivazione, la: die Motivationmusica: die Musikmusicale: musikalischer/musikalische/musikalischesnel mondo: in der WeltNord, il: der Nordenorientale: stlich, Ost-origine, l(f.): der Ursprungpaesi orientali,i: der Nahe Ostenparliamo(inf.parlare): wir reden bzw redenwir!parte, la: der Teilpartner, il/la: der Partnerpercentuale, la: der Prozentsatz

personale: persnlicher/persnliche/persnlichespi: mehrprimo/a: erster/erste/erstesquasi(avv.): fastragione, la: der Grundregione, la: die Regionscelta: die Auswahl, die Wahlsecondo te: deiner Meinung nachsecondo/a: zweiter/zweite/zweitessoltanto(avv.): nur, erststoria: die Geschichtestudia(inf.studiare): er/sie/es lernt, studiert

studiano(inf.studiare): sie lernen, studierenstudiare: lernen, studierenstudio, lo: das Lernen, das Studiumtempo libero: die Freizeittempo: die Zeitterzo/a: dritter/dritte/drittesultimo/a: letzter/letzte/letztesun po(avv.): ein bisschenuniversit, l(pl.le universit): die UniversittSi dice cos!Che vuol dire ...?: Was bedeutet, heit ...?cos: soecco: da

inoltre: auerdemnon ho capito(inf. capire): ich habe nichtverstanden

provenienza: die Herkunftutile: ntzlicher/ntzliche/ntzlichesSintesi grammaticalechiamarsi: heiengenere, il: das Geschlechtnegazione, la: die Verneinungnumero: die Zahlpersona: die Personsintesi grammaticale, la: dieGrammatikzusammenfassungsostantivo: das Substantiv

Eserciziarioesercizio: die bungFunzionia dopo: bis spterArrivederci: Auf Wiedersehen!Buonasera: Guten Abend!corretto/a: korrekter/korrekte/korrektes,richitger/richtige/richtigesDi che nazionalit sei?: Welche Nationalitt hastdu?formale: formeller/formelle/formellesfunzione, la: die Funktioninformale: informell/informelle/informelleslista: die ListeMadrid: MadridMilano: MailandNapoli: Neapelopzione, l(f.): die Optionrapporto: die Beziehung

saluto: der Gru, die Begrungscegli! (inf. scegliere): suche aus! whle aus!(aber auch: du suchst aus)signor: HerrVocabolarioadesso (avv.): jetztaggiungi! (inf.aggiungere): fge hinzu! (aberauch: du fgst hinzu)allegro/a: lustiger/lustige/lustigesavere sete: Durst habenavere sonno: mde seinBolivia: BolivienBrasile, il: Brasilien

Canada, il: KanadaChi sono?: Wie sind Sie?chi: werCorea: KoreaCuba: Kubacubano/a: kubanisch, Kubanerfinlandese: finnisch, FinneFinlandia: FinnlandGiappone, il: JapanIrlanda: Irlandmarocchino/a: marokkanisch, MarokkanerMessico: Mexikonazione, la: die Nation

Norvegia: Norwegenpresentazione, la: die Vorstellung (aber auch:die Prsentation)


5/38


Edizioni Edilingua5

russo/a: russisch, Russesete, la: der Durstsonno: der Schlafstanco/a: mder/mde/mdestriste: trauriger/traurige/traurigesvanno(inf.andare): sie gehenvocabolario, il: der WortschatzGrammaticaamico/a: der Freund/die Freundinfinestra: das Fensterfoglio, il (pl. i fogli): das Blattporta: die Trstudentessa: die Studentintrasforma!(inf.trasformare): forme um!zaino, lo: der RucksackPer concludereconcludere: zum Schluss kommencorreggi!(inf.correggere): verbessere! (aberauch: du verbesserst)errore, l(m.): der Fehlerindica!(inf.indicare): gib an!Pronunciapronuncia, la: die Ausspracheripetile!(inf.ripetere): wiederhole sie (pl. w.)!senti(inf.sentire): du hrstsuono: der LautParola chiaveaggiungere: hinzufgenCome si pronuncia?: Wie spricht man das aus?Come stai?: Wie geht es?conosci(inf.conoscere): du kennst

interrogativo: das Fragewortparola chiave, la (pl. le parole chiave): dasSchlsselwortprincipale: Haupt-schema, lo: das Schema

Scheda di autovalutazione 1almeno: zumindestarrivi(inf.arrivare): du kommst anautovalutazione, l(f.): die Selbstbewertungavverbio: das Adverbcollegato/a: verbundener/verbundene/verbundenes

fuori(avv.): auerhalb (aber auch: drauen,auswrts)giornale, il: die Zeitunghai letto(inf.leggere): du hast gelesenhai sentito(inf.sentire): du hast gehrthai usato(inf.usare): du hast verwendetinternet, l(m.): das Internetisola: die Inselniente: nichtsnuovo/a: neuer/neue/neuesper niente: berhaupt nichtper strada: auf der Strae, unterwegspoco: wenig

prova!(inf.provare): versuche!quando:wannradio, la: das Radio

ricordare: erinnernscheda: das Formularscrivi(inf.scrivere): schreibe! (aber auch: duschreibst)specificare: genau angebentema, il: das Thematv, la: der Fernseher, das Fernsehenvai via(inf.andare via): du gehst wegvuoi(inf.volere): du willst

Unit 2 LAVORI O STUDI?Libro dello studentelavori(inf.lavorare): du arbeiteststudi(inf.studiare): du studierstEntriamo in temaChe lavoro fai?: Was arbeitest du?descrivere: beschreibeninteressante: interessanter/interessante/interessantespensa!(inf. pensare): denke!prova a descriverli: versuche sie (pl.m.) zubeschreibenQual un lavoro interessante?: Was ist eineinteressante Arbeit?Comunichiamoa cinque minuti da qui: fnf Minuten von hierentfernta piedi: zu Fua presto: bis baldabiti(inf.abitare): du wohnst

abito (inf.abitare): ich wohneagenzia di viaggi: das Reisebroallora: dannanchio: ich auchanche a te: dir auchandate(inf.andare): ihr gehtapre(inf.aprire): er/sie/es macht auf, ffnetbattuta: der SatzBuona giornata: Schnen Tag!caff, il(pl.i caff): der Kaffeecambia!(inf. cambiare): ndere! (im Sinne von:tausche!)cassiera, la(m.il cassiere): die Kassierin

commesso/a, il/la: der Verkufer/dieVerkuferinCosa fai?(inf.fare): Was machst du?Da quanto tempo sei in Italia?: Wie lang bist Duschon in Italien?facciamo unaltra volta?: machen wir einanderes Mal?faccio(inf.fare): ich mache (im Sinn von: icharbeite als)(andare) in giro: herum geheninsieme: zusammenlavora(inf. lavorare): er/sie/es arbeitetlavorare: arbeiten

lavoro(inf.lavorare): ich arbeitelibreria: die Buchhandlungmesi, i(sg.il mese): die Monate


6/38


Edizioni Edilingua6

monastero: das Klosternegozio, il(pl.i negozi): das GeschftNizza: NizzaOlanda: Hollandparla(inf. parlare): er/sie/es sprichtpart time: Teilzeitpiccolo/a: kleiner/kleine/kleinespoi(avv.): dannprendere un caff: auf einen Kaffee gehenprendiamo(inf.prendere): wir nehmenqui vicino: hier in der Nhequindi: daherripeti! (inf. ripetere): wiederhole! (aber auch:du wiederholst)senti!(inf.sentire): hr zu! (aber auch: du hrstzu)sto(inf. stare): ich befinde mich (im Sinne von:es geht mir)studia(inf. studiare): er/sie/es studiertstudio(inf.studiare): ich studiere, lernetra dieci minuti: in zehn Minutenva bene: OK, in Ordnung, es passtvado (inf.andare): ich gehevai (inf.andare): du gehstviene da(inf. venire): er/sie/es kommt ausvolta: malImpariamo le parole - Professioniautista,l (m./f.): der Fahrer/die Fahrerinautobus, l(pl.gli autobus): der Busbanche, le(sg.la banca): die Bankenbar, il(pl.i bar): die Bar

cameriere, il (f. la cameriera): der Kellnercaratteristiche, le(sg.la caratteristica): dieEigenschaftencaserma: die Kasernedeve(inf.dovere): er/sie/es mussfa(inf.fare): er/sie/es macht (im Sinne von:er/sie/es arbeitet als)farmacia, la(pl.le farmacie): die Apothekefarmacista, il/la: der Apotheker/die Apothekerinimpiegato/a: der/die Angestellteindovinare: erratenluogo di lavoro: der Arbeitsplatzluogo, il(pl.i luoghi): der Platz, der Ort

medico: der Arztmodo: die Art, die Weiseogni: jeder/jede/jedesospedale, l(m.): das Krankenhausposte, le(sg.la posta): die Postfilialenpostino: der Brieftrgerristorante, il: das Restaurantscuola: die Schulesegretaria: die Sekretrinsotto(avv.): unterstrada: die Straetaxi, il(pl.i taxi): der Taxiuffici privati,gli(sg.l ufficio privato): die

privaten Brosuffici pubblici,gli(sg.lufficio pubblico): dieffentlichen mter

ufficio postale: das Postamtvigile, il: der StadtpolizistFacciamo grammaticaabitare: wohnenandare: gehen, fahrenaprire: ffnenbrano: das Stck, der Textcalcio: der Fuballcenare: zu Abend essenchiudere: schlieen, sperren, zumachencollega, il/la(pl.i colleghi / le colleghe): derKollege/die Kollegincompletare: vervollstndigenconiugazioni, le(sg.la coniugazione): dieKonjugationencorrere: laufendi unora: eine Stunde langer/lange/langesdiscutere: diskutieren, besprechen, streitenfare: machenfine settimana, il: das Wochenendegeneralmente(avv.): generell, normalerweisegiocare a calcio: Fuball spielengiocare: spielenin centro: im Zentrumin televisione: im Fernsehenintenso/a: intensiver/intensive/intensivesinvece: hingegenJuve, la: Juvelezioni, le(sg.la lezione): die Vorlesungen, derUnterrichtmezzo: halb

miei: meineMilan, il: Milannel tempo libero: in der Freizeitpartire: abfahrenpartita: das Spiel, das Matchpassare: verbringenpausa: die Pauseperch: weil (aber auch: warum)prendere:nehmenserata: der Abendspesso(avv.): oftstare: bleiben, stehenstudiare: lernen, studieren

suoi: sein/seine/seines, ihr/ihre/ihrestifare: ein Fan von etwas/jemandem seinun po(avv.): ein bisschenvedere: sehen (im Sinne von: zuschauen)verbi irregolari,i: die unregelmssigen Verbenverbi regolari, i: die regelmssigen Verbenvivere: lebenEntriamo in temache cosa: wasdevi(inf.dovere): du musstdifficile: schwerer/schwere/schweresesami,gli(sg.lesame): die Prfungenfacile: leichter/leichte/leichtes,

einfacher/einfache/einfachesfrequenti(inf.frequentare): besuchenmaterie, le(sg.la materia): die Fcher


7/38


Edizioni Edilingua7

Comunichiamoa scelta: Wahl-agenzia pubblicitaria: die Werbeagenturambito: der Bereichancora(avv.): nocharabo/a: arabisch, Araberbello/a: schner/schne/schnescapelli lunghi: lange Haarecapelli, i: die Haarecarino/a: hbscher/hbsche/hbschesCina: ChinaCome va?: Wie geht es?corto/a: kurzer/kurze/kurzescrediti formativi universitari(cfu), i: dasEuropean Credit Transfer and AccumulationSystemdavvero: wirklichDiritto: das Rechtduro/a: harter/harte/hartesEconomia: die Wirtschaftesattamente(avv.): genauesclusivamente(avv.): ausschlielicheuropeo/a: europischer/europische/europischesfotografo: der Fotograffra: zwischenfrequentare: besuchenimprenditoriale: unternehmerischer/unternehmerische/unternehmerisches,Unternehmens-Informatica: die Informatik

insegnamento: der Lehrganglaboratorio: das Laborlaurea: der StudienabschlussLinguistica: die Linguistiklungo/a(pl.lunghi/lunghe): langer/lange/langesmatematica: die Mathematikmedicina: die Medizinnon c male: nicht schlechtpolitico/a: politischer/politische/politisches,Politik-programma di studio: der Studienplanprogramma, il: das Programm (im Sinne von: derPlan)

pubblicitario/a: Werbe-qualche volta: manchmalscrittura: die SchriftSemiotica: die Semiotiksoprattutto: vor allemstatistica: die StatistikStoria: die Geschichteti interesserebbe...(inf.interessare): wrde esdich interessieren...ti presento(inf.presentare): ich stelle dir vortotale: die Summetraduzione, la: die bersetzungturistico/a: touristischer/touristische/

touristisches, Tourismus-ultimo/a: letzter/letzte/letztesUnione Europea, l(f.): die Europische Union

vero: echt, richtig, wahrImpariamo le parole Aggettivi qualificativiaggettivo qualificativo: das Eigenschaftswortbrutto/a: hsslicher/hssliche/hsslichescaldo/a: warmer/warme/warmesci sono(inf.esserci): es gibt (pl.), da sindcio: d.h.contrario, il (pl. i contrari): das Gegenteilcopri!(inf.coprire): decke zu! (aber auch: dudeckst zu)dare: gebendizionario: das Wrterbuchfigura: das Bildfreddo/a: kalter/kalte/kaltelento/a: langsamer/langsame/langsamespieno/a: voller/volle/vollesqualit, la: die Qualittusiamo(inf.usare): wir verwendenvecchio/a: alter/alte/altesveloce: schneller/schnelle/schnellesvuoto/a: leerer/leere/leeresFacciamo grammaticaadatto/a: geeigneter/geeignete/geeignetesalbergo, l(pl. gli alberghi): das Hotelarticolo determinativo: der bestimmte Artikelarticolo: der Artikelc (inf.esserci): es gibt (sg.)cambia(inf.cambiare): er/sie/es ndert,wechseltdiscoteca: die Diskothekdopo (avv.): nach

indicare: angebeninfinito: der Infinitiv, die Nennformlontano/a: ferner/ferne/fernesmacchina: das Automattina: der Vormittagmovimento: die Bewegungpalestra: das Fitnesszentrumpiazza: der Platz (zB.: Markusplatz)pizza: die Pizzapizzeria: die Pizzeriaposto: der Platzpranzo: das Mittagessenpreposizione, la: die Prposition

preposizioni semplici, le: die Prpositionenohne Artikelqualcuno/a: jemandregola: die Regelstadio, lo(pl.gli stadi): das Stadium, die Phase,die Stufe (aber auch: das Stadion)stato, lo: der Staatsubito(avv.): sofortteatro: das Theatertorno(inf.tornare): ich komme zurckToscana: die Toskanausi (inf.usare): du verwendestvengo (inf.venire): ich komme

venire: kommenverso: nach, zu, in Richtungvestito: das Kleid, der Anzug


8/38


Edizioni Edilingua8

vicino/a: naher/nahe/nahesvino: der Weinvuole (inf.volere): er/sie/es willyogurt, lo(pl. gli yogurt): das JoghurtConosciamo gli italiania tempo determinato:

befristeter/befristete/befristetesa tempo parziale: Teilzeit-agricoltura: die Landwirtschaftandare in pensione: in Pension gehencambiare: ndern, wechselnCGIL (Confederazione Generale Italiana delLavoro): italienischer nationalerGewerkschaftsbundcirca (avv.): zirkaCISL (Confederazione Italiana SindacatoLavoratori): italienischer Gewerkschaftsbundcomune: gemeiner/gemeine/gemeinesdifendono (inf.difendere): sie verteidigendisoccupazione, la: die Arbeitslosigkeitesistono (inf.esistere): sie existierenfiniscono (inf.finire): sie enden, sie sind ausforte: starker/starke/starkesfrequente: hufiger/hufige/hufigesfrequentemente(avv.): hufigimportanza: die Wichtigkeitin media: im Durchschnittinteressi,gli(sg.linteresse): die Interessenlavoratore, il: der Arbeiterlavoro fisso: die fixe Arbeitmaggiore: grerer/grere/greres bzw.

grter/grte/grtesmassimo/a: maximaler/maximale/maximales,hchster/hchste/hchstesmentre:whrendmondo: die Weltnecessario/a: notwendiger/notwendige/notwendigesnegli ultimi anni: in den letzten JahrenNord, il: der Nordennormale: normaler/normale/normalesoccupazione, l(f.): die Beschftigungora: die Stunde (aber auch: die Uhrzeit)organizzano(inf.organizzare): sie organisieren,

veranstaltenpensione, la: die Pensionpercentuale, la: der Prozentsatzperiodo di tempo: die Zeitspannepi: mehrpoco/a(pl.pochi/poche): weniger/wenige/wenigespossibile: mglicher/mgliche/mglichesprotesta: der Protestquando necessario: wenn notwendigregione, la: die Regionsciopero, lo: der Streikservizi, i: die Dienstleistungen

settimana: die Wochesettore terziario: der tertire Sektorsettore, il: der Bereich, der Sektor

Sicilia: Siziliensindacato: die GewerkschaftSud, il: der Sdensuperiore: hherer/hhere/hheressvantaggi,gli(sg.lo svantaggio): die NachteileUIL (Unione Italiana del Lavoro): italienischer

Gewerkschaftsbundvantaggi, i(sg.il vantaggio): die VorteileSi dice cos!presentare: vorstellen, prsentierenrispondere: antwortenva via(inf.andare via): er/sie/es geht wegSintesi grammaticalea seconda di:je nachbere: trinkenconcordano(inf.concordare): sie stimmenbereinconsonante, la: der Konsonant, der Mitlautdavanti a (avv.): vordiverso/a: unterschiedlicher/unterschiedliche/unterschiedlichesindicano(inf.indicare): sie zeigen aniniziale: Anfangs-precedono(inf.precedere): sie kommen vorsi usano (inf. usare): man verwendet (pl.), eswerden verwendetuguale: gleicher/gleiche/gleichesvocale, la: der Vokal, der Selbstlaut

EserciziarioFunzioni

architettura: die Architekturbuono/a: guter/gute/gutesdato/a: gegebener/gegebene/gegebenesdestra: rechtsgiornalista, il/la (pl. i giornalisti /le giornaliste):der Journalist/die Journalistinlocale: lokaler/lokale/lokalesstoria dellarte: die Kunstgeschichtevacanza: der UrlaubVocabolarioabbigliamento: die Bekleidung, das Gewandannuncio, l(pl.gli annunci): die Anzeige, dasInserat

automobili, le(sg.lautomobile): die Autosbevande, le(sg.la bevanda): die Getrnkecibi, i(sg.il cibo): die Speisen, die Gerichtecliente, il/la: der Kunde/die Kundincucina(inf.cucinare): er/sie/es kochtditta: die Firmainsegna(inf.insegnare): er/sie/es unterrichtetmostra(inf.mostrare): er/sie/es zeigtnegozio di abbigliamento: dasBekleidungsgeschftofficina: die Werkstattpiatti, i(sg.il piatto): die Speisen (aber auch:die Teller)

ponte, il: die Brckeporta(inf.portare): er/sie/es trgt, bringtprogetta(inf.progettare): er/sie/es plant


9/38


Edizioni Edilingua9

ripara(inf.riparare): er/sie/es repariertseduto/a: gesessener/gesessene/gesessenesvende(inf.vendere): er/sie/es verkauftvestiti, i(sg.il vestito): das Gewand, die KleiderGrammaticaa pranzo: zu Mittagessenalbero: der Baumcampagna: das Landcompiti, i(sg.il compito): die Hausbungenda due anni: seit zwei Jahrendoccia: die Duschefare un giro: herumfahren (aber auch:herumgehen), eine Rundfahrt machenfesta: das Festfilm, il (pl. i film): der Filmfuori casa: auswrts, auer Hausin bicicletta: mit dem Fahrradmotivato/a: motivierter/motivierte/motiviertesperiodo: die Zeitspannestasera(avv.): heute abendvado in giro(inf.andare): ich fahre herum, geheherum, bummlevisitare: besichtigenPer concludereFacolt di Medicina, la: die MedizinfakulttPronunciarighe, la(sg.la riga): die Zeilen, die LinienParola chiavecontrari, i (sg. il contrario): die Gegenteileesprimere: uernletto: das Bett

ritornare: zurckkommensecondario/a: Neben-significato: die Bedeutung

Test 1agenda: der Terminkalendercapire: verstehenelegante: elegantin genere(avv.): generell, im Allgemeinenin lettere: in Wortenin maniera: -haft, in einer Art und WeiseInghilterra: Englandmangiare: essen

portoghese, il: portugiesisch, Portugieserpunteggio: die Punktezahlseguente: folgender/folgende/folgendessera: der AbendStati Uniti,gli: die Vereinigten Staatentest, il (pl.i test): der Test

Unit 3 UNA BOTT IGLIA D ACQUA, PERFAVORE. Libro dello studentebottiglia: die Flascheper favore: bitte

Entriamo in temamacchinetta: die kleine Maschinepreferisci(inf.preferire): du bevorzugst

tipi di caff, i: die KaffeesortenComunichiamoal banco: an der Thekebuona idea: gute Ideecaff macchiato: Espresso mit etwas Milchcaff normale: der Espressocappuccino: der Cappuccinocappuccio: umgangssprachlich fr Cappuccinocolazione, la: das Frhstckconsidera!(inf.considerare): bedenke!consumano(inf.consumare): sie konsumieren,verzehrenconsumazione, la: die Konsumationcornetto: das Croissantcosta(inf.costare): er/sie/es kostetcrema: die Cremedare la mancia: Trinkgeld gebendi pi: mehrecco a Lei: da, bitte, fr Sie!esatto: genau, richtigeuro, l (pl.gli euro): der Eurofare colazione: frhstckenlatte, il: die Milchmarmellata: die Marmelademi piace: er/sie/es gefllt mir, schmeckt mirobbligatoriamente(avv.): gezwungenermaenpaga(inf.pagare): er/sie/es zahltpago(inf.pagare): ich zahle (im Sinne von: ichlade euch ein)porto(inf.portare): ich bringepossiamo sederci: knnen wir uns setzen?

preferisco(inf.preferire): ich bevorzugeprende da bere(inf.prendere): er/sie/es nimmtzum Trinkenprende da mangiare(inf.prendere): er/sie/esnimmt zum EssenQuant?: Wie viel ist es?resto: das Restgeldriceve(inf.ricevere): er/sie/es bekommtscontrino, lo: der Belegservizio al tavolo: die Bedienung am Tischsfoglia: das Bltterteiggebckspecialmente(avv.): besondersspendono(inf.spendere): sie geben aus

veramente(avv.): wirklichImpariamo le parole Cibi e bevande al barbirra alla spina, la: das Fassbiercannolo di sfoglia: das Bltterteigrllchencono gelato, il: die Eisttecosa, la: die Sache, das Dinglattina: die Dosepanino: das gefllte Brtchenpatatine, le: die Chips (aber auch: die PommesFrittes)(non) mi piacciono: sie gefallen mir (nicht), ichmag sie (nicht)(non) mi piace: er/sie/es gefllt dir (nicht), du

magst ihn/sie/es nichtsucco di frutta, il: der Obstsaft


10/38


Edizioni Edilingua10

(non) ti piacciono: sie gefallen dir (nicht), dumagst sie nichttramezzino: das TramezzinoComunichiamoacqua frizzante: das prickelnde Mineralwasseracqua naturale: das stille Mineralwasseraggiunta di panna: mit Sahneal burro: Butter-al cioccolato: Schoko-allarancia: Orangen-alla pera: Birnen-(vino) bianco: der (Wei-)Weinbibita: das Getrnkbibite analcoliche, le: die alkoholfreienGetrnke(birra) bionda: das helle Bierbirre estere, le: das Bier aus dem Auslandbiscotti: die Keksecaff corretto: der Kaffee mit Schusscaff dorzo: der Malzkaffeecaffetteria: das Kaffeehauscoca cola liscia: das Coca-Cola lightcon ghiaccio: mit Eiscon lo zucchero: mit Zuckercono: die Ttecontrade, le(sg.la contrada): die Stadtviertel,die Gegendcoppetta: der Becherfunghi, i(sg. il fungo): die Pilzegelato: das Eisgradiscono (inf.gradire): sie mgen

in bottiglia: in der Flaschein lattina: in der Dosein tazza: in einer Tasselambrusco: der Lambruscolatte macchiato: der Latte Macchiatomaionese, la: die Mayonaise(pizza) margherita: die Pizza Margherita (nurmit Tomaten und Mozzarella)medio/a: mittlerer/mittle/mittleresmenu, il: die Speisekartemozzarella: der Mozzarellaordinare: bestellenordinazione, l(f.): die Bestellung

paga!(inf.pagare): zahle!panna: die Sahnepizzette, le: die kleinen Pizzenpomodoro: die Tomatepreferenza: die Vorliebeprezzo: der Preisprosciutto: der Schinkenprosecco: der Prosecco(vino) rosso: der (Rot-)Weinrucola: der Rucolascambiatevi i ruoli: ihr tauscht die Rollen aus(aber auch: Tauscht die Rollen aus!)senza zucchero: ohne Zucker

senza: ohnespinaci,gli: der Spinat

spremuta di arance: der frischgepressteOrangensaftt al limone: der Tee mit Zitronetonno: der Thunfischusa(inf.usare): er/sie/es verwendetusano(inf.usare): sie verwendenvino della casa: der HausweinFacciamo grammaticaandare in montagna: in die Berge gehencarne, la: das Fleischdesinenza: die Endungdolce, il: der Kuchenesotico/a: exotischer/exotische/exotischesfinire: enden, beendenformaggio: der Ksemai(avv.): niemare, il: das Meermettiamo(inf.mettere): wir stellennon va bene: er/sie/es geht/funktioniert nichtgutpiacere: gefallenplurale, il: der Pluralpreferire: bevorzugenprincipalmente(avv.): hauptschlichpulire: putzenquello: jener/jenes (im Sinne von: das)relazione, la: die Beziehungsecondo, il: der zweite Gangsi coniugano(inf.coniugarsi): man wandelt sieabsingolare, il: der Singular

spedire: sendentema, il: der StammVenezia: Venedigverbo allinfinito: das Verb im Infinitivvoglio(inf.volere): ich willComunichiamoabbassare: leiser drehenaccendere: einschalten (aber auch: anznden)aperitivo: der Aperitivaria condizionata: die Klimaanlagebagno: das Badezimmer; die Toilettebustina: das Sckchenconsultare: konsultieren

conto: die Rechnungdeluso/a: enttuschter/enttuschte/enttuschtes(non) possibile: er/sie/es ist (nicht) mglich vietato: es ist verbotenelenco del telefono: das Telefonbuchfa caldo: es ist warmfare una telefonata: einen Anruf machenfumare: rauchenfumatore, il: der Raucherla apro subito: ich ffne sie (sg.w.) sofortlocale pubblico, il: das ffentliche Lokalmi dica!(inf.dire): sagen Sie mir!

noccioline, le: die Erdnssepermesso: die Erlaubnisportare: bringen


11/38



posto di lavoro: der Arbeitsplatzprego: bittepu(inf.potere): er/sie/es kann/darfqui (avv.): hierriservato/a: reservierter/reservierte/reserviertessala: der Saalscusi!(inf.scusare): entschuldigen Sie!senta!(inf.sentire): hren Sie zu!spazi,gli(pl.lo spazio): die Pltze/Rumevolume, il: die LautstrkeEntriamo in temaalimenti,gli: die Nahrungsmittelgelateria: der Eissalonipermercato: der Supermarktmacelleria: die Metzgereipanificio: die Bckereipaste, le: kleines Gebck mit Cremefllung, oderObst, usw.pasticceria: die Konditorei, die Patisseriepesce, il: der Fischpescheria: das Fischgeschftprodotto: das Produkttelevisore, il: der FernseherComunichiamoaglio: der Knoblauchantipasto: die Vorspeisearance, le(sg.larancia): die Orangenbasilico: das Basilikumbenissimo(avv.): sehr gutCi serve altro?: Brauchen wir noch etwas?

ci: dort bzw dorthincompra(inf.comprare): er/sie/es kauftcomprano(inf.comprare): sie kaufencomprare: kaufencompriamo(inf.comprare): wir kaufencompro(inf.compriamo): ich kaufeDa bere?: Zum Trinken?due etti di...: 200g... finito(inf.finire): er/sie/es ist ausfrutta, la: das Obstfruttivendolo: der Gemse- und Obsthndlergrammi, i(sg.il grammo): Grammmazzetto: das Bndel

mele, le(sg.la mela): die pfelmezzo litro: ein halber Litermisure, le(sg.la misura): die Maemorbido/a: weicher/weiche/weichesolio: das lpacco: die Packungparmigiano: der Parmesanpasta al pesto: die Nudeln mit Pesto-Sauceperfetto: perfektpesi, i(sg.il peso): die Gewichtepinoli, i(sg.il pinolo): die Pinienkernepreparare: vorbereitensalsicce, le(sg.la salsiccia): die Salsiccia, das

Wrstchenserve(inf.servire): er/sie/es ist notwendig (imSinne von: wir brauchen...)

siamo in dieci: wir sind zu zehntspaghetti,gli: die Spaghettispesa: der Einkaufstracchino, lo: eine italienische Frischksesorteaus Kuhmilchsufficiente: gengender/gengende/gengendessupermercato: der Supermarkttesta daglio: die Knoblauchknolleun chilo di...: ein Kilo...un etto:hundert Grammvogliono(inf.volere): sie wollenImpariamo le parole - Alimenticarrello: der Einkaufswagengrissini, i: die Grissinilattuga: der Kopfsalatpatate, le: die Kartoffelnricorda(inf.ricordare): er/sie/es erinnertsacchetto: das Sckchenuva: die TraubeFacciamo grammaticaforma negativa: die Negativformparticella: der Partikelsostituisce(inf.sostituire): er/sie/es ersetztsostituisci!(inf.sostituire): ersetze! (aber auch:du ersetzt)tornano(inf.tornare): sie kommen zurckConosciamo gli italianiaffermazione, l(f.): die Behauptunganche se: auch wennbarista, il/la (pl. i baristi / le bariste): derBarmann

base, la: die Basisben caldo: angenehmen warmbollire: kochenbravo/a: guter/gute/gutescambiate!(inf.cambiare): wechselt! (aber auch:ihr wechselt)certificato/a: das Zertifikatcollaboratore, il: der Mitarbeitercresce(inf.crescere): er/sie/es wchst, steigtda poco tempo: seit kurzer Zeitdi cattiva qualit: minderwertig, aus einerschlechten Qualittdi solito (avv.): gewhnlich, normalerweise

di qualit: Qualitts-emerge(inf.emergere): er/sie/es ergibt sicherrori,gli(sg.lerrore): die Fehleresperto/a: erfahrener/erfahrene/erfahrenesespresso: der Espressofinale: End-foto, la(pl.le foto): das Fotogi(avv.): schonha creato(inf.creare): er/sie/es hat hergestelltinsomma: um es kurz zu sageninvece di:anstatt zu, an Stelle vonistituto: das Institutmette(inf.mettere): er/sie/es gibt hinein,

stelltmilione, il: die Million


12/38



montato/a: geschlagener/geschlagene/geschlagenesnazionale: nationaler/nationale/nationalesnota: die Anmerkungnotate(inf.notare): ihr merktpolvere, la: die Pulverqualit, la: die Qualitts-recente: neuester/neueste/neuestes,aktueller/aktuelle/aktuellesricerca: die Studieriscalda(inf. riscaldare): er/sie/es wrmt aufscadente: minderwertigscaldare: aufwrmenscaldato/a: augewrmter/aufgewrmte/aufgewrmtesSi dice cos!cucchiaino: das Lffelchenecco a te: da, bitte, fr dich!vorrei(inf.volere): ich mchteSintesi grammaticaleaggiungono(inf.aggiungere): sie fgen hinzuelemento: das Elementordine, l(m.): die Ordnung, die Reihenfolgeripetere: wiederholensuffisso: das Suffix

EserciziarioFunzionia bassa voce: leise, mit leiser Stimmeaperto/a: offener/offene/offenesCoca: das Coca Cola

daccordo: OK, in Ordnung, einverstandendica!(inf.dire): sagen Sie!ghiaccio: das Eisgusto: der Geschmackhai freddo: dir ist kaltnon lo capisci: du verstehst ihn/es nichtriassunto: die Zusammenfassungriportato/a: bertragener/bertragene/bertragenessigaretta: die Zigarettevoce, la: die StimmeVocabolarioalla fine: schlielich

arriva(inf.arrivare): er/sie/es kommt anchiamano(inf.chiamare): sie rufencinquanta: fnfzigcontenitore, il: der Behltercose da bere: Sachen zum Trinkencose da mangiare: Sachen zum Essencotto/a: gekochter/gekochte/gekochtescrudo/a: roher/rohe/rohesdanno uno sguardo(inf.dare): sie werfen einenBlickfaccio la spesa: ich kaufe einfamoso/a: berhmter/berhmte/berhmtesfetta: die Scheibe

imbottito/a: gefllter/gefllte/geflltesin tutto: insgesamtinsalata: der Salat

ketchup, il: das Ketchupottimo/a: sehr guter/sehr gute/sehr gutespagano(inf.pagare): sie zahlenpurtroppo: leiderriordina!(inf.riordinare): bringe wieder inOrdnung!scatola: die Schachtelsceglie(inf.scegliere): er/sie/es sucht aus,whltschiacciato/a: zerdrckter/zerdrckte/zerdrcktesscopri! (inf.scoprire): entdecke! (aber auch: duentdeckst)sinistra:linkstavolino: das Tischleinvegetariano/a: vegetarisch, VegetarierGrammaticaballare: tanzendivertente: unterhaltsamer/unterhaltsame/unterhaltsamesestate, l(f.): der Sommerferie, le: die Urlaubszeitil primo agosto: der erste Augustin blu: in blauMa che dici?: Was redest du da?migliore: besserer/bessere/besseres bzwbester/beste/bestesnoioso/a: langweiliger/langweilige/langweiligesnon so(inf.sapere): ich wei nichtpasso da te (inf.passare): ich schaue bei dirvorbei

peccato: schadeper: aberprobabilmente(avv.): mglicherweisereality show, il: die Reality Showrestare: bleibenricetta: das Rezeptriuscire: schaffensportivo/a: sportlicher/sportliche/sportlichestipo: der Typuscire: ausgehenvelocemente(avv.): schnellPer concludereabitudine, l(f.): die Gewohnheit

abitudini alimentari, le: die Essgewohnheitencarta di credito: die Kreditkarteorganizzare: organisierenPronunciatenue: Leichter/leichte/leichtes, stimmloser/stimmlose/stimmlosesParola chiaveaffettuoso/a: liebevoller/liebevolle/liebevollescategoria grammaticale, la: die grammatischeKategorieChe buono!: Wie gut!delizioso/a: leckerer/leckere/leckeresdisgustoso/a: ekelhafter/ekelhafte/ekelhaftes

disonesto/a: sittenloser/sittenlose/sittenlosesgentile: netter/nette/nettes


13/38



gustoso/a: schmackhafter/schmackhafte/schmackhaftesinsapore: geschmacksloser/geschmackslose/geschmackslosesmalvagio/a: bser/bse/bsesonesto/a: anstndiger/anstndige/anstndigessaporito/a: wohlschmeckender/wohlschmeckende/wohlschmeckendessinonimi, i: die Synonyme

Scheda di autovalutazione 2competenza: die Kompetenzconoscono(inf.conoscere): sie kennenconversazione, la: die Konversationdiario: das Tagebuchfare scambi di conversazione: Konversationmachenfuori dalla classe: auerhalb der Klassein classe: in der Klassemigliorare: verbessernpensi(inf.pensare): du denkst, berlegstregolarmente(avv.): regelmssigripassare: wiederholenrisultato: das Ergebnisscrivere: schreibenti sei impegnato(inf.impegnarsi): du hast dichangestrengtusare: verwenden

Unit 4 VADO A PIEDI O PRENDO L AUTOBUS?

Libro dello studentea piedi: zu Fuautobus, l (pl. gli autobus): der BusEntriamo in temafotografia: das Fototi vengono in mente: sie fallen dir einComunichiamoa destra: rechtsa sinistra:linksbiglietto: die Karte (im Sinne von: die Fahrkarte)cerca(inf.cercare): er/sie/es suchtda... a...: von... bis...dalle 8 alle 20...: von 8 Uhr bis 20 Uhr

devo(inf.dovere): ich mussdi fronte a(avv.): gegenber vonedicola: der Kiosk, das Zeitungsgeschftfermata: die Haltestellegira(inf.girare): er/sie/es biegt abin fondo a(avv.): am Ende vonmetri, i: die Metermi scusi!(inf.scusare): entschuldigen Sie michposso(inf.potere): ich kann/darfproprio: genau, geradeprossimo/a: nchster/nchste/nchstespuntuale: pnktlicher/pnktliche/pnktlichesscendere: aussteigen

va dritto: er/sie/es geht/fhrt gerade ausImpariamo le parole - Direzioniarrivare: ankommen

attraversare: durchqueren, durchgehen,durchfahrenautomobile, l(f.): das Automobildavanti a(avv.): vordietro(avv.): hinterdritto(avv.): geradegirare: abbiegen, umdrehenin base a: anhand vonin mezzoa(avv.): in der Mitte vonposizione, la: die Positionprima di(avv.): vorrosso/a: roter/rote/rotesComunichiamoChe ore sono?: wie spt ist es?cinema, il (pl. i cinema): das Kinocongiunzione, la: die Konjugationcontrollate (inf. controllare): kontrolliert! (aberauch: ihr kontrolliert)dire lorario: um die Uhrzeit zu sagenDublino: Dublin mezzanotte: es ist Mitternacht mezzogiorno: es ist Mittagesatto/a: genauer/genaue/genauesipotesi, le(sg.lipotesi): die Hypothesemetti in ordine! (inf.mettere): bringe inOrdnung! (aber auch: du bringst in Ordnung)Mosca: Moskauorario: die Uhrzeit (aber auch: der Zeitplan)parcheggio: der ParkplatzPechino: Pekingpunto: der Punkt

segnato/a: markierter/markierte/markiertesFacciamo grammaticaabbaia(inf.abbaiare): er/sie/es belltabitanti,gli(sg.labitante): die Einwohneradeguato/a: passender/passende/passendesarticoli indeterminativi,gli: die unbestimmtenArtikelautofficina, l(f.): die Autowerkstattbellissimo/a: sehr schner/sehr schne/sehrschnescane, il: der Hundcucciolo: das Tierjunge (im Sinne von: derWelpe)

dovere: mssen/sollen servito/a bene: ist eine gute Lagefortunato/a: glcklicher/glckliche/glcklichesgenitori,i(sg.il genitore): die Elterngiardino: der Gartengiornata: der Tagha bisogno di...: er/sie/es brauchtho qualche problema: ich habe einige Problemein campagna: am Land (aber auch: aufs Land)in tempo (avv.): rechtzeitiglontano/a da: entfernter/entfernte/entferntesvonluned, il: der Montag

mezzo di trasporto, il: das Verkehrsmittelnecessit, la: die Notwendigkeitobbligo: die Pflicht


14/38



per fortuna: zum Glckperdi(inf.perdere): du verlierstpossibilit, la: die Mglichkeitpotere: knnen/drfenproblema, il: das Problempubblico/a: ffentlicher/ffentliche/ffentlichesrispettivo/a: jeweiliger/jeweilige/jeweiligesrotto/a: kaputter/kaputte/kapputessi usa: man verwendetsimpatico/a: sympatischer/sympatische/sympatischesspazio verde, lo: die Grnanlageuscire di casa: aus dem Haus gehenverde: grner/grne/grnesvicini, i(sg.il vicino): die Nachbarnvolere: wollenvolont, la: der Willevostro/a: euer/eure/eureszona: die Lagezoo, lo(pl.gli zoo): der Tiergarten, der ZooEntriamo in temaarea pedonale, l(f.): die Fugngerzonecentro storico: die Altstadtcercare di: versuchen, etwas zu tunchiuso/a al traffico: fr Verkehrgesperrter/gesperrte/gesperrtesgarantire: versicherninquinamento acustico: die Lrmverschmutzunginquinamento atmosferico: dieLuftverschmutzunginquinamento: die Umweltverschmutzung

limitare: beschrnkenmezzi pubblici, i(sg.il mezzo pubblico): dieffentlichen Verkehrsmittelpedone, il: der Fugngersi chiamano(inf.chiamarsi): sie heiensicurezza: die Sicherheitsoluzione, la: die LsungZona a Traffico Limitato (ZTL): die Zone mitbeschrnktem VerkehrComunichiamoA che ora...?: Um wie viel Uhr...?appartamento: die Wohnungautomobilista, l(m./f.): der Autofahrer/die

Autofahrerincapacit, la: die FhigkeitCome posso fare?: Wie kann ich das machen?conoscenza: die Kenntnisconsiglia(inf.consigliare): er/sie/es empfiehltcucinare: kochendal luned al venerd: von montags bis freitagsdi niente: gern geschehendipingere: malenesattamente(avv.): genau, richtigfesta del lavoro: der Tag der Arbeitfino a(avv.): bis zugioved, il: der Donnerstag

guardi!(inf.guardare): schauen Sie!hai scoperto (inf.scoprire): du hast entdecktIn quale via...?: In welcher Gasse/Strae...?

indecisione, l(f.): die Unentschlossenheitintervista!(inf.intervistare): interviewe!marted, il: der Dienstagnon so cosa dire: ich wei nicht, was ich sagensollorario di apertura, l: die ffnungszeitpalio di Siena, il: der Palio di Sienapesante: schwerpoeta, il: der DichterQuanto tempo...?: Wie lange...?riferisci! (inf.riferire): berichte! (aber auch: duberichtest)sa(inf.sapere): er/sie/es weitsapere: wissen, knnen (im Sinne von: etwknnen, weil man es gelernt hat)scrivile!(inf.scrivere): schreibe sie!spagnolo, lo: Spanischstrumento musicale, lo: das Musikinstrumentsuonare: spielentango: der Tangoufficio dei vigili: die Stadtpolizeiwachevenerd, il: der Freitagvigile, il: der StadtpolizistImpariamo le parole Giorni della settimanaanno accademico: das Universittsjahr, dasStudienjahrcalendario: der Kalenderdomenica, la: der Sonntagdura(inf.durare): er/sie/es dauertgiorni della settimana, i: die Wochentageinizia(inf.iniziare): er/sie/es beginnt

lavorativo/a: Arbeits-mercoled, il: der Mittwochpomeriggio: der NachmittagPosta: das Postamtsabato, il: der Samstagsolo: nurverso(avv.): gegenConosciamo gli italianiaffollamento: der Andrangaiutare: helfenal massimo: maximalanziano/a: alter/alte/altesassociazione, l(f.): der Verein

aumento: das Wachstumcarburante, il: der Kraftstoffcaro/a: teurer/teure/teurescede(inf.cedere): er/sie/es berlsstcentesimi, i(sg.il centesimo): die Centschilometro: der Kilometerci comportiamo(inf.comportarsi): wirbenehmen unsciclisti, i(sg.il ciclista): die Radfahrercittadino: der Stadtbrger, Stadt-comportamento: das Verhaltencomuni, i(sg.ilcomune): die Gemeindencontinuo/a: stndiger/stndige/stndiges

costo: die Kostendi meno: wenigerdiventa(inf.diventare): er/sie/es wird


15/38



eccessivo/a: bertriebener/bertriebene/bertriebeneseconomico/a: billiger/billige/billigeseducatamente(avv.): wohlerzogenerweiseeducato/a: wohlerzogener/wohlerzogene/wohlerzogenesefficiente: effizientfila: die Schlangegarage, il: die Garageguida: das Autofahrenha dichiarato(inf.dichiarare): er/sie/es haterklrtimpiega (inf.impiegare): er/sie/es braucht (imSinn von: Zeit brauchen)in effetti(avv.): tatschlichinquinare: verschmutzenintervistato/a: interviewter/interviewte/interviewteslasciano(inf.lasciare): sie lassenlo rivela(inf.rivelare): er/sie/es offenbartmaleducato/a: ungezogener/ungezogene/ungezogenesmediocre: mittelmssigmetropolitana: die U-Bahnminimo/a: minimaler/minimale/minimalesmotorino: das Mopednon prendere!: nimm es nicht!nostro/a: unser/unsere/unseresoccupano(inf.occupare): sie besetzenore di punta, le (sg. lora di punta): die Stozeitparcheggiato/a: geparkter/geparkte/geparktes

passato, il: die Vergangenheitpasseggero: der Passagierpercorso: die Fahrtraccomandano(inf.raccomandare): sieempfehlen, sie ermahnenraccomandazione, la: die Ermahnungriduce(inf.ridurre): er/sie/es krztrispetta (inf.rispettare): er/sie/es respektiertrispettano (inf.rispettare): sie respektierenrispetto a: gegenber, im Vergleich zuscarso/a: knapper/knappe/knappesscelta: die Wahl, die Auswahlsembrano(inf.sembrare): es scheinen

sempre pi spesso: immer ftersentiamo(inf.sentire): wir hrensi comportano(inf.comportarsi): sie benehmensichsindaci, i(sg.il sindaco): die Brgermeistersmaltire: regulieren, abbauensondaggio: die Umfragesottolineano(inf.sottolineare): sie betonenspostamento, lo: die Bewegungstupisce(inf.stupire): er/sie/es erstaunttempi di attesa, i: die Wartezeitti sembra: er/sie/es scheint dirtraffico: der Verkehr

tragitto: die Strecketrasporto: der Transporttroppo (avv.): zu viel

uscita: der Ausgang (aber auch die Ausfahrt)utilizzare: verwendenSi dice cosi!Che ora ?: Wie spt ist es?direzione, la: die Richtung luna: es ist einspuntualit, la: die Pnktlichkeitritardo: die Versptungsemaforo: die Ampelsono in ritardo: ich verspte michSono le cinque meno venti: Es ist zwanzig vorfnfSono le quattro e mezza: Es ist halb fnfSono le quattro e un quarto: Es ist Viertel nachvierstradale: Straen-Sintesi grammaticalea differenza di: im Unterschied zuautostazione, l(f.): der Autobusbahnhofcomplemento oggetto: das Objektin questo caso: in diesem Fallincapacit, l(f.): die Unfhigkeitspecifico/a: spezifischer/spezifische/spezifischesstazione, la: der Bahnhofverbi modali, i: die Modalverben

EserciziarioFunzioniabilit, l(f.): die Geschicklichkeitincertezza: die Unsicherheit

informarti(inf.informarsi): dich informierenrichiamare lattenzione: aufmerksam machenVocabolarioa pagamento: zu zahlenbiglietto unico: die Netzfahrkartecamminare: gehen, spazierencerto/a: gewisser/gewisse/gewissescomodo/a: bequemer/bequeme/bequemescontrollare: kontrollierenconvalidare: entwertenconvalidato/a: entwerteter/entwertete/entwertetesdare una mano: helfen, einen Beitrag leisten

distanza: der Abstand bello: er/sie/es ist schnesiste(inf.esistere): er/sie/es existiertevitare: vermeidenfaccio una passeggiata(inf. fare): ich macheeinen Spaziergangfontana: der Brunnengrosso problema, il: das groe Problemgrosso/a: groer/groe/groesimpegno: der Termin, die Verabredungin periferia: am Stadtrandin questo modo: in dieser Art, solasciare: lassen

mano, la: die Handmetr, il: die U-Bahnmulta: die Geldbue


16/38



museo: das Museumnel centro di: im Zentrum vonormai (avv.): bereitsposteggi, i(sg. il posteggio): die Parkpltzepulito/a: sauberer/saubere/sauberespullman, il(pl.i pullman): der Reisebusrealmente(avv.): wirklichrisolvere: lsenrispetti(inf. rispettare): du respektierstrovinato/a: beschdigter/beschdigte/beschdigtessalire: einsteigenscambio: der Ausstausch (im Sinne von: dasKonversationstandem)scopro(inf. scoprire): ich entdeckestradina: die kleine Gassetabaccaio: der Trafikantti fa la multa: er/sie/es schreibt dir eineGeldbuetraversa: die Querstraetreno: der Zugviaggiatore, il: der Reisendevigili urbani, i(sg.il vigile urbano): dieStadtpolizistenvisita: der Besuch, die BesichtigungGrammaticaa lungo: langcon impegno: mit Eiferfare un po di sport: ein bisschen Sport machenfiglio/a: der Sohn/die Tochterguidare: Auto fahren

pieno/a di: voller/volle/volles mit,voller/volle/volles vonpiove(inf. piovere): es regnetpiscina: das Schwimmbadpresentazione, la: die Prsentationpresto: frh, baldsanno(inf. sapere): sie wissen bzw. knnensappiamo(inf. sapere): wir wissensono arrivati(inf. arrivare): sie sindangekommenstudio di avvocato: die Rechtsanwaltskanzleistudio, lo: die Kanzleitimbrare il biglietto: die Fahrkarte entwerten

troppo/a: zu viel/zu viele/zu vielesverit, la: die WahrheitPer concludereattento/a: aufmerksamer/aufmerksame/aufmerksamesbiblioteca: die Bibliothek tardissimo: es ist sehr sptintelligente: intelligenter/intelligente/intelligentespalazzo: das Gebude, das Palaisservizio: der Dienstvalido/a: gltiger/gltige/gltiges (im Sinne von:aktuell)

Parola chiavea tempo: temporrer/temporre/temporresbiglietteria: der Kartenverkauf

concerto: das Konzertgiornaliero/a: tglicher/tgliche/tglichesmostra: die Ausstellungsettimanale: Wochen-turno: der Dienst

Test 2abituato/a: gewhnter/gewhnte/gewhntesaspetto(inf. aspettare): ich wartebarbieri, i(sg. il barbiere): der Friseurchiusura: der Schluss, die Sperrungdesidera?: was mchten Sie?giocare a carte: Karten spielenincrocio: die Kreuzunginviare: sendenlegge, la: das Gesetzobbligatorio/a: obligatorischer/obligatorische/obligatorischesoltre a: zustzlich zuorario continuato: die durchgehendeffnungszeitprosegue (inf. proseguire): er/sie/es geht/fhrtweiter, setzt fortregolato/a: regulierter/regulierte/reguliertesrivista: die Zeitschriftsembrare: scheinentermini, i(sg. il termine): die Vokabeln

Unit 5 DOVE ABIT I?Libro dello studente

Entriamo in temaabitazione, l(f.): die Behausungattico: das Penthausmansarda: der Dachbodenmonolocale, il: das Monolokalvilla: die VillaComunichiamoA che piano ?: In welchem Stockwerk ister/sie/es?accogliente: gemtlicher/gemtliche/gemtlichesaffitto: die Mieteantico/a: alter/alte/altes

ascensore, l(m.): der Liftbagno: das Badezimmerbox doccia, il: die Duschkabinevokacamera da letto: das Schlafzimmercamera: das Zimmercasa di propriet: das Eigentumshauscorridoio: der Gangcortile, il: der Hofcucina: die Kched su... (inf. dare): er/sie/es liegt zu...dai: komm, losdescrivimi!(inf. descrivere): beschreibe mir!grazioso/a: hbscher/hbsche/hbsches

impossibile: unmglichingresso: der Eingangluce, la: das Licht


17/38



luminoso/a: heller/helle/hellesmetro quadrato, il: der Quadratmeterneanche: auch nichtnon male: er/sie/es ist nicht schlechtparco: der Parkpiano: das Stockwerkpiantina: der Grundrisspropriet, la: das EigentumQuanto paghi di affitto?: Wie viel zahlst duMiete?ripostiglio: der Abstellraumsale(inf. salire): er/sie/es steigtseparato/a: getrennter/getrennte/getrenntesservizi, i: die Badezimmer mit Toilettesilenzioso/a: ruhiger/ruhige/ruhigessoggiorno: das Wohnzimmerstanza da letto: das Schlafzimmerstanza: das Zimmerstudio, lo: das Arbeitszimmervariano(inf. variare): sie ndern sichvasca da bagno: die BadewanneFacciamo grammaticaal quarto piano: im vierten Stockarmadi,gli(sg. larmadio): die Schrnkecomputer, il (pl. i computer): der Computerdivano: das Sofaillumina(inf. illuminare): er/sie/es beleuchtetin casa mia: bei mir zu Hauselampada: die Lampelocalizzare: lokalisierenmobili, i(sg. il mobile): die Mbel

oggetto: das Objektoltre: zustzlich zupadre, il: der Vaterpoltrona: der Lehnsesselsalotto: das Wohnzimmerscrivania: der Schreibtischtavolo da lavoro: der Arbeitstischvestiti, i: die Kleider, das GewandComunichiamobianco/a: weier/weie/weiescamino: der Kamincuscino: das Kissenletto matrimoniale: das Ehebett

parete, la(pl. le pareti): die Wandquadri alle pareti, i: die Bilder an den Wndenquadro: das Bildtappetto: der Teppichtelefono: das Telefontenda: der Vorhangtende alle finestre, le: die Vorhnge an denFensternImpariamo le parole Aggettivi per descrivereuna casaantico/a: sehr alter/sehr alte/sehr altesarredamento: die Einrichtungbuio/a: dunkler/dunkle/dunkles

comfort, i(pl. il comfort): der Komfortconvivenza: das Zusammenlebencostruito/a: gebauter/gebaute/gebautes

descrivila!(inf. descrivere): beschreibe sie (sg.w.)!dividi(inf. dividere): du teilst (aber auch: teile!)Entriamo in temaepisodio: die Episodefa(avv.): vorfacilmente(avv.): leichtparticolare: besonderer/besondere/besonderesscomodo/a: unbequemer/unbequeme/unbequemesstanza singola: das EinzelzimmerComunichiamoa terra: am Bodenaltrimenti: sonstapparecchio la tavola(inf. apparecchiare): ichdecke den Tischbasta(inf. bastare): er/sie/es reichtbutti limmondizia(inf. buttare): du schmeisstden Mll wegbutto la spazzatura(inf. buttare): ich schmeieden Mll wegc un mare dacqua: es gibt sehr viel Wassercucino(inf. cucinare): ich kochedisastro: das Disaster, die Katastrophefate la doccia (inf. fare): ihr duschtimmondizia: der Mllimpressione, l(f.): der Eindruckin giro: herumin ordine: in Ordnunginsomma: alsolavandino: das Waschbecken

lo sapete bene (inf. sapere): Ihr wisst ihn/es gutoggi(avv.): heutepassare lo straccio: mit einem Tuch abwischenpavimento: der Bodenper ore: stundenlangperch non lo fai?: warum machst du es nicht?rispetto (inf. rispettare): ich respektieresacchetto: der Sacksistemare: in Ordnung bringensparecchiare la tavola: den Tisch abrumensparecchio la tavola(inf. sparecchiare): ichrume den Tisch abspazzatura: der Mll

spero(inf. sperare): ich hoffespolvero(inf. spolverare): ich wische den Staubwegsporcate (inf. sporcare): ihr verschmutztsporco/a: schmutziger/schmutzige/schmutzigessto fuori casa (inf. stare): ich bleibe auer Hausstoviglie, le(sg. la stoviglia): das Geschirrturni, i(sg. il turno): die DiensteImpariamo le parole Lavori di casaad alto volume: lautapparecchiare la tavola: den Tisch deckenascoltare musica: Musik hrenbravo/a!: Bravo!

buttare la spazzatura: den Mll wegschmeien/wegtragenfare la spesa: einkaufen


18/38



ideale: Idealer/ideale/idealeslavare i piatti: das Geschirr waschenpassare laspirapolvere: staubsaugenpulire la casa: das Haus/die Wohnung putzenrifare il letto: das Bett machenspolverare: den Staub wegwischenstare a casa: zu Hause bleibenstirare: bgelnEntriamo in temasistemazione, la: die Unterkunft, dieUnterbringungComunichiamoa luned: bis Montagaccettiamo (inf. accettare): wirakzeptieren/nehmen ananimale, l(m.): das Tieranimali di piccola taglia,gli: die kleinen TierearrivederLa: auf Wiedersehen (wenn man per Sieist)aspetti un momento (inf. aspettare): warten Sieeinen Augenblick!camera a notte: Zimmer pro Nachtcamera doppia: das Doppelzimmercamera singola: das Einzelzimmerconfermo(inf. confermare): ich besttigecontrollo(inf. controllare): ich kontrollieredisponibile: verfgbarer/verfgbare/verfgbares(im Sinne von: frei) tutto pieno: er/es ist alles voll/ausgebuchtgatto: die Katzein comune: gemeinsam (im Sinne von: am Gang)

inclusa nel prezzo: im Preis inkludiertincluso/a: inkludierter/inkludierte/inkludiertesintorno a(avv.): zirka umLaspettiamo(inf. aspettare): wir warten auf Siemeglio di niente: besser als nichtsmettere: stellennotte, la: die Nachtovviamente (avv.): selbstverstndlichparziale: Teil-portiere, il: der Portierprenota(inf. prenotare): er/sie/es buchtprenotare: buchen, reservierenQuanto viene...?: Wie viel kostet...?

receptionist, il/la: der Rezeptionistrifiuti(inf. rifiutare): du lehnst ab (aber auch:lehnen Sie ab!)simula!(inf. simulare): simuliere!soddisfazione, la: die Zufriedenheitsplendido/a: wunderschner/wunderschne/wunderschnestelevisore, il: der Fernsehertoscano/a: toskanischer/toskanische/toskanischesventilatore, il: der Ventilatorvista: der BlickImpariamo le parole Servizi in albergo

a partire da: ababbinato/a: kombinierter/kombinierte/kombiniertes

accappatoio: der Bademanteladulto: der Erwachseneallinsegna: im Zeichenampio/a: breiter/breite/breitesappena (avv.): nur, kaumapprezzare: schtzen (auch im Sinne von:

geniessen)arco: der Bogenaria climatizzata: die Klimaanlageassortimento: die Auswahlatmosfera: die Atmospherebambino/a: das Kindbassa stagione, la: die Nebensaisonbimbo/a: das Kindbollitore, il: der Wasserkochercala: die Buchtcamera matrimoniale: das Doppelzimmercanali esteri, i(sg. il canale estero): dieAuslandssendercassetta di sicurezza: das Tresorfachcioccolato: die Schockoladecodice, il: der Codecomprensivo di tasse: einschlielich Steuerconfortevole: komfortabler/komfortable/komfortablesconnessione Wireless, la: die WLAN-Verbindungconsigliare: empfehlencristallino/a: kristallklarer/kristallklare/kristallklaresdifferenziato/a: unterschiedlicher/unterschiedliche/unterschiedliches

dista (inf. distare): er/sie/es ist entferntdoccia: die Duschedormo(inf. dormire): ich schlafedotato di tutto quello che...: ausgestatteter/ausgestattene/ausgestattenes mit allem dem,was... situato/a: er/sie/es liegtelettrico/a: elektrischer/elektrische/elektrischesescursione, l(f.): der Ausflugesigenza: das Bedrfnisformula: die Formelfornito/a: ausgestatteter/ausgestattete/

ausgestattetesfrigobar, il: die Minibarfunzionalit, la: die Zweckdienlichkeitgiovane: junger/junge/jungesgratis (avv.): gratisgratuito/a: kostenloser/kostenlose/kostenlosesimpianto HI-FI: die Stereoanlageimprenditore, l(m.): der Unternehmerindimenticabile: unvergesslichindispensabile: unentbehrlicher/unentbehrliche/unentbehrlichesindustriale: Industriell-inoltre: zustzlich

interamente(avv.): komplettlettore CD, il: der CD-Player


19/38



lieto/a: erfreulicher/erfreuliche/erfreuliches,erfreuter/erfreute/erfreuteslocanda: das WirtshausLuna di miele, la: die Flitterwochenminibar, il: die Minibarofferta: das Angebotofferto/a da: angebotener/angebotene/angebotenesoffrire: anbietenospite, l (m./f.): der Gastpantofoline, le: die Hausschuhepartecipare: teilnehmenpay TV: Pay-TVpersonalizzato/a: personalisierter/personalisierte/personalisiertespiacevole: angenehmer/angenehme/angenehmespiuma: die Daunenfederpollici, i (sg. il pollice): die Daumenpresa di corrente, la: die Steckdoseprevede (inf. prevedere): er/sie/es sieht vorrendere: machenricarica (delle) batterie, la: das Ladegertriccamente(avv.): ppigriduzione, la: die Ermigungrinnovato/a: renovierter/renovierte/renoviertesriunione, la: das Meetingsconto, lo: der Rabattselvaggio/a: wilder/wilde/wildessoffice: weicher/weiche/weichessole, il: die Sonne

sono da intendersi: sie sind zu verstehenspazioso/a: gerumiger/gerumige/gerumigesspeciale: Sonder-spiaggia, la(pl. le spiagge): der Strandsposato/a: verheirateter/verheiratete/verheiratetesstirapantaloni, lo: der Hosenbglerstupendo/a: herrlicher/herrliche/herrlichessuccessivo/a: folgender/folgende/folgendestassa: die Steuertelevisione, la: der Fernseherth, il: der Teetipico/a: typischer/typische/typisches

tisana: der Aufgussvassoio: das Tablettvia satellite: Satelliten-viaggio di nozze: die HochzeitsreiseFacciamo grammaticaandare via: weggehen, wegfahrenasciugamani,gli(sg. lasciugamano): dasHandtuchattaccapanni, l(pl. gli attaccapanni): derKleiderstnderdocumento: das Dokumentdorme(inf. dormire): er/sie/es schlftformano(inf. formare): sie bilden

in poi: ab aninizio: der Anfangmancia, la(pl. le mance): das Trinkgeld

8 in punto: pnktlich um 8preposizioni articolate, le: die Prpositionenmit Artikelpresidente, il: der Prsidentpronto/a: bereitreception, la: die Rezeptionritirare: abholensvegliare: aufweckenConosciamo gli italianialbergatore, l(m.): der Hotelbesitzeralbergo a 3 stelle: das 3-Sterne-Hotelalbergo di lusso: das Luxushotelallestero: im/ins Auslandatteggiamento: das Verhaltenclassifica: die Ranglisteconferenza: die Konferenzcortese: hflicher/hfliche/hflichescostano(inf. costare): sie kostencura: die Pflege, die Sorgfaltcurano(inf. curare): sie pflegendiamo massima attenzione: wir schenken diegrte Aufmerksamkeitdifetto: der Defekt, der Mangeldirettore, il: der Direktoresigente: anspruchsvoller/anspruchsvolle/anspruchsvolleshai avuto(inf. avere): du hast gehabtidromassaggio: die Wasserstrahlmassageindagine, l(f.): die Studielasciano(inf. lasciare): sie lassenmedia, la: der Durchschnitt

norvegese: norwegisch, Norwegeropinione,l(f.): die Meinungparticolare, il: das Detailpreferito/a: Lieblings-pretendere: verlangenproprietario/a: der Besitzer/die Besitzerinprotestano(inf. protestare): sie beschweren sichprotesti(inf. protestare): du beschwerst dichpulizia: die Sauberkeitrispetto a: im Vergleich zurumoroso/a: lauter/laute/lautessala conferenze, la: der Konferenzraumsauna: die Sauna

soddisfatto/a: zufriedener/zufriedene/zufriedenessoldi, i: das Geldspendere: ausgebensvedese: schwedisch, Schwedesvizzero/a: schweizerisch, SchweizerSintesi grammaticalesi formano(inf. formarsi):es bilden sich

EserciziarioFunzioniammesso/a: erlaubter/erlaubte/erlaubtesanimali ammessi: Tiere sind erlaubt

aspetta(inf. aspettare): er/sie/es erwartetcercano(inf. cercare): sie suchenciascuno/a: jeder/jede/jedes


20/38



comune: Gemeinschafts-connessione internet, la: dieInternetverbindungdividere: teilenimmediata periferia: der umgehende Stadtrandinterno/a: Innen-letto singolo: das Einzelbettmarito: der Ehemannmura, le(sg. il muro): die Stadtmauerposto auto, il: der Garagenstellplatzpreferibilmente(avv.): vorzugsweiseragazzo/a erasmus: der Austauschstudent/dieAustauschstundentinriscaldamento autonomo: die Etagenheizungriscaldamento: die Heizungserviamo(inf. servire): wir servierenspese escluse: ausgeschlossen Kostenstanza matrimoniale: das Doppelzimmertrattabile: verhandelbarer/verhandelbare/verhandelbaresVocabolarioaccessoriato/a: ausgestattener/ausgestattene/ausgestattenesarredato/a: eingerichteter/eingerichtete/eingerichtetesbagagli, i(sg. il bagaglio): das Gepckbalcone, il: der Balkoncaldo, il: die Wrmecamicie, le(sg. la camicia): die Hemdencancella!(inf. cancellare): lsche!cerco(inf. cercare): ich suche

chiamata: der Anrufcomodamente(avv.): bequemcomodino: das Nachtkstchencoperto/a: bedeckter/bedeckte/bedecktesdividili!(inf. dividere): teile sie (pl., m.)!estraneo/a: Fremd-,faccende di casa, le: der Haushaltforno: der Backhofenfrigorifero: der Khlschranklavastoviglie, la(pl. le lavastoviglie): derGeschirrsplerlavatrice, la: die Waschmaschinelavori di casa, i: die Hausarbeiten

le: sie (Obj.,pl.w.)libreria: das Bcherregallitighiamo(inf. litigare): wir streitenmi dedico(inf. dedicarsi): ich widme michodiano(inf. odiare): wir hassenpiacere, il: der Genussportineria: die Portierlogeposate, le: das Besteckquotidiano/a: tglicher/tgliche/tglichesrifiuti, i: die Abfllerilassante: entspannender/entspannende/entspannendesrisparmiare: sparen

sopporta(inf. sopportare): er/sie/es hlt aussopporto(inf. sopportare): ich halte ausspecchio, lo: der Spiegel

Grammaticacriticano(inf. criticare): sie kritisierendipende (inf. dipendere): er/sie/es hngt davonabho preso(inf. prendere): ich habe genommennon dimenticare!: vergiss nicht!offre(inf. ofrire): er/sie/es bietet anvario/a: unterschiedlicher/unterschiedliche/unterschiedlichesvista sul mare: der Blick aufs MeerPer concluderedivido(inf. dividere): ich teilenotare: merkensi alza(inf. alzarsi): er/sie/es steht auftiene(inf. tenere): er/sie/es hltParola chiavecontratto: der Vertragpadrone di casa, il: der Hausherr, derHausbesitzerriordinare: wieder in Ordnung bringen

Scheda di autovalutazione 3ascoltare: zuhrenCosa ti riesce pi difficile fare?: Was fllt Diram schwersten?da adesso in poi: von nun anhai sviluppato(inf. sviluppare): du hast dichentwickeltimparare: lernen, erlernenleggere: lesenparlare: reden

quartiere, il: das Viertel, der Bezirksviluppare: entwickeln

Unit 6 LA MIA GIORNATA A FIRENZELibro dello studenteEntriamo in temacalma: die Ruhedi fretta: in Eilefrenetico/a: hektischer/hektische/hektischespuntuale: pnktlicher/pnktliche/pnktlichesrilassato/a: entspannter/entspannte/entspanntes

ritardatario/a: der/die NachzglerInvita: das LebenComunichiamoaddormentarsi: einschlafenalla fine di...: am Ende vonbaci, i(sg. il bacio): die Ksseballo: der Tanzchiamo(inf. chiamare): ich rufeci sentiamo (inf. sentirsi): wir hren unsci vediamo (inf. vedersi): wir sehen unscoinquilino/a: der Mitbewohnercominciano (inf. cominciare): sie beginnencorso di balli latino-americani, il: der

sdamerikanische Tanzkurz di corsa: er/sie/es ist in Eilefortunatamente(avv.): glcklicherweise


21/38



immediatamente(avv.): sofortin fretta: in Eilein orario: rechtzeitigin ritardo: in Versptungincontro(inf. incontrare): ich treffeinvitare: einladenla detesto(inf. detestare): ich kann sie nichtleidenmensa: die Kantinemi addormento come un sasso(inf.addormentarsi): ich schlafe wie ein Stein einmi alzo (inf. alzarsi): ich stehe aufmi lavo (inf. lavarsi): ich wasche michmi metto comoda in poltrona: ich setze michbequem in einen Sessel (im Sinne von: ich legemich auf die faule Haut)mi preparo (inf. prepararsi): ich bereite michvormi sveglio(inf. svegliarsi): ich wache aufmi trovo bene: ich fhle mich gut (im Sinne von:es gefllt mir)mi vesto (inf. vestirsi): ich ziehe mir anmomento: der Momentnostalgia: die Sehnsuchtperdo (inf. perdere): ich verlierepranzo(inf. pranzare): ich esse zu Mittagriposo: das Ausrastensasso: der Steinsi diverte(inf. divertirsi): er/sie hat Spasono di corsa: ich bin in Eilesveglia: der Wecker

tardi(avv.): sptti scrivo(inf. scrivere): ich schreibe Dirtorna(inf. tornare): er/sie/es kommt zurckuscita da casa: das Verlassen der WohnungFacciamo grammaticaallenarsi: trainierenalzarsi: aufstehenannoiarsi: sich langweilendivertirsi: Spa habenmettersi: sich etwas anziehenpronome riflessivo, il: das rckbezglichePronomenti vedo in forma: fit siehst du aus!

trovarsi: sich befindenvedersi: sich sehenverbo riflessivo: das rckbezgliche VerbImpariamo le parole Azioni quotidianeazione, l(f.): die Handlungazioni quotidiane, le: die tglichen Handlungenbarba: der Bartguardiamo(inf. guardare): wir schauenlavarsi: sich waschenmi distendo(inf. distendersi): ich lege mich hinmi faccio(inf. farsi): ich mache mirmi tolgo(inf. togliersi): ich ziehe mirpettinarsi: sich kmmen

pigiama, il: der Pyjamaradersi: sich rasierenrilassarsi: sich entspannen

scarpe, le(sg. la scarpa): die Schuhesvegliarsi: aufwachentruccarsi: sich schminkenvestirsi: sich anziehenEntriamo in temaallo stesso tempo: gleichzeitigdedicarsi: sich widmenstabilito/a: vereinbarter/vereinbarte/vereinbartestempo stabilito: die vereinbarte Zeitti richiede(inf. richiedere): er/sie/es verlangtvon dirtotalmente (avv.): kompletttrovare: findenuniversitario/a: Universitts-Comunichiamoa tempo pieno: vollzeitigappello: der Prfungstermincomunque: ohnehincontinuare: fortsetzenCosa fai di bello?: Was machst du schnes?dare gli esami: eine Prfung machendiritto: das RechtFacolt di Ingegneria, la: die technischeFakulttfrequenza: die Frequenzfuori corso: Langzeit-impegnato/a: beschftigter/beschftige/beschftigteslaurearsi: das Studium abschlieenmezza giornata: der Halbtag

mi sono abituato/a (inf. abituarsi): ich habemich daran gewhntpagare: zahlenpermesso straordinario, il: die auerordentlicheErlaubnispi volte: mehrmalspub, il: das Pubraramente(avv.): seltenriascolta!(inf. riascoltare): hre noch einmal zu!ricevere: bekommenscappo(inf. scappare): ich laufe wegseguire: folgenstile di vita, lo: der Lebensstil

stipendio, lo: das Gehalttagliarsi i capelli: die Haare schneidentesi, la(pl. le tesi): die Diplomarbeitti offro: ich biete dir an (im Sinne von: ich ladedich auf... ein)volentieri (avv.): gerneImpariamo le parole Luniversitapposito/a: dazu bestimmter/dazu bestimmte/dazu bestiimmtesbacheca: die Pinnwandconsultabile: abfragbarer/abfragbare/abfragbaresconsultano(inf. consultare): konsultieren

convocazione, la: die Zusammenkunftdata dellesame: das Prfungsdatumdiscipline, le: das Lehrfach


22/38



dispone(inf. disporre): er/sie/es verfgtdisporre: verfgendopo aver svolto: nachdem er/sie/es ausgefhrthat in regola: den Vorschriften entsprecheneffettuare: machenessere effettuate: gemacht werdenfare richiesta: eine Anfrage stellenimmatricolazione, l(f.): die Immatrikulationiscriversi: sich anmeldenpassword, la: das Passwortprenotazione, la: die Voranmeldungprova, la: die Prfungsaranno affisse: sie werden aufgehngt werdensegreteria studenti, la: dasStudentensekretariatsessione desame, la: die Prfungsperiodesingolo/a: Einzel-sostenere: ablegentasse di iscrizione, le: die Einschreibungsgebhrtredicesimo: dreizehnter/dreizehnte/dreizehntesutenza: der Benutzernamevalutazione, la: die BewertungFacciamo grammaticascala: die SkalaComunichiamoincontrarsi: sich treffenpranzare: zu Mittag essenracconta!(inf. raccontare): erzhle!segna!(inf. segnare): notiere!

Conosciamo gli italianialimentare: Ernhrungs-attivo/a: aktiver/aktive/aktivesattuale: aktueller/aktuelle/aktuellescertamente (avv.): sichercondizione, la: der Zustandconsideriamo (inf. considerare): wirbercksichtigenconsistente: erheblicher/erhebliche/erheblichesculturale: kultureller/kulturelle/kulturellesdedicano(inf. dedicare): sie widmendedichi(inf. dedicare): du widmest

divertimento: der Spa, die Unterhaltungdivisione, la: die Aufteilungdomestico/a: Haus-donne, le(sg. la donna): die Frauendormiglione, il: der Langschlferdormono(inf. dormire): sie schlafenfastfood, il: das Fastfoodforti differenze: die starken Unterschiedefotografa(inf. fotografare): er/sie/esfotografiertiperattivo/a: hyperaktiver/hyperaktive/hyperaktiveslavoro domestico: die Hausarbeit

lettura: das Lesenmoltissimo/a: sehr viel/sehr vieleoccupa (inf. occupare): er/sie/es beschftigt

pagato/a: bezahlter/bezahlte/bezahltesparenti, i(sg. il parente): die Verwandtenper la precisione: genauer gesagtpigro/a: fauler/faule/faulespopolo: das Volkrelax, il: die Entspannungresiste(inf. resistere): er/sie/es hlt durchrimangono(inf. rimanere): sie bleibenruolo: die Rollesi conferma: er/sie/es besttigt sichsocializzare: sozialisierensocializzazione, la: die Sozialisierungsorprende(inf. sorprendere): er/sie/esberraschtstare bene a tavola: es sich beim Essen gutgehen lassen, sich wohlfhlensvolto/a: ausgebter/ausgebte/ausgebtestotalit, la: die Totalitttradizione, la: die Traditionuomini,gli(sg. luomo): die Mnner (aber auch:die Menschen)Si dice cos!abituale: gewhnlicher/gewnliche/gewhnlichese-mail, l(f.): die E-mailriferito/a: bezogener auf/bezogeneauf/bezogenes aufSintesi grammaticalerigido/a: strenger/strenge/strenges

Eserciziario

FunzioniBuona giornata!: Schnen Tag!ci mettiamo daccordo(inf. mettersi): wirvereinbarenoccupato/a: beschftigter/beschftigte/beschftigtesriesci (inf. riuscire): du schaffstse ti va...: wenn es dir passt ...(im Sinn von:wenn du Lust hast...)specifichi (inf. specificare): du gibst genau anti telefono (inf. telefonare): ich rufe dich anVocabolarioamministrazione, l(f.): die Verwaltung

appuntamento: der Terminautorit, l(f.): die Behrdecantina: der Kellercominciare: beginnendiplomarsi: das Diplom erwerbendormire: schlafenentro (avv.): binnenho studiato (inf. studiare): ich habe gelerntmi fermo (inf. fermarsi): ich bleibe stehenperfettamente (avv.): perfektsopportare: aushaltensostenere un esame: eine Prfung abgebensul serio: ernst

usando (inf. usare): verwendend, indem duverwendest


23/38



Grammaticami riposo(inf. riposarsi): ich ruhe mich ausnero/a: schwarzer/schwarze/schwarzespochissimo(avv.): sehr wenigscegliere: auswhlensi riposa (inf. riposarsi): er/sie/es ruht sich ausPer concluderein dieci minuti: innerhalb vonmatrimonio: die Hochzeitnervoso/a: nervser/nervse/nervsesParola chiaveaereo: das Flugzeugapprossimativo/a: annhernder/annhernde/annhrndesimpreciso/a: ungenauer/ungenaue/ungenauesinesatto/a: ungenauer/ungenaue/ungenauespreciso/a: genauer/genaue/genauesregolare: regulierenritardatario/a: der Nachzgler/die Nachzglerinsinonimo: das Synonimtornare: zurckkommen

Test 3chiesa: die Kirchein corrispondenza: in bereinstimmung mitIn quanto tempo...?: Wie lange...?opera darte: das Kunstwerkprimavera: der Frhlingscarpe da ginnastica, le: die Turnschuhestivali,gli(sg. lo stivale): die Stiefel

Unit 7 CHE TEMPO FA?Libro dello studenteChe tempo fa?: Wie ist das Wetter?Entriamo in temaBologna: Bolognacarnevale, il: der Faschingconosciuto/a: bekannter/bekannte/bekanntes nato/a(inf. nascere): er/sie/es ist geborenEtna, l (m.): der tnaEuropa: EuropaGenova: Genuageografia: die Geographie

Perugia: Perugiaporto, il: der Hafensfilate di moda, le: die ModenschauTorino: Turintortellini, i: die Tortellinivita notturna, la: das Nachtlebenvulcano: der VulkanComunichiamoagosto: AugustAlpi, le: die Alpenamano(inf. amare): sie liebenAppennini,gli: die Apenninenartistico/a: Kunst-, knstlerischer/knstlerische/

knstlerischesattraversano(inf. attraversare): durchquerenautunno: der Herbst

bellezza: die SchnheitBelpaese, il: poetischer Name fr Italiencapitale, la: die Hauptstadtcirconda(inf. circondare): er/sie/es umschlietclima, il: das Klimacondizioni del tempo, le: die Wetterverhltnisseconsiderano(inf. considerare): sie haltendiminuisce(inf. diminuire): er/sie/es sinktdisponibilit, la: die VerfgbarkeitEst, l(m.): der Ostenestate, l(f.): der Sommerestivo/a: Sommer-fiume, il: der Fluforma: die Formgrado: der Gradin gi: nach unten, sdwrtsin realt: in Wahrheitinverno: der Winterlaghi, i(sg. il lago): die Seenlargo/a: breiter/breite/breitesLazio, il: LazioLombardia: die Lombardeimarzo: Mrzmeta: das Zielmigliaia, le (sg.il migliaio): tausendeminore: kleinerer/kleinere/kleineresmite: milder/milde/mildesmontagna: der Bergmonte, il: der Bergnaturale: Natur-neve, la: der Schnee

nevica(inf. nevicare): es schneitnevicata: der SchneefallNord Africa, il: Nordafrikanovembre: NovemberOvest, l(m.): der Westenparticolarmente(avv.): besondersPiemonte, il: Piemontpiovoso/a: regnerischer/regnerische/regnerischespista: die Pistericchezza: der Reichtumrinascimentale: Renaissance-Sardegna: Sardinien

scelgono(inf. scegliere): sie suchen, whlen aussci, lo (pl. gli sci): der Ski, das Skifahrensciatore, lo: der Skifahrersimile: hnlicher/hnliche/hnlichessoffiano (inf. soffiare): sie blasensotto lo zero: unter Nullstagione, la: die Jahreszeitstretto/a: enger/enge/engestanto/a: viel/vieletemperatura: die TemperaturImpariamo le parole I mesi dellannoaprile: Aprildicembre: Dezember

febbraio: Februargennaio: Januargiugno: Juni


24/38



luglio: Julimaggio: Maimesi dellanno, i: die Monate des Jahresottobre: Oktobersettembre: SeptemberEspressioni per descrivere il tempoc la nebbia: es gibt Nebel nuvoloso: er/sie/es ist bewlktfa bel tempo: das Wetter ist schnfa brutto tempo: das Wetter ist schlechtfa caldo: es ist warmfa freddo: es ist kalttira vento: der Wind blstComunichiamoconfrontati! (inf. confrontarsi): vergleiche Dich!Facciamo grammaticaa cui: woraufafricano/a: afrikanisch, Afrikanerammiro(inf. ammirare): ich bewunderecopre(inf. coprire): er/sie/es decktforse: vielleichtinteramente(avv.): komplettintero/a: ganzer/ganze/ganzesmoltissimo(avv.): sehr vielnumeroso/a: zahlreicher, zahlreiche, zahlreichespaesaggio: die Landschaftpronomi diretti, i: die direkten Pronomen (imSinne von: die 4.Fall-Pronomen)si riferisce (inf. riferirsi): er/sie/es bezieht sichsi riferiscono (inf. riferirsi): sie beziehen sichsostituire: er/sie/es ersetzt

vento: der WindComunichiamoama (inf. amare): er/sie/es liebtbuonissimo/a: sehr guter/sehr gute/sehr gutescamminata: der SpaziergangChe fortuna!: So ein Glck!chiamare: anrufenci sono 15 gradi: es hat 15 Gradcontento/a: zufriedener/zufriedene/zufriedenesdecidete!(inf. decidere): entscheidet! (aberauch: ihr entscheidet)dividetevi! (inf. dividersi): teilt euch!

domani (avv.): morgendopodomani (avv.): bermorgenfrequentato/a: besuchteter/besuchtete/besuchtetesgli piace: er/sie/es gefllt ihmin alternativa: als Alternativeinteressa (inf. interessare): er/sie/esinteressiertmamma: die Mamameraviglioso/a: wunderschner/wunderschne/wunderschnesmi fermo(inf. fermarsi): ich bleibemi sto divertendo un sacco(inf. divertirsi): ich

habe gerade sehr viel Spamotivate! (inf. motivare): begrndet! (aberauch: ihr begrndet)

penso di s: ich denke schonper il resto: ansonstenphone center, il: der Call Shoppronto: Hallo?ricominciare: ich beginne wiederscalata: die Besteigungsi muore di caldo: es ist verdammt heista piovendo(inf. piovere): es regnet geradestanno chiudendo (inf. chiudere): sie schlieengeradesto telefonando (inf. telefonare): ich rufegerade antesoro: der Schatztrattano(inf. trattare): sie behandelnFacciamo grammaticaaccompagno(inf. accompagnare): ich begleiteaffettuoso/a: liebevoller/liebevolle/liebevollesarrabbiato/a: verrgerter/verrgerte/verrgertesbugia, la(pl. le bugie): die Lgecartina stradale, la: die Straenlandkartecostruzione, la: die Bildungdisturbo(inf. disturbare): ich streDove si trova?: Wo befindet sich er/sie/es?gerundio: das Gerundhai visto(inf. vedere): du hast geseheningrassare: zunehmenniente di particolare: nichts besonderesnomi propri, i: die Eigennamennon dire!: sag nicht!ombrello: der Regenschirm

previsioni del tempo, le: die Wettervorschaupronome personale diretto, il: das direktePronomen (im Sinne von: das Pronom im 4. Fall)pronomi diretti atoni, i: die unbetontendirekten Pronomenpure: bloregalo: das Geschenkrelativo/a: in Bezug aufseguito/a da: gefolgter/gefolgte/gefolgtes vonsiciliano/a: sizilianisch, Sizilianersoggetto: das Subjektstanno facendo(inf. fare): sie machen geradestate lavorando(inf. lavorare): ihr arbeitet

geradesto finendo(inf. finire): ich beende geradetelefonare: telefonierenvale (inf. valere): er/sie/es giltverifica!(inf. verificare): prfe!zio/a: der Onkel/die TanteImpariamo le parole Avverbi di quantitinseriscile! (inf. inserire): gib sie (pl., w.) ein!quantit, la: die MengeFacciamo grammaticacade (inf. cadere): er/sie/es flltdiminuiscono (inf. diminuire): sie sinkenha nevicato (inf. nevicare): es hat geschneit

modifica (inf. modificare): er/sie/es ndertpioggia, la(pl. le piogge): der Regenscorso/a: voriger/vorige/voriges


25/38



Conosciamo gli italiania volte:manchmalabbiamo intervistato(inf. intervistare): wirhaben interviewtAdriatico: die Adriaallordine del giorno: auf der Tagesordung

stehenaltocumulo: der Altokumulusanomalia: die Anomalieargomento: das Argumentautostrada: die Autobahncambiamenti climatici, i: die Klimawandelcambiamento: die nderungC un sole che spacca le pietre: es ist eineunerbittlich stechende SonneC una nebbia che si taglia col coltello: esgibt einen sehr dicken Nebelcielo: der HimmelCielo a pecorelle acqua a catinelle: NachSchfchenwolken regnet es in Strmenclimatologo: der Klimatologecolpa: die Schuldcoltello: das Messercomunicatore, il: der Kommunikatorconsiderare: betrachtencorrente, la: die Strmungcredenza: der Glaubedichiara(inf. dichiarare): er/sie/es erklrtdirei(inf. dire): ich wrde sagendistinzione, la: der UnterschiedFa un freddo cane: es ist hundekalt

falso/a: falscher/falsche/falschesfarei(inf. fare): ich wrde machenfatto, il: die Tatsachefitto/a: dicker/dicke/dickesfondo di verit: eine Basis von Wahrheitguerra: der Kriegimprovvisamente(avv.): pltzlichin fondo: eigentlichin marcia: in Bewegung (im Sinn von: an eineProtestveranstaltung teilnehmen)in un certo senso: in einem gewissen Sinnmanda(inf. mandare): er/sie/es sendetmetaforico/a:

bertragener/bertragene/bertragenesmeteorologico/a: Wetter-,meteorologischer/meteorologische/meteorologischesmezze stagioni, le: die halbe Jahreszeitenmi propongo(inf. proporsi): ich nehme mir vormito: der Mythosnetto/a: eindeutiger/eindeutige/eindeutigesnoto/a: bekannter/bekannte/bekanntesnube, la: die Wolkenuvola: die Wolkeobiettivo: das Zielpecorelle, le: die Schfchen

perturbazione, la: die StrungPiove come Dio la manda: es regnet inStrmen

preoccupato/a: besorgter/besorgte/besorgtesprotetto/a: geschtzter/geschtzte/geschtztesproverbi, i(sg. il proverbio): die Sprichwrterrassicurante: beruhigender/beruhigende/beruhigendesriparano(inf. riparare): sie halten abscientifico/a: wissenschaftlicher/wissenschaftliche/wissenschaftlichessi affacciano(inf. affacciarsi): sie blicken zumMeer hinsignifica (inf. significare): er/sie/es bedeutetsignificano(inf. significare): sie bedeutensmontare: demontierensociet, la: die Gesellschaftsono passate(inf. passare): sie sindvorbeigegangen, vorbeigefahrenspacca(inf. spaccare): er/sie/es spaltetstereotipo, lo: das Stereotyptramonta(inf. tramontare): er/sie/es geht unterviceversa: umgekehrtvuol dire: das heitSi dice cos!atmosferico/a: Wetter-,atmosphrischer/atmosphrische/atmosphrischesaumenta(inf. aumentare): er/sie/es steigt ventoso: es ist windigSintesi grammaticaleallinterno di: innerhalb vonbosco, il(pl. i boschi): der Waldho visitato(inf. visitare): ich habe besichtigt

penisola: die Halbinselperde(inf. perdere): er/sie/es verliertsvolgimento, lo: das Abwickeln

EserciziarioVocabolariocadono(inf. cadere): sie fallenfiore, il: die Blumefioriscono(inf. fiorire): sie blhenfoglie, le(sg. la foglia): die Bltterinnevato/a: verschneiter/verschneite/verschneitesnebbioso/a: nebeliger/nebelige/nebeliges

pianta: die Pflanzesoleggiato/a: sonniger/sonnige/sonnigesGrammaticaaccendi(inf. accendere): du schaltest einaccompagna(inf. accompagnare): er/sie/esbegleitetaccompagni(inf. accompagnare): du begleitestaccoppia!(inf. accoppiare): stell zusammen!aiuti(inf. aiutare): du hilfstaspettare: wartenavverto(inf. avvertire): ich verstndigecarta geografica: die Landkartedisturbo(inf. disturbare): ich stre

giardinaggio: die Gartenarbeitho bisogno di...: ich brauchemacchina fotografica: der Fotoapparat


26/38



me: mir/michnavigatore, il: der Navigatorpassaggio: die Mitfahrgelegenheitpista da sci: die Skipisteprendere le ferie: Urlaub nehmenpresto(inf. prestare): ich borgeprincipiante: der Anfnger/die Anfngerinprofondamente(avv.): tiefraccogli(inf. raccogliere): du sammelstringrazia(inf. ringraziare): er/sie/es bedanktriparare: reparierensciare: skifahrensfortunatamente(avv.): unglcklicherweisete: dir/dichtranquillo/a: ruhiger/ruhige/ruhigesvaligie, le (sg. la valigia): die Kofferviaggi(inf. viaggiare): du reistviaggio(inf. viaggiare): ich reisePer concluderecannoli, i: geflltes Gebck aus Sizilienombra: der Schattensensibilmente(avv.): gefhlvollParola chiaveammazzare il tempo: sich die Zeit vertreibencronologico/a: chronologischer/chronologische/chronologischesdenaro: das Geldentro un limite definito: innerhalb einerbestimmten Fristtrascorrere: verbringen

Scheda di autovalutazione 4avviene(inf. avvenire): er/sie/es geschiehtcomprensione, la: das Verstndniscomunicazione, la: die Kommunikationessere corretto/a: verbessert werdenimpediscono(inf. impedire): sie verhindernin maniera anonima: in anonymer Formliberalmente(avv.): freilingua madre, la: die Mutterspracheregisto formale: das Formalregisterscoprire: entdeckenseguendo(inf. seguire): folgend, indem manfolgt, beim Folgen

testo orale: der mndliche Texttesto scritto: der schriftliche Text

Unit 8 CHE COSA HAI FATTO NEL FINESETTIMANA?Libro dello studentefine settimana, il: das Wochenendehai fatto(inf. fare): du hast gemachtComunichiamoabbiamo ascoltato(inf. ascoltare): wir habenzugehrtabbiamo ballato(inf. ballare): wir haben

getanztabbiamo bevuto(inf. bere): wir habengetrunken

abbiamo fatto(inf. fare): wir haben gemachtci siamo divertiti(inf. divertirsi): wir habenSpa gehabtci siamo divertiti un sacco:wir haben sehr vielSpa gehabtci siamo fermati(inf. fermarsi): wir sind stehen

gebliebencompagno di casa, il: der Mitbewohnerdivertente: lustig stata(inf. essere): sie ist gewesenesagerare: bertreibenfammi sapere!: lass mich wissen!fatto/a: gemachtfinalmente(avv.): endlichgruppo: die Gruppeha organizzato(inf. organizzare): er/sie/es hatorganisiertha parlato(inf. parlare): er/sie/es hatgesprochen, geredethai conosciuto(inf. conoscere): du hastkennengelernthai dato(inf. dare): du hast gegebenhai detto(inf. dire): du hast gesagthanno bevuto(inf. bere): sie haben getrunkenho avuto(inf. avere): ich habe gehabtho capito(inf. capire): Ich habe verstandenho conosciuto(inf. conoscere): ich habekennengelerntho parlato(inf. parlare): ich habe geredetho praticato(inf. praticare): ich habe gebtho trovato(inf. trovare): ich habe gefunden

ieri sera(avv.): gestern abendnazione, la: die Nationpensionato universitario: das Studentenheimprivacy, la: die Privatsphreragazzi Erasmus, i: die Erasmus Studentenserata: der Abendsi organizzato(inf. organizzarsi): er/sie/es hatsich organisiertsi sono divertiti(inf. divertirsi): sie haben Spagehabtsiamo arrivati(inf. arrivare): wir sindangekommensiamo diventati(inf. diventare): wir sind

gewordensiamo rimasti(inf. rimanere): wir sind gebliebensiamo stati(inf. essere): wir sind gewesensiamo tornati(inf. tornare)

glossario italiano tedesco

Documents

Transcript of glossario italiano tedesco