R

RobatechGlueing Technology

Glueing Technology

Am 11. August 1975 gründete Hans Meyer

die Firma Robatech, die «zum Zweck der

Entwicklung, der Herstellung und des

Vertriebs von Klebstoffauftragsgeräten»

ins Handelsregister eingetragen wurde.

Mit anfänglich fünf Mitarbeitern hat unser

Firmengründer den Grundstein für ein

solides, innovatives und zukunftsfähiges

Unternehmen gelegt. Schon in den 80er

Jahren hat er heute gültige Standards für

moderne Klebstoffauftragstechnologie

gesetzt: präzise Temperaturregelung,

zuverlässige Pumpensysteme, lang-

lebige und schnelle Auftragstechnik

kontrolliert durch bedienerfreundliche

Steuerungen. Dies integriert in eine

damals visionäre Baukastenstruktur und

realisiert unter Einbezug neuster Techno-

logien. Die konsequente Durchsetzung

von Modularität und Kompatibilität in der

Produktentwicklung ergibt tiefe Gesamt-

Prozesskosten von der Beschaffung, über

Montage, Inbetriebnahme bis zur Wartung

unserer Anlagen.

Hohe Qualitätsstandards sind Grundlage

für Effi zienz und Zuverlässigkeit unserer

Produkte und unserer Organisation.

Innovation wird als strikte Ausrichtung auf

Kundennutzen verstanden.

...aus dem Herzen der Schweiz

worldw

Mit Unternehmergeist und Kundenorientie-

rung hat Hans Meyer bis 1996 die Firma

Robatech zum weltweit tätigen KMU geführt.

Ein internationales Verkaufs- und Service-

netz wurde aufgebaut und das Produktsor-

timent wurde breiter. Schon früh wurden die

beiden Söhne Thomas und Marcel Meyer in

die Firma miteinbezogen, sodass nach

zwanzig Jahren eine geeignete Nachfolge-

regelung innerhalb der Familie umgesetzt

werden konnte. Heute führt ein Gremium

von fünf Direktoren und 15 Kadermitarbei-

tern unter Gesamtleitung von Marcel Meyer

die Robatech-Gruppe. Aus zur Zeit 60 Ver-

kaufs- & Service-Stützpunkten bedienen

gegen 500 Robatech MitarbeiterInnen unsere

weltweite Kundschaft in den verschiedenen

Industrien, in denen mittels zuverlässiger

Klebstoffauftragstechnik Prozesse effi zien-

ter und optimaler gestaltet werden sollen.

Insbesondere in der Verpackungsindustrie,

der Graphischen Industrie und der Holzindus-

trie hat sich Robatech weltweit einen Namen

für Qualität, Service und Kompetenz für den

Auftrag von verschiedensten Klebstoffen

erarbeitet. Aber auch in der Verpackungs-

herstellung, der Bauindustrie, der Hygiene-

industrie oder der Automobilindustrie hat

Robatech zufriedene Kunden. Deshalb setzen

viele Maschinenbauer und verschiedene

Marktführer auf Robatech Klebstoffauftrags-

technik «made in Switzerland».

R

wide

Die weltweiten Aktivitäten werden aus

unserem Hauptsitz in Muri – ca. 20 Minu-

ten von Zürich entfernt – geführt und

koordiniert. Hier arbeiten ca. 120 Mitar-

beiterInnen in den Bereichen Entwick-

lung, Beschaffung, Fabrikation, Marke-

ting, Verkauf, Service und Administration.

Robatech MitarbeiterInnen sind

engagiert und gut ausgebildet. Deshalb

bilden wir Jugendliche zu Fachkräften

aus, unterstützen die Weiterbildung und

betreiben ein eigenes Schulungscenter

für fi rmenspezifi sche Ausbildung.

Wir möchten langfristig die Arbeitsplätze

am Standort Muri wie im Ausland sichern

und ausbauen.

Werte bewahren

Unser Werk in Muri ist zweckmässig ein-

gerichtet und bietet Raum zum Weiter-

ausbau. Unsere Logistik nutzt modernste

Konzepte und Technologien. Wir arbeiten

kosten- und qualitätsbewusst. Die kon-

sequente Ausmerzung von Fehlern senkt

die Kosten und garantiert langfristig

unsere Wettbewerbsfähigkeit.

Unsere Lieferanten betrachten wir als

Partner. Dies verpfl ichtet sie und uns,

möglichst eng und offen zusammenzuar-

beiten und die eigenen Kernkompeten-

zen zum Nutzen des Kunden einzusetzen.

de e ode e o

R

Wir treiben die internationale Ausrich-

tung der Robatech-Gruppe konsequent

voran. Dennoch ist es uns wichtig, genau

die Werte zu leben und zu bewahren,

die ein inhabergeführtes Unternehmen

auszeichnen: Die Nähe zu Menschen,

Kunden und Partnern, das Pfl egen

persönlicher Kontakte und das Umsetzen

von Kundenbedürfnissen.

Robatech erhöht die Wirtschaftlichkeit

industrieller Prozessen zum Nutzen klar

defi nierten Zielgruppen als spezialisier-

ter Partner für das anwender- und um-

weltfreundliche Auftragen von nieder- bis

hochviskosen Medien.

entwickeln und wachsen

Die wertvollen Anregungen unserer

Kunden an die Adresse unserer Fachbe-

rater führen nach weiteren Abklärungen

zu technologischen Neuentwicklungen,

welche praxistauglich und anwender-

freundlich sein müssen. Erfolgreiche

Entwicklungen aus dem Hause Robatech

wie die Concept-Geräte-Reihe, die PUR-

Schmelzgeräte MOD, miniaturisierte

SX-Auftragsköpfe mit integrierten Filtern

und viele andere Produkte sind so ent-

standen.

Bei der Entwicklung bleibt die Maxime

der Modularität und Kompatibilität.

Unsere Kunden danken uns dies mit

Ihrer Treue, denn sie schätzen die über

alles gesehen tiefen Gesamtkosten einer

Robatech Anlage in ihrer Fabrikation.

p e tp e t

Hotmelt-Systeme: Bedienung, Modularität, Kompatibilität

Tankgerät «Concept» bis zu 8 Schlauchabgänge 5 – 30 Liter-Tank Kolben- oder Zahnradpumpe für nicht reaktive Hotmelts

in Granulat und Blockform Zubehör: Granulatförderer

Tankgerät «Jumbo» Tankgrössen 55 / 80 / 160L 1 bis 4 Zahnradpumpen für nicht reaktive Hotmelts

in Granulat und BlockformVorschmelzgeräte «Premelt»

Tankgrössen 80 / 160L 1 bis 2 Zahnradpumpen

für nicht reaktive Hotmelts in Granulat und Blockform

Fassschmelzer «Robamelt» Fassgrössen 20/50/200 l Zahnrad, Kolben- und

Extruderpumpen für alle Arten von Hotmelts

und Dichtmassen in Liefer- form Fass

Purschmelzer «Pumelt 4 MOD» Schonender Schmelzvorgang

durch «MOD» (Melt on Demand) 1 Zahnradpumpe Für 2-3 kg Kerzen und reaktive

Hotmelts mit / ohne Inliner

Purschmelzer «Pumelt 20 MOD», «Premelter PUR 20 MOD» & «Pumelt 20 Puffer»

Schonender Schmelzvorgang durch «MOD» (Melt on Demand)

1 oder 2 Zahnradpumpe Für 20 kg Kerzen und reaktive

Hotmelts mit / ohne Inliner

Sondergeräte:Kundenspezifi sche Geräte

Vliesslaminierung 2-K Beschichtung Gelatine Verarbeitung Kaskadenschmelzer und andere

Auftragssteuerungen ... von integrierter Ein-

fachsteuerung bis zur komplexen 60 Kanal-lösung

modulare Nutzung über Software-Schlüssel

Zeit-, Strecken-, Drucksteuerung

Auftragskontrolle voll integrierte

Klebstoffkontrolle auf dem Produkt

zuverlässig und einfachzu bedienen (Teach-In)

geeignet fürheisse und wässerige Klebstoffe

Kommunikation Anbindung aller Geräte an

übergeordnete Systeme Profi bus-DP, Ethernet,

CAN Open, ASI, SNMP RobaPAR, Software für

externe Bedienung,Verwaltung und Steue-rung der Geräte

KolbenpumpenDoppelwirkende, elektro-nisch gesteuerte pulsations-arme Kolbenpumpen

Zahnradpumpen Diverse elektronisch geregelte Präzisionszahnradpumpen für konstanten oder variablen Klebstoffauftrag

HeizschläucheFlexible Heizschläuche,kompatibel mit der gesam-ten Produktpalette. Sonder-ausführungen erhältlich

Schmelztechnologien

Steuerungstechnologien

Pumpentechnologien

Robatech-ElektronikDiese Steuerung mit modernster Elektronik ist das Kernstück aller Robatech-Klebstoffauftragsgeräte. Es vereint Bedien-terminal, Diagnostik, Temperaturregelung, Motorsteuerung, Leimauftragssteuerung, Leimauftragskontrolle sowie Kommuni-kation mit übergeordneten Systemen in einer Elektronik.

Sensorik diverse Mess- und

Kontrollverfahren Messfrequenz

4 kHz (0.25 ms) Temparatur, Refl exion,

Kontur

Raupen- und Punkt-auftragsköpfeFür den Raupenauftrag mit Ein-zel- oder Mehrfachmodulen, mit oder ohne Filter, mit Einzel- oder Mehrfachsteuerung. Pneumatischoder elektrisch gesteuert

Sprühköpfe Für den randgenauen Sprüh-, Kringelauftrag oder präzisen Fiberspray mit integriertem Lufterhitzer

Flächenköpfe Auftragsköpfe für den genauen intermittierenden oder konti-nuierlichen Flächenauftrag von 5 bis 500 mm

Beschichtungsköpfe Auftragsköpfe für den präzisen kontinuierlichen Flächenauftrag in poröser bis vollfl ächiger Form. Stufenlos verstellbar in 9 Model-len 350 / ..... /2600 mm

Dosierköpfe Dosierlösungen von nieder-bis hochviskosen Klebern,Zahnrad oder Doppelkol-bendosierung präzise undzuverlässig.Aufträge in Form von Punkten, Raupen, Spiralen, Flächen

Handpistolen Verschiedene Modelle für den manuellen Raupen- oder Kringel-auftrag in verschiedenen Indust-rien, mit oder ohne Sprühluft

Auftragstechnologien

kontinuierlich

intermittierend

kontinuierlich

kontinuierlich

kontinuierlich

Kaltleim-Systeme: Bedienung, Modularität, Kompatibilität

Drucktanks Eignen sich zum Fördernvon Dispersionsklebstoffen.Verarbeitung von niedervis-kosen u. kalten Flüssigkeiten

Systemlösungen

Cartogluefür die Faltschachtel

einfache Lösung bis 4 Auftrags-köpfe und Kontrollsensoren

Komplettsystem modularausbaubar bis 64 Kanäle

einfache Integration inbestehende Anlagen

auch Kombilösungen mit Hotmelt

Corrutackfür die Faltschachtel

Klebstoffauftragssystem für die Laschenverklebung von Wellpappkartons

kontaktlose Beleimung (keine Kartonverschiebung)

zentrale Leimversorgung Kolbenpumpen

für Dispersionsklebstoff

Corrucoatfür Papier, Karton und Wellpappe

Kaltleimbeschichtung porösoder geschlossen

verstellbare Breite bis 1650 mm Mengenregelung für präzisenAuftrag

einfache Bedienung

Purtackfür den Holzbau

System für den Auftragvon 1K PUR Reaktivkleberbis 50‘000 mPas

Keilzinken, Brettschicht,Strukturverklebung

volumetrischer, intermittieren-der Auftrag ohne Kontakt

Weitere Systeme:Webtack für die Zeitschrift

Falzklebe- und Softsystemfür den Rotationsdruck

Klebstoffauftrag im Kontakt Viskosität 1‘000 – 5‘000 mPas Doppelmembran-Pumpe Integriertes Wägesystem bis zu 32 Satelliten-anschlüsse möglich

Auftragssteuerungen ... von integrierter Ein-

fachsteuerung bis zur komplexen 60 Kanal-lösung

modulare Nutzung über Software-Schlüssel

Zeit-, Strecken-, Drucksteuerung

Auftragskontrolle voll integrierte

Klebstoffkontrolle auf dem Produkt

zuverlässig und einfachzu bedienen (Teach-In)

geeignet fürheisse und wässerige Klebstoffe

Kommunikation Anbindung aller Geräte an

übergeordnete Systeme Profi bus-DP, Ethernet,

CAN Open, ASI, SNMP RobaPAR, Software für

externe Bedienung,Verwaltung und Steue-rung der Geräte

Steuerungstechnologien

Kaltleim- Kolben- & Membran-PumpenDiese Pumpen eignen sich zum Fördern vonDispersionsklebstoffen und lösungsmittelhaltigenKaltleimen. Erhältlich als Behälterpumpe undWandpumpe

Fördertechnologien

R

Sprühköpfe für die Verklebung vonunebenen Oberfl ächen

für die Farbmarkierung für die Wasserbenetzungbei 1K PUR

Beschichtungsköpfe Beschichtungskopffür Lamination

hohe Geschwindigkeitbis 300m / Min.

präzise Verteilung undMengenkontrolle

keine ReinigungPrinzip FI/FO (First in/First out)

Sensorik diverse Mess- und

Kontrollverfahren Messfrequenz

4 kHz (0.25 ms) Temparatur, Refl exion,

Kontur

Auftragstechnologien

ZahnradpumpenNur geeignet fürmonomere Klebstoffe.Ermöglicht präzisevolumetrische Aufträge

kontinuierlich

kontinuierlich

KaltleimschläucheNiederdruck bis Hochdruckfür verschiedenste Medien

Raupen- & PunktauftragsköpfeElektrische

Verarbeitung von nieder- bis mittel-viskosen Dispersionsklebern

Druckbereich bis 25 bar

Pneumatische auch geeignet für faserhaltige Kleber Druckbereich bis 100 bar

Beratungsleistung ist bei Robatech ein

zentrales Anliegen. Schnelle und kompe-

tente Unterstützung bei Projektierung,

Installation und bei Serviceanfragen

haben zentrale Bedeutung. Dazu gehört

ein bestens ausgerüstetes Testlabor für

Kundenversuche oder Abnahmetests,

genau wie vollständig ausgestattete

Servicefahrzeuge.

Für telefonische Hilfestellung steht

Ihnen unsere Hotline zur Verfügung, auf

Anfrage auch ausserhalb der Betriebs-

zeiten. In unserem Schulungscenter

werden nicht nur eigene Mitarbeiter

geschult, sondern wir geben unser

Anwendungs-Know-How auch gerne an

unsere Kunden weiter.

Wissen weitergeben

und Kundennutzen erhöhen

Wir sind in vielen unterschiedlichen

Industriezweigen zuhause. Industrie-

zweige, die sich – was die Anwendungen

der Klebstoffauftragssysteme betrifft

– zum Teil stark unterscheiden. Sich auf

die diversen Anforderungen und Bedürf-

nisse dieser unterschiedlichen Branchen

einzustellen, ist für uns zwar einerseits

eine grosse Herausforderung, anderer-

seits aber auch eine wichtige Bereiche-

rung: Der Blick über die Branchengren-

zen ermöglicht unseren Ingenieuren und

Technikern einen internen Informations-

austausch, der wiederum wertvolle

Ideen und Lösungen für unsere tägliche

Entwicklungsarbeit liefert. So forcieren

wir den Fortschritt und können weitere

revolutionäre, neue Robatech-Meilen-

steine hervorbringen – heute und auch

in Zukunft.

comp

R

ete tetent

R

Ägypten

Argentinien

Australien

Belgien

Brasilien

Bulgarien

Chile

China

Dänemark

Deutschland

Estland

Finnland

Frankreich

Griechenland

Grossbritannien

Indien

Indonesien

Iran

Israel

Italien

Japan

Kanada

Korea

Libanon

Littauen

Luxemburg

Malaysia

Mexiko

Neuseeland

Niederlande

Norwegen

Österreich

Pakistan

Polen

Portugal

Russland

Schweden

Schweiz

Singapur

Slowakei

Slowenien

Spanien

Südafrika

Syrien

Taiwan

Thailand

Tschechische Republik

Türkei

Ukraine

Ungarn

USA

Robatech AG

Pilatusring 10

CH-5630 Muri

Switzerland

Tel. +41 56 675 77 00

Fax +41 56 675 77 01

info@robatech.ch

www.robatech.ch

RobatechGlueing Technology

Ihr weltweiter Partner für das Auftragen von Klebstoffen

Verpackungs-Industrie

Packmittel-Industrie

Druck-Industrie

Hygiene-Industrie

Textil-Beschichtungs-Industrie

Holzverarbeitungs-Industrie

Bauzuliefer-Industrie

Automobil-Industrie

Diverse Industrien

Robatech GmbH

Im Gründchen 2

D-65520 Bad Camberg

Tel. +49 6434 94 110

Fax +49 6434 94 11 22

info@robatech.de

www.robatech.de