COMPANY PROFILE 3

Wenn irgendjemand meinem Vater, als er begann, die ersten

Einachsschlepper zu bauen, gesagt hätte, dass sein Name 80 Jahre

später auf über 600.000 Landmaschinen in aller Welt zu lesen sei,

hätte er das nicht geglaubt. Vielleicht hätte er auch etwas gelächelt,

um dann seinen Kopf zu senken und weiter an seinen Maschinen zu

arbeiten, weil seine einzige Gewissheit die war, dass man immer und

auf jeden Fall etwas verbessern könne, um die Feldarbeit zu erleichtern.

Die Hartnäckigkeit ist nämlich eine typische Eigenschaft der Familie

GOLDONI und vielleicht auch unser Glück. Heute spricht man von

Qualität und ständiger Verbesserung, aber die Substanz hat sich nicht

geändert: Unsere Landmaschinen bauen wir heute mit der gleichen

Passion wie mein Vater, und zwar mit dem Stolz dessen, der sich

gern die Hände beschmutzt, um die vollständige Kontrolle über seine

Arbeit zu haben. Made in Italy, Qualität, Aufwertung des Personals und

Umweltschutz: Das alles gab es schon in seiner Art zu Arbeiten. Wir

haben nichts weiter getan, als seinen Traum mit Kohärenz, Vertrauen

und großer Achtung für diejenigen weiterzumachen, die unsere Arbeit

Tag um Tag auf dem Feld beurteilen können. Das war bis heute unser

Rezept und wird es auch weiterhin bleiben, solange bei uns Traktoren

vom Fertigungsband laufen, die seinen Namenszug tragen.

COMPANY PROFILE 9

Aus der Passion für den Maschinenbau und die Verbundenheit

mit der Erde entstanden, hat GOLDONI seit jeher die

Verbesserung der Arbeit der Landwirte als die

eigene Mission verstanden. Maschinen zu bauen, die die

ist seit jeher der Antrieb für das Wachstum des Betriebs

gewesen und wird es auch weiterhin bleiben. Wir wissen

wohl, was es bedeutet, den Boden zu bearbeiten, und wir

wissen auch, die Lösungen für die Landwirte zu

schaffen, die diese brauchen. Nichts mehr, aber

gewiss auch nichts weniger. Wir werden weiter arbeiten,

um ihr Vertrauen zu verdienen, indem wir Landmaschinen

bauen, die sich durch ein hohes Niveau der und

Zuverlässigkeit, sowie eine kompakte Bauweise

auszeichnen. Das wird auch weiterhin unser erstes Ziel,

unser Versprechen bleiben.

Technologie als Passion

Den Werten getreu, die sein Wachstum ermöglicht haben,

hat das Unternehmen im Lauf der Jahre eine rigoros

familiäre Firmenführung beibehalten. Eine

Eigenschaft, die uns noch heute, im Globalisierungszeitalter

auszeichnet und die es unserem Management gestattet hat,

das Unternehmen immer mit der gleichen Begeisterung,

dem gleichen Interesse und dem Verantwortungsgefühl

eines Familienvaters zu führen.

Seit 1926 ein Familienunternehmen

Die Mission

UNTERNEHMEN

10

Die Goldoni Traktoren sind zusammen mit der Arbeit der Landwirte gewachsen. Wer

begonnen hat, sie Tag für Tag zu schätzen, hat gelernt, im Laufe der Zeit auch die tieferen

Werte zu erkennen, die den Pionier Celestino zu Beginn seines Abenteuers gelenkt haben

und die bis heute ein kennzeichnendes Merkmal von Goldoni sind.

Die WerteIn unseren Traktoren gibt es viel mehr, als man auf den ersten Blick erkennt

Die TraditionTradition bedeutet für uns nicht, an der Vergangenheit zu hängen, sondern die Erfahrung auf dem Feld in einer Optik der ständigen Verbesserung aufzuwerten. Über 80 Jahre Erfolg sind kein Ziel, wohl aber ein ausgezeichneter Ausgangspunkt. Ein sorgfältig gehüteter Schatz an Know-how, der innerhalb des Unternehmens weitergegeben und vermehrt wird.

Die SicherheitDie Arbeit des Landwirts kennen bedeutet für uns, stets die Sicherheit in den Vordergrund zu stellen. Da wir nicht nur die Schwierigkeiten, sondern auch die Gefahren dessen kennen, der den Boden bearbeitet, konstruieren wir jede unserer Maschinen mit allen Vorkehrungen, die uns die Technologie gestattet, um die Gefahrenexposition des Fahrers so weit wie möglich einzuschränken und ihm bei seiner langen täglichen Arbeit das erforderliche Niveau und Komforts zu gewährleisten.

Die Qualität Die ständige Suche nach Qualität und Exzellenz ist für uns eine Arbeitsmethodeund es ist die einzige, die wir kennen: ein Imperativ, den wir von unserem Firmengründer erhalten haben, der weit über die Mindestanforderungen hinausgeht. Goldoni führt die erste Maschine erst dann auf dem Markt ein, als er Probenach Probe sicher war, so viel wie möglich aus den damals zur Verfügung stehenden Kenntnissen und Werkstoffen gemacht zu haben. Nur durch Arbeiten mit dieser Strengekonnten wir die Herausforderungen des Marktes Qualitätsstandards hinaus erfüllen.

Der UmweltschutzWir konstruieren Maschinen zur Bodenbearbeitung, weil wir „unter ein Rebe geboren“ sind: Unsere Liebe und unsere Achtung für die Umwelt haben tiefe Wurzeln und weit entfernte Horizonte. Aus diesem Grund sind der Umweltschutz und die Energieeinsparung zur gleichen Zeit die Grenzen und die Zielstellung unserer Arbeit. Das ist

Die PersonenUnsere Mitarbeiter und unsere Kunden sind unsere größten Ressourcen. Ein echtes, im Laufe der Zeit dank der Transparenz, der Integrität, der Korrektheit und des gegenseitigen Respekts gewachsenes Erbe. Das sind Werte, die wir mit jedem der zu unserem Unternehmen gehört teilen, und zwar Belegschaft, Manager, Händler, Handelspartner und Endkunden.

Die Zuverlässigkeit Der Erfolg der Familie Goldoni basiert nämlich auf der Fähigkeit des Firmengründers, die Mechanik der Maschinen so zu regeln, dass sie Unterbrechungen gewährleisteten. Seit damals ist dies die absolute Vorrangigkeit des Unternehmens geworden, die durch eine ständige Suche nach Materialien und Design gespeist und durch ständige Tests und Funktionsprüfungen garantiert wird.

COMPANY PROFILE 15

Um tatsächlich zu verstehen, wo sich der Erfolg unserer

Maschinen versteckt, ist es am besten, einen Besuch in

unseren Werken zu machen. Nur hier kann man sehen,

mit welcher Strenge jedes Einzelteil und jede

Arbeitsphase behandelt wird. Vom Projekt, das am

Anfang steht, bis zur abschließenden Abnahmeprüfung wird

jeder Vorgang durch erfahrene und passionierte

Hände ausgeführt. Um die umfassende Kontrolle über die

Endqualität der Maschine zu haben, werden bei GOLDONI

noch heute alle Zahnräder und mechanischen Teile, wie

beispielsweise die Gehäuse des Schaltgetriebes, ganz in

numerisch gesteuerten Bearbeitungszentren gefertigt.

Was macht einen Goldoni Traktor so spezial

Die Produktion

PRODUKTION