gvn1

3_15

9 pa

Peter Amann

Golf von Neapel, Kampanien, Cilento

„Und ich bin ganz und gar anderer Meinung als Gregorovius. Ich liebe Neapel.Und auf die Frage, ob es schön sei, antworte ich mit Herzen: ja.“

Eckart Peterich, 1961

gvn1

3_15

8 paImpressum

Peter AmannREISE KNOW-HOW Golf von Neapel, Kampanien, Cilento

erschienen imREISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbHOsnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld

© REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH 2002, 2004, 2006, 2008, 20116., neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage 2013

Alle Rechte vorbehalten.

Gestaltung:Umschlag: Günter Pawlak, Peter Rump (Layout); Michael Luck (Realisierung)Inhalt: Günter Pawlak (Layout); Michael Luck (Realisierung)Fotonachweis: alle Bilder von Peter Amann, mit Ausnahme von S. 144 © delphis und S. 656 © Parco del CilentoTitelfoto: Peter AmannKarten: Catherine Raisin, Thomas Buri, der Verlag

Lektorat: Michael Luck

Druck und Bindung:Wilhelm & Adam, Heusenstamm

ISBN 978-3-8317-2299-0Printed in Germany

Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buchhandlung Deutschlands, der Schweiz, Österreichs, Belgiens und der Niederlande. Bitte informieren Sie Ihren Buchhändler über folgende Bezugsadressen:

Deutschland Prolit GmbH, Postfach 9, D-35461 Fernwald (Annerod) sowie alle BarsortimenteSchweiz AVA Verlagsauslieferung AG Postfach 27, CH-8910 AffolternÖsterreich Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH Sulzengasse 2, A-1230 WienNiederlande, Belgien Willems Adventure, www.willemsadventure.nl

Wer im Buchhandel trotzdem kein Glück hat, bekommt unsere Bücher auch über unseren Büchershop im Internet: www.reise-know-how.de

Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Ver besserungsvorschläge, gern auch per E-Mail an info@reise-know-how.de.

Alle Informationen in diesem Buch sind vom Autor mit größter Sorgfalt gesammelt und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden.

Da inhalt liche und sachliche Fehler nichtaus geschlossen werden können, erklärt derVerlag, dass alle Angaben im Sinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autor keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltlicheund sachliche Fehler über nehmen.

Die Nennung von Firmen und ihren Produk-ten und ihre Reihenfolge sind als Beispielohne Wertung gegenüber anderen anzuse-hen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sindrein subjek tive Einschätzungen des Autorsund dienen keinesfalls der Bewerbung vonFirmen oder Produkten.

Peter Amann

GOLF VON NEAPEL, KAMPANIEN, CILENTO

4 Vorwort

VorwortGolf von Neapel, Vesuv, Amalfi, Capri,Blaue Grotte … ein paar Namen genü-gen, um Klischees und Sehnsuchtsbilderzu beschwören. Treffen sie zu? Wie siehtder Blick hinter die Kulissen dieser klas-sischen und zugleich quirlig lebendigenUrlaubsregion aus? Dieses Reisehand-buch gibt Antworten, begleitet mit zu-verlässig recherchierten praktischenHinweisen, legt Fährten und macht Lustauf die Entdeckung Kampaniens auchjenseits des bekannten, aber immer nochvoller Überraschungen steckenden Golfsvon Neapel. „Il mondo è bello, perchè vario“, sagendie Neapolitaner. Die Welt ist schön, weilsie abwechslungsreich ist, überraschend,grau, bunt, hässlich und letztendlichwunderschön. Keine schlechte Einstel-lung für eine Reise nach Kampanien, dasdie Römer der Antike „glücklich“ nann-ten. Das milde Klima, bezauberndeLandschaften und kulturelles Flair übtendamals schon eine unwiderstehliche An-ziehungskraft aus. Die Ruinen der mon-dänen Bade- und Villenorte der römi-schen High Society zählen heute zu denzahllosen Sehenswürdigkeiten am Golf.Den Alltag jener Zeit konservierte derkatastrophale Vesuvausbruch, der 79n. Chr. Pompeji, Herkulaneum und Sta-biae unter seinen Auswurfmassen be-grub. Sehr zum Entzücken Goethes (undaller, die ihm folgten), der 1787 feststell-te: „Es ist viel Unheil in der Welt gesche-hen, aber wenig, das den Nachkommenso viel Freude gemacht hätte.“ Die klas-sischen Reisen des 18. und 19. Jh. à laGoethe prägen nach wie vor den touris -tischen Blick auf Neapel und den Golf.

Auf der Reise zu Hausewww.reise-know-how.de

P Ergänzungen nach RedaktionsschlussP kostenlose Zusatzinformationen und DownloadsP das komplette VerlagsprogrammP aktuelle ErscheinungstermineP Newsletter abonnieren

Bequem einkaufenim Verlagsshop

Oder Freund auf Facebook werden

5Inhalt

Auch heute noch stricken die meis tenReiseveranstalter ihre Programme nachdem altbewährtem Mus ter der GrandTour. Kampanien bietet dem neugieri-gen Reisenden allerdings sehr viel mehr!Natürlich liefert dieses ReisehandbuchLesestoff auch während einer Studien-reise oder eines Badeurlaubes auf Ischia,doch wendet es sich vor allem an jene,die selbst und mit allen Sinnen in das Le-ben der süditalienischen Metropole Nea-pel eintauchen, die Inseln Capri, Ischiaund Procida, die Sorrentiner Halbinsel,die Amalfitana, den urwüchsigen Cilen-to und die wenig bekannten Bergland-schaften im Landesinneren kennen ler-nen, voll Neugier einer greifbar gegen-wärtigen Antike begegnen, wanderndKüsten und Berge Kampaniens entde -cken, kulinarischen Geheimnissen nach-spüren und die vibrierende Gegenwarterleben möchten.

… aber es sei genug, denn man muß weder zu vielsehen noch zu viel erzählen.

Ferdinand Gregorovius,Wanderjahre in Italien

Buon viaggio!

Peter AmannMünchen, im April 2013

InhaltVorwort 4Exkurse 7Karten 8Die Regionen im Überblick 10In diesem Reiseführer … 13

Neapel 15

Centro storico, Spaccanapoli und Museo Archeologico 23Sanità und Capodimonte 38Piazza del Plebiscito und Piazza Municipio 42Via Toledo, Quartieri spagnoli und Montesanto 46Santa Lucia, Chiaia und Lungomare 47Vomero 50Mergellina, Posillipo und westliche Vororte 51Praktische Tipps 54

Golf von Neapel – die Inseln 77

Capri 79Geschichte 83Capri 84Anacapri 90Praktische Tipps 98

Ischia 111Geschichte 114Praktische Tipps 116Ischia Porto und Ischia Ponte 120Casamicciola Terme 129Lacco Ameno 133Forio 138

1

2

Hinweis

Die Internet- und E-Mail-Adressen in die-sem Buch können – bedingt durch den Zei -lenumbruch – so ge trennt werden, dass einTrennstrich erscheint, der nicht zur Adressegehören muss!

6 Inhalt

Panza 148Fontana, Serrara und Sant’Angelo 151Barano d’Ischia und der Maronti-Strand 158

Procida 163

Pozzuoli und die Phlegräischen Felder 177

Praktische Tipps 183Pozzuoli 185Lago d’Averno und Lago Lucrino 193Baia 193Bacoli, Capo Miseno und Lago di Fusaro 198Cuma 201

Der Vesuv, versunkene Städte und barocke Villen 207

Praktische Tipps 211Vesuv 212Ercolano und Herkulaneum 222Torre Annunziata und die Villa Oplontis 232Pompei und Pompeji 233Boscoreale 255Castellammare di Stabia und Stabiae 256Gragnano 258

Die Sorrentiner Halbinsel 261

Vico Equense und der Monte Faito 264Meta und Piano di Sorrento 270Sorrent 271Massa Lubrense 283Sant’Agata sui due Golfi 288Nerano und Marina del Cantone 291

Termini, Monte S. Costanzo und Punta Campanella 294

Die Amalfi-Küste 297

Praktische Tipps 300Positano 305Vettica Maggiore, Praiano und Marina di Praia 316Marina di Furore, Vettica Minore und Furore 323Conca dei Marini 326Agerola 327Amalfi 330Atrani 340Ravello 342Scala 354Minori 356Maiori 358Tramonti 360Cetara 361Vietri 366Cava dei Tirreni 369

Salerno und Paestum 375

Salerno 379Paestum, Capáccio und die Ebene des Sele 393Giungàno und Trentinara 410

Der Cilento und das Vallo di Diano 417

Praktische Tipps 421

Alto Cilento 423Agropoli 423Santa Maria di Castellabate, Castellabate und San Marco 427

3

4

5

6

7

8

ExkurseNeapelLa vera Pizza – ein neapolitanischer Lokalaugenschein/ von Peter Peter 26Bethlehem in Neapel 28Neapels Unterwelt 32Pornografie im Gabinetto segreto? 36Hauptstadt des Todes – neapolitanische Friedhöfe / von Dieter Richter 40Pizza als Export-Schlager 59Neapels Märkte 70Neapel schutzgeldfrei 71Gegenwartskunst in Neapel 72

Inseln Capri, Ischia und ProcidaDer Friedhof der Nichtkatholiken auf Capri / von Dieter Richter 82Tiberius und die Villa Jovis / vonHans-Jörg Thaler und Peter Amann 88„Casa come me“ – Curzio Malapartes Meisterwerk 92Kopisch erlebt sein blaues Wunder 96Cucina ischitana & vino 117Thermalgärten – Wellnessoasen 118Willkommen in Neptuns Reich 144Schneegruben und Höhlenhäuser 150

Pozzuoli und Phlegräische FelderSeume geht den Phlegräischen Feldern auf den Grund 184Kaiserlicher Größenwahn 197Die Sibylle von Cuma – guter Rat ist teuer 202

Vesuv, versunkene Städte und barocke VillenVesuv-Villen am Miglio d’Oro 214Der Vesuv-Ausbruch 79 n. Chr. 218Die Plinius-Briefe 221

Ein bronzezeitliches Pompeji bei Nola 223Ein Thermenbesuch 240Wolfsgeheul im Freudenhaus 246Brot und Spiele 250Brot und Wein 251Das pompejianische Haus und seine Wanddekorationen 254

Sorrentiner HalbinselPescaturismo – Bootsausflug anders 284Wandern im Sirenenland 287

Amalfi-KüsteCucina amalfitana, limoni & vino 302Sirenengesang, sterbensschön! 310Der stäkste Mann der Welt 340Gregorovius gefällt die Villa Rufolo 350Garum, das Maggi der Antike 364

Salerno und PaestumBürgernaher Bürgermeister 382Die Medizinschule von Salerno 386

Cilento und Vallo di DianoWelterbe zum Essen 422Jazz in Flaschen und andere gute Tropfen 434Gedanken, schneller als eine Schildkröte 456

Benevent und Monti del SannioPadre Pio – Wunder über Wunder 550

Land und LeuteNeapel fährt ab auf Kunst 641Die Weine Kampaniens / von Vincenzo D’Orta und Stephan Reinhardt 650

7

KartenKampanien: Übersichtskarten in den Umschlagklappen

ÜbersichtskartenAmalfi-Küste 300Avellino und die Irpinia 564Benevent und Monti del Sannio 544Campi Flegrei 180Caserta (Provinz) und das Matese 508Cilento und Vallo di Diano 420Salerno und Paestum 378Sorrentiner Halbinsel 264Vesuv, versunkene Städte und barocke Villen 210

StadtpläneAmalfi 332Avellino 567Benevent 547Camerota u. Costa degli Infreschi 481Capua 522Caserta 511Castellabate und Umgebung 429Ercolano 227Neapel Altstadt/Centro storico 20Neapel Übersicht 18Paestum 396Pompei Scavi (Pompeji) 238Positano 307Ravello 344Salerno 380Scavi di Ercolano (Herkulaneum) 226Sorrento 272Vettica Maggiore, Praiano, Marina di Praia 318

InselkartenCapri 80Ischia 112Procida 165

8

Perdifumo und Vatolla 442Rocca Cilento 445Serramezzana 445Acciaroli, Póllica und Pioppi 446

Cilento Centrale 451Casal Velino und Marina di Casavelino 451Velia und Marina di Ascea 452Vallo della Lucania und Monte Gelbison 459Laurino 462Valle dell’Angelo, Piaggine und Monte Cervati 463Pisciotta und Ródio 465

Basso Cilento 470Palinuro 470Marina di Camerota und Camerota 475Golf von Policastro und Bussento-Tal 483

Vallo di Diano 488Padula 488Teggiano 493

Monti Alburni und Valle del Calore 497Pertosa 497Monti Alburni und Valle del Calore 498

Die Provinz Caserta und das Matese 505

Caserta, Casertavecchia und San Leucio 509Santa Maria Capua Vetere 519Capua 521Sant’Angelo in Formis 525Sessa Aurunca und Baia Domizia 526Roccamonfina 531Teano 532Das Alto Casertano und die Monti del Matese 534

9

Inhalt 9

Benevent und die Monti del Sannio 541

Benevent 543Telese Terme 552Guardia Sanframondi, Cerreto Sannita und Pietraroja 555Sant’Agata de’ Goti 556

Avellino und die Irpinia 561

Avellino und der Montevergine 564Bagnoli Irpino und die Monti Picentini 571Sant’Angelo dei Lombardi und Gesualdo 573Conza della Campania 577

Praktische Tipps A–Z 579

Anreise 580Bekleidung und Ausrüstung 585Diplomatische Vertretungen 586Drogen 586Einkaufen 586Elektrizität 587Essen und Trinken 588Fernsehen 592Feste und Feiertage 593Fotografieren 593Geld 597Gesundheit 598Haustiere 599Informationen 599Internet 601Kriminalität und Sicherheit 603Landkarten und Stadtpläne 603Mit Kindern unterwegs 604Notrufe und Notfälle 604Öffnungszeiten, Eintrittsgelder 604Post 606

Rauchen 606Reisedokumente 607Reisende mit Handicap 607Reisen in Kampanien 608Reisewetter und Reisezeit 612Sport und Strände 612Sprache 613Tabacchi 615Telefon 615Toiletten 616Trinkgeld 616Unterkunft 616Versicherungen 619Wandern und Radfahren 620Zeit 623Zeitungen 623Zoll 623

Land und Leute 625

Geografie und Geologie 626Einige Zahlen zu Kampanien 627Klima 629Flora 629Fauna 629Natur- und Umweltschutz 631Geschichte und Politik 631Wirtschaft 638Kunst und Kultur 639Die Menschen 647Küche und Wein 649

Anhang 657

Glossar: von Agora bis Ziborium 658Lesen 660Hören 672Sehen 673Register 675Der Autor & Freunde 684

10

11

12 13

14

10 Die Regionen im Überblick

Die Regionen im Überblick

Neapel | 15

Eintauchen in die chaotischste und le-benslustigste Metropole Italiens, dieallen Unkenrufen zum Trotz vielungefährlicher ist als manch an-dere Großstadt. Der kulturelleAufbruch, der Neapel Mitte der1990er Jahre erfasst hat, wirktansteckend, auch auf denRest der Region. Die UNESCOhat den gesamten Centrostorico zum Weltkulturerbeerklärt, das ArchäologischeNationalmuseum und die GemäldegalerieCapodimonte besitzen Weltni-veau. Die Theater- und Musiksze-ne in der Stadt brodelt! Mit einemeigenen Fahrzeug nach Neapel zureisen, ist Wahnsinn, und erholenkann man sich anderswo.

Inseln Capri, Ischia und Procida | 77

Das Inseljuwel Capri ist viel zu schade nur für einenTagesausflug und die Massenabfertigung in derBlauen Grotte. Hier muss man über Nacht bleiben!Das eigene Auto hat dabei nichts verloren, auf demFestland gibt es sichere Langzeitparkplätze. Ischiatut gut. Heiße Quellen und schöne Strände sorgenfür abwechslungsreiche und heilkräftige Badefreu-den. Das ursprüngliche Inselinnere lässt sich aufausgedehnten Wanderungen entdecken. Procidabietet italienischen Inselalltag, die Coricella ist einefilmreife Fischersiedlung.

Pozzuoli und Phlegräische Felder | 177

Der Mythenlandschaft der Antike und dem Sehn-suchtsziel humanistisch gebildeter Reisender der

Grand Tour hat das 20. Jh. übelmitgespielt. Die faszinierendeVulkanlandschaft am Golf von Pozzuoli ist trotz mo-derner Bau sünden eine Reise wert. In Pozzuoli stehteines der größten römischen Amphitheater, in Cu-ma erhebt sich die älteste griechische Akropolis aufitalischem Boden. Aus einer Grotte verkündete hierdie Sibylle ihre Prophezeiungen. In Baia kann mansich mit Fantasie das luxuriöse Leben der antikenRömer vorstellen. Mit der Circumcumana, der Metrooder dem Bus lassen sich die Phlegräischen Felderauch ohne eigenen (Miet-) Wagen erreichen.

������

�������������� �

�

�

�������������������

�

������������!�����

�����������

��������� ����

��������������

� � � � � �

� ����

������ �

� � � � � �

� ��

��������������

� � � � �� � � � � � � � � �

� � � � �� �

� � � ��

��!�����

���#"����

��

������

������

�������

������

�������������������� ��������

������������ ��������

��������

���������

�������

�����

�����

#���

�����������

"�� ����������

��������

"������"����$���� � �����

����"���

��%���

���� ����������� �

#��#��

&������

���������'�������

�������"�����

�����

(�����#�����

����,�������� ,�����

�������

�-�"����������'��

����,����������(�����

������� ������

����.�'������� '����

$�����

/�������

"��������

�����

�������

"� �����

��������"���������

��������

"����������

"���������

�����

�����������

(���������������������������

����������

����� �$��������

������ +������

������(����

�������������

������"�����$����� �������

'����

�

�������

'�����

���������

�����������

�������

����

�����

��������

'����0���

����+��������� �������

�����

�������� ������������

)�����������������������

�������%�

�

��

�

��

��

3

1

2

11Die Regionen im Überblick

Vesuv, barocke Villen und versunkene Städte | 207

Der schlafende Feuerberg steht als Nationalparkund UNESCO-Biosphärenreservat unter Natur-schutz. Neuerdings kann man ihn auf Wanderwe-gen erkunden. In Pompeji und Herkulaneum (beideStädte zählen zum UNESCO-Weltkulturerbe), den 79n. Chr. vom Vesuv verschütteten Städten, öffnet sich

ein einzigartiges Zeitfenster in den römischenAlltag der Antike. Das Lebensgefühl der

römischen High Society erlebte im18. Jh. seine Wiedergeburt.

Die barocken Villen desneapolitanischen

Adels amFuße

des Vesuvs drohen heute in Zementfluten unterzu-gehen. Das angesagteste Verkehrsmittel ist hier dieNahverkehrsbahn Circumvesuviana, mit dem eige-nen Auto steckt man oft im Stau.

Sorrentiner Halbinsel | 261

Dem Ursprung der Pasta in Gragnano nachspüren,Höhenflüge auf den Monte Faito, herrliche Wande-rungen und zauberhafte Badebuchten im Sirenen-land. Der traditionsreiche Urlaubsort Sorrent istheute eine Hochburg des Pauschaltourismus, aberimmer noch „very charming“. Die Sorrentiner Halb-insel bewahrt sich ihre bäuerlichen Reize und emp-fiehlt sich auch für den Familienurlaub. Ein eigenerPkw ist nicht nötig, mit Linienbussen, der Circum-vesuviana und Fähren erreicht man fast jeden Ortam Golf, die Amalfitana und die Inseln.

Amalfi-Küste | 297

Italiens spektakulärs te Steilküste raubt ei-nem den Atem, so schön ist sie und so

abenteuerlich sind ihre (Stra ßen-)Kurven. Auf ein eigenes Fahrzeug zuverzichten schont die Nerven! Mankann sich unbesorgt den Künsten lo-kaler Linienbusfahrer anvertrauenoder das unvergleichliche Panoramavom Meer aus genießen. Im Som-merhalbjahr verkehren regelmäßigFähren. Positano, Amalfi und Ravel-lo sind Bilderbuchorte mit orientali-

schem Flair und einem Maximum anBelvedere. Auf alten Wirtschaftswegen

kann man zu Fuß weit ab von Touristen-strömen durch die Berge, in denen Milch

fließt, streifen. Die UNES CO hat die Amalfitanazum Weltkulturerbe erklärt.

����������������

�������������������������

�����

�����������������

����������������

�

�������������������

������������

�� �

����������

�

����� ���!��

�

�

�������"������

� � � � � �

�������� �

� � � � � � �

� � � � �

����

������!��$

��

������

������

���������

����������������

�������

���!����

��������

������"��������� ��'���(�����

����������

'��������#����

����������'���������

���������� �������

*�������*� ���

����������

���������������

������

���� ��

"������ �������� ����+�����

��������

���������������

�������������"������

��������

�� ���

������� �

"����������

����������� ��������

����������� �

"���������

����,����� ��$����� �

����������

'��������������

�0�������"���

$��

)��������'�����

'

)����������+�������

�����

�����

��

)���������

����(�����������#���

����� "���$�����

*����������

"������

�����

�����

�������

"����������)�����

���

�������� ��������#��

�����������"����

����������'���� ��������

������

������

#��� �������

�������� ��$������

������

���������

���������

����+������

����)���

�������

�������������������

�����������������

*��������������

������

����������

����"��������������

�� ���������������

)����� ����$������

����

�� ���#������

"�������"��������

����������

#��������

������

���

)�����

$����

�����

����������������

�����

'�������

���������������

)������"�������������

)������������

����������'����

�1�����

����

���������

"��������

������

��������

"������ ��������

�������������������������

$�����#������

$����

#�������������2��

����������

�� ���

������

����� �

�������������

�������

�

4

5

6

12 Die Regionen im Überblick

Salerno und Paestum | 375

Das altehrwürdige Salerno ist eine Stadt im Auf-bruch, im antiken Paestum stehen die schöns tenGriechentempel Unteritaliens. Zurecht ist PaestumUNESCO-Weltkultur erbe. In der Sele-Ebene trifftman auf die schwarzen Wasserbüffel, die Milch fürechte Mozzarella liefern. Linienbusse und Züge fah-ren regelmäßig nach Salerno und Sorrent.

Cilento und Vallo di Diano | 417

Der urwüchsige Cilento ist die große Überraschungim Süden der Region: Nationalpark, UNESCO-Bio -sphä renreservat und Weltkulturerbe in Einem.Traumstrände und ein kristallklares Meer, bäuerli-ches Hinterland und wilde, unberührte Bergland-schaften, in denen sich Wolf und Otter Gute Nachtsagen. Ideal für einen entspannten Familienurlauboder abwechslungsreiche Aktivferien. Mit einem ei-genen Fahrzeug bleibt man flexibel beim Erkundender schönsten Strände und der Wanderrouten.

Provinz Caserta und das Matese | 505

Die Provinz hat mehr zu bieten als die Reggia di Ca-serta mit Park und UNESCO-Prädikat: wunderschö-ne romanische Kirchen, Kultstatuen aus vorrömi-scher Zeit im Museum von Capua, in S. Maria CapuaVettere ein Amphi theater, in dem Spartacus zur Gla-diatorenschule ging, herrliche Wanderungen aufdem erloschenen Vulkan Roccamonfina und im Ma-tese-Massiv. Die Küste ist von kilometerlangenSandstränden und hässlichen Bausünden gesäumt.Im Hinterland locken die uralte Kulturlandschaft derCampania felix und wunderschöne Städtchen. Miteigenem Fahrzeug bewegt man sich viel freier.

Benevent und Monti del Sannio | 541

Benevent ist eine selbstbewusste und trotz ihrerzahlreichen Kunstschätze nur wenig besuchte Pro-vinzhauptstadt. Hier steht einer der am besten er-haltenen Triumphbögen der römischen Antike. Derkleine mittelalterliche Ort Sant’Agata dei Goti ist einJuwel, die Massive des Camposauro und Taburno la-den zu ausgedehnten Wanderungen ein. Ein eige-nes Fahrzeug hilft Zeit sparen.

Avellino und die Irpinia | 561

1980 erschütterte ein verheerendes Erdbeben dieProvinz Avellino. Die Reize der Natur haben sich alsunzerstörbar erwiesen, inzwischen sind auch dieWiederaufbauarbeiten weitgehend abgeschlossen.Es gibt also keinen Grund mehr, einen Bogen umdas grüne Herz Kampaniens zu machen, zugleichauch kulinarisch eine der interessan tes ten Provin-zen. Kunsthandwerk und Brauchtum sind hier le-bendig geblieben, ohne zur touristischen Folklorezu geraten. Mit eigenem Fahrzeug sind auch dieentlegensten Winkel erreichbar, so z.B. das Berg-und Wanderland der Irpinia oder Gesualdo, Ge-burtsort des Carlo da Gesualdo, Prinz von Venosa,Doppelmörder und Komponist himmlisch-genialerMadrigale.

9

10

11

7

8

Nicht verpassen!

Diese Tipps am Anfang eines Kapitels erkenntman an der gelben Hinterlegung.

13

In diesem Reiseführer …

… werden die klassischen Reiseziele Neapel,Phlegräische Felder, Pompeji, Herkulaneum, Vesuv,Sorrent, die Inseln Capri, Ischia und Procida sowiedie Amalfi-Küste ausführlich vorgestellt. Das Buchschließt allerdings nicht mit der Beschreibung vonSalerno und Paes tum, sondern führt mit einem um-fangreichen Kapitel weiter nach Süden in den ur-sprünglichen Cilento. Schließlich widmen sich ei-nige kürzere Kapitel den zu Unrecht wenig be-suchten Provinzen im Landesinneren. In den Ortskapiteln werden klassische undauch weniger bekannte Sehenswürdigkeitenbeschrieben, dabei immer mit Einbli cken in denAlltag der Vergangenheit, um somit Brücken indie Gegenwart zu schlagen. Als roter Faden zie-

hen sich die Beschreibungen zahlreicher Wande-rungen durch das Buch. Zu Fuß (und beim Essenund Trinken) lernt man ein Land und seine Men-schen häufig am besten kennen! Zu jeder Urlaubsregion finden sich aktuell re-cherchierte praktische Reisetipps zu Infostel-len, Verkehrsverbindungen, Fes ten, Veranstaltun-gen, Badegelegenheiten, Sport- und Wandermög-lichkeiten. Die besprochenen Unterkünfte wurdenper sönlich ausgewählt und bieten ein möglichstbreites Spektrum. Eine Vorliebe des Autors und sei-ner kampanischen Freunde für die Vielfalt der süd -italienischen Küche spiegelt sich in der Auswahl derempfohlenen Res taurants, Trattorien, Osterien, Piz-zerien, Caffès, Pasticcerien und Weinkellereien wi-der. Exkurse liefern Hintergrundinfos und bieten(hoffentlich) unterhaltsamen Lesestoff.

gvn13_170 pa

r Der Vesuvkrater – Wandern am Abgrund