Gorenje AUS Einbaugeräte

E I N B A U G E R Ä T E08/09

NACHWEIS DER EXZELLENZ

Qualität ist unsere Leitlinie. Wir garantieren sie.Über ein halbes Jahrhundert Tradition in der Herstellung von Haushaltsgeräten, der Beachtung der Anforderungen und Präferenzen der Konsumenten sowie der Anwendung modernster Technologie stehen als Zeugen für die Qualität, die bereits Millionen von Konsumenten weltweit überzeugt hat. Zusätzlich zu effi zienten After-Sales Services garantieren die Verwendung der 6 Sigma Qualitätsmanagementpraktiken, die sich auf Produktfunktionalität, -sicherheit und -ästhetik beziehen, sowie die ISO 9001 Qualitätssicherheitsstandards die höchstmögliche Qualität.

Einfachheit ist angenehm. Wir ermöglichen sie.Bei der Entwicklung neuer Produkte sind bequeme Lösungen stets gefragt, um Haushaltspfl ichten zu erleichtern und dem Konsumenten somit mehr Freizeit zu bringen, die er in hochwertiger Art und Weise verbringen kann. Die intelligente »UseLogic®«-Technologie verwendet Sensoren, um die Prozesse und den Status zu überwachen, was die Produktbedienung in höchstem Maße vereinfacht. Bequeme Vorzüge des »einfach zu bedienen«-Prinzips bürgen für die eff ektivste Verwendung der angebotenen Funktionalität und liefern exzellente Ergebnisse und größtmögliche Sicherheit.

Funktionalität ist schön. Wir bereichern sie.Das Weltdesign wird meist mit ansprechender Form oder Erscheinungsbild assoziiert; Gorenje hingegen versteht es auf eine umfassendere Weise. »Form folgt Funktion« ist unsere Richtlinie bei der Entwicklung neuer Lösungen. Eine Kombination von ergonomisch gestalteten, bequemen Vorzügen, authentischen Materialien und ästhetischem Anreiz führen zwangsläufi g zu exzellentem Design, das wiederum international anerkannt und mit etlichen prestigeträchtigen Designpreisen ausgezeichnet wird.

Die Umwelt ist das Fundament für die Zukunft. Wir erhalten sie.Heutzutage hängt die Lebensqualität eng mit einem behutsamen Umgang mit der Umwelt zusammen. Während unser Unternehmen die strengsten Umweltschutzstandards (ISO 14001 und EMAS) erfüllt, entwickeln wir verantwortungsbewusst umweltfreundliche Technologien und Prozesse. Durch das Anbieten von Produkten, die aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt wurden, sowie durch das Einbeziehen von Funktionen, die während der gesamten Lebensdauer des Geräts erhebliche Energie- und Wassereinsparungen bringen, streben wir gemeinsam mit Ihnen danach, die Umwelt für die nachfolgenden Generationen zu bewahren.

EINLEITUNG

64

04

58

14

46

Spezial-LinienPininfarina Linie .............................. 04Ora-Ïto Linie ......................................... 10

GeschirrspülerFeatures ........................................58Geschirrspüler 60 cm Breite ... 61Geschirrspüler 45 cm Breite .. 62VollintegrierbareGeschirrspüler ............................63

Technische DatenGeräte- und Einbaumaße ...... 64

KochgeräteFeatures .........................................14Einbauherde ................................22Einbaubacköfen .........................24Mikrowellenherde ......................27Kaff ee-Vollautomat ..................28Kochfelder................................... 30Dunstabzugshauben ................38

Kühl- und GefriergeräteFeatures ....................................... 46Kühlgeräte 177,5 cm Höhe ......52Kühlgeräte 122,5 cm Höhe .....53Kühlgeräte 87,5 cm Höhe .......55Kühlgeräte 82 cm Höhe ..........56Gefriergeräte ...............................57

03EINLEITUNG

G U T E S D E S I G N H A T E I N E N N A M E N : G O R E N J E P I N I N FA R I N A

PININFARINA LINIE

Innere SchönheitZwei spezielle kleine Boxen mit grünem Deckel schmücken die Innenseiten des Sichtfensters - ein idealer Platz, um Kosmetik oder Medizin kühl zu lagern. Der nach innen gewölbte Griff erleichtert das Öff nen der Boxen.

Stilvoll serviertDunkles Naturholz im Einklang mit hellem Aluminium, formvollen-det durch leichte Wölbungen verbunden. Selbst in dieser speziel-len In ’n’ Out-Ablage begegnen sich Tradition und Moderne. Der multifunktionale Ablageboden lässt sich auch als Serviertablett fürs Frühstück verwenden.

Berührende MomenteBeim Kühl-/Gefriergerät mündet die schwarze Linie in das Touch Control-Display, umschmeichelt von den hellen Grautönen des Aluminiums. Durch die schwarze Einfassung des Displays wirkt es von weitem eher wie ein zusätzlicher Designakzent. Die interaktive Bedienung über das Touch Control-Display ist denkbar einfach in der Handhabung und geht weit über übliche Kühlschrankfunktionen hinaus. Man kann Tipps zur richtigen Lagerung von Lebensmitteln abrufen oder Rezeptvorschläge und vieles mehr.

Überraschende Einsichten. Als Blickfang durchzieht die Leiste aus schwarzem Glas die Gerätefront. Beim Berühren des Touch Control-Displays wird ein Ausschnitt des Glases transparent. Das kleine, grün schimmernde Fenster eröff net einen ersten Einblick in die Innenwelt des Kühl-gerätes. Überraschend, verlockend, praktisch.

05PININFARINA LINIE

Liebe auf den ersten Griff Eine leicht gewölbte Bedienleiste aus Aluminium überbrückt ele-gant die schwarz verglaste Oberfl äche. Das Touch Control-Display nimmt den oberen Bereich ein und prägt die stimmige Gesamtop-tik, die von der schwarzen Linie durchzogen ist.

Selbstverständlich überzeugt das Touch Control-Display nicht nurunter reinen Designaspekten. Die glatte Glasoberfl äche ist auchdenkbar einfach zu reinigen. Und seine unzähligen Bedienoptio-nen machen das Touch Control-Display zum modernen Funkti-onscenter.

Slider Touch Control - ein Fingerzeig der KochkulturKnöpfe, Knebel und Schalter gehören der Vergangenheit an. Die Zukunft des Kochfeldes zeigt sich in Form eines Touch Control- Bedienfeldes, das optischer wie funktionaler Aus-druck des sinnlichen Erlebens beim Kochen ist. Die einfache Berührung mit der Fingerspitze genügt, um alle Kochfelder zu steuern. Der Mittelpunkt der Küche als visuelles, manuelles, sensuelles Ereignis.

Lichtblick BedienfeldPerfekt in die schwarze Leiste integriert präsentiert sich das Bedienfeld der Dunstabzugshaube. Eingeschaltet leuchtet das Rot der ovalen Tasten aus dem refl ektierenden Schwarz der Oberfl äche hervor.

Intuition triff t InduktionDie angemessene Bühne für kreative Auftritte beim Kochen. Auf der glatten schwarzen Oberfl äche des Induktionskochfeldes er-scheinen Töpfe und Pfannen regelrecht als hochwertige Werkzeu-ge der Kochkunst.

PININFARINA LINIE

NRK 2000 P2 Stand-Kühl-Gefrier-Kombination

Funktionen/BedienungAntibakterieller Schutz - Kühlteil, Multifl ow Kühlsystem - Kühlteil, NO Frost Abtau-Vollautomatik - Gefrierteil, Abtau-Vollautomatik – Kühlteil, Schnellkühl-System für Flaschen - Kühlteil, Schnellkühl-System für Flaschen - Gefrierteil, Geruchsfi lter, Höhenverstellbare Vorderfüße, 2 Kompressoren, Bedienung über Touchscreen-Display, Elektronische Steuerung, Digitale Temperaturanzeige (Kühlteil), Digitale Temperaturanzeige (Gefrierteil)

Ausstattung3 Glasabstellfl ächen, 2 Behälter für Obst und Gemüse, 1 herausziehbare In‘n‘Out Ablage, 0°C-Zone mit zwei ver-schiebbaren Behältern Zero‘n‘Fresh (33 l), Flaschenabla-ge, 1 Eierbehälter (12), 2 Eiswürfelbehälter, Tubenhalter, 6 Innentürbehälter, 2 herausziehbare Gefriergut-Schubla-den, davon 1 herausziehbares Gefrierfach Big‘n‘Freeze, 2 Eiswürfelbehälter, Halogen-Innenbeleuchtung

Energiesparen/SicherheitGetrennte Regelung von Kühlteil und Gefrierteil, Urlaubs-schaltung Go´n´Save, Sparmodus Eco, Sprachwarnung/Akustisches Warnsignal, Kindersicherung, Türaschlag NUR rechts, selbstschließendes Türscharnier, Memory Funktion

Lieferzeit auf Anfrage

Technische Daten/Maße• Brutto-/Nettoinhalt: 352/320 Liter• Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 245/75 l• Gefriervermögen: 10 kg/24h• Lagerzeit bei Störung: 18 h• Energieverbrauch kWh/24 h: 0,88 kWh• Energieverbrauch kWh/Jahr: 321 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 60 × 200 × 64,5 cm

A+ Energie-effizienz-klasse

B 2000 P2 Einbaubackofen

BackofenBackofennutzinhalt: 53 l

• Ober-/Unterhitze• Großfl ächengrillen• Großfl ächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Oberhitze• Aqua Clean

Backofenbeleuchtung (2x), Teleskopauszüge, Backofen mit Eko-Email emailliert, Aushängbare Backofentür, verti-kale Entlüftung

AusstattungSensorbedienung, Elektronische Zeitschaltuhr mit Vor-wahlautomatik und Bratenthermometer, Backofengitter, 1 Fettpfanne - extra tief, 1 Backblech, 1 Glasbackschale, Backblechentnahmehilfe, Fettfi lter

SicherheitssystemeQuadro UCD - Ultra Cool Door, Tür-SicherheitsschalterKühlgebläse (DCS+)

Optionales Zubehör• Dampfgar-Einsatz• Grillplatte


Technische Daten/Maße• Energieverbrauch:

0,79 kWh (Umluft/Heißluft)0,91 kWh (Konventionelle Beheizung)

• Anschlusswert: 3,4 kW• Gerätemaß (B x H x T): 59,7 × 59,5 × 56,8 cm• Einbaumaße (B x H x T): 56 × 59 × 55 cm

Teleskop-auszügeA Energie-

effizienz-klasse

07PININFARINA LINIE

Facetten-Glasschliff


ECT 2700 P2 Elektro-Glaskeramik-Kochfeld

Kochstelle• Kochplattenbestückung:

Links vorne: Dreikreiszone Ø 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-Light StrahlungsheizkörperRechts vorne: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light StrahlungsheizkörperLinks hinten: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light StrahlungsheizkörperRechts hinten: Bräterzone Ø 265X170 mm, 2,4 kW, Hi-Light Strahlungsheizkörper

• Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige• Sensorsteuerung mit elektronischem Timer• Verriegelung

Rahmenfarbe• Facetten-Glasschliff (ohne Rahmen)

Technische Daten/Maße• Anschlusswert: 7,1 kW• Gerätemaß (B x H x T): 75 × 6 × 51 cm• Einbaumaße (B x H x T): 71 × 5,5 × 49 cm

ECT 2600 P2 Elektro-Glaskeramik-Kochfeld


Links vorne: Dreikreiszone Ø 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-Light StrahlungsheizkörperRechts vorne: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light StrahlungsheizkörperLinks hinten: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light StrahlungsheizkörperRechts hinten: Bräterzone Ø 265X170 mm, 2,4 kW, Hi-Light Strahlungsheizkörper

• Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige• Sensorsteuerung mit elektronischem Timer• Verriegelung



ID 2000 P2 Insel-Dunstabzugshaube

Montagehinweis• zur freihängenden Deckenmontage

Ausstattung• Ab- oder Umluft• Touch Control• 1 Fettfi lter aus waschbarem rostfreiem Stahl• 3 Leistungsstufen + Intensivstufe• 1 Motor• Betriebsanzeige• Sättigungsanzeige

Zubehör• Aktivkohlefi lter (Artikel-Nr. 507451)


Technische Daten/Maße• Beleuchtung: 4 x 20 W, Halogen• Abmessungen ohne Dekorkamin

(B x H x T): 90 x 8 x 63 cm• Höhe des Dekorkamins: 104-134 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 750 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 690 m3/h• Geräuschpegel: 65 dB(A)

PININFARINA LINIE

DFG 2072 P2 Geschirrspüler-Dekorblende

• Griff : gebürstetes Aluminium• Front-Farbe: schwarzes Glas• Gerätemaß (B x H x T): 59,6 × 71,7 × 5 cm


DFP 2000 P2 Mikrowellen-Lifttür

• Griff : gebürstetes Aluminium• Front-Farbe: schwarzes Glas• Gerätemaß (B x H x T): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm


DK 2000 P2 Kamin-Dunstabzugshaube

Montagehinweis• zur Wandbefestigung

Ausstattung• Ab- oder Umluft• Touch Control• 1 Fettfi lter aus waschbarem Aluminium• 3 Leistungsstufen + Intensivstufe• 1 Motor• Betriebsanzeige• Sättigungsanzeige




(B x H x T): 80,7 x 48,6 x 35,4 cm• Höhe des Dekorkamins: 67,9-123,9 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 750 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 690 m3/h• Geräuschpegel: 59 dB(A)

09PININFARINA LINIE

DIE NEUE KLASSIK FÜR DIE KÜCHEN VO N M O R G E N - G O R E N J E O R A- Ï TO

ORA-ÏTO LINIE

NRKI ORA-E Einbau-Kühl-Gefrier-Kombination

Montagehinweise• Einbau / integrierbar• Türanschlag rechts, links auf Sonderbestellung möglich

Funktionen/Bedienung• 1 Kompressor mit Ventiltechnik, Kühlteil separat abschaltbar• Antibakterieller Schutz - Kühlteil• Multifl ow Kühlsystem - Kühlteil• NO Frost Abtau-Vollautomatik• Abtau-Vollautomatik – Kühlteil• LED-Display• Elektronische Steuerung• Digitale Temperaturanzeige (Kühlteil)• Digitale Temperaturanzeige (Gefrierteil)

Ausstattung• Cool‘n‘Fresh Zone• 4 Glasabstellfl ächen, davon 3 höhenverstellbar• 2 Behälter für Obst und Gemüse• 1 Butter-/Käsefach• 1 Eierbehälter (12)• 1 Eiswürfelbehälter• 1 Ready ‚n‘ Serve Behälter• 1 Flaschenablage• 2 Innentürbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle• 1 Gefriergut-Schublade zum Schnellgefrieren• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen• 1 Eiswürfelbehälter• Halogen-Innenbeleuchtung

Energiesparen/Sicherheit• Alarmfunktionen für Temperaturerhöhung im Gefrierteil• Selbstschließendes Türscharnier• Alarmfunktionen für zu lange geöff nete Kühlteiltür• Memory Funktion

Technische Daten/Maße• Brutto-/Nettoinhalt: 278/262 Liter• Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 200/62 Liter• Gefriervermögen: 7,5 kg/24h• Lagerzeit bei Störung: 12 h• Energieverbrauch kWh/24 h: 0,77 kWh• Energieverbrauch kWh/Jahr: 281 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 177,5 × 54,5 cm• Einbaumaße (B x H x T): 56-57 x 177,5-178 x 55 cm

Festtürtechnik


BO 87 OR-AX Einbaubackofen


• Beleuchtung 2-fach• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großfl ächengrillen• Großfl ächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Unterhitze / Aqua Clean• Schnellaufheizung auf 200 °C in 6 min• Warmhalten• Warmes GeschirrAusstattung• Elektronische Touch Control-Programmuhr mit Braten-

thermometer - sensorgesteuert (EPM)• Touch Control-Bedienung DIREC TOUCH• Aushängbare Edelstahl-Vollglas-Backofentür• Backofen mit EcoClean Email emailliert Sicherheitssysteme• Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik (DCS+)• UCD (Ultra Cool Door)• Tür-Sicherheitsschalter Serienzubehör • 1 Backofengitter• 1 Fettpfanne XXL - extra tief• 1 Backblech• 1 Backblechentnahmehilfe• 1 Fettfi lter






effizienz-klasse

NRK ORA-E Kühl-Gefrier-Kombination

• Standgerät• 1 Kompressor mit Ventiltechnik• Höhenverstellbare Vorderfüße• Türanschlag rechts, links auf Sonderbestellung möglich

Kühlteil• 1 Kompressor mit Ventiltechnik, Kühlteil separat abschaltbar• Antibakterielle Innenraum-Spezialbeschichtung• Elektronische Steuerung• LED-Display• Abtau-Vollautomatik• Cool’n’Fresh-Zone• Umluft-Kühlsystem mit Ventilator• Quick-Cool-Funktion• 4 Glasabstellfl ächen, davon 3 höhenverstellbar• 1 Behälter für Obst und Gemüse• 1 Flaschengitter• Akustisches Warnsignal• Halogen-Innenbeleuchtung

Innentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefach mit Deckel• 1 herausnehmbarer Eierbehälter• 2 Mehrzweckbehälter, höhenverstellbar• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle

Gefrierteil• Abtau-Vollautomatik No-Frost• 4-Sterne-Gefrierleistung• 3 herausziehbare Gefriergut-Schubladen, davon 1 zum

Vorgefrieren• 1 Eiswürfelbehälter


Technische Daten/Maße• Brutto-/Nettoinhalt: 278/262 Liter• Kühlteil Nutzinhalt: 200 Liter• Gefrierteil Nutzinhalt: 62 Liter• Gefriervermögen: 7,5 kg / 24 h• Lagerzeit bei Störung: 13 h• Stromverbrauch pro Tag: 0,77 kWh• Stromverbrauch im Jahr: 281 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 179,5 x 54 x 54,5 cm


11ORA-ÏTO LINIE

BO 71 OR-AX Einbaubackofen


• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großfl ächengrillen• Großfl ächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Unterhitze / Aqua Clean

Ausstattung• Versenkbare Knebel• Aushängbare Edelstahl-Vollglas-Backofentür• Backofen mit EcoClean Email emailliert

Sicherheitssysteme• Kühlgebläse (DCS)• CD (Cool Door)

Serienzubehör• 1 Backofengitter• 1 Fettpfanne XXL - extra tief• 1 Backblech• 1 Backblechentnahmehilfe• 1 Fettfi lter





A Energie-effizienz-klasse

ECT 680-ORA-E Elektro-Glaskeramik-Kochfeld


Links vorne: Dreikreiszone Ø 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-Light StrahlungsheizkörperRechts vorne: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light StrahlungsheizkörperLinks hinten: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light StrahlungsheizkörperRechts hinten: Bräterzone Ø 265X170 mm, 2,4 kW,Hi-Light Strahlungsheizkörper

• Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige• Sensorsteuerung mit elektronischem Timer



EIT 695-ORA-E Elektro-Induktions-Kochfeld


Links vorne: Ø 145 mm, 1,4 kW, InduktionsheizkörperRechts vorne: Ø 180 mm, 1,85 kW, InduktionsheizkörperLinks hinten: Ø 210 mm, 2,3 kW, InduktionsheizkörperRechts hinten: Ø 180 mm, 1,85 kW, Induktionsheizkörper

• Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige• Sensorsteuerung


Zum Kochen auf Induktionskochfeldern ist Edelstahl-Geschirr mit magnetischen Böden notwendig!

Technische Daten/Maße• Anschlusswert: 7,4 kW• Gerätemaß (B x H x T): 60 × 6 × 51 cm• Einbaumaße (B x H x T): 56 × 6 × 49 cm



ORA-ÏTO LINIE

DKG 552-ORA-S Kamin-Dunstabzugshaube


Ausstattung• Ab- oder Umluft• 1 Fettfi lter aus waschbarem Aluminium• 3 Leistungsstufen• 1 Motor• Betriebsanzeige




(B x H x T): 55 x 55 x 38,9 cm• Höhe des Dekorkamins: 46,5-89 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 750 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 420 m3/h• Geräuschpegel: 59 dB(A)

DKG 902-ORA-E Kamin-Dunstabzugshaube



Zubehör• Aktivkohlefi lter (Artikel-Nr. 646677)• Umluftset (Artikel-Nr. 133241)



(B x H x T): 90 x 6,7 x 50 cm• Höhe des Dekorkamins: 78,6-121,6 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 470 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 350 m3/h• Geräuschpegel: 62 dB(A)

DPP-ORA-E Geschirrspüler-Dekorblende



DPM-ORA-E Mikrowellen-Lifttür



13ORA-ÏTO LINIE

T H E I N S I D E S T O R Y

EINBAUHERDEUND -BACKÖFEN

Was dahinter steht Machen Sie Kochen, Backen, Garen und Braten zu einem ganz neuen Erlebnis bei sich zuhause mit einer Innovation von Gorenje, die dafür prädestiniert ist. Erleben Sie das patentierte Bedienkonzept Direct Touch. Mit der neuen Generation Herde und Backöfen erschließen wir für Sie die ganze Welt des Genießens mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung mit Kochgeräten.

Einzigartige BackofenformWas alte Steinbacköfen seit Jahrhunderten auszeichnet, ist ihre besondere Form. Sie sind nicht eckig wie moderne Elektro- oder Gasbacköfen, sondern sind an ihrer bogenformigen Ofenkuppel erkennbar. Sie sorgt für perfekt gleichmäßige Verteilung der Wärme im gesamten Backraum und liefert unübertroff ene Backergebnisse. Diese Form haben die Entwickler und Designer von Gorenje in die neue Generation Herde und Backöfen integriert und den Elektroherd und –backofen revolutioniert. Mit modernstem Bedienkomfort sind damit Resultate erreichbar, von denen Sie bisher nur träumen konnten. Gorenje hat in diese Enwicklung viele Jahre Erfahrung seiner besten Ingenieure und Designer sowie Erkenntnisse aus der Zusammenarbeit mit führenden Instituten einfl ießen lassen und ist stolz auf diese einzigartigen Ergebnisse beim Kochen, Garen und Backen.

XXL Backraum Konventionelle Modelle verfügen jetzt mit 65 Liter über einen echten XXL-Backraum, der auch für einen 7 kg Truthahn groß genug ist. Bei allen Multifunktionsmodellen ist der Backraum um 13 % vergrößert worden und auf stattliche 60 Liter gewachsen. Trotz des insgesamt deutlich größeren Volumens sind alle Modelle der neuen Generation sehr sparsam im Energieverbrauch und in der besten Energie-Effi zienzklasse A deklariert.

46 cm breiter Innenraum Dank neuem Backofendesign ist die Innenraumbreite auf46 cm vergrößert worden. Die Backblechfl äche ist deshalb um 15 Prozent größer als bisher und wird alle Weihnachtsbäcker erfreuen, die jetzt noch mehr Plätzchen auf einer Ebene backen können. Für die etwas größere Familie kann aufgrund der gleichmäßigen Wärmeverteilung selbstverständlich bei besten Ergebnissen auch auf mehreren Ebenen gleichzeitig gebacken werden.

46 cm

15EINBAUHERDE UND -BACKÖFEN

Backen auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitigGorenje Backöfen verfügen über insgesamt 5 Backebenen und können zeitgleich auf bis zu drei Ebenen übereinander arbeiten. Dabei sorgt ein ausgeklügeltes Luftströmungssystem dafür, dass heiße Luft möglichst gleichmäßig auf allen Ebenen zirkulieren kann. Das Ergebnis: hervorragende und gleichmäßige Bräunung auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig.

Herausziehbare Teleskopschienen.Teleskopschienen, die herausgezogen werden können, erleichtern das Einschieben und Herausnehmen der Backbleche und ermöglichen Ihnen einen besseren Überblick über Ihr Gebäck. Mit diesen praktischen Schienen wird das Risiko von Verbrennungen erheblich reduziert. Während die Teleskopschienen bei allen höherwertigen Modellen bereits als Standardausrüstung vorhanden sind, lassen sie sich in alle Öfen der „neuen Generation“ auch nachträglich einbauen.

Teleskop-auszüge

Zwei getrennt schaltbare GrillsFür noch individuellere Nutzung gibt es in den neuen Backöfen von Gorenje zwei getrennt schaltbare Innen- und Außengrills. Das äußere Heizelement ist etwa 1 cm tiefer positioniert als das innere und damit der neuen im oberen Bereich bogenförmigen Form der Backmuff el optimal angepaßt. Der Clou: mit deutlich geringeren Verbrauchswerten bei Nutzung nur eines Heizelementes beim Single-Grill kann zum Beispiel in der Mitte des Backraumes eine Pizza knusprig braun gebacken werden. Um sonst nicht erreichbare Flächen der Backofendecke leicht zu reinigen, sind beide Grills nach unten abklappbar.

Exzellenter ÜberblickIn ausgewählten Modellen wird das extra große Fassungsvermögen durch eine doppelte Beleuchtung vervollständigt. Diese sorgt zusammen mit der Vollglas-Backofentür für einen deutlich besseren Überblick über den Innenraum. Die Überwachung des Kochvorgangs aus einer sicheren Entfernung wird damit zum Kinderspiel. Kühlsysteme DCS und DCS+ für coole

Backofenumgebung Ein ausgeklügeltes Strömungskonzept sorgt bei beiden Systemen für gesteuerte Abkühlung der heißen Backofenluft und für unbe-denkliche Temperaturen rund um den Backofen. Ein Querstromlüf-ter mischt heiße und kalte Luft und kühlt die Frontscheibe wir-kungsvoll ab. Nur noch warme Luft wird über entsprechende Öff nungen im Frontbereich ausgeblasen. Die Topmodelle sind zusätzlich mit dem Kühlnachlaufsystem DCS+ ausgestattet. Auch nach dem Abschalten des Backofens läuft der Lüfter sensorgesteu-ert so lange weiter, bis der Backofen nur noch eine Temperatur von 60 Grad C aufweist, um sich dann automatisch abzuschalten.

Niedrige Temperatur derBackofentürDie Backöfen von Gorenje sind mit sicheren und energiesparenden Türen (CoolDoor - CD) ausgestattet. Die Top-Modelle verfügen sogar über dreifach verglaste und hitzerefl ektie-rende Türen (UltraCoolDoor - UCD). Die hervorragende Wärmedäm-mung der Tür in Verbindung mit speziellen refl ektierenden Glaslagen verbessert die Leistung des Backofens und führt zu einem signifi -kant geringeren Energieverbrauch. Die niedrige Temperatur der äußeren Tür-Oberfl äche schützt Sie außerdem sicher vor Verbren-nungen.

EINBAUHERDE UND -BACKÖFEN

Schnellaufheizung auf 200 Grad C in nur 6 MinutenViele Anwender wünschen sich eine schnelle Aufheizung ihres Backofens. Aufgrund der neuen Backofenform und sehr eff ektiver Heizelemente schaff en einige der neuen Backöfen eine Schnellaufheizung bis 200 °C in nur ca. 6 Minuten. Damit benötigen sie etwa 30 Prozent weniger Zeit als konventionelle Modelle am Markt, obwohl sie ein deutlich größeres Volumen aufheizen müssen. Ein optisches und akkustisches Signal zeigen an, wenn die Schnellaufheizung den Backofen auf 200° C erwärmt hat.

DirecTOUCH – perfekte Ergebnisse per FingertippDie innovativen Bedienmodule der neuen Generation Herde und Backöfen sowie Kochfelder sind mit modernster Sensortechnik ausgestattet. Per Fingertipp sind alle Funktionen in nur zwei Schritten abrufbar. Kochen wird damit einfach wie nie zuvor. Anhand von Symbolen kann im ersten Schritt das gewünschte Gericht gewählt werden und nach Drücken der Starttaste geht es los. Zahlreiche hinterlegte Programme steuern automatisch die für die Zubereitung der getroff enen Auswahl nötigen Parameter wie Heizelemente, Temperatur und Zeit. Große und klar verständliche Symbole machen die Bedienung und Auswahl leicht. Wer will, kann selbstverständlich nach eigenem Ermessen alle Backofenfunktionen, Temperatur, Bratenthermometer und Zeit manuell steuern. Häufi g benutzte Kombinationen können gespeichert und beim nächsten Kochen abgerufen werden. Die Kindersicherung ist ein weiterer Vorteil, der ebenfalls mit DirecTOUCH abrufbar ist und vor neugierigen Fingern Ihrer Kleinsten schützt.

Gefl ügelRösten auf dem Gitter in der mittleren Führungsschiene (Fettpfanne eine Ebene

darunter platzieren). Temperatur beträgt 170°C, Dauer 1 Stunde für Huhn mit1 kg.

PizzaOfen heizt für 8 Minuten auf 200°C vor. Danach Pizza auf einem fl achen Blech oder Pizzastein

auf die mittlere Führungsschie-ne platzieren. Dauer 10 Minuten für eine Pizza mit 400 g.

Schweinekotelett, Fisch Rösten auf dem Gitter in der oberen Führungs-schiene (Fettpfanne eine

Ebene darunter platzieren). Fleisch nach der halben Röstzeit wenden. Temperatur beträgt 250°C, Dauer 25 Minuten für 4 x 200 g Fleisch.

Rinderbraten Braten oder Dünsten von Rindfl eisch in einem zugedeckten Geschirr auf dem Gitter in der 2.

Führungsschiene von unten. Temperatur beträgt 220°C, Dauer 1 Stunde und 50 Minuten für 1 kg Fleisch.

Kekse, kleine KuchenOfen heizt für 5-6 Minuten auf 160°C vor. Backen auf zwei fl achen

Blechen auf zwei Ebenen gleichzeitig (2. und 4. Führungsschiene von unten). Dauer 25 Minuten für 2 x 300 g.

KuchenBacken in einer Backform auf dem Gitter in der 2. Führungsschiene von

unten. Temperatur beträgt 160°C, Dauer 1 Stunde für 1 kg Teig.

BrotBacken auf einem fl achen Blech in der Mitte des Ofens. Temperatur beträgt

200°C, Dauer 1 Stunde und 15 Minuten für 1,5 kg Teig.

HefeteigVorheizen für 3 Minuten auf 40°C. Teig in einer Schüssel auf dem Gitter in der 2. Führungsschie-

ne von unten aufgehen lassen.

AuftauenGefrorene Lebensmittel auf dem Gitter in die Mitte des Ofens schieben. Fettpfanne

eine Ebene darunter platzieren.

AquaCleanEinfach einen halben Liter Wasser und etwas Spülmittel in die tiefe Fettpfanne gießen und

diese in die zweite Einschube-bene von unten schieben. Die Temperatur auf 50 Grad einstellen und das Programm 30 Minuten arbeiten lassen. Fertig.

Warmhalten bis zu 2 StundenDie Funktion “Warmhalten“ in der Linie Prestige arbeitet je nach Gargut mit einem Temperaturbereich zwischen 65 und 95 Grad C und kann damit die Speisen bis zu zwei Stunden lang auf der exakt gewünschten Temperatur halten. Gerichte können damit gut vorbereitet werden, bleiben warm und behalten ihren Geschmack. Damit sind auch mehrgängige Menüs problemlos zu kreieren und auch wenn Ihre Gäste etwas später kommen, bleiben Sie entspannt. Mit den neuen Gorenje Herden und Backöfen sind Sie immer der perfekte Gastgeber.

Warmes Geschirr für perfekten ServiceVorgewärmtes Geschirr verhindert, dass Speisen ihren Geschmack verlieren und stellt sicher, dass jeder Bissen so gut schmeckt wie er soll: von Suppen über Pasta bis hin zu gedünstetem Gemüse. Die Funktion „Tellerwärmen“ hält Ihre Teller auf der exakt richtigen Temperatur – zwischen 30 und 65 Grad C. Genießen Sie damit professionellen Kochservice bei sich zu Hause, wie Sie ihn sonst nur in guten Restaurants bekommen.


Bratenthermometer Einige Gorenje Backöfen sind mit einem Bratenthermometer ausgestattet, damit Ihr Bratgut immer auf den Punkt gelingt. Der Temperaturfühler wird einfach im Backofen-Innenraum angeschlossen und ins Bratgut gesteckt. Eine Außenanzeige gibt an, wann das Fleisch gar ist.

Touch Control – elektronisch programmierbare Uhr und BedienmoduleVöllig neu auf dem Markt sind die elektronisch programmierbaren Uhren und Bedienmodule der Gorenje Herde und Backöfen. Ihre Touch Control Bedienung erlaubt die kinderleichte Eingabe von Temperatur und Zeit. Beide Parameter können während des Koch- oder Backprozesses ständig am Display angezeigt und abgelesen werden. Ein Akustiksignal informiert den Benutzer über das Ende des gewählten Prozesses. Die Oberfl äche der Bedienmodule ist ganz glatt und kann sehr leicht gereinigt werden. Mit den neuen Touch Control Bedienmodulen eröff net Gorenje eine neue Dimension benutzerfreundlicher Anwendung.

Extra tiefe Fettpfanne/ EcoClean EmailAuf 5 cm Tiefe und einem Volumen von über 8 Litern macht es richtig Spaß, Gäste mit mehrschichtigen, leckeren Aufl äufen zu überraschen oder einen Braten mit viel Sauce zuzubereiten. Auch dieses Blech ist mit EcoClean Email beschichtet. Es kann sehr leicht mit Leitungswasser ohne Zusatz von schädlichen Chemikalien gereinigt werden. Darüber hinaus werden die Wände des Ofens weniger verschmutzt, da die erhöhten Wände des Backblechs Fettspritzer zurückhalten. In unserer großen Auswahl an Backblechen fi nden Sie auch emaillierte Backbleche sowie eine Glasbackschale.

Reinigung mit der AquaClean FunktionDie Prestige-, Premium- und Exclusive-Modelle sind zusätzlich mit der Option AquaClean ausgestattet: Man gießt einen halben Liter Leitungswasser mit ein wenig Spülmittel auf das Backblech, schaltet das AquaClean Programm ein und lässt das Programm eine halbe Stunde lang arbeiten. Anschließend wischt man das Gerät einfach aus und es ist sauber – eine bequeme und umweltfreundliche Methode.

Glatte Backofentür für eine leichtere ReinigungIn der leicht aushängbaren Backofentür befi nden sich keine sichtbaren Schraubenlöcher, Gummidichtungen oder Vorsprünge, die bekanntlich wahre Schmutzfänger sind. Dies hat den Vorteil, dass die Backofentür schnell und einfach zu reinigen ist.


Dampfgar-EinsatzIn den Backöfen von Gorenje können Sie Ihre Speisen mit unserem speziellen Dampfgar-Einsatz auf gesunde Art und Weise kochen. Im Dampfgar-Einsatz zubereitete Speisen behalten mehr Vitamine, Aromen und natürliche Geschmackstoff e als auf herkömmliche Art gekochte Gerichte. Gemüse wird nicht zerkocht und behält seine natürliche Farbe. Das Kochen im Dampfgar-Einsatz ermöglicht außerdem das Zubereiten der Speisen ohne Zugabe von Fett. Das dreiteilige Dampfgar-Einsatz-Set besteht aus einem fl achen Sieb, einem tiefen emaillierten Einsatz und einem Deckel. Der Dampfgar-Einsatz kann auch separat gekauft und in allen aktuellen Herden und Backöfen* von Gorenje verwendet werden. Nur am Rost zu verwenden.

Extra tiefe Fettpfanne XXLFür Gourmets, die sich an selbstgebackenem Brot, Lasagne, Quiches oder ähnlichem erfreuen, haben wir eine tiefe Fettpfanne mit einer Tiefe von 5 cm entwickelt. Auch diese Fettpfanne ist mit EcoClean Email beschichtet, welches das Reinigen mit Leitungswasser ohne Zusatz von schädlichen Chemikalien ermöglicht. Darüber hinaus werden die Wände des Ofens weniger verschmutzt, da die erhöhten Wände der Fettpfanne das Fett zurückhalten. In unserer großen Auswahl an Backblechen fi nden Sie auch emaillierte Backbleche sowie Backbleche aus Glas in der üblichen Größe. Letztere können beispielsweise auch als Serviertablett verwendet werden.

Glas-BackschaleDie Backschale aus hochwertigem Glas ermöglicht einen ständigen Überblick über den Backvorgang. Sie können damit knusprige Souffl és, Obstkuchen, Strudel und goldgelb geröstete Kartoff el auf den Tisch zaubern.Abmessungen (H x B x T): 24 x 406 x 360 mm.

Professionelle GrillplatteDiese nützliche Grillplatte ist aus einer hochwertigen silikonbeschichteten Aluminiumlegierung hergestellt, erhitzt sich äußerst schnell und eignet sich ideal für die Zubereitung von kulinarischen Spezialitäten im Backofen. Die Hitze versiegelt die Flüssigkeit, das Aroma und den Geschmack und stellt sicher, dass Ihre Filets, Steaks oder Lachsschnitzel immer perfekt zubereitet sind. Und das beste ist, dass Sie keinerlei Fett beigeben müssen! Sogar Ihre Pizza wird mit der Grillplatte so knusprig wie im Pizzaofen. Die professionelle Grillplatte kann auch separat gekauft und in allen aktuellen Herden und Backöfen von Gorenje verwendet werden.*

Zubehör Zu Beziehen über den Ersatzteilverkauf

*nach dem Jahr 2000 gefertigte Herde mit einer Breite von 50 cm; nach dem Jahr 2002 gefertigte Herde mit einer Breite von 60 cm; und nach dem Jahr 2003 gefertigte Einbaubacköfen

ANFRAGEN: E-Mail: kundendienst.ersatzteile @gorenje.at Tel.: 01/601 31 300

Der Versand des Zubehörs erfolgt aus logistischen Gründen mittels GLS ohne Versandspesen für gelistete Kunden.Zubehör wird gesondert in Rechnung gestellt - Zahlungsziel prompt - ohne Abzüge.Für etwaige Umsatzziele, Jahresvereinbarungen etc. werden Umsätze aus dem Zubehörprogramm nicht berücksichtigt.


Prestige

PURE DESIGN:GERADE, HARMONISCHE LINIENFÜHRUNG FÜR ZEITLOSE ELEGANZDas einzigartige Design verbindet ein attraktives Äußeres mit einem Höchstmaß an Funktionalität, die dahinter steht. Perfektion bis ins kleinste Detail, unaufdringlich und überzeugend. Die einzigartige Ausstattung der neuen Generation Herde und Backöfen.

PURE LINIE

Sie besticht mit einer

Komposition aus puristischen

Oberfl ächen kombiniert mit

dezenten Metallelementen.

Die Farbwahl und die vertikal,

horizontale Linienführung

unterstützt die harmonische

Integration in das gewählte

Küchenambiente.

Die ergonomisch gestalteten

Griff e und Knebel bieten hohe

Anfassqualität und perfekte

Funktionalität bei der Nutzung

der einzigartigen Ausstattung.

Prestige

Premium Exclusive Classic


Elektro-Induktions-Kochfeld 60 cm

Dekorpanel für Mikrowellen Dekorpanel für Geschirrspüler

Kompakt Elektro-Einbaubackofen mit Dampfgarer

Einbau-Mikrowelle

Kamin-Dunstabzugshaube schräg

Elektro-Glaskeramik-Kochfeld 75 cm

Elektro-Glaskeramik-Kochfeld 60 cm Gas-Edelstahl-Kochfeld 60 cm

Wärmeschublade

PURE LINIE


BC 7550 AX PremiumElektro-Einbauherd

Backofen• Backofennutzinhalt: 60 l

• Beleuchtung 2-fach• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großfl ächengrillen• Großfl ächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Unterhitze / Aqua Clean• Schnellaufheizung auf 200 °C in 6 minAusstattung• Elektronische Touch Control-Zeitschaltuhr mit

Bratenthermometer - sensorgesteuert• Versenkbare und beleuchtete Knebel• 4 Energieregler, davon 2 für Zuschaltung• Aushängbare Edelstahl-Vollglas-Backofentür• Backofen mit EcoClean Email emailliert katalytisch

beschichtet• Kombinierbar mit allen Kombi-Kochfl ächen und

-mulden Sicherheitssysteme• Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik (DCS+)• UCD (Ultra Cool Door)• Tür-Sicherheitsschalter Serienzubehör• Teleskop-Vollauszug 3-fach• 1 Glasbackschale• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne XXL– extra tief• 1 Fettfi lter• 1 BackblechentnahmehilfeFarbe• BC 7550 AX: EdelstahlTechnische Daten/Maße:• Anschlusswert: 10,3 kW• Energieverbrauch

(Heißluft/Konventionell): 0,79/0,87 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 59,5 x 59,7 x 56,8 cm• Einbaumaß min. (H x B x T): 59 x 56 x 55 cm

Teleskop-vollauszüge


effizienz-klasse

BC 7121 AX ExclusiveElektro-Einbauherd


• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großfl ächengrillen• Großfl ächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Unterhitze / Aqua Clean Ausstattung • Versenkbare Knebel• 4 Energieregler, davon 2 für Zuschaltung• Aushängbare Edelstahl-Vollglas-Backofentür• Backofen mit EcoClean Email emailliert und katalytisch


-mulden Sicherheitssysteme• Kühlgebläse (DCS)• CD (Cool Door) Serienzubehör• Seitengitter• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne XXL– extra tief • 1 Fettfi lter Farbe• BC 7121 AX: Edelstahl

Technische Daten/Maße:• Anschlusswert: 10,3 kW• Energieverbrauch





• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großfl ächengrillen• Großfl ächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Unterhitze / Aqua Clean Ausstattung• Elektronische Touch Control-Zeitschaltuhr

mit mitlaufender Temperaturanzeige und Vorwahlautomatik - sensorgesteuert

• Versenkbare Knebel• 4 Energieregler, davon 2 für Zuschaltung• Aushängbare Edelstahl-Vollglas-Backofentür• Backofen mit EcoClean Email emailliert und katalytisch


-mulden Sicherheitssysteme• Kühlgebläse (DCS)• CD (Cool Door) Serienzubehör• Teleskopauszüge• Seitengitter• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne XXL– extra tief• 1 Fettfi lterFarbe• BC 7422 AX: Edelstahl




EINBAUHERDE

BC 7120 AX / AW ExclusiveElektro-Einbauherd


• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großfl ächengrillen• Großfl ächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Unterhitze / Aqua Clean Ausstattung • Aufgesetzte Knebel• 4 Energieregler, davon 2 für Zuschaltung• Aushängbare Edelstahl-Vollglas-Backofentür• Backofen mit EcoClean Email emailliert• Kombinierbar mit allen Kombi-Kochfl ächen und

-mulden Sicherheitssysteme• Kühlgebläse (DCS)• CD (Cool Door) Serienzubehör• Seitengitter• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne XXL– extra tief Farben• BC 7120 AX: Edelstahl• BC 7120 AW: weiß




BC 1101 AX / AW ClassicElektro-Einbauherd


• Backofenbeleuchtung• Ober-/Unterhitze • Unterhitze / Aqua Clean • OberhitzeAusstattung• Backofen mit Eko-Email emailliert• SickeauszügeSicherheitssysteme• Doppelte Türverglasung• Kühlgebläse (DCS)Serienzubehör• Backblech• KombirostFarben• BC 1101 AX: Edelstahl• BC 1101 AW: weiß

Technische Daten/Maße:• Anschlusswert: 9,3 kW• Energieverbrauch: 0,87 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 59,5 x 59,7 x 56,5 cm• Einbaumaß min. (H x B x T): 60 x 56 x 55 cm




• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Großfl ächengrill• Großfl ächengrill mit Ventilator• Einfache Heißluft• Aqua CleanAusstattung • Aufgesetzte Knebel• 4 Energieregler, davon 2 für Zuschaltung• Aushängbare Edelstahl-Glas-Backofentür• Backofen mit EcoClean Email emailliert• Kombinierbar mit allen Kombi-Kochfl ächen und

-mulden • Sicke-AuszügeSicherheitssysteme• Kühlgebläse (DCS)• C (Compact Door) Serienzubehör• 1 Kombirost• 1 BackblechFarbe• BC 5101 AX: Edelstahl


(mit Lüfter/konventionell): 0,79/0,87 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 59,5 x 59,7 x 56,5 cm• Einbaumaß min. (H x B x T): 60 x 56 x 55 cm


23EINBAUHERDE

BO 8750 AX PremiumElektro-Einbaubackofen


• Beleuchtung 2-fach• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großfl ächengrillen• Großfl ächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Unterhitze / Aqua Clean • Schnellaufheizung auf 200 °C in 6 min• Warmhalten• Warmes GeschirrAusstattung• Elektronische Touch Control-Programmuhr mit

Bratenthermometer - sensorgesteuert (EPM) • Touch Control- Bedienung DIREC TOUCH• Aushängbare Edelstahl-Vollglas-Backofentür• Backofen mit EcoClean Email emailliert katalytisch

beschichtetSicherheitssysteme• Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik (DCS+)• UCD (Ultra Cool Door)• Tür-Sicherheitsschalter Serienzubehör• Teleskop-Vollauszug 3-fach• 1 Glasbackschale• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne XXL– extra tief• 1 Fettfi lter• 1 Backblechentnahmehilfe Farbe• BO 8750 AX: EdelstahlTechnische Daten/Maße:• Anschlusswert: 3,3 kW• Energieverbrauch


Teleskop-vollauszügeA Energie-

effizienz-klasse

BO 7550 AX PremiumElektro-Einbaubackofen


• Beleuchtung 2-fach• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großfl ächengrillen• Großfl ächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Unterhitze / Aqua Clean • Schnellaufheizung auf 200 °C in 6 minAusstattung• Elektronische Touch Control-Zeitschaltuhr mit

Bratenthermometer - sensorgesteuert• Versenkbare und beleuchtete Knebel• Aushängbare Edelstahl-Vollglas-Backofentür• Backofen mit EcoClean Email emailliert katalytisch

beschichtetSicherheitssysteme• Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik (DCS+)• UCD (Ultra Cool Door)• Tür-Sicherheitsschalter Serienzubehör• Teleskop-Vollauszug 3-fach• 1 Glasbackschale• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne XXL– extra tief• 1 Fettfi lter• 1 Backblechentnahmehilfe Farbe• BO 7550 AX: Edelstahl



Teleskop-vollauszüge


effizienz-klasse

BO 7422 AX ExclusiveElektro-Einbaubackofen


• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großfl ächengrillen• Großfl ächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Unterhitze / Aqua Clean Ausstattung• Elektronische Touch Control-Zeitschaltuhr

mit mitlaufender Temperaturanzeige und Vorwahlautomatik - sensorgesteuert

• Versenkbare Knebel• Aushängbare Edelstahl-Vollglas-Backofentür• Backofen mit EcoClean Email emailliert und katalytisch

beschichtetSicherheitssysteme• Kühlgebläse (DCS)• CD (Cool Door) Serienzubehör• Teleskopauszüge• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne XXL– extra tief • 1 Fettfi lterFarbe• BO 7422 AX: Edelstahl




EINBAUBACKÖFEN

BO 7121 AX ExclusiveElektro-Einbaubackofen


• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großfl ächengrillen• Großfl ächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Unterhitze / Aqua Clean Ausstattung • Versenkbare Knebel• Aushängbare Edelstahl-Vollglas-Backofentür• Backofen mit EcoClean Email emailliert und katalytisch

beschichtetSicherheitssysteme• Kühlgebläse (DCS)• CD (Cool Door) Serienzubehör• Seitengitter• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne XXL– extra tief • 1 Fettfi lter Farbe• BO 7121 AX: Edelstahl




BO 7120 AX / AW ExclusiveElektro-Einbaubackofen


• Beleuchtung• Ober-/Unterhitze• Singlegrillen• Großfl ächengrillen• Großfl ächengrillen mit Ventilator• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)• Heißluft• Auftauen• Unterhitze mit Ventilator• Unterhitze / Aqua Clean Ausstattung • Aushängbare Edelstahl-Vollglas-Backofentür• Backofen mit EcoClean Email emailliertSicherheitssysteme• Kühlgebläse (DCS)• CD (Cool Door) Serienzubehör• Seitengitter• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne XXL– extra tief Farben• BO 7120 AX: Edelstahl• BO 7120 AW: weiß




25EINBAUBACKÖFEN

BOC 6322 AX PrestigeKompakt Elektro-Einbaubackofen mit Dampfgarer


• Beleuchtung• Dampfgaren• Dampfgaren mit Heißluft (professionelles Garen)• Heißluft mit Dampff unktion• Heißluft• Heißluft mit Bratenthermometer• Auftauen / ErwärmenAusstattung• Touch Control Bedienung• Nutzung als Heißluftbackofen, Dampfgarer oder

Kombigerät• Volumen Dampfgar-Wasserbehälter 1,2 Liter• Elektronische Touch Control-Zeitschaltuhr

Temperaturanzeige und Vorwahlautomatik – sensorgesteuert

• Aushängbare Edelstahl-Vollglas-BackofentürSicherheitssysteme• Kühlgebläse (DCS)• Cool Door (CD)• Tür-Sicherheitsschalter mit Verriegelung• Automatisches Entkalkungsprogramm • Akustisches Signal• KindersicherungSerienzubehör• Seitengitter• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 gelochte Fettpfanne XXL- extra tiefFarbe• BOC 6322 AX: Edelstahl

Technische Daten/Maße:• Anschlußwert: 2,2 kW• Energieverbrauch: 0,74 kWh• Gerätemaß (H x B x T): 46 x 59,7 x 56,8 cm• Einbaumaß min. (H x B x T): 45,5 x 55,8 x 56 cm

BWD 1102 AX PremiumWärmeschublade

Montagehinweise• Für Schrankeinbau in Nische 60 x 60 cm unter ein

Gerät der Kompakt-Linie oder Einbau-Kaff eemaschineAusstattung• Geeignet zum Vorwärmen und/oder Aufbewahren von

Tellern und Tassen• Temperaturregelung durch Thermostat 30°-70°C• Temperatureinstellung durch Drehregler• Teleskop-Auszug• Anschlußkabel mit Stecker

Technische Daten/Maße:• Anschlußwert: 400 W• Gerätemaß (H x B x T): 14 x 59,5 x 54,5 cm• Innenmaß (H x B x T): 10 x 44 x 50 cm• Einbaumaß min (H x B x T): 59,5 x 56-56,8 x 55 cm• Einbau in Kombination mit BOC 6322 AX


KOMPAKT-BACKOFEN UND WÄRMESCHUBLADE

DFM 46 PAXDekorpanel für Mikrowelle

• Diese Panäle passen optimal zum Design der neuen Linie Einbau-Herde und -Backöfen für Modelle ab B. 74..

• Farbe: schwarzes Glas und Edelstahl• Gerätemaße (B x H x T): 59,6 x 46,3 x 5,8 cm


BM 1120 AXMikrowelle

Ausstattung• Einbaurahmen mit Klick-Funktion• Leicht zu bedienen• Atraktives Design • Edelstahl-Garraum• Glasteller• Kindersicherung

Technische Daten/Maße• Garraum: 18 l• Mikrowellenleistung: 800 W• Leistungsstufen: 4• Glasdrehteller: 24 cm• Gerätemaß (B x H x T): 48,4 × 28,5 × 32,3 cm

BM 5120 AXMikrowelle mit Grill

Ausstattung• Einbaurahmen mit Klick-Funktion• Leicht zu bedienen• Atraktives Design • Edelstahl-Garraum• Herausnehmbarer Glasteller• Herausnehmbares Grillgitter• Automatisches Auftauen• Auftaufunktion nach Zeit oder Gewicht• Kindersicherung

Technische Daten/Maße• Elektronische Steuerung• Garraum: 20 l• Mikrowellenleistung: 800 W• Grillleistung (Quartz): 1050 W• Leistungsstufen: 5• Glasdrehteller: 24 cm• Gerätemaß (B x H x T): 48,5 × 28,5 × 34,2 cm• Betriebsmöglichkeiten:

MikrowellenGrill

Auftauen und Aufwärmen

Mikrowelle

Grill

Kombination von Mikrowelle und Grill

27MIKROWELLENHERDE UND DEKORPANELE

K A F F E E G E N U S S A L S R I T U A L

KAFFEE-VOLLAUTOMAT

CFA 9100 EEinbau-Kaff ee-Vollautomat

Montagehinweise• Einbaugerät für 60 cm breiten Hochschrank mit einer

45er-Nische• Einbau-Mindesthöhe Unterkante Kaff eemaschine bis

Fussboden: 85 cm

Ausstattung• Elektronische Steuerung• LCD-Display mit Sprachwahl (8 Sprachen)• Tastenfeld mit Soft Touch Bedienung• Zwei Heizelemente• Automatische Cappuccino-Funktion• Herausnehmbarer Milchbehälter (1 Liter)• Milchaufschäum-System• Eingebauter Behälter für gemahlenen Kaff ee• Volumen Kaff eebohnen-Behälter: 250 g• Optionale Funktion für Zubereitung von Tee• Interner herausnehmbarer Wasserbehälter• Heiße Milch-Funktion• Standby-Funktion• Timer-Funktion• Einstellbare Programme: Größe / Menge der

Wassertassen• Programmierung eigener Kaff eerezepte• Beleuchtung• Anschlußkabel mit Eurostecker

Sicherheitssysteme• Kaff eemahlgrad und Wassertemperatur einstellbar• Wasserhärte in 4 Graden einstellbar• Maximale Wassertemperatur: 58°C• Leichte Reinigung durch herausnehmbare Brühgruppe• Automatisches Entkalkungsprogramm• Automatische Sicherheitsabschaltung


Technische Daten/Maße:• Anschlußwert: 1350 W• Heizleistung Kaff ee: 1200 W• Heizleistung Dampf: 1000 W• Wassertank: 1,8 l• Pumpe 1 / Pumpendruck: 15 bar• Aufwärmzeit: 2 Minuten• Geräusch Mahlwerk: 60 dB• Gerätemaß (H x B x T): 45,5 x 59,2 x 40,5 cm• Einbaumaß (B x H x T): 45 x 56 x 55 cm

Cappuccino auf Knopfdruck Per Knopfdruck können die Kaff ee-Vollautomaten auch einen köstlichen Cappuccino mit aufgeschäumter Milch zubereiten. Das vollautomatische Spülprogramm reinigt per Knopfdruck den Milchauslauf und den Milchbehälter.

XXL Milchbehälter für CappuccinoDank des besonders großen Milchbehälters können besonders viele Gäste mit leckerem Cappuccino verwöhnt werden, ohne zwischendurch Milch nachfüllen zu müssen.

Kaff ee-VollautomatIn Gorenje Kaff ee-Vollautomaten können sowohl Kaff eebohnen als auch gemahlener Kaff ee verwendet werden. Verschiedene Mahlgradeinstellungen sorgen für besten Kaff eegeschmack. Optional kann der Kaff eegeschmack zwischen extra mild, mild, normal, stark und extra stark eingestellt und die Kaff eemenge zwischen klein, normal und groß gewählt werden. Damit sind individuelle Voreinstellungen für den ganz persönlichen Geschmack möglich. Die Kaff ee-Vollautomaten von Gorenje sind mit einem innovativen Kaff eeverarbeitungssystem ausgestattet, das den gemahlenen Kaff ee optimal zwischen Mahlwerk und Brühgruppe bewegt.

29KAFFEE-VOLLAUTOMAT

G R E N Z E N L O S E V I E L F A L T F Ü R J E D E N G O U R M E T

KOCHFELDER

Slider TouchDie Kochfelder der Pininfarina-Designlinie sind mit der Sensorsteuerung Slider Touch Control ausgestattet: Durch einfaches Berühren und Ziehen des Fingers über die Bedienfl äche können Sie die Kochzonen steuern und die Temperatur auf einer mehrstufi gen Temperaturskala regeln, was die Sensitivität und Reaktionsschnelligkeit Ihres Kochfeldes wesentlich erhöht.

InduktionskochfelderWas präzises Kochen angeht, haben herkömmliche Kochfelder einen starken Konkurrenten bekommen. Der Hauptvorteil der Induktionskochfelder liegt in ihrer Schnelligkeit (doppelt so schnell als herkömmliche Kochfelder), ihrer Wirtschaftlichkeit und Sicherheit. Zusätzlich verbessert wird die Leistung der Induktionskochfelder durch die Funktion Powerboost, die durch Berühren des Buchstabens „P“ auf dem Bedienfeld aktiviert wird und eine weitere Zeitersparnis bringt. Bei dieser Technologie wird nur der Topfboden erhitzt, d.h. die restliche Fläche des Kochfeldes, die nicht mit dem Topf in Berührung kommt, bleibt kalt und kann gefahrlos berührt werden. Sobald der Topf vom Brenner genommen oder der Brenner ausgeschaltet wird, fällt die Temperatur der Kochzonenoberfl äche rapide ab. Aufgrund dieser kurzen Reaktionszeit besteht auch nicht die Gefahr des Überkochens, was Ihnen lästige Putzarbeit erspart. Mit einer einfachen Berührung mit der Fingerspitze können Sie die Temperatur rasch anpassen, und somit gelingen auch temperaturempfi ndliche Speisen wie Saucen oder geschmolzene Schokolade. Zum Kochen auf einem Induktionsfeld kann jeder Topf mit einem magnetischen Boden (ganz einfach mit einem gewöhnlichen Magneten zu überprüfen) verwendet werden.

Glaskeramik-Kochfeld mit SensorsteuerungDank der fortschrittlichen UseLogic®-Sensortechnologie von Gorenje können Sie Ihr Glaskeramik-Kochfeld im wahrsten Sinne des Worte mit der Fingerspitze bedienen. Die verschiedenen Sensoren ermöglichen eine direkte Steuerung der einzelnen Kochzonen. Die ergonomische Anordnung des Bedienpanels gewährleistet einen perfekten Überblick und eine sichere Bedienung. Ein zusätzliches Sicherheitsmerkmal ist die Kinder-Sicherheits-Verriegelung, mit der Sie das Kochfeld sperren und so ein unbeabsichtigtes Einschalten durch Kinder verhindern können.

INDUKTION

ELEKTRIZITÄT

GLASKERAMIK

GAS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 min

Notwendige Zeit für das Erhitzen von 2 Liter Wasser von 20°C auf 95°C:

Notwendige Energie für das Erhitzen von 2 Liter Wasser von 20°C auf 95°C:

INDUKTION

ELEKTRIZITÄT

GLASKERAMIK

GAS

0 50 100 150 200 250 300 350 400 Watt/h

31KOCHFELDER

Überkochschutz verhindert Überlaufen der Töpfe Kein Topf kocht mehr über. Der Überkochschutz kontrolliert und steuert die Temperatur des Kochfeldes automatisch. Am Anfang arbeitet die Kochstelle mit voller Energie so lange, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist. Danach wird nur soviel Energie eingespeist, wie erforderlich ist, um die Temperatur auf diesem Punkt zu halten. Damit gehört Überkochen der Vergangenheit an.

StopGo für maximale SicherheitMit dieser Funktion können Sie jederzeit den Kochprozess unterbrechen um sich anderen wichtigen Ereignissen zu widmen. Ein Tipp auf die StopGo Funktion genügt, und Sie können an der Tür Ihren Besuch empfangen oder sich um einen Notfall Ihrer Kinder kümmern. Alle Kochfelder sind so lange deaktiviert, bis Sie erneut die StopGo Funktion drücken.

KOCHFELDER

Zweikreis-/Dreikreis-Kochzonen und BräterzoneMit den Zweikreis- und Dreikreis-Kochzonen lässt sich Ihr Kochfeld genau an die Größe verschiedener Töpfe oder Pfannen anpassen. Die ovale Bräterzone ist perfekt geeignet für das Garen großer Fleischstücke und für ganze Fische. Durch einfaches Zuschalten der zusätzlichen Ringe können sie die Kochzonen nach Bedarf vergrößern und wertvolle Energieeinsparungen erzielen.

Kochen mit Gas wie die Profi sModerne Gaskochfelder sind mit ergonomisch gestalteten Knebeln ausgestattet und erlauben die perfekte Zubereitung anspruchsvoller Menüs. Die Gaskochfelder von Gorenje zeichnen sich durch eine hervorragende Nutzung der off enen Flamme aus, was sich in Form einer ausgezeichneten Wärmeabgabe und einer verbesserten Kochleistung bemerkbar macht. Die Nahrungsmittel gerinnen schneller, wodurch ein Großteil der Nährstoff e und natürlichen Geschmacksstoff e erhalten bleiben. So gelingen zuhause Kochkreationen, die Sie sonst nur von Profi s kennen.

Wok-Brenner Der Drei-Kronen-Gasbrenner heizt den Wok sehr schnell auf, sodass Sie in der Lage sind, Ihre Mahlzeiten innerhalb von Minuten zuzubereiten. Gemüse bleibt knackig und wird gerade richtig gegart und behält im Vergleich zu herkömmlich gekochten Speisen mehr Vitamine, Mineralien und sonstige Nährstoff e.

Kundenspezifi sche Domino-KochfelderModische Kochfelder mit zwei Kochzonen ermöglichen Ihnen die Kombination aus einem Glaskeramik-Kochfeld mit zwei Hi-Light Kochzonen und einem Glaskeramik-Kochfeld mit zwei Gasbrennern – ganz nach Ihren Bedürfnissen.

Eine attraktive Palette von KochfeldernDiese außergewöhnlichen und attraktiven Glaskeramik-Kochfelder lassen sich einfach über eine Sensorsteuerung bedienen, bieten einen perfekten Überblick und absolute Kontrolle über den Kochvorgang. Sie wurden speziell für Menschen entwickelt, die Komfort und Ästhetik in den unterschiedlichen Erscheinungsformen zu schätzen wissen.

33KOCHFELDER

KOCHFELDER

ECT 920 CElektro-Glaskeramik-Kochfeld

Ausstattung• Touch Control Sensorbedienung• 4 Hi-Light Kochzonen:

Links vorne: Zweikreiszone Ø 175/210 mm / 2000 WRechts vorne: Ø 180 mm / 1800 WLinks hinten: Ø 140 mm / 1200 WRechts hinten: Ø 180 mm / 1800 W

• Timerfunktion

Sicherheitssysteme• Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige• Kindersicherung

Rahmen• Facetten-Glasschliff

Technische Daten/Maße• Anschlusswert: 7,2 kW• Gerätemaß (B x H x T): 90 × 5,5 × 51 cm• Einbaumaße (B x H x T): 88,4 × 5,5 × 49,4 cm

ECT 780 AXElektro-Glaskeramik-Kochfeld


Links vorne: Dreikreis-Kochzone Ø 120/175/210 mm / 800/1600/2300 WRechts vorne: Ø 145 mm / 1200 WLinks hinten: Ø 145 mm / 1200 WRechts hinten: Bräterzone Ø 170/265 mm / 1500/2400 W

• Ankochautomatik • Timerfunktion• Stop&Go-Funktion

Sicherheitssysteme• Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige• Kindersicherung• Sicherheitsabschaltfunktion

Rahmen• Edelstahlrahmen seitlich mit Facettenglasschliff vorne

Technische Daten/Maße:• Anschlußwert: 7,1 kW • Gerätemaß (B x H x T): 75 x 6 x 51 cm• Einbaumaß min. (B x H x T): 71 x 5,5 x 49 cm



Links vorne: Zweikreis-Kochzone Ø 120/210 mm / 750/2200 WRechts vorne: Ø 145 mm / 1200 WLinks hinten: Ø 145 mm / 1200 WRechts hinten: Bräterzone Ø 170/265 mm / 1500/2400 W

• Ankochautomatik • Timerfunktion • Stop&Go-Funktion




IT 600 AX Elektro-Induktions-Kochfeld

Technische Daten/Maße:• Anschlusswert: 4.8 kW• Gerätemaß (B x H x T): 59 × 6,2 × 50,5 cm• Einbaumaße (B x H x T): 56 × 5,8 × 49 cm


Ausstattung• Touch Control Sensorbedienung• Topferkennung• 4 Induktions-Kochzonen:

Links vorne: Ø 210 mm / 1500 WRechts vorne: Ø 145 mm / 900 WLinks hinten: Ø 145 mm / 900 WRechts hinten: Ø 210 mm / 1500 W

• Power-Ankochautomatik• Timerfunktion

Sicherheitssysteme:• Bedienteil mit integrierter

Restwärmeanzeige• Überhitzungsschutz• Kindersicherung• Sicherheitsabschaltfunktion

Rahmen:• Edelstahlrahmen

35KOCHFELDER




• Ankochautomatik • Timerfunktion



Technische Daten/Maße:• Anschlußwert: 6,5 kW • Gerätemaß (B x H x T): 60 x 9,2 x 51 cm• Einbaumaß min. (B x H x T): 56 x 6,2 x 49 cm


ECT 300 CElektro-Glaskeramik-Kochfeld


vorne: Ø 180 mm / 1800 Whinten: Ø 145 mm / 1200 W

Sicherheitssysteme• Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige• Kindersicherung


Verbindung mit GCS 330 C durch Verbindungsleiste möglich

Technische Daten/Maße• Anschlusswert: 3 kW• Gerätemaß (B x H x T): 30 × 6,5 × 51 cm• Einbaumaße (B x H x T): 27,5 × 6 × 49 cm


EC 300 EElektro-Glaskeramik-Kochfeld

Ausstattung• 2 Hi-Light Kochzonen:

vorne: Ø 145 mm / 1200 Whinten: Ø 180 mm / 1700 W

Sicherheitssysteme• Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige

Rahmen• Edelstahlrahmen

Technische Daten/Maße• Anschlusswert: 2,9 kW• Gerätemaß (B x H x T): 28,8 × 4,5 × 51 cm• Einbaumaße (B x H x T): 26,8 × 7 × 49 cm

GCS 330 CGas-Glaskeramik-Kochfeld

Ausstattung• 2 Gasbrenner:

vorne: Ø 55 mm / 1000 W, Hilfsbrennerhinten: Ø 100 mm / 3000 W, Großbrenner

• Guß-Topfträger• Elektrische Einhand-Funkenzündung

Sicherheitssysteme• Vollgesicherte Gasbrenner, werkseitig auf Erdgas eingestellt


Verbindung mit ECT 300 C durch Verbindungsleiste möglich

Technische Daten/Maße• Anschlusswert kW: 4 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 30 × 11,5 × 51 cm• Einbaumaße (B x H x T): 27,5 × 7,3 × 49 cm

KOCHFELDER


G 6N50 AXGas-Einbaukochmulde


Links vorne: Ø 75 mm / 1650 W, HilfsbrennerRechts vorne: Ø 51 / 1000 W, HilfsbrennerLinks hinten: Ø 75 / 1650 W, NormalbrennerRechts hinten: WOK-Gasbrenner Ø 132 mm / 3300 W



Farbe• Edelstahl

Technische Daten/Maße:• Anschlußwert: 8,3 kW• Gerätemaß (B x H x T): 60 x 9,5 x 53 cm• Einbaumaß min. (B x H x T): 56 x 4,9 x 49 cm

GCS 64 CGas-Glaskeramik-Kochfeld


Links vorne: Ø 90 mm / 3000 W, GroßbrennerRechts vorne: Ø 50 mm / 1000 W, HilfsbrennerLinks hinten: Ø 60 mm / 1750 W, NormalbrennerRechts hinten: Ø 60 mm / 1750 W, Normalbrenner




Technische Daten/Maße• Anschlusswert kW: 7,5 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 60 × 11,4 × 51 cm• Einbaumaße (B x H x T): 56 × 7,3 × 49 cm

GMS 770 EGas-Einbaukochmulde


Links vorne: Ø 63,2 mm / 1750 W, HilfsbrennerRechts vorne: Ø 39 mm / 1000 W, HilfsbrennerLinks hinten: Ø 89 mm / 3000 W, GroßbrennerRechts hinten: Ø 63,2 mm / 1750 W, HilfsbrennerMitte: WOK-Gasbrenner Ø 124,6 mm / 3500 W, Dreifachbrenner



Farbe• Edelstahl

Technische Daten/Maße• Anschlusswert kW: 11 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 72 × 4,5 × 52,2 cm• Einbaumaße (B x H x T): 56 × 7 × 48 cm

37KOCHFELDER

ECD 610 AXElektro-Glaskeramik-Kochfeld

Kombinierbar mit allen Gorenje-Einbauherden


Links vorne: Ø 180 mm / 1800 WRechts vorne: Ø 145 mm / 1200 WRechts vorne: Ø 145 mm / 1200 W Rechts hinten: Ø 180 mm / 1800 W

Sicherheitssysteme• 4-fach Restwärmeanzeige


Technische Daten/Maße:• Anschlußwert: 7,0 kW• Gerätemaß (B x H x T): 60 x 5 x 51 cm• Einbaumaß min. (B x H x T): 56 x 4,5 x 49 cm

EC 611 EElektro-Glaskeramik-Kochfeld





Technische Daten/Maße• Anschlusswert: 6 kW• Gerätemaß (B x H x T): 58 × 4,5 × 51 cm• Einbaumaße (B x H x T): 56 × 4,5 × 49 cm

ED 61 XElektro-Edelstahlkochmulde


Ausstattung• 4 Kochplatten:

Links vorne: Blitzkochplatte Ø 180 mm / 2000 WRechts vorne: Blitzkochplatte Ø 145 mm / 1500 WLinks hinten: Blitzkochplatte Ø 145 mm / 1500 WRechts hinten: Blitzkochplatte Ø 180 mm / 2000 W

Farbe• Edelstahl


ECD 620 AX Elektro-Glaskeramik-Kochfeld



Links vorne: Zweikreis-Kochzone Ø 120/210 mm / 750/2200 WRechts vorne: Ø 145 mm / 1200 WLinks hinten: Ø 145 mm / 1200 WRechts hinten: Bräterzone Ø 170/265 mm / 1500/2400 W

Sicherheitssysteme• 4-fach Restwärmeanzeige


Technische Daten/Maße:• Anschlußwert: 7,0 kW• Gerätemaß (B x H x T): 60 x 5 x 51 cm• Einbaumaß min. (B x H x T): 56 x 4,5 x 49 cm

K R A F T V O L L U N D E L E G A N T

DUNSTABZUGSHAUBEN

SensorsteuerungEinige Dunstabzugshauben verfügen über einen hochsen-siblen Sensor, der das Gerät je nach Intensität der Wrasen einschaltet und den Luftstrom steuert.

Hervorragende Leistung, einfache Bedienung Die Leistung einer Dunstabzugshaube muss der Größe der Küche, die sie entlüften soll, angepasst sein. Zeitgemäße Trends in der Eigenheimgestaltung, in der die Küche nicht mehr nur ein Raum zum Kochen ist, sondern auch zu einem Ort zum Essen und zur Unterhaltung geworden ist, verlangen nach Dunstabzugshauben mit höherer Leistung. Für die eff ektive Entlüftung eines Raumes mit einer Fläche von 50 m2 wird eine Dunstabzugshaube mit einer Leistung von 300 m3/h benötigt. In der umfangreichen Palette von Dunstabzugshauben von Gorenje fi nden Sie jedoch auch Hochleistungsmodelle mit höheren Abluftleistungen. Die Dunst-abzugshauben von Gorenje sind mit einer mechanischen oder elektronischen Steuerung erhältlich. Die elektronischen Modelle sind mit einer einfach zu bedienenden Touch Screen Benutzer-oberfl äche ausgestattet. Die Abzugsmenge kann mit bis zu vier verschiedenen Lüftungsgeschwindigkeiten nach Bedarf ange-passt werden.

Abluft oder UmluftJe nach den Gegebenheiten in Ihrer Küche können Sie zwischen einer Abluft- und einer Umluft-Dunstabzugshaube wählen. Bei Abluft-Modellen wird der Kochdunst in einem Fettfi lter gereinigt und anschlie-ßend über eine Entlüftungsleitung ins Freie geleitet. Die Umluft-Dunstabzugshauben hingegen führen unangenehme Kochdünste durch einen Fettfi lter, befreien die gefi lterte Luft von Gerüchen und führen sie als sau-bere Luft wieder in den Raum zurück. Für eine noch bessere Luftaufbereitung können diese Modelle mit einem Aktivkohlefi lter ausgestattet werden. Top-Modelle ermög-lichen die Verwendung eines speziellen waschbaren Aktivkohlefi lters.

Moderne GestaltungDie zeitgemäße Küchen-Gestaltung bietet in Bezug auf die Dunst-abzugshauben eine nahzu unbegrenzte Palette an kreativen Mög-lichkeiten. Die Dunstabzugshauben von Gorenje bestechen nicht nur durch ihre hervorragende Funktionalität sondern auch durch ihre außergewöhnlich stilvolle Gestaltung. Innovative Formen ergänzt mit eleganten Metalloberfl ächen und Halogenbeleuch-tung bringen eine ganz neue Dimension in Ihre Küche. Intelligente Sensoren überwachen die Abluftleistung, die einfach durch eine kurze Berührung angepasst werden kann.

Halogenbeleuchtung Dunstabzugshauben von Gorenje verschönern nicht nur Ihre Kü-che, sie sorgen auch für eine optimale Beleuchtung Ihres Kochfel-des. Einige Modelle sind mit herkömmlichen Glühbirnen ausge-stattet, während die Top-Modelle über moderne Halogenlampen verfügen, die sich durch eine helleres Licht und eine höhere Energieeffi zienz auszeichnen.

Imageabbildungen. Einige Modelle werden in Österreich nicht im Programm geführt.

Leiser BetriebAbgesehen von der Leis-tung und dem Design ist der Geräuschpegel eine entschei-dende Größe bei der Auswahl einer Dunstabzugshaube. Die Top-Modelle von Gorenje sind mit einer besonderen Isolierung versehen, die einen nahezu geräuschlosen Betrieb gewährleistet.

Einfach zu reinigende FilterDie in die Dunstabzugshau-ben von Gorenje eingebauten Metallfi lter, welche die Fettp-artikel aus der Luft entfernen, lassen sich leicht herausneh-men und reinigen. Man kann sie entweder von Hand spülen oder mit einem Schonpro-gramm im Geschirrspüler wa-schen. Für den gleichen Zweck verwendete Papier- oder Acryl-Filter können hingegen einfach herausgenommen und durch neue ersetzt werden.

39DUNSTABZUGSHAUBEN

IDR 4545 EInsel-Dunstabzugshaube


Ausstattung• Ab- oder Umluft• Touch Control• 1 Fettfi lter aus waschbarem Aluminium• 3 Leistungsstufen• 1 Motor• Betriebsanzeige• Nachlaufautomatik


Technische Daten/Maße• Edelstahl• Beleuchtung: 4 x 20 W, Halogen• Abmessungen ohne Dekorkamin

(B x H x T): 39 x 120 x 39 cm• Höhe des Dekorkamins: 90,0 - 120,0 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 670 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 420 m3/h• Geräuschpegel: 59 dB(A)

IDT 9545 EInsel-Dunstabzugshaube


Ausstattung• Ab- oder Umluft• Touch Control• 3 Fettfi lter aus waschbarem Aluminium• 3 Leistungsstufen + Intensivstufe• 1 Motor• Betriebsanzeige



(B x H x T): 90 x 6 x 60 cm• Höhe des Dekorkamins: 70-90 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 1150 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 825 m3/h• Geräuschpegel: 54 dB(A)

IDKG 9715 EInsel-Dunstabzugshaube


Ausstattung• Ab- oder Umluft• Touch Control• Sensorgesteuert• 1 Fettfi lter aus waschbarem Aluminium• 3 Leistungsstufen + Intensivstufe• 1 Motor• Betriebsanzeige• Sättigungsanzeige


Technische Daten/Maße• Edelstahl, mit Glas-Schirm• Beleuchtung: 2 x 20 W, Halogen• Abmessungen ohne Dekorkamin

(B x H x T): 89,8 x 7,7 x 65 cm• Höhe des Dekorkamins: 61,9 - 83,5 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 650 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 450 m3/h• Geräuschpegel: 62 dB(A)

DUNSTABZUGSHAUBEN

IDKG 9545 EInsel-Dunstabzugshaube


Ausstattung• Ab- oder Umluft• Touch Control• 3 Fettfi lter aus waschbarem Aluminium• 3 Leistungsstufen• 1 Motor• Betriebsanzeige



(B x H x T): 90 x 5,4 x 60 cm• Höhe des Dekorkamins: 63-94,5 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 747 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 610 m3/h• Geräuschpegel: 58 dB(A)

DTS 9515 EKamin-Dunstabzugshaube


Ausstattung• Ab- oder Umluft• Touch Control• Superleiser Betrieb• 1 Fettfi lter aus waschbarem Aluminium• 3 Leistungsstufen + Intensivstufe• 1 Motor• Betriebsanzeige• Sättigungsanzeige



(B x H x T): 89,8 x 6 x 50 cm• Höhe des Dekorkamins: 69,5-119 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 820 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 548 m3/h• Geräuschpegel: 50 dB(A)

DTG 9335 E Kamin-Dunstabzugshaube




DTG 6335 EKamin-Dunstabzugshaube

Technische Daten/Maße• Edelstahl mit Glas-Schirm• Beleuchtung: 2 X 20 W, Halogen• Abmessungen ohne Dekorkamin (B x H x T)

DTG 9335 E: 90 x 4,8 x 50 cm• Abmessungen ohne Dekorkamin (B x H x T)

DTG 6335 E: 60 x 4,8 x 50 cm• Höhe des Dekorkamins DTG 9335 E: 60,7 - 107,2 cm• Höhe des Dekorkamins DTG 6335 E: 61,5 - 108 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 452 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 407 m3/h• Geräuschpegel: 57 dB(A)

41DUNSTABZUGSHAUBEN

DVG 8545 EKamin-Dunstabzugshaube




Technische Daten/Maße• Edelstahl mit schwarzem Glas• Beleuchtung: 2 x 18 W, Halogen• Abmessungen ohne Dekorkamin

(B x H x T): 80 x 46 x 46,5 cm• Höhe des Dekorkamins: 46,5 - 89,0 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 811 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 649 m3/h• Geräuschpegel: 58 dB(A)

DVG 6545 EKamin-Dunstabzugshaube




Technische Daten/Maße• Edelstahl mit schwarzem Glas• Beleuchtung: 2 x 18 W, Halogen• Abmessungen ohne Dekorkamin

(B x H x T): 60 x 46 x 46,5 cm• Höhe des Dekorkamins: 60 - 96 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 805 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 646 m3/h• Geräuschpegel: 58 dB(A)

DVGA 8545 AX Kamin-Dunstabzugshaube schräg

Montagehinweise• zur Wandbefestigung

Ausstattung• Ab- oder Umluft• Touch-Control• Sensorgesteuert• 3 Fettfi lter aus waschbarem Aluminium• 4 Leistungsstufen• 1 Motor• Vollelektronische Betriebsanzeige LED• Oberes Modul durch Touch Control elektronisch bzw.

automatisch aufklappbar• Edelstahlkamin im Lieferumfang• Luftleitblech für Umluftbetrieb im Lieferumfang• Nachlaufautomatik

Sonderzubehör• Aktivkohlefi lter (Artikel-Nr. 180178)

Technische Daten/Maße:• Edelstahl mit schwarzem Glas• Beleuchtung: 5 x 1 W LED• Abmessungen ohne Dekorkamin (B x H x T):

80 x 41,5 x 50 cm• Höhe des Dekorkamins: 63,5 - 95,5 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 1000 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 820 m3/h• Geräuschpegel: 57 dB(A)

DUNSTABZUGSHAUBEN

DT 9545 EKamin-Dunstabzugshaube


Ausstattung• Ab- oder Umluft• Touch Control• 3 Fettfi lter aus waschbarem Aluminium (DT 6545 E: 2)• 3 Leistungsstufen• 1 Motor• Betriebsanzeige



(B x H x T): 90 x 6 x 50 cm• Höhe des Dekorkamins: 74 - 95 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 807 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 687 m3/h• Geräuschpegel: 57 dB(A)

DT 6545 EKamin-Dunstabzugshaube


Ausstattung• Ab- oder Umluft• Touch Control• 3 Fettfi lter aus waschbarem Aluminium (DT 6545 E: 2)• 3 Leistungsstufen• 1 Motor• Betriebsanzeige



(B x H x T): 60 x 6 x 50 cm• Höhe des Dekorkamins: 78 - 94 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 780 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 678 m3/h• Geräuschpegel: 57 dB(A)

43DUNSTABZUGSHAUBEN

DKG 9545 E Kamin-Dunstabzugshaube


Ausstattung• Ab- oder Umluft• Touch Control• 2 Fettfi lter aus waschbarem Aluminium (DKG 6545 E: 1)• 3 Leistungsstufen• 1 Motor• Betriebsanzeige

Zubehör• Aktivkohlefi lter (DKG 9545 E: Artikel-Nr. 180178,

DKG 6545 E: Artikel-Nr. 180177)

DKG 6545 EKamin-Dunstabzugshaube

Technische Daten/Maße• Edelstahl, mit Glas-Schirm• Beleuchtung: 2 x 20 W, Halogen• Abmessungen ohne Dekorkamin (B x H x T)

DKG 9545 E: 90 x 5,3 x 50 cm• Abmessungen ohne Dekorkamin (B x H x T)

DKG 6545 E: 60 x 5,3 x 50 cm• Höhe des Dekorkamins DKG 9545 E: 63 - 94,5 cm• Höhe des Dekorkamins DKG 6545 E: 63 - 98 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft DKG 9545 E: 735 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft DKG 9545 E: 590 m3/h• Max. Luftleistung bei Abluft DKG 6545 E: 740 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft DKG 6545 E: 594 m3/h• Geräuschpegel: 58 dB(A)

DKG 9335 E Kamin-Dunstabzugshaube





Technische Daten/Maße• Edelstahl mit Glas-Schirm• Beleuchtung: 2 X 20 W, Halogen• Abmessungen ohne Dekorkamin (B x H x T)

DKG 9335 E: 90 x 6 x 49 cm• Abmessungen ohne Dekorkamin (B x H x T)

DKG 6335 E: 60 x 6 x 49 cm• Höhe des Dekorkamins: 59 - 105,5 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 452 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 407 m3/h• Geräuschpegel: 57 dB(A)



Ausstattung• Ab- oder Umluft• Touch Control• Sensorgesteuert• 2 Fettfi lter aus waschbarem Aluminium• 3 Leistungsstufen + Intensivstufe• 1 Motor• Betriebsanzeige• Sättigungsanzeige



(B x H x T): 89,8 x 7,1 x 50 cm• Höhe des Dekorkamins: 71,2 - 112,7 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 650 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 450 m3/h• Geräuschpegel: 58 dB(A)

DUNSTABZUGSHAUBEN

DK 9335 E Kamin-Dunstabzugshaube


Ausstattung• Ab- oder Umluft• 3 Fettfi lter aus waschbarem Aluminium (DK 6335 E: 2)• 3 Leistungsstufen• 1 Motor• Betriebsanzeige


DK 6335 EKamin-Dunstabzugshaube

Technische Daten/Maße• Edelstahl• Beleuchtung: 2 x 40 W, Glühbirne• Abmessungen ohne Dekorkamin (B x H x T)

DK 9335 E: 90 x 19 x 48,5 cm• Abmessungen ohne Dekorkamin (B x H x T)

DK 6335 E: 60 x 19 x 48,5 cm• Höhe des Dekorkamins: 37-71,5 cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 358 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 316 m3/h• Geräuschpegel: 61 dB(A)

DF 6115 E / DF 6115 WFlachschirm-Dunstabzugshaube

Montagehinweis• zur Montage in einem 60 cm breiten Oberschrank• vordere Leiste gegen Möbelleiste austauschbar

Ausstattung• Ab- oder Umluft• 2 Fettfi lter aus waschbarem Aluminium• 3 Leistungss tufen• 1 Motor


Technische Daten/Maße• DF 6115 E: Edelstahl, DF 6115 W: Weiß• Beleuchtung: 2 x 40 W, Glühbirne• Abmessungen ohne Dekorkamin

(B x H x T): 59,8 x 17,3 x 27,5 (45) cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 12 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 260 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 180 m3/h• Geräuschpegel: 58 dB(A)

DU 6115 E / DU 6115 WUnterbau-Dunstabzugshaube

Montagehinweis• zur Aufhängung unter einem 60 cm breiten Hänge-

schrank

Ausstattung• Ab- oder Umluft• 1 Acryl-Fettfi lter• 3 Leistungsstufen• 1 Motor


Technische Daten/Maße• DU 6115 E: Edelstahl, DU 6115 W: Weiß• Beleuchtung: 1 x 40 W, Glühbirne• Abmessungen ohne Dekorkamin

(B x H x T): 59,8 x 7,7 x 47cm• Durchmesser des Abluftrohrs: 12,5 cm• Max. Luftleistung bei Abluft: 185 m3/h• Max. Luftleistung bei Umluft: 70 m3/h• Geräuschpegel: 62 dB(A)

45DUNSTABZUGSHAUBEN

EXZELLENTE NUTZUNG DES PLATZES

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

XXL-VolumenDie Palette der Einbau-Kühl- und Gefriergeräte von Gorenje wurde um neue, verbesserte Modelle erweitert. Diese ermöglichen es Ihnen, den zur Verfügung stehenden Raum bestmöglich zu nutzen. Zu der Kollektion der No Frost-Einbaugeräte gehört nun eine Kühl-Gefrier-Kombination mit dem größten und benutzer-freundlichsten Lagerraum, der am Markt verfügbar ist. Die Einbau-geräte zeichnen sich aber nicht nur durch ihr riesiges Fassungs-vermögen aus, sondern auch durch ihre der modernen Lebensart angepasste Funktionalität. Bei ausgewählten Modellen, die nicht nur ein sondern sogar zwei separate Frischhaltefächer haben, in denen die Temperatur bei ca. 0°C gehalten wird, ist viel Raum für die langfristige Lagerung großer Mengen leicht verderblicher Lebensmittel vorhanden. Die auf Auszugsschienen montierten Frischefächer lassen sich einfach herausnehmen und im Geschirr-spüler reinigen.

Energieeffi zienz-klasse A+Ein größerer Nutzinhalt führt nicht notwendigerweise zu ei-nem höheren Stromverbrauch. Zusätzlich zu der hervorragen-den Wärmedämmung zeichnen sich die Kühl- und Gefrier-geräte von Gorenje durch verbesserte Türdichtungen sowie dem modernsten Stand der Technik entsprechende Kühlsysteme und Elektronik-komponenten aus, die alle auf eine Minimierung des Energie-verbrauchs ausgerichtet sind. Durch die Wahl eines hoch energieeffi zienten Kühlgerätes von Gorenje mit der Einstufung in die Energieeffi zienzklasse A+ oder A können Sie eine Energieeinsparung von bis zu 25% erzielen.

Bedienelement mit LED-AnzeigeBei der Temperaturregelung bietet die elektronische Steuerung über eine LED-Anzeige ein hohes Maß an Genauigkeit. Die Top-Modelle sind mit zwei Displays für die getrennte Temperaturrege-lung im Kühl- und im Gefrierteil ausgestattet. Zusätzlich zu den Grundfunktionen sind diese Modelle auch mit einer Schnellgefrier-Funktion für rasches Einfrieren und einer Superkühl-Funktion aus-gestattet, die nach dem Auff üllen des Kühlschranks mit frischen Lebensmitteln für eine schnelle Temperaturabsenkung sorgt. Eine Signalleuchte und ein Alarmton warnen Sie im Falle eines Anstei-gens der Temperatur im Kühlgerät.

47KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

Cool’n’Fresh-Frischhaltefach für leicht verderbliche LebensmittelKühlschränke der neuen Generation sind mit einem Cool’n’Fresh-Frischhaltefach ausgestattet, das die Frische von leicht verderb-lichen Lebensmitteln bewahrt. Ein Lüfter bläst kalte Luft direkt in dieses Fach, sodass die Temperatur dort, je nach der Tempe-ratureinstellung des Kühlschrankes, immer bei ca. 0°C gehalten wird. Somit bleiben Obst, Gemüse und Fleisch viel länger frisch.

0°C Zero’n’Fresh-SchubladeIn der herausziehbaren Zero’n’Fresh-Schublade wird die Tempe-ratur, von einem Sensor gesteuert, immer bei ca. 0°C gehalten und bildet somit ein ideales Klima zur längeren Aufbewahrung von leicht verderblichen Lebensmitteln*, die hier länger ihre Frische behalten. Das Multifl ow-System lässt die kalte Luft gleichmäßig durch die Lagerbereiche strömen und hält die Temperatur im Kühlraum bei ca. 0°C. Aus den Lüftungsöff nun-gen fällt die gekühlte Luft direkt auf den Inhalt der Zero’n’Fresh-Schublade. Dadurch werden frisch eingelagerte Lebensmittel wesentlich schneller und viel wirtschaftlicher abgekühlt als mit einem herkömmlichen Kühlsystem. Sie können also sicher sein, dass das Aroma und die wertvollen Nährstoff e in Gemüse, Obst und Fleischprodukten erhalten werden und die Nahrungsmittel dreimal länger frisch bleiben. Zwei Abteilungen in der Schubla-de ermöglichen es Ihnen, verschiedene Lebensmittel getrennt voneinander aufzubewahren und den vorhandenen Raum ganz nach Ihren Bedürfnissen zu nutzen. Die Zero’n’Fresh-Schublade ist auf Auszügen montiert, womit Sie das Fach so weit herausziehen können, wie es notwendig ist, um einen perfekten Überblick über den Inhalt zu bekommen.

*Frisches Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte, frischer Teig (z.B. Pizzat-eig), ausgewähltes Obst und Gemüse (Beeren, Kirschen, Spargel, Blattgemüse, Salat, Pilze, usw.).

Art der Lebensmittel Haltbarkeit

OBST

Äpfel bis zu 180 Tage

Birnen, Kiwi bis zu 120 Tage

Weintrauben, Quitten bis zu 90 Tage

Pfi rsiche bis zu 30 Tage

Stachelbeeren, Johannisbeeren, Pfl aumen bis zu 21 Tage

Aprikosen, Heidelbeeren, Kirschen bis zu 14 Tage

Himbeeren, Erdbeeren bis zu 3-5 Tage

FLEISCH

Würstel, Rind, Schwein, Kalb, anderes frisches Fleisch

bis zu 7 Tage

Gefl ügel bis zu 5 Tage

Fisch bis zu 4 Tage

Schalentiere bis zu 3 Tage

GEMÜSE

Weißkohl, Knoblauch, Karotten bis zu 180 Tage

Sellerie, Kräuter bis zu 30 Tage

Salat, Karfi ol, Chicorée, Rhabarber bis zu 21 Tage

Kohlsprossen, Spargel, Grünkohl, Chinakohl, Kohlrüben, Radieschen

bis zu 14 Tage

Zwiebel, Pilze, Spinat, Erbsen bis zu 7 Tage

MILCHPRODUKTE

Milch bis zu 7 Tage

Butter bis zu 30 Tage


Vorteile des No Frost-SystemsDas innovative No Frost-System von Gorenje lässt die kalte Luft rund um die Lagerbereiche fl ießen, reduziert dadurch den Feuch-tigkeitsgehalt der Luft im Gefrierraum und verhindert somit die Eisbildung auf dem Lagergut und an den Innenfl ächen des Gerä-tes. Die gefrorenen Teile frieren nicht zusammen, und Sie haben einen besseren Überblick über den Inhalt des Gefrierteils. Keine Eisbildung bedeutet ferner optimale Nutzung des zur Verfügung stehenden Raumes; und das zeitaufwendige und lästige Abtau-en wird damit überfl üssig. Weiters bewahrt die gleichmäßige Temperaturverteilung Qualität, Farbe und Aroma der gelagerten Lebensmittel. Das No Frost-System von Gorenje hebt sich von den Systemen der Mitbewerber ab, indem es die Feuchtigkeit nur aus dem Gefrierteil entfernt, während im Kühlteil des Gerätes ein optimaler Feuchtigkeitsgehalt der Luft aufrechterhalten wird. Dadurch trocknen die gelagerten Lebensmittel nicht aus, und es werden optimale Bedingungen für eine längere Lagerung von Obst und Gemüse geschaff en. Ihr Salat bleibt wesentlich länger knackig und frisch als in Geräten, bei denen sich das No Frost-System auf Kühl- und Gefrierteil erstreckt.

Feuchtigkeitskontrolle im GemüsefachBei Kühlschränken von Gorenje können Sie die Luftfeuchtigkeit im Gemüsefach regulieren. An der Vorderseite des Gemüsefaches befi ndet sich ein Regler, mit dem der Feuchtigkeitsgehalt der Luft im Gemüsefach so eingestellt werden kann, dass das Gemüse frisch und knackig bleibt. Das Gemüsefach ist auf Teleskopschienen mon-tiert, die für eine perfekte Stabilität beim Herausziehen sorgen und einen ausgezeichneten Überblick über den Inhalt bieten.

Antibakterieller SchutzAlle Innenwände und Türen der Kühlgeräte von Gorenje sind mit einer speziellen Beschichtung versehen, die eine anorganische Silberverbindung enthält. Aufgrund der antibakteriellen Eigen-schaften dieser Verbindung können sich schädliche Bakterien nicht ausbreiten – selbst in Gegenwart von bereits verdorbenen Lebensmitteln. Dieser Schutz bleibt während der gesamten Le-bensdauer des Kühlgerätes erhalten.


Die fl achen Ablagen in der Kühlteiltür sind ideal geeignet zur Aufbewahrung von kleinen Packungen und Flaschen wie z.B. Tuben, Tabasco-Flaschen usw. Damit schaff en Sie Ord-nung in Ihrem Kühlschrank und haben jederzeit leichten Zugriff auf die gelagerten Lebensmittel.

Das vertiefte Türfach hat ge-nau die richtige Größe, um auch große Flaschen mit bis zu 2,5 l Inhalt aufnehmen zu können. Eine besondere Sicherheitsvorrichtung sogt dafür, dass die Flaschen beim Öff nen und Schließen der Tür sicher gehalten werden.

Gleitende Ablagefl ächenDie innovativen gleitenden Ablagefl ächen sind eine Neuheit auf dem Kühlgeräte-Markt. Sie ermöglichen Ihnen einen raschen Zugriff auf die gelagerten Lebensmittel und bieten einen guten Überblick über den Inhalt. Die Kanten der Ablagefl ächen sind mit einer nahtlos übergehenden Umrandung versehen, die verhindert, dass verschüttete Flüssigkeiten die darunter liegenden Ablagen und gelagerten Lebensmittel verschmutzen.

Lösungen für den größtmöglichen Komfort:Der Ready’n’Serve-Behälter ist ideal geeignet für die Aufbewah-rung von Käse, Wurst, Brotaufstrichen, Pasteten, Sandwiches oder Butter. Ein dicht schließender Deckel schützt vor Geruchs-übertragung und Austrocknen. Der Behälter befi ndet sich an der Unterseite der Glasablagefl äche im Kühlteil und lässt sich einfach entnehmen und als Serviergeschirr verwenden. Um den Innen-raum noch fl exibler nutzen zu können, kann der Behälter seitlich nach links und rechts verschoben werden.


Ein perfektes Paar unter der KüchenarbeitsplatteEin integrierter Kühlschrank und Gefrierschrank, die sich Seite an Seite unter der Arbeitsplatte einbauen lassen, ermöglichen eine optimale Nutzung des verfügbaren Lagerraums innerhalb einer sehr begrenzten Oberfl äche. Der Kühlschrank ist mit einem innovativen Frischhaltefach für Gemüse ausgestattet, das sich durch den Schiebedeckel einfach befüllen und entleeren lässt. Der Deckel verhindert das Entweichen von Feuchtigkeit, hält die Temperatur niedrig und schaff t damit das ideale Klima für die Aufbewahrung von Obst und Gemüse. Der Deckel lässt sich ferner als praktisches Tablett benutzen. Ein weiteres besonderes Merk-mal ist das große, in die Tür des Kühlschrankes integrierte Fach, in dem auch 2 l-Flaschen problemlos untergebracht werden können. Die in den Gefrierschrank eingebaute Temperaturüberwachung informiert Sie, falls die Temperatur im Gerät zu hoch ansteigt.

Variable Ablagefl äche Durch die – in ausgewählten Modellen vorhandene – geteil-te obere Ablagefl äche lässt sich der Innenraum Ihres Kühl-schrankes noch besser dem jeweiligen Bedarf anpassen. Diese Ablage kann entweder als ganz normale Ablagefl äche genutzt werden, oder Sie teilen sie und ordnen die beiden schmalen Ablagefl ächen über-einander an. Auf diese Weise schaff en Sie zusätzlichen Raum für die Unterbringung höherer Behälter oder Fla-schen.

HalogenbeleuchtungAusgewählte Modelle sind mit einer modernen Halogenbe-leuchtung ausgestattet, die Ihnen einen ausgezeichneten Überblick über den Inhalt Ihres Kühlschranks ermög-licht. Aufgrund der sorgfältig durchdachten Anordnung der Leuchten wird der gesamte Innenraum selbst bei voller Beladung perfekt ausgeleuch-tet. Gleichzeitig ermöglicht diese Lösung eine umfassende Nutzung der obersten Ablage-fl äche.

Sanftes Öff nen und Schließen der TürEin Spezialscharnier gewährleistet die perfekte Integration der Einbau-Kühl- und Gefriergeräte in die Küchenschränke. Aufgrund der außerordentlich hohen Belastbarkeit der Scharniere können auch schwere Gegenstände in der Kühlschranktür untergebracht und die Tür in einem äußerst weiten Winkel (bis zu 115 Grad) ge-öff net werden. Dieser große Öff nungswinkel ermöglicht Ihnen ein einfacheres Überprüfen und Entnehmen des sicher aufbewahrten Inhalts. Sollte einmal vergessen werden, die Tür vollständig zu schließen oder wird sie in einem Winkel von bis zu 45 Grad off en stehen gelassen, so sorgt die besondere Konstruktion der Schar-niere dafür, dass sich die Tür automatisch schließt. Dies erleichtert es Ihnen, die richtige Temperatur im Kühlschrank aufrechtzuerhal-ten und Energieverluste zu vermeiden.


Festtürtechnik Festtürtechnik Schlepptürtechnik

NRKI 55288 W Kühl-Gefrier-Kombination

Montagehinweise• Einbau / integrierbar• Türanschlag rechts, wechselbar

Funktionen/Bedienung• 1 Kompressor mit Ventiltechnik, Kühlteil separat abschaltbar• Antibakterieller Schutz - Kühlteil• Multifl ow Kühlsystem - Kühlteil• NO Frost Abtau-Vollautomatik• Abtau-Vollautomatik – Kühlteil• LED-Display• Elektronische Steuerung• Digitale Temperaturanzeige (Kühlteil)• Digitale Temperaturanzeige (Gefrierteil)

Ausstattung• Cool‘n‘Fresh Zone• 4 Glasabstellfl ächen, davon 3 höhenverstellbar• 2 Behälter für Obst und Gemüse• 1 Butter-/Käsefach• 1 Eierbehälter (12)• 1 Eiswürfelbehälter• 1 Ready ‚n‘ Serve Behälter• 1 Flaschenablage• 2 Innentürbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle• 1 Gefriergut-Schublade zum Schnellgefrieren• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen• 1 Eiswürfelbehälter• Halogen-Innenbeleuchtung

Energiesparen/Sicherheit• Alarmfunktionen für Temperaturerhöhung im Gefrierteil• Selbstschließendes Türscharnier• Alarmfunktionen für zu lange geöff nete Kühlteiltür• Memory Funktion

Design/Volumina/Maße• Brutto-/Nettoinhalt: 278/262 Liter• Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 200/62 Liter• Gefriervermögen: 7,5 kg/24h• Lagerzeit bei Störung: 12 h• Energieverbrauch kWh/24 h: 0,77 kWh• Energieverbrauch kWh/Jahr: 281 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 177,5 × 54,5 cm• Einbaumaße (B x H x T): 56-57 x 177,5-178 x 55 cm

RKI 55298 W Kühl-Gefrier-Kombination


Funktionen/Bedienung• Antibakterieller Schutz - Kühlteil• Umluft-Kühlsystem• Abtau-Vollautomatik – Kühlteil• Elektronisches Bedienpanel• Elektronische Steuerung• Digitale Temperaturanzeige (Kühlteil)• 1 Kompressor

Ausstattung• Cool‘n‘Fresh Zone• 4 Glasabstellfl ächen, davon 3 höhenverstellbar• 2 Behälter für Obst und Gemüse• 1 Butter-/Käsefach• 1 Eierbehälter (12)• 1 Ready ‚n‘ Serve Behälter• 3 Innentürbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle• 1 Gefriergut-Schublade zum Schnellgefrieren• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen• 1 Eiswürfelbehälter• Halogen-Innenbeleuchtung

Energiesparen/Sicherheit• Selbstschließendes Türscharnier• Alarmfunktionen für zu lange geöff nete Kühlteiltür• Memory Funktion

Design/Volumina/Maße• Brutto-/Nettoinhalt: 293/282 Liter• Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 221/61 Liter• Gefriervermögen: 9 kg/24h• Lagerzeit bei Störung: 15 h• Energieverbrauch kWh/24 h: 0,76 kWh• Energieverbrauch kWh/Jahr: 277 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 177,5 × 54,5 cm• Einbaumaße (B x H x T): 56-57 x 177,5-178 x 55 cm



Funktionen/Bedienung• Antibakterieller Schutz - Kühlteil• Abtau-Vollautomatik – Kühlteil• 1 Kompressor

Ausstattung• 4 Glasabstellfl ächen, davon 3 höhenverstellbar• 2 Behälter für Obst und Gemüse• 1 Butter-/Käsefach• 1 Eierbehälter (12)• 3 Innentürbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle• 1 Gefriergut-Schublade zum Schnellgefrieren• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen• 1 Eiswürfelbehälter• Innenbeleuchtung


A+ Energie-effizienz-klasse A+ Energie-

effizienz-klasse A Energie-

effizienz-klasse

KÜHLGERÄTE 177,5 cm HÖHE

Schlepptürtechnik Festtürtechnik




Ausstattung• 5 Glasabstellfl ächen, davon 4 höhenverstellbar • 2 Behälter für Obst und Gemüse • 1 Butter-/Käsefach • 2 Eierbehälter (6) • 2 Innentürbehälter • 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle • 1 Gefriergut-Schublade zum Schnellgefrieren • 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen • 1 Eiswürfelbehälter • Innenbeleuchtung



Schlepptürtechnik

RBI 41318 W Kühlschrank



Ausstattung• 4 Glasabstellfl ächen, davon 3 höhenverstellbar• 2 XXL-Behälter für Obst und Gemüse• 1 Butter-/Käsefach• 1 Eierbehälter (12)• 2 Innentürbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle• 2 Ablagen in Gefrierteiltür• 1 großes Gefrierfach mit 1 Abstellrost• 1 Eiswürfelbehälter• Halogen-Innenbeleuchtung





Funktionen/Bedienung• Antibakterieller Schutz - Kühlteil• Multifl ow Kühlsystem - Kühlteil• Abtau-Vollautomatik – Kühlteil• Elektronisches Bedienpanel• Elektronische Steuerung• Digitale Temperaturanzeige (Kühlteil)• 1 Kompressor

Ausstattung• 0°C-Zone mit zwei verschiebbaren Behältern

Zero‘n‘Fresh (62 l)• 3 Glasablagefl ächen, höhenverstellbar• 1 Butter-/Käsefach• 1 Eierbehälter (12)• 1 Innentürbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle• 1 Gefrierfach• 1 Eiswürfelbehälter• Halogen-Innenbeleuchtung

Energiesparen/Sicherheit• Selbstschließendes Türscharnier• Alarmfunktionen für zu lange geöff nete Kühlteiltür• Memory Funktion



53KÜHLGERÄTE 177,5 cm HÖHE und 122,5 cm HÖHE

SchlepptürtechnikSchlepptürtechnik Schlepptürtechnik

RI 41228 W Kühlschrank


Funktionen/Bedienung• Antibakterieller Schutz - Kühlteil• Abtau-Vollautomatik – Kühlteil• Elektronisches Bedienpanel• Elektronische Steuerung• Digitale Temperaturanzeige (Kühlteil)• 1 Kompressor

Ausstattung• 6 Glasabstellfl ächen, davon 5 höhenverstellbar• 1 großer Obst- und Gemüsebehälter• 1 Butter-/Käsefach• 1 Eierbehälter (12)• 2 Innentürbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle• Innenbeleuchtung

Energiesparen/Sicherheit• Alarmfunktionen für zu lange geöff nete Kühlteiltür

Design/Volumina/Maße• Brutto-/Nettoinhalt: 219/217 Liter• Energieverbrauch kWh/24 h: 0,35 kWh• Energieverbrauch kWh/Jahr: 128 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 122,5 × 54,5 cm• Einbaumaße (B x H x T): 56-57 x 122,5-123 x 55 cm




Funktionen/Bedienung• Antibakterieller Schutz - Kühlteil• Abtau-Vollautomatik – Kühlteil• Elektronisches Bedienpanel• Elektronische Steuerung• Digitale Temperaturanzeige (Kühlteil)• 1 Kompressor

Ausstattung• 5 Glasabstellfl ächen, davon 4 höhenverstellbar• 1 großer Obst- und Gemüsebehälter• 1 Butter-/Käsefach• 1 Eierbehälter (12)• 2 Innentürbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle• 1 Gefrierfach• 1 Eiswürfelbehälter• Halogen-Innenbeleuchtung

Energiesparen/Sicherheit• Alarmfunktionen für zu lange geöff nete Kühlteiltür



RFI 4208 W Kühl-Gefrier-Kombination



Ausstattung• 4 Glasabstellfl ächen• 2 Behälter für Obst und Gemüse• 2 Butter-/Käsefächer• 2 herausnehmbare Eierbehälter (6)• 4 Innentürbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle• Gefrierteil mit 1 Abstellrost• 1 Abstellrost• 1 Eiswürfelbehälter• Innenbeleuchtung



KÜHLGERÄTE 122,5 cm HÖHE

FesttürtechnikFesttürtechnik




Ausstattung• 4 Glasabstellfl ächen, davon 3 höhenverstellbar• 1 großer Obst- und Gemüsebehälter• 1 Butter-/Käsefach• 2 herausnehmbare Eierbehälter (6)• 2 Innentürbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit verschiebbarem

Flaschenfi xierer• Halogen-Innenbeleuchtung

Energiesparen/Sicherheit• Selbstschließendes Türscharnier

Design/Volumina/Maße• Brutto-/Nettoinhalt: 142/141 Liter• Energieverbrauch kWh/24 h: 0,37 kWh• Energieverbrauch kWh/Jahr: 135 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 55,5 × 87,5 × 54,5 cm• Einbaumaße (B x H x T): 56-57 x 87,5-88 x 55 cm






Flaschenfi xierer• 1 Gefrierfach• 1 Eiswürfelbehälter• Halogen-Innenbeleuchtung


Design/Volumina/Maße• Brutto-/Nettoinhalt: 132/129 Liter• Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 112/17 Liter• Gefriervermögen: 2 kg/24h• Lagerzeit bei Störung: 12 h• Energieverbrauch kWh/24 h: 0,47 kWh• Energieverbrauch kWh/Jahr: 172 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 55,5 × 87,5 × 54,5 cm• Einbaumaße (B x H x T): 56-57 x 87,5-88 x 55 cm


Schlepptürtechnik





Flaschenfi xierer• 1 Gefrierfach• 1 Eiswürfelbehälter• Innenbeleuchtung


• Ausführung gleich wie RBI 4148 W, nur Energieeffi zienzklasse A

Design/Volumina/Maße• Brutto-/Nettoinhalt: 134/131 Liter• Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 114/17 Liter• Gefriervermögen: 2 kg/24h• Lagerzeit bei Störung: 12 h• Energieverbrauch kWh/24 h RBI 4148 W: 0,48 kWh• Energieverbrauch kWh/24 h RBI 4144 W: 0,59 kWh• Energieverbrauch kWh/Jahr RBI 4148 W: 175 kWh• Energieverbrauch kWh/Jahr RBI 4144 W: 215 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 55,5 × 87,5 × 54,5 cm• Einbaumaße (B x H x T): 56-57 x 87,5-88 x 55 cm


55KÜHLGERÄTE 87,5 cm HÖHE

Schlepptürtechnik





Flaschenfi xierer• Innenbeleuchtung


• Ausführung gleich wie RI 4158 W, nur Energieeffi zienzklasse A

Design/Volumina/Maße• Brutto-/Nettoinhalt: 146/145 Liter• Energieverbrauch kWh/24 h RI 4158 W: 0,33 kWh• Energieverbrauch kWh/24 h RI 4154 W: 0,39 kWh• Energieverbrauch kWh/Jahr RI 4158 W: 120 kWh• Energieverbrauch kWh/Jahr RI 4154 W: 142 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 55,5 × 87,5 × 54,5 cm• Einbaumaße (B x H x T): 56-57 x 87,5-88 x 55 cm


Festtürtechnik Festtürtechnik

RIU 6154 W Kühlschrank, unterbaufähig

Montagehinweise• Einbau / unterbaufähig• Türanschlag rechts, wechselbar

Funktionen/Bedienung• Antibakterieller Schutz - Kühlteil• Abtau-Vollautomatik – Kühlteil• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 Kompressor

Ausstattung• 2 Glasabstellfl ächen• 1 geteilte und verschiebbare Glasabstellfl äche• 1 vertiefter Behälter für Obst und Gemüse mit

verschiebbarer Abdeckung, herausnehmbar• 1 Butter-/Käsefach• 1 Eierbehälter (6)• 1 Innentürbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach • Be- und Entlüftung im Sockel• Innenbeleuchtung


Design/Volumina/Maße• Brutto-/Nettoinhalt: 144/143 Liter• Energieverbrauch kWh/24 h: 0,38 kWh• Energieverbrauch kWh/Jahr: 139 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 59,6 × 82 × 54,5 cm• Einbaumaße (B x H x T): 60 x 82-90 x 55 cm

RBIU 6134 W Kühlschrank, unterbaufähig


Funktionen/Bedienung• Antibakterieller Schutz - Kühlteil• Abtau-Vollautomatik – Kühlteil• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 Kompressor

Ausstattung• 1 Glasabstellfl äche• 1 geteilte und verschiebbare Glasabstellfl äche• 1 vertiefter Behälter für Obst und Gemüse mit

verschiebbarer Abdeckung, herausnehmbar• 1 Butter-/Käsefach• 1 Eierbehälter (6)• 1 Innentürbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach • 1 Gefrierfach• 1 Eiswürfelbehälter• Be- und Entlüftung im Sockel• Innenbeleuchtung


Design/Volumina/Maße• Brutto-/Nettoinhalt: 130/126 Liter• Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 105/21 Liter• Gefriervermögen: 2 kg/24h• Lagerzeit bei Störung: 12 h• Energieverbrauch kWh/24 h: 0,57 kWh• Energieverbrauch kWh/Jahr: 208 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 59,6 × 82 × 54,5 cm• Einbaumaße (B x H x T): 60 x 82-90 x 55 cm

A Energie-effizienz-klasseA Energie-

effizienz-klasse

KÜHLGERÄTE 87,5 cm HÖHE und 82 cm HÖHE

SchlepptürtechnikFesttürtechnik Festtürtechnik

FI 4118 W Gefrierschrank


Funktionen/Bedienung• Supergefrierschaltung zum Schnellgefrieren• 1 Kompressor

Ausstattung• 1 Gefriergut-Korb zum Schnellgefrieren• 3 Gefriergut-Körbe

Energiesparen/Sicherheit• Warnsignal bei Fehlfunktion: rotes Licht

Design/Volumina/Maße• Brutto-/Nettoinhalt: 103/86 Liter• Gefriervermögen: 11 kg/24h• Lagerzeit bei Störung: 15 h• Energieverbrauch kWh/24 h: 0,51 kWh• Energieverbrauch kWh/Jahr: 186 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 87,5 × 54,5 cm• Einbaumaße (B x H x T): 56-57 x 87,5-88 x 55 cm


FI 5118 W Gefrierschrank


Funktionen/Bedienung• Supergefrierschaltung zum Schnellgefrieren• 1 Kompressor

Ausstattung• 1 Gefriergut-Schublade zum Schnellgefrieren• 3 Gefriergut-Schubladen• 1 Eiswürfelbehälter

Energiesparen/Sicherheit• Warnsignal bei Fehlfunktion: rotes Licht• Selbstschließendes Türscharnier

Design/Volumina/Maße• Brutto-/Nettoinhalt: 103/86 Liter• Gefriervermögen: 13 kg/24h• Lagerzeit bei Störung: 17 h• Energieverbrauch kWh/24 h: 0,52 kWh• Energieverbrauch kWh/Jahr: 190 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 55,5 × 87,5 × 54,5 cm• Einbaumaße (B x H x T): 56-57 x 87,5-88 x 55 cm


FIU 6104 W Gefrierschrank, unterbaufähig


Funktionen/Bedienung• Höhenverstellbare Vorderfüße• Supergefrierschaltung zum Schnellgefrieren• 1 Kompressor

Ausstattung• 1 Gefriergut-Korb zum Schnellgefrieren• 2 Gefriergut-Körbe• Be- und Entlüftung im Sockel

Energiesparen/Sicherheit• Warnsignal bei Fehlfunktion: Tonsignal und rotes Licht• selbstschließendes Türscharnier

Design/Volumina/Maße• Brutto-/Nettoinhalt: 96/86 Liter• Gefriervermögen: 8 kg/24h• Lagerzeit bei Störung: 17 h• Energieverbrauch kWh/24 h: 0,56 kWh• Energieverbrauch kWh/Jahr: 204 kWh• Gerätemaß (B x H x T): 59,6 × 82 × 54,5 cm• Einbaumaße (B x H x T): 60 x 82-90 x 55 cm


57GEFRIERGERÄTE

DER EFFEKTIVE WEG ZU GLÄNZEND S A U B E R E M G E S C H I R R

GESCHIRRSPÜLER

Automatische Programmwahl Bei Geschirrspülern, die mit der innovativen Sensortechnologie UseLogic® ausgerüstet sind, brauchen keine Programme mehr von Hand gewählt zu werden, da das Gerät die Beladungsmenge und den Verschmutzungsgrad des Geschirrs automatisch erkennt. Die Spitzenmodelle sind mit einem Automatikprogramm ausgestattet, um Ihr Geschirr bei zwei unterschiedlichen Temperaturbereichen spülen zu können (edle Gläser oder feines Porzellan bei niedrige-rer Temperatur und weniger empfi ndliches Geschirr bei höherer Temperatur). Sensoren überwachen ständig das Spülwasser, erkennen Verunreinigungen und stellen den Betrieb entsprechend ein, um stets ein perfekt gereinigtes Geschirr bei optimalem Ver-brauch an Wasser, Energie und Zeit zu gewährleisten.

A A A Klassifi zierungDie Einstufung A A A sichert höchste Energieeffi zienz, Reinigungs- und Trocknungs-wirkung in der besten Klasse A. Nur Geräte, die die strengen europäischen Richtlinien in Bezug auf Energieeinsparung und damit Umweltschutz erfül-len, werden in diese Kategorie eingestuft.

3 in 1 Mit der Funktion 3 in 1 ist der Geschirrspüler in der Lage, automatisch die Art des ver-wendeten Reinigungsmittels (Tabs, Pulver oder Gel) zu erkennen. Das Gerät stellt dann den Spülbetrieb automatisch auf das entsprechende Reini-gungsmittel ein und sichert so den höchsten Wirkungsgrad sowie sauberes und glänzen-des Geschirr.

Perfektes Trocknen Durch Nutzung der Wärme des letzten Heißspülgangs wird eine perfekte Trocknung erzielt. Da sich die Innenseite des Gerätege-häuses schneller abkühlt als das Geschirr, kondensiert der ver-bleibende Dampf an der Innenwand des Geschirrspülers, läuft auf den Boden und verdunstet. Das Ergebnis ist perfekt getrocknetes Geschirr. Gemäß den EU-Richtlinien zählen die meisten Geräte von Gorenje zur Trocknungsklasse A.

Turbo-Kurzprogramm »Quick‘n‘Shine« Dieses Programm ermöglicht es Ihnen, durch Optimieren der einzelnen Stufen des Geschirrspülzyklus, die zum Spülen des Geschirrs erforderliche Zeit zu halbieren. Auf diese Weise wird die gewünschte Wirkung auch bei voller Beladung erzielt, wobei ihr Geschirr mit hervorragenden Ergebnissen gereinigt wird.

Startzeitvorwahl Eine Reihe von Gorenje-Geschirrspülern sind mit dieser Funktion ausgestattet, mit der sich der Be-ginn des Spülprogramms bis zu 19 Stunden im vo-raus wählen lässt. Diese Funktion bietet daher die Möglichkeit, zusätzliche Einsparungen zu erzielen, da Sie das Geschirrspülen auf Zeiten mit niedrigeren Stromprei-sen verschieben können.

Klarwassersensor Dieser Sensor überwacht die Reinheit des Wassers bis es völlig frei von Verunreinigungen ist. Bei leicht verschmutztem Geschirr ergibt sich damit trotz eines jederzeit perfekten Reingungsergeb-nisses ein deutlich verringerter Wasserverbrauch.

59GESCHIRRSPÜLER

FLUGZEUG

KONVERSATION

NATUR

STRASSENVERKEHR

SCHLAF

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 120 dB

Click-Clack-System für große Teile Das hoch-funktionale Click-Clack-System wurde entwickelt, um je nach Bedarf optimalen Platz für Geschirr und Pfannen schaff en und so die Beladung des Geschirrspülers optimieren zu können. Wird der obere Geschirrkorb um eine Kerbe höher gehängt, wird im unteren Korb Platz auch für die größten Teile geschaff en. Im unteren Korb befi nden sich klappbare Einsätze, die so angeordnet werden können, dass sich der erforderliche Platz für Töpfe und Pfannen unterschiedlicher Größe ergibt.

Sprühkopf für große TeileDieses Zubehör ist für das Reinigen von großen Teilen, wie zum Beispiel Backbleche, Metall-Fettfi lter von Dunst-abzugshauben, Ablagefl ä-chen von Kühlgeräten usw. bestimmt. Alles was Sie zum Reinigen derart großer Teile tun müssen, ist, den oberen Geschirrkorb herauszunehmen, den zusätzlichen Sprühkopf an der Rückwand anzubringen und das entsprechende Reinigungsprogramm zu wählen.

Ein Drehsystem für hervorragende Reinigungsergebnisse Aufgrund der rechteckigen Form des 45 cm breiten SlimLine-Ge-schirrspülers kann der Standard-Spülarm die Vorder- und Rück-wand des Geschirrspülers nicht gleich gut erreichen. Gorenje hat daher eine innovative Lösung entwickelt: einen Spezialsprüharm, der sich zusätzlich zu der Drehbewegung um seine Achse auch in Längsrichtung vor und zurück in Richtung auf die Vorder- und Rückwand des Geschirrspülers bewegt. Dadurch kann das Wasser gleichmäßig über den gesamten Innenraum versprüht werden, um optimale Spülergebnisse zu erzielen. Über die perfekten Reini-gungsergebnisse hinaus zeichnen sich diese Geschirrspüler auch noch durch geringen Energie- und Wasserverbrauch aus.

Überlaufschutz AquaStopDer partielle Aqua Stop ist eine Schlauch-in-Schlauch-Lösung. Tritt im inneren Schlauch ein Leck auf, füllt sich zuerst der äußere Schlauch mit Wasser. Bevor Wasser austreten kann, schließt ein Ventil den Wasser-zulauf. Dieses System schütz vor Wasserüberlauf.Der totale Aqua Stop ist mehr als nur partieller Schutz am Wasserzulaufschlauch, denn damit wird jedes unerwünschte Wasser im Gerät erkannt. Tritt ein Leck auf oder läuft Wasser über, schließt sich ein Ventil und sperrt damit den weiteren Wasserzulauf. Weiters wird auch eine Wasserpumpe zum Abpumpen des Wassers aus der Bodenwanne eingeschaltet. Dieses System bietet eine wirk-same Vorbeugung gegen Über- und Auslaufen von Wasser und ermöglicht es, das Gerät auch während Ihrer Abwesenheit sicher laufen zu lassen.

Leiser Betrieb Die spezielle Schalldämmung der Gorenje-Geschirrspüler sorgt für einen nahezu lautlosen Betrieb. Die leisesten Gorenje-Geschirrspüler weisen ein Be-triebsgeräusch von lediglich 49 dB auf (europäische Norm; tat-sächliche im Labor gemessene Lautstärke 45 dB). Der kleinste Lautstärkeunterschied, den das menschliche Ohr erkennen kann, beträgt 3 dB.

Höhenverstellbare Geschirrkörbe Sowohl der obere als auch der untere Geschirrkorb lassen sich in der Höhe verstellen und so an Größe und Form von größerem Geschirr anpassen. Der obere Korb läßt sich höher hängen, um Platz für größere Platten im unteren Korb zu ma-chen. Der Glashalter im oberen Korb ist speziell für empfi ndli-che Stielgläser ausgelegt. Der größere untere Geschirrkorb ist mit einem unterteilten Be-steckkorb ausgestattet, der die verschiedensten Küchenutensi-lien aufnehmen kann.

Lange KüchengeräteBei den Premium- und Exclusive-Modellen von Go-renje befi ndet sich im oberen Geschirrkorb eine praktische Klappe, die lange Küchengerä-te festhält. Auf diese Art und Weise können Sie ihre Bela-dung optimieren und gleichzei-tig darauf vertrauen, dass alle Teile sicher gehalten werden und während des Program-mablaufs nicht auf den Boden des Geschirrspülers fallen.

Lautstärkenvergleich:

GESCHIRRSPÜLER

61INTEGRIERBARE GESCHIRRSPÜLER 60 cm BREITE

GI 64320 E / GI 64320 W Integrierbarer Geschirrspüler

Steuerung• Restzeitanzeige• Auto - Programm• Startzeitvorwahl• Servicediagnostik• Klarwassersensor• 3-in-1 Funktion• Timer

Spülprogramme• Anzahl der Programme: 5 (Einweichen, Leicht, Eco,

Normal, Super)• Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke • Spültemperaturen: 70/65/50/45 °C

Eigenschaften• Spülbehälter Edelstahl rostfrei• Höhenverstellbarer Oberkorb• Umklappbare Einsätze im Unterkorb• integrierter Wasserenthärter• 1/2 Beladung• Mikrofi lter• Durchlauferhitzer• LED Betriebsanzeige• Signallicht und Ton bei Ende des Reinigungsvorgangs• Anzeigen für:

SalznachfüllungKlarspülernachfüllung

• Heizkörper - versteckt• Sprüharme: 3

Sicherheitsysteme• Totaler Aqua Stop

Farbe Bedienblende:• GI 64230 E: Edelstahl• GI 64320 W: Weiß

Technische Daten/Maße• Energieverbrauch: 1,05 kWh• Wasserverbrauch: 14 l• Geräuschpegel: 45 dB(A)• Gerätemaß (B x H x T): 59,8 × 81,8 × 57 cm• Einbaumaße (B x H x T): 60 x 82 x 57,5 cm


Spülprogramme• Anzahl der Programme: 3 (Intensiv/Normal, Eco/Sanft/

Schnell, Vorspülen)• Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke• Spültemperaturen: 65/50 °C

Eigenschaften• Höhenverstellbarer Oberkorb• integrierter Wasserenthärter• Signallicht bei Ende des Reinigungsvorgangs• Mikrofi lter• Durchlauferhitzer• Betriebsanzeige• Anzeigen für:







Spülprogramme• Anzahl der Programme: 5 (Einweichen, Intensiv, Nor-

mal/Eco, Spargang/Eco, Klarspülen)• Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke• Spültemperaturen: 65/60/55 °C

Eigenschaften• Spülbehälter Edelstahl rostfrei• Höhenverstellbarer Oberkorb• Umklappbare Einsätze im Unterkorb• integrierter Wasserenthärter• Mikrofi lter• Durchlauferhitzer• Anzeige für:

Salznachfüllung• Heizkörper - versteckt• Sprüharme: 2


Technische Daten/Maße• Energieverbrauch für Normalprogramm: 1,24 kWh• Wasserverbrauch: 15 l• Geräuschpegel: 55 dB(A)• Gerätemaß (B x H x T): 59,8 × 81,8 × 57 cm• Einbaumaße (B x H x T): 60 x 82 x 57,5 cm

A Reinigungs-wirkung A Reinigungs-

wirkung B Reinigungs-wirkungA Trocknungs-

wirkung A Trocknungs-wirkung B Trocknungs-

wirkungA Energie-effizienz-klasse A Energie-

effizienz-klasse B Energie-

effizienz-klasse


Steuerung• Restzeitanzeige• Startzeitvorwahl• Servicediagnostik• Timer

Spülprogramme• Anzahl der Programme:

4 (Einweichen, Leicht, Eco, Super)• Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke• Spültemperaturen: 70/55/45 °C

Eigenschaften• Spülbehälter Edelstahl rostfrei• Höhenverstellbarer Oberkorb• Umklappbare Einsätze im Unterkorb• integrierter Wasserenthärter• LED Betriebsanzeige• Mikrofi lter• Durchlauferhitzer• Signallicht und Ton bei Ende des Reinigungsvorgangs• Anzeigen für:







Spülprogramme• Anzahl der Programme: 5 (Einweichen, Intensiv, Nor-

mal, Normal/Eco, Klarspülen)• Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke• Spültemperaturen: 65 °C

Eigenschaften• Spülbehälter Edelstahl rostfrei• Höhenverstellbarer Oberkorb• integrierter Wasserenthärter• Betriebsanzeige• Mikrofi lter• Durchlauferhitzer• Anzeige für:

Salznachfüllung• Heizkörper - versteckt• Sprüharme: 2



A Reinigungs-wirkung B Reinigungs-

wirkungA Trocknungs-wirkung B Trocknungs-

wirkungA Energie-effizienz-klasse B Energie-

effizienz-klasse

INTEGRIERBARE GESCHIRRSPÜLER 45 cm BREITE

DFD 72 PAXGeschirrspüler-Dekorpanel

• Diese Panäle passen optimal zum Design der neuen Linie Einbau-Herde und -Backöfen für Modelle ab B. 74..

• passend für alle 60 cm breiten integrierbaren Geschirrspüler

• Farbe: schwarzes Glas und Edelstahl • Gerätemaß (B x H x T): 59,6 x 71,7 x 5 cm


63

GV 63222 Vollintegrierbarer Geschirrspüler

Steuerung• 3-in1 Funktion

Spülprogramme• Anzahl der Programme: 5 (Einweichen, Leicht, Bio,

Quick ‘n’ Shine, Super)• Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke• Spültemperaturen: 45/50/65/70 °C

Eigenschaften• Spülbehälter Edelstahl rostfrei• Höhenverstellbarer Oberkorb• Umklappbare Einsätze im Unterkorb• integrierter Wasserenthärter• Betriebsanzeige• Durchlauferhitzer• Microfi lter• Anzeigen für:




Technische Daten/Maße• Energieverbrauch für Normalprogramm: 1,05 kWh• Wasserverbrauch: 17 l• Geräuschpegel: 46 dB(A)• Gerätemaß (B x H x T): 59,8 × 81,8 × 57 cm• Einbaumaße (B x H x T): 60 x 82 x 57,5 cm

GV 53221 Vollintegrierbarer Geschirrspüler

Steuerung• Servicediagnostik• 3-in1 Funktion

Spülprogramme• Anzahl der Programme: 5 (Einweichen, Leicht, Eco,

Quick ‘n’ Shine, Super)• Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke• Spültemperaturen: 70/65/55/45 °C

Eigenschaften• Spülbehälter Edelstahl rostfrei• Höhenverstellbarer Oberkorb• Umklappbare Einsätze im Unterkorb• integrierter Wasserenthärter• Betriebsanzeige• Durchlauferhitzer• Microfi lter• Signallicht und Ton bei Ende des Reinigungsvorgangs• Anzeigen für:





A Reinigungs-wirkung A Reinigungs-

wirkungA Trocknungs-wirkung A Trocknungs-

wirkungA Energie-effizienz-klasse A Energie-

effizienz-klasse

VOLLINTEGRIERBARE GESCHIRRSPÜLER 60 cm und 45 cm BREITE

BO...B 2000 P2BO 87 OR-AX / BO 71 OR-AX BC...

BOC 6322 AX BWD 1102 AB

Fig 1. Fig 2.

CFA 9100 EBM 5120 AX / BM 1120 AX

TECHNISCHE DATEN

EIT 695-ORA-E

ECT 680-ORA-E

ECT 2700 P2 ECT 2600 P2

IT 600 AX ECT 920 C

ECT 780 AX ECT 620 AX ECT 610 AX

EC 300 E GCS 330 CECT 300 C

65TECHNISCHE DATEN

DKG 902-ORA-E DKG 552-ORA-S ID 2000 P2

GCS 64 C

ED 61 X

GMS 770 E G 6N50 AX

ECD 620 AX ECD 610 AX EC 611 E

TECHNISCHE DATEN

DK 2000 P2

IDKG 9715 E

IDR 4545 E DVGA 8545 AX

DVG 8545 E

IDKG 9545 EIDT 9545 E

DTS 9515 E DTG 9335 E DTG 6335 E

DT 9545 E DT 6545 E

67TECHNISCHE DATEN

DK 9335 E DK 6335 E DF 6115 E

DU 6115 E/W GR 04 R

DVG 6545 E DKG 9715 E DKG 9545 E

DKG 6545 E DKG 9335 E DKG 6335 E

TECHNISCHE DATEN

RBI 5148 W / RI 5154 W

NRKI ORA-E / NRKI 55288 W RKI 55298 W

RKI 4294 W

RFI 4208 W

RBI 41318 W RBI 56208 W

RBI 41208 W / RI 41228

RKI 41295 W

69TECHNISCHE DATEN

FI 4118 W

RBI 4148 W RI 4158 W RBI 4144 W

RI 4154 W

RBIU 6134 W RIU 6154 W / FIU 6104 W

FI 5118 W

TECHNISCHE DATEN

GI 6... GI 5...

GV 6... GV 5...

Symbol Beschreibung Seite Symbol Beschreibung Seite Symbol Beschreibung Seite

Touch Display 5, 6 Touch Control 6, 18, 31, 39 3 in 1 59

No Frost 49 Vollglas-Innentür 18 Totaler Aqua Stop 60

0°C Zone 48 HomeMade 15 Aqua Clean 18

Cool ‘n’ Fresh 48 Schnellaufheizung in 6 Min. auf 200°C 17 Eco Clean 18

Microbes Stop 49 Warmhalten 17 CD 16

Bratenthermometer 18 Warmes Geschirr 17 UCD 16

Induktionskochfeld 6, 31 Wok-Brenner 33 Teleskop-auszüge Teleskopauszüge 16

Slider Touch 6, 31 Sensorgesteuert 39

71TECHNISCHE DATEN

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Dezember 2008

Gorenje Austria Handelsges.m.b.H.

Tel.: 01 / 60 131 -0

E-Mail: [email protected]

www.gorenje.at

Gorenje AUS Einbaugeräte

Documents

Transcript of Gorenje AUS Einbaugeräte