Gottesdienst mit KI KI MU und Kindergarten Kindern ... · Die Leidensgeschichte Jesu Christi von...
Transcript of Gottesdienst mit KI KI MU und Kindergarten Kindern ... · Die Leidensgeschichte Jesu Christi von...
April 2009www.5w-info.de
Gottesdienst mit KI KI MU und Kiindeerggarrteenn KKinddern..
Biblische Geschichte neu eingeübt
Nr. 12510. Jahrgang
Margrethe Wohlenberg hatte mit Kin-dern zwischen 5 uns 12 Jahren aus
Struxdorf und Schnarup-Thumby eine neuebiblische Geschichte textlich und musika-lisch eingeübt. Frau Wohlenberg musiziertauch einmal wöchentlich mit den Kinder-gartenkindern. Unterstützt von ihren Erzie-herinnen führten sie die Geschichte um den
blinden Bartimäusals Singspiel auf:Bartimäus hat gehörtJesus komme in dieStadt. Und er hatgehört, denn hörenkann er sehr gut,Jesus heile Kranke.Er lässt sich zu Jesusführen, aber einigeBürger wollen ihndavon abhalten.Doch Jesus sprichtmit Bartimäus undheilt ihn. Fortankann Bartimäus wie-
der sehen! Auch einige fröhliche Kinderlie-der sangen alle Kinder gemeinsam. Sie for-derten die Gemeinde zum Mitsingen auf.Pastor Tischmeyer dankte allen Akteurenfür die gelungene Aufführung. Eine neueInszenierung in ca. einem halben Jahr seivorgesehen.
Helga Zander
2
3
KleinanzeigenEine KKlleeiinnaannzzeeiiggee (maximal 4 Zeilen)
ohne gewerblichen Hintergrund kostetpauschal nur
Kymco Super 9 LC Sport Roller, 45 km/hwassergekühlt, mattschwarz/rot Bj. 06, zu ver-kaufen, Preis VhB, Tel.: 04646/236
3 ½ Zimmer-Wohnung (110 qm) in Holl-mühle zu vermieten. Dusche, Einbauküche,550,-€ warm / Strom extra, Tel.: 04623-189884
Sudoku
Sudoku-Lösung aus dem letzten Heft:
Kostenloser Struxdorf Newsletter
per E-Mail. Hier abonnieren:
http://www.cdu-struxdorf.de
– ANZEIGE –
Dörpskrog „Zur Kastanie“Tel. 04623-290 (Fax 180644)
Achtung, nicht vergessen:Ostersamstag ist
Osterfeuerin Schnarup-Thumby
am 11.04.2009 ab 19.00 Uhr,Koppel „Bi de Kirch“Wir erwarten euch…
FestausschussSG Thumby und
FFW Schnarup-Thumby
PFLEGE-MOBILExam. Krankenschwester bietet:
Krankenpflege
Behindertenpflege
AltenpflegePflegeanleitung und Hilfe für Angehörige. Rufen Siemich an! Abrechnung mit allen Krankenkassen möglich.
Maria Lausen Tel. 0 46 46 / 7 66
Mohrkirch Mobil. 01 71 / 6 43 39 60
KKirchliche Nachrichten
Zu unseren Gottesdiensten und Angebo-ten an Ostern habe ich schon im März-
Heft geschrieben. Nochmals sei auf dieOsterfeier am frühen Sonntagmorgen hinge-wiesen – um 5.30 Uhr - vom Dunkel zumLicht. Diejenigen, die die Nacht übergewacht haben (mit kleinen Andachten mitLesung jeweils zur vollen Stunde von 20.00Uhr bis 4.00 Uhr morgens), feiern gemein-sam mit den Frühaufstehern das Fest derAuferweckung, mit Tauferinnerung, derTaufe einer ganzen Familie und demAbendmahl wird dies ein reichhaltiger Fest-gottesdienst. Im Anschluss ist das Oster-frühstück im Claus-Brix-Haus, jede/r bringteine Kleinigkeit für das Buffet mit, es ent-steht eine leckere, vielfältige Frühstücksta-fel.Und dann ist es nicht mehr weit bis zu denKonfirmationen! „Confirmare“ heißt: bekräfti-gen, bestätigen, was in der Taufe angefangenhat.
Du sagst heute JaDu sagst heute »Ja« zu Gott.Mit allem Zweifel, den du hast.Mit allen Fragen, die du stellst.Und Gott sagt vorbehaltlos »Ja« zu dir.Zu deinen Stärken und zu deinen Schwä-chen.Zu dir als einmaligem Menschen.Ich wünsche dir,dass du auch »Ja« zu dir sagen kannst,dass du in dir die Fähigkeiten entdeckst,die dir geschenkt sind,dass du dir zutraust, die Aufgaben, die sich dir stellen, in Angriff zu nehmen,dass du »Nein« sagen kannst,
wenn etwas von dir verlangt wird,das gegen deine Überzeugungenund gegen das Leben steht,dass du mutig deinen Lebensweg gehst,auch wenn er nicht immer gerade verläuft,dass du dich immer getragen fühlstvon dem Vertrauen, dass da Einer ist,der dich begleitet und dich niemals fallenlässt.
(Angelika Büchelin)
An den Wochenenden 25./26. April und 2./3.Mai finden unsere Konfirmationen in Strux-dorf und Thumby statt. Konfirmiert werdendie folgenden 24 Mädchen und Jungen:Am Samstag, den 25. April um 14.00 Uhrwerden in St. Georgs-Kirche, Struxdorf kon-firmiert: Anna Brüsemeister, Hollmühle 22, Daniel Goos, An de Beek 5, Uelsby; Svea Jaeger, Hollmühle 7a; Silas Munnecke, Belliger Str. 7, Bellig; Julian Schodder, Hauptstr. 50, Stolk; Joshua Wachter, Süderstr. 2, Uelsby undJonas Zimmermann, Ekebergkrug.Am Sonntag, den 26. April um 10.00 Uhrwerden – ebenfalls in St. Georg, Struxdorf -konfirmiert: Christian Bauch, Uelsbyfeld 2; Sönke Schröder, Aruper Str. 26, Hollmühle; Jannik Sommer, Boholz 6 undJasmin Wilm, Petersburger Weg 2, Struxdorf.Weiter geht es mit am Samstag, den 2. Maium 14.00 Uhr in der St. Johannis-Kirche zuThumby mit: Sebastian Fritz, Dorfstr. 17, Thumby; Torben Jensen, Mühlenstr. 22a, Mohrkirch; Ronja Lund, Dammstedt 2a, Uelsby, Jennifer Müller, Meiereistr. 12, Thumby;Melanie Müller, Meiereistr. 12, Thumby; Henryk Thiessen: Schnaruper Str. 22, Schna-rup; Gesa Schöpel, Kallesdamm 21, Struxdorf undRichard Weber, Schnaruper Str. 37, Schnarup.
4
5
Bei der zweiten Thumbyer Konfirmation amSonntag, den 3. Mai um 10.00 Uhr werdeneingesegnet: Jasmin Enkhardt, Thumby-West 9, Thumby; Kevin Möller; Rüder Str. 8, Köhnholz/KlaholzMarni Möller, Rüder Str. 8, Köhnholz/Klaholz(beide werden auch getauft in diesem Gottes-dienst); Annika Schmidt, Dorfstr. 14, Thumby undNiklas Sembal, Dorfstr. 16, Thumby.Ich freu mich persönlich schon wieder sehr aufdiese Feste und ebenso freu ich mich, wennviele Gemeindeglieder unsere Jugendlichenbei diesem Fest begleiten.
Herzlich grüßt Sie IhrPastor Christoph Tischmeyer
SStille & Meditation Taizé-Andachten in der Jakobus-KircheUelsby (mit Pastor Christoph Tischmeyer).Zur Ruhe kommen. Sich nach innen wenden.Zu Gott. Zu sich kommen. Mit meditativenGesängen aus Taizé und stiller Zeit.Fr, 8. Mai; Fr, 12. Juni und Fr, 10. Juli2009, jeweils um 20.00 Uhr
Ökumenischer Pilgerweg durch Angeln.Von hier bis zu den Enden
der Erde.29. Mai bis 1. Juni 2009
Von Sörup nach Schleswig.
Pilgern heißt, bewusst einer Sehnsuchtnachzugehen: Nach dem Wesentlichen,
nach Begegnung mit Gott, mit sich selbstund mit anderen. Pilgerinnen und Pilger las-sen die Schnelligkeit des Alltags hintersich. Sie üben sich ein in eine neue Acht-samkeit. Geistliche Elemente wie Singenund Meditieren, Gottesdienste, Austauschund Schweigezeiten begleiten den Weg undkönnen für die Nähe Gottes öffnen. Die fünf Kirchengemeinden der Region Nie-harde: Sörup, Sterup, Steinberg, Quern-Neu-kirchen und Esgrus veranstalten in diesem Jahrzum fünften Mal diesen Pilgerweg und ladenein durch die Region oder „von der Haustür“aus loszugehen. Vorbereitet und geleitet wird dieser Wegvon einem Team: Hilde Credo (Flensburg),Ulrike Dorner (Hamburg), Sandra Limke(Quern) und Regina Waack (Sörup). DieRoute des Pilgerweges: Freitag, 29. Mai2009: Von Sörup nach Quern. Samstag, 30.Mai 2009: Von Quern nach Böel. Sonntag, 31.Mai 2009: Von Böel nach Schaalby. Montag,01. Juni 2009: Von Schaalby nach Schleswig.Für die An – und Abfahrt zum Startpunkt bzw.Ziel sorgt jede/r Teilnehmer/in selbst. Anmeldung spätestens bis zum 15. Mai2009 an: Ulrike Dorner, Zeiseweg 6, 22765Hamburg, 040 – 380 865 85, [email protected]. Kosten für Unterkunft, Verpflegung, Vorbe-reitung und Durchführung: 72,-€. Teilnahmeam gesamten Weg von Freitag bis Montag
KYMCO Motorroller und QuadsFrohe Ostern wünscht
www.RollerVertriebSchwensby.de
KYMCO Motorroller und Quads
Berg-GoKarts Berg-GoKarts
6
LLeben heute in Papua-NeuguineaVortrag
Am 6. März , amWeltgebetstag der
Frauen, gab es in dergut gefüllten Struxdor-fer Kirche schon viel-fältige Informationenzum Land Papua-Neu-guinea.Der Nachmittag machtebei allen TeilnehmernNeugier auf mehr. Silke Bertram lebte eini-ge Jahre in einem Dorfauf einer kleinen, abgele-genen Insel des Landes.Sie ist heute Ärztin imMartin-Luther Kranken-haus in Schleswig, ver-bringt aber regelmäßigeinige Monate in Papua-Neuguinea.Sie berichtet uns vonihren reichhaltigenErfahrungen vom Lebenund mit den Menschendort.Montag, 18.5. 09, 19.30UhrSt.-Georg- Kirche inStruxdorfBei Fragen: Tel.: 189864
Tine Kracht
OKR und Dänische MinderheitKochen mit Anna Greta
Italienische Küche - Rezepte ausSizilien am Mittwoch, 29.4.09,
19 Uhr, Kosten: 3€ + Lebensmit-telumlage, Anmeldung bis zum22.4.09 unter Tel. 7189 (VolkerBock)
7
Regionale Küche à la Karte für jeden Geldbeutel
Öffnungszeiten:Montag bis Samstag: 16.30 - 22.00 Uhr
(Küche: 18.00 - 22.00 Uhr)Dienstag: Ruhetag!Sonntag: ab 10.00 - 14.00 /17.00 - 22.00 UhrMittags: Wechselndes Drei-Gänge-Menü
für 9,50 €schöne Terrasse zum Verweilen und Grillen
Neu: "Seniorenmenü" 6,00 €
Allgemeine Informationen:Feste aller Art: Familien Feste wie Hochzeiten,
Geburtstage, Brunch, Beerdigungensowie sämtliche Feste bis 110 Personen
Ab Ostern ist unsere Terrasse mit Biergarten geöffnet!Spielmöglichkeiten/Hochstühle usw. sind für Kinder vorhanden!
Für die kleinen Gäste gibt es eine Kinderkarte!
Schau’n Sie doch einfach einmal vorbei!
Viele Grüße von Niko Nissen
Telefon 0 46 46 - 2 73
8
FFlöten, Orgel und GesangBewegende Passionsmusik
Die Leidensgeschichte Jesu Christi vonseiner Gefangennahme bis zur Kreuzi-
gung stand im Mittelpunkt eines musikali-schen Gottesdienstes in der Thumbyer St.Johannis-Kirche. Die Organistin AnnegretPetersen hatte es in die Hand genommen,den Gottesdienst in der Verbindung vonWort, Gesang und Instrumentalmusik zugestalten. Tine Kracht und Eva Sacht über-nahmen die Wortbeiträge, wobei TineKracht durch den Gottesdienst führte undEva Sacht die Passionsge-schichte nach Matthäus inmehreren Abschnitten vor-trug.Doch die Passionsgeschichtewurde nicht nur erzählt, son-dern vor allem musikalischinterpretiert. Die AltistinKlaudia Schulte sang mitschöner Stimme mehrere Par-tien, unter anderem Aus-schnitte aus der Matthäus-Pas-sion von Johann SebastianBach, so den 3. Choral „Herz-liebster Jesu“. Auch die Got-tesdienstbesucher wurden miteinbezogen: So erklang derTaizé-Gesang „Bleibet hierund wachet mit mir, wachetund betet“ dort, wo in der Pas-sionsgeschichte des Matthäusim 26. Kapitel Jesus seineFurcht vor dem Tode äußertund Petrus, Jakobus undJohannes bittet, an seiner Seitezu bleiben. Mehrere Stücke erklangen imZusammenspiel von Querflöte(Evelin Lutzke) und Orgel (Anne-gret Petersen), so Werke von Schick-hardt, Nicolai, Bach und Händel. Anne-
gret Petersen hatte es verstanden, die Orgel sogeschickt zu registrieren, dass ein wirklichhomogener Zusammenklang zwischen denbeiden Instrumenten entstand. Nebenbeibemerkt: Die Thumbyer Orgel, oft gescholten,klang diesmal erstaunlich schön – wer hättegedacht, was in diesem Instrument nochsteckt, wenn die richtigen Leute darauf spie-len? Eine weitere Bereicherung war der FlötenkreisBoren, geleitet von Annegret Petersen. DieFlötistinnen trugen Sonaten von Corbett undMarcello vor, auch erklang der Bach-Choral
„O Welt, sieh hier deinLeben“. Anhaltenden Beifallund Blumen gab es für alleMitwirkenden zum Schlussnach einer schönen Stundeder Einkehr und Besinnung.
Ulrich Barkholz
Struxdorfer SeniorenFahrten
Die Struxdorfer Seniorenfahren dieses Jahr zur
Hallig Langeneß. Am 21.Mai. 2009 um 7.00 Uhrstarten wir in Hollmühle. Esgeht zuerst nach Nord-strand, von dort aus mit derFähre, auf der ein Frühstückserviert wird, zur Hallig.Dort machen wir eine Rund-fahrt, besuchen das KapitänTadsen- Museum undanschließend grillen wir aufder Hilligenley – Warft.Anmeldung bis zum 30. April2009 an Rudi Pietrowski,Tel.: 04623/ 7297
Rudi Pietrowski
AngeliterTischlerei
Jens Prüß
Büro in Satrup: Fuchskuhle 5
Tel. 04633/96561Fax 04633/966063
Werkstatt in Uelsby: Böklunder Str. 1
Mobil 0171/1046580
Trockenbau
Holztreppen
Fenster und Türenaus Kunststoff + Holz
Fußbodenverlegung
MöbelbauKüchenbau
9
Neueröffnung
10
SSchützenverein Hollmühle von 1907 e.V.Ereignisreiche Wochen
Ereignisreiche Wochen liegen hinter denHollmühler Schützen. Staffelmeister-
schaften und Kreismeisterschaften wurdenausgetragen und es gab teilweise sehr guteErgebnisse für die Hollmühler Schützen.Bei den Staffelmeisterschaften belegte dieMannschaft der Junioren B mit Lukas And-resen, Lennart Gorr und Roman Hansenden 1. Platz. Roman Hansen kam in derEinzelwertung mit 308 Ringen auf den drit-ten Platz. Die Altersherren holten sich inder Mannschaftswertung mit den SchützenRolf-Jürgen Nissen, Theo Prüß und Hans-Peter Hansen (892,0 Ringe) den 2. Platzund Hans-Peter Hansen in der Einzelwer-tung den 3. Platz mit 302,6 Ringen. DieDamenmannschaft mit Bettina Trinath,Annedore Henningsen und Marianne Growkamen mit insgesamt 899,1 Ringen auf den2. Platz und Annedore Henningsen sichertesich mit 307,4 Ringen den 2. Platz in derEinzelwertung. Die Senioren C waren eben-falls erfolgreich und belegten mit 901,0Ringen den 1. Platz. In der Einzelwertungkam Gerhard Bujarski mit 307,7 Ringen aufden 1. Platz und Wilhelm Bröer mit 299,3Ringen auf den 2. Platz.Im März war der Monat der Kreismeister-schaften in den LG-Disziplinen. Diese wur-den alle auf dem Hollmühler Schießstand
ausgetragen. Am 14. März begannen dieWettkämpfe mit dem Schießen in der DSB-
Auflage (eine besondereForm des Auflageschie-ßens, die es den Schützenermöglicht, sich für dieDeutschen Meisterschaf-ten zu qualifizieren).DieseForm des Auflageschie-ßens wird zurzeit nur imSeniorenbereich ausgetra-gen. Hieran beteiligtensich 3 Schützen aus Holl-mühle. Wilhelm Bröer
holte sich in der Senioren C Klasse mit 294Ringen den 1. Platz und die Mannschaft(Gerhard Bujarski,Wilhelm Bröer, Berendvon Ramm) erreichte mit 861 Ringen den 3.Platz. Am 21./ 22. März waren die Frei-handschützen an der Reihe und es gabspannende Finalentscheidungen mit hervor-ragenden Schießleistungen. Am 28./ 29.März wurden die Auflagedisziplinen absol-viert. Die Schützen B (36-45 Jahre)MichaelMoldenhauer, Thorsten Kühl und Jens Prüß
belegten mit 892,8 Ringen den 3. Platz.Jens Prüß kam in der Einzelwertung mit310,2 Ringen auf den 3. Platz. Die Damen-mannschaft/ Altersklasse mit AnnedoreHenningsen, Marianne Grow und AngelikaBraatz-Hansen holte sich mit 910,0 Ringenden 3. Platz. Insgesamt wurden an diesen beidenWochenenden 396 Starts verzeichnet. Dochdie Wettbewerbe verliefen harmonisch mitguter Stimmung bei allen teilnehmendenSchützen.
Angelika Braatz-Hansen
Dörpskrog „Zur Kastanie“Feste bis 100 Personen
11
12
SSchnarup-ThumbyKinderfest 2009
Zu der Kinderfestbe-sprechung am 02.03.09 trafsich wie fast immer der„harte Kern“. Doch diesesmal läuft alles anders. Schonim letzte Jahr hatten wir denTermin für 2009 festgelegt.Absprachen mit den Wirt-sleuten, Spielmannszug undDJ getroffen, denn nicht nurunsere Gemeinde will einFest für die Kinder, sondernalle Anderen auch. Krisenstimmung!Inzwischen war bei allen angekommen, dasswegen eines großen Familienfestes dieWirtschaft „unseren Termin“ kippenmusste. Ja - rechtzeitig - und doch hattenwir Organisatoren nun ein Problem! EinKinderfest –zwei Tage- gestalten, ohne denNachmittag in der Wirtschaft?! Wo nehmenwir den Raum, Helfer, den Kuchen, Naschiund Pommes am Samstag her? Nach langemFür und Wider, entschieden wir uns, bei 13Anwesenden, mit 8 Ja- Stimmen und 5Enthaltungen, für die Durchführung aneinem Tag. Ja, an einem Tag, Samstag, dem27.06.09. Wir werden ab 9.30 Uhr dieSpiele anbieten, bei denen wie all dieanderen Jahre auch, die Majestäten ermitteltwerden. Während die Kids "kämpfen“, kön-nen sich die Gäste und Eltern bei einem„zweiten Frühstück“ mit Kaffee, Brötchenund Naschi stärken (natürlich auch dieKids).Siegerehrung ist gegen 12.00 Uhr. Nachdieser Anstrengung hat sich dann jeder einePause verdient. Weiter geht es um 14.30Uhr mit dem Satruper Spielmannszug unddem Umzug durchs festlich geschmückteDorf. Dann der Einzug- STOPP- nicht denSaal, sondern in die eigens von uns dafürvorbereitete Schnarup-Thumbyer Turnhalle!
Es wartet eine prall gefüllte Kaffeetafel,alles gesponsert von Müttern unsererGemeinde, und ein Stand an dem Naschi,Eis und Getränke verkauft werden. Natür-lich gibt es an dem Nachmittag ein buntesProgramm, zum Teil durch die Kinder selbstgestaltet. Ab ca 17.00 Uhr bietet die Feuer-wehr gegrillte Würstchen an. So gegen18.00 Uhr wird nach dem Singen des tradi-tionellen Bratkartoffelliedes und derGeschenke Verteilung der offizielle Teil desKinderfestes beendet sein. Ein strammerTag, und doch hoffen wir den Geschmackunserer Kinder und Gäste zu treffen, unddurch rege Beteiligung ein tolles Fest feiernzu können. Wer uns noch in irgendeinerForm unterstützen möchte, meldet sich bittebei Angela Schmidt (04623-1784), BettinaHansen (04623-1050), Simone Ullmann(04623-1890076). Eine Bitte noch bezüglichder Wunschzettel. Bitte gebt sie rechtzeitig,bis spätestens 10.05.09 ab, da unsereEinkäufer sonst nicht genügend Zeit habeneure Wünsche zu erfüllen.Ps. Am 28.06.09 ab 10.00 Uhr treffen sichalle, die Lust haben, in der alten Schule zumKlönschnack, um die ersten Eindrücke,Tipps oder auch Kritiken anzubringen.
Simone Ullmann
13
Sommerpuschen?
Frank R. WalterRechtsanwalt
Schadensersatzansprüche im StraßenverkehrVerkehrsstrafrecht / Bußgeldbescheide
Alle Rechtsschutzversicherungen
Ehescheidungen und Folgesachen
Termine nur nach VereinbarungKallesdamm 17 Tel.: 0 46 23 / 18 90 4724891 Struxdorf Fax: 0 46 23 / 18 90 48
14
SSelbstsicherheitstraining in StruxdorfSelbstbehauptung & Selbstver-
teidigung
Hey, was soll das?“ „Lass das! Lass dashab ich gesagt!“ „Hör auf!“ „HAU
AB!!“ „STOPP!!!“ Kurze unmissverständli-che Befehle und Handbewegungen werdenbenötigt, um einen Angreifer abzuwehrenlehrte der Trainer Jochen Kühl vom diba-Institut für Gewaltprävention die Struxdor-fer Kinder im Alter zwischen sechs undzwölf Jahren. Jedenfalls soweit es mit Wor-ten möglich ist, denn hier ist die verbaleEskalationsleiter ausgereizt. Hört derAggressor nicht auf, geht es mit Fußtrittenweiter: Schienbein oder da wo es richtigweh tut… Tja, die Welt ist nicht immerfriedlich und unsere Kinder sollen lernen
sich zu wehren. Eigens zu diesem Zweckhat der Ausschuss für Jugend, Kultur undSport am 04. und 18. April diesen Kurs imDörps- und Schüttenhus in Hollmühle ange-setzt. Zwei Sponsoren aus den Gemeinden
Struxdorf und Schnarup-Thumby sorgtendafür, dass der Kurs für die 23 Kinder völ-lig kostenlos war. Sie begannen um 13 Uhrzunächst mit etwas Theorie. Am Boden imKreis sitzend lernten sie unter Anderemdass man Erwachsene, die man nicht kennt,unbedingt mit „Sie“ anspricht, auch geradedann wenn man Hilfe braucht: „Hallo Sie,mit dem schwarzen Mantel, können Sie mirbitte helfen!?“ heißt der Satz. Der gelernteErzieher Jochen Kühl vermittelte Autoritätund gab die Wortmeldung nur frei, wennein Handzeichen hochging. Denn Disziplinist eine andere Seite von Selbstsicherheit.Die Kinder machten es einfach nach und –mit Erfolg. Kinder sind genial. Es machteihnen sichtbar Spaß, wenngleich es etwas
kurios aussah als sie mit ihren kleinen Zei-gefingern auf die Nasenspitze eines 2,15
Dörpskrog „Zur Kastanie“Schnarup-Thumby, Schnaruper Str. 2
15
Meter großen Mannes zeigten und mit vol-ler Wut brüllten: „HAU AB!!“. Jeder Ein-zelne musste das zur Übung machen.
Die Internetseite des diba-Instituts aus Rends-burg liest sich so: Das Selbstsicherheitstrainingstellt die Basis unserer Angebote für Privatper-sonen dar. Hier erlernen Sie die grundlegendenTechniken und erfahren die Wirksamkeit dervorgege-benenKonflikt-gesprächs-führungs-,Behaup-
tungs- und Verteidigungsstrategien. Zusätzlichbieten wir Möglichkeiten zur Abwehr vonKontaktangriffen, Angriffen in der Bodenlage,Angriffe von mehreren Personen oder Angrif-fen mit Waffen etc. - Weder Opfer, noch Täterwerden - Klare Abgrenzung in bedrohlichenSituationen - Effiziente Techniken zur Abwehrvon Angriffen (www.diba-st.de). Das nächste Mal am 18. April kommen nochmehr Techniken dazu. Jochen Kühl erwähnteetwas von einer großen Tasche mit Schien-beinschonern. Ist wohl besser wenn zukünftigeAngreifer lieber auf das hören, was ihre ver-meintlichen Opfer ihnen zurufen: „HAUAB!!“
Reinhard Wirth
Elektroinstallation
Elektrogeräte-Reparatur
Fernsehempfangsanlagen
Beleuchtungsanlagen
Brandmelde- und Alarmanlagen
16
Sa, 11.04.09 19:00 Schnarup-Thumby : Osterfeuer Koppel bei der KircheSo, 12.04.09 05:30 Vom Dunkel zum Licht, Ostergottesdienst zum Sonnenaufgang
St. Georg Kirche StruxdorfSo, 12.04.09 10:00 Ostergottesdienst St. Johannis-Kirche/ThumbyDi, 14.04.09 Müllabfuhr Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl. & 4-wöch.
Achtung : TerminverschiebungDi, 14.04.09 Sparclub Thumby : LeerungDi, 14.04.09 19:45 Probe Chorgem.Thumby-Struxdorf Dörpskrog "Zur Kastanie"Do, 16.04.09 20:00 Bibelstunde Fam. Petersen, ThumbySa, 18.04.09 13:00 JKS - Struxdorf : Selbstsicherheitstraining, Dörps- un SchüttenhusSo, 19.04.09 10:00 Gottesdienst St. Johannis-Kirche/ThumbySo, 19.04.09 11:00 Hoppla - Kindertag Marktplatz SüderbrarupSo, 19.04.09 19:30 Probe Sonntagssänger Dörpskrog "Zur Kastanie"Mo, 20.04.09 Müllabfuhr "Gelber Sack und Grüne Tonne"Di, 21.04.09 19:45 Probe Chorgem.Thumby-Struxdorf Gasthaus "Petersburg"Fr, 24.04.09 19:00 Struxdorf / Hollmühle / Thumby: Jugendgruppe für Mädchen
( ab 14 J.) Dörps- un SchüttenhusSa, 25.04.09 10:00 CDU - Struxdorf : Schulbesichtigung, Auenwaldschule BöklundSa, 25.04.09 14:00 Konfirmationsgottesdienst, St. Georg Kirche StruxdorfSo, 26.04.09 10:00 Konfirmationsgottesdienst, St. Georg Kirche StruxdorfSo, 26.04.09 13:30 Senioren Schnarup-Thumby : Ausflug Plön, Fielmann-Schloß
"Alte Schule" in ThumbyMo, 27.04.09 Müllabfuhr Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.Mo, 27.04.09 Sparclub Thumby : LeerungMo, 27.04.09 19:30 FFW - Ekeberg : ÜbungsabendDi, 28.04.09 19:45 Probe Chorgem.Thumby-Struxdorf Dörpskrog "Zur Kastanie"Mi, 29.04.09 19:00 OKR / Dänische Minderheit: Kochen "Italienische Küche"Do, 30.04.09 18:00 Schnarup-Thumby : 6. Maibaum aufstellen
"Alte Schule" in ThumbyDo, 30.04.09 20:00 Bibelstunde Fam. Assenheimer, Thumby WestSa, 02.05.09 14:00 Konfirmationsgottesdienst, St. Johannis-Kirche/ThumbySo, 03.05.09 10:00 Konfirmationsgottesdienst, t. Johannis-Kirche/ThumbyMo, 04.05.09 Müllabfuhr "Gelber Sack"Di, 05.05.09 19:45 Probe Chorgem.Thumby-Struxdorf Gasthaus "Petersburg"Do, 07.05.09 19:30 Kirchenvorstand : öffentliche Sitzung,
St. Georg Kirche StruxdorfFr, 08.05.09 18:00 Redaktionskonferenz und Anzeigenschluss wwwwwFr, 08.05.09 19:30 Chorgemeinschaft : Liederabend Dörpskrog "Zur Kastanie"Fr, 08.05.09 20:00 Taize - Andacht St.Jacobus Kirche/ÜlsbySo, 10.05.09 10:00 JKS - Struxdorf : Fahrt nach Hamburg, Kindergarten StruxdorfSo, 10.05.09 10:00 Gottesdienst St. Georg Kirche StruxdorfSo, 10.05.09 11:00 Dänischer Gottesdiest mit P. Sören Agersnap,
St. Georg Kirche Struxdorf
TTermine -Termine - Termine - Termine - Termine -Termine
17
TTermine -Termine - Termine - Termine - Termine -Termine Mo, 11.05.09 Bücherbus: 10:50 Bellig; 11:05 Hollmühle; 15:35 Schnarup-
Thumby; 16:25 Struxdorf, Petersburg; 17:00 EkebergkrugMo, 11.05.09 Müllabfuhr Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl. & 4-wöch. Mo, 11.05.09 Sparclub Thumby : LeerungMo, 11.05.09 19:30 FFW - Ekeberg : ÜbungsabendDi, 12.05.09 19:45 Probe Chorgem.Thumby-Struxdorf Dörpskrog "Zur Kastanie"Mi, 13.05.09 19:30 TSV - Struxdorf : Fahrradspaß Claus-Brix-Haus Do, 14.05.09 12:00 Landfrauen Ekebergkrug : Kräuterpark in StolpeDo, 14.05.09 20:00 Bibelstunde Fam. Petersen, ThumbyFr, 15.05.09 19:00 Struxdorf / Hollmühle / Thumby: Jugendgruppe für Mädchen
( ab 14 J.) Dörps- un SchüttenhusSa, 16.05.09 Heute erscheint ein neues wwwwwSa, 16.05.09 10:00 FFW Schnarup-Thumby : Feuerlöscherprüfung
Gerätehaus "Alte Schule" in ThumbySa, 16.05.09 13:30 JKS - Struxdorf : Fahrenstedter WaldSo, 17.05.09 07:00 Senioren Schnarup-Thumby : Fehmarn, Rapsblütenfest
"Alte Schule" in ThumbySo, 17.05.09 10:00 Gottesdienst St. Johannis-Kirche/ThumbySo, 17.05.09 11:15 Familien - Kirche mit Team, St. Johannis-Kirche/ThumbySo, 17.05.09 19:30 Probe Sonntagssänger Dörpskrog "Zur Kastanie"Mo, 18.05.09 Müllabfuhr "Gelber Sack und Grüne Tonne"Mo, 18.05.09 19:30 Vortrag "Leben heute in Papua-Neuguinea" , Silke Bertram
St. Georg Kirche StruxdorfDi, 19.05.09 19:45 Probe Chorgem.Thumby-Struxdorf Gasthaus "Petersburg"Mi, 20.05.09 16:00 Schützen Hollmühle : Dorfpokalschießen
Dörps- un SchüttenhusDo, 21.05.09 07:00 Senioren Struxdorf : Hallig Langeneß Hollmühle
Unser Hofladen bietet:
Kartoffeln, Gemüseversch. Apfelsorten
Honig, Eier, GrillwurstPflanzkartoffeln
24401 Böelkamp - Telefon 0 46 41 / 98 82 15 - Fax 98 82 70
KartoffelhofKartoffelhof
LausenLausen
Öffnungszeiten:Mo - Fr: 8.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 UhrSa: 9.00 - 12.30 Uhr
18
SSeniorenwohnpark BuchenhainNeues Angebot:
Stundenweise Ersatzpflege
Sie pflegen Ihre Angehörigen seit Tagen,Wochen, Monaten oder Jahren. Dazu
benötigen Sie viel Ausdauer, Kraft undLiebe sowie ein hohes Maß an Beständig-keit.Irgendwann kommt der Zeitpunkt, an demauch Sie als pflegende FamilienangehörigeIhre Kraft wieder auffüllen müssen. Ist der Zeitpunkt der eigenen Regenerationüberschritten, kann es zu starken Spannungenzwischen den Pflegenden und den pflegebe-dürftigen Angehörigen kom-men.Beugen Sie vor! Tanken SieIhre Kraft auf!Eine von vielen Möglichkeiten,eine Pause einzulegen, um neueKraft zu schöpfen bietet Ihnendie „Stundenweise Ersatzpfle-ge“.Stundenweise Ersatzpflegebedeutet:Benötigen Sie als Pflegendeund zu Pflegende nur für einenkurzen Zeitraum Hilfe, das
bedeutet für wenige Stunden, dann bieten wirIhnen die Möglichkeit, die stundenweiseErsatzpflege in unserem Hause an.
Sie können als Pflegende in die-sem Zeitraum Ihren eigenen Inte-ressen nachgehen, zum Beispielkönnen Sie sich entspannen, ein-kaufen gehen oder einen Arztbe-such vornehmen. Wir bieten Ihnen diese Möglich-keit der kurzen, stundenweisenErsatzpflege an. Ihr Angehörigerist bei uns in guten Händen undwird liebevoll betreut. Währendder Betreuung in unserem Hauskönnen Sie an unserem Beschäf-tigungsprogramm teilnehmen.Das Foto zeigt unsere Therapeu-tin Frau Carina Drews-Behrensen
mit einer Gruppe beim einem Sportprogramm.Zur Beantwortung Ihrer Fragen stehen wirIhnen selbstverständlich zur Verfügung. RufenSie uns an oder vereinbaren Sie einen Terminmit uns.Wir sind unter folgender Telefonnummer fürSie erreichbar: 04623-1810.
Christiane und Herbert Peschke
Der Schützenverein Hollmühle
wünscht allen Lesern einfrohes Osterfest!
19
SSttrruuxxddoorrffVom JKS-Ausschuss
10. Mai: „Auge in Auge mit den Giganten“Abfahrt: 10.00 Uhr vom Kindergarten,Kosten: 35 € (bitte bis zum 1.Mai überweisenauf das Konto der Amtskasse Südangeln, Nr.1104, bei der VR Bank Süderbrarup, BLZ 215663 56.). Wir bekommen eine Führung durchsHamburger Rathaus, werden etwas Zeit zumBummeln haben bevor wir per Bus den Con-tainerhafen besichtigen. Anschließend gibt esAbendbrot in Dätgen. Zur Auswahl stehen:Strammer Max, Schwarzbrot belegt mitSchinken u. zwei Spiegeleiern 8,90€, Sauer-fleisch mit Bratkartoffeln 9,80€,Schnitzel aufToast mit Champignonsauce u. Salat-beilage 9,90€, Salatteller mit gebratenerHähnchenbrust 7,95€,Putenschnitzel mit Früchten in Cur-rysauce dazu Reis 9,50€. Auswahl bittebei der Anmeldung (Silke Andresen,Tel.1053) mitteilen. Es gibt noch 4 Plätze !!! 16. Mai: Fahrenstedter Wald. Treff-punkt:13.30 Uhr in der Kurve vorFahrenstedthof, Kosten: 3,50 €. Früh-lingswald mit allen Sinnen. Der FörsterUdo Har-riehausengibt Rück-blick, Ein-und Aus-blick einerAufforstungin Angeln.Bei einemgeführtenRundgangdurch„Fahrenst-edthof“erleben wirdie vielenFacetteneines jungen
Waldes der Jungmoräne. Die Führung dauertca. 1 ½ Std. und für jeden gedacht, der Inter-esse hat. Anmeldungen bitte bis 14.05. beiMailin Gorr, Tel. 180200 oder SilkeAndresen, Tel. 1053.11.Okt.: Fahrt zum Musical „Tarzan“.Abfahrt: 11.00 Uhr vom Kiga. Kosten: Busund Karte in der PK 2: 107 €, in der PK 3: 87€. Es ist ein atemberaubendes Musical mitspektakulärer Luftakrobatik über denZuschauern und toller Musik von Phil Collins.Option verlängert bis zum 15.Mai. Anmel-dungen (Tel. 1053) bitte sobald wie möglich!!!
20
DDia-Vortrag: Stauden
Sunhild Andresen begrüßte im Dörp-skrog „Zur Kastanie“ Schnarup-Thum-
by 34 Landfrauen und Gäste. Nachdem sichalle an der Gemüsesuppe gestärkt hatten,begann Frau Christiane Plate aus Kiel mitihrem Vortrag „Farbenfroh und pflegeleicht– Stauden für jeden Garten“.Zunächst erzählte sie von den verschiede-nen Gartenböden, über Standorte und Bode-nansprüche der einzelnen Stauden. Anhandvon farbenfrohen Bildern erklärte sie,welche Staude den richtigen Standplatzbevorzugt. Es gab auch Beispiele, wie mandie passenden Farben kombinieren kann.Selbst mit Gräsern lässt sich eine Stau-denrabatte gut gestalten.Nach dem Vortrag wurden noch einige Fra-gen gestellt. Zum Schluss konnte man fest-stellen, dass wir doch alle jetzt auf denFrühling warten, sodass ein jeder nachseinem Geschmack und Ideen in demGarten arbeiten und gestalten kann.
Barbara Bartelsen
Landfrauenverein Ekebergkrug Polen-Reise und Halbtages-
fahrtVom 9.-13. September 2009 ist eine Reisenach Danzig und die Kaschubische Schweizgeplant. Gäste sind herzlich willkommen.Nähere Auskünfte: Sunhild Andresen(04623/1452).Am Donnerstag, 14. Mai 2009 ab 12 Uhrunternehmen wir eine Halbtagesfahrt zumKräuterpark Stolpe. Anm. bis zum 7. Mai beiBrigitte Vogt (04622/805) oder Barbara Bar-telsen (04623/7066).
Vortrag „Alarm im Darm“
In Böklund konnte Sunhild Andresen 31Landfrauen und Gäste begrüßen. Es
wurde ein Imbiss gereicht. Danach sprachsehr ausführlich Dr. J. Marek Doniec zuuns.Als Facharzt für Enddarmkrankheiten undEndoskopie schilderte er uns anhand vonBildern die Erkennung von Krebs undderen Krankheitsverlauf. Durch den heuti-gen Stand der Medizin und Forschung gibtes sehr gute Heilungschancen. Wichtig ist,die Vorsorgeuntersuchung in Anspruch zunehmen. Darmkrebs ist die zweithäufigsteKrankheit. Es kann Jahre dauern, bisBeschwerden auftreten und der Krebs zuspät erkannt wird. Bei einer Früherkennungdurch die Darmspiegelung spricht man voneiner 100-Prozent-Heilung.Wir selber können dazu beitragen, indemwir uns gesund ernähren. Viel Obst,Gemüse, Fisch, Geflügel. Wenig Fleischund Wurst sowie das geliebte Grillfleisch.Die Ausführungen von Dr. Doniec haben somanchem Besucher Mut gemacht, sichdoch einmal gründlicher untersuchen zulassen.
Barbara BartelsenFFW Schnarup-Thumby
Fahrradrallye Himmelfahrt
Die Freiwillige Feuerwehr Schnarup-Thumby plant eine Fahrradrallye für
Kinder und Erwachsene am Himmelfahrts-tag. Konkrete Angaben in der nächstenAusgabe der 5W.
FFW Schnarup-ThumbyFeuerlöscherprüfung
Die FFW Schnarup - Thumby organi-siert am Sonnabend 16. Mai, ab 10
Uhr eine Feuerlöscherprüfung am Geräte-haus "Alte Schule" in Schnarup - Thumby.Bei Fragen bitte an Rolf Schlotfeldt oderGeorg Lorenzen wenden.
21
TTermine für die Sommerausflüge!
Hallo, liebe Senioren(innen), zu unse-rem ersten Ausflug am Sonntag, den
26.April werden wir um 13.30 Uhr an deralten Schule in Schnarup-Thumby abgeholt.Wir sind 31 Teilnehmer für Fahrt und Füh-rung zum Plöner Fielmann-Schloß undgespannt was uns erwartet.
Am Sonntag den 17. Mai geht es dannnach Fehmarn zum Rapsblütenfest.
Wir werden wiederum an der alten Schuleabgeholt, aber schon um 7 Uhr am Morgen.Bitte die Zeit vormerken, denn es kommtvorher keine 5w Zeitung. Zu dieser Fahrtkann sich noch angemeldet werden. Siekostet 34,- Euro pro Person. Darin enthal-ten ist eine Inselrundfahrt und ein Mittages-sen.
Am Sonntag den 12.Juli planen wir beigenügender Beteiligung eine Eider-
kreuzfahrt. Dazu werden wir um 8Uhr 30von Fa. Bölck an der Schule abgeholt. InRendsburg besteigen wir das Schiff , dassuns in gut drei Stunden zur Lexfährebringt.Dort holt uns der Bus wieder ab undbringt uns nach Hause. Während dieserFahrt genießen wir die Kreuzfahrt und wer-den mit einem Brunchbufett verwöhnt .Dieser wunderschöne Ausflug kostet 35,-Euro pro Person. Diese Fahrt wurde nur fürunseren Seniorenclub ausgearbeitet und wirwollen den Bus gerne füllen.!!!! Bitte recht-zeitig unter 04623/306 G.Zielke oder04623/1563 I. Lüdeke anmelden. SchöneFrühlingstage wünscht Allen
Gerda
Dörpskrog “Zur Kastanie”Gudrun Lina Martin
1. Mai 2009Sauerfleisch hausgemacht mit Bratkartoffeln
€ 8,20
und zum Muttertag 10. Mai 2009bieten wir wieder an:
Frischer Spargel klassisch zubereitet
Schnaruper Str. 224891 Schnarup-ThumbyTel 04623/290 Fax 180644
Biergarten geöffnet!
22
GGewaltprävention im Kindergarten Struxdorf
Halt – Stopp –Lass mich! Mit
diesen Worten lern-ten die „Maxies“ imKindergarten Strux-dorf sich lautstark zuwehren. Tim Lorbeerist Kampfkunstlehrerund unterrichtet auchin Kindergärten. JedeStunde begann mitAufwärmtraining.Dann zeigte er denKindern die Übun-gen. Sie übten zuzweit und Tim half,wenn es noch nichtso recht klappenwollte. Anschließenddurfte jedes Kind dasgelernte an ihm aus-probieren. Unter-schiedliche Situatio-nen wurden geprobt.Jemanden abzuweh-ren der von der Seite,von vorne oder hin-ten die Kinder anfas-sen oder bedrängenwill. Oder ein Auto-fahrer die Kinder
anspricht. An diesem Training hatten alleviel Spaß! Eltern und Erzieher hoffen, dassdie Kinder aufmerksamer, mutiger undsicherer mit Situationen umgehen die sienicht wollen. Dank einer großzügigenSpende von 300 € des 5W-Vereins konntenalle kostenlos teilnehmen. Dafür ganz herz-lichen Dank aus dem Kindergarten Strux-dorf!
Kinder, Eltern und Erzieherinnen
23
EEhrenschild, Pokal und UrkundeSportlerehrung
Für besondere sportliche Leistungen imJahr 2008 wurden zwei Schützen des
Schützenverein Hollmühle mehrfach geehrt.Am 15. Februar erhielten Inke Bröer undRoman Hansen das Ehrenschild vom Kreis-schützenverband Schleswig – Flensburg imRahmen des Kreisschützentages in Maas-büll. Inke Bröer wurde außerdem mit derSportehrennadel in Bronze ausgezeichnet.Eine weitere Ehrung wurde dann am 3.März in Weding vom Kreissportverbanddurchgeführt. InkeBröer erhielt für ihreLandesmeistertitel imSommerbiathlon einenPokal und eine Urkun-de; ebenso wurdeRoman am 26. März inWeding ausgezeichnet.Der Kreissportverbandhatte keine Kosten undMühen gescheut undsogar mit Johnny Jensenvon der SG Flensburg –Handewitt einen promi-nenten Ehrengast aufge-boten, den die Jugendli-chen mit Fragen„löchern“ konnten. Eswar ein sehr gelungenerAbend, der sich nur umdie sportliche Jugenddrehte. Angelika Braatz-Hansen
Neue Öffnungszeiten:Donnerstag und Samstag von 14 - 18 Uhr
oder nach Vereinbarung Tel: (0172) 2486280
24
SSanatorium UelsbyStricken macht Spaß
Der Strickclub vom Sanatorium in Uels-by strickt seit ca. 10 Jahren. Es werden
quadratische Deckchen aus gespendeterWolle gefertigt. Diese schickt Frau Chris-tensen dann nach Langenfeld. Nun werdensie zu großen Decken zusammen gehäkeltund in Krisengebiete geschickt. Wer nochWolle oder Reste zu vergeben hat, meldetsich bitte bei Frau Christensen
(04623/185917) oder Monika Nissen(04623/603). Mohairgarn eignet sich leidernicht. Stricknadeln werden auch gernegenommen. Eine Bewohnerin würde sichüber Strumpfwolle freuen. Für die älterenMenschen ist das Anfertigen von Lepra-Decken eine willkommene Beschäftigungund nebenbei können sie so etwas für einenguten Zweck tun.
Monika Nissen
VorankündigungCDU Ortsverband Struxdorf
Am Samstag, den 25.April wollen wirum 10.00 Uhr die Auenwaldschule
Böklund unter Leitung von SchuldirektorHorst Heiduk die Auenwaldschule Böklundbesichtigen.Es soll die Schule und dasSchulprogramm dargestellt werden. Mit-glieder, Freunde und Gäste unseres CDUOrtsverbandes sind herzlich willkommen.Treffpunkt: 9:50 Uhr an der Schule.
25
Wasch- und Pflegecenter
Wir sind Ihnen gerne bei der Bedienung und derFahrt in die Waschanlage behilflich!
Ritter Apotheke SatrupJoachim Kempa
Glücksburger Str. 1 • 24986 SatrupTel.: 0 46 33 / 83 10 • Fax 0 46 33 / 18 74
Öffnungszeiten:Mo: 7.45 - 20.00, Di: 7.45 - 20.00,Mi: 7.45 - 18.30, Do: 7.45 - 20.00,Fr: 7.45 - 18.30, Sa: 7.45 - 13.00
Ein sonniges, frohes Osterfestvom Team der Ritterapotheke
26
SSchützenverein Hollmühle v. 1907 e. V.Einladung zum
Dorfpokalschießen
Zum 24. Dorfpokalschießen 2009 im Dörps- unSchüttenhus laden wir recht herzlich ein. Das
Schießen findet am Mittwoch, den 20. Mai von16.00 Uhr bis 21.00 Uhr statt. Teilnahmebedingun-gen: Die Mannschaften können sich aus allendenkbaren Vereinigungen bilden. Z.B. aus Spartendes TSV Struxdorf, Straßengemeinschaften, Spar-clubs, Feuerwehren, Gesangvereinen etc. EineMannschaft besteht aus fünf Teilnehmern, vondenen die vier Besten in die Wertung kommen. Eskönnen mehrere Mannschaften unter einem Namenstarten und jeder Teilnehmer darf in mehrerenMannschaften antreten. Das Startgeld beträgt 3,- €pro Teilnehmer. Jeder Schütze verfügt über 13Schuss Luftgewehrmunition (5 Probe-, 5 Wer-tungsschüsse und drei Schüsse auf eine Glücks-scheibe). Das ermöglicht allen Teilnehmern, denPokal zu gewinnen. Die Pokalübergabe erfolgtdirekt im Anschluss an das Schießen (ca. um 22.00Uhr). Für eventuelle Rückfragen steht Hans-PeterHansen, Tel.: 04623/ 2818654 zur Verfügung.
27
Andreas Behmer • Dennertweg 1• 24986 SatrupFax 0 46 33 - 96 87 03Email: [email protected]
Frischfleisch durchgedreht
1kg 2,50 €
ab 10 kg 2,00 €
Komfortable Hotelzimmer in wundervollem Ambiente
täglich reichhaltiges Frühstück
Individuelle Ausrichtung vonFamilien- und Betriebsfesten
Seminarmöglichkeit
besondere Geschenkideen für“Leib und Seele” finden Sie in der
Kunstscheune “Krog’s Art”tägliche Öffnungszeiten 9.00 - 19.00 Uhr
28
SStruxdorfer SeniorenAusflüge geplant
In Verbindung mit Böklund und Stolk bie-ten wir an: Am 23. Juni 2009 Fahrt nach
Hohenfelde zur Straußenfarm und zumBotanischen Garten in Kiel, am 12. August2009 Fahrt zur Westküste mit Herrn Brayer,am 4. September 2009 Fahrt zum Kolonis-tenhof Neu Duvenstedt. Anmeldungen anRudi Pietrowski, Tel. 04623/ 7297
Rudi Pietrowski
„Auf in den Wonnemonat Mai…“
Die SG Thumby und die FFW Schnarup -Thumby laden ein zum
6. Maibaum-Aufstellen 2009am Donnerstag, d. 30. April 2009um 18.00 Uhr bei der „alten Schule“ in Thumby
Wer Lust hat bei Maibowle, Maibock, Nackensteak und Grillwursteinen geselligen Abend zu verbringen ,der findet sich „mit guter Laune “ bei uns ein.
Kinder sind herzlich willkommen.Wer sich noch als Firma oder Verein anunserem Maibaum mit einem Werbe-schild „einkaufen“ möchte, der meldetsich bitte bis zum 25.04.2009 beiHeiko Koll, 04623 / 1202
Wir freuen uns auf euch
Eure SG Thumby undFFW Schnarup-Thumby
ÖffnungszeitenDi - Do 7:45 - 12:00 und 13:45 - 18:00
Fr 7:45 - 18:00Sa 7:15 - 12:00
Hauptstr. 43 24405 MohrkirchTel (0 46 46) 400
PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE
MARKUS BESKIDTKrankengymnastik • Massage
Flensburger Str. 26a • 24986 SatrupTelefon 0 46 33 / 13 85
• Krankengymnastik
• Massage
• Trainingstherapie
an KG-Geräten
• Fango
• Eisbehandlung
• Stäbchenmassage
• Fußreflexzonenmassage
• Manuelle Lymphdrainage
• Craniosacral Therapie
• med. Fußpflege
• Solarium
• Hausbesuche
KIn
esio
-Tap
ing
Aku
pre
ssu
rN
EU
:
29
Ihr Fachgeschäft fürNaturkosmetik und
Lebensmittel auskontrolliert-
biologischem AnbauWir beraten Sie gerne!
30
Impressum
Herausgeber: Was, wann, wo, wer, wie in Schnarup-Thumby, Struxdorf und Umgebung e.V.Ulrich Barkholz (1. Vors.), Meiereistraße 13, 24891 Schnarup-Thumby, Tel. 04623-180014 Fax 180017, E-Mail: [email protected] im Internet: http://5w-info.deRedaktion: Ulrich Barkholz (Tel. 04623-180014),Reinhard Wirth (Tel. 04623-187788), AngelikaBraatz-Hansen (Tel. 04623-2818654)E-Mail: [email protected]: Michael Petersen (Tel. 04646-990080),Monika Nissen (Tel. 04623-603)E-Mail: [email protected]: Ursula Koll (Tel. 04623-1202)E-Mail: [email protected]/Finanzen: Hans-Jürgen Thomsen (Tel.04623-189942), E-Mail: [email protected]
WWWWW erscheint monatlich in einer Auflage vonmindestens 1000 Stück und wird per Boten an alle Haus-halte in Schnarup-Thumby und Struxdorf verteilt und u.a.an folgenden Stellen ausgelegt: Edeka-Märkte Satrupund Böklund; Dörpskrog “Zur Kastanie” Schnarup-Thumby; Buchhandlung Schröder, RingelblumeNaturkost, Baumarkt Köhn, Modehaus HarmeningSüderbrarup; Kiosk, Sabines Fri seurladen Mohrkirch;Tankstellen Böklund und Uelsby; Gasthaus Peters-burg Struxdorf; Lindenhof Böel, Bäckerei Hecker,Böelschuby sowie Angeliter Buchhandlung, RiepenGetränkemarkt und Brigittes Haarstudio Satrup.
Das nächste Heft erscheint am 16. Mai 2009. Anzeigen-und Redaktionsschluss (zugleich Redaktionssitzungs-Termin) ist Freitag, 08.05.09, 18:00 Uhr. Alle Angaben entsprechen dem Kenntnisstand zuRedaktionsschluss. Wir übernehmen keine Gewährfür die Richtigkeit oder für kurzfristige Änderungenund behalten uns vor, eingesandte Texte sinnvoll zukürzen. Alle Beiträge, die mit Namen gekennzeichnetsind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redakti-on wieder. Etwaige Verantwortlichkeiten undGewährleis tungen liegen dann beim Autor. Es bestehtkein Anspruch auf Veröffentlichung eingesandterTexte und Bilder.
Anzeigenpreise: http://anzeigenpreise.5w-info.deBeitrittsformular: http://mitglied.5w-info.dePersönliche Erinnerung an den nächsten Schlusstermin: http://mailing.5w-info.deDruck: El-Mundo Süderbrarup
Das WWWWW-Team wünscht ein frohes Osterfest!
Halbieren Sie IhreHeizkosten mit
Erdwärmeunabhängig
von Gas und Öl
Wärmepumpentechnik
B Sa, 11.4.C So, 12.4.D Mo, 13.4.E Di, 14.4.F Mi, 15.4.G Do, 16.4.H Fr, 17.4.I Sa, 18.4.K So, 19.4.
L Mo, 20.4.M Di, 21.4.A Mi, 22.4.B Do, 23.4.C Fr, 24.4.D Sa, 25.4.E So, 26.4.F Mo, 27.4.G Di, 28.4.
H Mi, 29.4.I Do, 30.4.K Fr, 1.5.L Sa, 2.5.M So, 3.5.A Mo, 4.5.B Di, 5.5.C Mi, 6.5.D Do, 7.5.
E Fr, 8.5.F Sa, 9.5.G So, 10.5.H Mo, 11.5.I Di, 12.5.K Mi, 13.5.L Do, 14.5.M Fr, 15.5.A Sa, 16.5.
NNotdienst der Apotheken in AngelnSa, 11.04. - Fr, 17.04. Birk-Apotheke, Gelting, Tel: (04643) 18810Sa, 18.04. - Fr, 24.04. Kirch-Apotheke, Husby, Tel: (04634) 662Sa, 25.04. - Fr, 01.05. Ritter-Apotheke, Satrup, Tel: (04633) 8310Sa, 02.05. - Fr, 08.05. Angler Apotheke, Steinbergkirche, Tel: (04632) 301Sa, 09.05. - Fr,15.05. Finken-Apotheke, Sörup, Tel: (04635) 545
31
A= ABC-Apotheke, Stadtweg 48, Tel: 04621/96210B= Adler-Apotheke, Schubystr. 89b, Tel: 04621/96110C= Altstadt-Apotheke, Stadtweg 27, Tel: 04621/96220D= Bären-Apotheke, Kornmarkt 4, Tel: 04621/25508E= Bahnhof-Apotheke, Friedrichstr. 32, Tel: 04621/93920F= Dom-Apotheke, Plessenstr. 13, Tel: 04621/25859G= Friedrichsberger Apotheke, Friedrichstr.56, Tel: 04621/ 32107 oder 36702 G= ABC-Apotheke, Böklund, Bahnhofstr.1, Tel: 04623/422 gemeinsamer DienstH= Luther Apotheke, Lutherstr. 15, Tel: 04621/29100I= Nordland-Apotheke, Berliner Straße 43, Tel: 04621/23788K= Apotheke im Pluspunkt bei real, Tel: 04621/988055L= Schildkröten-Apotheke, Stadtweg 58, Tel: 04621/988066M= Schlei-Apotheke, Stadtweg 74, Tel: 04621/27646
Notdienst der Apotheken in Schleswig und Böklund
KVSH-Notdienst der ÄrzteDer ärztliche Notdienst findet außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen in der KVSHAnlaufpraxis im Martin-Luther-Krankenhaus in Schleswig, Lutherstraße 22, statt. Öff-nungszeiten: Mo., Di., Do. 19–21 Uhr, Mi., Fr., 17–21 Uhr, Sa., So. und Feiertage 9–13und 17–20 Uhr. Kinderärztlicher Not-dienst in der Anlaufpraxis Schleswig: Sa.,So. und Feiertage: 14–17 Uhr. Wenn ärztli-cher Hausbesuch erforderlich ist: Tel.01805-119292 (14 Cent/Min.). Bei lebens-bedrohlichen Notfällen direkt 112 wählen.
In medizinischen Not-fällen rufen Sie bitte
112
Notdienst der Zahnärzte Sie erfahren ab Freitag Nachmittag aktuell
den diensthabenden Zahnarzt für das jeweiligeWochenende: Tel. 04333/992707 oder
www.zahnaerztevereinSL-FL.de
Sozialpsychiatrischer Notdienst (nur nachts oder an Wochenenden) über dieRettungsleitstelle 04621/2 11 11 oder telefonischer Krisendienst 04621/9 84 04
Apothekennotdienstbundesweit:
www.aponet.de
Gift-Informationszentrum Nord: 0551-19240