Unkorrigierte Vorabauflage.Texte, Grössen, Papierqualität, Gewicht und Preise sind aus produktionstechnischen Gründen unverbindlich.

ZeitSchrift

FRÜHLING/SOMMER 2013

DIE

Ihr Firmeneindruck

Zeitschrift Nr. 57 Frühjahr/Sommer 2013

ROSENTHAL„Tactile, Edelstahl“Besteck 24-tlg. 369.-Tafelgabel 15.50Tafelmesser 20.50

ROSENTHAL „Nendoo weiß“Kaffeetasse 2-tlg. 22.- • Früstücks-teller 23 cm 12.- • Milchkännchen 32.-Zuckerdose 28.- • Platte auf Fuß 10 cm 19.-, 14 cm 29.-, 18 cm 35.-

2

• Umfangreiche Auswahl aus einem für Sie ausge-wählten Sortiment bedeu-tender Qualitätsmarken

• Kompetente Fachberatung• Einzel- und Sonder-bestellungen

• Geschenk- und Verpackungsservice

• Hochzeits- und Jubiläumslisten

• Um Ihre Beanstandungenkümmern wir uns schnell und unbürokratisch

• Immer die passenden Geschenkideen

• Wir haben für jedenAnlass das Richtige

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen stets zur Verfügung.Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne.

SERVICE IST KEIN LUXUS.UNSERE LEISTUNGEN:

Wir freuen uns!Sehr geehrte Kunden und Freunde unseres Hauses!

Es geht doch nichts über den Frühling, die ersten warmen Sonnenstrahlen

und die aufblühende Natur, die uns wieder mit ihren Gaben verwöhnt.

Wir freuen uns auf den ersten Spargel, frische Erdbeeren oder ein Glas

junger Riesling auf der Dachterasse - der Frühling veranlasst uns, sich dem

leichten Genuß hinzugeben, den wir uns nach diesem kalten Winter auch

wirklich verdient haben.

Da freuen wir uns natürlich ganz besonders, Ihnen für die kleinen und

großen Freuden und Genüsse des Frühlings eine große Auswahl von

neuen, witzigen und praktischen Produkten präsentieren zu können, mit

denen Sie für jede Gelegenheit bestens ausgestattet sind.

Bereits Anfang des Jahres sind unsere Trendscouts ausgeschwärmt und

haben auf den einschlägigen Messen und Märkten im In- und Ausland die

neuesten Trends und Ideen aufgespürt, die wir jetzt für Sie bereit halten.

Neben den neuen, frischen Frühlings-Farben für Ihr Ambiente und Ihre

Tafel zeigen wir allerhand überzeugende Innovationen für Ihre Küche.

Nicht nur Hobbyköche finden Gefallen an den neuen Topf-Generationen

oder den praktischen Küchenhelfern. Selbst wenn Ihre Kochkünste noch

nicht so fortgeschritten sind, stehen wir Ihnen gerne für ein persönliches

Gespräch zur Verfügung und erläutern Ihnen unsere Produkte, geben

Tipps zum Gelingen einer Grill- und Gartenparty oder können Ihnen si-

cherlich auch bei der Suche nach einer tollen Geschenkidee assistieren.

Besonders stolz sind wir auf unsere große Auswahl an einschlägigen Mar-

ken, die sich über Jahre mit Produkten von hoher Qualität in Ihren Haus-

halten bewährt haben. Zu fairen Preisen bieten wir Ihnen kompetente

Beratung und finden es immer klasse, wenn unsere Kunden zufrieden sind

und uns vom erfolgreichen Einsatz unserer Produkte berichten.

Wir freuen uns, Sie in unserem Fachgeschäft begrüßen zu dürfen.

BEISPIELSEITE!

Hier können Sie Ihr

Geschäft präsentieren!

Sie haben die Mögl

ichkeit diese Seite

zu buchen, um Ihr G

eschäft auf

dieser Seite darzus

tellen und sich Ihren

Stamm- und Neuku

nden

persönlich als der Fa

chhändler an Ihrem

Standort vorzuste

llen.

Sollten Sie eine Int

ernetseite haben od

er Ihren Auftritt im

Internet bei

uns für monatlich n

ur 49.-€* buchen, empfehlen wir au

ch auf dieser

Seite einen QR-Cod

e darzustellen, der

Kunden mit smart-o

der iPhone

direkt mit Ihrer Inte

rnetseite verbindet

.

Sollte das für Sie ni

cht interessant sein

, wird an dieser Ste

lle eine neu-

trale redaktionelle

Seite eingesetzt.

*Genaue Informati

onen finden Sie au

f dem beigelegten

Informationsblatt.

3

4

Kochen ist Liebe... und Liebe ist die Poesie der Sinne. Mit „Poesie et Table“ macht Räder jede Mahlzeit zu einemsinnlichen Vergnügen. So wird das Auge noch vor dem Ge-schmackssinn auf den Genuß eingestimmt und die Zeilen aufTellern und Tischaccessoires verkünden die kleinen Weisheiten,die selbst einen Snack zu einem Reiz für alle Sinne machen.So wird ein „Frühstücker“ zum Feinschmecker und eine Köchinzur leidenschaftlichen Meisterin.

Eine Collection voller Freude und Phantasie, voller Sinn undSinnlichkeit zum Anrichten und Servieren duftender Kompo-sitionen und Leibspeisen. Diese Collection ist vielfältig und be-währt sich bei allen Gelegenheiten

RÄDER „Poesie et Table“kl. Gourmet-Glasplatte 21,5 cm,versch. Motive 9.95Abb. rechte Seite:Porzellandose, versch. Motive, 10x7 cm 12.95, 13x8 cm 16.95, 18x9 cm 19.95, Mini-Cloche 19.95Menütafel 14.95, Küchenglas mit Bügelverschluß, versch. Motive 4.95

„Poesie et Table“ BreakfastTasse/Becher 16.95, Teller 13 cm,versch. Motive 9.95

RÄDER „Zwergenglück“Figur, Keramik, handbemalt 12.95, mini 6.95Pappschachtel, klein 3.95, Lichttütenkarte 4.95Grußkarten 2.95Schlüsselanhänger 12.50

„Genießen ist Liebe!“

Zum Glück gibts Zwerge! Wer die Zwerge aus der Familie „Zwergenglück“ um sich hat,dem sollte es gut gehen, denn diese Glücksbringer sollen Ihnenhelfen, sich nicht unterkriegen zu lassen. Ein kurzer Blick auf dieneuen Freunde ist geradezu motivierend.

5

SUNNY DAY

THOMAS „Sunny Day“Kombitasse 2-tlg.18.-* 15.50, Frühstücksteller 22 cm 9.90* 8.-Müslischale 17.-* 15.50 • Butterdose 39.90* 34.90Eierbecher mit Ablage 12.50* 11.-kombiniert mit „Sunny Day - Stripes“Frühstücksteller 22 cm 9.90 • Henkelbecher 14.50

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers6

Die neue „Sunny Day“-Variante „Sunny Stripes“ von Thomas ist ein neues sommerfrisches Dekor und somit das richtige Ambiente für einen gelungenen Sommersonnentag. Der Streifendekor lässt „Sunny Day“ in einem neuen, bunt verspielten Licht erscheinen.

SAMBONET „Taste, Edelstahl“ Besteck 24-tlg. 59.90

Mit dem Service TAC prä-sentiert Rosenthal denKlassiker im Bauhausstil.Walter Gropius, weltbe-rühmter Begründer desBauhauses, hat exklusivfür Rosenthal die Dogmenund Maximen der klassi-schen Moderne auf denTisch gebracht. Ein be-gehrter Klassiker, dessenlegendäre Teekanne mitdem markanten, seitlichangebrachten Griff in Ka-rabiner-Form viele Herzenhöher schlagen läßt.

ROSENTHAL „TAC weiß“Suppenteller 24 cm 21.-Speiseteller 28 cm 26.-Sauciere 69.-Platte 34 cm 77.-Schüssel 26 cm 99.-

Die Form "Vario" stehtfür zeitgemäßes, innova-tives Design. Zentrale Ge-staltungselemente sindder Kreis und das Drei-eck, die dem funktiona-len Porzellan-Serviceseinen unverwechsel-baren Auftritt verleihen.

7

diVino by RosenthalChampagner, Weißwein je 9.50* 5.50

THOMAS „Vario weiß“Set 30-tlg. mit Tasche 273.-* 225.-bestehend aus: je 6 Henkelbechern, Unter-tassen eckig, Frühstücks-teller 22 cm eckig, Speise-teller 27 cm eckig, Suppen-teller 23 cm eckig

8

KITCHENAID„Artisan“ Küchenmaschine 629.- Set bestehend aus: diese Info folgt in der Hauptauflage GOURMET BERNERBasilikumpesto mit Parmesankäse, 70g Glas, Dip-Spezialität 6.95, Schwäbische Eiernudel “Tomate Basilikum” 250 g Btl. 3.90, To-maten Basilikum Pesto, 180g Glas 5.95, Basilikum Minzpesto in Öl, 180g Glas 6.95, Basilikum-Orangen-Zitronenessig 0,2l 8.95,0,5l 10.95, Basilikumöl 0,2l 9.95, 0,5l 14.95 ZWILLING/STAUB „Gusseisen“ für alle Herdarten, auch Induktion, Grillpfanne24x24 cm mit Silikongriff 61.50, Bratpfanne 28 cm mit Holzgriff 115.- ZWILLING „Pro“ Messerblock 6-tlg. 299.- Bambus-Messerblock bestückt mit: Spick/Garniermesser 10 cm, Universalmesser 13 cm, Fleischmesser 16 cm, Kochmesser 20 cm undWetzstahl 23 cm (Sie sparen 28.45 gegenüber Einzelkauf) ZWILLING/STAUB „Gusseisen“ Wok 37 cm mit Glasdeckel undSieb 169.- KÜCHENPROFI Steakthermometer 4er-Set 23.95, Kartoffelthermometer 2er-Set 9.95, digitales Bratenthermo-meter, inkl. 4 Batterien 39.95 BRAINSTREAM Grillbuch „Born2Grill” + gratis FireWire SinglePack 12.95, ohne Abb. FireWire® SinglePack 5.95, 2er-Set 9.95

9

1

3 4

5

2

34

5

1

7

6

2

„Damit kann ich alles zaubern!“

67

10

10 Euro für den Wechsel!

DT-Collection „Jamies15-Minuten-Küche:Blitzschnell, gesund undsuperlecker“Verlag: Dorling Kinders-ley, 356 Seiten 24.95Von mediterraner Pasta,britischen Klassikern,asiatischen Köstlichkei-ten bis zu knackfrischenSalaten - diese Rezeptesind unkompliziert, all-tagstauglich und einfachnur gut.

BAF „Black & White” Guss mit Ceramicversiegelung, alle Pfannenmit abnehmbarem Griff, Pfanne 24 cm 69.-, Schmorpfanne 28 cm 84.-Viereckpfanne 28x28 cm 89.- KOZIOL „MEETING POINT“ Küchen-toolständer 6-tlg. 37.75, „Babell L“ Etagere, alle Elemente auch einzelnverwendbar 21.95 KOZIOL „LEAF L“ Salatschale mit Besteck 29.95,„[pi:p]“ Party-Piekser-Set, mit Baum 17.75, „KASIMIR“ Käsereibe, auchfür Schokolade, Zitronenschale etc. 9.45 FLUX Design Products „Flowerpower“ Cavalier Blumenanschneider 4.95 WMF Filterkaraffe1,5l mit Filter 29.95 WMF Wasserkaraffe 1l mit Close up-Verschlussund Reinigungsperlen als Gratiszugabe 49.90* 39.95, Gläser-Set 2-tlg.12.95 KÜCHENPROFI Hamburgerpresse 12 cm 14.95

Beim Kauf der „La Forme Plus“ Backformvergüten wir Ihnen 10 Euro für Ihre alteBackform, ganz unabhängig von Herstellerund Modell Ihrer alten Backform.

Abb. Koziol Etagere in

Hauptauflage

KAISER „LA FORME Plus mobil“Springform 26 cm mit Servierboden und Transporthaube 49.95Bei Tausch 39.95

11

1

2 3 4

5

6

7

1

2

3

45

6

7

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

12

Und das sind unsere 10 beliebtesten Pro-dukte: jedes einzelne ist besonders prak-tisch, pfiffig, jung und immer ein Grundunser Geschäft nach mehr Ideen für IhrZuhause zu durchstöbern.

guteGründe2

4

10

STÄDTERKastenform 35 cm mit Einteiler 22.- • Einteiler für Kastenform 5.90

ROSTI MEPAL „Synthesis“Tablett 39x27 cm 17.99

ROSTI MEPAL „Volumia“Vorratsdosen ab 2.99200, 350 ml, 1, 1.5, 2 und 3 Liter

WOLL „NOWO Titanium InductionLine“ Gusspfanne 28 cm mitabnehmbarem Stiel 94.99Glasdeckel 28 cm 19.99

Es ist so einfach. Mit den Einteilern und der passendenBackform von Städter können Sie einen großen Kuchenbacken, oder auch 2 kleine gleichzeitig, oder nur einen

kleinen. Kleine Kuchen sehen schön aus und sind der Hit als Kaffee-kränzchen-Mitbringsel. Für Singles oder zum Kindergeburtstag.Einfache Idee - großer Effekt.

1

2

3

4

3

13

Kein Türen- und Fensterklappern mehr:FLUX Design Products Tür-/Fensterstopper 4.95

KENWOOD „Cooking Chef“ einzigartige Küchen-maschine mit integriertem Induktionskochfeld und modernster Technologie 1.299.-

Diese Eieruhr spielt eine Melodie, wenn das Eifertig ist:BRAINSTREAMRock PiepEi® 19.80Schlager PiepEi® 19.80

5

8

7

6

immer frische Kräuter:ROSTI MEPAL „Hydro“Kräutertopf 8.99

WOLL „NOWO Titanium Induction Line“Gusspfanne 28x28 cm mit abnehmbarem Stiel 104.99Glasdeckel 28x28 cm 22.99

5

6

WOLL „NOWO Titanium Induction Line“Gussbräter 28x28x10 cm, 6 l 114.99

9

10

8

7

9

10

„SOMMERZEIT IST DRAUSSENZEIT!“

14

PPD „Design@Home“ Frühstücksbrettchen 7.25, Henkelbecher (Porzellan) 9.95

MENU „New Norm“ Cool Breather Dekantierkaraffe mit integriertem Kühlstab 59.95, Weindekantierkaraffe 59.95

MENU „Water & Wine“Wasserkaraffe 1,3 l 49.95, Blade Vakuumverschluß 29.95, Blade Twist Korkenzieher 29.95

RITZENHOFF „Hugo R.“ Aperitifglas, versch. Dekore im Geschenkkarton 19.95, „Aperizzo“ Sprizz-Glas,

versch. Dekore im Geschenkkarton 19.95 ROSENTHAL „Miniaturvasen“ z. B. Tasca, Ura, Arcus je 22.50, Tütenvase 22 cm

reisenthel feiert Jubiläum. Seit 40Jahren hat reisenthel Originale er-schaffen, die unser Leben mit Funk-tionalität und Design vereinfachen.Die Karriere des modischen „carry-bag“ ist beispielhaft, denn durchihn wurde die Marke reisenthelweltbekannt. Den carrybag gibt es in immer neu-en Farben und Dessins.

40 Jahre Form und Funktion

reisenthel „carrybag“red 39.95 black 39.95rings 45.-, baroque sand 45.-Abb. „carrybag“ rechte Seite fifties black 45.-

2

2

3

4

5

3

4

5

1

1

15

Impressum: A

KTIV GPK

-Marketing “Schönes für Ihr Zuhause” Nr. 57. D

iese Zeitschrift ist eine Gemeinschaftswerbung der G

PK-Aktiv Interessengemeinschaft der

GPK

- Fachhändler. Deshalb kann nicht a

usgeschlossen werden, d

ass im

Einzelfa

ll nicht a

lle in dieser Zeitschrift b

ezeichneten Artikel sofort zum Verkauf zur Verfü

gung

stehen. Sofern Lieferm

öglichkeit besteht, wird

versucht, diese kurzfristig

zu beschaffe

n. Ä

nderungen in Form

, Farbe und Deko

r, sowie Druckfehler u

nd Irrtum vorbehalten.

Sonderpreise und Angebote solange Vorrat. Unsere Preise sind EURO

-Werte inkl. M

wSt ohne Deko

ratio

n.

Gesamtkonzeptio

n: Spengler &

Spengler, Agentur für W

erbung GmbH, Köln, w

ww.spenglerundspengler.com. Fotografie: H

ochkeppler-Schmitt, w

ww.hochkepplerschmitt.de.

Produktion: K

nowHow Produktions-AG. ©

GPK

-AKTIV M

arketing-Gesellschaft mbH & Co.KG. Postfach 1308, D-65360 Geisenheim

/Rheingau. info@GPK

-Aktiv.de

Salea Crystal ist eine Kollektion ausdrucks-stark designter Accessoires in reinstemGlas. Aufwändige Schnitt-,Schleif- und Polier-techniken schaffenskulpturale Objekte,deren Wechsel von satinierten und klarenFlächen eine grandioseBühne bietet für dasewige Spiel von Lichtund Form.

Ihr Firmeneindruck

SALEA CRYSTALEinzelblumenvase 15 cm 19.9020 cm 24.50