GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION · PDF filegps-navigationssystem business-version...

79
GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION MOBILENAVIGATOR PDA - Version 1.1 - B USINESS -V ERSION M OBILE N AVIGATOR PDA B ENUTZERHANDBUCH

Transcript of GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION · PDF filegps-navigationssystem business-version...

Page 1: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

GPS-Navigationssystem

BUSINESS-VERSION MOBILENAVIGATOR PDA - Version 1.1 -

BUSINESS-VERSION

MOBILENAVIGATOR PDA

BENUTZERHANDBUCH

Page 2: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

© 2003 NAVIGON GmbH

Isekai 19 20249 Hamburg Germany

www.navigon.de

Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch oder Auszüge daraus dürfen, gleichgültig für welchen Zweck, nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NAVIGON GmbH reproduziert werden oder in irgendeiner Form, elektronisch oder mechanisch, Fotokopieren und Aufzeichnen eingeschlossen, übertragen werden.

Die hierin enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Bekanntmachung oder Benachrichtigung geändert werden.

März 2003

2

Page 3: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

INHALTSVERZEICHNIS

WILLKOMMEN ........................................................................ 6

NEUE PROGRAMMFUNKTIONEN IN DER BUSINESS-VERSION ...................... 6

ZU DIESEM HANDBUCH.............................................................. 7

TEIL 1 INBETRIEBNAHME VON MOBILENAVIGATOR PDA

KAPITEL 1 WICHTIGE BENUTZERHINWEISE ...................................... 9

1.1 INHALT DES SOFTWAREPAKETS BUSINESS-VERSION MOBILENAVIGATOR PDA ..10 1.2 KARTENMATERIAL...................................................................10 1.3 SICHERHEITSHINWEISE ............................................................10 1.3.1 Sicherheitshinweise für die Navigation...................................................................... 10 1.3.2 Sicherheitshinweise für den GPS-Empfänger ............................................................. 10 1.3.3 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme im Fahrzeug ............................................ 11 1.4 REGISTRIERUNG ....................................................................11 1.5 AUFRUFEN DER ONLINE HILFE .....................................................11 1.6 ANZEIGEN DER VERSIONSNUMMER FÜR MOBILENAVIGATOR PDA ................12

KAPITEL 2 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME .............................. 13

2.1 INSTALLATION DER KFZ-HALTERUNG MIT PDA ...................................14 2.2 INBETRIEBNAHME DES GPS-TMC - EMPFÄNGERS ................................14 2.2.1 Installation........................................................................................................... 14 2.2.2 Initialisierung des GPS-TMC – Empfängers ................................................................ 15 2.2.3 Mögliche Fehlerquellen bei der Initialisierung des GPS-Empfängers............................... 15 2.2.4 Initialisierung des TMC – Empfängers....................................................................... 16 2.3 INSTALLATION DER PROGRAMMDATEIEN ...........................................16 2.3.1 MapExport Tool und MobileNavigator PDA ................................................................. 16 2.3.2 Karte................................................................................................................... 16

TEIL 2 ARBEITEN MIT DER BUSINESS-VERSION MOBILENAVIGATOR PDA

KAPITEL 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG .................... 18

1.1 STARTEN UND BEENDEN VON BUSINESS-VERSION MOBILENAVIGATOR PDA ....19 1.1.1 MobileNavigator starten ......................................................................................... 19 1.1.2 MobileNavigator beenden ....................................................................................... 19 1.2 HAUPTMENÜ ........................................................................19 1.3 ANZEIGEN DES GPS – STATUS ....................................................19 1.4 ANZEIGEN DES GPS - FENSTERS .................................................20 1.5 TMC – STATUS ....................................................................20 1.6 TMC - MONITOR ...................................................................21

KAPITEL 2 EINSTELLUNGEN ...................................................... 22

2.1 ÖFFNEN DES EINSTELLUNGSFENSTERS ............................................23 2.2 VOREINSTELLUNGEN FÜR DIE NAVIGATION ........................................23

3

Page 4: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

2.3 VOREINSTELLUNGEN FÜR DIE ROUTENPLANUNG ...................................24 2.4 VOREINSTELLUNGEN FÜR DEN GPS-EMPFÄNGER ..................................24 2.5 VOREINSTELLUNGEN FÜR DAS FAHRTENBUCH .....................................24 2.6 VOREINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE ...............................................24

KAPITEL 3 NAVIGATION .......................................................... 26

3.1 ALLGEMEINE HINWEISE ZU GPS...................................................27 3.2 ALLGEMEINE HINWEISE ZU TMC ..................................................27 3.3 ZIELEINGABE .......................................................................27 3.3.1 Zielauswahl aus der Ortsdatenbank ......................................................................... 28 3.3.2 Auswahl gespeicherter Ziele ................................................................................... 29 3.3.3 Auswahl eines Ziels aus der Kontakte - Liste ............................................................. 30 3.4 NAVIGATION STARTEN..............................................................30 3.5 NAVIGATIONSMODUS ...............................................................32 3.5.1 Benutzeroberfläche und Bedienelemente im Navigationsmodus .................................... 32 3.5.2 TMC-Meldungen .................................................................................................... 35 3.5.3 Verwenden des Fahrtenbuchs.................................................................................. 36 3.5.4 Toolbar im Navigationsmodus ................................................................................. 38 3.6 ÄNDERN DES KARTENMAßSTABS UND DES KARTENAUSSCHNITTS .................39 3.6.1 Unterbrechen der Navigation .................................................................................. 39 3.6.2 Fortsetzen der Navigation....................................................................................... 40 3.6.3 Erreichen des Ziels ................................................................................................ 40

KAPITEL 4 ANZEIGEN DES AKTUELLEN STANDORTS ............................ 41

KAPITEL 5 ROUTENPLANUNG ..................................................... 42

5.1 ÖFFNEN DER ROUTENPLANUNG.....................................................43 5.2 SUCHEN NACH ORTEN, STRAßEN UND SONDERZIELEN............................43 5.3 AUSWAHL VON GESPEICHERTEN ZIELEN ...........................................44 5.4 AUSWAHL EINER ADRESSE AUS DER KONTAKTE-LISTE ...........................45 5.5 ABSCHLIEßENDE ROUTENPRÜFUNG ................................................46 5.6 ROUTENBERECHNUNG STARTEN ....................................................46 5.6.1 Fehlgeschlagene Routenberechnung......................................................................... 47 5.6.2 Anzeige der Route in der Routenliste........................................................................ 47 5.6.3 Simulation entlang der Route.................................................................................. 48 5.7 VERWENDEN DER TOOLBAR IM ROUTENPLANUNGSMODUS.........................48 5.8 VERÄNDERN DES KARTENMAßSTABS UND DES KARTENAUSSCHNITTS.............48 5.9 BESONDERHEITEN BEI DER VERWENDUNG DES ROUTENPLANERS MIT EINEM GPS - EMPFÄNGER ................................................................................49 5.9.1 Verwenden von Routenpunkten und der Routenliste für die Navigation.......................... 49 5.9.2 Berücksichtigung und Anzeige von Verkehrsmeldungen bei der Routenplanung .............. 50 5.9.3 Verwendete Verkehrssymbole und deren Bedeutung................................................... 51

4

Page 5: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

TEIL 3 MAPEXPORT TOOL FÜR BUSINESS MOBILENAVIGATOR PDA

KAPITEL 1 EINFÜHRUNG ......................................................... 53

1.1 EIGENSCHAFTEN DES MAPEXPORT TOOL ..........................................54 1.2 DIE BENUTZEROBERFLÄCHE DES MAPEXPORT TOOL ..............................54 1.2.1 Titelleiste ............................................................................................................. 54 1.2.2 Menüleiste ........................................................................................................... 54 1.2.3 Symbolleiste......................................................................................................... 55 1.2.4 Eingabefenster...................................................................................................... 55 1.2.5 Kartenfenster ....................................................................................................... 56 1.2.6 Statusleiste .......................................................................................................... 56

KAPITEL 2 ARBEITEN MIT DER KARTE ........................................... 57

2.1 KARTE ÖFFNEN UND SCHLIEßEN....................................................58 2.1.1 Karte öffnen ......................................................................................................... 58 2.1.2 Karte schließen ..................................................................................................... 58 2.2 ÄNDERN DES KARTENMAßSTABS UND DES KARTENAUSSCHNITTS .................58 2.2.1 Verschieben der Karte............................................................................................ 58 2.2.2 Karte vergrößern oder verkleinern ........................................................................... 59

KAPITEL 3 KARTENÜBERTRAGUNG ............................................... 60

3.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN .....................................................61 3.2 MÖGLICHKEITEN DER KARTENÜBERTRAGUNG ......................................61 3.2.1 Mit Speichererweiterung......................................................................................... 61 3.2.2 Ohne Speichererweiterung...................................................................................... 62

KAPITEL 4 BASISFUNKTIONEN ................................................... 64

4.1 AUSWAHL ENTLANG EINER ROUTE .................................................65 4.1.1 Auswahl von Routenpunkten................................................................................... 65 4.1.2 Eingabe des Radius um die Routenpunkte................................................................. 65 4.1.3 Eingabe der Korridorbreite...................................................................................... 66 4.1.4 Auswahl der Routenart........................................................................................... 66 4.1.5 Abschließende Routenprüfung ................................................................................. 66 4.1.6 Auswahl entlang der Route exportieren .................................................................... 67 4.2 AUSWAHL EINES GEBIETS ..........................................................68 4.2.1 Auswählen des Zentrums und Eingabe der Rechteckgröße........................................... 68 4.2.2 Auswählen eines Rechtecks mit Hilfe des Rechteck-Symbols ........................................ 68 4.2.3 Auswählen vordefinierter Ziele ................................................................................ 68 4.2.4 Exportieren des Gebiets ......................................................................................... 69 4.3 ANBINDUNG AN MS® OUTLOOK ...................................................69 4.3.1 Verknüpfung herstellen .......................................................................................... 69 4.3.2 MS® Outlook Kontakt in der Karte anzeigen ............................................................. 69 4.3.3 MS® Outlook Kontakt als Zielpunkt definieren........................................................... 69

ANHANG WAS TUN WENN....? ................................................. 72

INDEX ........................................................................ 74

5

Page 6: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Willkommen Willkommen zur Business-Version MobileNavigator PDA, der Navigationssoftware für Ihren PDA (Personal Digital Assistant). Die Business-Version wurde um einige neue Features erweitert, um Ihnen das Autofahren noch komfortabler zu machen.

Per TMC (Traffic Message Channel) können aktuelle Verkehrsmeldungen empfangen und in die Routenplanung integriert werden. Liegt eine Verkehrsbehinderung vor, berechnet das System automatisch eine Alternativroute und leitet Sie an der Behinderung vorbei. Die Fahranweisungen erhalten Sie sowohl akustisch als auch grafisch durch eine übersichtliche Karten- oder Pfeildarstellung auf Ihrem PDA. Zusätzlich können Straßenabschnitte auf einer beliebigen Länge manuell gesperrt werden. Das Importieren von Adressen aus Ihrem PDA Kontakte- Verzeichnis ist ebenso möglich wie die Eingabe von Zwischenzielen und die Nutzung der Fahrtenbuchfunktion.

Neue Programmfunktionen in der Business-Version Dynamische Navigation

Dynamische Zielführung (Verkehrsmeldungen werden in die Routenberechnung mit einbezogen), Anzeige aller gemeldeten Verkehrsbehinderungen im Sendegebiet, automatische TMC-Senderwahl

Manuelle Sperrung bestimmter Routenabschnitte Einzelne Streckenabschnitte können manuell gesperrt werden, z.B. direkt vor einer Verkehrsbehinderung

Fahrtenbuch Aufzeichnung der gefahrenen Strecke und Dauer mit der Möglichkeit, Kommentare zu einzelnen Routenpunkten einzugeben.

Einbindung des MS® Outlook/Outlook Express Kontakte-Ordners Adressen aus ihrem Kontakte-Ordner können importiert und als Routenpunkte verwendet werden.

Anzeige der aktuellen Position: In Verbindung mit einem GPS-Empfänger dient diese Funktion als Online-Positionsermittlung. Damit können Sie Ihren aktuellen Standort in der Karte anzeigen lassen und in die Routenplanung als Routenpunkt integrieren.

Anzeige der Route und der einzelnen Routenabschnitte in der Karte oder in der Routenliste Nach Berechnung der Route wird die Route blau markiert in der Karte mit Start- , eventuellen Zwischenpunkten und Zielpunkt angezeigt. Alternativ zur Kartenanzeige finden Sie in der Routenliste Angaben zu den einzelnen Routenabschnitten.

Routenplanung mit Zwischenpunkten Bei der Planung Ihrer Route können neben Start- und Zielpunkt beliebig viele Zwischenpunkte ausgewählt werden.

6

Page 7: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch besteht aus vier Teilen:

TEIL 1 enthält Informationen zu folgenden Themen:

Inhalt des Softwarepakets Business-Version MobileNavigator PDA

Sicherheitshinweise

Registrierung

Installation

TEIL 2 beschreibt die Bedienung der Navigationssoftware Business-Version MobileNavigator PDA:

Allgemeine Informationen zur Bedienung

Einstellungen

Navigation

Routenplanung

Standort

TEIL 3 beschreibt die Arbeit mit MapExport Tool:

Einführung

Kartenübertragung

Basisfunktionen

Arbeiten mit der Karte

ANHANG:

Im Anhang finden Sie eine Liste mit Problembeschreibungen, möglichen Fehlerquellen und Lösungsvorschlägen.

Bedeutung unterschiedlicher Schriften und Symbole

In diesem Handbuch werden verschiedene Schriften und graphische Symbole verwendet, um bestimmte Textstellen hervorzuheben und Ihnen das Arbeiten und Lesen zu erleichtern:

Dieses Symbol, zusammen mit eingerahmtem Text, steht für wichtige Hinweise und Informationen zur Funktionsweise und Bedienung des Programms

1.

2.

3.

4.

Bezeichnungen von Eingabefeldern, Tasten auf der Tastatur, Menüpunkte und Schaltflächen werden fett dargestellt

Fensternamen werden in KA PI TÄ LC HE N geschrieben.

Verweise auf verwandte Themen werden kursiv und unterstrichen dargestellt. Diese Stellen können im pdf-Handbuch angeklickt werden, wobei Sie direkt zu dem entsprechenden Thema im Dokument geführt werden.

7

Page 8: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

8

Teil

1INBETRIEBNAHME von Business – Version MobileNavigator PDA

Page 9: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Kapitel 1 WICHTIGE BENUTZERHINWEISE

In diesem Kapitel behandelte Themen:

1.1 Inhalt des Softwarepakets Business-Version MobileNavigator PDA Seite 10

1.2 Kartenmaterial Seite 10

1.3 Sicherheitshinweise Seite 10

1.4 Registrierung Seite 11

1.5 Aufrufen der Online Hilfe Seite 11

1.6 Anzeigen der Versionsnummer für MobileNavigator PDA Seite 12

9

Page 10: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

1.1 Inhalt des Softwarepakets Business-Version MobileNavigator PDA

› ›

› ›

CD-ROM Business-Version MobileNavigator PDA mit Navigationssoftware und digitalisierter Karte ( Deutschland, Österreich, Schweiz einschließlich Teile Norditaliens und Frankreichs)

12-Kanal-GPS-Empfänger mit Fahrzeughalterung und integriertem TMC-Empfänger

Handbuch in gedruckter Form und als pdf - Datei (benötigt Adobe Acrobat Reader).

1.2 Kartenmaterial

Diese hochaktuelle Karte der Firma Tele Atlas B.V. umfasst die Länder Deutschland, Österreich, Schweiz, sowie Teile Norditaliens und Frankreichs auf einer Karten-CD-ROM und enthält folgende Daten (Angaben ohne Norditalien und Frankreich):

1.505.016 Straßenkilometer

19.625 Ortspläne

106.103 Ortsmittelpunkte

288.264 Sonderziele (Parkplätze, Tankstellen etc.)

In allen größeren Städten ist eine Navigation bis auf Hausnummernbereiche möglich.

1.3 Sicherheitshinweise

1.3.1 Sicherheitshinweise für die Navigation

Die Benutzung von Business-Version MobileNavigator PDA geschieht auf eigene Gefahr.

Bedienen Sie das Navigationssystem nicht während der Fahrt, um sich selbst und andere vor Unfällen zu schützen!

Falls Sie die Sprachhinweise einmal nicht verstanden haben oder sich nicht sicher sind, was an der nächsten Kreuzung zu tun ist, können Sie sich anhand der Karten- oder Pfeildarstellung schnell orientieren.

Schauen Sie jedoch nur auf das Display, wenn Sie sich in einer sicheren Verkehrssituation befinden!

Die Straßenführung und die Verkehrszeichen haben Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssystems.

Folgen Sie den Anweisungen von MobileNavigator PDA nur, wenn es die Umstände und die Verkehrsregeln erlauben! MobileNavigator PDA bringt Sie auch dann ans Ziel, wenn Sie von der geplanten Route abweichen müssen.

Routen planen Sie am besten, bevor Sie losfahren. Und wenn Sie unterwegs eine neue Route eingeben möchten, steuern Sie einfach den nächsten Park- oder Rastplatz an!

1.3.2 Sicherheitshinweise für den GPS-Empfänger

Lackieren Sie den GPS-Empfänger nicht. Der Empfang der Satellitensignale kann dadurch beeinträchtigt werden.

Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Lösungsmittel. Ein feuchtes Tuch reicht!

Tauchen Sie den GPS-Empfänger nicht in Wasser. Zwar ist das Gerät gegen Spritzwasser geschützt, bei Eintauchen des Gerätes können jedoch irreparable Schäden entstehen.

Achten Sie darauf, den Stecker nicht am Kabel aus dem Anschluss zu ziehen!

Knicken Sie das Kabel nicht und achten Sie darauf, dass es nicht von scharfkantigen Gegenständen beschädigt werden kann.

Verlegen Sie das Kabel nicht in direkter Nähe von sicherheitsrelevanten Geräten und Versorgungsleitungen.

10

Page 11: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

› ›

Prüfen Sie nach der Installation sämtliche sicherheitsrelevanten Einrichtungen im Fahrzeug.

1.3.3 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme im Fahrzeug

Befestigen Sie die Halterung nicht im Funktionsbereich der Airbags.

Achten Sie bei der Installation der Halterung darauf, dass die Halterung auch bei einem Unfall kein Sicherheitsrisiko darstellt.

1.4 Registrierung

Damit wir Ihnen auch in Zukunft hochwertige Software, technischen Support und – wenn Sie es wünschen – Informationen zu neuen Entwicklungen der NAVIGON GmbH bieten können, füllen Sie bitte das Registrierungsformular aus.

Sie finden das Registrierungsformular im Startmenü. Zum Anzeigen des Formulars benötigen Sie das Programm Adobe AcrobatReader, das Sie auch auf der Business MobileNavigator PDA CD-ROM finden.

Wählen Sie Start > Programme > Business MobileNavigator PDA > Registrierung.

Drucken Sie das Formular aus und schicken Sie es per Fax an:

An

NAVIGON Service Center

c/o Fun Media

-Registrierung-

Johannes-Scheiffele-Strasse 13

D-89407 Dillingen

Fax: 0180-5-6284444

1.5 Aufrufen der Online Hilfe

Für die Navigationssoftware:

Benötigen Sie Hilfe zu einer Funktion, tippen Sie mit dem Stift auf die Hilfe-Schaltfläche im HA UP TM E NÜ des Business MobileNavigator PDA - Programms.

Für das MapExport Tool:

Betätigen Sie die F1 – Taste oder klicken Sie im Menü Extras auf Hilfe.

Daraufhin öffnet sich die Online-Hilfe mit dem Willkommen-Fenster.

Um Hilfe zu einem bestimmten Thema zu finden, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

Blättern Sie im Register Inhalt im linken Fenster der Hilfe. Klicken Sie auf das Thema, zu dem Sie Informationen wünschen.

Klicken Sie auf das Register Index und geben Sie ein Stichwort ein. Wählen Sie aus der Liste das Thema aus, das Sie interessiert.

Klicken Sie auf das Register Suchen, um die Volltextsuche zu starten. Geben Sie ein Stichwort ein und wählen Sie aus der Liste das Thema aus, zu dem Sie Informationen erhalten möchten.

11

Page 12: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

1.6 Anzeigen der Versionsnummer für MobileNavigator PDA

Drücken Sie im Fenster HA U PT M EN Ü die Taste V auf der Tastatur, um das Fenster mit Angabe der Versionsnummer zu öffnen (siehe Abb.).

Tippen Sie auf OK, um das Fenster zu schließen.

12

Page 13: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Kapitel 2 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME

In diesem Kapitel behandelte Themen:

2.1 Installation der KFZ-Halterung Seite 14

2.2 Inbetriebnahme des GPS-TMC - Empfängers Seite 14

2.3 Installation der Programmdateien Seite 16

13

Page 14: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

2.1 Installation der KFZ-Halterung mit PDA

Die Installation unterscheidet sich je nach PDA - Gerätetyp geringfügig.

Spezielle Hinweise finden Sie auch im Einlegeblatt, das dem Handbuch beigefügt ist oder im Internet unter www.mobilenavigator.de.

In die Schwanenhals-Halterung mit dem Saugnapf muss die Backenhalterung für den PDA fest eingerastet werden.

Befestigen Sie die Schwanenhals-Halterung mit dem Saugnapf an der Frontscheibe: dazu müssen sowohl die Scheibe als auch der Saugnapf sauber sein.

Setzen Sie den PDA in die Backenhalterung ein und drücken Sie die beiden Backen fest zusammen, damit der PDA festgehalten wird.

Stecken Sie den Adapter unten in den PDA ein.

2.2 Inbetriebnahme des GPS-TMC - Empfängers

2.2.1 Instal lation

Der GPS-Empfänger mit integriertem TMC-Empfänger ist für die Installation im Fahrzeuginneren konzipiert.

Wichtiger Hinweis!

Der GPS-Empfang kann durch eine Scheibe mit Frontscheibenheizung oder durch eine metallbedampfte Scheibe beeinträchtigt werden. Die Installation des GPS-Empfängers im Fahrzeug kann also die Funktion des Navigationssystems deutlich verschlechtern und ist deshalb nicht empfehlenswert. Verwenden Sie einen GPS-Empfänger, der zur Außenmontage geeignet ist.

Legen Sie den GPS-TMC - Empfänger möglichst weit vorne unter der Frontscheibe flach auf das Armaturenbrett und fixieren Sie ihn mit dem Saugnapf vom Verbindungskabel an der Frontscheibe.

Stecken Sie das Verbindungskabel des Empfängers in die Buchse, die den Empfänger mit dem PDA und der Stromversorgung verbindet.

Für den Empfang der TMC-Meldungen verbinden Sie den Clinchstecker an der mitgelieferten Antenne mit dem entsprechenden Anschluss am GPS-Empfänger. Die Antenne sollte möglichst lang sein, um einen einwandfreien Empfang zu gewährleisten.

Stecken Sie den Stromversorgungsstecker in den Zigarettenanzünder.

Wichtiger Hinweis!

Entfernen Sie den Stecker zur Stromversorgung des Empfängers aus dem Zigarettenanzünder, wenn Sie die Navigation beendet haben, da sich sonst die Fahrzeugbatterie entladen könnte.

14

Page 15: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

2.2.2 Init ial isierung des GPS-TMC – Empfängers

Lassen Sie den GPS-Empfänger bei der allerersten Inbetriebnahme für 1 bis 2 Stunden nach der Initialisierung am Strom angeschlossen, damit die Batterie vollständig aufgeladen wird. Dies stellt sicher, dass der GPS-Empfänger beim nächsten Gebrauch innerhalb weniger Sekunden betriebsbereit ist.

Den Fortschritt der Initialisierung können Sie an dem GPS-Symbol erkennen, das in der rechten oberen Ecke der Titelleiste angezeigt wird. Hierbei kennzeichnet ein Ausrufezeichen hinter einem

roten Symbol (Symbol Kein GPS ), dass kein Empfänger vom System gefunden wurde, ein

rotes Symbol mit einer Zahl (Symbol Kein Signal ) sagt aus, dass ein Empfänger zwar gefunden, das empfangene Signal aber nicht ausreichend für eine Navigation ist und ein grünes

Symbol mit einer Zahl (Symbol GPS ), dass der Empfänger betriebsbereit ist und Sie Ihre Fahrt aufnehmen können. Die Zahl, die Sie bei den beiden Symbolen Kein Signal und GPS sehen, gibt die Anzahl der empfangenen Satelliten an und ist somit ein Indikator für die Qualität des GPS-Signals. Weitere Informationen finden Sie unter 1.3 Anzeigen des GPS – Status, Seite 19

Vor dem ersten Gebrauch des Navigationssystems muss der GPS-Empfänger initialisiert werden. Dieser Vorgang läuft automatisch ab, sobald Sie den GPS-Empfänger angeschlossen haben und dieser mit Strom versorgt wird. Haben Sie den GPS-Empfänger an COM 1 angeschlossen, dann wechselt das GPS-Symbol in

der oberen rechten Ecke innerhalb 5 Sekunden von Kein GPS auf Kein Signal .

Sobald das GPS-Symbol von Kein Signal auf GPS wechselt, ist die Initialisierung abgeschlossen und Sie können Ihre Fahrt antreten. Beachten Sie dabei, dass der GPS-Empfänger bei der ersten Initialisierung bis zu 20 Minuten zur Positionsbestimmung benötigen kann. Unterbrechen Sie während dieses Vorgangs nicht die Stromzufuhr, da sonst der Empfang der Satellitendaten unterbrochen wird und beim nächsten Einschalten von vorne begonnen werden muss. Wir empfehlen, beim ersten Gebrauch des GPS-Empfängers mindestens 15 Minuten zu warten, auch dann, wenn bereits das Symbol für ein

vorhandenes GPS-Signal angezeigt wird.

Dieser sog. Initialisierungsvorgang muss nur einmalig beim ersten Gebrauch durchgeführt werden. Bei allen weiteren Fahrten dauert es max. 30 Sekunden, bis ein GPS-Signal vorhanden ist.

Wenn der GPS-Empfänger für längere Zeit (ca. eine Woche) nicht in Betrieb war, ist unter Umständen eine erneute Initialisierung notwendig. Es dauert dann aber max. 2 Minuten, bis der Empfänger initialisiert ist.

2.2.3 Mögliche Fehlerquellen bei der Init ial isierung des GPS-Empfängers

Wenn trotz korrekter Installation des Systems weiterhin das GPS-Symbol Kein GPS angezeigt wird, kann dies zwei Ursachen haben:

1. Der GPS-Empfänger ist an einen anderen COM-Port als COM 1 angeschlossen

Tippen Sie im HA UP TM EN Ü auf Einstellungen.

Wählen Sie im Fenster EI NST EL LUNGE N aus der Dropdown-Liste GPS Konfiguration.

Aktivieren Sie nacheinander alle angezeigten COM-Ports und beobachten Sie dabei das in der oberen

rechten Ecke eingeblendete GPS-Symbol: wechselt dieses von Kein GPS auf Kein Signal

oder GPS , haben Sie den richtigen COM-Port ausgewählt und Sie können Ihre Fahrt antreten.

Tippen Sie auf Änderungen sichern.

2. Fahrzeug ohne permanente Stromversorgung

Wenn auch nach Überprüfung aller COM-Ports im Fenster EI N S T E LL UN G EN weiterhin das GPS-

Symbol Kein GPS eingeblendet wird, ist es möglich, dass Ihr Fahrzeug keine permanente Stromversorgung hat.

› Schließen Sie das Programm, schalten Sie die Zündung an und starten Sie die Navigationssoftware erneut.

15

Page 16: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Nun sollte das Symbol GPS nach kurzer Zeit angezeigt werden. Schalten Sie auch künftig vor jedem Start zuerst die Zündung an und starten sie die Navigationssoftware erneut.

2.2.4 Init ial isierung des TMC – Empfängers

Bei dem integrierten RDS/TMC-Empfänger handelt es sich um einen Radioempfänger, der ausschließlich TMC-Meldungen empfängt, die von den Radiosendern ausgestrahlt werden. Sobald Sie den Empfänger angeschlossen haben, startet der automatische Sendersuchlauf, d.h. der Empfänger sucht nach dem stärksten TMC-fähigen Sender, um die Verkehrsmeldungen zu empfangen. Wenn Sie ein Sendegebiet verlassen, wird automatisch nach einem neuen Sender gesucht. Beim Schließen des Programms wird die zuletzt verwendete Sendefrequenz gespeichert und bleibt bei erneutem Start bis zum Verlassen des Sendegebiets voreingestellt.

Mit Hilfe des eingeblendeten TMC – Symbols können Sie den Fortschritt der Initialisierung überprüfen: zu

Beginn der Initialisierung sehen Sie ein rotes Symbol mit der Zahl 0 (0=keine eingegangenen

Meldungen). Sollte stattdessen ein rotes Symbol mit einem Ausrufezeichen zu sehen sein, ist dies ein Hinweis auf einen nicht oder nicht korrekt angeschlossenen Empfänger. Sobald statt dem roten Symbol

ein grünes angezeigt wird , ist die Initialisierung abgeschlossen.

Siehe auch: 1.5 TMC – Status, Seite 20.

2.3 Installation der Programmdateien

2.3.1 MapExport Tool und MobileNavigator PDA

Die Installation des Navigationssystems gliedert sich in 2 Schritte:

Installation des MapExport Tool und der MobileNavigator PDA – Programmdateien auf den Computer, sog. Vorinstallation.

Installation auf den PDA.

Installationsvorgang:

Ist ActiveSync noch nicht installiert, installieren Sie ActiveSync auf Ihrem Computer bzw. Laptop.

Schließen Sie das Cradle des PDA an Ihren Computer an.

Stellen Sie über ActiveSync eine Verbindung Ihres Computers mit dem PDA her. Detaillierte Informationen zu diesen Themen finden Sie in Ihrem PDA – Benutzerhandbuch.

Legen Sie die MobileNavigator PDA CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Die Installation startet automatisch. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten.

Sollte die Installation nicht automatisch starten, wählen Sie Start > Ausführen und geben Sie im Eingabefenster E:\Setup.exe ein, wobei "E" der Laufwerksbuchstabe Ihres CD-ROM Laufwerks ist.

Sobald MapExport Tool installiert und die Vorinstallation auf Ihren PC oder Ihrem Notebook abgeschlossen ist, öffnet sich das Fenster AN W E N D UN G E N W ER DE N I N ST ALLI E RT .

Klicken Sie auf die Schaltfläche Ja.

Das Programm wird auf den PDA installiert.

War Ihr PDA während des Installationsvorgangs nicht mit Ihrem Computer verbunden, erscheint automatisch das Fenster SOFT WA RE , sobald eine Verbindung aufgebaut ist.

Klicken Sie auf OK, um die Navigationssoftware MobileNavigator PDA auf Ihren PDA zu installieren.

2.3.2 Karte

Die mitgelieferte Karte benötigt ca. 670 MB Festplattenspeicher. Sie kann sowohl von der Festplatte als auch von der CD-ROM geladen werden.

Möchten Sie die Karte von Ihrer Festplatte installieren, kopieren Sie das komplette Kartenverzeichnis "Maps" von der CD-ROM in einen Ordner auf Ihrer Festplatte.

Siehe auch:

2.1 Karte öffnen und schließen, Seite 58

16

Page 17: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

17

ARBEITEN MIT DER NAVIGATIONSSOFTWARE Business-Version MobileNavigator PDA

Teil

2

Page 18: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Kapitel 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG

In diesem Kapitel behandelte Themen:

1.1 Starten und Beenden von Business-Version MobileNavigator PDA Seite 19

1.2 Hauptmenü Seite 19

1.3 Anzeigen des GPS – Status Seite 19

1.4 Anzeigen des GPS - Fensters Seite 20

1.5 TMC – Status Seite 20

1.6 TMC - Monitor Seite 21

18

Page 19: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

1.1 Starten und Beenden von Business-Version MobileNavigator PDA

1.1.1 MobileNavigator starten

Vor dem ersten Start von Business MobileNavigator PDA muss zuerst eine Karte mit Hilfe des MapExport Tool übertragen werden. Siehe 3.2 Möglichkeiten der Kartenübertragung, Seite 61.

› ›

Wählen Sie Start > Programme > Business MobileNavigator PDA

-oder-

Tippen Sie auf das Business MobileNavigator PDA Icon auf Ihrem Desktop.

Sie gelangen zum HA UP TM E N Ü , von dem aus alle Programmfunktionen aufgerufen werden.

1.1.2 MobileNavigator beenden

Tippen Sie auf Beenden im HA UP TME N Ü .

Befinden Sie sich in einem anderen Fenster, müssen Sie erst zum HA UP TM E NÜ wechseln:

Tippen Sie auf die Schaltfläche Hauptmenü.

Tippen Sie im Fenster HA U PT M EN Ü auf Beenden.

1.2 Hauptmenü

Wenn Sie das Programm starten, befinden Sie sich im Fenster HA U PT M EN Ü .

Alle verfügbaren Programmfunktionen können ausschließlich von diesem Fenster aus aufgerufen werden. Befinden Sie sich beispielsweise im Routenplanungsmodus und möchten Ihre Einstellungen ändern, müssen Sie zuerst zum Fenster HA U PT M EN Ü zurückkehren, um von dort aus das Fenster EI N S T EL LUN GE N zu öffnen. Einzige Ausnahme bildet hier der Wechsel vom Routenplanungsmodus in den Navigationsmodus, wenn Sie einen GPS-Empfänger angeschlossen haben.

Siehe 5.9.1 Verwenden von Routenpunkten und der Routenliste für die Navigation, Seite 49)

Vom HA UPTM E NÜ starten Sie alle verfügbaren Programmfunktionen:

Navigation

Routenplanung

Standort

Einstellungen

Hilfe

Beenden

1.3 Anzeigen des GPS – Status

Sobald Sie die Business-Version MobileNavigator PDA starten, erscheint in der rechten Ecke der Titelleiste im Fenster HA U P T ME N Ü das GPS-Symbol.

An dessen Darstellung können Sie den aktuellen GPS-Status erkennen. Ist ein GPS-Empfänger angeschlossen, wird außerdem die Anzahl der empfangenen Satelliten angezeigt. Tippt man auf das GPS-Symbol, dann öffnet sich das GPS-Fenster (siehe 1.4 Anzeigen des GPS - Fensters, Seite 20), das weitere Informationen über den aktuellen GPS-Status enthält.

Kein GPS-Empfänger Rotes Symbol mit Ausrufezeichen: es ist kein GPS-Empfänger angeschlossen oder die Stromverbindung ist unterbrochen.

Kein GPS-Signal

Rotes Symbol + Anzahl der empfangenen Satelliten: es ist ein GPS-Empfänger angeschlossen, allerdings ist das Signal nicht für eine Navigation geeignet. Dies ist z.B. der Fall, wenn Sie sich in einem geschlossenen Gebäude befinden.

GPS Grünes Symbol + Anzahl der empfangenen Satelliten: es ist ein GPS-Signal vorhanden. Die Navigation kann aufgenommen werden.

Siehe auch: 2.2.2 Initialisierung des GPS-TMC – Empfängers, Seite 15

19

Page 20: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

1.4 Anzeigen des GPS - Fensters

Das GPS-Fenster lässt sich von jedem Fenster aus öffnen:

› Tippen Sie auf das GPS-Symbol in der oberen rechten Ecke der Titelleiste.

Folgende Informationen über den aktuellen GPS-Status werden angezeigt:

A. Greenwich Mean Time: Londoner Zeit ohne Sommerzeit

B. Aktuelle Position: Angabe des östlichen Längen- und nördlichen Breitengrads

C. Anzahl der empfangenen Satelliten

D. H-DOP (Horizontal Dilution of Precision): gibt die Qualität der Positionsbestimmung an. Theoretisch sind Werte von 0 bis 50 möglich, wobei gilt: je kleiner der Wert, desto genauer die Positionsbestimmung (Wert 0= keine Abweichung von der tatsächlichen Position). Praktisch ist ein Wert < 0,8 mit einem GPS-Empfänger nicht möglich; der Wert 0,8 gilt als sehr genau, Werte bis 8 sind akzeptabel.

E. Quality Index: dieser sagt aus, ob der GPS-Empfänger ein zur Navigation geeignetes Signal liefert. Er kann nur die Werte 0 oder 1 annehmen. Wenn der Quality Index den Wert 1 hat, ist ein ausreichendes Signal vorhanden, hat er den Wert 0, dann ist das Signal für eine Navigation ungeeignet. Der Wert spiegelt sich auch in der Anzeige des GPS-Symbols wieder: Ist der Wert gleich

Null, erscheint das Symbol Kein Signal (rotes Symbol), ist er gleich eins, wird das grüne

Symbol GPS angezeigt.

F. Schließt das GPS – Fenster.

Die Angabe des Quality Index und H-DOP kann bei der Fehlersuche hilfreich sein, falls Probleme mit Ihrem GPS-Empfänger auftreten sollten und Sie unseren Support in Anspruch nehmen möchten. Schreiben Sie sich deshalb diese Werte sowie alle anderen im GPS-Fenster angezeigten Informationen auf, bevor Sie den Support kontaktieren.

Hinweis:

Wenn kein GPS-Empfänger angeschlossen ist oder die Stromzufuhr unterbrochen ist (Symbol ), enthält dieses Fenster lediglich den Hinweis, dass kein GPS-Empfänger gefunden wurde.

1.5 TMC – Status

Links neben der Anzeige des GPS – Status wird das TMC – Symbol angezeigt. Ist der GPS-TMC - Empfänger korrekt angeschlossen, zeigt das TMC-Symbol außerdem die Anzahl der eingegangenen Verkehrsmeldungen.

Mit angeschlossenem Empfänger wird durch Tippen mit dem Stift auf das TMC-Symbol der TMC-Monitor geöffnet, in dem alle verfügbaren Verkehrsmeldungen aufgelistet werden (siehe TMC - Monitor, Seite 21).

Kein TMC-Empfänger Rotes Symbol mit Ausrufezeichen: es ist kein TMC-Empfänger angeschlossen oder die Stromverbindung ist unterbrochen.

Kein Empfang

Rotes Symbol + Anzahl der eingegangenen Meldungen: es ist ein TMC-Empfänger angeschlossen, aber der Empfang ist gestört. Dieses Symbol wird immer dann angezeigt, wenn Sie ein Sendegebiet verlassen und die automatische Sendersuche startet oder bei der ersten Sendersuche während der Initialisierung

(siehe auch: 2.2.4 Initialisierung des TMC – Empfängers, Seite 16).

TMC-Empfänger

Grünes Symbol + Anzahl der eingegangenen Meldungen: es ist ein TMC-Empfänger angeschlossen; die automatische Sendersuche ist abgeschlossen, d.h. ein TMC-fähiger Sender wurde gefunden; TMC-Meldungen werden empfangen und können bei der Routenberechnung berücksichtigt werden. Zur Zeit liegen 7 Meldungen vor.

20

Page 21: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

1.6 TMC - Monitor

Um das Fenster TMC-MONIT OR zu öffnen, tippen Sie auf das TMC-Symbol, das in der rechten oberen Ecke der Titelleiste neben dem GPS-Symbol angezeigt wird.

In diesem Fenster werden alle Verkehrsmeldungen aufgelistet, die der aktuell eingestellte Radiosender ausstrahlt. In der Regel sind das alle Verkehrsmeldungen innerhalb eines Sendegebiets und des angrenzenden Randgebiets.

Jede neu eintreffende Meldung wird an das Ende der Liste angehängt und enthält das Land, den Namen der Straße, den betroffenen Streckenabschnitt und die Art der Verkehrsstörung. Wird eine Verkehrsmeldung nicht nach spätestens 15 Minuten wiederholt, gilt sie als nicht mehr vorhanden und wird aus der Liste entfernt.

Um das Fenster zu schließen, tippen Sie auf OK.

21

Page 22: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Kapitel 2 EINSTELLUNGEN

In diesem Kapitel behandelte Themen:

2.1 Öffnen des Einstellungsfensters Seite 23

2.2 Voreinstellungen für die Navigation Seite 23

2.3 Voreinstellungen für die Routenplanung Seite 24

2.4 Voreinstellungen für den GPS-Empfänger Seite 24

2.5 Voreinstellungen für das Fahrtenbuch Seite 24

2.6 Voreinstellung der Lautstärke Seite 24

22

Page 23: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

2.1 Öffnen des Einstellungsfensters

Tippen Sie im HA UP TM EN Ü auf Einstellungen.

Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Navigation, um die Voreinstellungen für die Navigation festzulegen.

Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Routenplanung, um die Voreinstellungen für die Routenplanung festzulegen.

Wählen Sie aus der Dropdown-Liste GPS Konfiguration, wenn Sie den GPS-Empfänger an einen anderen COM-Port als COM1 angeschlossen haben.

Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Fahrtenbuch, um den automatischen Start des Fahrtenbuchs bei der Standortanzeige und /oder der Navigation zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Lautstärke, wenn Sie die Lautstärke erhöhen oder verringern möchten.

Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor, indem Sie die entsprechenden Optionsschaltflächen und Kontrollkästchen aktivieren: aktiviert: / inaktiv: /

› Tippen Sie auf Änderungen sichern.

2.2 Voreinstellungen für die Navigation

Folgende Einstellungen sind möglich:

Start der Navigation mit Pfeilsymbolik (Schematische Kreuzungsansicht) oder in Kartenansicht

Legt fest, in welcher Ansicht der Navigationsmodus geöffnet wird. Voreingestellt ist die Kartenansicht.

Karte genordet oder in Fahrtrichtung gedreht

Standardmäßig ist die Karte in Fahrtrichtung gedreht. Möchten Sie, dass die Karte nach Norden ausgerichtet ist, aktivieren Sie die Optionsschaltfläche Genordet.

Sonderziele in der Karte anzeigen / nicht anzeigen

Um eine Überladung der Karte zu vermeiden, können Sie die Sonderziel-Symbole wie z.B. Parkplätze, Tankstellen etc. auf der Karte ausblenden. Voreingestellt ist die Karte mit eingeblendeten Symbolen.

Straßennamen in der Karte anzeigen / nicht anzeigen

Standardmäßig sind die Straßennamen in der Karte während der Navigation ausgeblendet. Möchten Sie die Straßennamen in der Karte anzeigen, aktivieren Sie die Optionsschaltfläche In Karte Anzeigen.

Das Ein- und Ausblenden der Sonderziel-Symbole hat keinen Einfluss auf die Datenbank, d.h. Sie können Sonderziele auch dann als Zielpunkte auswählen, wenn diese in der Karte ausgeblendet sind.

23

Page 24: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

2.3 Voreinstellungen für die Routenplanung

Sonderziel in der Karte anzeigen / nicht anzeigen

Um eine Überladung der Karte zu vermeiden, können Sie die Sonderziel-Symbole wie z.B. Parkplätze, Tankstellen etc. auf der Karte ausblenden. Voreingestellt ist die Karte mit eingeblendeten Symbolen.

2.4 Voreinstellungen für den GPS-Empfänger

Auswahl des COM-Ports

Wenn Sie den GPS-Empfänger an einen anderen COM-Port als COM1 angeschlossen haben, müssen Sie dies dem Programm mitteilen, damit der GPS-Empfänger korrekt arbeitet und Sie die Navigation starten können.

Wählen Sie aus der oberen Dropdown-Liste GPS Konfiguration.

Wählen Sie dann aus der zweiten Dropdown-Liste den entsprechenden COM-Port aus. Sie können Ihre Auswahl überprüfen, indem Sie auf das in der rechten oberen Ecke eingeblendete GPS-Symbol schauen:

Wenn das Symbol für ein vorhandenes GPS-Signal oder Kein

Signal eingeblendet wird, ist Ihre Auswahl korrekt und Sie können Ihre Fahrt aufnehmen.

Siehe auch:

2.2.3 Mögliche Fehlerquellen bei der Initialisierung des GPS-Empfängers, Seite 15.

2.5 Voreinstellungen für das Fahrtenbuch

Hier legen Sie fest, ob das Fahrtenbuch automatisch aufgezeichnet wird, sobald Sie die Navigation und/oder die Standortanzeige starten.

Haben Sie den automatischen Start aktiviert, dann erscheint folgendes Fenster, sobald Sie nach Zieleingabe und Festlegung der Routenoptionen auf Navigation starten bzw. im HA U PT M EN Ü auf Standort getippt haben:

Tippen Sie auf Zurück, wenn Sie keine Änderungen durchführen oder Ihre Änderung nicht übernehmen möchten.

Das Einstellungsfenster wird geschlossen und Sie kehren zum HA UP TM E NÜ zurück.

Tippen Sie auf Änderungen sichern, um die aktuellen Einstellungen zu speichern und das Fenster zu schließen.

Sie befinden sich wieder im HAUPTMENÜ.

2.6 Voreinstellung der Lautstärke

24

Page 25: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Hier können Sie die Lautstärke der Fahranweisungen während der Navigation einstellen. Diese Einstellung bleibt nur solange bestehen, bis Sie das Programm beenden. Beim Beenden des Programms wird die Lautstärke wieder auf den ursprünglichen Wert zurückgesetzt.

Tippen Sie auf die Schaltfläche Pfeil-nach-Links, um die Lautstärke zu verringern. Sie hören eine Musteransage.

Tippen Sie auf die Schaltfläche Pfeil-nach-Rechts, um die Lautstärke zu erhöhen. Sie hören eine Musteransage.

Tippen Sie auf Zurück, wenn Sie keine Änderungen durchführen oder Ihre Änderung nicht übernehmen möchten.

Das Einstellungsfenster wird geschlossen und Sie kehren zum HA UP TM E NÜ zurück.

Tippen Sie auf Änderungen sichern, um die aktuellen Einstellungen zu speichern und das Fenster zu schließen.

Sie befinden sich wieder im HAUPTMENÜ.

25

Page 26: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Kapitel 3 NAVIGATION

In diesem Kapitel behandelte Themen:

3.1 Allgemeine Hinweise zu GPS Seite 27

3.2 Allgemeine Hinweise zu TMC Seite 27

3.3 Zieleingabe Seite 27

3.4 Navigation starten Seite 30

3.5 Navigationsmodus Seite 32

26

Page 27: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

3.1 Allgemeine Hinweise zu GPS

Das Global Positioning System, kurz GPS, ist ein satellitengestütztes System zur Ermittlung der geographischen Position eines GPS-Empfängers auf der Erdoberfläche.

Das System basiert auf 24 Satelliten, die auf definierten Bahnen die Erde umkreisen und Signale aussenden, die der GPS-Empfänger empfängt und daraus die Position in geographischer Länge und Breite ermittelt.

Für eine erste Positionsermittlung benötigt der Empfänger Daten von mindestens 3 Satelliten. Der GPS-Empfänger kann aber während der Fahrt auch mit weniger als 3 Satelliten für einige Sekunden die Positionsermittlung durchführen, falls er zuvor bereits eine Position ermittelt hatte.

Um die Positionsermittlung korrekt durchführen zu können, benötigt der Empfänger Signale der GPS-Satelliten, die direkt, ohne Verzögerungen, empfangen werden. Der GPS-Empfänger benötigt sozusagen „direkten Sichtkontakt“ zu den Satelliten. Metallische Materialien, wie z.B. das Autodach schirmen die Signale ab, hohe Häuserschluchten mindern das Sichtfeld des Empfängers und Glasflächen führen unter Umständen zu Reflexionen der Satellitensignale, wodurch die Leistung des Empfängers gemindert werden kann. Auch dichter Baumwuchs, z.B. eine Baumallee, kann den Empfang durch das Wasser in den Blättern behindern.

Um die GPS-Signale für die Navigation verwenden zu können, benötigt man zudem Kartenmaterial, das in digitalisierter vektorisierter Form vorliegen muss, um mittels mathematischer Funktionen eine Routenberechnung durchführen zu können. Die Kartendaten werden so mit dem empfangenen Signal abgeglichen und die Route zu einem definierten Zielpunkt kann berechnet werden.

3.2 Allgemeine Hinweise zu TMC

Beim Traffic Message Channel, kurz TMC, handelt es sich um einen europaweit festgelegten Standard, der von allen Radiostationen kostenlos genutzt werden kann und parallel zum RDS-Signal (RDS = Radio Data System) eines Hörfunkprogramms ausgestrahlt wird. Die Verkehrslage auf Autobahnen und einigen Bundesstraßen wird durch Stausensoren oder Staumelder und Polizei überwacht. Diese Verkehrsdaten werden an die Verkehrsleitzentralen weitergeleitet, die die Daten auswerten und an die Radiosender übermitteln. Von dort aus werden die Daten per TMC direkt ausgesendet. Der TMC-Empfänger filtert die digitalen Verkehrsdaten aus dem RDS-Signal heraus und leitet sie an das Navigationssystem weiter. In der Karte werden dann aktuelle Verkehrsbehinderungen (z.B. Baustellen oder Staus) grafisch und in einer Liste dargestellt. Die übertragenen Verkehrsmeldungen können vom Navigationssystem in die Routenberechnung miteinbezogen und bei Störungen auf der berechneten Route zur Berechnung einer Alternativroute genutzt werden. Oft spricht man in diesem Zusammenhang auch von Dynamischer Routenführung oder Dynamischer Navigation.

3.3 Zieleingabe

Tippen sie im HA UP TM E NÜ auf Navigation.

Das Fenster ZI EL A U SW AH L wird geöffnet.

Für die Zieleingabe stehen Ihnen drei Möglichkeiten zur Verfügung:

Auswahl eines Ziels aus der Ortsdatenbank

Auswahl gespeicherter Ziele

Auswahl aus der MS Outlook Kontakte-Liste

Haben Sie bereits eine Route im Routenplanungsmodus geplant, können Sie bei angeschlossenem GPS-Empfänger auch einen der Routenpunkte als Zielpunkt definieren. Dies ist sowohl mit als auch ohne vorherige Routenberechnung möglich.

Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie unter:

5.9 Besonderheiten bei der Verwendung des Routenplaners mit einem GPS - Empfänger, Seite 49.

27

Page 28: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

3.3.1 Zielauswahl aus der Ortsdatenbank

Auswahl von Stadt und Straße

Wenn Sie das Fenster ZI E L EI N GA B E öffnen, wird im Feld Karte die z.Zt. geladene Karte angezeigt und der Cursor befindet sich bereits im Feld Ort.

Möchten Sie eine andere Karte auswählen, dann wählen Sie diese aus der Dropdown-Liste Karte aus. Ansonsten können Sie gleich mit der Eingabe des Orts beginnen.

Geben Sie über die Tastatur im Feld Ort Ihren Zielort ein und wählen Sie diesen aus der Dropdown-Liste aus. Die Anzeige der Postleitzahl und des Landkreises nach dem Ortsnamen erleichtert Ihnen die Auswahl bei gleichnamigen Orten. Bei Orten mit mehreren Postleitzahlen wird die Postleitzahl des Ortsmittelpunktes angezeigt.

Nach Auswahl des gewünschten Ortes wird automatisch das Feld Strasse/Sonderziel aktiviert. Geben Sie über die Tastatur im Feld Strasse/Sonderziel die gewünschte Straße ein und wählen Sie diese aus der Dropdown-Liste aus. Hinter dem Straßennamen wird die dazugehörige Postleitzahl und der Stadtteil in Klammern angezeigt.

Achten Sie darauf, dass im Feld Sonderziel Kategorie der Eintrag Nur Straßen ausgewählt ist. Dieser Eintrag ist der zweite der in der Liste enthaltenen Optionen.

Sind Hausnummern für die ausgewählte Straße hinterlegt, springt der Cursor automatisch in das Hausnummernfeld rechts neben dem Feld Strasse/Sonderziel und Sie können dort eine Hausnummer eingeben. Sind keine Hausnummern für die ausgewählte Straße vorhanden, ist das Feld deaktiviert.

Möchten Sie Ihre Auswahl auf der Karte ansehen, tippen Sie auf die Schaltfläche In Karte anzeigen.

Daraufhin öffnet sich ein neues Fenster, in dem das Ziel als gelbschwarze Fahne und die Zielstraße blau markiert in der Karte dargestellt sind. Dort haben Sie auch die Möglichkeit, ein neues Ziel in der Karte auszuwählen. Eine Abbildung und Beschreibung dieses Fensters finden Sie unter Fehlgeschlagene Routenberechnung, Seite 31.

Wenn Sie im Feld Sonderziel Kategorie den Eintrag Nur Straßen ausgewählt haben, werden in der Dropdown-Liste Strasse/Sonderziel ausschließlich die verfügbaren Straßen aufgelistet.

Möchten Sie sowohl Straßen als auch Sonderziele auswählen können, dann wählen Sie im Feld Sonderziel Kategorie den Eintrag Straßen und Sonderziele aus. Dies ist der erste und standardmäßig voreingestellte der in der Liste enthaltenen Optionen.

Auswahl von Stadt und Sonderziel

Geben Sie über die Tastatur im Feld Ort den Ort, in dem Sie nach Sonderzielen suchen möchten, ein und wählen Sie diesen aus der Dropdown-Liste aus.

Wählen Sie aus der Liste Art des Sonderziels aus, nach welcher Kategorie von Sonderzielen Sie suchen möchten (Tankstellen, Krankenhäuser, Restaurants etc.).

Daraufhin werden in der Dropdown-Liste Straße/Sonderziel alle Sonderziele dieser Kategorie in dem zuvor ausgewähltem Ort aufgelistet.

Wählen Sie aus der Liste das gewünschte Sonderziel aus.

Möchten Sie das Sonderziel in der Karte ansehen, tippen Sie auf die Schaltfläche In Karte anzeigen.

Daraufhin öffnet sich ein Fenster, in dem das Sonderziel als gelbschwarze Fahne in der Karte angezeigt wird.

In diesem Fenster haben Sie auch die Möglichkeit, ein neues Ziel über die Schaltfläche Ziel in Karte auswählen durch einfaches Tippen mit dem Stift in der Karte auszuwählen. Eine Abbildung und Beschreibung dieses Fensters finden Sie unter Fehlgeschlagene Routenberechnung, Seite 31.

Siehe auch:

Speichern von Zielen, Seite 29

3.4 Navigation starten, Seite 30

28

Page 29: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

3.3.2 Auswahl gespeicherter Ziele

Es stehen drei Listen mit gespeicherten Zielen zur Verfügung:

1. Letzte Ziele:

Ihre zehn zuletzt angefahrenen Ziele sowie alle Routenpunkte einer bereits berechneten Route werden automatisch gespeichert und können über die Schaltfläche Letzte Ziele ausgewählt werden.

2. Zielspeicher:

Alle Ziele, die Sie über die Schaltfläche Ziel speichern gespeichert haben.

3. Vordefinierte Ziele:

Alle Ziele, die im MapExport Tool ausgewählt wurden.

Die Anzeige dieser Ziele ist abhängig von der jeweils gewählten Karte.

Um ein gespeichertes Ziel auszuwählen, führen Sie folgende Schritte durch:

Tippen Sie im HA UP TM EN Ü auf Navigation.

Tippen Sie auf Letzte Ziele, Zielspeicher oder Vordefinierte Ziele.

Tippen Sie mit dem Stift auf ein Ziel, um es auszuwählen.

Tippen Sie auf OK.

Nun sind die gespeicherten Daten in die Eingabefelder übernommen worden.

Möchten Sie das Ziel in der Karte ansehen, tippen Sie auf die Schaltfläche In Karte anzeigen.

Daraufhin öffnet sich ein Fenster, in dem das Ziel als gelbschwarze Fahne und mit blau markierter Zielstraße in der Karte angezeigt werden. In diesem Fenster haben Sie auch die Möglichkeit, ein neues Ziel über die

Schaltfläche Ziel in Karte auswählen durch einfaches Tippen mit dem Stift in der Karte auszuwählen. Eine Abbildung und Beschreibung dieses Fensters finden Sie unter Fehlgeschlagene Routenberechnung, Seite 31.

Gespeicherten Zielpunkt löschen

Tippen Sie im HA UP TM EN Ü auf Navigation.

Tippen Sie auf Letzte Ziele, Zielspeicher oder Vordefinierte Ziele.

Markieren Sie das Ziel, das Sie löschen möchten, indem Sie mit dem Stift darauf tippen.

Tippen Sie auf die Schaltfläche Ziel löschen.

Befindet sich ihr Ziel außerhalb der ausgewählten Karte, kann dieses Ziel nicht für die Navigation verwendet werden. Wählen Sie im Fenster ZI E LA U SW A HL eine Karte aus, die das Ziel beinhaltet.

Speichern von Zielen

Möchten Sie eine Adresse zur späteren Wiederverwendung speichern, tippen Sie nach Eingabe eines neuen Ziels im Fenster ZI E LE I NG A B E auf die Schaltfläche Ziel speichern.

› Tippen Sie auf OK.

Ihre Adresse wird in den Zielspeicher aufgenommen, den Sie über die Schaltfläche Zielspeicher im Fenster ZI EL E I NG AB E jederzeit wieder laden können.

29

Page 30: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

3.3.3 Auswahl eines Ziels aus der Kontakte - Liste

Alle Adressen, die sich in Ihrem Kontakte - Programm befinden, können in der Business Version MobileNavigator PDA eingebunden und anschließend als Zielpunkte für die Navigation oder als Routenpunkte bei der Routenplanung verwendet werden.

Beachten Sie, dass nur diejenigen Adressen eingebunden werden, die im Kartendatenbestand enthalten sind. Kann eine Adresse nicht eindeutig zugewiesen werden, z.B. weil mehrere gleichnamige Orte in der Karte vorhanden sind, dann werden diese mit PLZ und Stadtteil in einer Liste angezeigt. Markieren Sie dann den entsprechenden Ort und tippen Sie auf OK.

Kann eine Adresse überhaupt nicht zugeordnet werden, z.B. weil die Ortsangabe komplett fehlt oder der Ort nicht in der Karte gefunden wird, erscheint eine Meldung, die Sie darauf hinweist, dass die Adresse nicht gefunden wurde. In diesem Fall erscheint die Adresse nicht in der Kontakte-Liste.

Wenn bei einem Kontakt der Straßennamen nicht angegeben ist, der Ort jedoch gefunden wurde, dann wird der Ortsmittelpunkt als Adresse verwendet.

Tippen Sie im HA UP TM EN Ü auf Navigation.

Tippen Sie auf Kontakte.

Das Fenster KONT A KT E wird geöffnet, das alle Adressen auflistet. Besteht für eine Person eine Geschäfts- und Privatadresse, wird zuerst die Geschäftsadresse angezeigt.

Markieren Sie die Adresse, die Sie als Ziel verwenden möchten.

Wenn Sie eine lange Liste mit Adressen haben, können Sie den Anfangsbuchstaben des Nachnamens eingeben. Dadurch wird der erste Eintrag mit diesem Buchstaben in der Liste sichtbar gemacht und automatisch markiert.

Tippen Sie auf OK.

Daraufhin wird das Fenster geschlossen und die Adresse ist im Fenster ZI E LE I NG A B E bereits in die Eingabefelder übernommen.

Möchten Sie das Ziel in der Karte ansehen, tippen Sie auf die Schaltfläche In Karte anzeigen.

Daraufhin öffnet sich ein neues Fenster, in dem das Ziel als gelbschwarze Fahne und mit farblich markierter Zielstraße zentriert in der Karte dargestellt ist. Hier haben Sie auch die Möglichkeit, ein neues Ziel in der Karte auszuwählen. Eine Abbildung und Beschreibung dieses Fensters finden Sie unter Fehlgeschlagene Routenberechnung, Seite 31.

3.4 Navigation starten

Nachdem Sie ein Ziel aus der Ortsdatenbank, der Kontakte-Liste oder aus einer der Listen mit gespeicherten Zielen ausgewählt haben, führen Sie folgende Schritte durch:

Tippen Sie auf die Schaltfläche Navigation starten.

Wählen Sie im Fenster ROUT I NG OP TI ONEN über die Optionsschaltflächen, welche Route berechnet werden soll. Zur Auswahl stehen die Dynamische Route, Schnelle Route oder Kurze Route.

Legen Sie durch Aktivierung der Optionen Autobahnen vermeiden, Fähren vermeiden und Mautstrassen vermeiden fest, ob diese in der Routenplanung berücksichtigt oder nach Möglichkeit vermieden werden sollen. Standardmäßig werden diese drei Optionen in die Routenberechnung miteinbezogen.

Wenn Sie sich in einer ländlichen Gegend aufhalten, empfehlen wir Ihnen die Auswahl der Schnellen Strecke.

› Tippen Sie auf die Schaltfläche Navigation starten.

Liegt Ihr Ziel in einer Fußgängerzone, wird die Ansage "Achtung, das Ziel liegt in einer nur

30

Page 31: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

beschränkt befahrbaren Zone" ausgegeben. Anschließend erfolgt die Routenberechnung bis zum angegebenen Zielpunkt.

Das Programm berechnet die Route und wechselt in den Navigationsmodus. Haben Sie den automatischen Start des Fahrtenbuchs aktiviert (siehe 2.5 Voreinstellungen für das Fahrtenbuch, Seite 24), dann werden Sie aufgefordert, einen Kommentar für den ersten Eintrag im Fahrtenbuch einzugeben. Detaillierte Informationen zur Verwendung des Fahrtenbuchs finden Sie unter Verwenden des Fahrtenbuchs, Seite 36.

Fehlgeschlagene Routenberechnung

In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass die Route nicht berechnet werden kann, z.B. wenn das Ziel in einer isolierten Zone liegt, in die man nicht hineinfahren darf. In einem solchen Fall wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben und Sie haben die Möglichkeit, sich das Ziel in der Karte anzeigen zu lassen und ein neues Ziel durch Tippen mit dem Stift auszuwählen.

› Tippen Sie auf die Schaltfläche In Karte anzeigen im unteren, rechten Teil des Fehlermeldungsfensters.

Das folgende Fenster wird geöffnet:

A. Anzeige der Zielstraße (blau markiert) und des Zielpunkts (gelbschwarze Fahne)

B. Öffnet das Fenster ZI E LE ING A B E zur Eingabe eines neues Ziels über die Tastatur.

C. Startet die Routenberechnung.

D. Toolbar: Tippen Sie auf Ziel in Karte auswählen, um mit dem Stift ein neues Ziel direkt in die Karte zu setzen:

› › ›

Suchen Sie in der Karte die Straße, auf der Sie das neue Ziel setzen möchten.

Tippen Sie mit dem Stift auf die gewünschte Stelle in der Karte, um den neuen Zielpunkt zu setzen.

Tippen Sie anschließend auf Route berechnen, um die Routenberechnung mit neuem Zielpunkt zu starten.

E. Anzeige des GPS-Status (siehe 1.3 Anzeigen des GPS – Status, Seite 19).

F. Anzeige des TMC-Status (siehe 1.5 TMC – Status, Seite 20)

31

Page 32: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

3.5 Navigationsmodus

Wichtiger Hinweis:

Bitte beachten Sie während der Fahrt folgende Sicherheitshinweise, um sich und andere vor Unfällen zu schützen!

› › › ›

Bedienen Sie das System niemals während der Fahrt!

Schauen Sie nur auf den Bildschirm, wenn dies gefahrlos möglich ist.

Wenn Sie längere Zeit auf den Bildschirm schauen müssen, halten Sie an einer geeigneten Stelle an.

Nehmen Sie auch Einstellungsänderungen und neue Zieleingaben nur bei stehendem Fahrzeug durch!

3.5.1 Benutzeroberfläche und Bedienelemente im Navigationsmodus

Die Navigation erfolgt per Schematischer Kreuzungs- oder per Kartenansicht. Befindet sich Ihr aktueller Standort außerhalb des digitalisierten Gebiets, d.h. in einem Gebiet, das nicht im Kartenbestand erfasst ist, erfolgt die Navigation im Zielpfeilmodus.

Um Ihnen während der Navigation das Umschalten zwischen Schematischer Kreuzungs- und Kartendarstellung zu erleichtern, ist die komplette Benutzeroberfläche als Schaltfläche bedienbar. Tippen Sie einfach mit Ihrem Finger oder dem Stift auf den Bildschirm, um zwischen den beiden Ansichten zu wechseln.

Zielpfei lmodus

Solange Sie sich in einem nicht digitalisiertem Bereich befinden, wechselt das System automatisch in den Kartenmodus und in der oberen rechten Ecke wird ein Richtungspfeil in Fahrtrichtung angezeigt.

Schematische Kreuzungsansicht

In der Schematischen Kreuzungsansicht werden folgende Informationen anzeigt:

Name der nächsten Straße

Entfernungsangabe bis zum nächsten Abbiegemanöver (wird kurz vor dem Abbiegemanöver durch den Entfernungsbalken ersetzt)

Art des nächsten Manövers in schematischer Kreuzungsansicht

Name der aktuellen Straße

Strecke / Dauer / Ankunft

Eine Abbildung der Schematischen Kreuzungsansicht im Navigationsmodus finden Sie unter Navigationsbildschirm mit Schematischer Kreuzungsansicht, Seite 34.

Um zwischen der Anzeige der Strecke, der Dauer und Ankunft zu wechseln, tippen Sie mit dem Stift auf die aktuell eingeblendete Information am unteren rechten Bildschirmrand.

Kartendarstellung Beim Öffnen wird zunächst ein Kartenausschnitt von 200 x 200 Metern um Ihren aktuellen Standort angezeigt.

Eine Ansicht der Kartendarstellung im Navigationsmodus sehen Sie unter Navigationsbildschirm mit Kartenansicht, Seite 33.

Des weiteren werden folgende Informationen eingeblendet:

Aktuelle Position als roter Pfeil auf der Route (hervorgehoben)

Name der nächsten Straße

Entfernungsangabe zum nächsten Abbiegemanöver (wird kurz vor dem Abbiegemanöver durch den Entfernungsbalken ersetzt)

Name der aktuellen Straße

Strecke / Dauer / Ankunft

Um zwischen der Anzeige der Strecke, der Dauer und Ankunft zu wechseln, tippen Sie mit dem Stift auf die aktuell eingeblendete Information am unteren rechten Bildschirmrand.

32

Page 33: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Navigationsbildschirm mit Kartenansicht

A. Name der Straße, in die Sie als nächstes abbiegen sollen.

B. Entfernungsbalken: dieser erscheint, nachdem Sie akustisch darauf aufmerksam gemacht worden sind, dass demnächst ein Abbiegemanöver stattfindet und ersetzt die Entfernungsanzeige in km/m zur nächsten Abbiegeaktion (siehe Abb.2). Bis zur tatsächlichen Abbiegeaktion füllt sich der Balken mit einer orangen Farbe. Wenn der Balken vollständig orange gefüllt ist, heißt das für Sie, dass Sie jetzt abbiegen müssen.

C. Route (grün hervorgehoben bei Karten-Farbeinstellung „Nacht“, blau bei Farbeinstellung „Tag“)

D. Roter Pfeil: zeigt Ihre aktuelle Position auf der Karte an.

E. Name der Straße, in der Sie sich momentan befinden.

F. Öffnet ein Fenster mit den Optionen zur Eingabe eines neuen Ziels oder zum Beenden der Navigation (siehe auch: 3.6.1 Unterbrechen der Navigation, Seite 39)

G. Öffnet das Fenster für das Fahrtenbuch. Wenn dessen Aufzeichnung nicht bereits automatisch (siehe 2.5 Voreinstellungen für das Fahrtenbuch, Seite 24) oder manuell gestartet wurde, kann es in diesem Fenster aktiviert werden; danach können hier Kommentare hinzugefügt oder das Fahrtenbuch beendet werden.

H. Öffnet ein Fenster zur manuellen Sperrung eines von Ihnen festgelegten Routenabschnitts von Ihrer aktuellen Position aus. (siehe Manuelles Sperren, Seite 35)

I. Hier werden nacheinander die Gesamtstrecke der Route, die verbleibende Fahrdauer bis zum Ziel und die voraussichtliche Ankunftszeit angezeigt. Durch Tippen mit dem Stift auf die jeweilige Anzeige können Sie zwischen den einzelnen Anzeigen zu wechseln.

K. Toolbar (eingezogen): enthält Schaltflächen zur Änderung der Kartendarstellung (siehe 3.5.4 Toolbar im Navigationsmodus, Seite 38). Kann durch Ziehen mit dem Stift an ein- und ausgefahren werden.

L. Anzeige des GPS-Status (siehe 1.3 Anzeigen des GPS – Status, Seite 19). Tippen mit dem Stift auf das GPS-Symbol öffnet das GPS-Fenster, in dem Informationen über den aktuellen GPS-Status angezeigt werden.

M. Anzeige des TMC-Status (siehe 1.5 TMC – Status, Seite 20).

N. Entfernungsanzeige in km/m bis zur nächsten Abbiegeaktion. Wird so lange angezeigt, bis der Entfernungsbalken eingeblendet wird.

33

Page 34: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Navigationsbildschirm mit Schematischer Kreuzungsansicht

A. Name der Straße, in die Sie als nächstes abbiegen sollen.

B. Entfernungsbalken: dieser erscheint, nachdem Sie akustisch darauf aufmerksam gemacht worden sind, dass demnächst ein Abbiegemanöver stattfindet und ersetzt die Entfernungsanzeige in km/m zur nächsten Abbiegeaktion (siehe Abb.2). Bis zur tatsächlichen Abbiegeaktion füllt sich der Balken mit einer orangen Farbe. Wenn der Balken vollständig orange gefüllt ist, heißt das für Sie, dass Sie jetzt abbiegen müssen.

C. Schematische Kreuzungsansicht: Abbildung der realen Kreuzungssituation. Diese wird angezeigt, sobald Sie akustisch darauf hingewiesen werden, dass demnächst ein Abbiegemanöver stattfinden wird. Der breite, orange Pfeil zeigt die Richtung an, in die Sie als nächstes abbiegen müssen. Der rote Balken symbolisiert Straßen, in die Sie nicht fahren dürfen (Einbahnstraßen, Fußgängerzonen etc.), blaue Balken zeigen weitere, an der Kreuzung befindliche Straßen an. Vor Einblendung der schematischen Kreuzungsansicht zeigt dieses Fenster lediglich einen Geradeaus-Pfeil. (siehe Abb.2).

D. Name der Straße, in der Sie sich momentan befinden.

E. Öffnet ein Fenster mit den Optionen zur Eingabe eines neuen Ziels oder zum Beenden der Navigation (siehe auch: 3.6.1 Unterbrechen der Navigation, Seite 39)

F. Öffnet das Fenster für das Fahrtenbuch. Wenn dessen Aufzeichnung nicht bereits automatisch (siehe 2.5 Voreinstellungen für das Fahrtenbuch, Seite 24) oder manuell gestartet wurde, kann es in diesem Fenster aktiviert werden; danach können hier Kommentare hinzugefügt oder das Fahrtenbuch beendet werden.

G. Öffnet ein Fenster zur manuellen Sperrung eines von Ihnen festgelegten Routenabschnitts von Ihrer aktuellen Position aus. (siehe Manuelles Sperren, Seite 35)

H. Hier werden nacheinander die Gesamtstrecke der Route, die verbleibende Fahrdauer bis zum Ziel und die voraussichtliche Ankunftszeit angezeigt. Tippen Sie mit dem Stift, um zwischen den einzelnen Anzeigen zu wechseln.

I. Durch Antippen dieser Schaltfläche wird die letzte Sprachansage wiederholt.

K. Anzeige des GPS-Status (siehe 1.3 Anzeigen des GPS – Status, Seite 19 ). Durch Tippen mit dem Stift auf das GPS-Symbol öffnet sich das GPS-Fenster, in dem Informationen über den aktuellen GPS-Status angezeigt werden.

L. Anzeige des TMC-Status (siehe 1.5 TMC – Status, Seite 20).

M. Entfernungsanzeige in km/m bis zur nächsten Abbiegeaktion. Wird so lange angezeigt, bis der Entfernungsbalken eingeblendet wird.

34

Page 35: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

3.5.2 TMC-Meldungen

Automatische Neuberechnung bei Dynamischer Route

Haben Sie einen TMC-Empfänger angeschlossen, werden alle eingehenden Nachrichten sowohl in der Karte mittels Verkehrssymbolen sichtbar gemacht, als auch in einer Liste gespeichert, die Sie durch Tippen auf das TMC-Symbol öffnen können. (siehe 1.6 TMC - Monitor, Seite 21). Jede neue Nachricht wird am Ende der Liste hinzugefügt.

Haben Sie als Routenoption „Dynamische Route“ ausgewählt und treffen Meldungen von Staus oder anderen Verkehrsbehinderungen ein, die auf Ihrer Route liegen, dann wird die Route automatisch neu berechnet und das System leitet Sie auf einer Alternativroute an der Behinderung vorbei.

In der Karte wird sowohl die neue Route (blau) als auch der Teil der Route, der umfahren wurde (rot), dargestellt. Durch Pfeile auf der gesperrten Route wird zusätzlich die Fahrtrichtung angegeben, auf die sich die Meldung bezieht.

Manuelles Sperren

Haben Sie Schnelle Route oder Kurze Route ausgewählt, dann sorgt eine neue Meldung über eine Verkehrsbehinderung auf der Route, auf der Sie sich gerade befinden, nicht für eine automatische Routenneuberechnung. Sie haben jedoch die Möglichkeit, einen vor Ihnen liegenden Streckenabschnitt manuell zu sperren. Daraufhin findet eine Neuberechnung der Route statt, welche die von Ihnen gesperrte Teilstrecke zu umfahren versucht. Auch bei Auswahl der Dynamischen Route steht Ihnen diese Option zur Verfügung.

Angenommen, Sie befinden sich auf der Autobahn und erhalten die Meldung, dass in der Nähe Ihrer aktuellen Position ein 5 KM langer Stau ist, den Sie möglichst umfahren möchten, dann gehen Sie folgendermaßen vor:

› Tippen Sie auf Sperrung. (siehe Punkt H, Navigationsbildschirm mit Kartenansicht, Seite 33)

Es erscheint folgendes Fenster:

Geben Sie ein, wie viele Kilometer Sie von Ihrem aktuellen Standort aus sperren möchten.

Überschreiben Sie den voreingestellten Wert 5.0 (km) oder verwenden Sie die Pfeil-aufwärts – bzw. Pfeil-abwärts – Schaltfläche oder die entsprechenden Pfeiltasten auf der Tastatur, um den angezeigten Wert zu erhöhen oder herabzusetzen. Erlaubt sind Eingaben von 0.1 km bis 100 km.

Bei Werten < 5.0 wird der Wert mit Hilfe der Pfeiltasten jeweils um 0.1 verkleinert bzw. vergrößert, bei Eingaben ≥ 5.0 < 10.0 um 0.5 und bei Werten ≥10.0 ≤ 100 um 1.0.

Tippen Sie auf OK.

Die Route wird neu berechnet und in der Karte angezeigt. Die gesperrte Strecke ist rot markiert.

35

Page 36: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Falls es keinen anderen Weg gibt oder der Umweg unverhältnismäßig groß ist, dann werden unter Umständen auch Teile der gesperrten Straße für die Routenneuberechnung verwendet.

Sperrung aufheben:

› Tippen Sie auf Sperrung.

Es erscheint folgendes Fenster:

› Tippen Sie auf Ja.

Die Sperrung wird aufgehoben und das Programm verwendet wieder die zuerst berechnete Route.

3.5.3 Verwenden des Fahrtenbuchs

Während der Navigation haben Sie die Möglichkeit, ein Fahrtenbuch zu aktivieren, das die gefahrene Strecke aufzeichnet. Das Fahrtenbuch wird zunächst als Textdatei im Programmverzeichnis unter dem Namen Fahrtenbuch.txt gespeichert. Zum Zwecke einer besseren, übersichtlichen Darstellung und Lesbarkeit wird die Textdatei beim Beenden des Programms automatisch in eine Exceldatei eingelesen, die im Ordner My Documents bzw. Eigene Dateien abgelegt wird. Das Fahrtenbuch enthält Angaben über Dauer, Datum, Uhrzeit und Name der Streckenabschnitte. Neben Start- und Endpunkt können Sie dem Fahrtenbuch weitere Zwischenpunkte hinzufügen, die Sie mit einem kurzen Kommentar versehen können. Wenn Sie die Datei löschen, dann wird beim nächsten Aktivieren des Fahrtenbuchs automatisch eine neue Datei angelegt.

Beispiel einer Fahrtenbuchaufzeichnung:

Punkte Kommentar Stadt Straße Datum Uhrzeit Dauer Abschnitt

Dauer gesamt

Strecke Abschnitt

Strecke gesamt

Start Eigene Firma Würzburg Münzstr. 12.8.2002 13:42 0:00 0:00 0 0

1. Punkt Fa. x Mainz ZDF-str. 12.8.2002 16:22 2:40 2:40 166,3 166,3

2. Punkt Fa. Y

...

Ende Eigene Firma Köln Dollstr. 12.8.2002 21:12 1:37 7:50 212 625

36

Page 37: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Um das Fahrtenbuch zu aktivieren, haben Sie zwei Möglichkeiten:

1. Automatischer Start des Fahrtenbuchs

Im Einstellungsfenster von Business MobileNavigator PDA können Sie den automatischen Start des Fahrtenbuchs aktivieren (siehe 2.5 Voreinstellungen für das Fahrtenbuch, Seite 24). Dies bewirkt, dass bei jedem Start der Navigation nach Eingabe des Zielpunkts und Festlegung der Routingoptionen automatisch ein Fenster erscheint, indem Sie aufgefordert werden, einen Kommentar einzugeben (siehe Abb.).

Geben Sie eine kurze Beschreibung für den Startpunkt ein.

Tippen Sie auf OK, um die Aufzeichnung zu starten.

Nun wird die Route berechnet und das Programm wechselt in den Navigationsmodus.

Hinweis:

Die Eingabe eines Kommentars ist optional.

Möchten Sie keinen Kommentar eingeben, dann lassen Sie das Feld einfach leer.

Tippen Sie aber auf jeden Fall auf OK, da sonst das Fahrtenbuch nicht gestartet wird!

Wenn Sie auf Zurück tippen, wechselt das Programm nach Berechnung der Route in den Navigationsmodus, ohne dass ein Fahrtenbuch aufgezeichnet wird!

Hinzufügen weiterer Zwischenpunkte und Kommentare

Nachdem Sie das Fahrtenbuch gestartet haben (Aufzeichnung des Startpunkts), können Sie dem Fahrtenbuch weitere Einträge hinzufügen. Sind Sie beispielsweise gerade bei Ihrem ersten Kunden angekommen und möchten dafür einen Fahrtenbucheintrag machen, dann führen Sie folgende Schritte durch:

Tippen Sie auf Fahrtenbuch. (siehe Punkt G, Fahrtenbuch)

37

Page 38: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Es erscheint folgendes Fenster:

Geben Sie eine kurze Beschreibung für den Routenpunkt ein, z.B. “Firma Hans Müller“.

Tippen Sie auf Neuer Eintrag, damit der Eintrag dem Fahrtenbuch hinzugefügt wird.

Tippen Sie auf Zurück, wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten (kein neuer Eintrag im Fahrtenbuch).

Auf diese Weise können Sie beliebig viele, weitere Fahrtenbucheinträge vornehmen.

Stoppen des Fahrtenbuchs

Möchten Sie die Aufzeichnung anhalten, gehen Sie folgendermaßen vor:

Tippen Sie auf Fahrtenbuch.

Tippen Sie auf Fahrtenbuch stoppen.

Dem Fahrtenbuch wird automatisch ein letzter Eintrag für den Zielpunkt hinzugefügt und die Aufzeichnung wird gestoppt. Gleichzeitig erscheint eine Dialogbox, die Sie darauf hinweist, dass die Textdatei Fahrtenbuch.txt nun in eine Exceldatei konvertiert wird.

2. Manueller Start des Fahrtenbuchs

Wenn Sie den automatischen Start des Fahrtenbuchs nicht aktiviert haben (siehe 2.5 Voreinstellungen für das Fahrtenbuch, Seite 24), dann gehen Sie folgendermaßen vor:

› Tippen Sie auf Fahrtenbuch.

Es erscheint das Fenster zum Start des Fahrtenbuchs (siehe Abb.: 1. Automatischer Start des Fahrtenbuchs).

› Gehen Sie dann vor, wie unter 1. Automatischer Start des Fahrtenbuchs beschrieben.

Neuen Eintrag hinzufügen und Fahrtenbuch stoppen

Um dem Fahrtenbuch einen neuen Datensatz hinzuzufügen oder um es zu stoppen, gehen Sie vor wie unter Hinzufügen weiterer Zwischenpunkte und Kommentare, Seite 37 bzw. Stoppen des Fahrtenbuchs, Seite 38 beschrieben.

Konvertierung der Textdatei ’’Fahrtenbuch.txt’’ in eine Exceldatei

Wenn Sie das Programm über die Schaltfläche Beenden im HAUP TM E NÜ schließen und die Fahrtenbuchaufzeichnung noch nicht beendet ist, sorgt ein kleines Zusatzprogramm zum Zweck einer besseren Darstellung der aufgezeichneten Daten dafür, dass die Textdatei Fahrtenbuch.txt automatisch in eine Exceldatei konvertiert wird. Diese wird unter dem Namen Fahrtenbuch.xls im Ordner My Documents bzw. Eigene Dateien gespeichert.

3.5.4 Toolbar im Navigationsmodus

Die Toolbar befindet sich im rechten unteren Bildschirmrand und kann je nach Bedarf durch Tippen auf aus- und wieder eingefahren werden.

Schematische Kreuzungsansicht

Wenn Sie die Schematische Kreuzungsansicht gewählt haben, steht lediglich die Funktion

Wiederholen der letzten Ansage

zur Verfügung.

38

Page 39: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Kartenansicht

Befinden Sie sich im Navigationsmodus und haben die Kartenansicht gewählt, enthält die Toolbar folgende Befehle:

STANDARD AKTIVIERT FUNKTION

Tag-/Nacht - Bildschirmdarstellung

Wiederholen der letzten Ansage

Karte norden / in Fahrtrichtung drehen

Zoom vergrößern

Zoom verkleinern

Ganze Route anzeigen

3.6 Ändern des Kartenmaßstabs und des Kartenausschnitts

Sie können den Kartenausschnitt vergrößern und verkleinern und den Kartenausschnitt verschieben.

Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:

1. In der Toolbar über die beiden Symbole wird der aktuelle Kartenausschnitt, ausgehend vom Kartenmittelpunkt, verkleinert bzw. vergrößert. . Dabei werden in Abhängigkeit vom gewählten Zoomfaktor auch die Straßen in unterschiedlicher Breite dargestellt.

2. Verschieben des Kartenausschnitts über die Cursortaste auf Ihrem Gerät: Durch Drücken der Cursortaste nach links, rechts, oben oder unten kann die Karte in alle Richtungen verschoben werden.

Durch die integrierte Autozoom – Funktion wird eine veränderte Kartenansicht während der Navigation nach kurzer Zeit automatisch wieder Ihrer Geschwindigkeit angepasst. Bei einer niedrigen Geschwindigkeit, beispielsweise in einer Stadt, wird dann eine verkleinerte Kartenansicht automatisch vergrößert, damit mehr Details in der Karte sichtbar werden. Wie beim manuellen Ein- und Auszoomen wird auch beim Autozoom die Breite der angezeigten Straßen dem Zoomfaktor angepasst.

3.6.1 Unterbrechen der Navigation

1. Ausschalten des Gerätes während der Navigation

Wenn Sie Ihr Gerät vor Erreichen des Ziels ausschalten, um beispielsweise zu tanken, bleibt währenddessen das Programm geöffnet und die Navigation stehen.

Sobald Sie das Gerät wieder einschalten, können Sie Ihre Fahrt einfach fortsetzen.

2. Wiedereinschalten des Geräts an einer anderen Position

Wenn Sie Ihre Gerät an einer anderen Position wieder einschalten, erkennt das Navigationssystem automatisch, dass sich Ihre Position geändert hat und berechnet die Route neu. Nach Berechnung der Route und verfügbarem GPS-Signal können Sie die Navigation stoppen und mit neuem Startpunkt fortsetzen.

3. Unterbrechen der Navigation über die Schaltfläche "Navigation beenden"

Betätigen Sie während der Navigation die Schaltfläche Stoppen, öffnet sich ein Fenster, das mehrere Optionen enthält:

Ein neues Ziel eingeben:

› Tippen Sie auf Neues Ziel, um das Eingabefenster ZI EL E ING AB E zu öffnen.

39

Page 40: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Navigation fortsetzen:

Tippen Sie auf die Schaltfläche Fortsetzen.

In das Hauptmenü wechseln:

Tippen Sie auf Hauptmenü.

Navigation zum nächsten Zwischenpunkt bei bereits berechneter Route:

Tippen Sie auf Nächstes Ziel. Siehe: 5.9.1 Verwenden von Routenpunkten und der Routenliste für die Navigation, Seite 49

3.6.2 Fortsetzen der Navigation

Fortsetzen der Navigation, ohne das Programm zu beenden

Die Navigation wird immer dann automatisch fortgesetzt, wenn Sie das Gerät ausschalten, ohne vorher MobileNavigator PDA beendet zu haben.

Haben Sie die Navigation über die Schaltfläche Stoppen unterbrochen, können Sie Ihre Fahrt durch Antippen der Schaltfläche Fortsetzen wiederaufnehmen.

3.6.3 Erreichen des Ziels

Sobald Sie am Zielpunkt angekommen sind, wird die Meldung “Sie haben Ihr Ziel erreicht“ ausgegeben.

Statt der bisherigen Kartendarstellung wird in der Karte nur noch ihre aktuelle Position als roter Pfeil angezeigt. Dabei sorgt ein sich kontinuierlich verändernder Kartenausschnitt dafür, dass die aktuelle Position immer möglichst zentriert in der Karte dargestellt wird (sog. Moving Map). Das Ziel wird weiterhin durch eine Fahne gekennzeichnet

Um das Programm zu beenden oder ein neues Ziel einzugeben, tippen Sie auf die Schaltfläche Stoppen und wählen die Option Hauptmenü bzw. Neues Ziel.

Ist noch ein Fahrtenbuch aktiviert, dann erscheint nach Betätigen der Stoppen – Schaltfläche ein Hinweis, dass die Textdatei Fahrtenbuch.txt in eine Exceldatei konvertiert wird. Siehe auch: Konvertierung der Textdatei ’’Fahrtenbuch.txt’’ in eine Exceldatei, Seite 38.

Wenn Sie während der Navigation ein Fahrtenbuch aktiviert haben, dann läuft dessen Aufzeichnung auch nach Erreichen des Ziels während der Positionsanzeige in der Karte weiter. Die Aufzeichnung wird erst dann gestoppt, wenn Sie das Fenster über die Schaltfläche Stoppen geschlossen und zum HAUP TM E NÜ bzw. zur neuen Zieleingabe gewechselt sind.

› Haben Sie eine Route mit mehreren Zwischenpunkten geplant, tippen Sie auf Nächstes Ziel, um die Navigation zum nächsten Zwischenpunkt zu starten.

Siehe 5.9 Besonderheiten bei der Verwendung des Routenplaners mit einem GPS - Empfänger, Seite 49)

40

Page 41: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Kapitel 4 ANZEIGEN DES AKTUELLEN STANDORTS Wenn Sie einen GPS-Empfänger angeschlossen haben und dieser bereits konfiguriert ist, können Sie Ihre aktuelle Position in der Karte anzeigen.

› ›

Tippen Sie im HA UP TM EN Ü auf die Schaltfläche Standort.

Haben Sie den automatischen Start des Fahrtenbuchs aktiviert (siehe: 2.5 Voreinstellungen für das Fahrtenbuch, Seite 24, erscheint ein Fenster zur Eingabe eines Kommentars für den Startpunkt und zum Starten der Aufzeichnung (siehe: 1. Automatischer Start des Fahrtenbuchs, Seite 37).

› Geben Sie einen Kommentar ein und tippen Sie auf OK.

Das Fenster ST AN D ORT wird geöffnet:

A. Anzeige des GPS-Status (siehe: 1.3 Anzeigen des GPS – Status, Seite 19). Durch Tippen mit dem Stift auf das GPS-Symbol öffnet sich das GPS-Fenster, in dem Informationen über den aktuellen GPS-Status angezeigt werden.

B. Anzeige des TMC-Status (siehe: 1.5 TMC – Status, Seite 20).

C. Ihre aktuelle Position wird als roter Pfeil in der Karte angezeigt. Dabei sorgt ein sich kontinuierlich verändernder Kartenausschnitt dafür, dass die aktuelle Position immer möglichst zentriert in der Karte dargestellt wird.

D. Tippen sie auf Zurück, um zum HA UP T ME N Ü zurückzukehren. Ist noch ein Fahrtenbuch aktiviert, erscheint zuerst ein kleines Fenster. Bestätigen Sie die Frage, ob Sie das Fahrtenbuch beenden wollen, mit OK, um zum HAUPTM E NÜ zurückzukehren.

E. Fahrtenbuchaufzeichnung: Um die Aufzeichnung des Fahrtenbuchs zu starten oder um neue Einträge mit Kommentaren hinzuzufügen, gehen Sie vor wie im Kapitel Navigation, Hinzufügen weiterer Zwischenpunkte und Kommentare, Seite 37 bzw. 2. Manueller Start des Fahrtenbuchs, Seite 38 beschrieben.

41

Page 42: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Kapitel 5 ROUTENPLANUNG

In diesem Kapitel behandelte Themen:

5.1 Öffnen der Routenplanung Seite 43

5.2 Suchen nach Orten, Straßen und Sonderzielen Seite 43

5.3 Auswahl einer Adresse aus der Kontakte-Liste Seite 45

5.4 Auswahl von gespeicherten Zielen Seite 44

5.5 Abschließende Routenprüfung Seite 46

5.6 Routenberechnung starten Seite 46

5.7 Verwenden der Toolbar im Routenplanungsmodus Seite 48

5.8 Verändern des Kartenmaßstabs und des Kartenausschnitts Seite 48

5.9 Besonderheiten bei der Verwendung des Routenplaners mit einem GPS - Empfänger Seite 49

42

Page 43: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Mit Hilfe der Routenplanungsfunktion, die auch ohne GPS genutzt werden kann, können Sie Routen mit Startpunkt, beliebig vielen Zwischenpunkten und Zielpunkt erstellen. Jeder Routenpunkt wird der Liste der Routenpunkte hinzugefügt und kann mit angeschlossenem GPS-Empfänger direkt, ohne vorherige Routenberechnung, als Zielpunkt für die Navigation verwendet werden. Nach Festlegung der Routingoptionen wird die Route berechnet und farbig hinterlegt in der Karte angezeigt. Im rechten, unteren Teil der Karte wird eine Toolbar eingeblendet, mit deren Hilfe Sie die Kartendarstellung verändern können. Neben der Anzeige der Route in der Karte kann die Route auch in der Routenliste angezeigt werden. Dort werden die Strecke und Dauer von einem Routenpunkt zum nächsten und die Gesamtstrecke und –dauer angegeben. Mit vorhandenem GPS-Empfang kann auch von hier aus zu dem jeweils markierten Eintrag die Navigation gestartet werden.

5.1 Öffnen der Routenplanung

Tippen Sie im HA UP TM EN Ü auf die Schaltfläche Routenplanung.

Wenn Sie bereits Routenpunkte eingegeben haben, dann öffnet sich das Fenster ROUT E NPUNKT E , das eine Liste sämtlicher bisher ausgewählter Routenpunkte enthält.

Sind noch keine Routenpunkte in der Liste vorhanden oder wurden diese aus der Liste gelöscht, dann öffnet sich das Fenster ZI E LE I NG A B E zur Eingabe eines neuen Routenpunkts aus der Ortsdatenbank.

Der zuerst ausgewählte Routenpunkt ist immer der Startpunkt, der zuletzt ausgewählte der Zielpunkt. Alle weiteren sind Zwischenpunkte auf der Route.

5.2 Suchen nach Orten, Straßen und Sonderzielen

Öffnet sich die Routenplanung mit dem Fenster zur ZI EL E I NG AB E , dann befindet sich der Cursor bereits im Feld Ort.

Erscheint beim Öffnen der Routenplanung die Liste der ROUT E NPUNKT E , dann tippen Sie auf Ziel eingeben, um zum Fenster ZI E LE I NG A B E zu gelangen.

Möchten Sie eine andere Karte auswählen, dann wählen Sie diese aus der Dropdown-Liste Karte aus. Ansonsten können Sie gleich mit der Eingabe des Orts beginnen.

Geben Sie über die Tastatur im Feld Ort Ihren Startpunkt ein und wählen Sie diesen aus der Dropdown-Liste aus. Die Anzeige des Landkreises nach dem Ortsnamen erleichtert Ihnen die Auswahl bei gleichnamigen Orten. Bei Orten mit mehreren Postleitzahlen wird die Postleitzahl des Ortsmittelpunktes angezeigt.

Nach Auswahl des gewünschten Ortes wird automatisch das Feld Strasse/Sonderziel aktiviert. Geben Sie über die Tastatur im Feld Strasse/Sonderziel die gewünschte Straße ein und wählen Sie diese aus der Dropdown-Liste aus. Hinter dem Straßennamen werden zusätzlich die Postleitzahl und der Stadtteil, in dem sich die Straße befindet, angezeigt. Achten Sie darauf, dass im Feld Sonderziel Kategorie der Eintrag Nur Straßen ausgewählt ist. Dies ist der zweite Eintrag der in der Liste enthaltenen Optionen.

Sind Hausnummern für die ausgewählte Straße hinterlegt, springt der Cursor automatisch in das Hausnummernfeld rechts neben dem Feld Strasse/Sonderziel und Sie können dort eine Hausnummer eingeben. Sind keine Hausnummern für die ausgewählte Straße vorhanden, ist das Feld deaktiviert.

Tippen Sie auf Übernehmen.

Der Routenpunkt wird in die Liste der Routenpunkte übernommen.

Tippen Sie erneut auf Ziel eingeben, um weitere Routenpunkte hinzuzufügen.

Wählen Sie Ort und Straße wie oben beschrieben aus.

Auflistung von Straßen und Sonderzielen:

Wenn Sie im Feld Sonderziel Kategorie den Eintrag Nur Straßen ausgewählt haben, werden in der Dropdown-Liste Strasse/Sonderziel ausschließlich alle verfügbaren Straßen aufgelistet.

Möchten Sie sowohl Straßen als auch Sonderziele auswählen können, dann wählen Sie im Feld Sonderziel Kategorie den Eintrag Straßen und Sonderziele aus. Dieser Eintrag ist der erste der in der Liste enthaltenen Optionen und in diesem Feld standardmäßig voreingestellt.

43

Page 44: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Speichern von Routenpunkten

Sie haben die Möglichkeit, Routenpunkte zu speichern, um diese für die Navigation wiederzuverwenden:

1.

2.

3.

Tippen Sie nach Eingabe des Routenpunkts auf die Schaltfläche Ziel speichern, um den Punkt in den Zielspeicher zu übernehmen.

Tippen Sie auf OK.

Auswahl von Sonderzielen

Geben Sie über die Tastatur im Feld Ort den Ort, in dem Sie nach Sonderzielen suchen möchten, ein und wählen Sie diesen aus der Dropdown-Liste aus.

Wählen Sie aus der Liste Art des Sonderziels aus, nach welcher Kategorie von Sonderzielen Sie suchen möchten (Tankstellen, Restaurants etc.).

Daraufhin werden in der Dropdown-Liste Straße/Sonderziel alle Sonderziele dieser Kategorie in dem zuvor ausgewähltem Ort aufgelistet.

Wählen Sie aus der Liste das gewünschte Sonderziel aus.

5.3 Auswahl von gespeicherten Zielen

Es stehen drei Listen mit gespeicherten Zielen zur Verfügung:

Letzte Ziele:

Ihre zehn zuletzt angefahrenen Ziele werden automatisch gespeichert und sind über die Schaltfläche Letzte Ziele auswählbar.

Zielspeicher:

Alle Ziele, die Sie über die Schaltfläche Ziel speichern gespeichert haben.

Vordefinierte Ziele:

Alle Ziele, die im MapExport Tool ausgewählt wurden.

Die Anzeige dieser Ziele ist abhängig von der jeweils gewählten Karte.

Um ein gespeichertes Ziel auszuwählen, führen Sie folgende Schritte durch:

Tippen Sie im HA UP TM EN Ü auf Routenplanung.

Öffnet sich die Routenplanung mit dem Fenster zur ZI EL E I NG AB E , dann tippen Sie auf Letzte Ziele, Zielspeicher oder Vordefinierte Ziele.

Erscheint beim Öffnen der Routenplanung die Liste der ROUT E NPUNKT E , dann tippen Sie auf Ziel eingeben, um zum Fenster ZI E LE I NG A B E zu gelangen und anschließend auf Letzte Ziele, Zielspeicher oder Vordefinierte Ziele.

Tippen Sie mit dem Stift auf ein Ziel, um es auszuwählen.

Tippen Sie auf OK.

Nun sind die gespeicherten Daten in die Eingabefelder übernommen worden.

Möchten Sie das Ziel in der Karte ansehen, tippen Sie auf die Schaltfläche In Karte anzeigen.

44

Page 45: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

5.4 Auswahl einer Adresse aus der Kontakte-Liste

Alle Adressen, die sich in Ihrem Kontakte - Programm befinden, können in der Business Version MobileNavigator PDA eingebunden und anschließend als Routenpunkte bei der Routenplanung oder als Zielpunkte für die Navigation verwendet werden. Siehe auch: 3.3.3 Auswahl eines Ziels aus der Kontakte - Liste, Seite 30

› Tippen Sie im Fenster ZI E L EI N GA B E auf Kontakte.

Das Fenster KONT A KT E wird geöffnet, das alle Adressen auflistet. Besteht für eine Person sowohl eine Geschäfts- als auch eine Privatadresse, dann wird zuerst die Geschäftsadresse angezeigt.

Markieren Sie die Adresse, die Sie als Routenpunkt hinzufügen möchten.

Bei einer langen Adressliste können Sie durch Eingabe des Anfangsbuchstabens des Nachnamens schnell die gesuchte Adresse finden. Der erste Eintrag, dessen Nachname mit dem Buchstaben beginnt, wird in der Liste sichtbar und automatisch markiert.

Tippen Sie auf OK.

Daraufhin wird das Fenster geschlossen und die Adresse ist im Fenster ZI E LE I NG A B E bereits in die Eingabefelder übernommen.

Tippen Sie auf Übernehmen, um den Routenpunkt der Liste der Routenpunkte am hinzuzufügen

Möchten Sie das Ziel in der Karte ansehen, tippen Sie auf die Schaltfläche In Karte anzeigen.

Daraufhin öffnet sich ein neues Fenster, in dem das Ziel als gelbschwarze Fahne und mit farblich markierter Zielstraße zentriert in der Karte dargestellt ist. Hier haben Sie auch die Möglichkeit, ein neues Ziel in der Karte auszuwählen. Eine Abbildung und Beschreibung dieses Fensters finden Sie unter Fehlgeschlagene Routenberechnung, Seite 47.

45

Page 46: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

5.5 Abschließende Routenprüfung

Wenn alle Routenpunkte eingegeben und in die Liste der Routenpunkte übernommen sind, haben Sie vor der Routenberechnung die Möglichkeit, die Anfahrtsreihenfolge zu ändern und einzelne Routenpunkte zu löschen.

› Um einen Routenpunkt nach oben oder unten zu verschieben, markieren Sie den Eintrag in der Liste

und tippen auf das Pfeil aufwärts – bzw. Pfeil abwärts – Symbol am linken unteren Rand der Routenpunktliste.

Möchten Sie einen Routenpunkt löschen, markieren Sie diesen in der Liste und tippen Sie auf Ziel löschen.

Um alle Routenpunkte in der Liste zu löschen, tippen Sie auf Alles löschen.

5.6 Routenberechnung starten

Nachdem Sie alle Routenpunkte festgelegt haben, tippen Sie auf die Schaltfläche Route berechnen.

Das Fenster ROUT I N G OPT I ONE N wird geöffnet.

Wählen Sie über die Optionsschaltflächen aus, ob die Schnelle Route, die Kurze Route oder die Dynamische Route berechnet werden soll.

Legen Sie über die Kontrollkästchen neben den Optionen Autobahnen vermeiden, Fähren vermeiden und Mautstraßen vermeiden fest, ob diese Optionen in der Routenplanung berücksichtigt oder nach Möglichkeit vermieden werden.

Wenn Sie sich in einer ländlichen Gegend aufhalten, empfehlen wir Ihnen die Auswahl der Schnellen Route.

Tippen Sie auf die Schaltfläche In Karte anzeigen.

Die Route wird berechnet und in der Karte farbig hinterlegt mit Start- und Zielpunkt sowie aller Zwischenpunkte angezeigt.

Im linken oberen Teil des Bildschirms wird die Entfernung zum Zielpunkt und die ungefähre Fahrdauer eingeblendet. Im rechten, unteren Teil der Karte wird die Toolbar dargestellt.

Möchten Sie die Route in der Routenliste sehen, tippen Sie auf Routenliste anzeigen.

Siehe auch: Anzeige der Route in der Routenliste, Seite 47)

46

Page 47: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

5.6.1 Fehlgeschlagene Routenberechnung

In einigen wenigen Fällen kann es vorkommen, dass die Route nicht berechnet werden kann, z.B. wenn der Zielpunkt in einer isolierten Zone liegt, in die man nicht hineinfahren darf. In solchen Fällen wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben und Sie haben die Möglichkeit, das Ziel in der Karte anzeigen zu lassen und einen neuen Zielpunkt durch Tippen mit dem Stift auszuwählen.

› Tippen Sie auf die Schaltfläche In Karte anzeigen im unteren, rechten Teil des Fehlermeldungsfensters.

A. Anzeige der Zielstraße (blau markiert) und des Zielpunkts (gelbschwarze Fahne)

B. Öffnet das Fenster ZI E LE ING A B E zur Eingabe eines neuen Ziels über die Tastatur.

C. Toolbar: Tippen Sie auf Ziel in Karte auswählen, um mit dem Stift ein neues Ziel direkt in die Karte zu setzen:

Suchen Sie in der Karte die Straße, auf der Sie das neue Ziel setzen möchten.

Tippen Sie mit dem Stift auf die gewünschte Stelle in der Karte, um den neuen Zielpunkt zu setzen.

Tippen Sie anschließend auf Zurück.

Der neue Routenpunkt ist bereits in die Eingabefelder übernommen worden.

Tippen Sie auf Übernehmen, um den Routenpunkt in die Liste der Routenpunkte zu übernehmen

Starten Sie dann die Routenberechnung erneut, indem Sie auf Route berechnen tippen.

D. Anzeige des GPS-Status (siehe: 1.3 Anzeigen des GPS – Status, Seite 19).

E. Anzeige des TMC-Status (siehe: 1.5 TMC – Status, Seite 20).

5.6.2 Anzeige der Route in der Routenliste

Um die Routenliste zu öffnen, tippen Sie nach Berechnung und Anzeige der Route in der Karte auf Routenliste anzeigen. Das folgende Fenster wird geöffnet:

In der Liste werden die Strecke und Dauer von einem Routenpunkt zum nächsten angezeigt.

Am Ende der Liste finden Sie die Angabe über Gesamtstrecke und Gesamtdauer der Route.

› Um einen bestimmten Streckenabschnitt in der Karte anzuzeigen, markieren Sie den gewünschten Abschnitt (wie in der Abbildung zu sehen) und tippen auf Karte anzeigen.

› Um die gesamte Route in der Karte anzuzeigen, markieren Sie den letzten Eintrag in der Liste und tippen Sie auf Karte anzeigen.

› Möchten Sie die Simulation einer Navigation für die in der Liste markierte Teilstrecke ansehen, tippen Sie auf Simulation starten.

47

Page 48: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

5.6.3 Simulation entlang der Route

Nach erfolgter Routenberechnung haben Sie die Möglichkeit, sich eine simulierte Navigation zum jeweils markierten Routenpunkt in der Routenliste anzeigen zu lassen.

Tippen Sie auf die Schaltfläche Simulation starten.

Das Programm berechnet die Route und wechselt nach kurzer Zeit in den Simulationsmodus.

Möchten Sie die Simulation unterbrechen, tippen Sie auf die Schaltfläche Stoppen.

5.7 Verwenden der Toolbar im Routenplanungsmodus

Die Toolbar befindet sich am unteren rechten Bildschirmrand und muss vor Gebrauch durch Tippen auf ausgezogen werden.

STANDARD AKTIVIERT FUNKTION

Straßennamen anzeigen

Tag- /Nacht - Bildschirmanzeige

Zoom vergrößern

Zoom verkleinern

Zielpunkt anzeigen / Nächsten Routenpunkt anzeigen (bei einer Route mit Zwischenpunkten)

Startpunkt anzeigen / Vorhergehenden Routenpunkt anzeigen (bei einer Route mit Zwischenpunkten)

Ganze Route anzeigen

5.8 Verändern des Kartenmaßstabs und des Kartenausschnitts

Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:

1. Über die beiden Schaltflächen in der Toolbar wird der aktuelle Kartenausschnitt, ausgehend vom Kartenmittelpunkt, verkleinert bzw. vergrößert. Wenn Sie die Karte vergrößern, werden auch die Straßennamen in der Karte sichtbar und die Straßen werden breiter dargestellt als bei einem verkleinerten Kartenausschnitt.

2. Durch Ziehen mit dem Stift in diagonaler Richtung:

Ziehen Sie mit dem Stift von oben links nach unten rechts, um ein bestimmtes Gebiet zu vergrößern.

Ziehen Sie mit dem Stift von unten rechts nach oben links, um das Gebiet zu verkleinern.

Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn in der Toolbar die Funktion Straßennamen anzeigen nicht aktiviert ist.

3. Über die Cursortasten des PDA:

Durch Drücken der Cursortaste nach links, rechts, oben und unten kann die Karte in alle Richtungen verschoben werden.

48

Page 49: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

5.9 Besonderheiten bei der Verwendung des Routenplaners mit einem GPS - Empfänger

5.9.1 Verwenden von Routenpunkten und der Routenliste für die Navigation

In Verbindung mit einem GPS-Empfänger können Sie alle Routenpunkte direkt als Zielpunkte zur Navigation verwenden, ohne vorher die Route in der Karte anzeigen zu müssen. Da alle eingegebenen Routenpunkte in einer Liste gespeichert werden, die auch dann erhalten bleibt, wenn Sie das Programm verlassen haben und wieder neu starten, haben Sie z.B. die Möglichkeit, eine Route zu Hause zu planen und dann für die Navigation zu verwenden.

Angenommen, Sie haben am Vorabend eine Route mit mehreren Zwischenpunkten berechnet und möchten diese Route nun zur Navigation verwenden, würden Sie folgendermaßen vorgehen:

Tippen Sie im HA UP TM EN Ü auf Routenplanung.

Es öffnet sich die Liste mit den Routenpunkten, die Sie zur Berechnung Ihrer Route verwendet haben. (siehe Abb.)

Markieren Sie den ersten Routenpunkt und tippen Sie auf Navigation starten. Beachten Sie, dass immer jeweils der markierte Routenpunkt als Zielpunkt verwendet wird!

Wählen Sie die gewünschte Routingoption aus.

Tippen Sie erneut auf Navigation starten.

MobileNavigator berechnet nun die Route von Ihrem aktuellen Standort aus zum ersten Routenpunkt (Wü, Post Paradeplatz, siehe Abb.) und wechselt in den Navigationsmodus.

Sollte zu diesem Zeitpunkt noch kein gültiges GPS-Signal zur Verfügung stehen, öffnet sich ein gelbes Hinweisfenster mit einer entsprechenden Meldung. Sobald ein geeignetes GPS-Signal vorliegt, wird das Fenster automatisch geschlossen und die Navigation gestartet.

Sobald Sie das Ziel erreicht haben, tippen Sie auf Stoppen.

Tippen Sie anschließend auf Nächstes Ziel.

Nun wird eine Route von Ihrem aktuellen Standort zum nächsten Routenpunkt in der Liste (Wü, Erthalstraße) berechnet.

Wiederholen Sie den Vorgang so lange, bis Sie am Zielpunkt angekommen sind, d.h. bis Sie zum letzten Routenpunkt der Liste navigiert sind.

Wenn Sie nun auf Stoppen tippen, wird der Eintrag Nächstes Ziel nicht mehr angezeigt.

Nach Berechnung der Route

Möchten Sie vor Start der Navigation erst die Route berechnen lassen, um diese in der Karte anzuschauen, so gehen Sie folgendermaßen vor:

Tippen Sie auf Route berechnen.

Wählen Sie die gewünschten Routingoptionen aus.

Tippen Sie auf In Karte anzeigen.

Die Route wird berechnet und in der Karte angezeigt.

49

Page 50: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Tippen Sie auf Routenliste anzeigen, um die Routenliste zu öffnen.

Wählen Sie den ersten Teilabschnitt in der Liste und tippen Sie auf Navigation starten.

MobileNavigator berechnet nun eine Route von Ihrem aktuellen Standort aus zum ersten, markierten Eintrag in der Routenliste.

Beachten Sie hierbei, dass der Startpunkt der Route (Post Paradeplatz) durch Ihre aktuelle Position ersetzt wird, d.h. es wird eine Route von ihrem Standort zur Erthalstraße berechnet.

Sollte zu diesem Zeitpunkt noch kein gültiges GPS-Signal zur Verfügung stehen, öffnet sich ein gelbes Hinweisfenster mit einer entsprechenden Meldung. Sobald ein geeignetes GPS-Signal vorliegt, wird das Fenster automatisch geschlossen und die Navigation gestartet.

Sobald Sie das Ziel erreicht haben, tippen Sie auf Stoppen.

Tippen Sie anschließend auf Nächstes Ziel.

Nun wird eine Route von Ihrem aktuellen Standort zum nächsten in der Liste enthaltenen Routenpunkt (Wü, Am Exerzierplatz) berechnet.

Wiederholen Sie den Vorgang so lange, bis Sie am Zielpunkt angekommen sind, d.h. bis Sie zum letzten Routenpunkt der Liste navigiert sind.

Wenn Sie nun auf Stoppen tippen, wird der Eintrag Nächstes Ziel nicht mehr angezeigt.

5.9.2 Berücksichtigung und Anzeige von Verkehrsmeldungen bei der Routenplanung

Wenn Sie die Routenplanungsfunktion in Verbindung mit einem TMC-Empfänger verwenden, dann werden wie bei der Navigation alle Verkehrsbehinderungen mit einem Verkehrssymbol und farbig markierter Strecke sowohl in der Karte angezeigt, als auch bei der Berechnung der Dynamischen Route berücksichtigt.

In der nebenstehenden Abbildung sehen Sie die Darstellung zweier Verkehrsbehinderungen in der Karte nach Berechnung einer Dynamischen Route in der Routenplanung.

Die rot markierte Behinderung im unteren Teil der Karte betraf ein Teilstück Ihrer Route und sorgte deshalb für die Berechnung einer Alternativroute (in der Karte blau markiert).

Oben in der Karte ist eine weitere Verkehrsbehinderung sichtbar; der betroffene Streckenabschnitt ist blau markiert.

50

Page 51: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

5.9.3 Verwendete Verkehrssymbole und deren Bedeutung

Unfälle, Störungen

Stau, Staugefahr

Straßen- und Fahrbahnsperrungen

Beschränkungen der Ausfahrt

Beschränkungen der Einfahrt

51

Page 52: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

52

Teil

3MAP EXPORT TOOL für Business-Version MobileNavigator PDA

Page 53: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Kapitel 1 EINFÜHRUNG

In diesem Kapitel behandelte Themen:

1.1 Eigenschaften des MapExport Tool Seite 54

1.2 Die Benutzeroberfläche des MapExport Tool Seite 54

53

Page 54: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

1.1 Eigenschaften des MapExport Tool Mit Hilfe des MapExport Tool können Sie aus der Karte einen Kartenbereich auswählen, exportieren und diesen als benutzerdefinierte Teilkarte auf Festplatte oder PDA speichern. Dabei stehen zwei Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung:

› Auswahl entlang einer Route, Seite 65

› Auswahl eines Gebiets, Seite 68 Darüber hinaus können Sie Zielpunkte vordefinieren, die mit der Teilkarte abgespeichert und später als Zielpunkte für die Navigation wiederverwendet werden können. Sie finden diese in der MobileNavigator Navigationssoftware unter Vordefinierte Ziele.

1.2 Die Benutzeroberfläche des MapExport Tool Die Benutzeroberfläche setzt sich aus unterschiedlichen Funktionsleisten und Fenstern zusammen. Das Hauptfenster teilt sich in zwei Bereiche: dem Kartenfenster und dem Eingabefenster.

1.2.1 Titel leiste Links in der Titelleiste sehen Sie den Namen des Programms.

› Die rechte Ecke enthält die Schaltflächen für Fenster minimieren (das Fenster wird auf eine Schaltfläche in der Windows-Taskleiste verkleinert), Fenster verkleinern bzw. vergrößern und Programm beenden.

1.2.2 Menüleiste Die Menüleiste enthält alle Befehle, die Sie mit MapExport Tool durchführen können. Neben einigen Befehlen befinden sich Symbole (Bilder), so dass Sie den Befehl schnell mit dem Bild in der Symbolleiste in Zusammenhang bringen können. Grau hinterlegte Befehle deuten darauf hin, dass diese Funktion momentan nicht zur Verfügung steht.

54

Page 55: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

1.2.3 Symbolleiste

Die Symbolleiste des MapExport Tool enthält Schaltflächen mit Bildern für einen schnellen Zugriff auf häufig verwendete Befehle. Die Symbolleiste kann ein- und ausgeblendet und an jede beliebige Stelle auf der Benutzeroberfläche verschoben werden.

Straßennamen am Cursor Zeigt die Straßen- und Ortsnamen am Cursor, wenn Sie sich mit der Maus in der Karte bewegen. Wenn Sie mit der Maus klicken, wird der angeklickte Kartenpunkt zentriert.

Zoom vergrößern Vergrößert den aktuellen Kartenausschnitt.

Zoom verkleinern Verkleinert den aktuellen Kartenausschnitt.

Verschieben der Karte Ermöglicht das Verschieben der Karte in alle Richtungen.

Auswahl eines Gebiets Ermöglicht das Auswählen eines Gebiets mit der Maus.

Routenpunkt setzen Ermöglicht das Setzen von Routingpunkten direkt in der Karte.

Ein- und Ausblenden der Symbolleiste

Klicken Sie im Menü Ansicht auf den Befehl Toolbar, um die Symbolleiste ein- bzw. auszublenden.

Ein Häkchen neben dem Befehl weist darauf hin, dass die Symbolleiste eingeblendet ist.

Ist kein Häkchen sichtbar, ist die Symbolleiste ausgeblendet.

Symbolleiste verschieben

Symbolleisten können am Rand des Anwendungsfensters verankert oder unverankert dargestellt werden.

Ziehen Sie den Ziehpunkt der verankerten Symbolleiste, um die Verankerung zu lösen.

Ziehen Sie die Titelleiste der unverankerten Symbolleiste an die gewünschte Stelle.

Sobald Sie die Symbolleiste an den Rand des Anwendungsfensters ziehen, wird diese wieder am Bildschirmrand verankert.

1.2.4 Eingabefenster

Das Eingabefenster enthält zwei Registerkarten:

Route: Erstellen von Routen auf Straßenebene.

Gebiet: Auswahl eines bestimmten Kartenausschnitts.

Um zwischen den Eingabefenstern zu wechseln, klicken Sie auf die Registerkarte, die Sie auswählen möchten.

Jedes Eingabefenster ist in drei Bereiche unterteilt:

Im oberen Teil des Fensters erfolgt die Eingabe und Auswahl von Zielen bzw. Gebieten.

Im mittleren Teil befindet sich die Zielliste: Bei Erstellen einer Route beinhaltet die Zielliste die einzelnen Routenpunkte. Bei Auswahl eines Gebiets werden dort vordefininierte Ziele aufgelistet.

Der untere Teil des Eingabefensters enthält weitere Befehle, z.B. für die Auswahl der Routenart (bei Export einer Route) und den Export des definierten Kartenbereichs.

Tipp: Sie können Spaltenbreite und Zeilenhöhe der Zielliste ändern:

Spaltenbreite ändern

Gehen Sie mit dem Mauszeiger auf die Zwischenräume der Spaltenüberschriften. Bei Erscheinen eines Doppelpfeils halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie die Begrenzungslinie an die gewünschte Stelle.

55

Page 56: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Zeilenhöhe ändern

Zeigen Sie mit dem Mauszeiger so lange auf die zu verschiebende Zeilenbegrenzungslinie, bis er die Form

eines Doppelpfeils annimmt, und ziehen Sie dann die Begrenzungslinie an die gewünschte Stelle.

Im Eingabefenster werden alle Eingaben für die drei Selektionsarten gemacht.

1.2.5 Kartenfenster

Das Kartenfenster dient zur Darstellung der derzeit geladenen Karte bzw. eines Ausschnitts davon. Alle Objekte, die als Zielpunkte wählbar sind, können in der Karte dargestellt werden. Dazu gehören neben Orten und Straßen auch die in der Ortsdatenbank enthaltenen Sonderziele (Points-of-Interest) und eingebundene Adressen aus Ihrem MS® Outlook Kontakte-Ordner, sofern diese im Datenbestand der Ortsdatenbank enthalten sind.

Bei Export einer Route werden die Zielpunkte durch gelbe Fahnen in der Karte sichtbar gemacht, nach der Routenberechnung wird zusätzlich die Route ganz oder teilweise mit farbig hinterlegter Korridorbreite und Radius um die Zielpunkte dargestellt.

Wenn im Eingabefeld Straße/POI eine Straße eingegeben ist, wird diese mit einer roten Markierung in der Karte zentriert dargestellt, sobald Sie auf die Schaltfläche In Karte anzeigen klicken. Das gleiche gilt für Straßen in der Zielliste, sobald Sie auf diese doppelklicken.

Siehe auch:

Karte öffnen, Seite 58

Karte schließen, Seite 58

Verschieben der Karte, Seite 58

Karte vergrößern oder verkleinern, Seite 59

1.2.6 Statusleiste

Auf der linken Seite der Statusleiste wird der Name des Programms, auf der rechten Seite die aktuelle Größe des sichtbaren Kartenausschnitts angezeigt.

Die Statusleiste kann ein- und ausgeblendet werden:

› Klicken Sie im Menü Ansicht auf Status Bar.

56

Page 57: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Kapitel 2 ARBEITEN MIT DER KARTE

In diesem Kapitel behandelte Themen:

2.1 Karte öffnen und schließen Seite 58

2.2 Ändern des Kartenmaßstabs und des Kartenausschnitts Seite 58

57

Page 58: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

2.1 Karte öffnen und schließen

2.1.1 Karte öffnen

Klicken Sie im Menü Datei auf Karte öffnen.

Wählen Sie im Dialogfenster Ordner suchen den Kartenordner auf der CD-ROM bzw. den Unterordner "Deutschland mit Alpenraum" im Programmverzeichnis aus, markieren Sie den Ordner und klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

Die Karte erscheint im Kartenfenster.

2.1.2 Karte schließen

Klicken Sie im Menü Datei auf Schließen.

Es erscheint ein leeres Kartenfenster.

2.2 Ändern des Kartenmaßstabs und des Kartenausschnitts

2.2.1 Verschieben der Karte

Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Handsymbol .

Der Mauszeiger nimmt die Form einer Hand an, sobald er sich im Kartenfenster befindet.

Halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie das Handsymbol in die Richtung, in die Sie die Karte verschieben möchten.

Lassen Sie die Maustaste los, wenn Sie die Karte nicht weiter verschieben möchten.

Zentrieren eines Punktes in der Karte

Sie können jeden beliebigen Punkt in der Karte in die Mitte des sichtbaren Kartenfensters setzen.

Klicken Sie auf das Symbol .

› Klicken Sie in der Karte auf den Punkt, den Sie im Kartenfenster zentrieren möchten.

Tipp: Sie können die Karte auch mit Hilfe der Pfeiltasten um geringe Distanzen verschieben.

58

Page 59: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

2.2.2 Karte vergrößern oder verkleinern

Mit Hilfe des Vergrößerns oder Verkleinerns können Sie die Karte, je nach Höhe, in unterschiedlichen Ansichten anzeigen. Durch das Verkleinern wird die Höhe vergrößert, wodurch ein größerer Kartenausschnitt mit weniger Details angezeigt wird. Durch das Vergrößern wird die Höhe verringert, wodurch ein kleinerer Kartenausschnitt mit mehr Details angezeigt wird.

Sie können die Kartenansicht auf mehrere Arten vergrößern oder verkleinern:

Möglichkeit zum Zoomen Aktion

Schaltflächen Verkleinern und Vergrößern

Klicken Sie auf die Schaltflächen

Vergrößern/Verkleinern , um mehr (+) oder weniger (–) Details anzuzeigen.

Im Menü Ansicht Klicken Sie auf Zoom vergrößern, um mehr Details in einem kleineren Gebiet anzuzeigen

Klicken Sie auf Zoom verkleinern, um weniger Details in einem größeren Gebiet anzuzeigen.

Klicken Sie auf Gesamtansicht, um die komplette Karte anzuzeigen.

Tastatur Drücken Sie die Num+ Taste, um mehr Details in einem kleineren Gebiet anzuzeigen.

Drücken Sie die Num- Taste, um weniger Details in einem größeren Gebiet anzuzeigen.

Drücken Sie die Numx Taste, um die komplette Karte anzuzeigen.

59

Page 60: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Kapitel 3 KARTENÜBERTRAGUNG

In diesem Kapitel behandelte Themen:

3.1 Allgemeine Informationen Seite 61

3.2 Möglichkeiten der Kartenübertragung Seite 61

60

Page 61: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

3.1 Allgemeine Informationen

Die Kartenübertragung erfolgt über das MapExport Tool, das die Kartendaten für die Benutzung unter MS® Windows CE und MS® Windows Pocket PC 2002 erzeugt.

Die Daten werden erst auf Festplatte gespeichert und anschließend auf den PDA übertragen.

Verfügen Sie über eine Speichererweiterung, die Sie an Ihren PC oder Ihr Notebook anschließen können, können Sie die Kartendaten auch direkt auf die Speicherkarte überspielen. (siehe 3.2.1 Mit Speichererweiterung, Seite 61)

Der Fortschritt des Kartenexports wird in einem Fortschrittsbalken angezeigt. Abhängig von der Datenmenge und Rechnerleistung kann der Export der Kartendaten mehrere Stunden dauern. Bei der anschließenden Übertragungszeit auf den PDA über eine serielle Schnittstelle müssen Sie ebenfalls mit ca. 12 Stunden rechnen. Bei Datenübertragung über USB verkürzt sich die Übertragungszeit auf ca. 2 Stunden.

Wenn Sie sich bei längerer Übertragung großer Datenmengen nicht sicher sind, ob der Export noch andauert oder unterbrochen wurde, sehen Sie im Windows Explorer nach, ob sich die Größe des Ordners, den Sie für die Karte angelegt haben, noch ändert.

3.2 Möglichkeiten der Kartenübertragung

3.2.1 Mit Speichererweiterung

Wenn Sie über eine Speichererweiterung für Ihren PDA (Compact Flash Card®, Type I oder II (IBM MicroDrive®)) verfügen, können Sie die durch das MapExport Tool erzeugte Karte auch darauf speichern. Wenn das MapExport Tool die gesamte Karte exportieren soll, benötigen Sie ca. 580 MB Speicher.

Mit Anschlussmöglichkeit an PC oder Laptop

Wenn Sie die Speichererweiterung direkt an Ihren PC oder Laptop anschließen können (Laptop mit PCMCIA-Slot und CompactFlash-Adapter, externer CompactFlash-Leser, externer PCMCIA-Port und CompactFlash-Adapter, PCMCIA-Port und IBM Microdrive), ist dies die schnellste Möglichkeit der Kartenübertragung.

› Stellen Sie sicher, dass der PDA nicht mit dem PC verbunden ist.

Legen Sie auf der Speichererweiterung einen Ordner an, in dem die Karte bzw. ein Kartenausschnitt gespeichert werden soll.

Wählen Sie mit Hilfe des MapExport Tool den gewünschten Kartenausschnitt aus. Siehe auch: 4.1 Auswahl entlang einer Route, Seite 65 4.2 Auswahl eines Gebiets, Seite 68

Wenn Sie über eine ausreichende Speichererweiterung verfügen und die komplette Karte übertragen möchten (diese benötigt ca. 580 MB Speicher), klicken Sie im MapExport Tool auf die Registerkarte

Gebiet oder auf das Symbol und fahren Sie mit dem nächsten Punkt fort, ohne eine Auswahl getroffen zu haben.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswahl exportieren

- oder -

Wählen Sie im Menü Datei den Befehl Auswahl exportieren.

Das Fenster OR DN ER SUC H E N erscheint. Unter dessen Titelleiste wird noch einmal der benötigte Speicherbedarf angezeigt.

Sollte sich das Fenster ORDNE R SUC HE N nicht öffnen, klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche Auswahl anzeigen und anschließend auf Auswahl exportieren.

Wählen Sie die Speichererweiterung aus.

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

61

Page 62: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Ohne Anschlussmöglichkeit an PC oder Laptop:

Wenn Sie die Speichererweiterung nicht an Ihren PC oder Laptop anschließen können, gehen Sie vor wie unter 3.2.2 Ohne Speichererweiterung beschrieben.

3.2.2 Ohne Speichererweiterung

Stellen Sie über ActiveSync eine Verbindung Ihres Computers mit dem PDA her.

Legen Sie auf der Festplatte Ihres PC einen Ordner an, in dem die Karte bzw. ein Kartenausschnitt gespeichert werden soll.

Wählen Sie mit Hilfe des MapExport Tool den gewünschten Kartenausschnitt aus. Siehe auch: 4.1 Auswahl entlang einer Route, Seite 65 4.2 Auswahl eines Gebiets, Seite 68

Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswahl exportieren

- oder -

Wählen Sie im Menü Datei den Befehl Auswahl exportieren.

Das Fenster OR DN ER SUC H E N erscheint. Unter dessen Titelleiste wird noch einmal der benötigte Speicherbedarf angezeigt.

Sollte sich das Fenster ORDNE R SUC HE N nicht öffnen, klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche Auswahl anzeigen und anschließend auf Auswahl exportieren.

Wählen Sie den Ordner aus, den Sie zuvor auf der Festplatte Ihres PC angelegt haben.

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um den Export der Daten zu starten.

Sobald der ausgewählte Kartenbereich auf Ihrer Festplatte gespeichert ist, erscheint das Fenster SE L ECT

DESTI NATION FOL DE R .

Wählen Sie einen Ordner im PDA Explorer aus, in den die Karte verschoben wird.

Klicken Sie OK.

Sobald die Kartendaten auf den PDA übertragen sind, wird die Meldung Karte erfolgreich exportiert angezeigt.

Hinweis:

War der PDA während des Kartenexports nicht mit Ihrem Computer verbunden, wird die Karte nur auf Ihre Festplatte auf dem PC gespeichert. Gehen Sie vor wie unter Kopieren von Kartendaten beschrieben, um die Karte manuell auf den PDA zu übertragen.

Kopieren von Kartendaten

Sie können die Karten zwischen dem Desktop-Computer und Ihrem PDA kopieren.

Bei dieser Methode werden die Kartendaten erst auf der Festplatte Ihres PC gespeichert und anschließend mittels Kopieren und Einfügen auf den PDA übertragen.

Dies ist z.B. dann sinnvoll, wenn Sie zuerst mehrere Kartenausschnitte mit Hilfe des MapExport Tool auf Ihre Festplatte speichern möchten, um dann die jeweils benötigte Karte auf das mobile Gerät zu übertragen. In diesem Fall verbinden Sie den PDA mit Ihrem PC erst nach dem Export der Karte auf die Festplatte.

Stellen Sie sicher, dass der PDA nicht mit dem PC verbunden ist.

Legen Sie auf der Festplatte Ihres PC einen Ordner an, in dem die Karte bzw. ein Kartenausschnitt gespeichert werden soll.

Wählen Sie mit Hilfe des MapExport Tool den gewünschten Kartenausschnitt aus. Siehe auch: 4.1 Auswahl entlang einer Route, Seite 65 4.2 Auswahl eines Gebiets, Seite 68

› Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswahl exportieren

- oder -

62

Page 63: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Wählen Sie im Menü Datei den Befehl Auswahl exportieren.

Das Fenster OR DN ER SUC H E N erscheint. Unter dessen Titelleiste wird noch einmal der benötigte Speicherbedarf angezeigt.

Sollte sich das Fenster ORDNE R SUC HE N nicht öffnen, klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche Auswahl anzeigen und anschließend auf Auswahl exportieren.

Wählen Sie den Ordner aus, den Sie zuvor auf Ihrem PC angelegt haben.

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um den Export der Daten zu starten.

Sobald der ausgewählte Kartenbereich auf Ihrer Festplatte gespeichert ist, erscheint die Meldung Die Karte kann nicht auf das Zielsystem kopiert werden.

Stellen Sie über ActiveSync eine Verbindung Ihres PC mit dem PDA her.

Öffnen Sie den Explorer Ihres PC.

Kopieren Sie den Kartenordner: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und wählen Sie Kopieren.

Öffnen Sie das Verzeichnis Mobiles Gerät.

Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in den die Kartendaten eingefügt werden sollen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Verzeichnis und wählen Sie Einfügen.

Die Kartendaten werden auf den PDA übertragen.

63

Page 64: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Kapitel 4 BASISFUNKTIONEN

In diesem Kapitel behandelte Themen:

4.1 Auswahl entlang einer Route Seite 65

4.2 Auswahl eines Gebiets Seite 68

4.3 Anbindung an MS® Outlook Seite 69

64

Page 65: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

4.1 Auswahl entlang einer Route

Die Auswahl entlang einer Route gliedert sich in 6 Arbeitsschritte:

Auswahl von Routenpunkten

Eingabe des Radius um die Routenpunkte

Eingabe der Korridorbreite

Auswahl der Routenart

Abschließende Routenprüfung

Exportieren der Auswahl entlang der Route

4.1.1 Auswahl von Routenpunkten

Klicken Sie auf die Registerkarte Route.

Geben Sie im Eingabefeld Ort den Namen des Ortes oder dessen Anfangsbuchstaben ein.

Wählen Sie den gesuchten Ort in der Dropdown-Liste aus, indem Sie mit der Maus darauf klicken. Die Angabe des Landkreises nach dem Ortsnamen erleichtert Ihnen die Auswahl bei gleichnamigen Orten.

Wählen Sie dann auf die gleiche Weise im Eingabefeld Straße/POI eine Straße aus.

Tipp: Sollte eine Straße in einem kleineren Ort nicht in der Dropdown-Liste enthalten sein, suchen Sie die Straße in der Stadt, in der der Ort eingemeindet ist.

Suche nach einem Point-of-Interest (Sonderziel)

Möchten Sie nach einem Point-of-Interest (POI) suchen, geben Sie im Feld Straße/POI den Namen des POI ein.

Möchten Sie sich den Punkt auf der Karte anzeigen lassen, klicken Sie auf die Schaltfläche In Karte anzeigen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche In Liste übernehmen, um den Punkt als Routenpunkt in die Zielliste zu übertragen. In der Karte wird der Routenpunkt als gelbe Fahne angezeigt.

Wählen Sie nach Bedarf weitere Routenpunkte wie oben beschrieben aus.

Zielpunkte direkt in der Karte setzen

Mit Hilfe des Symbols können Sie Routenpunkte auch direkt in der Karte setzen.

Suchen Sie den Punkt auf der Karte, den Sie als Routenpunkt setzen möchten. Eventuell müssen Sie hierfür tiefer in die Karte zoomen.

Klicken Sie auf das Symbol in der Symbolleiste.

Führen Sie den Mauszeiger an die Stelle in der Karte, an der Sie den Routenpunkt setzen möchten.

Wenn am Mauszeiger eine Fahne erscheint, klicken Sie die Maustaste.

Der Routenpunkt wird in die Zielliste übernommen und in der Karte mit einer gelben Fahne angezeigt.

4.1.2 Eingabe des Radius um die Routenpunkte

Für jeden Routenpunkt wird ein kreisförmiger Ausschnitt mit angegebenem Radius exportiert. Dies stellt sicher, dass eine Navigation später auch abseits der Route in dem Start- bzw. Zielgebiet durchgeführt werden kann.

Der Radius wird direkt in der Zielliste eingegeben.

› Doppelklicken Sie in der Spalte Radius auf die Zelle des Routenpunktes, dessen Radius Sie eingeben möchten.

65

Page 66: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Geben Sie den Radius ein, z.B. 5.5 [km]. Der Standardwert von 5 Km sollte nicht unterschritten werden.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Eingabe-Taste.

4.1.3 Eingabe der Korridorbreite

Innerhalb des Korridors kann bei Verlassen der Route eine Routenneuberechnung durchgeführt werden.

Geben Sie im Eingabefeld Korridorbreite/km unterhalb der Zielliste die Korridorbreite um die Route ein. Der Standardwert von 2 Km sollte nicht unterschritten werden.

4.1.4 Auswahl der Routenart

Geben Sie mit Klick in eine der Optionsschaltflächen Kürzeste Route / Schnellste Route an, welche Route berechnet werden soll.

Legen Sie durch Aktivierung der Optionen Autobahnen vermeiden, Fähren vermeiden und Mautstrassen vermeiden fest, ob diese in der Routenplanung berücksichtigt oder nach Möglichkeit vermieden werden sollen. Standardmäßig werden diese drei Optionen in die Routenberechnung miteinbezogen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswahl anzeigen, um die Route auf der Grundlage Ihrer bisherigen Eingaben berechnen zu lassen und in der Karte anzuzeigen.

Die Route wird mit Radius und Korridorbreite (blau hinterlegt) in der Karte angezeigt.

4.1.5 Abschließende Routenprüfung

Sie können sowohl vor als auch nach der Routenberechnung Änderungen an Ihrer Route vornehmen. Sie können zusätzliche Routenpunkte hinzufügen, Routenpunkte löschen, die Anfahrtsreihenfolge ändern oder die komplette Route löschen.

Routenpunkte hinzufügen

Wählen Sie weitere Routenpunkte aus und übernehmen Sie diese in die Zielliste, wie unter Auswahl von Routenpunkten beschrieben.

Routenpunkt löschen

Markieren Sie den Datensatz in der Zielliste, indem Sie mit der Maus auf die entsprechende Zeile klicken.

Klicken Sie auf das Symbol rechts unterhalb der Zielliste

- oder-

Wählen Sie im Menü Bearbeiten den Befehl Ziel löschen.

- oder-

Drücken Sie die Entf - Taste.

Tipp:

Um alle Routenpunkte in der Zielliste zu löschen, wählen Sie im Menü Bearbeiten den Befehl Auswahl löschen.

Route löschen

Wählen Sie im Menü Bearbeiten den Befehl Route löschen, um die berechnete Route zu löschen und die Routenpunkte in der Zielliste zu erhalten.

Wählen Sie im Menü Bearbeiten den Befehl Auswahl löschen, um die berechnete Route und alle Routenpunkte in der Zielliste zu löschen.

66

Page 67: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Anfahrtsreihenfolge ändern

In der Zielliste erscheint links neben den Routenpunkten eine gelbe Fahne. Die zuerst gesetzte Fahne hat die Nummer 1 und stellt den Startpunkt dar. Die zuletzt gesetzte Fahne mit der höchsten Zahl stellt den Zielpunkt dar. Alle anderen Fahnen sind Zwischenpunkte auf der Route. Gleichzeitig werden die Routingpunkte im KAR T ENFE NSTER mit einer gelben Fahne dargestellt.

Führen Sie folgende Schritte durch:

Markieren Sie den Routenpunkt, den Sie an eine andere Stelle verschieben möchten.

Klicken Sie auf , um den Routenpunkt um eine Zeile nach oben zu verschieben.

Klicken Sie auf , um den Routenpunkt um eine Zeile nach unten zu verschieben. ›

4.1.6 Auswahl entlang der Route exportieren

Für das Überspielen des Kartenmaterials auf den PDA stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung.

› Verfügen Sie über eine Speichererweiterung, die Sie an Ihren PC oder an Ihr Notebook anschließen können, gehen Sie vor wie im Kapitel Kartenübertragung, 3.2.1 Mit Speichererweiterung, Seite 61 beschrieben.

› Haben Sie keine Speichererweiterung für den PDA, die Sie an Ihren PC oder an Ihr Notebook anschließen können, gehen Sie vor wie unter 3.2.2 Ohne Speichererweiterung, Seite 62 beschrieben.

67

Page 68: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

4.2 Auswahl eines Gebiets

Mit dieser Funktion können Sie einen von Ihnen definierten Kartenausschnitt festlegen. Die Auswahl erfolgt über Angabe der Höhe und Breite eines rechteckigen Bereichs in der Karte und Festlegung des Zentrums über Auswahl eines Ortspunktes aus der Datenbank.

Alternativ können Sie ein Gebiet auch durch direktes Zeichnen eines Rechtecks mit der Maus mit Hilfe des

Rechteck - Symbols auswählen.

Darüber hinaus können Sie Ziele vordefinieren, die mit Ihrer Auswahl abgespeichert werden.

In diesem Abschnitt behandelte Themen:

Auswählen des Zentrums und Eingabe der Rechteckgröße

Auswählen eines Rechtecks mit Hilfe des Rechteck-Symbols

Auswählen vordefinierter Ziele

Menge der in Karte angezeigten Details festlegen

Auswahl exportieren

4.2.1 Auswählen des Zentrums und Eingabe der Rechteckgröße

Klicken Sie auf das Register Rechteck.

Geben Sie im Eingabefeld Ort den Namen des Ortes oder dessen Anfangsbuchstaben ein.

Wählen Sie den gesuchten Ort in der Dropdown-Liste aus, indem Sie mit der Maus darauf klicken. Die Angabe des Landkreises hinter dem Ortsnamen erleichtert Ihnen die Auswahl bei gleichnamigen Orten.

Geben Sie im Eingabefeld Höhe/Km die Höhe des Rechtecks ein.

Geben Sie im Eingabefeld Breite/km die Breite des Rechtecks ein.

Ihre Auswahl wird im Kartenfenster als schraffiertes Rechteck angezeigt.

4.2.2 Auswählen eines Rechtecks mit Hilfe des Rechteck-Symbols

Mit diesem Befehl können Sie einen Kartenausschnitt direkt mit der Maus auswählen.

Wählen Sie in der Symbolleiste das Symbol .

Sollte die Symbolleiste nicht sichtbar sein, wählen Sie im Menü Ansicht den Befehl Toolbar.

Klicken Sie mit der Maus auf die linke obere Ecke des Gebiets, das Sie auswählen möchten, halten Sie die Maustaste gedrückt, ziehen Sie den Cursor nach rechts unten und lassen Sie die Maustaste los.

Der gewählte Ausschnitt wird auf Kartenfenstergröße vergrößert.

4.2.3 Auswählen vordefinierter Ziele

Vordefinierte Ziele sind von Ihnen definierte Ortspunkte,die mit dem ausgewählten Gebiet abgespeichert und in der Navigationssoftware Business Mobile Navigator PDA als Zielpunkte ausgewählt werden können. Diese Punkte müssen sich innerhalb des zuvor ausgewählten Gebiets befinden.

Geben Sie im Eingabefeld Ort den Namen des Ortes oder dessen Anfangsbuchstaben ein.

Wählen Sie den gesuchten Ort in der Dropdown-Liste aus, indem Sie mit der Maus darauf klicken. Die Angabe des Landkreises hinter dem Ortsnamen erleichtert Ihnen die Auswahl bei gleichnamigen Orten oder größeren Städten.

Wählen Sie dann auf die gleiche Weise im Eingabefeld Straße/POI eine Straße aus.

Möchten Sie nach einem Sonderziel (POI) suchen, geben Sie in diesem Feld den Namen des Sonderziels ein.

Möchten Sie sich den Punkt auf der Karte anzeigen lassen, klicken Sie auf die Schaltfläche In Karte anzeigen.

68

Page 69: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

› Klicken Sie auf die Schaltfläche In Liste übernehmen, um den Punkt in die Zielliste zu übertragen.

Wenn die Schaltfläche In Liste übernehmen deaktiviert ist, dann liegt das vordefinierte Ziel nicht in dem zuvor ausgewählten Gebiet.

Löschen vordefinierter Ziele

Markieren Sie den Datensatz in der Zielliste, den Sie löschen möchten.

Klicken Sie auf das Symbol rechts unterhalb der Zielliste

- oder-

Wählen Sie im Menü Bearbeiten den Befehl Ziel löschen.

4.2.4 Exportieren des Gebiets

Im Feld ca. Speicherbedarf/MB wird in Abhängigkeit Ihrer Auswahl die Speichergröße des Kartenausschnitts angezeigt. Benötigt Ihre Auswahl mehr als 25 MB Speicher, wird der Speicherbedarf lediglich mit >25 MB angegeben, um zeitintensive Berechnungszeiten zu vermeiden.

Für das Überspielen des Kartenmaterials auf den PDA stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung.

Verfügen Sie über eine Speichererweiterung, die Sie an Ihren PC oder an Ihr Notebook anschließen können, gehen Sie vor wie im Kapitel Kartenübertragung, 3.2.1 Mit Speichererweiterung, Seite 61 beschrieben.

› Haben Sie keine Speichererweiterung für den PDA, die Sie an Ihren PC oder an Ihr Notebook anschließen können, gehen Sie vor wie unter 3.2.2 Ohne Speichererweiterung, Seite 62 beschrieben.

4.3 Anbindung an MS® Outlook

Sie können Ihren MS® Outlook Kontakte - Ordner einbinden. Nach Erstellen der Verknüpfung können Sie die Adressen als Ziele definieren und mit der Karte exportieren.

Beachten Sie, dass nur Straßen und Orte eingebunden werden, die im Kartendatenbestand enthalten sind. Adressen, die nicht im Datenbestand vorhanden sind, werden nicht eingebunden.

4.3.1 Verknüpfung herstel len

Klicken Sie auf die Schaltfläche Outlook adresse.

Das Fenster KONT A KT E öffnet sich.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Fenster.

Wählen Sie aus dem Kontextmenü Aktualisieren.

Die Adressen werden nach kurzer Zeit im Fenster KONT A KTE aufgelistet.

4.3.2 MS® Outlook Kontakt in der Karte anzeigen

Markieren Sie die Adresse, die Sie in der Karte anzeigen möchten.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Adresse.

Wählen Sie aus dem Kontextmenü In Karte anzeigen.

In der Karte wird die Adresse farbig hinterlegt angezeigt.

4.3.3 MS® Outlook Kontakt als Zielpunkt definieren

Markieren Sie die Adresse, die Sie als Zielpunkt übernehmen möchten.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Adresse.

Wählen Sie aus dem Kontextmenü Kontakt hinzufügen.

Die Adresse wird in die Zielliste übertragen.

69

Page 70: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Tipp: Sie können sich jeden Eintrag in der Zielliste auf der Karte anzeigen lassen, indem Sie auf den Datensatz doppelklicken.

Hinweis:

Möchten Sie eine Adresse ändern, führen Sie die Änderungen in MS® Outlook durch.

Gehen Sie dann vor wie unter 4.3.1 Verknüpfung herstellen beschrieben.

70

Page 71: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch
Page 72: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Anhang WAS TUN WENN....? Im folgenden finden Sie Lösungsvorschläge zu den unserem Support am häufigsten berichteten Problemen im Umgang mit der Navigationssoftware Business MobileNavigator PDA.

1. Die Anzeige springt nicht auf bzw. auf um

Wenn trotz korrekter Installation des Systems und korrektem Anschluss des GPS-Empfängers weiterhin das

GPS-Symbol angezeigt wird, kann dies folgende Ursache haben:

F. Überprüfen Sie, ob die Leuchtdiode am Stecker für den Zigarettenanzünder leuchtet. Falls nicht, überprüfen Sie bitte die Sicherung im Stecker.

G. Die Initialisierung des COM-Port war nicht erfolgreich:

Tippen Sie im HA UP TM EN Ü auf Einstellungen.

Wählen Sie im Fenster EI NST EL LUNGE N aus der Dropdown-Liste GPS Konfiguration.

Aktivieren Sie erneut COM1.

Tippen Sie auf Änderungen sichern.

H. Der GPS-Empfänger ist an einen anderen COM-Port angeschlossen:

Tippen Sie im HA UP TM EN Ü auf Einstellungen.

Wählen Sie im Fenster EI NST EL LUNGE N aus der Dropdown-Liste GPS Konfiguration.

Aktivieren Sie nacheinander COM1 - COM6 und beobachten Sie dabei das in der oberen rechten Ecke

eingeblendete GPS-Symbol: wechselt dieses von auf oder , haben Sie den richtigen COM-Port ausgewählt.

› Tippen Sie auf Änderungen sichern.

2. Die Anzeige springt nicht auf um

A. Bei der erstmaligen Benutzung des MobileNavigator kann es bis zu 20 Minuten dauern, bis der GPS-Empfänger alle Satelliten geortet hat und initialisiert ist. Siehe auch: 2.2.2 Initialisierung des GPS-TMC – Empfängers, Seite 15.

B. Der GPS-Empfang kann durch eine Scheibe mit Frontscheibenheizung oder durch eine metallbedampfte Scheibe beeinträchtigt werden. Die Verwendung des GPS-Empfängers im Fahrzeuginnern kann also die Funktion des Navigationssystems deutlich verschlechtern und ist deshalb nicht empfehlenswert. Verwenden Sie einen GPS-Empfänger, der zur Außenmontage geeignet ist

3. Die Anzeige wechselt häufig auf

Um die Positionsermittlung korrekt durchführen zu können, benötigt der Empfänger Signale der GPS-Satelliten, die direkt, ohne Verzögerungen, empfangen werden. Der GPS-Empfänger benötigt sozusagen „direkten Sichtkontakt“ zu den Satelliten. Metallische Materialien, wie z.B. das Autodach schirmen die Signale ab, hohe Häuserschluchten mindern das Sichtfeld des Empfängers und Glasflächen führen unter Umständen zu Reflexionen der Satellitensignale, wodurch die Leistung des Empfängers gemindert werden kann. Auch dichter Baumwuchs, z.B. eine Baumallee, kann den Empfang durch das Wasser in den Blättern behindern.

72

Page 73: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

4. Adressen aus Outlook/Kontakte werden nicht in der Ziel l iste übernommen

A. Beachten Sie, dass nur diejenigen Adressen eingebunden werden, die im Kartendatenbestand enthalten sind. Kann eine Adresse nicht eindeutig zugewiesen werden, z.B. weil mehrere gleichnamige Orte in der Karte vorhanden sind, dann werden diese mit PLZ und Stadtteil in einer Liste angezeigt. Markieren Sie dann den entsprechenden Ort und tippen Sie auf OK. Kann eine Adresse überhaupt nicht zugeordnet werden, z.B. weil die Ortsangabe komplett fehlt oder der Ort nicht in der Karte gefunden wird, erscheint eine Meldung, die Sie darauf hinweist, dass die Adresse nicht gefunden wurde. In diesem Fall erscheint die Adresse nicht in der Kontakte-Liste.

B. Beachten Sie, dass die Angaben

Vorname und Nachname

Ort und Postleitzahl

Strasse und Hausnummer

in Ihrem Outlook/Kontakte-Verzeichnis in den vorgegeben Feldern eingetragen sein müssen. Der MobileNavigator versucht, die Eingaben in den oben genannten Feldern in der Karte zuzuweisen. Wenn Sie z.B. in Outlook/Kontakte im Feld Strasse auch die Angaben zu Ort und Postleitzahl gemacht haben, wird der MobileNavigator diesen Eintrag so nicht in der Karte finden. Eine Zuweisung ist somit nicht möglich.

5. Beim Exportieren der Karte reagiert das MapExport Tool nicht mehr auf Eingaben

Das MapExport Tool muss eine Vielzahl von komplizierten Algorithmen zum Export der Karte auf den PDA durchführen. Das MapExport Tool ist sehr intensiv mit den Algorithmen beschäftigt und nimmt, bedingt durch die Rechnenleistung des PCs, keine Eingaben an. Warten Sie, bis das MapExport den Export des Kartenausschnittes, der Routen oder der kompletten Karte durchgeführt hat.

Bitte beachten Sie, dass das Exportieren der kompletten Karte je nach Rechenleistung des PCs mehrere Stunden dauern kann. Im Lieferumfang enthalten ist eine bereits komplett exportierte Karte. Diese Karte können Sie direkt auf die Speichererweiterung Ihres PDAs kopieren.

6. Die Instal lation auf dem PDA war trotz hergestel lter Verbindung mit ActiveSync nicht erfolgreich

Installieren Sie den MobileNavigator auf den PDA wie folgt:

Klicken Sie im Fenster AC T I VESYNC im Menu auf Extras/Software.

Aktivieren das Kästchen für „NAVIGON GmbH Business MobileNavigator PDA“.

Klicken Sie auf OK.

Falls die Installation noch immer nicht durchgeführt wird, installieren Sie bitte das Programm ActiveSync neu.

7. Der MobileNavigator ist sehr langsam während der Routenplanung und der Navigation und reagiert sehr träge bei Eingaben

Bitte beenden Sie den MobileNavigator.

Prüfen Sie anschließend, wie viel Programmspeicher auf Ihrem PDA zur Verfügung steht (siehe Bedienungsanleitung Ihres PDA). Der MobileNavigator benötigt für einen uneingeschränkten Betrieb mindestens 10 MB freien Programmspeicher auf Ihrem PDA.

8. Das Fahrtenbuch wurde nicht aktualisiert, die Aufzeichnung der letzten Position fehlt

In diesem Fall müssen Sie die Konvertierung der Textdatei in eine Excel-Datei manuell starten:

Doppelklicken Sie im Business MobileNavigator PDA – Programmverzeichnis auf die Datei Conv2Excel.exe.

Die Exeldatei Fahrtenbuch.xls wird in Ihrem Eigene Dateien / My Documents – Verzeichnis gespeichert.

73

Page 74: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Index

A Aktuelle Position.........................................................................................41

Ä Ändern des Kartenmaßstabs und Kartenausschnitts

MapExport Tool .......................................................................................................58

MobileNavigator ......................................................................................................39

A Anzeige der Versionsnummer .....................................................................12

Anzeige des aktuellen Standorts.................................................................41

Auswahl entlang einer Route ......................................................................65

Automatische Routenneuberechnung .........................................................35

Automatischer Sendersuchlauf ...................................................................16

Autozoom-Funktion ....................................................................................39

B Beenden

MobileNavigator PDA................................................................................................19

C COM-Port

Auswahl des COM-Ports...................................................................................... 15, 24

D Dynamische Route ................................................................................ 35, 50

E Eingabefenster............................................................................................55

Einstellungen..............................................................................................23

Automatischer Start des Fahrtenbuchs .......................................................................24

Für das Fahrtenbuch ................................................................................................24

Für den GPS-Empfänger ...........................................................................................24

Für die Navigation ...................................................................................................23

Für die Routenplanung .............................................................................................24

Lautstärke........................................................................................................ 24, 25

Entfernungsanzeige .............................................................................. 33, 34

Entfernungsbalken................................................................................ 33, 34

F Fahrtenbuch ...............................................................................................36

Automatisch starten ................................................................................................24

Automatischer Start.................................................................................................37

Kommentare hinzufügen ..........................................................................................37

74

Page 75: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Manueller Start .......................................................................................................38

Stoppen der Aufzeichnung ........................................................................................38

Voreinstellungen für das Fahrtenbuch.........................................................................24

FAQ-Liste ....................................................................................................72

Fehlgeschlagene Routenberechnung .................................................... 31, 47

G GPS – Status ...............................................................................................19

GPS – Symbol .............................................................................................19

GPS-Empfänger Initialisierung..........................................................................................................15

Mögliche Fehlerquellen bei der Initialisierung...............................................................15

GPS-Fenster................................................................................................20

H Häufig gestellte Fragen...............................................................................72

Hauptfenster...............................................................................................54

Hauptmenü .................................................................................................19

I Importieren von Adressen .............................................................. 30, 45, 69

In Karte anzeigen .......................................................................................31

Initialisierung ....................................................................................... 15, 16

GPS-Empfänger ......................................................................................................15

Mögliche Fehlerquellen .............................................................................................15

TMC-Empfänger ......................................................................................................16

Installation Installation der Karte ...............................................................................................16

Installation der Kfz-Halterung ...................................................................................14

Installation der Programmdateien ..............................................................................16

Installation des GPS-TMC - Empfängers ......................................................................14

K Karte

Vergrößern und verkleinern ...........................................................................39, 48, 59

Verschieben der Karte........................................................................................ 39, 58

Karte genordet............................................................................................23

Karte in Fahrtrichtung ................................................................................23

Kartenausschnitt auswählen.......................................................................68

Kartenfenster..............................................................................................56

Kartenmaterial............................................................................................10

Kartenübertragung Allgemeine Informationen.........................................................................................61

Kopieren von Kartendaten ........................................................................................62

Mit Speichererweiterung...........................................................................................61

Möglichkeiten der Kartenübertragung .........................................................................61

Ohne Speichererweiterung........................................................................................62

Kontakte ............................................................................................... 30, 45

75

Page 76: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Kontakte-Liste ............................................................................................30

L Lautstärke

Einstellung der Lautstärke ........................................................................................25

Letzte Ziele ........................................................................................... 29, 44

Liste der Routenpunkte...............................................................................49

Löschen

Gespeicherte Ziele...................................................................................................29

M Manuelles Sperren ......................................................................................35

MapExport Tool Anfahrtsreihenfolge ändern.......................................................................................66

Eingabefenster........................................................................................................55

Gebiet auswählen....................................................................................................68

Gebiet exportieren...................................................................................................69

Hauptfenster ..........................................................................................................54

Karte öffnen ...........................................................................................................58

Karte schließen .......................................................................................................58

Kartenfenster .........................................................................................................56

Korridorbreite .........................................................................................................66

Menüleiste..............................................................................................................54

Radius eingeben......................................................................................................65

Route exportieren....................................................................................................67

Route löschen .........................................................................................................66

Routenpunkte hinzufügen .........................................................................................66

Routenpunkte löschen..............................................................................................66

Routingoptionen auswählen ......................................................................................66

Statusleiste ............................................................................................................56

Symbolleiste...........................................................................................................55

Titelleiste ...............................................................................................................54

Vordefinierte Ziele ...................................................................................................68

Menüleiste ..................................................................................................54

N Nächstes Ziel ..............................................................................................49

Navigation

Erreichen des Ziels ..................................................................................................40

Fehlgeschlagene Routenberechnung...........................................................................31

Fortsetzen der Navigation.........................................................................................40

Routingoptionen......................................................................................................30

Toolbar im Navigationsmodus ...................................................................................38

Unterbrechen der Navigation.....................................................................................39

Navigation starten ......................................................................................30

Navigationsmodus ......................................................................................32 Kartendarstellung....................................................................................................32

Schematische Kreuzungsansicht ................................................................................32

Zielpfeilmodus ........................................................................................................32

76

Page 77: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Ö Öffnen einer Karte ......................................................................................58

O Online-Hilfe ................................................................................................11

Outlook Kontakt als Zielpunkt setzen .....................................................................................69

Kontakt in der Karte anzeigen ...................................................................................69

P Problembeseitigung....................................................................................72

R Registrierung..............................................................................................11

Route löschen .............................................................................................65

Routenliste ........................................................................................... 47, 50

Routenneuberechnung................................................................................35

Routenplanung Adresse aus der Kontakte-Liste einfügen ....................................................................45

Anfahrtsreihenfolge ändern.......................................................................................46

Auswahl von Sonderzielen ........................................................................................44

Einbeziehung von Verkehrsmeldungen........................................................................50

Fehlgeschlagene Routenberechnung...........................................................................47

Gespeicherte Ziele einfügen ......................................................................................44

Kontakte-Liste ........................................................................................................45

Liste der Routenpunkte ............................................................................................49

Nächstes Ziel ..........................................................................................................49

Öffnen ...................................................................................................................43

Routenberechnung ..................................................................................................46

Routenliste....................................................................................................... 47, 50

Routenprüfung........................................................................................................46

Routenpunkt löschen ...............................................................................................46

Routingoptionen......................................................................................................46

Simulation starten ...................................................................................................48

Start- und Zielpunkt eingeben...................................................................................43

TMC-Meldungen ......................................................................................................50

Toolbar ..................................................................................................................48

Verwenden eines GPS-Empfängers.............................................................................49

Routenpunkt löschen ..................................................................................65

Routenpunktliste ........................................................................................49

Routingoptionen ................................................................................... 30, 46

S Schematische Kreuzungsansicht.................................................................34

Sicherheitshinweise

für den GPS-Empfänger............................................................................................10

für die Halterung.....................................................................................................11

77

Page 78: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

für die Navigation....................................................................................................10

Simulation ..................................................................................................48

Sonderziele anzeigen............................................................................ 23, 24

Speichern Ziele......................................................................................................................29

Speichern von Routenpunkten ....................................................................44

Sperrung.....................................................................................................35

Sperrung aufheben .....................................................................................36

Standort......................................................................................................41

Starten MobileNavigator PDA................................................................................................19

Statusleiste.................................................................................................56

Straßennamen anzeigen .............................................................................23

Symbolleiste ...............................................................................................55 Ein- und ausblenden ................................................................................................55

Verschieben............................................................................................................55

Symbolleiste aus- und einblenden ..............................................................55

Symbolleiste verschieben ...........................................................................55

T Titelleiste....................................................................................................54

TMC – Status...............................................................................................20

TMC – Symbol .............................................................................................20

TMC-Empfänger Initialisierung..........................................................................................................16

TMC-Meldungen .................................................................................... 35, 50

TMC-Monitor ...............................................................................................21

Toolbar ................................................................................................. 38, 48

V Vergrößern der Karte..................................................................................59

Verkehrsmeldungen....................................................................................20

Verkehrssymbole ........................................................................................51

Verkleinern der Karte .................................................................................59

Verschieben der Karte .......................................................................... 39, 58

Versionsnummeranzeige.............................................................................12

Vordefinierte Ziele ................................................................................ 29, 44

Voreinstellungen.........................................................................................23

Z Ziel löschen.................................................................................................65

Ziel speichern .............................................................................................44

Zielauswahl Gespeicherte Ziele einfügen ......................................................................................29

Kontakte ................................................................................................................30

Zieleingabe Navigation..............................................................................................................27

78

Page 79: GPS-Navigationssystem BUSINESS-VERSION  · PDF filegps-navigationssystem business-version mobilenavigator pda - version 1.1 - business-version mobilenavigator pda benutzerhandbuch

Zielspeicher .......................................................................................... 29, 44

79