Gratis Abfalltelefon REAL 0800 22 32 55 (0800 ABFALL ... · Das können Sie uns bringen Ökihöfe...

Stadt Luzern

Abfuhrplan 2017

Gratis Abfalltelefon REAL 0800 22 32 55 (0800 ABFALL)

Grüngut IG Arbeit (IGA)(im Bruch-/Hirschmatt-/Neustadtquartier)

041 369 68 68

SMS/E-Mail ErinnerungPapier und Karton: Am Vortag der Abfuhr erhalten Sie kostenlos eine E-Mail oder für 20 Rappen eine SMS zur Erinnerung. Einfacher geht’s nicht: An-/Abmeldedetails siehe www.real-luzern.ch (unter der Rubrik > Entsorgen > Holen).

Haben Sie Fragen zur Abfallentsorgung? Hier erhalten Sie weitere Informationen:

Gratis Abfalltelefon REAL 0800 22 32 55

E-Mail [email protected]

Internet www.real-luzern.ch

Abfalltelefon Stadt Luzern für stadtspezifische Fragen(z.B. Häckseldienst, Extra-Abfuhren, Tierkadaver)

041 208 78 70

AbfuhrdatenAlles rund um die Abfallentsorgung in der Stadt Luzern finden Sie auf den folgenden Seiten. Die im Strassenverzeichnis definierte Tour-Nr. Ihrer Strasse verweist Sie auf den Tourenplan. Dort finden Sie sämtliche Daten Ihrer Kehricht- und Sperrgut-, Grün-, Papier-, Karton- und Altmetall-Abfuhren.

An folgenden Tagen entfallen alle AbfuhrenNeujahr (1.1.) / Berchtoldstag (2.1.) / Karfreitag / Ostermontag / Auffahrtstag / Pfingst-montag / Fronleichnam / 1. August / Mariä Himmelfahrt (15.8.) / St. Leodegar (2.10.) / Allerheiligen (1.11.) / Mariä Empfängnis (8.12.) / Weihnachten (25.12.) / Stephanstag (26.12.).

Touren mit einer Kehrichtabfuhr pro WocheAusfallende Kehrichtabfuhren werden am Folgetag nachgeholt. Entfällt die Tour vom Freitag, wird sie am Samstag nachgeholt. Fällt der Folgetag auf einen Sonn- oder Feier-tag, findet die Abfuhr einen Tag später statt.

Touren mit zwei Kehrichtabfuhren pro WocheAusfallende Kehrichtabfuhren werden weder vor- noch nachgeholt.

SeparatsammlungenAusfallende Papier-, Karton- und Grünabfuhren werden weder vor- noch nachgeholt.

Das können Sie uns bringenÖkihöfe sind bediente Sammelstellen und stehen allen Einwohnerinnen und

Einwohnern des Gemeindeverbandes REAL offen.

Die speziellen Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr sowie weitere Infos

finden Sie unter: www.real-luzern.ch.

Öffnungszeiten Ökihöfe

Ebikon Ronmatte 9, Emmenbrücke Gerliswilstrasse 31, Horw Technikumstrasse 2Montag bis Freitag: 8.30 bis 12 Uhr, 13.30 bis 17.30 UhrSamstag: 8 bis 12.30 Uhr (auch vor Feiertagen)

Adligenswil Ebnetstrasse 9Montag und Dienstag: 8.30 bis 12 Uhr Mittwoch: 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17.30 UhrDonnerstag: 8.30 bis 12 Uhr Samstag: 8.00 bis 12.30 Uhr (auch vor Feiertagen)

Meggen Bahnhofstrasse 1Montag: 8.30 bis 12 Uhr Dienstag bis Donnerstag: 13.30 bis 17.30 Uhr Samstag: 8.00 bis 12.30 Uhr (auch vor Feiertagen)

Buchrain Kantonsstrasse 5, Malters Industriestrasse 16, Root PerlenstrasseRothenburg Bertiswilerstrasse 55, Udligenswil Küssnachterstrasse, Weggis RöhrliMontag: 8.30 bis 12 Uhr Mittwoch: 13.30 bis 17.30 UhrSamstag: 8 bis 12.30 Uhr (auch vor Feiertagen)

Tierkadaver

Im Werkhof der Stadt Luzern, Reusseggstrasse 10, können Haustierkadaver (bis max. 20 kg) angenommen werden.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.15 bis 11.30 Uhr und 13.15 bis 16 Uhr. An Feiertagen sowie den Nachmittagen vom Schmutzigen Donnerstag, Güdismontag, Heiligabend (24.12.) und Silvester (31.12.) bleibt der Werkhof geschlossen. Abfalltelefon Stadt Luzern 041 208 78 70.

Nutztierkadaver und Innereien können bei der Regionalen Tierkörpersammelstelle, Luzernstrasse 71, Malters, Telefon 041 497 16 23 entsorgt werden.

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag: 9 Uhr bis 10.30 Uhr. An Feiertagen geschlossen. In dringenden Fällen kann telefonisch ein Termin ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden.

Allgemeine Infos Ökihöfe / Tierkadaver

Gebinde p Einzelne Gebührensäckep Container für Gebührensäckep Container für Gewichtsgebühr (ohne Gebührensäcke)

Zulässige Container für Kehricht:

p Kunststoffcontainer à 140 bis 770 Liter, Farbe: Schwarz, Anthrazit oder Graup Stahlcontainer à 800 Liter mit Beschriftung

Bereitstellung Am Abfuhrtag um 7 Uhr

Wichtig p Alle grösseren Metallteile entfernenp Fussgänger- und Fahrzeugverkehr darf nicht behindert werdenp Nicht über Nacht (21 bis 6 Uhr) auf öffentlichem Grund lagernp Das illegale Entsorgen von Haushaltabfällen in öffentlichen Abfallkörben wird polizeilich geahndet

KehrichtEs werden nur offizielle REAL-

Gebührensäcke mitgenommen

(keine schwarzen Säcke mit

Sperrgutmarken).

Tarife für Gebührensäcke Rollenpreis Stückpreis

17-Liter-Sack Fr. 9.– /10 Stück Fr. –.90

35-Liter-Sack Fr. 17.– /10 Stück Fr. 1.70

60-Liter-Sack Fr. 26.– /10 Stück Fr. 2.60

110-Liter-Sack Fr. 20.– / 5 Stück Fr. 4.–

Gewichtsgebühr

Preis pro Kilogramm Fr. –.30

Andockgebühr für Gewichtscontainer:

140 bis 360 Liter Fr. 1.–

Über 360 Liter Fr. 2.–

Gebührensäcke und Sperrgutmarken sind bei Grossverteilern und im Detailhandel (oft an Kassen oder Kundendienst) erhältlich. Alle Preise inkl. MWST

Kehricht Sperrgut

Beispiele für Sperrgut

p Holzkisten p Möbelstücke p Matratzen p Teppiche usw.

Grösse Maximum 190 × 100 × 50 cm

Sperrgutmarken Pro 5 kg = 1 Sperrgutmarke à Fr. 1.80

Bereitstellung Am Abfuhrtag um 7 Uhr (mit der Kehrichtabfuhr)

Wichtig p Alle grösseren Metallteile entfernen p Fussgänger- und Fahrzeugverkehr darf nicht behindert werdenp Nicht über Nacht (21 bis 6 Uhr) auf öffentlichem Grund lagern

Extra-Abfuhren Für Wohnungsräumungen oder grosse Abfallmengen werden Extra-Abfuhren nach Aufwand verrechnet und können über das Abfalltelefon Stadt Luzern (041 208 78 70) bestellt werden.

SperrgutKehricht, der nicht in den zulässigen Gebinden (Gebührensäcke oder

Gewichtscontainer) Platz hat, gilt als Sperrgut. Brennbares Sperrgut wird

nur entsorgt, wenn es mit genügend Marken versehen ist.

PapierPapier wird gebündelt

und gut verschnürt oder im

Container bereitgestellt.

Kuverts dürfen mit dem Papier

entsorgt werden. Nicht in

die Papiersammlung gehören

Papiertragtaschen, da die

Imprägnierung dem Wertstoff

Papier schadet und deren

Inhalt nicht kontrollierbar ist.

Sie können mit der Karton-

sammlung entsorgt werden.

Beispiele fürPapier

p Zeitungen, Zeitschriftenp Prospekte, Broschürenp Telefonbücher, Bücher (ohne Einband)p Schreib- und Kopierpapier usw.p Kuverts (mit oder ohne Fenster)

Gebinde p Kunststoffcontainer à 140 bis 770 Liter, Farbe: Braunp Stahlcontainer à 800 Liter mit Beschriftungp Papier mit Schnüren gebündelt


Wichtig p Kein geschnetzeltes und geschreddertes Papierp Kein beschichtetes und verschmutztes Papierp Keine Papiertragtaschen (Entsorgung mit Karton)p Nicht mit Klebebändern bündelnp Unverschnürt wird das Papier nur in Papiercontainern abtransportiert

Papier Grüngut

Grüngut

Rüst- und Gartenabfälle gehören zum

Grüngut, werden separat gesammelt

und in einer zentralen Vergärungs- und

Kompostieranlage aufbereitet.

Beispiele für Grüngut

p Rüstabfälle, Gartenabfällep Kaffeesatz, Teekraut p Blumen, Pflanzen, Christbäumep Äste, Zweige, Wurzeln usw.

Gebinde p Kunststoffcontainer à 140 bis 770 Liter, Farbe: Grünp Stahlcontainer à 800 Liter mit Beschriftungp Kompostierbare Säcke mit weissem Gitterdruckp Äste mit Schnüren gebündelt (Länge: max. 150 cm, Gewicht: max. 25 kg)


Wichtig p Unzulässige Gebinde werden nicht geleertp Asche (angefeuchtet und in dichte Säcke verpackt) gehört in den Kehrichtp Speisereste und Katzenstreu gehören nicht ins Grüngut

Komposterde p Kann von Montag bis Samstag von 8 bis 18 Uhr bei der Baum- schule der Stadtgärtnerei, Riedstrasse, Luzern abgeholt werdenp Behälter selbst mitbringen, Kleinmengen sind gratisp Lieferung auf Anfrage möglich (041 420 81 83)

Häckseldienst p Wird für Sie im Frühling und im Herbst vom Strasseninspektorat organisiertp Infos über Daten via Internet (www.abfall.stadtluzern.ch)p Anmeldungen beim Abfalltelefon Stadt Luzern (041 208 78 70)

KartonAlle Kartons falten und entweder verschnürt oder aufrecht in einer oben

offenen Schachtel bereitstellen. Ungefaltete Kartons beanspruchen mehr Platz

in den Fahrzeugen und verursachen dadurch unnötige Mehrfahrten.

Beispiele fürKarton

p Kartonschachtelnp Wellkartons, Eier- und Früchtekartonsp Papiertragtaschen usw.

Gebinde p Gefaltete Kartons mit Schnüren gebündeltp Gefaltete, aufrecht gestellte Kartons in einer oben offenen Schachtel, bei der kein Seitenmass länger als 80 cm istp Die Anschaffung von Kartoncontainern ist nur nach vorheriger Absprache mit dem Strasseninspektorat (041 208 78 70) möglichp An Samstagen werden die Sammlungen von Jugendorganisationen durchgeführt, welche keine Container leeren können


Wichtig p Unzulässige Gebinde werden nicht geleertp Keine Tetra Pak-, Waschmittel- oder Tiefkühlverpackungenp Kein verschmutzter Karton (z. B. Pizzaschachteln)p Styropor und andere Fremdstoffe entfernen

Karton / Altmetall

AltmetallAltmetall entsorgen wir für Sie separat. Jährlich finden vier Sammlungen (siehe

Tourenplan) statt. Mitgenommen werden alle Gegenstände, die ganz oder

überwiegend aus Metall bestehen. Wenn sich kleinere, nichtmetallische Be-

standteile nur mit erheblichem Aufwand (durch Herausbrechen oder Absägen)

trennen liessen, müssen Sie diese nicht entfernen.

Beispiele für Altmetall

p Gegenstände aus Metallblech, Wellblech p Velos (bitte Zettel mit Hinweis «Altmetall» anbringen)p Eisenwaren p Teile aus Alu, Kupfer oder Messing


Wichtig p Motoren ohne Öl und Benzin entsorgenp Keine Elektrogerätep Büchsen und Dosen bei Sammelstellen entsorgen

Sammelstellen im Überblick

Gla

s

Bat

teri

en

Alu

min

ium

/B

lech

do

sen

Alt

öl

Text

ilien

u

nd

Sch

uh

e

Adligenswilerstrasse (Gundoldingenplatz) p p p p

Bundesstrasse (Post Obergrund) p p p p

Büttenenstrasse (Schulhaus) p p p p

Cheerstrasse (Bahnhof) p p p p p

Dammstrasse (St.-Karli-Brücke) p p p p

Frankenstrasse p p p

Hirtenhofstrasse (Haus Nr. 31) p p p p p

Horwerstrasse (Sportgebäude) p p p

Hünenbergstrasse (Einmündung Wesemlinstrasse) p p p p

Landenbergstrasse (Carparkplatz) p p p p p

Löwengraben p p p

Löwenplatz p p p

Luzernerstrasse (Coop) p p p p p

Obergütschstrasse (Haus Nr. 3) p p p p p

Ruopigenstrasse (Ruopigen Zentrum) p p p p p

Sälistrasse (Schulhaus Pestalozzi) p p p p

Schlossberg (Vallasterstrasse) p p p p p

Schönbühl (Eingang Einkaufszentrum) p p p p

Vi e

r wa

l ds

t ät t e

r se

e

Frankenstrasse

Sälistrasse

St.-Karli-Strasse

Dammstrasse

Landenbergstrasse

Löwenplatz

SchlossbergSedelstrasse

Adligenswilerstrasse

Hünenbergstrasse

Löwengraben

Bundesstrasse

Hirtenhofstrasse

Schönbühl

Würzenbach

Büttenenstrasse

Zihlmattweg

Weinberglistrasse

B i r e g g

G ü t s c h

L i t t a u

R e u s s b ü h l

D i e t s c h i b e r gR o t s e e

Schulhaus Staffeln

Schulhaus Rönnimoos

Schulhaus Fluhmühle

Luzernerstrasse(Coop)

Cheerstrasse(Bahnhof)

Ruopigenstrasse (Ruopigen Zentrum)

Täschmattstrasse

Horwerstrasse (Sportgebäude)

WerkhofstrasseObergütschstrasse

Schulhaus Fluhmühle p p p p p

Schulhaus Rönnimoos p p p p p

Schulhaus Staffeln p p p p p

Sedelstrasse p p p

St.-Karli-Strasse (Geissmattbrücke) p p p p

Täschmattstrasse (Haus Nr. 25) p p p

Weinberglistrasse p p p p

Werkhofstrasse p p p

Würzenbach (Migros) p p p p p

Zihlmattweg (Ecke Hochrütistrasse) p p p

Öffnungszeiten Sammelstellen

Täglich von 7 bis 20 Uhr (ausser an Sonn- und Feiertagen).

Aus Rücksicht auf die Anwohnenden sind Entsorgungen ausserhalb dieser Zeiten

nicht gestattet. Die Sammelstelle Würzenbach ist nur während den Öffnungs-

zeiten der Migros zugänglich. Bitte nehmen Sie leere Papiertragtaschen und

Kartonschachteln wieder mit. In den Abfallbehältern dürfen nur Leergebinde

wie Plastiksäcke usw. deponiert werden. Besten Dank.

Sammelstellen

Stra

sse

Tou

r N

r.

Abendrain 29

Abendweg

1, 4–6

7–31, 10–44

27

29

Adligenswilerstrasse 28

Ahornstrasse 17

Allenwindenring 35

Allenwindenstrasse 35

Allmendweg 33

Alpenquai 14

Alpenstrasse 6

Am Rain 49

An der kleinen Emme 33

Anna-Neumann-Gasse 14

Anton-Julius-

Eggstein-Gasse 14

Arsenalstrasse 43

Auf Hirtenhof 49

Auf Musegg 37

Auf Weinbergli 49

Bahnhofplatz 15

Bahnhofstrasse 11

Balthasarweg 28

Baselstrasse 7

Baumgarten 54

Bellerivehöhe 25

Bellerivematte 25

Bellerivestrasse 25

Bennenegg 1

Berglistrasse 43

Bergstrasse 35

Bergstrasse östlich 33

Bernerweg 40

Stra

sse

Tou

r N

r.

Bernstrasse 40

Bireggstrasse 17

Birkenstrasse 17

Blattenmoosstrasse 3

Bleicherstrasse 17

Blumenrain 29

Blumenweg 11

Bodenhof 33

Bodenhofstrasse 49

Bodenhofterrasse 49

Böshüsliweg 44

Bramberghöhe 35

Brambergrain 35

Brambergstrasse 35

Brandgässli 4

Breitenlachenstrasse 44

Breitmatt 54

Brisenweg 50

Bruchmatthalde 43

Bruchmattrain 43

Bruchmattstrasse 43

Bruchstrasse 8

Brüelstrasse 23

Brüggligasse 37

Brünigstrasse 14

Brunnhalde 24

Bühl 54

Bundesplatz 19

Bundesstrasse 16

Bürgenstrasse 14

Burgerstrasse 11

Burgweg 33

Büttenenhalde 23

Strassenverzeichnis

Stra

sse

Tou

r N

r.

Büttenenring 23

Büttenenstrasse 23

Cécile-Lauber-Gasse 14

Cheerstrasse 1

Claridenstrasse 17

Cysatstrasse 37

Dammstrasse 7

Denkmalstrasse 6

Diebold-Schilling-Str. 35

Dietschibergstrasse 21

Dorenbach 21

Dorfstrasse 49

Dornacherstrasse 19

Dreilindenhöhe 28

Dreilindenstrasse 28

Dufourstrasse 8

Eggen 23

Eichenstrasse 39

Eichmattstrasse 51

Eichwaldstrasse 43

Eigerweg 44

Eisengasse 4

Eisfeldstrasse 14

Elfenaustrasse 45

Englischgrussstrasse 6

Ennetweg 39

Eschenstrasse 17

Etterlinhalde 36

Etterlinstrasse 36

Falkengasse 4

Falkenplatz 4

Fanghöfli 1

Felsbergstrasse 29

Stra

sse

Tou

r N

r.

Felsental 24

Florastrasse 33

Floraweg 11

Fluhgrund 35

Fluhhöhe 35

Fluhmattrain 35

Fluhmattstrasse 35

Fluhmattweg 35

Fluhmühle 2

Fluhmühlerain 2

Flurstrasse 1

Frankenstrasse 19

Franziskanerplatz 11

Friedberghalde 35

Friedberghöhe 35

Friedbergstrasse 35

Friedenstrasse 6

Friedentalstrasse

4–12, 5–39

41–43, 42–60

30

31

Frohburgstrasse 14

Fruttstrasse 14

Furrengasse 4

Gadenmatt 54

Gartenheimstrasse 29

Gärtnerstrasse 28

Gasshof 1

Gasshofstrasse 1

Gebeneggweg 46

Geissensteinring 14

Geissmatthalde 36

Geissmatthöhe 35

Geissmattstrasse 36

Stra

sse

Tou

r N

r.

Gerbergasse 4

Gerlisbergstrasse 25

Gesegnetmattstrasse 25

Gibraltarrain 8

Gibraltarstrasse 8

Giesserstrasse 7

Giselihalde 23

Giselistrasse 23

Gopigen 54

Gopplismooshalde 26

Gotthardstrasse 6

Grabenstrasse 4

Grendel 4

Grenzweg 40

Grimselweg 14

Grosshofmatte 43

Grossmatte 3

Grossmatte-Ost 3

Grubenstrasse 1

Grudligen 54

Grünauring 33

Grünring 43

Guggistrasse 43

Guggiweg 43

Gundoldingenstrasse 28

Güterstrasse 14

Gütschhöhe 40

Gütschstrasse 7

Habsburgerstrasse 19

Haldenrain 24

Haldenstrasse

4–34, 5–69

36–40

5

23

Hallwilerweg 13

Hans-Holbein-Gasse 4

Haselweg 47

Stra

sse

Tou

r N

r.

Hauptstrasse

7–41, 32–42

44–58

38

22

Heimatweg 17

Heimbachweg 43

Heiterweid 39

Helgengüetlistrasse 39

Hemschlenstrasse 25

Hertensteinstrasse 4

Hilpringen 54

Himmelrichstrasse

1–7 , 2–6

13–15

16

17

Hinterbramberg 35

Hirschengraben

7–19, 10–16

31–57, 36–52

11

12

Hirschenplatz 4

Hirschmattstrasse

1–11, 4–18

13–47, 24–66

11

19

Hirtenhofring 49

Hirtenhofstrasse 49

Hirtenhofweg 49

Hitzlisbergstrasse 28

Hochbühlstrasse 41

Hochhüsliweid 25

Hochrüti 44

Hochrütiring 44

Hochrütistrasse 44

Hofstrasse 6

Höhenstrasse 39

Höhenweg 49

Horwerstrasse 43

Hubelrain 44

Hügelweg 49

Stra

sse

Tou

r N

r.

Hünenbergring 29

Hünenbergstrasse 29

Huob 54

Ibachstrasse 36

Im Zöpfli 4

Imfangring 47

Imfangstrasse 47

Industriestrasse 14

Inseliquai 14

Jodersmatt 1

Johanna-Hodel-Gasse 14

Jugiweg 31

Jungfrauweg 44

Kanonenstrasse 40

Kapellgasse 4

Kapellplatz 4

Kapuzinerweg 29

Kasernenplatz 9

Kasimir-Pfyffer-Strasse 8

Kauffmannweg 19

Kellerstrasse 14

Kesselgasse 11

Kleinmattstrasse 17

Klosterstrasse 8

Kollerhüsli 54

Kornmarkt

(Rathausplatz)

4

Kornmarktgasse 4

Kramgasse 4

Krattenbach 54

Kreuzbuchrain 23

Kreuzbuchstrasse 23

Kreuzmattweg 29

Krongasse 11

Lädelistrasse 7

Landenbergstrasse 14

Stra

sse

Tou

r N

r.

Landschaustrasse

6–54, 17–33

7–9

27

29

Landschauterrasse 27

Langensandstrasse 47

Längweiherstrasse 3

Ledergasse 4

Lerchenstrasse 26

Leumattstrasse 25

Libellenrain 26

Libellenstrasse 26

Lidostrasse 23

Liebenauweg 29

Lindenfeldsteig 28

Lindenfeldstrasse 28

Lindengartenweg 43

Lindenhausstrasse 17

Lindenstrasse 38

Littauerboden 33

Löwengartenstrasse 6

Löwengraben 4

Löwengrube 1

Löwenplatz 6

Löwenstrasse 6

Löwenterrasse 6

Luegetenstrasse 36

Lützelmattstrasse 25

Lützelmattweg 25

Luzernerstrasse

1–133, 2–118

135–147, 122–150

3

1

Maihofhalde 29

Maihofmatte 29

Maihofstrasse 29

Margeritenweg 44

Mariahilfgasse 34

Strassenverzeichnis

Stra

sse

Tou

r N

r.

Matthof 1

Matthofgarten 47

Matthofring 47

Matthofstrand 47

Matthofstrasse 47

Matthöhering 1

Mattrain 1

Mattstrasse 1

Mattweg 1

Meisenweg 23

Mettenwylstrasse 29

Metzgerrainli 4

Meyerstrasse 7

Militärstrasse 7

Mönchweg 44

Mooshof 54

Moosmattstrasse

2–24, 11–23

26–66, 27-51

18

51

Moosstrasse

1–19, 2–8

18–26

20

16

Morgartenstrasse 19

Morgenweg 29

Mozartstrasse 26

Mühlebachweg 8

Mühlemattrain 36

Mühlemattstrasse 36

Mühlenplatz 4

Münzgasse 11

Murbacherstrasse 19

Murmattweg 43

Museggrain 34

Museggstrasse 37

Mythenstrasse 17

Nägelistrasse 26

Narzissenweg 44

Stra

sse

Tou

r N

r.

Neubühl 54

Neuhushof 1

Neumatt 54

Neustadtstrasse 17

Neuweg 17

Nietlibogenweg 40

Oberbergstrasse 1

Obere Bergstrasse 35

Obergrundstrasse

1–21, 26–50

49–119, 70–110

13

42

Obergütschhalde 43

Obergütschrain 43

Obergütschstrasse 43

Obergütschweg 43

Oberhochbühl 43

Oberlöchli 28

Obermatt 1

Obermättlistrasse 39

Obermättliweg 39

Oberrebstock 23

Oberrengg 54

Oberseeburg 23

Oberseeburghalde 23

Oberseeburghöhe 23

Oberseeburgrain 23

Oberwil 3

Paradiesgässli 4

Pelikanstrasse 26

Pfistergasse 11

Pilatusblick 33

Pilatusstrasse

1–41

2–38

46–72, 53–59

10

11

8

Primelweg 47

Rank 29

Stra

sse

Tou

r N

r.

Rankhofstrasse 29

Rathausquai 4

Rebhalde 37

Rebstockhalde 23

Rebstockrain 23

Reckenbühlstrasse 43

Renggstrasse 1

Reusseggstrasse 21

Reussinsel 40

Reussmatt 36

Reussport 36

Reussportweg 36

Reusssteg 11

Reusszopf 22

Rhynauerstrasse 51

Richard-Wagner-Weg 47

Rigistrasse 25

Ritterstrasse 1

Robert-Zünd-Strasse 14

Rodteggstrasse 48

Rönnemoosrain 3

Rosenberghalde 30

Rosenberghöhe 26

Rosenbergstrasse 30

Rosenbergweg 30

Rosenboden 54

Rosengartenhalde 25

Rosengässli 11

Rössligasse 4

Rösslimattstrasse 14

Rötelbach 54

Rothenbad 33

Rothenbadstrasse 33

Rothenhalde 33

Rothenhof 33

Rothenpark 33

Rothenring 32

Stra

sse

Tou

r N

r.

Rothenstrasse 33

Rothenweg 33

Rotseehöhe 26

Rotseestrasse 26

Ruflisbergstrasse 29

Ruopigenhöhe 39

Ruopigenmoos 39

Ruopigenplatz 39

Ruopigenring 39

Ruopigenstrasse 39

Ruopigen Zentrum 39

Rütligasse 11

Sagenmattrain 40

Sagenmattstrasse 40

Sälihalde 43

Sälihügel 43

Sälistrasse 43

Salzfasshöhe 23

Salzfassrain 23

Salzfassstrasse 23

Salzfasstreppe 23

Sandeggstrasse 39

Säntihof 33

Schachenhof 33

Schädrütihalde 25

Schädrütirain 25

Schädrütistrasse 25

Schäferweg 43

Schibiweg 29

Schirmerstrasse 35

Schirmertorweg 35

Schlossergasse 4

Schlösslihalde 25

Schlösslirain 25

Schlossstrasse 43

Schlossweg 43

Stra

sse

Tou

r N

r.

Staffelnrain 39

Staffelnweg 39

Staldenhof 33

Staldenhöhe 39

Staldenring 39

Stauffacherweg 29

Stechenrain 54

Steghofweg 52

Steigerweg 28

Steinenstrasse 6

Steinhofhalde 53

Steinhofrain 53

Steinhofstrasse 43

Steinhofweg 43

Sternau 48

Sternegg 48

Sternenplatz 4

Sternhalde 48

Sternmattstrasse 48

Stiftstrasse 6

Stollberghalde 40

Stollbergrain 40

Stollbergstrasse 40

Studhaldenhöhe 49

Studhaldenstrasse 49

Süesswinkel 4

Täschmattstrasse 32

Taubenhausstrasse 43

Theaterstrasse 11

Theilinggasse 4

Thorenbergmatte 33

Thorenbergstrasse 33

Titlisstrasse 28

Tivolistrasse 24

Tödistrasse 17

Töpferstrasse 4

Stra

sse

Tou

r N

r.

Schönbühlring 47

Schönbühlstrand 47

Schönegg 3

Schrotmättli 1

Schubertstrasse 26

Schützenstrasse 8

Schwanenplatz 4

Schweizerhausstrasse 28

Schweizerhofquai 4

Sedelstrasse 31

Seeburgstrasse 23

Seefeldrain 23

Seefeldstrasse 23

Seehofstrasse 4

Seehüsliweg 31

Seidenhofstrasse 11

Sempacherstrasse 19

Sentimattstrasse 7

Sonnbühlstrasse 28

Sonnenbergstrasse 43

Sonnenhof 35

Sonnenrain 28

Sonnenstrasse 3

Sonnhalde 40

Spannortstrasse 17

Spelteriniweg 14

Spitalstrasse 36

Spitalweg 36

Spitzhof 54

St.-Anna-Strasse 25

St.-Karli-Quai 34

St.-Karli-Strasse 36

St.-Leodegar-Strasse 6

Stadthausstrasse 11

Stadthofstrasse 6

Staffelnhofstrasse 39

Stra

sse

Tou

r N

r.

Tribschengasse 14

Tribschenstrasse 14

Trüllhofhalde 36

Trüllhofstrasse 36

Tschuopis 54

Tulpenweg 43

Udelbodenpark 3

Udelbodenrain 3

Udelbodenstrasse 3

Uechtern 54

Uferweg 33

Ulmenstrasse 17

Unter der Egg 4

Untergeissenstein 45

Untergütschstrasse 43

Unterlachenstrasse 14

Unterlöchlistrasse 29

Unterrengg 54

Unterwilrain 3

Urnerhofweg 36

Utenbergstrasse 25

Villenstrasse 52

Vogelmoos 54

Vogelsang 54

Voltastrasse 52

Vonmattstrasse 8

Vorderrainstrasse 49

Wagenbachgasse 4

Waldstätterstrasse 19

Waldstrasse 39

Waldweg 49

Warteggstrasse 47

Wartenfluh 23

Weggisgasse 4

Weggismattrain 26

Weggismattstrasse 26

Stra

sse

Tou

r N

r.

Weinberglistrasse 45

Weinmarkt 4

Werchlaubengässli 4

Werftestrasse 14

Werkhofstrasse 14

Wesemlinhöheweg

Seite Landschaustrasse

Seite Stauffacherweg

27

29

Wesemlinrain

3a, 3b, 3c

6–28a, 7–9

6

29

Wesemlinring 29

Wesemlinstrasse 29

Wesemlinterrasse 29

Weystrasse 6

Winkelriedstrasse

3–15, 10–14

19–63, 20–66

11

19

Winterbühl 54

Winzigen 54

Würzenbachhalde 25

Würzenbachmatte 23

Würzenbachstrasse 23

Zähringerstrasse 8

Zentralstrasse 19

Zihlmattweg 44

Zimmeregg 1

Zinggentorstrasse 25

Zollhausstrasse 33

Zumbachweg 47

Zürichstrasse 6

Zwyssigstrasse 29

Zyböriweg 36

1 Mo7 Uhr

Di7 Uhr

Mo, 7 Uhr 30.1./27.2./27.3./24.4/22.5./19.6.17.7./14.8./11.9./9.10./6.11./4.12.

Do, 7 Uhr5.1./2.2./2.3./30.3./27.4./22.6.

20.7./17.8./14.9./12.10./9.11./7.12.

Di, 7 Uhr21.3./27.6.12.9./14.11.

2 Fr7 Uhr

Di7 Uhr

Mo, 7 Uhr16.1./13.2./13.3./10.4./8.5./3.7./31.7.

28.8./25.9./23.10./20.11./18.12.

Do, 7 Uhr19.1./16.2./16.3./13.4./11.5./8.6./6.7.3.8./31.8./28.9./26.10./23.11./21.12.

Mo, 7 Uhr20.3./26.6.11.9./13.11.

3 Fr 7 Uhr

Di7 Uhr

Mo, 7 Uhr16.1./13.2./13.3./10.4./8.5./3.7./31.7.

28.8./25.9./23.10./20.11./18.12.

Do, 7 Uhr19.1./16.2./16.3./13.4./11.5./8.6./6.7.3.8./31.8./28.9./26.10./23.11./21.12.

Di, 7 Uhr21.3./27.6.12.9./14.11.

4 Mo/Do7 Uhr -

Fr, 7 Uhr6.1./3.2./3.3./31.3./28.4./26.5.

23.6./21.7./18.8./15.9./13.10./10.11.

jeden Di7 Uhr

ausser an Feiertagen

Mi, 7 Uhr15.3./21.6.6.9./8.11.

5 Mo/Do7 Uhr

Mi7 Uhr

Mo, 7 Uhr 30.1./27.2./27.3./24.4/22.5./19.6.17.7./14.8./11.9./9.10./6.11./4.12.

Sa, 7 Uhr14.1./11.2./11.3./8.4./6.5./3.6./1.7.

29.7./26.8./23.9./21.10./18.11./16.12.

Di, 7 Uhr14.3./20.6.5.9./7.11.

6 Mo/Do 7 Uhr

Mi7 Uhr

Fr, 7 Uhr6.1./3.2./3.3./31.3./28.4./26.5.

23.6./21.7./18.8./15.9./13.10./10.11.

jeden Di7 Uhr


Di, 7 Uhr14.3./20.6.5.9./7.11.

7 Mo/Do7 Uhr

Mi7 Uhr

Fr, 7 Uhr13.1./10.2./10.3./7.4./5.5./2.6./30.6. 28.7./25.8./22.9./20.10./17.11./15.12.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Mi, 7 Uhr15.3./21.6.6.9./8.11.

8 Mo/Do7 Uhr

Mo/Do7 UhrIGA

Fr, 7 Uhr13.1./10.2./10.3./7.4./5.5./2.6./30.6. 28.7./25.8./22.9./20.10./17.11./15.12.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Do, 7 Uhr16.3./22.6.7.9./9.11.

9 Mo/Do7 Uhr

Mi7 Uhr

Fr, 7 Uhr13.1./10.2./10.3./7.4./5.5./2.6./30.6. 28.7./25.8./22.9./20.10./17.11./15.12.

jeden Di7 Uhr


Do, 7 Uhr16.3./22.6.7.9./9.11.

10 Mo/Do7 Uhr

Mi7 Uhr

Mo, 7 Uhr16.1./13.2./13.3./10.4./8.5./3.7./31.7.

28.8./25.9./23.10./20.11./18.12.

jeden Di7 Uhr


Mo, 7 Uhr20.3./26.6.11.9./13.11.

11 Mo/Do7 Uhr

Mi7 Uhr

Mo, 7 Uhr16.1./13.2./13.3./10.4./8.5./3.7./31.7.

28.8./25.9./23.10./20.11./18.12.

jeden Di7 Uhr


Mi, 7 Uhr15.3./21.6.6.9./8.11.

12 Mo/Do 7 Uhr

Mi7 Uhr

Mo, 7 Uhr16.1./13.2./13.3./10.4./8.5./3.7./31.7.

28.8./25.9./23.10./20.11./18.12.

jeden Di7 Uhr


Do, 7 Uhr16.3./22.6.7.9./9.11.

13 Mo/Do7 Uhr

Mi7 Uhr

Do, 7 Uhr19.1./16.2./16.3./13.4./11.5./8.6./6.7.3.8./31.8./28.9./26.10./23.11./21.12.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Do, 7 Uhr16.3./22.6.7.9./9.11.

To

ur

Nr.

Keh

rich

t u

nd

S

per

rgu

t

Grü

ng

ut

Ihre Tour unten abtrennen und hier einfügen

Touren mit einer Kehrichtabfuhr pro Woche: Ausfallende Kehrichtabfuhren werden am Folgetag nachgeholt

Papier Karton Altmetall

➜➜

Tourenplan

14 Mo/Do7 Uhr

Mi7 Uhr

Do, 7 Uhr26.1./23.2./23.3./20.4./18.5./13.7.10.8./7.9./5.10./2.11./30.11./28.12.

jeden Mi7 Uhr


Fr, 7 Uhr17.3./23.6.8.9./10.11.

15 Mo/Do7 Uhr

Mi7 Uhr

Do, 7 Uhr26.1./23.2./23.3./20.4./18.5./13.7.10.8./7.9./5.10./2.11./30.11./28.12.

jeden Di7 Uhr


Mi, 7 Uhr15.3./21.6.6.9./8.11.

16 Mo/Do7 Uhr

Mo/Do7 UhrIGA

Do, 7 Uhr19.1./16.2./16.3./13.4./11.5./8.6./6.7.3.8./31.8./28.9./26.10./23.11./21.12.

jeden Di7 Uhr


Mo, 7 Uhr20.3./26.6.11.9./13.11.

17 Mo/Do7 Uhr

Mo/Do7 UhrIGA

Do, 7 Uhr19.1./16.2./16.3./13.4./11.5./8.6./6.7.3.8./31.8./28.9./26.10./23.11./21.12.

jeden Mi7 Uhr


Mo, 7 Uhr20.3./26.6.11.9./13.11.

18 Mo/Do7 Uhr

Mo/Do7 UhrIGA

Mo, 7 Uhr23.1./20.2./20.3./15.5./12.6. 10.7./7.8./4.9./30.10./27.11.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Mo, 7 Uhr20.3./26.6.11.9./13.11.

19 Mo/Do7 Uhr

Di/Fr7 UhrIGA

Mo, 7 Uhr16.1./13.2./13.3./10.4./8.5./3.7./31.7.

28.8./25.9./23.10./20.11./18.12.

jeden Di7 Uhr


Mo, 7 Uhr20.3./26.6.11.9./13.11.

20 Mo/Do7 Uhr

Di/Fr7 UhrIGA

Do, 7 Uhr19.1./16.2./16.3./13.4./11.5./8.6./6.7.3.8./31.8./28.9./26.10./23.11./21.12.

jeden Di7 Uhr


Mo, 7 Uhr20.3./26.6.11.9./13.11.

21 Di7 Uhr - - -

Mo, 7 Uhr13.3./19.6.4.9./6.11.

22 Di7 Uhr

Di7 Uhr

Mo, 7 Uhr16.1./13.2./13.3./10.4./8.5./3.7./31.7.

28.8./25.9./23.10./20.11./18.12.

Do, 7 Uhr19.1./16.2./16.3./13.4./11.5./8.6./6.7.3.8./31.8./28.9./26.10./23.11./21.12.

Mo, 7 Uhr20.3./26.6.11.9./13.11.

23 Di7 Uhr

Mi7 Uhr

Mo, 7 Uhr 30.1./27.2./27.3./24.4/22.5./19.6.17.7./14.8./11.9./9.10./6.11./4.12.

Sa, 7 Uhr14.1./11.2./11.3./8.4./6.5./3.6./1.7.

29.7./26.8./23.9./21.10./18.11./16.12.

Mo, 7 Uhr13.3./19.6.4.9./6.11.

24 Di7 Uhr

Mi7 Uhr

Mo, 7 Uhr 30.1./27.2./27.3./24.4/22.5./19.6.17.7./14.8./11.9./9.10./6.11./4.12.

Sa, 7 Uhr14.1./11.2./11.3./8.4./6.5./3.6./1.7.

29.7./26.8./23.9./21.10./18.11./16.12.

Di, 7 Uhr14.3./20.6.5.9./7.11.

25 Di7 Uhr

Mi7 Uhr

Do, 7 Uhr5.1./2.2./2.3./30.3./27.4./22.6.

20.7./17.8./14.9./12.10./9.11./7.12.

Sa, 7 Uhr14.1./11.2./11.3./8.4./6.5./3.6./1.7.

29.7./26.8./23.9./21.10./18.11./16.12.

Mo, 7 Uhr13.3./19.6.4.9./6.11.

26 Di 7 Uhr

Mi7 Uhr

Fr, 7 Uhr6.1./3.2./3.3./31.3./28.4./26.5.

23.6./21.7./18.8./15.9./13.10./10.11.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Di, 7 Uhr14.3./20.6.5.9./7.11.

27 Di7 Uhr

Mi7 Uhr

Mo, 7 Uhr9.1./6.2./6.3./3.4./1.5./29.5./26.6.

24.7./21.8./18.9./16.10./13.11./11.12.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Mo, 7 Uhr13.3./19.6.4.9./6.11.

IGA = IG Arbeit

To

ur

Nr.

Keh

rich

t u

nd

S

per

rgu

t

Grü

ng

ut


28 Di7 Uhr

Mi7 Uhr

Do, 7 Uhr5.1./2.2./2.3./30.3./27.4./22.6.

20.7./17.8./14.9./12.10./9.11./7.12.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Mo, 7 Uhr13.3./19.6.4.9./6.11.

29 Di7 Uhr

Mi7 Uhr

Mo, 7 Uhr9.1./6.2./6.3./3.4./1.5./29.5./26.6.

24.7./21.8./18.9./16.10./13.11./11.12.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Di, 7 Uhr14.3./20.6.5.9./7.11.

30 Di7 Uhr

Mi7 Uhr

Do, 7 Uhr 12.1./9.2./9.3./6.4./4.5/1.6./29.6.

27.7./24.8./21.9./19.10./16.11./14.12.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Di, 7 Uhr14.3./20.6.5.9./7.11.

31 Di 7 Uhr

Mi7 Uhr

Do, 7 Uhr 12.1./9.2./9.3./6.4./4.5/1.6./29.6.

27.7./24.8./21.9./19.10./16.11./14.12.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Mi, 7 Uhr15.3./21.6.6.9./8.11.

32 Di7 Uhr

Mi7 Uhr

Mo, 7 Uhr16.1./13.2./13.3./10.4./8.5./3.7./31.7.

28.8./25.9./23.10./20.11./18.12.

Do, 7 Uhr26.1./23.2./23.3./20.4./18.5./13.7. 10.8./7.9./5.10./2.11./30.11./28.12.

Mo, 7 Uhr20.3./26.6.11.9./13.11.

33 Di7 Uhr

Mi7 Uhr

Mo, 7 Uhr23.1./20.2./20.3./15.5./12.6. 10.7./7.8./4.9./30.10./27.11.

Do, 7 Uhr26.1./23.2./23.3./20.4./18.5./13.7. 10.8./7.9./5.10./2.11./30.11./28.12.

Mo, 7 Uhr20.3./26.6.11.9./13.11.

34 Fr 7 Uhr -

Fr, 7 Uhr6.1./3.2./3.3./31.3./28.4./26.5.

23.6./21.7./18.8./15.9./13.10./10.11.

jeden Di7 Uhr


Mi, 7 Uhr15.3./21.6.6.9./8.11.

35 Fr7 Uhr

Mi7 Uhr

Do, 7 Uhr 12.1./9.2./9.3./6.4./4.5/1.6./29.6.

27.7./24.8./21.9./19.10./16.11./14.12.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Di, 7 Uhr14.3./20.6.

5.9./7.11

36 Fr7 Uhr

Mi7 Uhr

Do, 7 Uhr 12.1./9.2./9.3./6.4./4.5/1.6./29.6.

27.7./24.8./21.9./19.10./16.11./14.12.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Mi, 7 Uhr15.3./21.6.6.9./8.11.

37 Fr7 Uhr

Mi7 Uhr

Fr, 7 Uhr6.1./3.2./3.3./31.3./28.4./26.5.

23.6./21.7./18.8./15.9./13.10./10.11.

jeden Di7 Uhr


Mi, 7 Uhr15.3./21.6.6.9./8.11.

38 Fr7 Uhr

Di7 Uhr

Mo, 7 Uhr16.1./13.2./13.3./10.4./8.5./3.7./31.7.

28.8./25.9./23.10./20.11./18.12.

Do, 7 Uhr19.1./16.2./16.3./13.4./11.5./8.6./6.7.3.8./31.8./28.9./26.10./23.11./21.12.

Mo, 7 Uhr20.3./26.6.11.9./13.11.

39 Fr7 Uhr

Mi7 Uhr

Mo, 7 Uhr9.1./6.2./6.3./3.4./1.5./29.5./26.6.

24.7./21.8./18.9./16.10./13.11./11.12.

Do, 7 Uhr12.1./9.2./9.3./6.4./4.5./1.6./29.6.

27.7./24.8./21.9./19.10./16.11./14.12.

Di, 7 Uhr21.3./27.6.12.9./14.11.

40 Fr 7 Uhr

Mi7 Uhr

Fr, 7 Uhr13.1./10.2./10.3./7.4./5.5./2.6./30.6. 28.7./25.8./22.9./20.10./17.11./15.12.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Mi, 7 Uhr15.3./21.6.6.9./8.11.

To

ur

Nr.

Keh

rich

t u

nd

S

per

rgu

t

Grü

ng

ut

Ihre Tour unten abtrennen und hier einfügen

Touren mit einer Kehrichtabfuhr pro Woche: Ausfallende Kehrichtabfuhren werden am Folgetag nachgeholt

➜➜


Tourenplan

41 Fr7 Uhr

Mi7 Uhr

Fr, 7 Uhr13.1./10.2./10.3./7.4./5.5./2.6./30.6. 28.7./25.8./22.9./20.10./17.11./15.12.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Do, 7 Uhr16.3./22.6.7.9./9.11.

42 Fr7 Uhr

Mi7 Uhr

Do, 7 Uhr19.1./16.2./16.3./13.4./11.5./8.6./6.7.3.8./31.8./28.9./26.10./23.11./21.12.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Do, 7 Uhr16.3./22.6.7.9./9.11.

43 Fr7 Uhr

Mi7 Uhr

Fr, 7 Uhr20.1./17.2./17.3./12.5./9.6./7.7.

4.8./1.9./29.9./27.10./24.11./22.12.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Do, 7 Uhr16.3./22.6.7.9./9.11.

44 Fr7 Uhr

Mi7 Uhr

Mo, 7 Uhr23.1./20.2./20.3./15.5./12.6. 10.7./7.8./4.9./30.10./27.11.

Sa, 7 Uhr14.1./11.2./11.3./8.4./6.5./3.6./1.7.

29.7./26.8./23.9./21.10./18.11./16.12.

Do, 7 Uhr16.3./22.6.7.9./9.11.

45 Fr 7 Uhr

Mi7 Uhr

Mo, 7 Uhr23.1./20.2./20.3./15.5./12.6. 10.7./7.8./4.9./30.10./27.11.

Sa, 7 Uhr14.1./11.2./11.3./8.4./6.5./3.6./1.7.

29.7./26.8./23.9./21.10./18.11./16.12.

Fr, 7 Uhr17.3./23.6.8.9./10.11.

46 Fr7 Uhr

Mi7 Uhr

Mo, 7 Uhr23.1./20.2./20.3./15.5./12.6. 10.7./7.8./4.9./30.10./27.11.

jeden Mi7 Uhr


Fr, 7 Uhr17.3./23.6.8.9./10.11.

47 Fr7 Uhr

Mi7 Uhr

Do, 7 Uhr26.1./23.2./23.3./20.4./18.5./13.7. 10.8./7.9./5.10./2.11./30.11./28.12.

Sa, 7 Uhr14.1./11.2./11.3./8.4./6.5./3.6./1.7.

29.7./26.8./23.9./21.10./18.11./16.12.

Fr, 7 Uhr17.3./23.6.8.9./10.11.

48 Fr 7 Uhr

Mi7 Uhr

Fr, 7 Uhr27.1./24.2./24.3./21.4./19.5./16.6.

14.7./11.8./8.9./6.10./3.11./1.12./29.12.

Sa, 7 Uhr14.1./11.2./11.3./8.4./6.5./3.6./1.7.

29.7./26.8./23.9./21.10./18.11./16.12.

Do, 7 Uhr16.3./22.6.7.9./9.11.

49 Fr7 Uhr

Mi7 Uhr

Fr, 7 Uhr27.1./24.2./24.3./21.4./19.5./16.6.

14.7./11.8./8.9./6.10./3.11./1.12./29.12.

Sa, 7 Uhr14.1./11.2./11.3./8.4./6.5./3.6./1.7.

29.7./26.8./23.9./21.10./18.11./16.12.

Fr, 7 Uhr17.3./23.6.8.9./10.11.

50 Fr7 Uhr

Di/Fr7 UhrIGA

Fr, 7 Uhr20.1./17.2./17.3./12.5./9.6./7.7.

4.8./1.9./29.9./27.10./24.11./22.12.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Do, 7 Uhr16.3./22.6.7.9./9.11.

51 Fr7 Uhr

Di/Fr7 UhrIGA

Mo, 7 Uhr23.1./20.2./20.3./15.5./12.6. 10.7./7.8./4.9./30.10./27.11.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Do, 7 Uhr16.3./22.6.7.9./9.11.

52 Fr7 Uhr

Di/Fr7 UhrIGA

Mo, 7 Uhr23.1./20.2./20.3./15.5./12.6. 10.7./7.8./4.9./30.10./27.11.

Sa, 7 Uhr7.1./4.2./4.3./1.4./29.4./27.5./24.6.22.7./19.8./16.9./14.10./11.11./9.12.

Mo, 7 Uhr20.3./26.6.11.9./13.11.

53 Kriens Entsorgung erfolgt über Gemeinde Kriens

54 Mo7 Uhr

Kehrichtabfuhr Littauerberg9.1./6.2./6.3./3.4./1.5./29.5./26.6./24.7./21.8./18.9./16.10./13.11./11.12.

IGA = IG Arbeit

To

ur

Nr.

Keh

rich

t u

nd

S

per

rgu

t

Grü

ng

ut


Stadt Luzern

Die Ökihöfe stehen allen Einwohnerinnen und Einwohnern des Gemeindeverbandes REAL offen.

kostenlos

kostenpflichtig

Altmetall

Altöl

Aluminium

Batterien

Blechdosen

Bücher

Elektroschrott

Glas

Kaffeekapseln aus Aluminium

Karton

Leuchtstoffröhren und Sparlampen

Papier

PET-Flaschen

Styropor

Textilien und Schuhe

Pneus pro Stück ohne Felgen Fr. 4.– mit Felgen Fr. 7.–Sperrgut ÖkihofFr. –.30/kg

Altholz Fr. –.30/kg

BauschuttFr. –.30/kg

Sonderabfälle: Kleine Mengen an Gift, Medikamenten und Farbe bitte an die Verkaufsstellen (Drogerie, Apotheke, Gartenbau) zurückbringen. Grosse Mengen sollen bei der SOVAG (ehem. Veolia-Sibag), Reusseggstrasse 17, 6020 Emmenbrücke, abgegeben werden (www.veolia-es.ch).

StadtLuzern

cartón

težine

green

kontajnerë

rifiuti

RZ_Infoflyer_2014.indd 1 16.10.13 15:22

D Nur dieser Kehrichtsack ist zulässig.F Seul ce sac à ordures est admis.I È ammesso solo questo sacco dei rifiuti.GB Only this refuse bag is allowed.BiH Dozvoljena je samo ova kesa za otpad.HR Dopuštena je samo ova vrecica za otpad.RS Dozvoljena je samo ova kesa za smece.AL Vetëm këto qese për plehra janë të lejuara.SRI ,f;Fg;igg;igia kl;LNk ghtpf;fyhk;.P Apenas este saco de lixo é permitido.E Esta es la única bolsa de basura permitida.TR Sadece bu çöp torbaları serbesttir.


D Für die Sperrgut-Entsorgung braucht es Marken (1 Marke* pro 5 kg Sperrgut).F Pour la collecte des déchets encombrants, une vignette est indispensable (1 vignette* pour 5 kg de déchets encombrants).I Per i rifiuti ingombranti occorre apporre le marche necessarie (1 marca* ogni 5 kg di ingombranti).GB Special stamps* are required for the disposal of bulky refuse (1 stamp per 5 kg of bulky refuse).BiH Za odvoz krupnog otpada su potrebne markice (1 markica* za 5 kg krupnog otpada).HR Za odvoz krupnoga otpada potrebne su markice (1 markica* za 5 kg krupnoga otpada).RS Za odvoz krupnog otpada su potrebne markice (1 markica* za 5 kg krupnog otpada).AL Për asgjësimin e mbeturinave të rënda janë të nevojshme stampat (1 stampë* për 5 kg të mbeturinës së rëndë).SRI Fg;igg; igf;Fs; mlq;fhj nghUl;fSf;F (Sperrgut) Kj;jpiu xl;lg;gly;

Ntz;Lk;. (5 kg f;F xU Kj;jpiu *). P Para a eliminação de resíduos volumosos, são necessárias marcas (1 marca* por 5 kg de resíduo volumoso).E Para la eliminación de residuos voluminosos se necesitan timbres (1 timbre* por cada 5 kg de residuos voluminosos).TR Torbalara sığmayan büyük hacimli atıkların bertarafı için etiket gerekmektedir (büyük hacimli atığın 5 kg‘ı için 1 etiket*).

D Diese Container sind nur für die offiziellen Kehrichtsäcke* bestimmt.F Ces conteneurs sont prévus uniquement pour les sacs à ordures officiels*.I In questi container si possono deporre esclusivamente i sacchi ufficiali per rifiuti*.GB These containers are intended for the disposal of official refuse bags* only.BiH Ovi kontejneri predviđeni su samo za zvanične kese za smeće*.HR Ovi kontejneri predviđeni su samo za zvanične vrećice za smeće*. RS Ovi kontejneri su predviđeni samo za zvanične kese za smeće*.AL Këta kontejnerë janë të destinuar vetëm për qese të rregullta të mbeturinave*.SRI ,f;nfhs;fyd; rl;lG+Htkhd igfSf;Nf * chpj;jhFk;.

P Estes contentores destinam-se apenas a sacos para lixo doméstico* oficiais.E Este contenedor está destinado exclusivamente a las bolsas de residuos oficiales*.TR Bu konteynerler sadece resmî standartlara uygun çöp torbaları* içindir.

*Erhältlich in den offiziellen Verkaufsstellen.*Disponible aux points de vente officiels.*Acquistabili nei punti vendita ufficiali.*Available from official sales points.*Može se kupiti na zvaničnim prodajnim mjestima.*Može se kupiti na zvaničnim prodajnim mjestima.*Može se kupiti na zvaničnim prodajnim mestima.*Stampat mund ti bleni në të gjitha dyqanet publike.*rl;lG+Htkhd tpw;gid epiyaq;fspy; ngwyhk;.*Disponível nos postos de venda oficiais.*En venta en los puntos de venta oficiales.*Resmî satış yerlerinden temin edilebilir.

*


Sperrgutmarke der Region Luzern1 Marke = 5 kg Gut sichtbar aufkleben


D Für die Sperrgut-Entsorgung braucht es Marken (1 Marke* pro 5 kg Sperrgut).F Pour la collecte des déchets encombrants, une vignette est indispensable (1 vignette* pour 5 kg de déchets encombrants).I Per i rifiuti ingombranti occorre apporre le marche necessarie (1 marca* ogni 5 kg di ingombranti).GB Special stamps* are required for the disposal of bulky refuse (1 stamp per 5 kg of bulky refuse).BiH Za odvoz krupnog otpada su potrebne markice (1 markica* za 5 kg krupnog otpada).HR Za odvoz krupnoga otpada potrebne su markice (1 markica* za 5 kg krupnoga otpada).RS Za odvoz krupnog otpada su potrebne markice (1 markica* za 5 kg krupnog otpada).AL Për asgjësimin e mbeturinave të rënda janë të nevojshme stampat (1 stampë* për 5 kg të mbeturinës së rëndë).SRI Fg;igg; igf;Fs; mlq;fhj nghUl;fSf;F (Sperrgut) Kj;jpiu xl;lg;gly;

Ntz;Lk;. (5 kg f;F xU Kj;jpiu *). P Para a eliminação de resíduos volumosos, são necessárias marcas (1 marca* por 5 kg de resíduo volumoso).E Para la eliminación de residuos voluminosos se necesitan timbres (1 timbre* por cada 5 kg de residuos voluminosos).TR Torbalara sığmayan büyük hacimli atıkların bertarafı için etiket gerekmektedir (büyük hacimli atığın 5 kg‘ı için 1 etiket*).

D Diese Container sind nur für die offiziellen Kehrichtsäcke* bestimmt.F Ces conteneurs sont prévus uniquement pour les sacs à ordures officiels*.I In questi container si possono deporre esclusivamente i sacchi ufficiali per rifiuti*.GB These containers are intended for the disposal of official refuse bags* only.BiH Ovi kontejneri predviđeni su samo za zvanične kese za smeće*.HR Ovi kontejneri predviđeni su samo za zvanične vrećice za smeće*. RS Ovi kontejneri su predviđeni samo za zvanične kese za smeće*.AL Këta kontejnerë janë të destinuar vetëm për qese të rregullta të mbeturinave*.SRI ,f;nfhs;fyd; rl;lG+Htkhd igfSf;Nf * chpj;jhFk;.

P Estes contentores destinam-se apenas a sacos para lixo doméstico* oficiais.E Este contenedor está destinado exclusivamente a las bolsas de residuos oficiales*.TR Bu konteynerler sadece resmî standartlara uygun çöp torbaları* içindir.

*Erhältlich in den offiziellen Verkaufsstellen.*Disponible aux points de vente officiels.*Acquistabili nei punti vendita ufficiali.*Available from official sales points.*Može se kupiti na zvaničnim prodajnim mjestima.*Može se kupiti na zvaničnim prodajnim mjestima.*Može se kupiti na zvaničnim prodajnim mestima.*Stampat mund ti bleni në të gjitha dyqanet publike.*rl;lG+Htkhd tpw;gid epiyaq;fspy; ngwyhk;.*Disponível nos postos de venda oficiais.*En venta en los puntos de venta oficiales.*Resmî satış yerlerinden temin edilebilir.

*


Sperrgutmarke der Region Luzern1 Marke = 5 kg Gut sichtbar aufkleben


D Altpapier wird gebündelt oder in Containern (brauner Kunststoff oder Stahl mit Kleber «Altpapier») entsorgt.F Le vieux papier sera ramassé en paquets attachés ou dans des conteneurs (plastique brun ou acier avec autocollant «Altpapier»).I La carta straccia va legata in pacchi o deposta negli appositi container (plastica marrone o acciaio con adesivo «Altpapier»).GB Waste paper will be collected if bundled and tied or placed in waste paper containers (brown plastic or steel marked «Altpapier»).BiH Stari papir se uklanja uvezan ili u kontejnerima (smeđi plastični ili čelični sa naljepnicom «Altpapier»).HR Stari papir se uklanja uvezan ili u kontejnerima (smeđi plastični ili čelični s naljepnicom «Altpapier»).RS Stari papir se uklanja uvezan ili u kontejnerima (smeđi plastični ili čelični sa nalepnicom «Altpapier»).AL Letrat e hedhura do të asgjësohen vetëm nëse janë të lidhura apo nëse janë në kontejnerë (plastik apo metalik ngjyrë kafe dhe me etiketë «Altpapier»).SRI gioa fljhrpfs; fl;lg;gly; Ntz;Lk; my;yJ nfhs;fydpy; ,lg;gl

Ntz;Lk; (kz;zpw my;yJ «Altpapier» vd vOjg;gl;l cNyhf

fydpy; ,Lf).

P O papel reciclado é juntado em fardos ou eliminado em contentores (aço ou plástico castanho com autocolante «Altpapier»).E El papel viejo se elimina colocándolo atado junto a la calzada o en contenedores (plástico marrón o acero con la pegatina «Altpapier» [papel viejo]).TR Atık kâğıtlar, demetlenir veya (üzerinde «Altpapier» etiketi olan, kahverengi plastik veya çelikten) konteynerlere atılır.

D Auch Karton wird nur gebündelt und gut verschnürt gesammelt.F Le carton ne sera également collecté qu’empilé et bien attaché.I Anche il cartone viene raccolto esclusivamente se preparato come pacco ben legato.GB Cardboard will be collected only if bundled and securely tied.BiH I karton se skuplja samo uvezan i dobro svezan. HR Karton se također skuplja samo uvezan i dobro zavezan. RS I karton se sakuplja samo uvezan i dobro svezan.AL Gjithashtu edhe kartoni do të asgjësohet vetëm nëse është i grumbulluar dhe i lidhur mirë.SRI fhl;Nghl; xd;wpizf;fg;gl;L> ed;F fapw;wpdhy; ,Wf fl;lg;gl Ntz;Lk;;.

P O cartão também é apenas colocado em fardos bem atados.E También el cartón se recoge solamente bien atado en fardos.TR Kartonlar da sadece demetlenerek ve iyice bağlanarak toplanır.

D Grüngut wird in kompostierbaren Spezialsäcken und Grün containern mitgenommen. Loses Astwerk muss gebündelt werden.F Les déchets verts seront emportés dans les sacs spéciaux compostables et dans les conteneurs verts. Les branches en vrac doivent être attachées ensemble.I Gli scarti vegetali vengono raccolti negli speciali sacchi compostabili e nei container verdi. La ramaglia deve essere legata in fasci.GB Green waste will be collected if placed in special compostable bags or green waste containers. Twigs and branches must be bundled and tied.BiH Biljke se odvoze u zelenim kontejnerima u specijalnim kesama, koje se mogu kompostirati. Granje mora biti uvezano. HR Biljke se odvoze u zelenim kontejnerima u specijalnim vrećicama, koje se mogu kompostirati. Granje mora biti uvezano. RS Biljke se odvoze u zelenim kontejnerima u specijalnim kesama, koje se mogu kompostirati. Granje mora da bude uvezano.AL Mbeturinat vegjetale do të asgjësohen vetëm në qese speciale për përzierje mbeturinash apo në kontejnerë të gjelbër. Degët e zgjidhura do duhej lidhur.SRI jhtuf;fopTfs; (Grüngut)> kPs; cUthf;fj;jpw;Fhpa igapYk; igr;irf;

nfhs;fydpYk; Nghlg;glyhk;. jdpahd kuf;fpisfs; xd;wpizj;Jf;

fl;lg;gly; Ntz;Lk;.

P O lixo biodegradável é transportado em contentores verdes e sacos especiais decomponíveis. Os ramos soltos devem ser atados num fardo.E Los residuos verdes son recogidos en bolsas especiales compostables y contenedores de residuos verdes. Las ramas se entregan atadas.TR Ağaç ve bitki atıkları kompostolanabilir özel torbaların veya yeşil konteynerlerin içinde toplanır. Dağınık ağaç dalları ve çalılar demetlenmelidir.


Gratis Abfalltelefon REAL 0800 22 32 55 (0800 ABFALL ... · Das können Sie uns bringen Ökihöfe...

Documents

Transcript of Gratis Abfalltelefon REAL 0800 22 32 55 (0800 ABFALL ... · Das können Sie uns bringen Ökihöfe...