Graz Selected 10

10graz s e l e c t ed ausgabe 10

4: Mode: Innovation kleidet // 10: Schmuck: Blaues Wunder // 20: Wohnen: Mit Diesel auf der Couch // 26: Reisen: Trauminseln // 40: Agentur: Ausbau der Internationalität // 46: Kunst: Energie des Moments //

FaszinationJacken-Designknilli Hat sie: Die einzigartigen Jacken von stone islanD

1 0 2 se l e c t ed

Liebenauer TangenTe 48041 grazTeL.: +43 316 82 88 73

ÖffnungszeiTen:Mo. – fr.: 9:00 – 18:00

s e l e c t e d 3 1 0

Lieber Leserinnen, liebe Leser!

Sie halten eine Jubiläumsausgabe in Ihren Händen! Ich freue mich, Ihnen bereits das 10. Graz Selected präsentieren zu dürfen. Wenn ich auf die vergangenen Ausgaben zurückblicke, wird mir erst richtig bewusst, welch wunderbare Produkte, herausragenden Dienst-leistungen und atemberaubende Reiseziele unser Leben noch schöner machen. Genießen Sie mit mir auch dieses Mal die Vielfalt und zahlreiche Neuheiten: Lernen Sie den östlichen Teil Londons aus der Insider-Perspektive kennen, entdecken Sie Küchenutensilien mit denen Männer voll freudiger Spannung an den Herd treten oder erfahren Sie mehr über jene Rallye, bei der zahlreiche Raritäten der Automobilgeschichte durch die Südsteiermark fahren. Die in dieser Ausgabe vertretenen Unternehmen gehören zur Crème de la Crème, auch außerhalb der Grazer Grenzen.

Geschätzte Leserinnen und Leser, das 10. Graz Selected ist bestimmt in der Lage, die Wehmut über den vergangenen Sommer zu schmä-lern und die Vorfreude auf den wunderschönen Herbst zu steigern. Viel Vergnügen beim Entdecken.

Ihre Sabine Ksela-Pachleitner, Herausgeberin

Seite 4: Mode › 30 Jahre Stone Island // Seite 6: Schmuck › Ein Stück vom Himmel // Seite 8: Erdtöne › Poetische Kreationen // Seite 10: Intensiv › Blaues Wunder // Seite 12: Red Bull Racing Eyewear › Spektakuläre Farben // Seite 14: Brillen › Von der Inspiration zum Design // Seite 16: › Hotel › Exklusive Apartments// Seite 18: Nostalgie › Rasant durch die Südsteiermark // Seite 20: Wohnen› Moroso und Diesel // Seite 22: › Kochen › Männer an den Herd // Seite 24: Private Banking › Stabilität und Vertrauen // Seite 26: Reiseziel › Male-diven // Seite 28: Städtetrip › London Calling // Seite 34: Wohnen › Fliesen als Allrounder // Seite 36: Beauty › Athletica // Seite 38: Tipps › Die tägliche Dosis Luxus // Seite 40: Agentur › Ausbau der Internationalität // Seite 42: Logistik› Achtsamkeit // Seite 44: Ausstellung › Jachten Design // Seite 46: Kunst › Cellist Friedrich Kleinhapl // Seite 48: Fahrspaß › BMW 3er Touring //

Coverfoto: Stone Island

Impressum: Herausgeber, Medieninhaber, Verleger: BIX Marketing GmbH, Breite Gasse 4, 1070 Wien, [email protected] Redaktion, Produktion, Layout, Technologie: Scoop and Spoon, Breite Gasse 4, 1070 Wien, [email protected]

voller InnovatIonundleIdenschaft das italienische label stone Island feiert sein 30-jähriges Bestehen – und seinen seit 30 Jahren andauernden erfolg. der energiegeladene Präsident des unternehmens carlo rivetti ist ein visionär und testet mit seinem team die Grenzen des Möglichen aus. unbeirrt setzt er alles daran, die revolutionären Ideen des labels zu realisieren.

Foto

s: S

tone

Isla

nd

KnIllIYoung Fashion: Radetzkystraße 8

Tel.: +43 316 82 54 56-21

Damen: Joanneumring 8

Tel.: +43 316 82 54 56-10

Herren: Joanneumring 9-11

8010 Graz

Tel.: +43 316 82 54 56-21

E-Mail: [email protected], www.knilli.at

1 0 4 se l e c t ed

d er Erfolg von Stone Island ist beeindruckend. 1982 von Massimo Osti gegrün-

det bestand die erste Kollektion aus sieben Jacken in zwölf Farben, gefertigt aus einem Material: Tela Stella, das eigentlich als Militär-Lkw-Plane verwendet wurde. Heu-tiger Präsident des Labels ist Car-lo Rivetti, der von Anfang an Teil der ereignisreichen Geschichte des Unternehmens gewesen ist. Noch heute sucht und findet der visio-näre Italiener mit seinen rund 100 Angestellten – davon arbeiten 70% ausschließlich in den Bereichen Entwicklung, Forschung und Pro-totypenentwicklung – funktionelle Materialien für die qualitativ hoch-wertige Oberbekleidung von Stone Island. Das Logo des Labels – eine Windrose basierend auf den Mar-kierungen eines nautischen Kom-passes – ist mehr als nur eine Bild-marke. Das Symbol ist erstaunlich gut gewählt, da es auch die Of-fenheit, den Drang Neues zu ent-decken und die Abenteuerlust des Labels widerspiegelt. Sie ist für Trä-ger von Stone Island Bekleidung eine Quelle des Stolzes und der Identifikation mit den Produkten des Unternehmens. Stone Island Jacken werden zu einem Fixpunkt der eigenen Garderobe, sobald man sich an die herausragende Qualität und die ausgeklügelten Details gewöhnt hat – und an die-ses Ausmaß an Perfektion gewöhnt man sich besonders schnell.

forschunG für PerfeKtIon

Die Kultur von Stone Island ist von Forschung und Experimenten mit Fasern und Textilien geprägt. Die innovativen Designs, die schon in den 1980ern für Furore sorgten, sind reich an Details und ent-

halten immer Reminiszenzen an Uniformen und Arbeitsbekleidung. Die Details an der Oberbekleidung von Stone Island sind nie nur ästhe-tisch. Funktion definiert die Jacken und Strickwaren. Jedes Stück, das bei Stone Island entworfen wurde, wird in einem Archiv aufbewahrt. Das Label gibt seinen Produkten Zeit zu reifen. Prototypen werden in einer eigenen Produktionsstät-te bis ins kleinste Detail erdacht. Es gibt Fälle in denen die Mitar-beiter von Stone Island zwei Jahre lang an einer Idee forschen bis der Prototyp gefertigt wird. Ein gro-ßer Teil der Mythologie um Stone Island sind auch Farben. Sie spie-len eine entscheidende Rolle. Im hauseigenen Färbelabor wurden in 30 Jahren 60.000 verschiedene Färberezepte entwickelt. Das ge-sammelte Wissen und die Erfah-rung ist das unbezahlbare Erbe von Stone Island. Die Leidenschaft aller Mitarbeiter für das Label und ihre Arbeit fließt in die Kollektio-nen sichtbar ein.

sPecIal zuM 30. JuBIläuM

Das langjährige Bestehen feiert Stone Island mit einem ganz be-sonderen Revival. Das Material mit dem alles begann, Tela Stella, wird in einem Originalentwurf aus der ersten Kollektion erneut belebt und bereichert die Herbst/Winter Kol-lektion 2012/2013. Die Jacke ist windresistent mit dem Flair alter, wettergegerbter Marine-Uniformen. Eine Ausstellung in Florenz, bei der das wertvolle Archiv von Stone Is-land für Besucher zugänglich war, war ebenfalls Teil der Feierlich-keiten zum Jubiläum. Bei Knilli in Graz sind die außergewöhnlichen Bekleidungsstücke von Stone Island erhältlich. //

se l e c t ed 5 1 0

zeitgemäßer luxus und raffinierte Weiblichkeit definieren die schmuckstücke von Mattioli. einmal in eine Kreation des labels verliebt, lassen einen die aufregenden designs gepaart mit den edelsten Materialien und dem Kunsthandwerk des unternehmens nicht mehr los. Mattioli lebt in seinen schmuckstücken die typisch italienische leidenschaft für schönheit und eleganz. Im Pachleitner flagship store sind die atemberaubens-ten stücke des labels erhältlich. Bei der auswahl hilft das erfahrene und kompetente Pachleitner-team.

PachleItner flaGshIP store Schmuck, Brille & Design

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:00 Uhr

Liebenauer Tangente 4, 8041 Graz

Tel.: +43 316 82 88 73

www.pachleitner.com

Foto

s: M

attio

li

Einfach himmlisch

1 0 6 se l e c t ed

se l e c t ed 7 1 0Fo

tos:

Mat

tioli

e in Wort beschreibt die Designs von Mat-tioli äußerst gut: einzig-

artig. Von filigranen Elementen über große Edelsteine bis hin zum Spiel mit Farbnuancen und

Strukturen – mit über 15 Kollektionen hält das Unter-nehmen für jeden Geschmack ganz besondere Kreatio-

nen bereit. Inspiriert durch Kulturen und der Wirkungskraft von besonderen Materialien überzeugen die Schmuckstücke auch durch ihre Vielfältigkeit. Der internationale Erfolg von Mattioli in Europa, den Vereinigten Staaten von Amerika und Japan ist auf die ständigen Neuinterpretationen der erfolg-reichen Kollektionen zurückzuführen. Überraschende Varianten rücken die Schmuckstücke immer wieder

in ein neues Licht. Die Kreationen von Mattio-li haben sowohl das Herz des Pachleitner-

Teams als auch der zahlreichen Kunden des Pachleitner Flagship Stores

erobert. //

1 Die Illusion fließender Bewegungen machen den Ring aus Weißgold mit weißen Brillanten unwiderstehlich.

2 Unzählige weiße Brillanten lassen die moderne Interpretation des Memoir-Rings erstrahlen.

3 Ohrringe mit schwarzen und weißen Brillanten in Weißgold gefasst.

4 Saphire und weiße Brillanten zieren den Ring aus Weißgold.

Foto

s: x

xxxx

xxxx

xxxx

xFo

tos:

Ger

ald

Lieb

min

ger

Schmückende Poesiedas weiche schimmern von Mondstein, der sanfte Glanz von champagnerfarbenen Brillanten und die zeitlose eleganz von gebürstetem Gold – die edlen schmuckstücke in erdfarben sind immer im trend.

o b Vintage, Ethno oder elegante Klassik – welchem Stil Kreationen mit Mondstein, Brillanten oder Andalusit auch zugewiesen wer-den, in jedem Fall sind sie immer geheimnisvoll und verführe-

risch. Ein interessanter Blickfang sind die Schmuckstücke in Kombination mit Materialien wie beispielsweise schokoladenbraunem Leder oder rho-

diniertem Weißgold. Für kreative Persönlichkeiten, die mit einem edlen Stück subtil ihren künstlerischen Charakter ausdrücken wollen, sind diese Designs besonders empfehlenswert. Selbst zu einfachen Bluejeans sind die Kreationen nicht nur passend, sondern werten Casual-Looks auf span-nende Weise auf. //

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

1 0 8 se l e c t ed

s e l e c t e d 9 1 0




Tel.: +43 316 82 88 73

www.pachleitner.com

1 Mehrreihige Kette aus braunem Andalusit und einer Kugel besetzt mit gelben Saphiren.

2 Grüner und brauner Mondstein in Mittelgold gefasst.

3 Elastischer Ring aus Rosé Gold mit champagnerfarbenen Brillanten.

4 Mondstein in einer außergewöhnlichen Fassung aus mattiertem Rosé Gold.

5 Armband mit Mondsteinen gefasst in schwarz rhodiniertem Gold.

6 Lederarmbänder mit schwarz rhodinierter Goldschließe und gefasstem Brillanten, kombiniert mit einem elastischen Armband besetzt mit champagnerfarbenen Brillanten.

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Wenn die temperaturen wieder fallen und die erinnerungen an Meer und sandstrand nur durch urlaubsfotos aufgefrischt werden können, gibt es noch ein anderes Mittel sich das Gefühl von lauen sommernächten ins Gedächtnis zu rufen: schmuckstücke in türkis, aqua und intensivem Blau.

M it Schmuckstücken in intensiven Farben kann man einem Outfit nicht nur den letzten Schliff geben, sondern ihm eine bestimmte Stilrichtung verleihen. Steine wie Türkis, Aquamarin und blauer To-

pas erinnern an das tiefe Blau der Südsee und sind durch ihre Intensität hervorragend dazu geeignet, atemberaubende Schmuckstücke aus ihnen zu

fertigen. Im Pachleitner Flagship Store sind wunderschöne Kreationen erhält-lich, die diese Steine herausragend in Szene setzen. Die Einzelstücke werden mit höchster Kunstfertigkeit und Gespür für Material sowie Ästhetik gefertigt. Das Pachleitner-Team steht Kunden bei der Auswahl kompetent zur Seite und entwirft immer wieder neue außergewöhnliche Stücke. // Fo

tos:

Ger

ald

Lieb

min

ger

Blaues Wunder

1 0 10 se l e c t ed

Kette aus Arizonatürkisen mit magnetischer Silberschließe

Arizonatürkis gefasst in Weißgold mit champagnerfarbenen Brillanten


tos:

Ger

ald

Lieb

min

ger

Armband aus Arizonatürkisen mit goldenem Anhänger

Kautschuk-Armbänder mit Mondstein und blauem Topas gefasst in Weißgold

Armband aus Aquamarin mit vergoldetem Silbersteg

Arizonatürkise und Lapislazuli mit einer Kettenschließe aus Silber

Arizonatürkis, Peridot und Amethyst mit Weißgold-Fassung


Foto

s: M

attio

liFo

tos:

Lup

i Spu

ma,

Ger

ald

Lieb

min

ger

fashIon and functIondie sports Kollektion von

red Bull racing eyewear bietet mit den neuen serien sports fashion

und sports function sonnenbrillen aus besten Materialien mit hohem tragekomfort und

farbenprächtigen Kombinationen aus Brillenrahmen und -glas.

die Modelle der sports fashion und sports function serie von red

Bull racing eyewear zeichnen sich durch leichtes, thermisch stabiles Material aus, das dermatologisch ausgezeichnet verträglich und rutschfest ist. der unterschied zwischen den serien ist der einsatzzweck: sports function verfügt über zusätzliche herausragende ei-genschaften, wie verstellbare nasenpads und austauschbare zusatzgläser, die sportler gren-zenlos begeistern. //

Ob Sports Function oder

Sports Fashion: Hier trifft Design

auf die Anforderungen von Sportlern.

s e l e c t e d 13 1 0

Foto

s: L

upi S

pum

a, G

eral

d Li

ebm

inge

r




Tel.: +43 316 82 88 73

www.pachleitner.comFoto

s: L

upi S

pum

a, G

eral

d Li

ebm

inge

r

Mut zu Neuem

rlr 853Brillen sind auch ein Accessoire.

Wer mehrere Modelle besitzt, kann je nach Stimmung abwechseln.

Klaus huber, head of design bei robert la roche, gehört seit 2001 zu den kreativen Köpfen des labels. Im Interview mit Graz selected spricht er darüber, was ihn inspiriert und erzählt von seinem drang schlecht sitzende Brillen zurechtzubiegen.


Wie kann man sich den Design-prozess bei einer Brille vorstellen?

Klaus Huber: Wir haben zwei bis drei Abgabetermine im Jahr. Im Vorfeld setzt sich das Robert-La-Roche-Team zusammen und be-spricht Trends und Neuheiten. An-schließend erarbeiten wir daraus ein Konzept, das unserem Label entspricht. Wir folgen immer ganz bestimmten Keypoints, wie Fa-cettierungen und ausdrucksstarke Formen. Wir adaptieren Trends so, dass sie zu unseren Ansprüchen passen.

Welche Trends zeichnen sich der-zeit bei Brillendesigns ab?

Klaus Huber: Generell gab es in den vergangenen Jahren eine Phase in der maskuline, also eckige Formen dominierten. Der Trend geht derzeit zu feminineren Styles, runden weicheren Formen – alte Scheibenformen wie Panto oder Oval. Diese versuchen wir in unser Erscheinungsbild zu integ-rieren.

Was inspiriert Sie?

Klaus Huber: Mich inspirieren Details, die ich beispielsweise in einem Film gesehen habe, eine schemenhafte Erscheinung oder Architektur. Überall wohin man geht, kann einem etwas ins Auge springen. Als Kreativer hat man eine Beobachtungsgabe. Es ist aber Arbeit und kein von oben he-rabkommender Geniestreich. Ich kann mich nicht in einen leeren Raum setzen und darauf warten, dass eine Idee kommt. Mit jeder

Entwicklung entsteht ein Blick in das Nächste und so kann sich wie-der etwas ergeben.

Man könnte meinen, in Sachen Brillen wurde schon alles entwor-fen. Wie sehen Sie das?

Klaus Huber: Es ist dasselbe wie im Fashiondesign. Da fragt man sich auch, was man an einem T-Shirt noch ändern kann. Die Spielre-geln beim Design sind so: Es ist immer eine Bezugnahme zur Ver-gangenheit, aus der man sich was herausholt und vielleicht mit Ge-genwärtigem kombiniert. So erhält man einen neuen Effekt oder stellt Elemente in einen neuen Kontext.

Was soll man beim Kauf einer Bril-le beachten?

Klaus Huber: Man sollte offen für Neues sein. Meiner Erfahrung nach kommt es stark auf den Opti-ker an, ob er auf jemanden eingeht oder nur verteilt und handelt. Man soll sich trauen, ungewöhnliche Formen aufzusetzen. Wenn ich je-mandem eine Brille anpasse, achte ich darauf, was derjenige will. Will er in der Normalität untergehen oder traut er sich einen Akzent zu setzen. Bei Robert La Roche ver-suchen wir nicht normale Brillen zu entwerfen, sondern 'Dramen': Es soll etwas Aufregendes sein. Es ist hochinteressant zu verfolgen, was im Laufe des Entscheidungs-prozesses für eine Brille passiert. Man sieht Veränderungen an der Person, wenn sie verschiedene Brillen probiert und entdeckt, dass etwas gut aussieht, womit sie sich selbst nie gesehen hätte.

Wenn Sie Menschen begegnen, die nur suboptimale Brillen tragen, be-schäftigt Sie das?

Klaus Huber: Manchmal ärgert mich das schon. Ich bin dann dazu verleitet, etwas zu sagen oder die Brille zu richten. Es ist fast wie eine Krankheit. Wenn ich auf Rei-sen bin und durch eine Stadt gehe,

interessiere ich mich schon sehr für das Stadtbild, aber Optiker sind wie ein Magnet, da muss ich mir immer die Auslagen ansehen. Der Gedanke an Brillen begleitet mich also ständig.

Alle Brillenmodelle von Robert La Roche sind im Pachleitner Flag-ship Store erhältlich. //

Foto

s: R

ober

t la

Roc

he

rlr 856Brillen von Robert la Roche sind mit zahlreichen Details versehen und höchst angenehm zu tragen.

s e l e c t e d 15 1 0


Foto

s: K

arin

Ler

nbei

ß

zWeItes zuhauseIn den beeindruckenden apartments des schlossberghotels und des augartenhotels lebt es sich wunderbar über längere zeiträume hinweg. die herausragende ausstattung, die lage und die Möglichkeit alle services der hotels zu nutzen, machen die räumlichkeiten zu einem temporären zuhause voller annehmlichkeiten.

s e l e c t e d 17 1 0

schlossBerGhotel

Kaiser-Franz-Josef-Kai 30, A-8010 Graz

Tel.: +43 316 80 700

E-Mail: [email protected]

www.schlossberg-hotel.at

auGartenhotel

Schönaugasse 53, A-8010 Graz

Tel.: +43 316 20 800

Email: [email protected]

www.augartenhotel.at

e in Aufenthalt in den Zimmern und Apartments des Schlossberghotels oder Augartenhotels ist wie eine Entdeckungsreise. In den Gängen und Wohnräumen laden Werke von Künstlern, wie Maria Lassnig, und De-

signikonen dazu ein, stehen zu bleiben und sich von der überwältigenden Aus-druckstärke künstlerischen Schaffens in den Bann ziehen zu lassen. Sowohl das Schlossberghotel als auch das Augartenhotel – beide gehören zu den Marko Hotels (www.markohotels.com) – verfügen über herausragende Hotelzimmer fern ab von Eintönigkeit. Individualität genießt man aber vor allem bei einem Aufenthalt in den großzügigen Apartments der Hotels. Für Gäste, die einen län-geren Zeitraum in Graz verweilen, sind die Räumlichkeiten mit einzigartigem Wohnkomfort die wunderbarste Möglichkeit die Annehmlichkeiten eines Ho-

tels und die Freiheit eines Apartments genießen zu können. Das Beste beider Wohnformen in einer kombiniert: Durch den eigenen Eingang zu den Apart-ments und die hochwertige Ausstattung ist der exklusive Charakter der Räum-lichkeiten omnipräsent. Für Expats, Geschäftsreisende mit mehrwöchigen Auf-enthalten oder einfach Besucher, die sich in die Stadt Graz verliebt haben, ist nicht nur die zentrale Lage der Apartments ideal, sondern auch die Einrichtung: Eine moderne, voll eingerichtete Küche und eine gemütliche Couchlandschaft tragen maßgeblich zu dem Gefühl bei zu Hause zu sein. Die Gäste sind trotz aller Unabhängigkeit jederzeit willkommen Services und Anlagen der Hotels, wie beispielsweise die Pools oder den Roomservice zu nutzen. Über Wochen oder Monate – angenehmer zu wohnen ist kaum möglich. //


veranstalter

Südsteiermark-Classic

Motorveranstaltungs GmbH

Humboldtstraße 16, A-8010 Graz

Tel. +43 664 50 35 903 oder

+43 664160 31 25


www.suedsteiermark-classic.at

sPortsGeIst und KulInarIK In Bester Gesellschaft

ablauf

1. Tag: Technische Abnahme – Gemeinde Gamlitz

2. Tag: Süd- und Oststeiermark-Run-de durch das Apfel-, Vulkan- und Thermenland und die Wein- und Schlösserstraße.

3. Tag:Südsteirische Weingegend

Ermittelt werden die Sieger der Südsteiermark-Classic durch Schlauch-, Gleichmä-ßigkeits-, und Sonderprüfun-gen auf gesperrten Strecken.

s e l e c t e d 19 1 0

Raritäten der Automobil-Geschichte auf der Steiermark Classic (v.l.o.n.r.u.):Bugatti 57 C in kräftigem Blau - ein besonderer Hingucker.

Elegant schlängelt sich der Jaguar XK 120 OTS durch die Weinstraße. G-MG Aerodynamica im Herzen des Apfellandes.

Der Brasier Racer von 1908 verfügt über beeindruckende 96 PS und war 160 km/h schnell.

Klassik und nostalgie, verbunden mit sportlichem ehrgeiz, exklusivität und Begeisterung, das sind die Ingredienzen der südsteiermark-classic, die wieder – mit start und ziel in Gamlitz, dem herzen der südsteiermark – vom 25.-27. april 2013 die oldtimersaison eröffnet.

M it herausragenden Oldtimern quer durch die atemberaubende Land-schaft der Südsteiermark, vorbei an üppigen Weinbergen und satten Hügeln. Das Erlebnis, bei der Südsteiermark-Classic teilzunehmen, ver-

gisst man nicht so schnell – weder die kunstvollen Automobile und die beein-druckende Umgebung noch die illustre Gesellschaft.

Die Südsteiermark-Classic gehört zu den drei besten Oldtimer-Rallyes Öster-reichs. Die unbestrittene Nummer 1 gebührt ihr jedoch, wenn es um Vorkriegs-autos geht. Da das Teilnehmerfeld mit 100 Autos limitiert ist, bekommen Vor-kriegsautos – also Autos mit einem Baujahr vor 1950 – einen fixen Startplatz und kommen nicht in das Auswahlverfahren.

An drei Tagen bietet die Südsteiermark-Classic den Teilnehmern sportliches Au-tofahren in einer einzigartigen Umgebung mit unvergesslicher kulinarischer Be-gleitung. Sportliche und kulinarische Highlights kommen bei der Südsteiermark-Classic nicht zu kurz und bilden eine perfekte Symbiose, welche die Rallye zu einem ganz besonderen Ereignis machen. //

Foto

s: S

üdst

eier

mar

k C

lass

ic R

ally

e


Foto

s: D

iese

l with

Mor

oso

InsIde einrichtungen Gartner & eisenberger Gmbh & co KGLeonhardstraße 46, 8010 Graz, Tel.: +43 316 33 77 00

E-Mail: [email protected], www.inside-wohnen.at

stIlsIcher WohnenMoroso und diesel – zwei unternehmen, die mit der Kollektion "successful living" Möbel für einen ungezwungenen, dennoch komfortablen und qualitativ hochwertigen, Wohnstil kreiert haben. InsIde einrichtungen führt die außergewöhnlichen stücke und beweist einmal mehr sein ausgezeichnetes Gespür für herausragende einrichtungsgegenstände.

fashIon trIfft auf InterIorOriginelle Möbel, die vor Kreativität und Komfort nur so strotzen – die Kooperation zwischen Diesel und Moroso hat sich bewährt. Das Resultat sind zwei Serien, die gegensätzlicher nicht sein können. Zwei Aspekte des täglichen Lebens: "The Rock" mit dunkler, rätselhafter Ästhetik und "The Camp", eine Kombination aus natürlicher Unbeschwertheit mit weichen Formen. Möbel wie das "Nebula Nine Sofa" aus stonewashed Leinen und kuscheligen Kissen oder der Sessel aus der Serie "Chubby Chic" bilden ei-nen zentralen Punkt in einem Wohnraum. Dabei sind sie einladend, ohne plump zu wirken. Gelungenes Möbeldesign für Menschen, die einen ge-radlinigen Stil bevorzugen, der trotzdem modern und lässig ist. "Success-ful Living" ist ein herausragendes Beispiel für die perfekte Verschmelzung von Fashion und Interior-Design. //

s e l e c t e d 21 1 0

Foto

s: D

iese

l with

Mor

oso

InsIde einrichtungen Gartner & eisenberger Gmbh & co KGLeonhardstraße 46, 8010 Graz, Tel.: +43 316 33 77 00

E-Mail: [email protected], www.inside-wohnen.at

edel verPflIchtetSip of Gold – nie war ein Produktname passender. Die Champagnerbecher – auch bestens geeignet für Wodka und anderes – von Sieger by Fürstenberg sind aus 24-karätigem Gold und in unterschiedlichen Reliefs erhältlich.

Foto

s: It

tala

, Kitc

henA

id, S

iege

r, D

NC

Tag

, Chr

oma,

Nes

mukKLAMMERTH

Herrengasse 7-9, 8010 Graz

Tel.: +43 316 82 65 18-0


www.klammerth.at

Küchen werden mehr und mehr zur Männerdomäne. dort wo ambitionierte feinspitze kulinarische highlights zubereiten, darf entsprechendes Werkzeug nicht fehlen. Klammerth präsentiert coole, hochwertige Küchenutensilien, mit denen hobbyköche an herd und schneidbrett brillieren werden.

Männer an den herd


s e l e c t e d 23 1 0

handWerKsKunstDieses Messer verfügt über eine Damastklinge aus 400 Lagen Koh-lenstoffstahl und wird in der Edel-schmiede Nesmuk handgefertigt. Rund zwei Wochen arbeitet ein Meisterschmied bis zur Vollendung an diesem schnittigen Küchenuten-sil. Wer so ein Messer besitzt, ist Herr der Küche.

PerfeKter schnIttProCuTe, der kleine Gewürzschnei-der verfügt über ein einzigartiges Allroundschneidwerk aus Titan: Von Kräutern über Pfeffer bis hin zu Zu-cker – alles wird perfekt gemahlen, beziehungsweise geschnitten. Ein kleines Wunderwerk.

sIcher stylIshUnschöne Feuerlöscher, die in ir-gendwelchen Kästen versteckt wer-den müssen, waren gestern. Safe T von DNC Tag, der Coolste unter den Küchen-Feuerlöschern, hilft bei brenzligen Situationen und ist dabei besonders stylish.

desIGn und KraftDie legendäre Küchenmaschine Ar-tisan von KitchenAid ist nicht um-sonst seit Jahren so beliebt. Sie ist schön anzusehen und verrät, dass der Besitzer ein Könner ist. Die vielseitige Küchenmaschine vereint Zweck, Design und Kraft. In vielen Farben erhältlich, ist sie ein unent-behrlicher Küchenhelfer mit dem so gut wie alles gelingt.

Foto

s: It

tala

, Kitc

henA

id, S

iege

r, D

NC

Tag

, Chr

oma,

Nes

muk

Gut GeschMortEs kann nur köstlich sein, was in diesem Topf aus wärmeleitendem Gusseisen schmort. Timo Sarpanevas kreierte 1960 den bereits mehrfach ausgezeichneten Kochtopf mit praktischem abnehmbaren Holzgriff. Kulinarische Kreationen am besten direkt im Topf auf den Tisch stellen – damit begeistert man alle Gäste.


vertrauen

und staBIlItät

raiffeisen-landesbank steiermarkPrivate Banking

Jakominiplatz 12/2, Steirerhof, 8010 Graz

Tel.: +43 316 8036-4395

www.raiffeisen-privatebanking-graz.at

Foto

s: R

aiffe

isen

- L

ande

sban

k S

teie

rmar

k P

rivat

e B

anki

ng

se l e c t ed 25 1 0

das Bedürfnis nach sicherheit – vor allem in hinsicht auf Banken – ist in den letzten Jahren stark gestiegen. Werte wie stabilität und nachhaltigkeit, gepaart mit einem modernen angebots- portfolio, das für Kunden individuell zusammengestellt wird, ist bezeichnend für das Private Banking der raiffeisen-landesbank steiermark.

vertrauensWürdIGe MarKeSeit 1927 steht die Raiffeisen-Landesbank Steiermark für Solidarität, Stabilität und Nachhaltigkeit. Werte, die heute keineswegs als verstaubt angesehen wer-den – sie sind auf Grund der turbulenten Weltwirtschaft gefragter den je. Die unabhängige Bankengruppe entspricht durch ihre Struktur dem individuellen Bedarf jeder Kundengruppe. Die Geschichte, der kontinuierliche Erfolg und die verantwortungsbewusste Haltung der Raiffeisen-Landesbank Steiermark tragen bedeutend zum berechtigten Vertrauen bei, das Kunden seit Jahrzehn-ten in die Bankengruppe setzen. Auf dem stabilen Wertefundament der Bank fußen auch die Grundprinzipien des Private Bankings der Raiffeisen-Landes-bank Steiermark. Leiter Stefan Tschikof erklärt: „Hinter uns steht eine starke Marke. Wir als Private Banking stehen auch für all das, was die Marke Raiffei-sen widerspiegelt. In den letzten zwei bis drei Jahren ist das Thema Sicherheit besonders wichtig für unsere Kunden geworden. Dieser Punkt ist für uns seit der Gründung der Raiffeisenbank unerlässlich.“ Die Private Banking Berater

der Raiffeisen-Landesbank Steiermark leben die traditionellen Werte der Marke Raiffeisen und verfügen über die Weitsicht sich der Nachfrage nach innovativen Anlageformen anzupassen.

zeIt für nachhaltIGe BezIehunGenDie Private Banking Abteilung strebt nachhaltige Kundenbeziehungen an. „Um das zu erreichen, nehmen wir uns Zeit für unsere Kunden, bauen Vertrauen auf und sind dabei transparent und ehrlich. In erster Linie ist es uns wichtig, dass unsere Kunden nachhaltig profitieren. Von ‚schnellen Geschäften’ bin ich nicht überzeugt und Kunden, die Wert auf Stabilität legen, auch nicht. Wir kommunizieren mit unseren Kunden auf Augenhöhe, nehmen ihre Wünsche ernst und der Kunde muss die Verwaltungsmöglichkeiten verstehen, die wir vorschlagen. Viele Kunden kommen mit eigenen Ideen zu uns und wir geben dazu unsere Expertenmeinung. Wenn ein Kunde uns vertraut, nimmt er unsere Meinung auch ernst und das ist es, worauf wir in Gesprächen und mit unserer individuellen Planung hinarbeiten“, so Stefan Tschikof.

KaPItal für dIe zuKunftMit steigendem Vermögen steigt auch die Komplexität der finanziellen Verwal-tung, besonders wenn generationsübergreifend von Kapital profitiert werden soll. Der Großteil der Eltern denke heute nicht mehr so, wie vor 20 Jahren, erläutert Stefan Tschikof: „ Heute ist Eltern vor allem wichtig, dass ihre Kinder nach der Ausbildung eine gewisse Menge an Geld zur Verfügung haben, um ihr Leben aufbauen zu können – sei das für ein weiterführendes Studium im Ausland oder für den Bau eines Hauses. Wir sprechen mit ihnen darüber, wel-che Möglichkeiten es gibt, um in zehn oder 20 Jahren das vorgesehene Kapital zur Verfügung zu haben. Nachlassmanagement ist für unsere Kunden ein sehr sensibles Thema, das oft mit Emotionen verbunden ist. Wir nehmen hier eine neutrale Position ein und geben eine Expertise.“ //

Foto

s: R

aiffe

isen

- L

ande

sban

k S

teie

rmar

k P

rivat

e B

anki

ng


ParadIese auf erdendie Malediven mit 1.196 Inseln sind der Inbegriff paradiesischer urlaube. villen, die auf stelzen von türkisblauem Meer sanft umspült werden, weiße sandstrände und die vollkommene schönheit der natur – es gibt nur wenig, was einen solchen urlaub überbieten kann.

Foto

s: S

troh

beck

Rei

sen

Was wie eine Fotomontage anmutet,

ist die unwirklich schöne Insel

Park Hyatt Hadahaa.

Park Hyatt ist ein umweltfreundlich

gebautes Resort, das keine

Wünsche offenlässt.


neu entdecKt: dusIt thanIDie neue Luxusinsel der thailändischen Hotelgruppe Dusit eröffnete im März 2012. Die mit üppigem Grün überzogene ovale, 700 auf 300 m große Insel liegt im Baa-Atoll und eignet sich besonders für Schnorchel- und Tauchfans, so-wie Liebhaber ausgezeichneter asiatischer Küche. Die Insel verbindet luxuriöses Ambiente mit weißen Stränden und einem besonders schönen nahe gelegenen Hausriff, wo sogar häufig Delfine gesichtet werden. Ideale Bedingungen für Taucher und Schnorchler. Wer sich nicht ins Meer traut, wird im 750 m2 gro-ßen Swimmingpool, dem größten der Malediven, glücklich. Von hier aus kann man hervorragend den Sonnenuntergang genießen. Die großzügigen, hochwer-tig eingerichteten und geschmackvollen Villen sind eingebettet in die tropische Palmenlandschaft und bieten viel Privatsphäre. Hervorzuheben ist auch das auf Stelzen errichtete Dschungel-Spa im Inselinneren. Während der Gast verwöhnt wird, kann er von oben zwischen den Baumwipfeln in die tropische Umgebung hinüber zum türkisfarbenen Indischen Ozean schauen. Das Dusit Thani ist eine Oase der Ruhe und Entspannung, verbunden mit kulinarischen Höhepunkten.

honeyMoon: ParK hyatt hadahaaWer eine Insel mit absoluter Ruhe, fernab aller anderen Malediven-Inseln sucht, ist im Park Hyatt perfekt aufgehoben: Die nächstgelegene Insel ist mehr als 10 km entfernt. Die Insel selbst liegt im Gaafu-Atoll, einem der größten und tiefsten Naturatolle der Welt. Beim Bau wurde besonderer Wert auf umweltverträgliche Bauweise gelegt, weshalb das Resort auch als Erstes der Malediven mit dem Green Globe ausgezeichnet wurde. Die 400 m lange, 300 m breite und wirklich sehr grüne Insel ist ein absolutes Taucher- und Schnorchelparadies. Aber nicht nur Wassersportler kommen auf ihre Kosten, sondern auch Liebhaber von au-ßergewöhnlicher Architektur und ausgezeichneter Küche werden sich im Park Hyatt wohlfühlen. Das Park Hyatt verfügt über 50 Villen, die größte Gemütlich-keit, trotz des minimalistischen Designs, und alle Annehmlichkeiten bieten. Eine traumhaftes Reiseziel, das vor allem für Pärchen in den Flitterwochen Romantik pur verspricht.

luxus deluxe: one&only reethI rahDas One&Only Reethi Rah gehört zu den schönsten und luxuriösesten Resorts der gesamten Malediven. Mit riesigem Aufwand wurde ein Paradies geschaf-fen, das seinesgleichen sucht. Eine perfekte, in allen Blautönen schimmern-de Lagune, äußerst geschmackvolle, großzügige Villen direkt am Strand, drei Gourmet-Restaurants, sämtliche Annehmlichkeiten eines 6-Sterne-Hotels – alles ist vorhanden, um der Zielsetzung, als eines der besten Resorts der Malediven zu gelten, gerecht zu werden. Mit einer Länge von über 2 km und einer Breite von bis zu 400 m gehört Reethi Rah zu den größten Inseln des gesamten Nord-Male-Atolls. Sie unterscheidet sich auch aufgrund ihrer vielen kleinen Buchten von allen anderen Inseln der Malediven. Endlos lange, weiße Strände und enorm viel Platz in den Villen und um sie herum erzeugen ein Gefühl von Luftigkeit, Freiheit und Ungestörtheit.

Für Buchung und umfassende Beratung steht das kompetente Team von Strohbeck Reisen gerne zur Verfügung. //

Entspannen und auf kristallklares

türkises Meer blicken. Auf Dusit

Thani genießt man Traumurlaube.

In den großzügige Villen des Park

Hyatt, teilweise mit eigenem Pool,

lässt es sich wunderbar erholen.

One&Only Reethi Rah: Die

idyllischen Villen mit mind. 130 m2

bieten ungeahnten Luxus.

Die Seele baumeln lassen und das

sechs Sterne Resort in vollen Zügen

genießen - nichts ist schöner.


easternthis summer’s olympic Games has been taking place in london. the focus

of the games has been the olympic Park in the east of the city.

In the past, the eastern postcodes have not been as regularly visited by tourists as those in the center, but in london the east – or at least parts of it – has long been recognized as the coolest, most fashionable part of town:

great for markets, small galleries and street art, drinking, eating and shopping.

selected went to some of the best areas to visit.

Foto

s: K

evin

Tel

fer

The bar at the

Old Shoreditch Station serves

good coffee & organic beers.


e ast London may have a reputation as a home for bohemians, hips-ters, creatives and artists, but it has also been the home to some of the city’s poorest people. For centuries, it has housed many diffe-

rent groups of people arriving in London for the first time. The appeal has been cheaper rents compared to the more affluent parts of the capital and it has created a rich mix of different cultures. Rents have been increasing quickly though, and the Olympics has accelerated what is sometimes called ‘gentrification’ – the influx of higher earners along with the expen-sive cafes, delis and boutiques needed to serve them. At the same time, though, it has made some of these areas more accessible to international tourism. We’ve identified some of the best things to do and some of the best places to do it – from eating and drinking, to shopping and markets.

shoredItch & hoxtonShoreditch and Hoxton, east of the Old Street roundabout (sometimes called the Silicon Roundabout due to the amount of digital startup com-panies based nearby), have long been at the center of east London’s bar and nightlife scene. This is the place to go for a drink. The choice is vast

and ranges from long established, but still trendy bars like Dreambags-jaguarshoes on Kingsland Road, to newer places like the Book Club on Leonard Street where it’s possible to try cocktails such as Don’t go to Dalston and the Hoxton Triomphe. There are many nightclubs and music venues, including the Old Blue Last, XOYO, Cargo and others, where you can get sweaty dancing to electronic dance music or listen to one of many young bands trying to become famous. But there’s more to Shoreditch then just boozing and schmoozing. Enjoy a coffee at the Old Shoreditch Station on the busy corner of Old Street and Kingsland Road, then pop next-door to no-one – a fashion and lifestyle store for men and women that showcases the work of local designers. They also sell fascinating upside-down, hanging house-plants, designed by Boskke. Shop manager Tomomi Kojo-Robertson says that the shop ‘is part of the Jaguar Shoes collective, which means that we are part of the local retail and design community, offering a genuine sense of place that you don’t get on most high streets.’ Afterwards, you may want to head a little way up Kingsland Road and sample one of the many Vietnamese restaurants that serve de-licious, authentic Vietnamese food.

ProMIseCafes in Broadway Market are

good places to soak up the

bohemian atmosphere.


Broadway Market combines an

old-fashioned, village feel with London´s

most up-to-date fashions.

BroadWay MarKetBroadway Market is an atmospheric and trendy spot, with a village atmos-phere, that is easily accessible within a short walk of Bethnal Green under-ground station on the Central line. It comprises a single street that used to have a large fruit and vegetable market. At the northern end of the street is the green space of London Fields, while at the southern end is Regent’s Canal. There is a Saturday market featuring some of the best street food in London – from Portuguese pork to Vietnamese baguettes. But you can also sample traditional east London fare at famous pie and mash shop F. Cooke, which also sells the cockney speciality of jellied eels.Across the road from F. Cooke is the Dove – a fantastic pub with a vast range of beers and a large dining room serving up specialties like wild boar bur-gers and moules frites. Broadway Books is also one of the best bookshops in east London, helping to make Broadway Market the perfect place for hanging out on a sunny Saturday. Fo

tos:

Kev

in T

elfe

r

s e l e c t e d 31 1 0

Columbia Road flower market on a

Sunday morning is one of London's

most colorful sights.

Buskers play klezmer in the

atmospheric streets around the

Columbia Road flower market.

coluMBIa roadOn Sunday morning, though, you should head to Columbia Road, just east of Shoreditch, where there is a spectacular flower market. This can get very busy and attracts visitors from all over London. Get there early to avoid the crush; arrive late to enjoy the full energy of the occasion. There’s more to Co-lumbia Road than flowers, though – browse a variety of stylish and unusual shops for homeware, antiques, art, hats and clothes. Then head to Laxeiro – a great neighbourhood Spanish restaurant serving tapas at good prices.


No-one a fashion and lifestyle store for men

and women – a good place to pick up locally

designed clothes and other cool stuff.

dalstonThere is another of London’s great markets in Dalston – Ridley Road. This is a very different kind of place, though – a food market serving the area’s diverse ethnic po-pulations which is probably one of the most multicultural places in the whole world. But Dalston, sandwiched between Shoreditch and Stoke Newington, is also one of London’s coolest areas, with numerous bars, clubs and music venues including Café Oto, the Dalston Superstore and the Vortex Jazz Bar. The Turkish restaurants are the best in London and one of them – Mangal – is visited regularly by world-famous art duo Gilbert and George.

s e l e c t e d 33 1 0

BrIcK laneThe cuisine in Brick Lane comes from a different part of the world entirely – Bangladesh with the southern end of the street lined with curry houses of variable quality. But elsewhere Brick Lane is another good spot for weekend browsing with buskers, bric-a-brac and street fashion all on parade. It also has some interesting shops and plenty of vintage fashion. And if the dizzying whirl of culture, markets, booze and food in east London all gets too much, head back to the west again, where it will seem tame and, most probably, a little boring in comparison. //

Jellied eels is a traditional food in east

London, though there are also plenty of

alternatives, from Turkish to Bengladeshi.

There´s a big indie publishing scene

in east London, showcasing

local artistic talent.

Foto

s: K

evin

Tel

fer


flIesen enGelPlüddemanngasse 47, 8010 Graz

Tel.: +43 316 71 12 07-0


www.fliesen-engel.at

flIesentrendsfliesen engel verfügt über eine herausragende auswahl an hochwertigen und optisch beeindruckenden fliesen, die das ganze heim noch schöner gestalten – nicht nur Badezimmer. die Kollektion Beestone von Imola cermica ist ein perfektes Beispiel dafür, wie vielseitig einsetzbar feinsteinzeug ist.

s e l e c t e d 35 1 0Fo

tos:

Imol

a C

eram

ica

f liesen bestechen durch ihre vielfältigen Einsatzmöglichkeiten, ihre Pflegeeigenschaften und durch die Klarheit, die sie ei-nem Zimmer verleihen – unabhängig von Einrichtungsstil oder

Räumlichkeit. Die Kollektion Beestone von Imola Ceramica enthält durchgängig gefärbtes Feinsteinzeug in fünf verschiedenen Größen und acht Farben, die den internationalen Architekturtrends entspre-chen. Hochwertiges Material trifft auf lebendig anmutende Texturen mit lebhaften Nuancen aus Schwarz und Weiß. Die natürlichen Farben von neutralem Weiß über weiches Beige bis hin zu dunklem Grau sind in matter oder glänzender Optik erhältlich. Als Boden oder für Wände bringen die Keramik-Fliesen anspruchsvolles Flair nicht nur in Zimmer des eigenen Heims, sondern auch in öffentliche Räume. Fliesen Engel, ein Experte in Sachen Fliesen, hilft kompetent bei der Auswahl und der Verlegung des Feinsteinzeugs, durch professionelle Fliesenleger. //

Unkompliziert ohne unordentlich zu wirken. Die neuen Produkte der Athletica Serie.

Klare lInIePerfektion – ein ziel, das athleten zu höchstform laufen lässt. die neue Kollektion "athletica" von sassoon spiegelt diesen ehrgeizigen anspruch wider. auch das art & fashion team in Graz hat sich der Perfektion verschrieben: Bei jedem cut und jedem styling.

Foto

s: S

asso

on


art&fashIon-teaM

Salon Joanneumring:

Joanneumring 4-6,

Tel.: +43 316 82 43 59

Salon Leonhardstraße:

Leonhardstraße 48,

Tel.: +43 316 38 46 22

Salon Seiersberg:

Shopping City Seiersberg,

Tel.: +43 316 29 70 33

E-Mail: [email protected],

www.aft.at

Pur und ästhetIschDie Olympischen Spiele inspirierten das Sassoon International Creative Team zu einer neuen Kollektion: Athletica. Das weltberühmte Symbol der miteinan-der verbunden Ringe, Medaillen in Bronze, Silber und Gold und nicht zuletzt der Spirit der Spiele dienten als Impuls. Die Kombination aus intensiven Farben, raffinierten Färbetechniken, wirkungsstarken Schnitten und reichhal-tigen Stylingprodukten verleihen dem Haar Anmut und Leichtigkeit bei jeder Bewegung. Das Label Sassoon ist berühmt für „Hair Design“: einem Zusam-menspiel aus Inspiration, Technik und hochwertigen Produkten. Die daraus resultierenden Styling-Konzepte werden in Graz vom Art & Fashion Team auf die Köpfe begeisterter Kunden gezaubert. In den drei Salons werden Haare nicht einfach nur geschnitten. Die Gesichtsstruktur und die Wünsche des Kunden spielen bei jedem Styling eine entscheidende Rolle. Die Art & Fashion Team Stylisten sind Könner ihrer Kunst und nehmen regelmäßig an internationalen Schulungen teil, um die neuesten Erkenntnisse und Trends nach Graz zu holen.

neuer salon MIt InternatIonaleM flaIrIm Sommer 2012 eröffnete das Art & Fashion Team einen neuen Salon am Joanneumring. Das Team aus Stylisten des ehemaligen Salons am Opern-ring übersiedelte in den modernen, offenen Salon mitten in der Altstadt. Auf knapp 200 m2 sorgen das Management, fünf Top-Stylisten und vier Lehrlinge dafür, dass sich Kunden nicht nur von Beginn an rundum wohlfühlen, son-dern auch höchst zufrieden und perfekt gestylt den Salon verlassen. //

Ob Locken oder gerade Haare, lang oder kurz:

Athletica ist für alle Haartypen geeignet.



1

8

2 7

6

5

43

Es gibt herausragende Produkte, die den Alltag ungemein versüßen.

Graz Selected stellt eine Auswahl der besten Luxusartikel vor,

die der Herbst zu bieten hat.

dIe täGlIche

dosIs luxus

s e l e c t e d 39 1 0Fo

tos:

Cic

lott

e, C

ryst

alhe

ad, F

leur

of E

ngla

nd, L

a P

rairi

e, H

atje

Can

tz, M

atio

lli, G

eral

d Li

ebm

inge

r

1. hometrainer mit stil

Ride on Design – der Slogan von Ciclotte ist Programm. Der italienische Hometrainer ist aus Carbon, Stahl und Glasfasern gefertigt und die Innovation am Fitness-Sektor. Für alle, die sowohl Sport als auch Ästhetik begeistert , ist dieses außergewöhnliche Fitnessgerät genau das Richtige. Designer Luca Schieppati brach mit Ciclotte sämtliche Regeln des Designs üblicher Home-trainer. Eine zeitgemäße Hommage an die Hochräder des 18. Jahrhunderts. > Zu sehen auf www.ciclotte.com

2. Pures trinkvergnügen

Das Mysterium um die 13 Kristallschädel inspirierte die Macher von Crystal Head Vodka zu dieser ganz besonderen Spirituose. Nur aus ausgewählten Getreidesorten und dem Wasser aus den Tiefen eines Gletschersees gebrannt, wird er vor der Abfüllung in Neufundland dreifach durch Herkimer-Diaman-ten gefiltert. Der Premiumvodka ist ein wahrer Genuss – Schauspieler Dan Aykroyd ist bereits Fan.> Zu sehen auf www.crystalhead.de

3. sinnliches für darunter

Die warmen Farbnuancen, die Herbst-Kollektionen mit sich bringen, berei-chern auch die Welt der Lingerie. Der sinnliche Beerenton der Serie "Berry Kiss" von Fleur of England zelebriert die Weiblichkeit. Französische Spitze und Einsätze aus Seide sind der Inbegriff von verführerischen Dessous. Die Kombination aus "Front Tie Boudoir Bra" und "Silk Bow Tie Brief" verspricht Romantik und Leidenschaft. > Zu sehen auf www.fleurofengland.com

4. Kaviar für straffe haut

Vor 25 Jahren präsentierte La Prairie "Caviar Standard". Zum Jubiläum der Anti-Aging-Hautpflege mit goldenen Kaviarperlen wurden die wertvollen Kügelchen mit einem einzigartigen Regenerationskomplex versetzt, der die Grundstruktur der Haut verändert und langanhaltende Spannkraft verleiht. Skin Caviar Liquid Lift beinhaltet eine Spitzentechnologie, die bisher nie da gewesene Resultate erzielt.> Zu sehen auf www.laprairie.com

5. stars im Blitzlichtgewitter

Der Fotojournalist Ron Galelia besuchte in seiner Freizeit Filmpremieren und Partys um Schnappschüsse von Stars zu machen. Die entstandenen Fotografien sind spontan und authentisch. Berühmtheiten wie Andy Warhol, Audrey Hep-burn oder Marlon Brando entkamen nicht seiner Kamera. Jacky Kennedy musste er versprechen, nie wieder ein Bild von ihr zu machen, solange er lebte. Die besten seiner Bilder wurden nun im Bildband "Ron Galella Paparazzo Extraordi-naire!" veröffentlicht. > Zu sehen auf www.hatjecantz.de

6. Puzzle deluxe

Mattioli fand seine Muse für die Kollektion Puzzle in den Werken von Künst-lern wie Kandinsky, Mondrian und Calder – das Ergebnis ist eine faszinierende Mischung aus abstrakter Kunst und einem Hauch des Stils der 70er Jahre. Die gefärbten Perlmutt-Trapeze können je nach Belieben ausgetauscht werden: Die Farben- und Materialvielfalt der Anhänger und die atemberaubende Aus-führung der Basis lassen viel Raum zum Probieren. > Zu sehen im Pachleitner Flagship Store

7. die Welt in schwarz und Weiß

Schwarz-Weiß-Fotografien enthalten einen ganz eigenen Zauber. Leica, Her-steller hochwertiger Kameras, bringt mit der Leica M Monochrom eine digitale Kleinbildkamera auf den Markt, die nur für Fotografien in Schwarz-Weiß ent-wickelt wurde. Das Ergebnis: Diese Kamera schießt Bilder mit einzigartiger Schärfe und unvergleichlicher Qualität.> Zu sehen auf www.leica-camera.com

8. sportliche farbenpracht

Welche Wirkung Farbakzente haben können, zeigt eindrucksvoll Red Bull Ra-cing Eyewear. Die Sports Kollektion mit farbigen Brillengläsern aus kratzfesten Polykarbonatgläsern sind nicht nur besonders stylish, sondern auch funktio-nell. Für jede Sportart gibt es eine Farbe, die besonders geeignet ist.> Zu sehen im Pachleitner Flagship Store


Wien: Breite Gasse 4, 1070 WienLondon: 27 Soho Square, London W1D 3AYGraz: Liebenauer Tangente 6, 8041 GrazTel.: +43 1 52 34 08 81 10E-Mail: [email protected],www.scoopandspoon.com

KreatIver sPeed trIfft auf MarKetInG-KoMPetenz und technoloGIsches KnoW-hoW

Marketing, technologie und design: drei Komponenten, die scoop and spoon, Österreichs führende Marketing- und technologieagentur, in einem besonderen agenturmodell zusammenführt und damit internationale und regionale Kunden begeistert.

s e l e c t e d 41 1 0

Otto Petrovic und Michael Ksela führen seit sieben Jahren Scoop and Spoon mit großem Erfolg.

Renommierte Unter-nehmen zählen zu den Kunden der Agentur.

Foto

s: C

hris

tian

Jung

wirt

h, C

lem

ens

Aki

n

2005 gründeten Michael Ksela und Otto Petrovic die Agentur Scoop and Spoon mit anfäng-lich acht Mitarbeitern. Heute beschäftigen die beiden Unternehmer rund 50 Mitarbeiter in Wien, Graz und London. Von der Kreation und Umsetzung klassischer Werbekampagnen

über die Nutzung aller Möglichkeiten, die das WWW zu bieten hat, bis hin zur Erstellung von Apps für alle gängigen Smartphones sowie Tablets – Scoop and Spoon bietet ein breites Leistungsportfolio auf höchstem Niveau. Die beein-druckende Kundenliste der Agentur umfasst namhafte Unternehmen aus dem In- und Ausland. Peugeot Österreich ist seit Jahren Kunde. Die Online-Kampagnen von Scoop and Spoon für die österreichische Niederlassung des Automobil-herstellers erzielen hohe Klickraten und zahlreiche Impressions, vor allem durch den Einsatz von innovativsten online Werbeformen.

das Beste für sMartPhones und taBletsSpeziell im Bereich Technologie setzen bedeutende Unternehmen auf die Kompetenzen der Agentur. Deutschlands größ-tes Peoplemagazin Bunte aus dem Verlagshaus Burda und das Wirtschaftsmagazin brand eins bringt Scoop and Spoon regelmäßig für Leser auf das iPad. Für den Kunden Österreich Werbung wurde eine Smartphone App entwickelt, die Besucher schon in der Phase der Vorfreude auf ihren Urlaub vorbereiten. Ob Naturbursche oder Stadtmensch - auf der Suche nach Action oder Entspannung mit der App „iAustria Kultur“ ist das Finden der passenden Attraktion kein Problem.

ausBau der InternatIonalItätScoop and Spoon eröffnete Anfang 2012 ein Büro in London und vernetzt sich so nicht nur mit der pulsierenden Kreativ-szene, sondern baut auch ihre Internationalität aus. Das englische online Steuererklärungsportal Boox ist einer der ersten Kunden in London. Umsetzungen wie Online-Kampagnen und die Neugestaltung der Webseite ist dabei nur der Anfang der Zusammenarbeit. Michael Ksela und Otto Petrovic, Eigentümer von Scoop and Spoon über den Erfolg der Agentur: “Das neu gestaltete Netzwerk – Wien, London, Graz – zeigt bereits nach kürzester Zeit erste Erfolge. Unsere hoch qualifizierten Teams sind in der Lage, sowohl regional als auch international kreative Lösungen und starke Projekte zu realisieren.“

Das einzigartige Geschäftsmodell, das Marketing, Technologie und Design vereint, sticht in der Agenturlandschaft heraus. Die Agentur unterstützt Unternehmen jeder Art und Größe bei zukünftigen Geschäftsentscheidungen und begleitet sie dabei, ihre Ziele zu erreichen. Die Kernkompetenzen erlauben es, Expertenteams individuell zusammenzustellen, so dass jegliche Form eines Briefings umsetzbar wird. Scoop and Spoon entwickelt begehrenswerte Marken für ihre Kunden, ob mit Service Design, Branded Content, Mobile, Social Media, Digital Display, Usability, Smart Phone Apps, Tablet Apps, Websites etc. //


MIt achtsaMKeIt zuM erfolG


Foto

s: D

oris

Spo

rer,

JCL

Logi

stic

s

v on chemischen Granulaten über feinste Seidenhem-den aus China bis hin zu

hochempfindlichen Maschinen und elektronischen Entertainment-Gerä-ten – Güter, die auf den ersten Blick scheinbar nichts gemeinsam haben. Doch sie alle müssen bei Transport und produktlogistischer Bearbei-tung mit größter Achtsamkeit be-handelt werden.

Das international tätige Unterneh-men übernimmt die Verantwortung für die Produkte seiner Kunden entlang der gesamten Supply Chain und ist sich daher der Wichtigkeit des achtsamen Umgangs mit den Produkten umfassend bewusst. Sorgfalt und Umsicht spielen nicht nur bei der direkten Handhabung von Gütern, wie beispielsweise beim Umschlag, der Aufbereitung durch Aufbügeln oder dem Zusam-menbau von Möbeln vor Ort, eine entscheidende Rolle, sondern auch bei der genauen Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen und spezifischen Vorgaben der Kunden.

Vor allem in den Branchen Health und Chemical Industry ist Acht-samkeit unerlässlich. JCL Logistics hat sich durch langjährige Zusam-menarbeit mit Pharmaunternehmen und Herstellern von chemischen Erzeugnissen einen exzellenten Ruf erarbeitet – aufgrund der prä-zisen Einhaltung von Vorgaben und des sorgsamen Umgangs mit den sensiblen Gütern. Auch in der Re-tailbranche ist der Unternehmens-wert allgegenwärtig: JCL Logistics sorgt dafür, dass ausschließlich Wa-ren in einwandfreiem Zustand in Filialen oder zu Konsumenten ge-liefert werden.

1.900 JCL-Mitarbeiter arbeiten welt-weit mit größter Achtsamkeit an der Durchführung oft komplexer Auf-träge. Sie alle wissen, wie entschei-dend die Zufriedenheit der Kunden ist und welch große Bedeutung der Wert Achtsamkeit dabei hat. //

headquarters

Liebenauer Tangente 4-6, 8041 Graz

Tel.: +43 316 91 90 61 00

www.jcl-logistics.com

Gut ausgebildete JCL-Mitarbeiter

erfüllen mit höchster Achtsamkeit und

Fachwissen die Aufträge der Kunden.

Jcl logistics mit hauptsitz in Graz erbringt logistische leistungen für fünf Branchen – health, chemical Industry, retail, automotive und Industry. Jede Branche und jedes Produkt verlangt spezifische fachkenntnisse und höchste sorgfalt. Jcl logistics verfügt nicht nur über die erforderlichen Kompetenzen und viel erfahrung, sondern lebt einen Wert, der in diesem zusammenhang entscheidend ist: achtsamkeit.


„Good design, we pay good price!“Gutes design kennt keine Grenzen. das Grazer designstudio motion code: blue entwickelt seit einigen Jahren luxus-yachten für eine Werft in taiwan. In fernost weiß man das zu schätzen und meint schlicht: „Good design, we pay good price!“ und in Graz zeigt die gleichnamige ausstellung im designforum steiermark nun einen querschnitt durch die arbeit von motion code: blue.

Foto

s: m

otio

n co

de: b

lue

„Good design, we pay good price!“ designforum Steiermark im Kunsthaus Graz

Eröffnung:10. Sept. 2012, 19:00 Uhr

11. Sept. bis 28. Okt. 2012, Di – So 10:00-18:00 Uhr

www.designforum.at/stwww.motioncodeblue.com


tos:

mot

ion

code

: blu

e

s ENTORI 50 R – so lautet der Name jener Yacht, mit der motion code: blue seit einiger Zeit für internationales Aufsehen sorgt. Inspiriert von der Formsprache des Automobildesigns wirkt die SENTORI mit ihren

15 Metern Länge elegant und dennoch kraftvoll. Die drei Decks, der große Liegebereich und zahlreiche andere Features machen deutlich, dass man es sich auf der SENTORI schon eine Zeit lang bequem machen kann. Auftrag-geber ist jene besagte Werft in Taiwan, die dabei bewusst auf europäisches Design gesetzt und in motion code: blue – das sind die Industrial Designer Christopher Gloning und Christian Gumpold – genau den richtigen Partner gefunden hat. Emotion lautet eines der Stichwörter in ihrer Arbeit. „Design ist eine sehr emotionale und komplexe visuelle Sprache, in der Emotion und Leidenschaft eine herausragende Rolle spielen“, so Gloning und Gumpold. Dazu braucht es neben einer umfassenden Ausbildung auch das richtige Gespür für die Bedürfnisse der Kunden. „Wir stellen in unserer Arbeit den modernen Schiffseigner mit seinen Bedürfnissen in den Mittelpunkt.“ Das

bedeutet: innovative Multiraum-Konzepte, inspiriert durch offene, Loft-artige Wohnräume, die die Kreativität der Kunden anregen und viele Möglichkeiten zur Individualisierung bieten.

motion code: blue versteht sich als Schnittstelle zwischen Gestaltung und Technik. Yachtdesign ist zwar ein Schwerpunkt ihrer Arbeit, aber bei Weitem nicht das einzige Feld, in dem das Studio aktiv ist. Wie vielseitig die Desi-gner sind, zeigt eine Arbeit, die gemeinsam mit dem Grazer Dachdecker-Meisterbetrieb Schabauer umgesetzt wurde. Ziel war die Entwicklung einer modernen Arbeitskleidung für Dacharbeiten, in der die vorgeschriebene Ab-sturzsicherung bereits integriert ist und nicht extra angelegt werden muss. Funktionalität und Gestaltung sollten dabei miteinander verbunden werden. Herausgekommen ist eine Lösung, die nicht nur sicher ist, sondern auch von jedem Unternehmen individuell gestaltet werden kann, um beispielsweise das firmeneigene Erscheinungsbild nach außen zu tragen. //


die Inspiration des Momentsfriedrich Kleinhapl ist ein ganz besonderer Künstler, der mit intensiven Interpretationen und ansteckender energie sein Publikum weit über einen Konzertabend hinaus begeistert. Graz selected sprach mit dem cellisten über Konzertsäle, die offenheit auf das Publikum spontan einzugehen und die Inspiration des augenblicks.

Friedrich Kleinhapl und sein einzigartiges Guadagnini Cello überraschen Zuhörer bei jedem Musikstück aufs Neue. Fo

tos:

big

shot

s e l e c t e d 47 1 0

Herr Kleinhapl, Sie haben in den größten Konzerthäusern dieser Welt ge-spielt. Welche Bedeutung hat ein Konzertsaal für einen Künstler?

Friedrich Kleinhapl: Der Konzertsaal ist für den Musiker so etwas wie das zweite Instrument. Man kann das beste Instrument haben, wenn der Raum nicht gut ist, dann ist das genau so schlecht, als ob man im besten Konzert-saal mit einem schlechten Instrument spielen würde. Mindestens 50% des Klangs kommen vom Konzertsaal. Was ein guter oder ein schlechter Kon-zertsaal ist, ist auch subjektiv. Für Orchester, beziehungsweise Musiker, die es gewohnt sind, in einem bestimmten Saal zu proben, kann es schwierig sein in einem anderen Saal aufzutreten. Grund dafür ist der Klang des jewei-ligen Saals. Musiziert ein Orchester für gewöhnlich in einem Raum mit sehr voluminösem Klang und ist dann zu Gast in einem Saal, in dem der Klang sehr klar zeichnet, müssen die Musiker ihr Spiel auch anpassen. Das kann mitunter sehr anstrengend sein. Ein markantes Beispiel, für die Gegensätz-lichkeit von berühmten Konzertsälen, wäre der Wiener Musikverein und die Berliner Philharmonie. Der Klang eines Raumes ist also sehr entscheidend, hinzu kommt aber auch die atmosphärische und energetische Komponente eines Konzertsaals – in Bezug auf die Energie bin ich sehr offen.

Welche Besonderheiten hat in diesem Zusammenhang die Helmut-List-Halle?

Friedrich Kleinhapl: Die Helmut-List-Halle verfügt für mich über eine wahn-sinnig schöne Mischung aus beiden Charakteristiken. Auf der einen Seite zeichnet sie schön, auf der anderen Seite entwickelt sie einen wunderschö-nen Eigenklang – aber nicht zu viel davon. Das Haus hat für mich per-sönlich, da ich einen starken Bezug zur Familie List, zur AVL und zur AVL Cultural Foundation habe, eine fantastische Energie. Ich habe dort viele CD-Aufnahmen gemacht – im leeren Saal oder mit wenig Publikum – und das hat immer sehr gut funktioniert. Die Helmut-List-Halle erfüllt mit ihrer tollen Mischung aus Eigenschaften alle Anforderungen, die es an einen klassischen Konzertsaal gibt.

Spielen Sie die Stücke eines bestimmten Komponisten besonders gerne in der Helmut-List-Halle?

Friedrich Kleinhapl: Es gibt immer Präferenzen, was die Werke eines Kom-ponisten in einer gewissen Umgebung betrifft. Es kann sich anfangs als Ein-schränkung darstellen, wenn ich Werke eines bestimmten Komponisten in Räumlichkeiten spielen muss, von denen ich annehme, dass sie in diesem oder jenem Konzertsaal nicht optimal funktionieren oder sie nicht meinen Präferenzen entsprechen. Doch diese Einschränkungen können etwas völlig Neues schaffen und sich als enorm kreativ herausstellen, was für mich ein in-teressanter Aspekt ist. Aus Musik kann, beeinflusst durch die Gegebenheiten, etwas werden, auf das man unter Umständen selbst nicht gekommen wäre. Ich habe zum Beispiel nicht eine einzig gültige Wahrheit einer Interpretation im Kopf, sondern lasse mich von meinem Unterbewusstsein und vom Augen-blick inspirieren. Mit meinem Pianisten Andreas Woyke folge ich hier fast dem Jazzgedanken – das intuitive Moment, das Improvisieren. Wenn man sich auf etwas Neues einlässt, dann kann es sein, dass man einem Komponisten, den man für einen bestimmten Saal als wenig geeignet hielt, völlig neue Aspekte entlocken kann. Als ob sich die Musik oder ein Raum dem Musiker zeigen dürfte. Das gilt auch für das Publikum.

Wie ist Ihre Vorstellung von einem idealen Konzert?

Friedrich Kleinhapl: Wenn ich die Möglichkeit habe, auf eine Stimmung im Publikum oder den Saal einzugehen und zu fragen: Was tun der Saal und das Publikum mit mir? Wie geht es mir und meinem Cello nach den Strapazen einer Reise? Mir selbst ist es zu wenig, auf die Bühne zu kommen, mich zu verbeugen, zu spielen und zu gehen. Das ist inhaltslos. Aus der Medizin weiß man, dass Musik wunderschöne Effekte auf den Menschen hat. Die Herz-frequenzen, Pulsfrequenzen oder die Hautleitwerte von hunderten Personen können sich im Laufe eines gelungenen Konzerts aufeinander einschwingen. In einem Saal mit 1.000 Leuten, bei denen sich im Idealfall die Pulsfrequenzen angepasst haben, spüre ich ein riesiges Energiefeld. Das ist ein ganz wesent-licher Aspekt eines gelungenen Konzerts, und diese Konzerte können meiner Meinung nach nur in gelungenen Konzertsälen stattfinden.

Hatten Sie solche Momente in der Helmut-List-Halle?

Friedrich Kleinhapl: Ja, viele. Zum Beispiel bei den live CD-Aufnahmen und beim Konzert mit Valerie Gergiev und dem Mariinsky Orchester. Da erzähl-ten mir auch andere Teilnehmer, dass sie diese positive Energie empfunden hätten. Was ich erlebt habe, ist dass die Menschen, die ein Haus und eine Konzertserie führen, extrem stark auf die Art und Qualität der Musik ein-wirken. Bei der Helmut-List-Halle merkt man besonders, wie sich Kathryn und Helmut List einbringen. Die beiden machen das in einer Form, die ein-zigartig ist. Die Mischung aus den zwei Persönlichkeiten macht s. Helmut List, der meiner Meinung nach ein genialer Techniker und Unternehmer ist, lässt sich von seiner Frau Kathryn mit ihrer sprühenden künstlerischen Ader öffnen. Das erzeugt eine Energie der Inspiration und Offenheit, die ich in dieser Form sonst nicht kenne. Das prägt die Helmut-List-Halle enorm. Ein Beitrag der AVL Cultural Foundation. //

Ein unvergesslicher Konzertabend in der Helmut-List-Halle: Friedrich Kleinhapl mit Waleri Gergijew und dem Mariinsky Orchester


fahrsPass

und funKtIon

auf touren Foto

s: B

MW

der neue BMW 3er tourInG


der neue BMW 3er Touring verfügt als erkennbares Mitglied der BMW 3er Familie über eine eigene, authentische Persönlichkeit. Selbst im Ruhezustand strahlt das beeindruckende BMW-Modell Agilität aus.

Seine kraftvolle Form, gestreckte Proportionen und kurze Überhänge verlei-hen der Silhouette Dynamik und sportliche Eleganz. Große Fenster gestalten den Fahrgastraum hell und gemütlich. Der BMW 3er Touring vereint Design, Funktionalität und Flexibilität in Form von innovativer Ausstattung und ergo-nomisch platzierten Details. Ausschließlich hochwertige Materialien wurden für den geräumigen BMW verwendet. Das Interieur ist nach klassischer Fah-rerorientierung gestaltet und das Gefühl in einem Cockpit zu sitzen, bereitet noch mehr Vergnügen beim Fahren. Die Designlinien laufen hinter dem Lenkrad zusammen, so dass der Blick des Fahrers auf die Straße gelenkt wird. Die geschickte Anordnung der Bedienfunktionen des Armaturenbretts machen den Zugriff optimal. Mit der neuesten Generation des Navigations-systems Professional, bei dem sowohl das Design als auch die Leistungs-fähigkeit erweitert wurden, ist das Bedienen des hilfreichen Gerätes noch einfacher. Im hintersten Teil des Fahrzeuges setzt sich das durchdachte Kon-zept fort. Der Kofferraum mit einem Volumen von 495 Litern ist einzigartig für Fahrzeuge in dieser Klasse. Die automatisch öffnende und schließende Heckklappe und separat öffnende Heckscheibe sind äußerst praktisch beim Beladen und Verstauen.

Kraftvoll unterWeGsDer BMW 3er Touring ist mit drei leistungsstarken dennoch verbrauchs-günstigen Triebwerken erhältlich. Alle Varianten arbeiten mit akuteller BMW TwinPower Turbo Technologie. Die serienmäßige Auto Start Stop Funktion schaltet den Motor an roten Ampeln oder bei Staus automatisch aus. Auf Grund eines durchdachten Systems werden dabei weder die Sicherheit noch der Fahrkomfort beeinträchtigt. Um noch mehr Effizienz aus der Fahrweise herauszuholen, unterstützt der ECO PRO Modus dabei, verbrauchsfreund-licher zu fahren. Das intelligente System optimiert Gaspedal- und Getrie-bekennlinien sowie Schaltpunkt. Selbst die Temperaturregelung wird ent-sprechend angepasst. Der BMW 3er Touring ist die Versinnbildlichung des BMW-Slogans: Freude am Fahren. //

der 3er BMW touring interpretiert ästhetik in einer modernen form. verfügbar in den drei BMW lines sport, Modern und luxury bietet das Modell fahrern dynamische sportlichkeit, über-zeugende Modernität oder exklusive eleganz.

BMW Unger GmbH

BMW Vertragshändler und

MINI Vertragswerkstätte

Dietmannsdorferstraße 330

8181 St. Ruprecht/Raab

Tel.: +43 3178 500 80-0

www.unger.bmw.at


Foto

s: B

MW


// Art & Fashion Team Salon Joanneumring, Joanneumring 4-6, 8010 Graz Tel.: +43 316 82 43 59 Salon Leonhardstraße, Leonhardstraße 48, 8010 Graz, Tel.: +43 316 38 46 22 Salon Seiersberg, Shopping City Seiersberg, Tel.: +43 316 29 70 33 E-Mail: [email protected], www.aft.at// AVL Cultural Foundation GmbH Liebenauer Tangente 6, 8041 Graz, Tel.: +43 316 78 75 00, E-Mail: [email protected], www.avlcf.com// BMW Unger GmbH BMW-Vertragshändler und MINI-Vertragswerkstätte, Dietmannsdorferstraße 330, 8181 St. Ruprecht/Raab, Tel.: +43 317 85 00 80-0, E-Mail: [email protected], www.unger.bmw.at// Creative Industries Styria Marienplatz 1, 8020 Graz, Tel.: +43 316 89 05 98-15, E-Mail: [email protected], www.cis.at// Fliesen Engel Plüddemanngasse 47, 8010 Graz, Tel.: +43 316 71 12 07-0, E-Mail: [email protected], www.fliesen-engel.at// Helmut Marko Hotels Dr. Helmut Marko GmbH, Sackstraße 29, 8010 Graz Tel.: +43 316 80 70 E-Mail: [email protected], www.markohotels.com// INSIDE Einrichtungen Gartner & Eisenberger GmbH & Co KG, Leonhardstraße 46, 8010 Graz Tel.: +43 316 33 77 00 E-Mail: [email protected], www.inside-wohnen.at// JCL Logistics Headquarters Liebenauer Tangente 4-6, 8041 Graz, Tel.: +43 316 91 90 61 00, E-Mail: [email protected], www.jcl-logistics.com// Klammerth Herrengasse 7–9, 8010 Graz, Tel.: +43 316 82 56 18-30, E-Mail: [email protected], www.klammerth.at// Knilli Young Fashion: Radetzkystraße 8, 8010 Graz, Tel.: +43 316 82 54 56-21 Damen: Joanneumring 8, 8010 Graz, Tel.: +43 316 82 54 56-10 Herren: Joanneumring 9-11, 8010 Graz, Tel.: +43 316 82 54 56-21 E-Mail: [email protected], www.knilli.at// Pachleitner Flagship Store Schmuck, Brille & Design, Liebenauer Tangente 4, 8041 Graz, Tel.: +43 316 82 88 73, E-Mail: [email protected], www.pachleitner.com // Raiffeisen Landesbank Steiermark Jakominiplatz 12/2, 8010 Graz, Tel.: +43 316 8036 4395,

Private Banking www.raiffeisen-privatebanking-graz.at // Scoop and Spoon Wien: Breite Gasse 4, 1070 Wien, London: 27 Soho Square, London, W1D 3 AY, Graz: Liebenauer Tangente 6, 8041 Graz, Tel.: +43 1 523 4088 110, E-Mail: [email protected], www.scoopandspoon.com // Strohbeck Reisen GmbH Laustraße 88, 70597 Stuttgart, Tel.: +49 711 93 34 28 0 E-Mail: [email protected], www.strohbeckreisen.de// Südsteiermark Classic Humboldtstraße 16, 8010 Graz, Tel.: +43 664 50 35 903 oder +43 664 160 31 25,

Motorsportveranstaltungs GmbH E-Mail: [email protected], www.suedsteiermark-classic.at

BezuGsquellen

• Kompetenz, Diskretion und Exklusivität

• Traditionelles Netzwerk mit internationaler Ausrichtung

• individuelle Betreuung auf höchstem Niveau

• Solider Vermögensaufbau dank wirtschaftlichem Weitblick

v e r t r a u e n u n d s i c h e r h e i t

Ihr Private Banking Team ist für Sie erreichbar unter Tel.: +43 (0) 316 / 8036-4395 oder www.raiffeisen-privatebanking-graz.at

d e r u n t e r s c h i e d z u m a l l t ä g l i c h e n

p r i v a t e b a n k i n g

Sym

bolfo

to

EntdEckEn SiE, waS SiE dachtEn zu kEnnEn.

dEr nEuE BMw 3er tOurinG.

Der neue BMW 3er Touring setzt mit Innovationen in jedem Bereich neue Maßstäbe. Wie mit der serienmäßig elektrischen Heckklappe, dem 495 Liter großen Kofferraum und dem individuell einstellbaren, optionalen Head-Up Display.

BMW 3er Touring: von 85 kW (116 PS) bis 190 kW (258 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,5 l/100 km bis 6,8 l/100 km, CO2-Emission von 119 g/km bis 159 g/km.

Freude am Fahren

der neue BMw 3er touring

www.bmw.at/3er

unger GmbhDietmannsdorferstr. 330, 8181 St. Ruprecht/RaabTelefon: 03178/50080, E-Mail: [email protected]

Graz Selected 10

Documents

Transcript of Graz Selected 10