GW-ECHO 1|2019 1

031 1/2019Grün Weiss Echo — Das Magazin der SpVgg Jettenbach e.V.

, Wir feiern vom 28.-30.Juni am Sportplatz

Abteilung mit Programm Die Turner

Jetzt wirds ernst Fussballdamen und Herren im Aufstiegskampf

Vorschau Der Tennisabteilung

SpVgg Jettenbach

Die JETS Voll im Plan

Schon vor Vereinsgründung wurde auf dem Stauwerksgelände „gekickt“. Im Hintergrund ist die Bahnbrücke zu sehen.

2 GW-ECHO 1|2019

ALLES RUND UMS BAUEN.ALLES UNTER EINEM DACH.Bei uns bekommen Sie alles zum Renovieren, Modernisieren, Sanieren und alles was Sie für Ihren Neubau brauchen. Dazu unterstützen wir Sie mit individuellen Lösungen und fachkundiger Beratung. Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch.

Raab Karcher Niederlassung • Ratiborer Straße 10 • 84478 Waldkraiburg • Tel. 0 86 38/60 08-0 • www.raabkarcher.de

12309_AZ-IM-AG-Zollst_Mulitpic_2c-210x297_B635.indd 1 01.07.14 16:18

GW-ECHO 1|2019 3

Werte Vereinsmitglieder und Sportfreunde, liebe Leser/-innen ,

die Spielvereinigung wird heuer 70 Jahre alt und feiert dieses Jubilä-um in einem relativ kleinen Rahmen, am letzten Juni-Wochenende in der Mehrzweckhalle.Aus diesem Anlass wurde auch der Kontakt zu unseren Freunden aus Jettenbach in der Pfalz wieder aktiviert und eine Einladung zu unserem Fest ausgesprochen. Nach dreimaligen vergeblichen Anlauf unserer Fußballer wieder in die A-Klasse zurück zu kehren, scheint es heuer endlich zu klappen, denn sie führen mit gutem Vorsprung die Tabelle der Herren B-Klasse 4 an. Hoffen wir dass ihnen im Endspurt nicht doch noch die Luft ausgeht. Auch die Fußball-Damen peilen die Meisterschaft in der A-Klasse 05 an und könnten somit die gute Saison, sowie fruchtbare Fusion der Spielgemeinschaft mit dem TSV Gars, krönen.

Die Mitglieder der Turnabteilung sind zur Zeit sehr aktiv bei der Sache. Das angebotene Programm erfüllt nahezu alle Möglichkeiten sich kör-perlich fit zu halten. Für alle noch unentschlossenen oder inaktiven Mitbürger sagen wir, vorbeischauen – mitmachen lohnt sich -. Auch im gesellschaftlichen Bereich tut sich was in der Abteilung Turnen.

Die Basketballer der BSG TuS Töging/SpVgg Jettenbach sind mitten in der Punktspiel Rückrunde, der Bezirksliga Südost und sind dabei mit guten Erfolgen aktiv, der erhoffte Tabellenplatz im oberen Bereich sollte somit erreicht werden. Die Tennisspieler/-innen stehen bereits in den Startlöchern und wer-den mit 4 Mannschaften versuchen jeweils gute Platzierungen einzu-fahren, bzw. für die eine oder andere Überraschung sorgen zu kön-nen. Eine noch anstehende Baumaßnahme wie die Sanierung des Bodenbelages an der Tennis-Trainingswand, ist in dieser Saison ins Auge gefasst.

Im gesellschaftlichen Bereich unserer traditionellen Veranstaltun-gen, wie z. B. der Faschingsball werden alternative Ausrichtungen, - wie in diesem Jahr die Faschings-Disco mit DJ -, auch weiterhin ins Auge gefasst, sollte dies von der Jugend favorisiert werden.

Ich wünsche allen Sportlern/-innen viel Spaß und Erfolg bei ihren Aktivi-täten, sowie allen Lesern/-innen des GW-Echo eine entspannende Zeit.

Mit sportlichen GrüßenPETER HEINDL 1. Vorstand der Spielvereinigung Jettenbach e.V.

Impressum:

Das Grün Weiss Echo ist das offizielle Vereins-magazin der Spielvereinigung Jettenbach e.V.Die Zeitschrift erscheint vier mal im Jahr.

Herausgeber:Spielvereinigung Jettenbach e.V., Jettenbacher Strasse 2, 84555 Jettenbach Tel. +49 (0)8638 7585 • Fax. +49 (0)8638 7585www.spvgg-jettenbach.de, vorstand@spvgg-jettenbach.de

Auflage: 600 StückVerteilung: alle Haushalte in den Ortsgebie-ten Jettenbach und Mittergars - Burles Knei-pe - Dorfladen Mittergars - Raiffeisenbank St.Erasmus - Friseur Gerstner Jettenbach - Sparkasse Kraiburg - Edeka Rinner, KraiburgDer Bezug ist kostenlos - ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.

Für eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen.Die Verantwortung für die redaktionellen In-halte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt die SpVgg Jettenbach e.V. Die abgedruckten Berichte geben die Meinung des jeweiligen Autors, jedoch nicht unbedingt die Position der SpVgg Jettenbach e.V. wieder. Irrtümer oder fehlerhafte Darstellungen sind bei aller Vorsicht nicht auszuschließen.

Redaktion: Peter Schillmaiere-Mail: schatzmeister@spvgg-jettenbach.deSatz und Layout: Christian Gerstnere-Mail: admin@spvgg-jettenbach.de

Inhalte

4 Die JETS Voll im Plan

6 Turnabteilung Mitgliederboom

9 Tennis Gesellschaftliches

12 Fussball Damen und Herren im Aufwind

15 70 Jahre Spielvereinigung

19 Verein trauert Langjährige Mitglieder verstorben

SpVgg Jettenbach

4 GW-ECHO 1|2019

beim Saisonziel voll im Plan

Eine bessere Platzierung als in der Saison 2017/18 (Platz 4) wurde von den Korbjägern vom Inn als Ziel für die Spielrunde 2018/19 ausgegeben.

Drei Spieltage vor dem Saison-ende steht die BSG TuS Töging/SpVgg Jettenbach, dass nach dem TSV 1860 Rosenheim das zweit-fairste Team (siehe Ligastatistik) stellt, genau auf diesen angepeil-ten Platz. Ob es eine sogenannte Punktlandung wird, werden die letzten Spiele, insbesondere das Gastspiel beim direkten Tabellen-platzkonkurrenten TuS Prien BRI-GENNAS am 16.März zeigen.Neben der Begegnung am Chiem-see stehen noch die Heimspiele in der Töginger Mehrzweckhalle

gegen den ASV Rott (31.März - 17.00 Uhr) und den derzeitigen Ligaprimus TSV 1860 Rosenheim (7.April - 17.00 Uhr) auf dem Spielplan. Obwohl nicht alles nach Wunsch lief, kann man ein durch-aus erfreuliches (Zwischen) Fazit ziehen. Gegen den Bezirksliga-absteiger TSV 1864 Grafing war zwar in beiden Spielen kein Kraut gewachsen und auch die Oldies vom TSV 1860 Rosenheim waren im Hinspiel eine Nummer zu groß.

Die weiteren Teams in der Be-zirksklasse Südost hatte man aber sozusagen im Griff, wenn es auch gegen den TV Traunstein 2 und den TuS Bad Aibling 2 jeweils eine Niederlage gab. Aktivcoach Raoul Kastenhuber konnte sich

dennoch auf sein Team verlas-sen. Man fand stets in die Erfolgs-spur zurück. Neuzugang Manuel Grassl aus Aschau (Sohn des Jet-tenbacher Fußballtrainers Jürgen Grassl) wird von Spiel zu Spiel stärker und bereichert mittlerwei-le das Töging/Jettenbacher Bas-ketballteam. Junge Spieler wer-den herangeführt, wenngleich es noch die „Alten“ richten müssen. Mit Markus Kneidl hat man den Li-ga-Topwerfer (262 Punkte/Schnitt 21,8) in den eigenen Reihen. Man sollte den eingeschlagenen Weg mutig weitergehen.

Bericht: SchillmaierFoto Herget/Kneidl

1 TSV 1864 Grafing 12 11/1 22 1133 : 583 5502 TSV 1860 Rosenheim 10 10/0 20 817 : 554 2633 BSG TuS Töging/SpVgg Jettenbach 13 8/5 16 767 : 777 -104 TuS Prien BRIGENNAS 12 7/5 14 855 : 801 545 TV Traunstein 2 13 6/7 12 903 : 849 546 TSV Trostberg 1863 14 6/8 11 805 : 881 -767 TuS Bad Aibling 2 11 5/6 9 619 : 589 308 ASV Rott am Inn 12 2/10 4 556 : 929 -3739 TV 1863 Miesbach 15 1/14 1 743 : 1235 -492

Zwischenstand 3.03.2019

GW-ECHO 1|2019 5

BASKET

dergartenundmehrgmbhTel. 08636 697140 I www.dergartenundmehr.de

Dirlafing 5 I 84539 Ampfing

GARTENGESTALTUNG I WASSEROASEN I POOLS & DUSCHEN I FREIZEITSPASS I VISUALISIERUNG

Bisherige Ergebnisse der Rückrunde:Jets - TV 1863 Miesbach 74:46TSV Trostberg 1863 - Jets 55:61TSV 1864 Grafing - Jets 80:55TuS Bad Aibling 2 - Jets 91:64TV Traunstein 2 - Jets 69:78

Team-Statistik(Spieleinsätze/erzielte Punkte/Punkteschnitt/persönliche Foulbelastung)

Sascha Dreher 13 Spiele 125 Punkte 9,6 12Raoul Kastenhuber 13 Spiele 85 Punkte 6,5 34Adrian Weggartner 13 Spiele 119 Punkte 9,2 21Julian Wohlfahrt 12 Spiele 8 Punkte 0,7 4Markus Kneidl 12 Spiele 262 Punkte 21,8 37Thomas Achmann 12 Spiele 45 Punkte 3,8 29Marco Orjolt 12 Spiele 8 Punkte 0,7 1Andreas Weihrauch 11 Spiele 18 Punkte 1,6 5Andre Nestler 10 Spiele 2 Punkte 0,2 6Alexander Kaiser 8 Spiele 67 Punkte 8,4 11Marco Seisenberger 8 Spiele 8 Punkte 1,0 12Manuel Grassl 6 Spiele 22 Punkte 3,7 5Artjom König 4 Spiele 24 Punkte 6,0 8Franz Xaver Wagner 3 Spiele 6 Punkte 2,0 1Daniel Herget 1 Spiel 17 Punkte 17,0 1

07.04.2019 17:00 BSG TuS Töging/SpVgg Jettenbach VS TSV 1860 Rosenheim

in der Sporthalle Töging

Saisonfinale

6 GW-ECHO 1|2019

Ausgeflogen

MitgliederFür die Turnabteilung war 2018 ein sehr erfolgreiches Jahr. Über sage und schreibe 35 Neuanmeldungen durften wir uns in diesem Jahr freuen.

Dem stehen natürlich auch ein paar Austritte gegenüber, besonders bei den Kindern, die den Turnstunden entwachsen sind. Der Mitgliederboom spricht für das breitgefächerte Angebot und die hervorragende Arbeit, die unsere Übungsleiter leisten. Am Montag beginnt die Woche mit viel Power und Musik. Monika Forster, unsere langjährige Übungsleiterin, bringt beim Fitness Dance (ehemals Zumba) und Bodystyling viel Schwung und Elan in die Stunden. Unter-stützt von mitreißenden Rhythmen kommt man kräftig ins Schwitzen. Bei der Wirbelsäulengymnastik am Donnerstag wird die Muskulatur gestärkt und der Spaß kommt nicht zu kurz. Klaus Schmalzgruber hat mit seinem Konditionstraining (Skigymnastik) eine treue Fangemeinde, die sich jeden Donnerstag zum aufwärmenden Basketballspiel und anschließendem Kraft- und Ausdauertraining trifft.Mit jahrzehntelanger Erfahrung führt Tine Grünwald durch ihre Stunden Bodyworkout am Dienstag und Pilates am Mittwoch. Beide sind Ganzkör-pertrainings zur Stärkung und Dehnung der Muskulatur und Verbesserung der Haltung. Neue Besen kehren gut! Dieser alte Spruch trifft auf jeden Fall auf unsere noch relativ neue Übungsleiterin Jessica Wanke zu. Ihr Eltern-Kind-Turnen füllt jeden Freitag die Halle mit bewegungshungrigen Kleinkindern und ihren Eltern.Alena Hacker, unsere jüngste im Team, leitet geduldig und doch bestimmt das Kinderturnen am Mittwoch. Sie, die schon von klein auf mit dem Gerä-teturnen verbunden war, hat dafür die besten Voraussetzungen.

Sabine Klar, fast zwei Jahrzehnte das Gesicht des Kinder- und Eltern-Kind-Turnens, hat sich ganz ihrer Leidenschaft QiGong verschrieben. Mit viel Einfühlungsvermögen lehrt sie am Montag Entspannung und Meditation in Bewegung. An dieser Stelle möchte ich unseren langjährigen Mitgliedern für ihre Treue dan-ken und den neuen Mitgliedern wünschen, dass sie sich wohl bei uns fühlen.

Text/Fotos: Gabi Saller

Turner bei Europas erfolgreichster Turnshow

Auch in diesem Jahr fuhr ein Bus voll erwartungsfreudi-ger Leute zum Feuerwerk der Turnkunst nach München.Und sie wurden nicht enttäuscht.„Connected „ – verbunden, vernetzt hieß die Show in diesem Jahr. Gemeinsam und doch mit größter Individu-alität wurde Neues, Unerwartetes und Atemberauben-des gezeigt. Auch nach vielen Jahren wird diese Show nicht langweilig und begeistert immer wieder ihr Publi-kum. Gutgelaunt ließ die Truppe den Tag bei einem ge-mütlichen Abendessen (Gemüsepflanzerl!) im Gasthaus Unterbräu in Kraiburg ausklingen.Einen herzlichen Dank an Monika Forster, die sich wie im-mer um die Organisation des Ausfluges gekümmert hat.

GW-ECHO 1|2019 7

TURNEN

Mit bunten Kostümen beim TurnenAuch in diesem Jahr lud Übungsleiterin Jessica Wanke ihre Schützlinge ein, verkleidet zum Eltern-Kind-Turnen zu kommen. So kam es, dass die Kleinen in bunten Maskierungen durch die Halle tobten. Natürlich wurde auch in dieser Stunde ein Geräteparcour aufgebaut. Ein beson-deres Highlight war das große Schwungtuch, das den Kleinen viel Freu-de bereitete.

Es gibt eine Regel die für jeden gilt: Fair play. Und das unterstützen wir nach allen Kräften. Denn wer mit Köpfchen spielt, der hat nicht nur im Sport die Nase vorn, sondern diese Taktik führt auch beim Geld zu zählbaren Erfolgen.MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT. Sparkasse Altötting-Mühldorf.

Wer mit Köpfchen spielt,hat alles im Griff.

S SparkasseAltötting-Mühldorf

Natürlich führen wir auch weiterhin unsere bewährten Artikel wie

Schürzen, Arbeitskleidung, Wolle, Stoffe und Kurzwaren

Mode und mehr…

Gramersperger Gu�enburger Str. 14

84559 Kraiburg a. InnTel. 08638/6239716

Unsere Öffnungszeiten sind: Mo, Di, Do, Fr, Sa 09.00 - 12.00 Uhr Do, Fr 14.00 - 17.00 Uhr

GW-ECHO 1|2019 8

Michael Grasser • Dorfstrasse 26 • 83559 MittergarsFon: 08073/3747 • Mail: michael.grasser@t-online.de

GASTSTÄTTE „Zum Bahnhof“, Jettenbach Telefon: 0 86 38/ 78 10

• Täglich warmer Mittags- und Abendtisch• sowie jeden Dienstag ab 18.00 Uhr Schlemmerbuffet• Donnerstags ab 18.00 Uhr frische Dampfnudeln und Salatbuffet• auch am Sonntag ab 17.00 Uhr frische Dampfnudel und andere Gerichte

Freitag Ruhetag — Montag ab 15.00 Uhr geschlossen — Auf Ihren Besuch freut sich: Familie Grasser

9 GW-ECHO 1|2019

Vorfreudeauf die neue Saison

Spätestens wenn sich der Winter verabschie-det und die letzten Reste des Schnees schmel-zen, beginnt bei den Tennisspielern die Vor-freude auf die neue Freiluftsaison sowie die anstehende Mannschaftsrunde. Allerdings wa-ren nicht wenige der Aktiven auch im Winter fleißig und haben das Abo der SpVgg in der Tennishalle in Waldkraiburg genutzt. Auch das Kindertraining, welches von Florian Köbinger und Hannes Reindl geleitet wurde, war stets gut besucht. Dennoch geht doch nichts über das Spielen unter freiem Himmel auf der roten Asche. Für die, die es gar nicht mehr erwarten können, geht es vom 7. Bis 11. April, wie be-reits im letzten Jahr, nach Pula ins Trainings-lager.

Zwei Wochen zuvor, am 23.03.2019 um 20.00 Uhr, findet in der Bahnhofsgaststätte Grasser die Jahreshauptversammlung der Abteilung statt. Hier wird nicht nur auf das vergangene Jahr zurückgeblickt sondern auch ein Ausblick auf die kommende Saison gegeben. Und die-ses, soviel sei schon jetzt versprochen, bie-tet zahlreiche sportliche wie gesellschaftliche Highlights für Jung und Älter sowie für Aktive und Nicht-Aktive.

Text: Cornette / Fotos: Bergmann

Samstag 23.03.2019 Jahreshauptver-sammlung

Wirt Grasser 20.00 Uhr

Samstag/ Sonntag Ende März Eröffnen der Plätze

Vereinsgelände 9.00 Uhr

So bis Do 7.4.-11.4.2019 Trainingslager Pula/ Kroatien 5.00 Uhr

Samstag 27.04.2019 Doppelturnier Vereinsgelände 10.00 Uhr

Samstag 11.05.2019 Beginn Punkt-spielrunde

Vereinsgelände 14.00 Uhr

Samstag 25.05.2019 Mixed Turnier Vereinsgelände 10.00 Uhr

Glückwunschan Johannes Reindl.Er hat seinen Übungsleiterschein mitviel Engagement und zeitlichenAufwand absolviert.

TENNIS

Tennistermine

Frauenpower in Pula

10 GW-ECHO 1|2019

Internes HallenturnierNach 21 Spielen, 168 Minuten Spiel-zeit und 110 Toren stand die Sieger-mannschaft des 13. Hallenturnier um den Peter Heindl-Cup in der Jettenbacher Mehrzweckhalle fest. Klaus Alt, Besnik Hyseni, Maximilian Mußner und Patrick Hübner durften nach 5 Siegen und einem Remis und damit ungeschlagen, den Wander-pokal des Vorstand der Spielvereini-gung in die Höhe stemmen. Die zweitplatzierte Mannschaft mit Se-bastian Stephan, Patrick Wieser, Josef Manstetter und Michael Hinter-mayr, erzielte zwar mit Abstand die meisten Treffer, leistete sich aber eine knappe Niederlage, die letztlich den Titelgewinn kostete. Insgesamt kämpften 28 Akteure aus Junioren, Herren und AH-Spieler, in sieben Mannschaften – die Teams wurden per Losverfahren ermittelt - um den Titel des Hallenmeister 2019 der Spielvereinigung. Als treffsicherste Schützen erwiesen sich Patrick Wie-ser und Jonathan Gutzeit, die jeweils zehn Mal einnetzten.

Foto von links: Abteilungsleiter Gerry Friedrich, Maximilian Mußner, Patrick Hübner, Klaus Alt, Besnik Hyseni, Vorstand Peter Heindl;(Text psc – Foto Heindl)

Ehrung Spieler/innenMit besten Aussichten auf einen “doppelten Aufstieg” im kommen-den Jahr – den siebzigsten des Ver-einsbestehen der Spielvereinigung, feierten Jettenbachs Fußballdamen und Herren den Jahresabschluss 2018. Sowohl die Damen der SG Jettenbach/Gars wie auch die erste Herrenmannschaft, führen aktuell die Tabellen ihrer Spielklassen an. Für den Erfolg bedarf es engagierter Spielerinnen und Spieler. Vorstand Peter Heindl konnte Gerry Friedrich und Maximilian Mußner für jeweils 400 Spiele im Trikot der Spielverei-nigung mit der silbernen Ehrennadel des Verein auszeichnen. Zum zweitem Male in der Geschichte der Abteilung Fußball in der Spielvereini-gung wurden auch einige Spielerin-nen der Damenmannschaft für ihre Einsätze geehrt.

Das Bild zeigt von links nach rechts: Gerry Friedrich, Carolin Leitl, Svenja Dörfel, Katharina Wastlhuber, Laura Holzner, Maximilian Mußner, Peter Heindl; Nicht auf dem Foto: Julia Urbanek;

Scheckübergabean Schützenverein Drei Rosen

Freudig überrascht war die Vereins-spitze des Jettenbacher Schützen-verein Drei Rosen über eine Spende der Fußballabteilung. Seit Beginn des Fußball-Tennis-Turnier der Spiel-vereinigung, bekannt auch als Burle-Gedächtnis-Turnier im Jahr 2005, werden die Antrittsgelder von der Fußballabteilung für soziale Zwecke gespendet oder an Ortsvereine für Projekte bzw. größere Anschaffun-gen weitergereicht. Die Summe hat zwischenzeitlich 10.000 Euro überschritten. Der Schützenverein, der selbst seit Beginn des Turnieres stets mit einer Mannschaft vertreten war, will die Vereinsfahne von 1959 renovieren. Da ist die Spende ein willkommener und wichtiger Grund-stock für die zu erwarteten hohen Kosten, so Schützenmeister Franz Wimmer bei der Entgegennahme des symbolischen Scheck im Schüt-zenstüberl von Spielvereinigung Abteilungsleiter Gerfried Friedrich.

Foto von links nach rechts: Georg Lackmaier, Sylvia Sieghart, Franz Wimmer, Gerry Friedrich,Thomas Mittermaier, Klaus Wasylaszcuk;

Tel. 0 80 73 / 91 68 05ÖffnungszeitenMontag, Dienstag, Donnerstag, Freitag6.30 Uhr bis 12.30 Uhr & 15.00 Uhr bis 18 Uhr.Mittwoch und Samstag7.00 Uhr bis 12.30 Uhr.

Ab Ende März wieder in gewohnt guter Qualität:

Tomaten, Gurken,Paprika undErdbeerenaus Kirchweidach.

GW-ECHO 1|2019 11

Rennen, hüpfen, toben und schreien. Alles was die Kinder zu Hause nicht ausleben dürfen, beim Jettenbacher Kinderfasching war beinahe alles er-laubt. Prämiert wurden die besten Kostümierungen der Familien und Kin-der. Zu Gast waren die Marsch- und Showgarde der Narrengilde Kraiburg mit einer Abordnung. Als Gastgeber fungierten erneut die Fußballdamen der Spielvereinigung.Durch das Programm führte Clown Svenja Dörfel.Text/Fotos: Christian Gerstner

Kinder treibens Bunt

Kinderfasching

3.Platz - Familie Beham

2.Platz - Familie Heilmaier

1.Platz - Familie Anzin

ger

Ausdrucksstark - Kindershowgarde Narrengilde Kraiburg

12 GW-ECHO 1|2019

Fußball - 1.Herrenmannschaft9 Hürden bis zum Aufstieg ?

Nach einer Spielpause von fast fünf Mona-ten wird es nunmehr ernst für die Truppe um Mannschaftskapitän Thomas Mittermaier. Mit der Begegnung am 30.März beim TSV Tauf-kirchen 2 beginnt die Mission Aufstieg in die A-Klasse. Noch neun Hürden heißt es zu meis-tern, um nach vier Jahren und drei vergebli-chen Anläufen in der Saison 2019/2020 wieder in der A-Klasse antreten zu können. Aber jede Hürde stellt bekanntlich erst einmal ein Hin-dernis dar. Wie ein Hürdenläufer heißt es diese Schritt für Schritt zu meistern, ohne groß ins Straucheln zu kommen. Die Ausgangsposition für einen der beiden ersten Plätze (beide be-rechtigen zum direkten Aufstieg) ist glänzend. Die Truppe von Trainer Jürgen Grassl hat 13 Punkte Vorsprung auf den Tabellendritten SG Tüßling/Teising 2 und noch ein Nachholspiel (SV Erharting am 14.4.) im Rücken. Konzen-triert bleiben, nicht übermütig werden, dann sollte es klappen. Ob es auch für die Meister-schaft reicht, wird sich zeigen. Auch in diesem Rennen hat die Törring-Elf die Vorteile auf

seiner Seite und derzeit die Nase vorne. Man liegt fünf Punkte vor dem direkten Konkurren-ten TSV Obertaufkirchen, der aber ein Spiel weniger ausgetragen hat und deshalb den Rückstand auf zwei Punkte verkürzen kann. Das Duell dürfte aller Voraussicht nach am 28.April beim Gastspiel von Oglesby und Co. in Obertaufkirchen (auch der TSV will zurück in die A-Klasse) entschieden werden. Ohne Veränderungen im Mannschaftskader heißt es für die Jettenbacher Kicker seit Mitte Februar: mit Volldampf zum Ziel! (psc)

Die 9 Hürden zum Aufstieg lauten:30.03.2019 Auswärts TSV Taufkirchen 2 14.04.2019 Auswärts SV Erharting 22.04.2019 Heim SV Weidenbach 228.04.2019 Auswärts TSV Obertaufkirchen05.05.2019 Heim SV Erharting12.05.2019 Heim SG Tüßling-Teising 218.05.2019 Auswärts TSV Peterskirchen26.05.2019 Heim SV Schwindegg 202.06.2019 Auswärts SV Oberbergkirchen 2

Verein Sp Ptk. Quote 1 SV Schwindegg II 14 17 0 0 0 0 0 0 17 1.21 2 SpVgg Jettenbach 13 17 1 0 0 0 0 0 20 1.53 3 TSV Taufkirchen II 11 17 1 0 0 0 0 0 20 1.81 4 SV Weidenbach II 12 17 0 1 0 0 0 0 22 1.83 5 TSV Peterskirchen II 14 25 1 0 0 0 0 0 28 2.0 6 ESV Mühldorf/ Inn 14 30 0 0 0 0 0 0 30 2.14 7 TV Kraiburg/ Inn II 13 26 1 0 0 0 0 0 29 2.23 7 SV Erharting 13 26 1 0 0 0 0 0 29 2.23 9 SV Aschau/ Inn II 14 20 2 2 0 0 0 0 36 2.57 10 SG Tüßling-Teising II 14 33 2 1 0 0 0 0 44 3.14 11 TSV Obertaufkirchen 12 20 3 2 0 0 0 0 39 3.25 12 SV Oberbergkirchen II 14 32 5 0 0 0 0 0 47 3.35

Fairnesstabelle des Bayerischen Fußballverbandes

Topscorer im Vergleich der Gruppe 334 B-Klasse 4

Spieler Verein Tore 1 Dominik Fischer SpVgg Jettenbach 13 11 Florian Mittermeier SpVgg Jettenbach 5 14 Patrick Wieser SpVgg Jettenbach 4

Dominik Fischer

Florian Mittermeier

GW-ECHO 1|2019 13

FUSSBALL

Fußball 2.HerrenmannschaftWohin führt der Weg?

Platz 1 in der Fairnesstabelle des Bayerischen Fußballverbandes in der C-Klasse Gruppe 4, aber nur Platz 9 in der (Punkte) Tabelle, die letztlich zählt. Die Jettenbacher Zweite um Kapitän Josef Manstetter erlebte im bisherigen Saisonverlauf wie schon so oft, Höhen und Tie-fen. Wenn am Samstag den 30.März beim TSV Obertaufkirchen 2 die restlichen Saisonspiele eingeläutet werden, heißt es für Friedrich und Co. Farbe zu bekennen. Das Ziel sollte lauten: stabiler als in der Vergangenheit aufzutreten. Ob dies gelingt, hängt zum einen daran, ob man die Vorbereitungszeit zum Aufbau der notwendigen Fitness nutzt, oder ob die Spieler den fünfmonatigen Winterschlaf verlängern. Zum zweiten heißt es, wenn überhaupt mög-lich, ein Mannschaftsgerippe aufzubauen. Denn nur mit einer eingespielten Mannschaft wird man über Einzelerfolge hinauskommen. Der große Sprung in der Tabelle wird sowieso nicht mehr drin sein. Dennoch sollte man ver-suchen die Saison mit sportlichen Ehrgeiz zu Ende zu spielen und in der Tabelle nicht weiter abzusacken. Sechs Auswärtsspiele und nur mehr drei Heimspiele bedeuten eine schwere restliche Rückrunde für die Truppe. Es bleibt zu hoffen, dass die Akteure diese Herausforde-rung annehmen und den Jettenbacher Fußball gut vertreten. (psc)

Der restliche Spielplan:30.03.2019 Auswärts TSV Obertaufkirchen 214.04.2019 Auswärts SV Unterneukirchen 222.04.2019 Heim SV Waldhausen 227.04.2019 Auswärts TuS Kienberg 205.05.2019 Heim SG Reichertsheim-Ramsau-Gars 310.05.2019 Auswärts TuS Garching 318.05.2019 Auswärts TSV Schnaitsee 226.05.2019 Heim TuS Engelsberg 202.06.2019 Auswärts FC Grünthal 3

Hinweis:Jahreshauptversammlung Abteilung Fußball mit Neuwahl der Abteilungsleitung am Freitag den 22.März um 20.30 Uhr in Burles Kneipe.

Verein Sp Ptk. Quote 1 SpVgg Jettenbach II 13 14 0 0 0 0 0 0 14 1.07 2 SG Reichertsheim- Ramsau III 14 13 2 0 0 0 0 0 19 1.35 3 TuS Alztal Garching III 14 20 0 0 0 0 0 0 20 1.42 4 FC Grünthal III 13 16 1 0 0 0 0 0 19 1.46 5 TSV Obertaufkirchen II 14 16 0 0 0 0 1 0 21 1.5 6 TuS Kienberg II 13 20 1 0 0 0 0 0 23 1.76 6 TSV Schnaitsee II 13 18 0 1 0 0 0 0 23 1.76 8 SV Unterneukirchen II 13 22 2 0 0 0 0 0 28 2.15 9 SV Oberfeldkirchen II 13 16 4 0 0 0 1 0 33 2.53 10 SK Waldkraiburg 14 27 2 1 0 0 0 0 38 2.71 11 TuS Engelsberg II 13 25 2 1 0 0 0 0 36 2.76 12 SV Waldhausen II 13 41 4 1 0 0 0 0 58 4.46

Fairnesstabelle des Bayerischen Fußballverbandes

14 GW-ECHO 1|2019

Gemeinsammit demTSV Gars

Torschützenliste:Nina Lorenz 25 TrefferLaura Holzner 19 TrefferNadine Negele 2 TrefferJulia Urbanek 1 TrefferChristina Schwarzenbeck 1 Treffer Stefanie Vital 1 Treffer

Im Zweikampf: Katharina Wastlhuber

Im Mittelfeld am Ball: „Dine“ Nadine Negele

Fotos: CG

Fußball DamenmannschaftZu einer Posse - ohne eigenen Anteil - hat sich die erste Saison in der Fußball A-Klasse für die Jetten-bach/Garser Damenmannschaft entwickelt. Nach-dem sich bereits früh die SG Babensham/Eiselfing vom Spielbetrieb zurückzog, meldete auch die DJK SV Edling seine Mannschaft in der Winterpause vom Spielbetrieb ab. Da die Liga von Beginn an nur sieben Mannschaften umfasste, verbleiben für das Team um die Trainer Franz Mußner und Manfred Brader im restlichen Saisonverlauf nur mehr vier Spiele, die in fünf Wochen (26.4.bis 31.5.) auszu-tragen sind. In diesen Zeitrahmen hat die Mann-schaft zwischen den 10.und den 31.Mai zudem noch einmal drei Wochen Pause. Für das Zurückzie-hen von Mannschaften kann man den Bayerischen Fußballverband als Ligenbetreiber nicht verant-wortlich machen. Dennoch sollten sich der Verband und die Spielleiter ihre Gedanken machen. Denn eine Saison mit nur sieben Mannschaften zu star-ten, wird dem sportlichen Gedanken einer Meister-schaftsrunde nicht gerecht. Man will sich als Mann-schaft als Sportler ja mit anderen Teams messen und nicht kampflos den Titel serviert bekommen. Mit dem Team aus Edling hat sich ausgerechnet der einzige ernsthafte Konkurrent der Jettenbach/Gar-

ser Spielgemeinschaft um die Meisterschaft in der A-Klasse verabschiedet.Der Weg zum Titelgewinn und den Aufstieg in die nächsthöhere Spielklasse sollte deshalb bereits geebnet sein. Denn gegen fast alle verbliebenen Mannschaften gab es in der Vorrunde hohe (Kan-ter) Siege. Zudem finden drei der vier Spiele auf eigenen Terrain statt.Beste Voraussetzungen also! Aber wie sagte ein bekannter Trainer: Jedes Spiel muss erst einmal gespielt werden. Dies gilt auch für die Jettenbach/Garser Damen. (psc)

Der Fahrplan zur möglichen Meisterschaft:26.04.2019 Heim ASV Rott am Inn04.05.2019 Auswärts SG Kiefersfelden/Oberaudorf10.05.2019 Heim FC Nicklheim31.05.2019 Heim ASV Au

GW-ECHO 1|2019 15

Es gibt wesentlich ältere Sportvereine und auch in unserer Gemeinde gibt es Vereine die auf eine län-gere Tradition zurückblicken können. Aber auch 70 Jahre Spielvereinigung sind ein Grund ein wenig zu feiern. Das runde Vereinsjubiläum soll vom 28. bis 30.Juni abgehalten werden.Die Vorstandschaft hat beschlossen, nicht wie beim 50 oder 60-jährigen Jubiläum groß zu feiern - dies soll dann beim 75-jährigen Vereinsbestehen wieder der Fall sein - sondern den „70.Geburtstag“ der Spiel-vereinigung in einen kleineren Rahmen zu begehen.Das Programm ist derzeit in der Vorbereitungspha-se. Im Mittelpunkt der drei Tage werden ein Eh-rungsabend und unsere Gäste vom Partnerverein TuS Jettenbach in der Pfalz stehen.Aber auch über die eine oder andere Überraschung denkt man derzeit nach. Genaueres wird über die Vereinshomepage und weiteren Medien bekannt-gegeben.In den nächsten Ausgaben unserer Vereinszeit- nächsten Ausgaben unserer Vereinszeit- Ausgaben unserer Vereinszeit-schrift «Grün-Weiss-Echo» werden wir auf die siebzigjährige Vereinsgeschichte eingehen. Die Geschichte der Fußballabteilung wird ebenso the-matisiert wie die der Turnabteilung, der Tennisabtei-lung und der jüngsten Sparte Basketball. Die Spiel-vereinigung hat in ihrer langen Geschichte aber auch anderen Sportarten ein Zuhause gegeben. Nur wenige werden sich noch an die kurze Episo-de Schachsport erinnern. Vielen Mitgliedern noch besser im Gedächtnis dürften die Leichtathletik und der Volleyballsport sein. Einige Zeit wurde auch Tischtennis gespielt. Eine Bereicherung im Vereinsleben waren u.a. der Fußball-Fan-Club und die Männergarde mit ihren Faschingsauftritten. Die reichhaltige Geschichte der Spielvereinigung werden wir Ihnen liebe Mitglieder und Freunde des Vereins in Auszügen aufblättern.

Die Spielvereinigung lebt seit der Vereinsgrün-dung von tollen Sportlerinnen und Sportler. von aktiven und passiven Mitgliedern, von engagierten Übungsleitern und Funktionären, sowie von vielen weiteren tatkräftigen oder finanziellen Unterstüt-zern. Diese Lebendigkeit zu bündeln, Ideen zu entwickeln, neue Ziele auszugeben, dies war und bleibt die Aufgabe einer Vereinsvorstandschaft. An der Spitze dieser Vorstandschaften standen stets Vorstände, die alle miteinander ein Ziel verband: «Sport verbindet Menschen». Dieser Leitsatz soll auch unser zukünftiges Vereinsleben prägen und über die nächsten Jahrzehnte begleiten. (psc)

SpVgg Jettenbach

Wir freuen uns sehr, auch noch ein Gründungsmit-glied in unseren Reihen zu haben und hier vorstellen zu dürfen. Anton Hagn

Lieber Toni,ein herzliches «Vergelts Gott» fürdeinen damaligen Gründergeistund deine 70-jährige Vereinstreue;

16 GW-ECHO 1|2019

DJ - [EL-TSCI] LGLukas Grundner hatte ein gutes

„Händchen“

Ob M&M ś, Schockobons oder süßes Früchtchen.Es war für jeden etwas dabei ;-)

Happy BirthdayPartygast „Doro“ wurde zum

Geburtstag mit vielenGlückwünschen überhäuft!

Gab eine gute Figur ab. ÜL Monika Forsterim Rampenlicht der Diskonacht.

9. Motto-FaschingMit rund 210 Gästen war die Vereinsführung sehr zufrie-den. Wir haben mit überwie-gend jungem Publikum ge-rechnet. Das Fest war wieder ein Highlight im Vereinsjahr.Allen Helferinnen und Helfern sagen wir ein herzlichesDankeschön. Fotos CG

Fotos: CG

DISCOFEVER

JETTENBACHERFaschingsnacht

GW-ECHO 1|2019 17

JOSEF KAISER UG&Co.KGHeizöl • Diesel • Schmierstoffe • Tankstelle 24 h

Richard-Wagner-Str. 4a84453 Mühldorf a. Inn

Telefon: 08631 / 62 59 oder 1 20 16Telefax: 08631 / 16 17 49

Martin Schwarzenbeck & Co.Bauunternehmung und

Betonwerk GmbH & Co. KGHauptstraße 16 • 83536 Gars am Inn

08073/1017 • www.schwarzenbeck.de • schwarzenbeck@schwarzenbeck.deseit 1898

AXA Geschäftsstelle Alfred Maier GmbHBerliner Straße 9, 84478 Waldkraiburg, Tel.: 0 86 38/8 45 75Fax: 0 86 38/88 18 51, alfred.maier@axa.de

Leben ist Veränderung/Wir haben eine Versicherung, die das mitmacht.BOXplus – das ist exibler Rundumschutz für Sie und Ihr Zuhause zum günstigen Paket-Preis.

Wir beraten Sie gern!

Wir wünschen Ihneneinen wunderschönen Frühling

18 GW-ECHO 1|2019

Sieger Amateure: von links; Fabian Bruckmaier, Lukas Beham, Sebastian Greißl (Feuerwehr) vor Yannic Mitter, Riccardo Savarese, Samuel Grundner, Marco von Hobe (Weißwurstraketen)

Burle-Wanderpokal geht nach Kraiburg29 Teams beim 15.Fußball-Tennis-Turnier am Start

Anfang des Jahres 2005 zum ersten Mal durchgeführt - Grund war eine Benefizak-tion zu Gunsten der Tsunami-Flutkatastro-phe im Indischen Ozean - und ab 2006 als Burle-Gedächtnis-Turnier fortgeführt,erfreute sich das Fußball-Tennis-Turnier der Fußballabteilung der Spielvereinigung Jettenbach auch in seiner fünfzehnten Auflage ungebrochener Beliebtheit.

29 Teams mit klangvollen, aber auch teils skurillen Namen zu je drei Akteuren traten in der Mehrzweckhalle an, um sich einerseits sportlich zu messen und andererseits um Spaß zu haben. Die Kombination Sport und Gaudi macht den eigentlichen Reiz des Turnieres aus. Ein-geteilt in Gruppen mit aktiven Spielern (18 Mannschaften) und nichtaktiven Spielern (11 Mannschaften) wurde sechs Stunden lang das runde Leder mit viel Ballgefühl und taktischer Raffinesse über das Netz gespielt. Bereits die Gruppenspiele ver-liefen ungeheuer spannend. Während sich bei den Aktiven nach 40 Spielen a. sieben

Minuten in der Gruppe A die Mannschaft Tennis als Favorit durchsetzte, waren in der Gruppe C gleich drei Teams nach der Vorrunde punktgleich. Das Satzverhältnis gab zu Gunsten der „Haumdaucha“ den Ausschlag. In den Gruppen B und C setzten sich die Laternd`l-Teams oans und zwoa durch. Nach dreißig Spielen in der Katego-rie Nichtaktive hatten in der Gruppe A die Weißwurst-Raketen mit voller Punktzahl die Nase vorn, in der Gruppe B entschied das Satzverhältnis bei gleicher Punktzahl zu Gunsten der Feuerwehr vor der Vor-standschaft. Die Spannung erreichte dann in den Viertel-und Halbfinalspielen einen weiteren Höhepunkt. Oftmals zeigten die Anzeigentafel der beiden Spielleiter Patrick Hübner und Manfred Brader zum Abpfiff nur einen Punkt Unterschied an.

Im Endspiel der Aktiven hatte dann der Vorjahressieger Tennis etwas überraschend das Nachsehen gegen den neuen Titelträger „Laternd l̀ zwoa. Im Endspiel der Nichtakti-ven trafen zwei junge Teams aufeinander.

Die Mannschaft der Feuerwehr bezwang in dieser Partie das Team Weißwurst Raketen mit 18:13 und holte sich dadurch den Titel des Jahres 2019. Der Wanderpo-kalging an das Team „Lokomotive Latten-dicht 2“ aus Kraiburg.

Diesen Pokal - ein zusätzlicher Turnieran-reiz - können alle teilnehmenden Teams gewinnen. Entscheidend ist dabei nicht der sportliche Erfolg, sondern dass man sich nach den Vorrundenspielen aller Mann-schaften in der Tabelle exakt auf den Platz einfindet, deren Zahl vor Turnierbeginn geheim (Spielvereinigung Vorstand Peter Heindl) festgelegt wird. Das Hallenspek-takel unter der Führung von Fußballabtei-lungsleiter Gerry Friedrich fand bei der abendlichen Siegerehrung in Burles-Kneipe einen stimmungsvollen Abschluss.Bericht: Schillmaier / Fotos: Gerstner

Sieger Aktive: von links; Michael Grassl, Florian Mittermaier, Dominik Fischer (Laternd`l zwoa) vor Stefan Wasylaszcuk, Florian Köbinger, Josef Heindl(Team Tennis)

GW-ECHO 1|2019 19

70 Jahre Manfred Schäfer50 Jahre Ludwig Holzner50 Jahre Silvia Sieghart60 Jahre Anneliese Bruckmaier50 Jahre Ralph Schommer60 Jahre Sebastian Knollhuber75 Jahre Johann Marschmann75 Jahre Günther Garreis

Runde Geburtstage

Seit dem letzten Erscheinen unse-res Vereinsmagazins konnten nach-stehende Mitglieder Geburtstag feiern. Der erste Vorstand oder ein Vertreter gratulierte mit einem kleinen Präsent der SpVgg folgen-

den Vereinsmitgliedern zu:

HappyBirthday

Am 06. Dezember verstarb unsere ehemalige Vereins-wirtin Frau Johanna Englhart aus Jettenbach im Alter von 77 Jahren. Das Gasthaus Englhart war jahrzehn-telang das Vereinslokal der SPVGG Jettenbach. Alle Veranstaltungen ob Faschingsbälle, Versammlungen, Spielersitzungen, oder sonstige Treffen fanden in die-ser Traditions-Gaststätte statt. Die Wirts-Hanni, wie sie jeder nannte, war eine allseits beliebte und geschätzte Gastgeberin. Leider waren die Englharts, aufgrund der schweren Erkrankung der Wirtin Hanni und der Tochter Martina, zur Aufgabe des Gaststätten-Betriebes gezwungen.

Am 13. Dezember verstarb Herr Adolf Keimeleder, wohnhaft in Jettenbach im Alter von 82 Jahren.Der Adi war in den Anfangsjahren der SpVgg aktiver Fußballer in Jettenbach. Aus beruflichen Gründen wohnte er lange Zeit in München, verlor aber nie den Kontakt zu seinem früheren Heimatort. Nach seiner „Münchner“ Zeit baute er sich in der Köllerersiedlung ein Haus und wurde erneut wieder Mitglied beimJettenbacher Sportverein.

Im Alter von 90 Jahren verstarb am 03. Februar Frau Cäcilia Jäger, zuletzt wohnhaft in Grafengars. Frau Jä-ger schloß sich vor über 30 Jahren dem Sportverein an und war viele Jahre aktives Mitglied in der Gruppe „Senioren-Turnen“. Auch nach dieser Zeit blieb sie der SpVgg Jettenbach als Mitglied treu.

PETER HEINDL (1. VS der SPVGG)

Jahreshauptversammlung der SpVgg verschoben

Der Standard-Termin für die JHV im Frühjahr wirdaus technischen Gründen auf Herbst verschoben! Neuer Termin: Samstag, 21. September 2019