Große Kreisstadt Auerbach /Vogtl.€¦ · 5 Grußwort 8 Branchenverzeichnis der Inserenten 10...

Informationsbroschüre und Behördenwegweiser

Auerbach / Vogtl.

www.stadt-auerbach.de

Große Kreisstadt Auerbach / Vogtl.Familienfreundliche Kommune

Die Drei-Türme-Stadt im grünen Vogtland

1 IB Auerbach/Vogtland 8 E-Mail sf/hr

QR-Code verlinkt auf: https://www.vstr.de2

2 IB Auerbach/Vogtland 8 Farbangleichung an Vorlage sf/hr

QR-Code verlinkt auf: http://www.venezia-auerbach.de

Café & Gelateria VeneziaBreitscheidstraße 1608209 Auerbach

☎ 03744 [email protected]

Frühstück bis 12 UhrMittagstisch von 11–15 Uhr

Öffnungszeiten:Di–Fr 8.30–18 Uhr · Sa 10 Uhr bis abends

So 10–18 Uhr · Mo und Di Ruhetag

3 IB Auerbach/Vogtland 8 Farben wie gehabt sf/hr

QR-Code verlinkt auf: https://www.proklin-auerbach.de3

Liebe Auerbacher Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste der Stadt Auerbach / Vogtl.

Auerbach / Vogtl. ist eine Stadt im Herzen des Vogtlandes, in der es sich gut leben und wohnen lässt. Die imposante Silhouett e mit ihren markanten Türmen, der evangelischen St. Laurenti uskirche, dem Schlossturm und der katholischen Kirche „Zum heiligen Kreuz“ ist weithin sichtbar und zum Markenzeichen geworden.

Rund 18.200 Menschen leben in unserer Stadt sowie den Ortschaft en Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün. Seit einigen Jahren trägt Auerbach den Titel „Familienfreundliche Kommune“.

Wir sind stolz auf unsere att rakti ven Schulen, Kindertageseinrichtungen sowie die reich-halti gen Sportmöglichkeiten. Das gesellschaft -liche und kulturelle Leben ist vielfälti g und bunt. Zudem besitzen unsere Ortschaft en Beerheide und Schnarrtanne das Prädikat „Staatlich anerkannter Erholungsort“.

Mit den Nachbarstädten Falkenstein, Ellefeld und Rodewisch ist Auerbach im Mitt el-zentralen Städteverbund Göltzschtal eng verbunden. Diese Kooperati on ermöglicht eine eff ekti ve und zielorienti erte kommunale Zusammenarbeit.

4

Über die Vielzahl der Sehenswürdigkeiten, die sich in und um Auerbach befi nden, möchten wir Sie in der vorliegenden Broschüre infor-mieren. In übersichtlicher Gliederung erhalten Sie Informati onen zu städti schen Einrichtun-gen, Behörden, Freizeiteinrichtungen sowie dem Vereinsleben.

Finanziert wurde das Informati onsheft aus-schließlich durch Werbung. Mein besonderer Dank geht daher an alle Firmen und Gewerbe-treibende, die durch ihre Darstellung das Erscheinen der Broschüre ermöglichten.

Ich wünsche allen Lesern viel Spaß bei der Lektüre. Selbstverständlich stehen Ihnen das Team der Stadtverwaltung in allen Fragen zu unserer Stadt, jederzeit auch persönlich mit Rat und Tat zur Seite.

Mit freundlichen Grüßen aus dem Rathaus

Manfred DeckertOberbürgermeister

Mit freundlichen Grüßen aus dem Rathaus

Manfred DeckertOberbürgermeister


QR-Code verlinkt auf: https://www.baumann-partner.eu

Bitte übersenden Sie uns die lt. Auftrag angekündigte Vorlage innerhalb der Korrekturfrist (Fax und Fotokopien sind ungeeignet). Sie können uns die Daten auch per E-Mail oder auf Datenträger zusenden.

5

Link zurOnline-Broschüre

Link zur Homepage der Stadt

4 Vorwort 8 Branchenverzeichnis14 Auerbach / Vogtl. stellt sich vor24 Auerbach / Vogtl. im Netz26 Auerbach / Vogtl. auf einen Blick30 Stadtrat der Stadt Auerbach / Vogtl.32 Partnerstädte der Stadt Auerbach / Vogtl.33 Partnergemeinden der Ortschaften33 Wappen und Siegel34 Stadtverwaltung Auerbach / Vogtl.40 Verwaltungsstrukturplan42 Was erledige ich wo?48 Standesamt

INHALTSVERZEICHNIS50 Öffentliche Einrichtungen

vorgestellt 58 Auerbachs Kindertagesstätten66 Auerbacher Vereine und

Interessengemeinschaften72 Medizinische Versorgung74 Barrierefreies Wohnen76 Stadtverkehr Auerbach / Vogtl.78 Wichtige Telefonnummern79 Impressum

6


GÄRTNEREI EBERHARDTWerkstraße 1

08209 Auerbach OT Rebesgrün

Tel. 03744 213703 · Fax 03744 [email protected]


6 IB Auerbach/Vogtland 8 E-Mail sf/hr 2. Abzug

QR-Code verlinkt auf: https://www.autohaus-strobel.de7

Apotheke Nicolai Apotheke www.nicolai-apotheke-auerbach.de 57

Autohaus Autohaus Strobel www.autohaus-strobel.de 7

Bäcker Bäckerei und Konditorei Schrader www.konditorei-schrader.de 83

Bestattungen Kommunales Bestattungswesen Reichenbach im Vogtland www.reichenbach-bestattung.de 47

Elektroinstallationen ELB Electric Gebäudetechnik www.elb-gmbh.com 35

Elektro Neubert www.elektroneubert.de 31

Energieversorgung Kommunale Wärmeversorgung Auerbach Eisenbahnstraße 45 08209 Auerbach / Vogtl. 23

Ergotherapie Ergotherapie Katja Sandler [email protected] 63

Forstwirtschaft und Holzhandel Waldwirtschaft Falkenstein am Thorey's Teich www.waldwirtschaft-falkenstein.de 12

Friseur Salon La vie est Belle www.friseur-auerbach.de 15

Gärtnerei Gärtnerei Eberhardt [email protected] 7

Gastronomie Café & Gelateria Venezia www.venezia-auerbach.de 3

Eis Dealer Breitscheidstraße 32 | 08209 Auerbach 70

Gaststätte Grünes Tal Alte Straße 27 08209 Auerbach-Brunn 85

Glücks Café www.altmarkt-glueck.de 70

Landgasthof Veitenhäuser www.landgasthof-veitenhaeuser.de 81

Pieschel's Eiscafé www.eis-pieschel.de 84

Schrader Café & Bistro www.konditorei-schrader.de 83

Restaurant Sirtaki www.sirtaki-auerbach.de 85

Taverna Vasilis Rathenaustraße 2 08209 Auerbach / Vogtl. 17

Waldgaststätte Buch www.waldgaststaette-buch.de 82

BRANCHENVERZEICHNIS DER INSERENTEN

Weiter auf Seite 10

8

7 IB Auerbach/Vogtland 8 Fotos per E-Mail sf/hr

QR-Code verlinkt auf: https://www.poller-gmbh.eu

Die Poller GmbH Vogtland ist ein Fachgroßhandel, der Unternehmen, Pflegeeinrichtungen, Kinder- tagesstätten, Schulen, Hotels, Restaurants, Produktionsbetriebe, Gebäudereiniger und öffentliche Einrichtungen mit Hygieneartikeln, Reinigungs- und Waschmitteln und Verpackungen beliefert. Darüber hinaus bieten wir auch im Bereich Verpackungsmittel ein vielseitiges Produktportfolio – von Salat- und Menüschalen bis hin zu Papiertragetaschen, Papiertüten und Papierbodenbeutel an.

Fachgroßhandel für

ReinigungsmittelHygienebedarfVerpackungenEntsorgungsmittel

Friedensring 4108209 Auerbach/VogtlandTelefon 03744/[email protected]

8 IB Auerbach/Vogtland 8 E-Mail (auf Format umgestaltet) sf/hr

QR-Code verlinkt auf: https://www.teichmann-umzuege.de

www.teichmann-umzuege.de · [email protected]

• Nah- und Fernumzüge• Seniorenumzüge• Haushaltsauflösung• Möbelaufzug• Komplettservice• inkl. Versicherung

Plauensche Straße 7 · 08209 AuerbachTelefon 03744/365 77 88

9

Haus- und Sanitärtechnik Proklin Klempner- und Installationsbetrieb www.proklin-auerbach.de 3

TGA Auerbach www.tga-auerbach.de 37

Zöbisch GmbH www.zoebisch-gmbh.de 13

Immobilien und Hausverwaltung Verwaltungsbüro Michael Guld www.guld.de 13

Informations- und Servicecenter Auerbach Verkehrsverbund Vogtland GmbH www.vogtlandauskunft.de 80

Ingenieurbüros GeoVogt Ingenieure GmbH www.geovogt.de 37

Vermessungsbüro Dipl.-Ing. (FH) Claudia Schneider www.vermessung-schneider.de 31

Kfz-Prüfstelle Dekra Automobil GmbH www.dekra.de/rodewisch 50

Kfz-Werkstätten Dellentechnik Brandt Smart-Repair www.brandt-dellentechnik.de 19

MS Motorcenter https://ms-motorcenter.de 19

Kieferorthopädie Kieferorthopädische Gemeinschafts-praxis Anett Brand www.kieferorthopaedie-vogtland.de 55

Kindertagespflege Kindertagespflege Bambini www.kindertagespflege-bambini.de 31

Klinikum Klinikum Obergöltzsch Rodewisch www.klinikum-obergoeltzsch.de www.mvz-obergoeltzsch.de 59

Lebensmittel Bio-Hofladen Grünheide [email protected] 81

Gewissensbisse www.gewissensbisse.de 83

Rewe-Markt Heike Kaiser Klingenthaler Straße 107 08209 Auerbach / Vogtl. 23

Lohnsteuerhilfe Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e. V. www.jvogel.aktuell-verein.de 35

Maler Malerbetrieb Schädlich www.maler-schaedlich.de 39

Modegeschäfte A Eins Fashion Up Altmarkt 1 | 08209 Auerbach / Vogtl. 25

Favors! by cbr Neumarkt 8 | 08209 Auerbach / Vogtl. 25

Siegel Markenmode www.siegelmarkenmode.de 25

Optiker Vogtland Optik www.vogtlandoptik.de 27

10

Pensionen, Ferienwohnungen und Camping Ferienhaus Waldhof [email protected] 81

Landgasthof Veitenhäuser www.landgasthof-veitenhaeuser.de 81

Reiterhof & Pension Lienemann www.reiterhof-pension-lienemann.de 70

Physiotherapie Langer Physiotherapie & Osteopathie [email protected] 63

Weiß Physiotherapie www.weiss-physio.de 72

Reinigungsmittel PGV Poller GmbH Vogtland www.poller-gmbh.eu 9

Sanitätshaus Alippi GmbH www.alippi.de 75

Sicherheitstechnik SMH Automations- und Überwachungssysteme www.smh-automation.de 35

Spenglerei Spenglerei Marcel Möckel www.spenglerteam.de 39

Sport- und Freizeitangebote EWTO Zentrum Auerbach www.ewto-schulen-hofmann.de 21

FUD Alternativurlaub e. V. www.alternativurlaub.com 61

Happy Camp www.happy-camp-rauner.de 73

Kick-Thaiboxen Dirk Leistner [email protected] 21

KiEZ Waldpark Grünheide e. V. www.waldpark.de 51

Natur- und Umweltzentrum Vogtland www.nuz-vogtland.de 51

Pferdehof Scholz www.landwirtschaftsbetrieb-scholz.de 82

Reiterhof & Pension Lienemann www.reiterhof-pension-lienemann.de 70

Soziale Dienste DRK Kreisverband Auerbach e. V. www.drkkvauerbach.de 73

FUD Alternativurlaub e. V. www.alternativurlaub.com 61

Happy Camp www.happy-camp-rauner.de 73

Hospiz- und Beratungsdienst Nächstenliebe e. V. www.hospizverein.net 15

Lebenshilfe Auerbach www.lebenshilfe-auerbach.de 61

Niederschwellige Betreuungs- und Entlastungsleistungen Mandy Rauner [email protected] 73

Steuerberatung Baumann & Partner www.baumann-partner.eu 5

Straßen- und Tiefbau VSTR AG Rodewisch www.vstr.de 2

11

Tourismus- und Verkehrszentrale Verkehrsverbund Vogtland GmbH www.vogtlandauskunft.de 80

Umzug und Transport Teichmann Umzüge www.teichmann-umzuege.de 9

Verpackungen PGV Poller GmbH Vogtland www.poller-gmbh.eu 9

Wellness Thai-Massage Phathana Reinhold www.phathana-thaimassage-shop.de 84

Zahntechnik Duo-Dental Zahntechnik www.duozahntechnik.de 55

9 IB Auerbach/Vogtland 8 Fotos per E-Mail, Logo von Homepage sf/hr

QR-Code verlinkt auf: https://waldwirtschaft-falkenstein.de

Inhaber Axel Groß · Am Wald 4 · 08223 Falkenstein

Telefon 03745 74 95 010 · Fax 03745 74 95 013

[email protected] · www.waldwirtschaft-falkenstein.de

12


QR-Code verlinkt auf: http://www.guld.de

Fachwirt der Grundstücks-und Wohnungswirtschaft

Breitscheidstraße 1408209 AuerbachTel. 03744/22 42 52Fax 03744/22 42 [email protected]

• Verwaltung von Wohnungseigentum

• Haus- und Grundstücksverwaltung• Vermarktung von Immobilien• Betriebskostenabrechnung • Verkehrswertgutachten


11 IB Auerbach/Vogtland 8 Foto und Logo per E-Mail sf/hr

QR-Code verlinkt auf: https://zoebisch-gmbh.de

Wir gestalten Ihr Komplettbad.

Kommen Sie in unsere Ausstellung und

überzeugen Sie sich von der exklusiven

Eleganz unserer Echtholzbadmöbel.

Hinterhainer Weg 2008209 Auerbach/VogtlandTelefon 03744-213900E-Mail: [email protected]

13

Herzlich willkommen in Auerbach / Vogtl. – in der familienfreundlichen Stadt im Herzen des Vogtlandes! Umgeben von viel Natur, ver-kehrstechnisch bestens erschlossen, präsentiert sich die „Drei-Türme-Stadt“, deren Wahrzeichen der Schlossturm, die St. Laurentiuskirche und die Katholische Kirche „Zum Heiligen Kreuz“ das Stadtbild prägen. Rund 18.200 Menschen haben hier ihr Zuhause gefunden und schätzen die hohe Lebensqualität der sächsischen Kleinstadt. Industrie, Klein- und Mittelstand, Kindertageseinrichtungen, Schu-len, Sport und Kultur verleihen Auerbach / Vogtl. ein attraktives Flair.

Bevor der Leser dieser Broschüre nun in die Gegenwart schaut, gibt’s einen Blick in die Geschichte:

Die Stadt stellt sich vorIm Jahr 1997 erhielt die Stadt den Status einer „Großen Kreisstadt“ als Ausgleich dafür, dass Auerbach / Vogtl. durch die Bildung des Vogt-landkreises seinen Kreissitz verlor.

Die Ortschaft Schnarrtanne / Vogelsgrün wurde im Jahr 1994, die Ortschaft Beerheide im Jahre 1999 und die Ortschaften Rebesgrün und Reumtengrün im Jahr 2003 eingemeindet.

Auerbach / Vogtl. ist das Zentrum des Mittel-zentralen Städteverbundes Göltzschtal.

AUERBACH / VOGTL. STELLT SICH VOR

Katholische Kirche zum Heiligen Kreuz

14

12 IB Auerbach/Vogtland 8 Fotos von Homepage sf/hr

QR-Code verlinkt auf: https://www.friseur-auerbach.de

Inh. Sarah Leistner

Blumenstraße 3 · 08209 Auerbach

Telefon (03744) 3093933

E-Mail: [email protected]

www.friseur-auerbach.de

SalonSalonla vie eSt bellela vie eSt belle



QR-Code verlinkt auf: https://hospizverein.net

15

Geschichte(n) zwischen den drei TürmenAuerbach / Vogtl. blickt auf eine lange und interessante Geschichte zurück, aus der durch zehn große Stadtbrände zwischen 1430 und 1861 leider nur noch wenige historische Quel-len erhalten geblieben sind.

Vermutlich im 12. Jahrhundert entstand die Burg als „Castrum Urbach“. Sie war ein Binde-glied in einer Kette von Wehranlagen, die bei der Kolonisation des Ostvogtlandes das dünn besiedelte Gebiet zu sichern und Handelsstra-ßen zu schützen hatten.

Einwanderungen von Franken, Bayern und Thüringen führten im 12. und 13. Jahrhundert zu Dorfgründungen in der Umgebung der Burg. Diese und die sich in der Stadt kreuzen-den Handelsstraßen Zwickau-Eger und Plauen-Schneeberg werden maßgebend gewesen sein, dass aus dem militärischen Stützpunkt eine Burgherrschaft Auerbach wurde. In einer Urkunde von 1282 tritt „Conrado de Awrbach“ (historische Schreibweise) als Zeuge auf einer Urkunde auf, in der Vogt Heinrich von Gera dem Kloster Grünhain einige Güter im Dorf Lauernhain bestätigte. Konrad wird auch als vormaliger Besitzer des Klosters genannt. Dies geschah am 21. Dezember 1282 in Schwarzen-berg. Über diese Fakten hinaus wissen wir nichts von ihm. Das Original der Urkunde hat sich leider nicht erhalten, aber sie begründet Auerbachs Geschichte. Ob Konrad von Auer-bach der Burg den Namen gegeben oder er ihn der Burg entlehnt hat, ist bis heute nicht geklärt. Aus dem militärischen Stützpunkt muss eine Wohnburg geworden sein. Obwohl in einer weiteren Urkunde aus 1311 ein Ulrico de Ouwerbach genannt wird, ist nicht davon auszugehen, dass es sich hierbei bereits um lehnbare Besitzer handelt. Viel näher liegt, dass sie vom Vogt eingesetzte Verwalter waren. Der nachfolgende, häufige Besitzer-wechsel stützt diese Annahme.

Blick von der St. Laurentiuskirche zum Schlossturm

Wechselvoll waren durch Verkauf und Ver-pfändungen die Besitzverhältnisse der Herr-schaft Auerbach. Um 1505 ging sie zunächst teilweise, 1525 vollständig an die Edlen von der Planitz über. Mehr als drei Jahrhunderte übte die Planitz-Familie das Erb- und Lehns-recht sowie die Gerichtsbarkeit über Auerbach aus. Nach dem großen Stadtbrand von 1757, der auch das Schloss, die beiden zugehörigen Rittergüter und die Stadtmauer vernichtete, blieb das Schloss eine Ruine. Vom ältesten Bau aus dem 12. Jahrhundert ist heute nur noch der untere Teil des Rundturmes erhalten. Sein heutiges Aussehen erhielt er nach seinem Erwerb durch die Stadt 1909 und den nach-folgenden Restaurierungsarbeiten bis 1911.

16

Am Fuße des Burgberges und dem östlichen Ufer der Göltzsch entstand in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts die Stadt Auerbach, die einzige des Ostvogtlandes, die als Stadt gegründet wurde und mit einer Stadtmauer umgeben war. Das erste urkundliche Zeugnis stammt aus dem Jahre 1402.

Mit Gründung der Stadt werden die Pfarr-kirche St. Laurentius und der Marktplatz – der heutige Altmarkt – entstanden sein. Der Kirchturm ist der zweite Turm im Wahrzeichen der Stadt. Der Brand von 1757 äscherte auch die Stadtkirche ein. In den Folgejahren entstand eine der „schönsten Kirchen“ des Landes Sachsen, die aber bei einem weiteren Stadtbrand im Jahre 1834 wieder vernichtet wurde. Der heutige Bau wurde 1839 ge-weiht. Die Kirche wurde nach dem Jahr 2000

umfangreich saniert und modernisiert, am 18. Mai 2003 erfolgte die Neueinweihung der St. Laurentiuskirche sowie die gleichzeitige Eröffnung des Kirchenmusikalischen Zentrums Vogtland.

Die industrielle Entwicklung war die Ursache für eine wesentliche räumliche Ausdehnung der Stadt und für das sprunghafte Anwachsen ihrer Einwohnerzahl am Ende des 19. / Anfang des 20. Jahrhunderts. Auerbach erweiterte sich nach Osten in Richtung Hinterhain, nach Süden in Richtung Falkenstein und nach Wes-ten in Richtung Rebesgrün und Reumtengrün. In diesem Zuge entstand die Kaiserstraße mit anspruchsvollen Bürgerhäusern im Jugendstil und verschiedenen historischen Stilelementen, die den wirtschaftlichen Aufstieg der Stadt und ihrer Bürger repräsentierten.

16 IB Auerbach/Vogtland 8 Farbangleichung an Facebookseite sf/hr

Rathenaustraße 208209 Auerbach/Vogtl.

Telefon03744-3097478


17

Diese gute Entwicklung führte zu zahlreichen Zuwanderungen aus Bayern und Oberfranken in Richtung Sachsen. In Auerbach nahm in Folge die katholische Bevölkerung zu. Dem wurden durch den Bau der Katholischen Kirche „Zum Heiligen Kreuz“ (1912 bis 1914) Rechnung getragen.

Der historische Stadtkern von der Nicolai-kirche über den Altmarkt bis zum Neumarkt und seiner ost-westlichen Ausdehnung vom Schlossbereich bis zum rechten Ufer der Göltzsch mit Museum, Stadtkirche und Schloss sind Anziehungspunkte für den historisch interessierten Besucher.

Über die Geschichte Auerbachs gibt eine stän-dige Ausstellung im Stadtmuseum Auskunft.

Umfangreiche Informationen sind auch in der Tourist-Information auf der Schloßstraße 10 in 08209 Auerbach / Vogtl. (Telefon 03744/81450) erhältlich.

Lebendige WirtschaftNeben Ackerbau und Viehzucht bildeten in der Vergangenheit die Waldgebiete in der Umgebung Auerbachs mit Pech-, Ruß- und Harzgewinnung einen wichtigen Erwerbszweig für die Bürger.

Im 16. Jahrhundert blühte der Bergbau auf, die Stadt Auerbach / Vogtl. erhielt ein Berg-amt. Abgebaut wurden Zinn- und Eisenerze, die in kleinen Hütten- und Hammerwerken verarbeitet wurden. Stark vertreten war das bürgerliche Handwerk, besonders Weber, Gerber, Kürschner und Nadler. Hergestellt wurden auch Papier, Malz und Pottasche. Trotz der Auswirkungen durch Brände und Kriege schwangen sich die Auerbacher immer wieder zu einem soliden Wohlstand empor.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelten sich die Baumwollweberei und Stickerei zur Großindustrie. Auerbach wurde mit Gardinen, Wäsche, Kinder- und Berufskleidung sowie

Industrie- und Gewerbegebiet Auerbach / West

18


QR-Code verlinkt auf: https://ms-motorcenter.de

22 IB Auerbach/Vogtland 8 E-Mail, Text Neusatz auf Format sf/hr 2. Abzug

QR-Code verlinkt auf: https://brandt-dellentechnik.de

Inhaber Rinat Brandt

Alte Falkensteiner Straße 1508209 Auerbach/GewerbegebietTelefon 0163/579506

[email protected]

Ihr Spezialist für Dellenentfernung ohne Lackieren.• Instandsetzung von Hagel-, Parkplatz-, Umwelt- und anderen Schäden• Vorbereitung für Lackierung • Direktservice beim Kunden vor Ort

19

Auerbachs Innenstadt zur Einkaufsnacht

Stickereierzeugnissen weit über die Grenzen Deutschlands bekannt.

Heute ist Auerbach / Vogtl. durch den sprich-wörtlichen Gewerbefleiß seiner Bürger ein wichtiges Wirtschafts-, Handels- und Dienst-leistungszentrum im östlichen Vogtland. Neben klein- und mittelständischen Betrieben, sowohl in der Stadt als auch den Ortsteilen, befindet sich zwischen Auerbach / Vogtl. und Rebesgrün das rund vierzig Hektar große Industriegebiet. Es besitzt alle infrastrukturellen Anforderungen. Am Stadtrand, jeweils in entgegengesetzter Richtung, liegen das Einkaufszentrum Mühl-grün sowie der Gewerbepark „Göltzschtal“. Beide zählen zu attraktiven Einkaufs -und Dienstleistungszentren im Oberen Göltzschtal. Die Innenstadt wird bestimmt durch einen attraktiven Mix von namhaften Filialisten und einheimischen privaten Händlern.

Informationen zur Ansiedlung von Industrie und Gewerbe gibt es in der Auerbacher Stadt-verwaltung, Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach, Telefon 03744/8250.

Ein Herz für den TourismusAngelegt ist Auerbach / Vogtl. terrassenförmig an den Ost- und Westhängen der Göltzsch. Der tiefste Punkt der Stadt ist mit 465 Meter über NN der Festplatz an der Rodewischer Straße. Hier stand früher „Hockels Papierfabrik“. Im westlichen Teil der Stadt befinden sich der „Obere Bahnhof“ (554 Meter über NN); der Gewerbepark „Göltzschtal“; das ab 1980 erbaute Wohngebiet Eisenbahnstraße / Bendel-stein; das Industriegebiet Auerbach-West / Re-besgrün und der Flugplatz am Bendelstein (573 Meter über NN).

Am östlichen Ufer der Göltzsch befindet sich der eigentliche Altstadtbereich mit den drei Wahrzeichen: Turm der Stadtkirche „St. Laurentius“, dem Schlossturm und dem Turm der katholischen Kirche „Zum heiligen Kreuz“.

Dieser Stadtteil erstreckt sich über die Klingen-thaler Straße nach Hinterhain zur Ortschaft Beerheide (600 bis 700 Meter über NN) mit dem Vogtlandsee und der Naturbühne am Röthelstein, einem 35 Meter hohem Quarzit-felsen. Er führt weiter nach Sorga und Brunn und der Ortschaft Schnarrtanne, gelegen am Laubberg (767 Meter über NN).

In den Ortschaften Beerheide und Schnarr-tanne, ausgezeichnet als „Staatlich anerkannte Erholungsorte“, finden Touristen und Freiz-eitsportler ideale Bedingungen. Viele gut ausgeschilderte Wander-, Rad- und Reitwege führen durch die waldreiche und bergige Umgebung von Auerbach / Vogtl.. Wintersportler kommen auf den zertifizierten und gut präparierten Ski-Loipen auf ihre

20

18 IB Auerbach/Vogtland 8 E-Mail (auf Format umgestaltet) sf/hr

QR-Code verlinkt auf: https://www.ewto-schulen-hofmann.de

Obere Bahnhofstraße 23

08209 Auerbach

Telefon 0172/933 60 86

www.ewto-schulen-hofmann.de

19 IB Auerbach/Vogtland 8 Farbangleichung an Vorlage sf/hr 2. Abzug

Montag: 19–20.30 UhrKick-Thaiboxen ab 14 Jahre

Dienstag: 19–20 UhrKilokickers

Mittwoch: 18.30–20 UhrLadies Kick-Thaiboxen

Donnerstag: 19–20.30 UhrKick-Thaiboxen ab 14 Jahre

Freitag: 15.30–16.30 UhrKick-Thaiboxen Kinder ab 6 Jahre19–20 Uhr Kilokickers

Samstag: 10–11 Uhr Kilokickers11.15–12.15Kick-Thaiboxen Kinder ab 6 Jahre12.30–14 Uhr Personaltrianing

Kick-Thaiboxen Dirk LeistnerSchönheider Straße 20808209 Auerbach OT SchnarrtanneMobil 0172/9102859E-Mail: [email protected]

Die auf dem Auftragsschein angegebene Internetadresse existiert nicht.Daher haben wir vorerst auf den QR-Code verzichtet.Sollten Sie einen QR-Code in Ihrer Anzeige wünschen, dann teilen Sie uns bitte mit, welche Angaben wir diesem zugrunde legen sollen.

21

Kosten. Die staatlich anerkannten Erholungs-orte bieten allen Gästen klassifizierte Unter-künfte, wie Ferienhäuser, Ferienwohnungen, Privatzimmer und Pensionen.

In der vogtländischen Freizeitwelt für Körper, Geist und Seele, dem KiEZ Waldpark Grünheide, gibt es Sport, Emotionen, Wissen, Wagnis, Wildnis, Wellness und jede Menge Spaß. Gäste sind dort das ganze Jahr über herzlich willkommen.

Für Besucher der Auerbacher Innenstadt ist das am Burgberg liegende Schlossviertel mit einem Ensemble kultureller Einrichtungen ein attraktiver Anziehungspunkt. Nur wenige Meter daneben erwarten die Tourist-Informa-tion und die Stadt-Bibliothek ihre Gäste. Das gegenüberliegende Herrenhaus des früheren Rittergutes wurde saniert und beheimatet seit Dezember 1997 das Museum.

Verkehrstechnisch gesehen ist Auerbach / Vogtl. aus allen Richtungen gut zu erreichen. Durch die Stadt führt in Nord-Südrichtung die B169 von Aue nach Plauen über Falkenstein. Die Autobahn 72 ist über die Anschlussstellen Plauen-Ost, Treuen, Reichenbach oder Zwickau-West schnell erreichbar.

Bahnverbindungen bestehen über Falkenstein nach Klingenthal bis nach Böhmen, über Lengenfeld nach Zwickau und über Treuen / Herlasgrün nach Reichenbach oder Plauen. Die Fahrt mit der Vogtlandbahn und die modernen ÖPNV-Schnittstellen bieten alle Bequemlich-keiten des öffentlichen Nahverkehrs.

St. Laurentiuskirche am Altmarkt

22

13 IB Auerbach/Vogtland 8 Foto von Homepage sf/hr

Rewe-Markt Heike Kaiser OHG

Klingenthaler Straße 107 · 08209 Auerbach/VogtlandTelefon 03744-215362

Öffnungszeiten: Mo-Sa 7.00–22.00 Uhr


13a IB Auerbach/Vogtland 8 Farben wie gehabt sf/h

QR-Code verlinkt auf: http://www.sv-extranet.de/fileadmin/dokumente/843837_Wir_machen_Waerme.pdf

Kommunale Wärmeversorgung Auerbach GmbH

Eisenbahnstraße 45 · 08209 Auerbach/Vogtl.Telefon 0 3744/8 29 40

MIT FERNWÄRME GUT VERSORGT

23

Shoppen und genießenDie sanierte Innenstadt mit ihren attraktiven Einzelhandelsgeschäften und gastronomischen Einrichtungen laden zum Bummeln, Einkaufen und Einkehren ein. Auerbachs Gewerbeverein „Wir in Auerbach“ organisiert regelmäßige Sonderaktionen, wie Shopping-Sonntage und spannende Einkaufsnächte.

Besucherfreundlich sind die zahlreichen Park-möglichkeiten im Stadtzentrum mit günstigen Parkzeiten und -preisen. Zum Großteil ist das Parken sogar kostenlos. Wer ohne Auto mobil sein will, kann das Citybusliniennetz benutzen.

Feste feiernTraditionell feiern die Auerbacher immer gern. Gäste aus Nah und Fern sind dazu stets herzlich willkommen:

• Auerbacher Autofrühling

• Wochen- und Spezialitätenmärkte

• Familientag

• Pfingstsingen am Röthelstein

• Großes Stadtfest (alle zwei Jahre – beginnende ab dem Jahr 2020)

• Töpfermarkt

• Sport- und Aktivtag

• Dorffest in Schnarrtanne und Beerheide

• Kirmes in den Ortschaften

• Auerbacher Einkaufsnacht

• Weihnachtsmarkt mit Sachsens größtem Märchenumzug, dem Weihnachtsmänner-treffen (alle zwei Jahre ab 2021 / 2023) und der Bergparade

Die aktuellen Termine für die Auerbacher Feste und Feiern erteilt die Tourist-Information unter der Rufnummer 03744/81450. Im Internet gibt es unter www.stadt-auerbach.de und www.erholung-vogtland.de dazu ausführ-liche und aktuelle Informationen.

Homepagewww.stadt-auerbach.de www.erholung-vogtland.de

Facebook-AccountStadt Auerbach / Vogtl.

Instagram-AccountStadt Auerbach / Vogtl.

Rathaus und Blick zum Gründerzeitviertel

AUERBACH / VOGTL. IM NETZ

24


QR-Code verlinkt auf: http://www.fashion-up.de/

15 IB Auerbach/Vogtland 8 Foto und Logo per E-Mail sf/hr

QR-Code verlinkt auf: https://www.siegelmarkenmode.de

• Modegeschäft Mode für Sie und Ihn

• besteht seit 26 Jahren direkt am Neumarkt in Auerbach

• hochwertige Mode namhafter Firmen für Damen und Herren

• umfassender Service; gute Beratung, Änderungs- schneiderei, Nachbestellservice und vieles mehr

Breitscheidstr. 1 · 08209 Auerbach/Vogtl.

Telefon 03744-212779

www.siegelmarkenmode.de

25

AUERBACH / VOGTL. AUF EINEN BLICK

Geographische Lage12 Grad, 25 Minuten östliche Länge

50 Grad, 31 Minuten nördliche Breite

Fläche55,4 km² (davon 7,3 km² Siedlungs- und Verkehrsfläche)

Ausdehnung10,5 km in Nord-Süd9,0 km in Ost-West

EntfernungenDresden 140 kmLeipzig 140 kmNürnberg 190 kmMünchen 340 km

Höhenlage450 m bis 767 m üNN

PartnerstädteGrevenbroich (Nordrhein-Westfalen) seit 1991

Strzegom (Polen) seit 1995

Kirchen

• 1 Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde

• 1 Römisch-Katholische Kirchgemeinde

• 4 Frei- und Landeskirchliche Gemeinden

• 1 Methodistische Kirchgemeinde

26

VerkehrsanbindungDurch Auerbach / Vogtl. verläuft die B169.

Die schnelle Erreichbarkeit der Bundesautobahn 72 ist über die Autobahn- Anschluss-Stellen in Treuen, Reichenbach und Zwickau / West gewährleistet.

Über die „Göltzschtalumgehung“ und „Eicher Spange“ ist die A72 in circa 8 Fahrminuten von Auerbach aus erreichbar.

Die Stadt verfügt über ein gut ausgebautes Netz öffentlicher Buslinien sowie den Oberen und Unteren Bahnhof. Auerbach / Vogtl. ist per Vogtlandbahn an die Strecken Zwickau – Klingenthal – Kraslice (Tschechien) angebunden (siehe auch Seite 76/77).

Ein Verkehrslandeplatz für Geschäftsflieger und Sportpiloten befindet sich auf dem Areal „Bendelstein“ – auf einer Anhöhe westlich der Stadt Auerbach / Vogtl.

Flugzeuge bis 5,7 Tonnen Startmasse können hier starten und landen.


QR-Code verlinkt auf: http://vogtlandoptik.info

Sehen, worauf es ankommt.

Altmarkt 8 · 08209 Auerbach · Telefon 03744-224405E-Mail: [email protected]

Internet: www.vogtlandoptik.de


Beim Versuch Ihre Internetseite zu öffnen erscheint eine Fehlermeldung.Bitte prüfen Sie, ob der QR-Code trotzdem auf diese Seite verlinkt werden soll.

27

PolitikStadtrat der Stadt Auerbach / Vogtl. mit 18 Sitzen Wahlperiode 2019 bis 2024

• 7 Sitze CDU

• 4 Sitze AFD (nur 2 besetzt)

• 2 Sitze SPD

• 2 Sitze DIE LINKE

• 1 Sitz VfB Auerbach

• 1 Sitz FDP

• 1 Sitz Freie Wähler

Die SPD, Freie Wähler und VFB schlossen sich zu einer Fraktion zusammen und nennen sich SFV-Fraktion.

Schule und Ausbildung

• 11 städtische Kindertagesstätten mit Hort

• 4 Kindergärten in freier oder privater Trägerschaft

• 2 Kindertages-Pflegestellen (privat)

• 3 Grundschulen

• 1 Evangelische Grundschule

• 2 Oberschulen

• 1 Gymnasium

• 1 Förderschule für Lernbehinderte in Trägerschaft Vogtlandkreis

• 1 Förderschule für geistig Behinderte in Trägerschaft Vogtlandkreis

• 1 Musikschule des Vogtlandkreises

Post und TelefonPostleitzahl (PLZ): 08209Telefon-Vorwahl: 03744

PLZ-Ortschaften08209 Auerbach / Vogtl. – OT Beerheide08209 Auerbach / Vogtl. – OT Schnarrtanne / Vogelsgrün08209 Auerbach / Vogtl. – OT Reumtengrün08209 Auerbach / Vogtl. – OT Rebesgrün

28

Wochenmärktejeden Donnerstag Markt – Innenstadt Neumarkt

Feste und Veranstaltungen:

• „Winter-Kinder-Welten“ (Februar)

• „Auerbacher Autofrühling“ (Mitte April)

• „Blumenmarkt“ (Anfang Mai)

• „Familientag“ (Mitte Mai)

• „Kinderfest“ (Anfang Juni)

• „Stadtfest“ (Erstes August-Wochenende, alle zwei Jahre 2022/2024/2026 …)

• „Töpfermarkt“ (Drittes Augustwochenende)

• „Auerbacher Einkaufsnacht“ (Ende September)

• „Weihnachtsmarkt“ mit Sachsens größten Märchenumzug, Weihnachtsmännertreffen, Bergparade, Kunsthandwerkermarkt (Adventszeit)

Das aktuelle Veranstaltungsprogramm im Internet: www.stadt-auerbach.de

Auerbachs traditionelles Weihnachtsmännertreffen

29

Der Stadtrat – Hauptorgan der StadtDie Gemeinde erfüllt ihre Aufgaben in bürger-schaftlicher Selbstverwaltung zum gemeinsa-men Wohl aller Einwohner durch ihre von den Bürgern gewählten Organe sowie im Rahmen der Gesetze durch die Einwohner und Bürger unmittelbar (§ 1, Absatz 2 der Sächsischen Gemeindeordnung).

Die gewählten Organe der Stadt Auer-bach / Vogtl. sind der Stadtrat und der Ober-bürgermeister. Der Stadtrat ist die Vertretung der Bürger und stellt das Hauptorgan der Stadt dar. Er legt die Grundsätze für die Verwaltung der Stadt fest und besitzt die Entscheidungs-hoheit für alle städtischen Angelegenheiten. Ausgenommen davon sind Aufgaben, die kraft Gesetzes dem Oberbürgermeister obliegen oder diese vom Stadrat übertragen wurden.

Der Stadtrat besteht aus den einzelnen Stadt-räten und dem Oberbürgermeister als Vor-sitzenden. Die Anzahl der Stadträte ergibt sich aus der Einwohnerzahl und beträgt für die Stadt Auerbach 18 Stadträte + Oberbürgermeister.

Sitze insgesamt 18CDU 7 Sitze AFD 4 Sitze (davon 2 besetzt)SPD 2 Sitze DIE LINKE 2 Sitze Freie Wähler 1 Sitz VFB 1 Sitz FDP 1 SitzDie SPD, Freie Wähler und VFB schlossen sich zu einer Fraktion zusammen und nennen sich SFV-Fraktion.

Vorsitzender des StadtratesOberbürgermeister Manfred Deckert(Telefon 03744/825121)

Namentliche Zusammensetzung des Stadtrates Auerbach / Vogtl. siehe: www.stadt-auerbach.de

STADTRAT DER STADT AUERBACH / VOGTL.Wahlperiode 2019 bis 2024

30

25 IB Auerbach/Vogtland 8 Logo aus E-Mail sf/hr 2. Abzug

QR-Code verlinkt auf: https://elektroneubert.wordpress.com

◆ Installationen ◆ Photovoltaikanlagen ◆ Torantriebstechnik◆ Haushaltsgeräte ◆ Hard- und Software◆ Systemadministration ◆ Telefonanlagen ◆ BeratungElektro Neubert Telefon 03744-216236Richardshöhe 2 · 08209 Auerbach Mobil 0172-70 92 92 7E-Mail: [email protected] www.elektroneubert.de

Zwei der von Ihnen verwendeten Bilder liegen uns nicht in ausreichender Druckqualitätvor (Biene mit Blume & Solarpanel). Sollten Sie diese in Ihrer Anzeige wünschen so senden Sie uns diese bitte per E-Mail oder als Vorlage.Die von Ihnen gesendeten Visitenkarten liegen uns leider nicht vor.

zufriedene Kinder = glückliche Kinder

Kinder-TagespflegeCorinna Neubert · zertifizierte Kindertagesmutti

Richardshöhe 2 · 08209 Auerbach OT ReumtengrünTelefon 03744/21 62 36 · Handy 0174/93 07 82 3

E-Mail: [email protected] · www.kindertagespflege-bambini.de


QR-Code verlinkt auf: http://www.vermessung-schneider.de31

Ortschaft RebesgrünOrtschaft Schnarrtanne

Ortschaft ReumtengrünOrtschaft Beerheide

Städtepartnerschaften bestehen zu

Grevenbroich in Nordrhein-Westfalenwww.grevenbroich.de

PARTNERSTÄDTE DER STADT AUERBACH

Ortschaftsrat SchnarrtanneCDU 5 SitzeFreie Wähler Vereinigung (FWV) 2 SitzeZuzüglich Ortsvorsteher Udo Löschner

Ortschaftsrat BeerheideWählervereinigung (WV) 6 SitzeZuzüglich Ortsvorsteherin Bettina Groth

Strzegom in Polenwww.strzegom.pl

Ortschaftsrat RebesgrünWählervereinigung (WV) 8 SitzeZuzüglich Ortsvorsteher Stefan Fischer

Ortschaftsrat ReumtengrünBürgerinitiative (BI) 7 SitzeZuzüglich Ortsvorsteher Uwe Ebert

32

PARTNERGEMEINDEN DER ORTSCHAFTEN

Ortschaft Beerheide zuBallrechten-Dotti ngen in Baden-Württ embergwww.ballrechten-dotti ngen.de

Ortschaft Schnarrtanne zuBuchenbach im Schwarzwaldwww.dreisamportal.de/buchenbach

WAPPEN UND SIEGEL der Stadt Auerbach im Vogtland

Das Amtswappen wurde im 14. Jahrhundert der damals jungen Stadt von den Vögten zu Plauen – den Reußen – verliehen.

Sie waren die Besitzer der Burg und besaßen als Gründer der Stadt die Herrschaft über Auerbach / Vogtl. Das Wappen zeigt einen nach links aufgerichteten, kampfb ereiten Löwen mit ausgeschlagener Zunge und über den Rücken aufgeworfenem Schweif im schwarzen Feld.

Nach Heimatf orscher Ewald Rannacher ist das wohl älteste – bis 1522 gebrauchte Stadtsie-gel – 26 Millimeter im Durchmesser groß und zeigt das Wappen der Stadt mit einem „A“ darüber, welches für Auerbach steht.

Das nachfolgende große und kleine Stadtsiegel weist eine verfeinerte Darstellung des Löwen und eine umfangreichere Umschrift auf.

Ortschaft Reumtengrün zuSvoboda nad Upou (Freiheit) Tschechienwww.riesengebirge.cz/svoboda-nad-upou

33

STADTVERWALTUNG AUERBACH / VOGTL.Öffnungszeiten der StadtverwaltungMontag 09.00 bis 12.00 UhrDienstag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 16.00 UhrFreitag 09.00 bis 12.00 Uhr

Hauptgebäude RathausNicolaistraße 51 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/8250 | Fax 03744/[email protected]

Außenstelle StadtarchivBahnhofstraße 1 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/8250Fax 03744/825209 (Fachbereich 3)

03744/825229 (Stadtarchiv)[email protected] www.stadtarchiv-auerbach.de

• Stadtarchiv

• Schul- und Kitaverwaltung

• Soziales, Seniorenbetreuung und Betreutes Wohnen

• Sportstättenverwaltung

• Wohngeldantragsannahme

Außenstelle BürgerbüroSchulstraße 1 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/8250 Fax 03744/180180 oder 03744/[email protected]

• Ordnung und Sicherheit

• Gewerbeangelegenheiten

• Einwohner und Meldewesen

• Verkehrsplanung und Bußgeldstelle

• Jugendstadtbüro

• Marktwesen

Außenstelle TouristinformationSchloßstraße 10 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/81450 oder 03744/223115Fax 03744/[email protected]

Öffnungszeiten der TouristinformationMontag bis Freitag 09.00 bis 16.00 Uhr

Außenstelle BibliothekSchloßstraße 9 | 08209 AuerbachTelefon 03744/213125 | Fax 03744/[email protected]

Öffnungszeiten der StadtbibliothekMontag 14.00 bis 19.00 UhrDienstag 14.00 bis 19.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 10.00 bis 14.00 UhrFreitag 14.00 bis 19.00 UhrSamstag 10.00 bis 13.00 Uhr

Außenstelle MuseumSchloßstraße 11 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/825258Fax 03744/[email protected]

Öffnungszeiten des MuseumsMontag geschlossenDienstag bis Sonntag 13.00 bis 17.30 Uhrfeiertags 13.00 bis 17.30 Uhr

Außenstelle StadtbauhofEisenbahnstraße 47 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/81655 | Fax 03744/[email protected]

34


QR-Code verlinkt auf: https://www.aktuell-verein.de/lohnsteuerhilfe/vogel-tannenbergsthal

AKTUELL Lohnsteuerhilfeverein e. V.Jacqueline Vogel · Beratungsstellenleiterin

Klingenthaler Straße 3908262 Tannenbergsthal

Beratungsstandort AuerbachBreitscheidstraße 2008209 Auerbach

Telefon (037465) 400953Mobil (0151) 46536048E-Mail: [email protected]. jvogel.aktuell-verein.de

Beratung nach§4 Nr. 11 StBerG



QR-Code verlinkt auf: http://www.elb-gmbh.com/UND http://www.smh-automation.de/

35

Außenstelle „Haus des Gastes“ SchnarrtanneReiboldsgrüner Straße 508209 Auerbach / Vogtl., OT SchnarrtanneTelefon 03744/[email protected]

Öffnungszeiten Haus des Gastes:Montag 10.00 bis 12.00 Uhr Dienstag 10.00 bis 12.00 UhrMittwoch 10.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 UhrDonnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 UhrFreitag 14.00 bis 19.00 UhrSamstag 10.00 bis 13.00 Uhr

Außenstelle „Schloss Arena“Schloßplatz 4 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/3069820 (Herr Scharff / Herr Klemm)

Kindergärten und Schulen in städtischer TrägerschaftVorwahl für alle Nummern: 03744

Kita „Mischka“Am Rosinenberg 11Leiterin Frau GemeinhardtTelefon 212624

Kita „Sonnenschein“Hainberg 26Leiterin Frau ZdrahalTelefon 213795

Kita „Zwergenhaus“Göltzschtalstraße 54Leiterin Frau GötzTelefon 213539

Kita „Wirbelwind“Crinitzleithen 70Leiterin Frau PippigTelefon 212148

Kita „Rappelkiste“Straße des Friedens 60Leiterin Frau PippigTelefon 216960

Kita „Am Sonneberg“Alte Straße 3Leiterin Frau WeidhaasTelefon 212180

Kita „Spatzennest“Reiboldsgrüner Straße 5 aLeiterin Frau WuttkeTelefon 212647

Kita „Waldwichtel“Reumtengrüner Hauptstraße 49Leiterin Frau KrausTelefon 213620

Kita „Purzelbaum“Sportplatz 2Telefon 213734

Hort der Grundschule „Gebrüder Grimm“Robert-Blum-Straße 1 Leiterin Frau ThomaßTelefon 212456

Hort der Grundschule HinterhainDittesstraße 5 aLeiterin Frau SchusterTelefon 3094115

Hort der Grundschule DiesterwegAm Feldschlösschen 14Leiterin Frau MüllerTelefon 3090694

Grundschule Gebrüder GrimmRobert-Blum-Straße 1Leiterin Frau WeigelTelefon 212681

Grundschule HinterhainDittesstraße 5Leiterin Frau BernhardtTelefon 224057

36

31 IB Auerbach/Vogtland 8 E-Mail (auf Format umgestaltet) sf/hr 2. Abzug

QR-Code verlinkt auf: http://www.tga-auerbach.de

32 IB Auerbach/Vogtland 8 Farbangleichung an Homepage sf/hr

QR-Code verlinkt auf: http://geovogt.de

Ingenieurvermessung • GIS • PlanungBaustellen-/Projektmanagement

GeoVogt Ingenieure GmbH

Leerser Straße 16 · 08209 Auerbach/Vogtland

Telefon 03744-1793030

www.geovogt.de


37

Grundschule DiesterwegAm Feldschlösschen 14Leiterin Frau JosigerTelefon 212527

Goethe GymnasiumBertolt-Brecht-Straße 1Leiterin Frau BeckerTelefon 212730

Oberschule Geschwister SchollBertolt-Brecht-Straße 17Leiterin Frau GötzTelefon 213573

SeminaroberschuleSeminarstraße 11Leiter Herr LemoineTelefon 18270

Gliederung der StadtverwaltungOberbürgermeisterbereich

• Sekretariat

• Rechtsangelegenheiten

• Personalrat

• Gleichstellungsbeauftragte

• EDV / IT-Dienste

• Untere Bauaufsichtsbehörde

Fachbereich 1 – Allgemeine Verwaltung

• Kommunalbüro

• Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

• Haupt- und Personalverwaltung

• Innere Verwaltung / Post- und Telefonzentrale

• Stadtarchiv

• Stadtmuseum

Fachbereich 2 – Finanzmanagement und Controlling

• Finanzmanagement

• Controlling

• Anlagenbuchhaltung

• Steuern

• Fördermittel

• Haushaltsüberwachung

• Finanzbuchhaltung

Fachbereich 3 – Bildung, Soziales und Sport

• Schul- und Kitaverwaltung

• Kitapersonal

• Sekretariate / Schulen

• Hausmeister

• Soziales / Senioren

• Sport

• Jugendstadtbüro

• IT – Technik Schulen

• Sozialraummanagement

Fachbereich 4 – Kultur | Tourismus | Stadtservice

• Tourismus

• Stadtbibliothek

• Marktwesen

Fachbereich 5 – Allgemeine Ordnung und Sicherheit

• Ordnung und Sicherheit

• Untere Straßenverkehrsbehörde

• Gemeindevollzugsdienst

• Bußgeldstelle

• Freiwillige Feuerwehr

• Personenstandswesen (Standesamt)

• Bürgerbüro

• Einwohner- und Meldewesen

• Gewerbeangelegenheiten

• Fundbüro

Fachbereich 6 – Bauwesen und Liegenschaften

• Hochbau

• Liegenschaften

• Stadtplanung

• Tiefbau / Grünflächen

• Bauhof

38

SPENGLEREI


QR-Code verlinkt auf: http://www.spenglerteam.de

Marcel Möckel

Spartakusstraße 1408209 Auerbach/Vogtland

Tel. (037 44) 183 269 · Fax (037 44) 183 917Mobil (0170) 321 175 6



Malerbetrieb

Schädlich


QR-Code verlinkt auf: http://www.maler-schaedlich.de

Malerbetrieb der Maler- und Lackiererinnung Sachsen

Dr.-W.-Külz-Straße 38a08209 Auerbach/Vogtland

Tel. 03744/171 323 · Fax 03744/171 324 [email protected] · www.maler-schaedlich.de


39

VERWALTUNGSSTRUKTURPLANder Großen Kreisstadt Auerbach / Vogtl.

Sekretariat

Personalrat

EDV / IT-Dienst

Rechtsangelegenheiten

Gleichstellungsbeauftragte

Untere Bauaufsichtsbehörde

Finanzmanagement

Controlling

Anlagenbuchhaltung

Steuern

Fördermittel

Haushaltsüberwachung

Finanzbuchhaltung

CONTROLLING / FINANZMANAGEMENT

Tourismus

Stadtbibliothek

Marktwesen

KULTUR | TOURISMUS | STADTSERVICES

Kommunalbüro

Öffentlichkeitsarbeit

Haupt- und Personalverwaltung

Innere Verwaltung – Post- und Telefonzentrale

Stadtarchiv

Stadtmuseum

ALLGEMEINE VERWALTUNG

OBERBÜR GERMEISTER

40

Hochbau

Liegenschaften

Stadtplanung

Tiefbau / Grünflächen

Bauhof

BAUWESEN / LIEGENSCHAFTEN

ALLGEMEINE ORDNUNG UND SICHERHEIT

Ordnung und Sicherheit

Untere Straßenverkehrsbehörde

Gemeindevollzugsdienst

Bußgeldstelle

Freiwillige Feuerwehr

Personenstandswesen

Bürgerbüro

Einwohner- und Meldewesen

Gewerbeangelegenheiten

Schul- und Kitaverwaltung

Soziales / Senioren

Sport

Jugendstadtbüro

IT – Technik Schulen

Sozialraummanagement

Sekretariat

Hausmeister

BILDUNG | SOZIALES | SPORT

OBERBÜR GERMEISTER

41

OberbürgermeisterManfred DeckertTelefon 03744/[email protected]

Büro des OberbürgermeistersTelelefon 03744/[email protected]

Fachbereich 1Fachbereichsleiter Jens WinklmannTelefon 03744/[email protected]

Haupt- und PersonalverwaltungTelefon 03744/[email protected]

KommunalamtHauptgebäude | Nicolaistraße 51Telefon 03744/[email protected]

• Beglaubigungen (Zeugniskopien, Unterschriften)

Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitHauptgebäude | Nicolaistraße 51Telefon 03744/[email protected]

Archiv / MuseumGebäude Stadtarchiv | Bahnhofstraße 1Telefon 03744/825151 [email protected]

• Beglaubigungen / Beurkundungen

Museum | Schloßstraße 11Telefon 03744/825258

WAS ERLEDIGE ICH WO?Stadtverwaltung Auerbach / Vogtl.

Fachbereich 2Fachbereichsleiterin Peggy HeinTelefon 03744/[email protected]

Kasse / StadtkasseHauptgebäude | Nicolaistraße 51Telefon 03744/[email protected]

• Einzugsermächtigungen

• Spendenquittungen

Zahlungsabwicklung / VollstreckungHauptgebäude | Nicolaistraße 51Telefon 03744/[email protected]

• Vollstreckung

SteueramtHauptgebäude | Nicolaistraße 51

• Grundsteuer, Hundesteuer, Vergnügungs-steuer, Straßenreinigungsgebühr

Telefon 03744/[email protected]

• Gewerbesteuer Telefon 03744/[email protected]

42

Fachbereich 3Fachbereichsleiter Knut KirstenTelefon 03744/[email protected]

SozialamtGebäude Stadtarchiv | Bahnhofstraße 1Telefon 03744/[email protected]

• Alten- und Seniorenbetreuung

• Sächsischer Familienpass

• Sächsische Ehrenamtskarte

• GEZ-Antragstellung und -Befreiung

• Obdachlosigkeit

• Schwerbehindertenausweis

• WohngeldanträgeTelefon 03744/[email protected]

• Baby-Begrüßungsgutscheine

SportstättenGebäude Stadtarchiv | Bahnhofstraße 1Telefon 03744/[email protected]

• Antrag auf Nutzung einer Sportstätte

• Sportförderrichtlinie

Schul- und KitaverwaltungGebäude Stadtarchiv | Bahnhofstraße 1Telefon 03744/825205 [email protected] 03744/[email protected]

• Kindertagesstätten

• Schulangelegenheiten

JugendstadtbüroOrdnungsamt | Schulstraße 1Telefon 03744/[email protected]

Fachbereich 4Fachbereichsleiter René TümpnerTelefon 03744/[email protected]

TouristinformationSchloßstraße 10Telefon 03744/81450 [email protected]

StadtbibliothekSchloßstraße 9Telefon 03744/[email protected]

„Haus des Gastes“ SchnarrtanneReiboldsgrüner Straße 5 08209 Auerbach, OT SchnarrtanneTelefon 03744/[email protected]

„Kulturhaus“ Beerheide Rempesgrüner Straße 36 Telefon 03745/73623 (Frau Groth)

MarktwesenOrdnungsamt | Schulstraße 1Telefon 03744/[email protected]

• Marktangelegenheiten

43

Fachbereich 5Fachbereichsleiterin Anja Löffler-SeifertTelefon 03744/[email protected]

Einwohner- und MeldewesenBürgerbüro | Schulstraße 1Telefon 03744/[email protected] 03744/[email protected]

• An-, Ab- und Ummeldungen bei Zuzug, Wegzug und Umzug

• Statuswechsel einer Wohnung

• Beglaubigungen / Beurkundungen (Personaldokumente)

• Führungszeugnis

• Meldebescheinigung und Aufenthaltsbescheinigung

• Melderegisterauskunft

• Pässe / Personalausweise

• Verlust eines Personaldokuments

• Antrag Übermittlungssperre

GewerbeangelegenheitenBürgerbüro | Schulstraße 1Telefon 03744/[email protected] [email protected]

• Gaststättenwesen

• Gewerbeangelegenheiten: An-, Ab-, Ummeldung

• Gewerbezentralregisterauszug

• Warenautomaten

BußgeldstelleOrdnungsamt | Schulstraße 1Telefon 03744/180126

• Ordnungswidrigkeiten

• Verwarngelder

Straßenverkehrsbehörde Ordnungsamt | Schulstraße 1Telefon 03744/[email protected]

• Straßenverkehr (Sperrungen, Beschilderung, Parken)

• Verkehrsangelegenheiten (verkehrsrechtliche Anordnung, Ausnahmegenehmigungen)

• Sonn- und Feiertagsfahrverbot

• Gurtanlege- und Schutzhelmpflicht

Ordnung und SicherheitOrdnungsamt | Schulstraße 1Telefon 03744/180166 Telefon 03744/[email protected]@stadt-auerbach.de

• Feuer und Feuerwerke

• Fundsachen

• Parkplätze (Parkerleichterungen für Behinderte, Bewohnerparkausweise)

• Plakatierung

Standesamt / Personenstandswesen Hauptgebäude | Nicolaistraße 51Telefon 03744/[email protected] 03744/[email protected] 03744/[email protected]

• Abstammungsurkunden

• Personenstandsurkunden

• Urkundenbestellung

• Heiratsurkunde

• Kirchenaustritte

• Namensrechtliche Erklärungen

• Sterbefälle

• Führen der Testamentskartei

• Vaterschafts- und Mutterschafts-anerkennungen

• Eheschließung / Lebenspartnerschaft

44

Fachbereich 6Fachbereichsleiter Patrick ZschiescheTelefon 03744/[email protected]

Tiefbau / Grünflächen / StraßenHauptgebäude | Nicolaistraße 51Telefon 03744/825173 [email protected] 03744/[email protected]

• Aufgrabung öffentlicher Straßen

• Erschließungsbeiträge

• Gehwege

• Straßenbau, -entwässerung, -reinigung

• WinterdienstTelefon 03744/825164 [email protected]

• Baumfällungen / Baumschutz

• Kinderspielplätze

• Friedhofswesen (städtisch)

• Garten- und Parkanlagen / städtische Grünflächen

Telefon 03744/[email protected]

• Hausnummernvergabe

• Antrag auf BordsteinabsenkungTelefon 03744/[email protected]

• Sondernutzungen

• Straßenbeleuchtung

HochbauHauptgebäude | Nicolaistraße 51Telefon 03744/[email protected] 03744/[email protected] 03744/[email protected]

Stadtplanung / WirtschaftsförderungHauptgebäude | Nicolaistraße 51Telefon 03744/825145 [email protected]

• Bebauungsplan / Bauplanung

• Flächennutzungsplan

• Gewerbegebiet

• Stadtentwicklung, -planung

LiegenschaftenHauptgebäude | Nicolaistraße 51Telefon 03744/[email protected]

• Grundstückskauf und -verkaufTelefon 03744/[email protected] 03744/[email protected]

Untere BauaufsichtsbehördeHauptgebäude | Nicolaistraße 51Telefon 03744/[email protected]

• Abbruchgenehmigungen

• Bauanträge und Baugenehmigungen

• Antrag auf Abgeschlossenheits- bescheinigung

• Unterlagen für Anzeige eines verfahrens-freien Vorhabens

StadtbauhofEisenbahnstraße 47Telefon 03744/[email protected]

• Winterdienst

FreibäderWaldbad BrunnBadstraße 1 a | 08209 AuerbachTelefon 03744/365930www.waldbad-brunn.de

Waldsportbad RebesgrünSiedlerweg 10 | 08209 AuerbachTelefon 03744/214218

45

Freibad ReumtengrünReumtengrüner Hauptstraße 1708209 Auerbach, OT ReumtengrünTelefon 03744/214015

Amtsgericht AuerbachParkstraße 1 | 08209 AuerbachTelefon 03744/8390

Kommunale Wärmeversorgung Auerbach GmbHEisenbahnstraße 45 | 08209 AuerbachTelefon 03744/213528

Landratsamt VogtlandkreisZentrale Telefonnummer 03741/3000Postanschrift Postplatz 5 | 08523 Plauen

GesundheitsamtPostplatz 5 | 08523 Plauen Telefon 03741/3003501

Untere DenkmalschutzbehördeBahnhofstraße 42 – 48 | 08523 Plauen Telefon 03741/3002231

JugendamtPostplatz 5 | 08523 Plauen Telefon 03741/3003341

• Erziehungshilfen

• FamiliengerichtshilfeTelefon 03741/3003411

• Jugendgerichtshilfe

Amt für AbfallwirtschaftStephanstraße 9 | 08606 Oelsnitz / Vogtl. Telefon 03741/3002292

KEV – Kreisentsorgungs GmbH VogtlandAlte Reichenbacher Straße 7608606 Oelsnitz / Vogtl.Telefon 037421/12330

Rathaus Auerbach / Nicolaistraße

46

FührerscheinstelleReichenbacher Straße 34 | 08527 PlauenTelefon 03741/3002777

Amt für Umwelt Bahnhofstraße 42 – 48 | 08523 Plauen Telefon 03741/3002100

Staatliches VermessungsamtEuroparatstraße 19 | 08523 PlauenTelefon 03741/104300

FinanzamtEuroparatstraße 17 | 08523 PlauenTelefon 03741/71890

PolizeibehördeSchulstraße 3 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/2550

Freiwillige FeuerwehrenAuerbach / Vogtl.Gartenstraße 1 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/212346

RebesgrünEicher Straße 2 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/201465

ReumtengrünSchulgasse 4 | 08209 Auerbach / Vogtl. Telefon 03744/214158

Beerheide Rempesgrüner Straße 3408209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/214677

Schnarrtanne / VogelsgrünFeuerwehrweg 1 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/215021


QR-Code verlinkt auf: http://www.reichenbach-bestattung.de47

Das Standesamt im Auerbacher Rathaus prä-sentiert sich in einer modernen, freundlichen Atmosphäre, das in der Göltzschtalgalerie Nicolaikirche im klassischen Ambiente und platzmäßig großzügig. Auch im Oberen Schloss Ellefeld kann geheiratet werden, dass kleine Haus punktet mit seinem historischen Flair.Während im Rathaus-Standesamt bis zu 30 Personen Platz finden, sind es in der Göltzschtalgalerie Nicolaikirche bis zu 150 Personen und im Oberen Schloss in Ellefeld (dort nur von Mai bis September möglich) bis zu 40 Personen.

Anmeldung zur EheschließungAllgemeine InformationenBevor Sie heiraten können, müssen Sie die Eheschließung anmelden, früher wurde dies auch „Aufgebot bestellen“ genannt.

Die Anmeldung kann am Haupt- oder am Nebenwohnsitz der Verlobten vorgenommen werden. Wohnen die zukünftigen Ehepartner

IN AUERBACH / VOGTL. WIRD GERN GEHEIRATET!

an verschiedenen Orten, so können sie wählen, bei welchem Standesamt sie die Eheschließung anmelden wollen.Bei der Anmeldung der Eheschließung im Standesamt müssen Sie bestimmte Unterlagen und Dokumente beibringen und einige andere Dinge beachten. Da die notwendigen Unter-lagen je nach Familienstand, Nationalität etc. unterschiedlich sein können, fragen Sie bitte vorher im Anmeldestandesamt nach, welche in Ihrem Fall konkret vorzulegen sind.

Ort der TrauungVom Ort, an dem die Eheschließung angemel-det wird, ist der Ort, an dem die standesamt-liche Trauung tatsächlich stattfinden soll, zu unterscheiden. Grundsätzlich kann nämlich die Ehe in jedem Standesamt in Deutschland geschlossen werden.

Zuvor muss das Standesamt, bei dem die Ehe angemeldet wurde, dem Standesamt des Ortes, an dem die Ehe geschlossen werden soll, mitteilen, dass die Voraussetzungen für die Eheschließung vorliegen.

AnmeldefristFür die langfristige Planung ist es empfehlens-wert, schon frühzeitig den Wunschtermin mit dem Standesamt abzusprechen und reservieren zu lassen. Die Beschaffung der notwendigen Unterlagen und die Prüfung der Ehevoraussetzungen nehmen Zeit in Anspruch. Eine verbindliche Anmeldung mit Prüfung der Ehevoraussetzungen ist frühestens sechs Monate vor dem Hochzeitstermin möglich.

Der Termin für die Trauung kann erst festge-legt werden, wenn die Prüfung der Ehevoraus-setzungen abgeschlossen ist!

Standesamt im Rathaus Auerbach / Vogtl.

48

WunschterminDenken Sie auch daran, dass manche Tage als Hochzeitsdatum besonders begehrt sind und Termine an diesen Tagen besonders schnell ausgebucht sind. Zum Beispiel sind das Tage mit „auffälligem“ Datum wie zum Beispiel der 22. 02. 2022. Auch die Tage am Ende der Woche sind begehrt. Viele Standesämter bieten auch Termine außerhalb der normalen Sprechzeiten, insbesondere an Samstagen, an. Hier empfiehlt sich eine frühzeitige Beratung und Reservierung.

Besondere TrauungsorteManche Standesämter haben für die stan-desamtliche Trauung auch Außenstellen in besonderen Räumlichkeiten eingerichtet. Auch hier empfiehlt sich eine frühzeitige Beratung und Reservierung.

Kirchliche TrauungFalls Sie auch kirchlich heiraten möchten, beachten Sie bitte, dass die standesamtliche Trauung vor der kirchlichen Hochzeit statt-finden muss.

Zuständige StelleStandesbeamtin Romy NaglerTelefon 03744/[email protected]

Standesbeamtin Ulrike KlugeTelefon 03744/[email protected]

Standesbeamtin Anja Löffler-SeifertTelefon 03744/[email protected]

Ausführliche Informationen rund um das Thema „Eheschließung“ siehe Homepage www.stadt-auerbach.de.

Standesamt Oberes Schloss Ellefeld

Standesamt Göltzschtalgalerie Nicolaikirche Auerbach / Vogtl.

49

Tourist-Information Auerbach / Vogtl.Schloßstraße 10 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/81450 oder 03744/223115Fax 03744/[email protected]

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr

Die Tourist-Information der Stadt Auerbach befindet sich in einem traditionsreichen Gebäude, dem ehemaligen Forstrentamt. Lange Zeit war das historische – unter Denk-malschutz stehende – Bauwerk ungenutzt. Unter Erhalt des ursprünglichen Charakters

ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN VORGESTELLT

der Hausfassade erfolgten 1991/92 Abriss und Neuaufbau. Seit dem 14. April 1992 ist in dem Gebäude im Erdgeschoss das Fremden-verkehrsamt untergebracht. Damit wurde das attraktive Haus zur ersten Adresse für Touristen und Besucher der Stadt. Die freundlichen Mitarbeiter helfen gerne bei der Vermittlung von Unterkünften sowie der Planung von Ausflügen und Stadtführungen.Im Dachgeschoss des Gebäudes befinden sich zwei gemütliche Gästezimmer.

Die Tourist-Information der Stadt Auerbach wurde mehrfach mit dem Prädikat „Service-orientiertes Unternehmen“ ausgezeichnet.

20 IB Auerbach/Vogtland 8 E-Mail (auf Format umgestaltet) sf/hr 2. Abzug

QR-Code verlinkt auf: https://www.dekra.com

Gutachten · Industrie- und Baudienstleistungen

50


QR-Code verlinkt auf: https://waldpark.de


QR-Code verlinkt auf: https://nuz-vogtland.de51

Stadt-Museum Auerbach / Vogtl.Schloßstraße 11 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/[email protected]

ÖffnungszeitenDienstag bis Sonntag von 13.00 bis 17.30 Uhr.Für Sonderausstellungen und Feiertage gelten besondere Öffnungszeiten. Aktuelle Informa-tionen dazu im Internet unter www.stadt-auerbach.de

Das Museum befindet sich im ehemaligen Herrenhaus des unteren Schlossrittergutes. Der erste Vorgängerbau wurde im 15. Jahrhun-dert errichtet. Bis heute ist es acht Mal abge-

brannt, wobei die sehenswerten historischen Kellergewölbe alle Brände überstanden haben. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude ist eines der ältesten der vogtländischen Stadt.Das Rittergut war von 1525 bis 1874 im Besitz der Edlen von der Planitz. 1874 erwarb es Volkmar Opitz, der es 1911/12 an die Stadt Auerbach verkaufte.

Das Herrenhaus wurde sehr vielseitig genutzt. Neben Wohnungen waren hauptsächlich die Bibliothek (bis Ende 1993) und ab 1956 die Auerbacher Heimatstuben hier untergebracht.1996 und 1997 erfolgte der Umbau des alten Herrenhauses zum Historischen Stadtarchiv im Erdgeschoß und zum Museum in den oberen Räumen. In einem Anbau wurden das Treppen-haus, die behindertengerechten Toiletten und ein Fahrstuhl untergebracht. Am 6. Dezember 1996 war das Richtfest und am 5. Dezember 1997 fand die feierliche Eröffnung des Auer-bacher Museums statt. Nachdem im Jahr 2012 die Stadt ein neues Archivgebäude eröffnete, erweiterte das Museum seine Präsentations-fläche, gleichzeitig entstand im Freigelände der „Garten steinerner Zeitzeugen“. Ein weiterer Umbau der Eingangszone im Jahr 2015 erhöhte die Attraktivität des Museums nochmals.

Das Anliegen des Auerbacher Museums ist es, mit den ausgestellten Gegenständen den Bezug zur Stadt und zur Burg herzustellen. Aber auch Informationen zur Entwicklung der Industrie und Wirtschaft werden vermittelt. Besonders sehenswert und zugleich das größte Ausstellungsstück ist die 70 Jahre alte Wäschemangel.

Neben den ständigen Ausstellungen und der Dauerausstellung „Flucht und Vertreibung“ sind regelmäßig Sonderausstellungen zu unter-schiedlichen Themen zu besichtigen.

Stadtmuseum Auerbach / Vogtl.

52

Stadtarchiv Auerbach / Vogtl.Bahnhofstraße 1 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/825151 | Fax 03744/[email protected]

Wer sich für die Vergangenheit der Stadt Auerbach interessiert, Spuren seiner Vorfah-ren sucht oder mehr über das Haus erfahren möchte, in dem er wohnt, findet fachkompe-tente Auskunft im Stadtarchiv Auerbach. Ab 1997 befand sich das historische Archiv im rekonstruierten Herrenhaus (Schloßstraße 11) und das Verwaltungsarchiv im Rathaus, somit herrschte eine räumliche Trennung. Diese wurde aufgehoben, als 12 Jahre später der Platz nicht mehr ausreichte und das Archiv aus allen Nähten platzte. 2012 eröffnete der Neubau des Archivs auf der Bahnhofstraße 1, welcher das Verwaltungs- und historische Archiv vereinte. So wurden Bedingungen für Archivgut, Besucher und Personal geschaffen, die dafür sorgen, dass das Archiv seiner Rolle als „das Gedächtnis der Verwaltung“ auf lange Sicht gerecht wird.

Besucher des Stadtarchives werden um vorherige Terminabsprache gebeten, da die Benutzerplätze begrenzt sind.

Göltzschtalgalerie Nicolaikirche – Einrichtung der Vogtland Kultur GmbH Alte Rodewischer Straße 208209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/211815 | Fax 03744/213903goeltzschtalgalerie@t-online.dewww.goeltzschtalgalerie-nicolaikirche.de

ÖffnungszeitenMittwoch bis Freitag von 11.00 bis 18.00 UhrSamstag von 14.00 bis 18.00 Uhr

Die „Göltzschtalgalerie Nicolaikirche“, eine restaurierte frühere Friedhofskapelle, deren Geschichte bis ins Mittelalter reicht, ist heute ein beliebter Ort für Konzerte, Ausstellungen, Kabarett und musikalische Veranstaltungen. Das Haus ist mit seinen technischen Möglich-keiten für Seminare, Vorträge, Präsentationen, Firmenjubiläen und Privatfeiern bestens ge-eignet. Das aktuelle Veranstaltungsprogramm wird monatlich in der Tagespresse, mit einem Flyer und im Internet veröffentlicht unter www.goeltzschtalgalerie-nicolaikirche.de.

Kulturzentrum Göltzschtalgalerie Nicolaikirche Stadtarchiv Auerbach / Vogtl.

53

Stadtbibliothek Auerbach / Vogtl.Schloßstraße 9 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/213125 | Fax 03744/[email protected]

ÖffnungszeitenMontag 14.00 bis 19.00 UhrDienstag 14.00 bis 19.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 10.00 bis 14.00 UhrFreitag 14.00 bis 19.00 UhrSamstag 10.00 bis 13.00 Uhr

Am 5. Januar 1994 wurde die Stadtbibliothek als erster Bibliotheksneubau nach der politischen Wende im Freistaat Sachsen eröffnet. Das alte „Martin’sche Haus“ – unterhalb des Fremden-verkehrsamtes – wurde im Sommer 1992 abgerissen und an seiner Stelle der Bibliotheks-neubau errichtet. Die Fassade an der Straßen-seite wurde dem Vorgängerbau nachgebildet, der hintere Gebäudeteil erhielt mit vielen Glaselementen eine moderne Gestaltung.

Stadtbibliothek und Tourist-Information Auerbach / Vogtl.

Die Stadtbibliothek erfährt großen Zuspruch und zählt zahlreiche Mitglieder. Die Besucher finden einen umfangreichen Bestand (rund 36-tausend Medien Gesamtbestand) an Sach- und Fachbüchern, Belletristik, DVDs, CDs, Spielen sowie Konsolenspielen und E-Book-Rea-dern. Für die Benutzer der Bibliothek werden auch Online-Ausleihe angeboten. Mitgliedern stehen Kopiergeräte zur Verfügung und man kann kostenfrei die fünf Internet-PCs sowie das WLAN nutzen. In den Sommermonaten lädt der „Lesegarten“ zum Schmökern an der frischen Luft ein.

Mit der Bibliothek besitzt die Stadt Auer-bach / Vogtl. ein modernes Kultur- und Informationszentrum mit einer großen Anzahl von Medien zur Information, Bildung und Unterhaltung. Neben dem bedarfsgerechtem Medienangebot liegt der Focus der Bibliothek auf der Leseförderung. Im Jahr 2013 wurde Auerbachs Bücherei mit dem „Sächsischen Bibliothekspreis“ geehrt.

54


QR-Code verlinkt auf: https://avosax.dental

©kh

osro

rk-i

stoc

kpho

to.c

om

34 IB Auerbach/Vogtland 8 Farbangleichung an E-Mail sf/hr

QR-Code verlinkt auf: http://www.kieferorthopaedie-vogtland.de

Kieferorthopädische GemeinschaftspraxisAnett Brand

Göltzschtalstraße 22 · 08209 Auerbach

Telefon 03744-214456

55

„Haus des Gastes“ SchnarrtanneReiboldsgrüner Straße 508209 Auerbach / Vogtl., OT SchnarrtanneTelefon 03744/[email protected]

ÖffnungszeitenMontag 10.00 bis 12.00 UhrDienstag 10.00 bis 12.00 UhrMittwoch 10.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 UhrDonnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr

Individuelle Öffnungszeiten der „Wald-Erlebnis-Ausstellung“siehe Internet: www.stadt-auerbach.de

Die idyllisch gelegene Auerbacher Ortschaft Schnarrtanne mit ihren Ortsteilen Vogelsgrün, Bad Reiboldsgrün, Grünheide, Carolagrün und Albertsberg hat in Sachen Fremdenverkehr eine lange Tradition. Vogelsgrün erhielt bereits 1933 die ministerielle Erlaubnis, die Bezeichnung

„Kurort“ zu führen. Seit 1962 ist Schnarrtanne „Staatlich anerkannter Erholungsort“, 2006 wurde diese Bezeichnung gemeinsam mit Beerheide wieder bestätigt. Um den Urlaubern und Besuchern des Ortes eine zentrale Be-gegnungsstätte zur Verfügung zu stellen, wurde das ehemalige Kinderkurheim zum „Haus des Gastes“ umgebaut. Das bereits 1897 errichtete Gebäude war anfangs das „Gasthaus zur Post“ mit Fremdenzimmer, anschließend das Restau-rant „Zum Forsthaus“ und von 1949 bis 1991 Kinderkurheim „Seid Bereit“.

Heute befindet sich im Haus des Gastes neben einer Informationsstelle auch die „Wald-Erlebnis-Ausstellung“, ein großer Anziehungspunkt. Auf zwei Etagen findet der Besucher viel Wissens-wertes rund um den vogtländischen Wald. Die Ausstellung wurde in Zusammenarbeit mit dem Staatsbetrieb Sachsenforst (Forstbezirk Eiben-stock) erstellt.Außerdem bietet das „Haus des Gastes“ einen geschmackvoll eingerichteten Saal, welcher für festliche Anlässe gemietet werden kann.

Haus des Gastes Vogelsgrün

56


QR-Code verlinkt auf: https://www.nicolai-apotheke-auerbach.de

Bitte übersenden Sie uns die lt. Auftrag angekündigte Vorlage innerhalb der Korrekturfrist (Fax und Fotokopien sind ungeeig-net). Sie können uns die Daten auch per E-Mail oder auf Daten-träger zusenden.

57

KindertagesbetreuungRenate KöhlerFasanenstraße 9 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/[email protected]

Kitapflege „Bambini“Corinna NeubertRichardshöhe 2 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/216236Mobil 0174/9307823kindertagespflege-bambini@t-online.dewww.Kindertagespflege-bambini.de

Kita „Am Sonneberg“Träger Stadt Auerbach / Vogtl.Alte Straße 3 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/[email protected]

AUERBACHS KINDERTAGESSTÄTTEN

Unser Konzept ist auf eine gelebte „familien-ähnliche“ Struktur aufgebaut. Die Arbeits-weise ist oft gruppenübergreifend. Unser Erzieherteam lebt vor und vermittelt soziale Werte, wie gegenseitige Rücksichtnahme, Hilfsbereitschaft, Höflichkeit und Toleranz. Ebenso gehören feste Regeln zu einem ge-ordneten Tagesablauf. Ein fester Bestandteil unserer Arbeitseinstellung sind regelmäßig angebotene Elternzusammenkünfte, die über die Entwicklung des Kindes in partner-schaftlichen Gesprächen stattfinden. Durch die Gruppenstruktur profitieren auch die Geschwisterkinder. Sie können sich gegen-seitig besuchen und nachmittags miteinander spielen, wenn sie in unterschiedlichen Grup-pen untergebracht sind.

Grundschule Hinterhain mit Hort

58


QR-Code verlinkt auf: https://www.klinikum-obergoeltzsch.de59

Kita „Sonnenschein“Träger Stadt Auerbach / Vogtl.Hainberg 26 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/[email protected]

Unsere pädagogische Zielsetzung ist die ganz-heitliche Erziehung, d.h. die Förderung aller Bildungsbereiche in Verbindung miteinander. Situationsorientiert haben wir uns das Ziel gesetzt, ein „Haus der kleinen Künstler“ zu werden. Die Kinder bekommen zahlreiche Möglichkeiten, sich in den vier Bereichen der Kunst (Malerei, Bildende Kunst, Musik / Thea-ter / Tanz, Literatur) zu probieren, um eigene Stärken zu erkennen und sich darin voll auszu-leben. Dabei stehen wir ihnen als Pädagogen als „Begleiter des Lernens“ aktiv zur Seite.

Kita „Zwergenhaus“Träger Stadt Auerbach / Vogtl.Göltzschtalstraße 54 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/[email protected]

Die Gesundheitsvorsorge steht bei uns an erster Stelle, deshalb verbringen die 70 Kinder im Alter von 1 – 6 Jahren viel Zeit an der frischen Luft. Wassertreten und Taulaufen sowie Schneetreten gehören genauso zum Tagesablauf wie eine gesunde und ausgewoge-ne Ernährung. Die Kindertagesstätte trägt das Zertifikat „Anerkannte Kneipp – Einrichtung“. Genauso wird die Lust am Lernen gefördert. Spannende Experimente, gemeinsames Musizieren und Basteln haben deshalb einen festen Platz in unserer Einrichtung. Einen hohen Stellenwert nimmt auch das Spielen ein, egal ob im Zimmer, im Garten oder im Wald. Wanderungen durch die Natur erwecken das Interesse für Pflanzen und Tiere.

Kita „Purzelbaum“Träger Stadt Auerbach / Vogtl.Sportplatz 208209 Auerbach / Vogtl., OT RebesgrünTelefon 03744/[email protected]

Was bewegt die Kinder? Daran wird sich im „Purzelbaum“ orientiert. Es werden Projekte zu den Themen Wald, Tiere oder zu den Jahreszeiten entwickelt. Zu unseren speziellen Angeboten gehören Sport in der Turnhalle, verschiedene Aktivitäten, z.B. Wanderungen, Sportfeste, Oma-Opa-Tag werden gemeinsam mit den Eltern vorbereitet und durchgeführt. Die Mitwirkung der Kinder bei vielen Höhe-punkten des Ortes, wie zum Beispiel Kirmes, Wasserturmfest und Seniorenweihnachtsfeier erfolgt.

Kita „Mischka“ Träger Stadt Auerbach / Vogtl.Am Rosinenberg 11 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/[email protected]

Die Kita „Mischka“ ist die größte Kindertagesein-richtung in Auerbach. Unser Leitspruch lautet:„Jeder ist ein Genie! Aber wenn du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.“

Als integrative Kita stehen bei uns die Stärken des Kindes im Mittelpunkt. Jedes Kind bekommt die Angebote, die es für seinen nächsten Entwicklungsschritt braucht. Ein hochbegabtes Kind ist bei uns ebenso gut aufgehoben wie ein Kind mit Handicap. Indi-viduelle Förderung heißt für uns: Lernen mit Freude und ohne Gleichschritt.

Seit 2012 ist die Kita „Mischka im Rahmen eines vom BMFSFJ geförderten Bundes-programmes „Sprachkita“. Kleine Anlässe

60

38 IB Auerbach/Vogtland 8 Fotos und Logo per E-Mail sf/hr

QR-Code verlinkt auf: https://www.alternativurlaub.com

Unser gemeinnütziger Verein bietet seit dem Jahr 1997 einverlässliches und flexibles Angebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Behinderung.

Der Betreuungsumfang richtet sich nach den Wünschen derFamilie und unseren Gästen. In unseren Vereinsräumenbetreuen Heilerziehungspfleger/innen, Erzieher/innen undehrenamtliche Helfer Ihre Angehörigen gelegentlich oderregelmäßig, stunden -, tage- oder wochenweise.

An erster Stelle stehen hierbei kreative Freizeitgestaltungund Freizeitaktivitäten.

Familienunterstützung/ FamilienentlastungFreizeitangebote/ Betreuungsangebote

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Wünschen Sie weitere Informationen?Melden Sie sich bei uns!

Alternativurlaub e.V. · Crinitzleithen 28, 08209 AuerbachTel. (03744) 201320 · Fax (03744) 171358 · Mobil (0152) [email protected] · www.Alternativurlaub.com


QR-Code verlinkt auf: http://www.lebenshilfe-auerbach.de61

im Alltag werden bewusst aufgegriffen, um Freude am Sprechen und Sprachkompetenzen zu fördern. Zwei zusätzliche Fachkräfte sorgen für die Umsetzung sprachlicher Bildung beim Team, den Kindern und bei den Eltern.

Durch das vom Land Sachsen geförderte Pro-gramm „KINDER STÄRKEN“ verstehen wir uns als familienunterstützende Einrichtung und sind in der Lage, Familien durch eine weitere zusätzliche Fachkraft umfassend zu beraten, zu begleiten und zu unterstützen. Wir verstehen Familien und pädagogische Fachkräfte als Erziehungspartner.

Zur Schulvorbereitung steht unseren „Wackel-zähnen“ eine ganze Etage im Haus zur Ver-fügung, die die Kinder gruppenübergreifend nutzen können. Hochwertig ausgestattete Räume fördern Interessen, Neugier und die Lust auf die Schule. Mit den Grundschulen der Umgebung arbeiten wir intensiv zusammen.

Kita „Spatzennest“Träger Stadt Auerbach / Vogtl.Reiboldsgrüner Straße 5 a08209 Auerbach / Vogtl., OT SchnarrtanneTelefon 03744/[email protected]

Durch die unmittelbare Nähe der Kitas „Am Sonneberg“ und „Spatzennest“, arbeiten die Erzieherinnen beider Einrichtungen nach einem gemeinsamen, in vielen Eckpunkten ähnlichen pädagogischen Konzept. Dieses ist auf die Neugier der Kinder und das Streben nach Wissen ausgerichtet.

In Angeboten und Projekten werden die Kinder für Umwelt und Natur, Sprache und Mathema-tik, Konstruieren und Experimentieren sowie Musik und bildnerischem Gestalten gefördert.Beide Einrichtungen arbeiten bei gemeinsamen Veranstaltungen zusammen und beteiligen sich an Höhepunkten ihrer Ortsgemeinschaft.

Kita „Waldwichtel“Träger Stadt Auerbach / Vogtl.Reumtengrüner Hauptstraße 4908209 Auerbach / Vogtl., OT Reumtengrün Telefon 03744/[email protected]

Die Kindertagesstätte „Waldwichtel“ zeichnet sich durch vielfältige Angebote zur Lern- und Entwicklungsförderung aus. In Projekten werden verschiedene Themen erarbeitet, in denen alle Bereiche des Sächsischen Bildungs-planes Berücksichtigung finden.

Zusätzlich haben unsere Kinder die Möglich-keit, an der musikalischen Früherziehung teilzunehmen. Vorschüler werden im letzten Kindergartenjahr intensiv auf die bevorstehen-de Einschulung vorbereitet.

Bereichert wird unser Kindergartenjahr durch vielfältige Angebote, Projekte, Feste und Programme mit und für die Eltern und Groß-eltern – ob Winterwanderung, Faschingsfeier, Mutti- und Vati-Basteln, Kindertag, Sommer- oder Herbstfest und Weihnachtsfeier – bei uns wird es nicht langweilig und es ist immer etwas los.

Kita „Wirbelwind“ mit Kita „Rappelkiste“Träger Stadt Auerbach / Vogtl.Crinitzleithen 7008209 Auerbach / Vogtl., OT RempesgrünTelefon 03744/[email protected]

Uns ist wichtig, dass die Kinder genügend Zeit zum Spielen haben, ebenso die Erziehung zur Selbstständigkeit, Förderung der sozialen Kompetenzen und eine gute Schulvorbe-reitung. In spielerischer Form werden die Kinder an die englische Sprache herangeführt. Tägliche Bewegung, möglichst im Freien oder auch in unserem Turnraum, ist eine Selbstver-ständlichkeit.

62

43 IB Auerbach/Vogtland 8 Farben wie gehabt sf/hr 2. Abzug

QR-Code verlinkt auf: http://www.ergotherapie-sandler.de

Schillerstraße 26a · 08209 Auerbach

Tel. 03744 3093247 · Fax 03744 3093248


Termine nach Vereinbarung · Therapie auch im Hausbesuch


QR-Code verlinkt auf: https://www.physiotherapie-langer.de

Goethestraße 3 · 08209 AuerbachTelefon 03744/21 14 58 · Telefax 03744/224 91 61


OSTEOPATHIE

63

Durch tägliche, gezielte Angebote und bei Projekten wollen wir die Lust am Lernen und Entdecken fördern. Natürlich können die Kinder auch kreativ tätig sein. Vor allem aber sollen sie täglich viel Spaß haben und gerne in die Kita kommen.

Kita „Am Bendelstein“ Träger Diakonie Auerbach / Vogtl. Andreas-Schubert-Straße 19 a08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/[email protected]

Wir gehen vom Ansatz einer Orientierung auf einfache Grundpfeiler und wesentliche Ent-wicklungselemente aus. Diese pädagogische Ausrichtung auf die folgenden Teilgebiete soll Kindern ein festes Fundament zu einer kind-gerechten Entwicklung und Identitätsfindung geben: Integration, generationsübergreifendes Arbeiten, Sinneserfahrung und Umwelt-erziehung, gesunde Ernährung, Spiel und Kreativität, Sport und Bewegung, Vorschule, Eltern- und Bildungsarbeit.

Kita „Sandmännchen“Träger ASB Kreisverband VogtlandFröbelstraße 12 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/[email protected]

Jedes Kind ist einmalig. Kompetent, neugierig und aktiv gestaltet es mit anderen Kindern und Erwachsenen seine Umwelt und entwickelt sich so zu einer selbstständigen Persönlichkeit. Von diesem Leitsatz lassen sich die Pädagogen der Einrichtung leiten. Die Kinder erhalten Raum zur Entfaltung, zum Spiel, zum Lernen, zum friedlichen Zusammenleben und Wohl-fühlen.

Evangelischer KindertagesstätteTurngasse 6 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/[email protected]

Eine der wichtigsten Grundlagen für unsere Arbeit ist, den christlichen Glauben im Alltag zu leben und erlebbar zu machen. Daraus werden die Bedürfnisse der Kinder wahrge-nommen, berücksichtigt und Spielideen ent-wickelt. Außerdem orientieren wir uns an den Jahreszeiten und am Kirchenjahr mit seinen Festen und Höhepunkten. Eine Besonderheit unserer Einrichtung ist die Wachgruppe.

Kita „Sonneneck“ Kirchhoff & Schilbach GbRFriedrich-Ebert-Straße 21 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/[email protected]

Gemäß unserem Leitbild wollen wir „Freiräume eröffnen“ für bestmöglichste Bedingungen zum Erlangen der Schulfähigkeit und der Förderung individueller Begabungen. Christ-liche Wertevermittlung, englische Wortspiele, singen, musizieren mit Orffschen Instrumen-ten und vieles mehr gehören zum Kitaalltag. Transparent für alle soll das pädagogische Han-deln der Mitarbeiter nach den Grundsätzen von Fröbel und Montessori sein: „Erziehung ist Beispiel und Liebe“ und „Hilf dem Kind es selbst zu tun!“

64

…und nach dem Kindergarten in den Hort

Hort „Gebrüder Grimm“Robert-Blum-Straße 1 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/[email protected]

Hort „Hinterhain“Dittesstraße 5 a | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/[email protected]

Diesterweg-Grundschule im Neubaugebiet

Hort „Diesterweg“Am Feldschlösschen 14 | 08209 Auerbach / Vogtl.Telefon 03744/[email protected]

65

AUERBACHER VEREINE UND INTERESSENSGEMEINSCHAFTEN

Die Stadt Auerbach verfügt über ein umfang-reiches Netz an Vereinen. Für jedes Interes-sengebiet, für jedes Hobby ist etwas dabei. Nachfolgende eine Übersicht aller Vereine. Im Internet unter www.stadt-auerbach.de oder in Auerbachs Touristinformation (Telefon 03744/81450) gibt es ausführliche Informationen zu den jeweiligen Ansprech-partnern.

AHC Göltzschtal-Funk e. V.Arbeitsloseninitiative Sachsen e. V.Auerbacher Computerclub aktiv 55plus e. V.Autismus Vogtland e. V.Briefmarken- und Ansichtskarten Freunde Auerbach e. V.Bund der Vertriebenen Kreisverband Vogtland e. V.Bürgerinitiative für sozialvertr. Kommunal-abgaben

Christliche Versammlung Rebesgrün e. V.Christliche Versammlung Rempesgrün e. V.Deutscher Familienverband Kreisverband Vogtland e. V.Deutsche Verkehrswacht Auerbach e. V.Deutscher Waldjugendhorst Grünheide e. V.DRK Kreisverband Auerbach e. V.Evangelischer Schulverein Auerbach e. V.Feuerwehrverein Rebesgrün e. V.Feuerwehrverein Reumtengrün e. V.Feuerwehrverein Vogelsgrün e. V.Freiwillige Feuerwehr Auerbach e. V.Freunde der Mineralogie e. V.Freundes- und Förderkreis der Telefon-Seel-sorge Vogtland e. V.Goethegesellschaft Auerbach e. V.Heimatfreunde Brunn e. V.Heimatverein Rebesgrün e. V.

Auerbachs Jugendblasorchester

66

Heimatverein Reumtengrün e. V.Heimatverein Schnarrtanne-Vogelsgrün e. V.Kinder unterm Regenbogen e. V.Klöppelgruppe FVAMuseumsfreunde Auerbach e. V.Naturschutzbund DeutschlandRegionalgruppe Auerbach „Natur- und Umweltzentrum Oberlauterbach“Phil. Verein Auerbach e. V.PilzberatungSchnitzer BeerheideSoccernight e. V.Stollenverband Sächs. Vogtland e. V.VdK Sozialverband OV AuerbachVogtl. Jagdverband Auerbach e. V.Vogtländischer Kunstverein Göltzschtal e. V.Waldpark Grünheide e. V.Wanderfreunde BeerheideWiA „Wir in Auerbach“ e. V.

TiervereineBrieftauben „Gut Flug“ AuerbachGeflügel- und Kaninchenzüchterverein Rebesgrün e. V.Imkerverein Auerbach und Umgebung e. V.Kleintierzüchterverein Schnarrtanne e. V.Ziergeflügel- & Exotenzüchter Vogtland e. V.

Turn- und Sportvereine Anglerverband Auerbach e. V.ASV Angelsportverein Rebesgrün e. V.BGSV „Wir-aktiv-Vogtland e. V.“CVV CheerMania e. V.Fliegerklub Auerbach e. V.FSV 1961 Rempesgrün e. V.Hallenfußballverein Auerbach e. V.Hundesportverein Auerbach e. V.Kreissportbund Vogtland e. V.LSG Auerbach e. V.

Physio Aktiv Auerbach e. V. Pferdesportclub Augustusruh e. V. Pferdesportverein Auerbach e. V.Rennsportschmiede e. V. AuerbachSchützengesellschaft Auerbach e. V.Shotokan Karate-Dojo „Takeda“ Auerbach e. V.Skatclub e. V.Skisportverein Auerbach e. V.Sportkegelverein Auerbach e. V.Sportverein Schnarrtanne e. V.SV Blau-Weiss Auerbach e. V.SV Blau-Weiss Rebesgrün e. V.SV Eintracht Auerbach e. V.SV Fortuna Auerbach – Sparte WasserballSV Fortuna Auerbach e. V. – Volleyball / TanzTischtennisverein Auerbach e. V.TSG Brunn e. V.VfB Auerbach e. V. – SportbüroVfL Reumtengrün e. V.

Wasserturm in Rebesgrün

67

Volleyballsportverein Fortuna Göltzschtal e. V.Waldpark Sportclub Grünheide e. V. (WSC)Wasserfreunde Reumtengrün e. V.Wasserwacht BrunnWasserwacht Rebesgrün

Gesangsverein1. Vogtländischer Schalmeienzug Auerbach e. V.Jazz-Club Auerbach e. V.Männerchor Beerheide e. V.Männerchor Hinterhain e. V.Ten Sing Auerbach

FördervereineFörderverein d. Diesterweg GS e. V.Förderverein d. Evangel. GS Göltzschtal e. V. Sitz ReumtengrünFörderverein der Geschwister Scholl Schule e. V.Förderverein der Schule für geistig Behinderte e. V.

Förderverein der Schule für Lernbehinderte e. V.Förderverein der Seminarschule Auerbach e. V.Förderverein für die Johannes Kirchengemeinde Rebesgrün Reumtengrün e. V.Förderverein GS Reumtengrün e. V.Förderverein GS Hinterhain e. V.Förderverein JBO e. V.Förderverein Kita Spatzennest e. V.Förderverein Kindertagesstätte Zwergenhaus e. V.Förderverein Musikschule Vogtland e. V.Förderverein „Rebesgrüner Wasserturm e. V.“Verein der Freunde und Förderer und Ehemaligen des Goethe-Gymnasium e. V.

KleingartenvereineKGV Am BendelsteinKGV Am Feldschlösschen e. V.

68

KVG Am Michaelweg e. V.KGV Am SchreberheimKGV Am Sonnenhang e. V.KGV Am Sportplatz e. V.KGV Am Wald e. V.KGV Am Waldteich e. V.KGV Auenstolz e. V.KGV Blumenau KGV Erholung e. V.KGV Grüne Aue e. V.KGV Eisenbahnstraße e. V.KGV Eltwerk e. V.KGV Erholung Hinterhain e. V.KGV Freudental e. V.KGV Göltzschtalblick e. V.KGV Harmonie e. V.KGV Heimaterde e. V.KGV Katzenstein e. V.

KGV Knoll's Wald II e. V.KGV Kohlung e. V.KGV Morgensonne AuerbachKGV Mühlgrün e. V.KGV Naturfreunde e. V.KGV Reichsbahn e. V.KGV Rempesgrün e. V.KGV Schöne Aussicht e. V. RebesgrünKVG Schöne Aussicht Hinterhain e. V.KGV Schöner Blick e. V.KGV Schöner Blick unterhalb BendelsteinKGV Sonnenblick e. V.KGV Sonnenhügel Brunn e. V.KGV Sorga e. V.KGV Vogtlandblick Am Bendelstein e. V.KGV Vogtlandblick e. V. VogelsgrünKGV Vogtlanderde e. V.KGV Waldfrieden e. V. Rebesgrün

Sport- und Verkehrslandeplatz am Auerbacher Bendelstein

69


QR-Code verlinkt auf: https://altmarkt-glueck.de


QR-Code verlinkt auf: https://www.prima-ferienhaus.de70

NDAB

CREA

TIVI

TY –

stoc

k.ad

obe.

com

Wissen, wo‘s langgehtMit den handlichen Wirtschafts- karten und Stadtplänen vom Städte-Verlag behalten Sie immer den Überblick.

Kalim

/ Fo

tolia

.com

Das informativeGesundheitsmagazin vom Städte-Verlag.

71

MEDIZINISCHE VERSORGUNG

KrankenhäuserKlinikum ObergöltzschStiftstraße 1008228 RodewischTelefon 03744/3610

Sächsisches Krankenhaus für Psychiatrie und NeurologieBahnhofstraße 108228 RodewischTelefon 03744/3660

Ärzte www.kvs-sachsen.de

Zahnärztewww.zahnaerzte-in-sachsen.de

Tierärztewww.tieraerztekammer-sachsen.de

Informieren Sie sich über die Bereitschafts-dienste in den aktuellen Tageszeitungen!


QR-Code verlinkt auf: www.weiss-physio.de

In unseren hellen, modernen Praxisräumen in Rodewisch erwartenSie ein erfahrenes Therapeutenteam. Durch unsere breitgefächerten

Qualifikationen sind wir Ansprechpartner in vielen Fachbereichen.Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen.

Auerbacher Straße 20 · 08228 Rodewisch · Telefon 03744 / 351565E-Mail: [email protected] · www.weiss-physio.de


72


QR-Code verlinkt auf: https://www.drkkvauerbach.de

KurseErste-Hilfe-GrundkurseErste-Hilfe-TrainingSenioren und PflegePflegeheimHäusliche PflegeTagespflegeBetreutes WohnenVermittlung HausnotrufSeniorentreffHilfe in NotlagenKleiderkammerFrauen- u. KinderschutzWohnungsnotfallhilfeRettungsdienstKinderbetreuungIntegrative Kindertages-einrichtung

Mitwirken im Ehrenamt…OrtsvereineBereitschaft AuerbachWasserwachtenJugendrotkreuzSchulsanitätsdienstEinsatzzug Göltzschtal/Katastrophenschutz

…„Menschen helfen, Gesellschaft gestalten“

12a IB Auerbach/Vogtland 8 E-Mail sf/hr 2. Abzug

QR-Code verlinkt auf: https://happy-camp-rauner.de73

Vielen Menschen werden im Laufe ihres Lebens Steine in den Weg gelegt. Die Förderung des Verbleibs in der eigenen Häuslichkeit älter werdender oder beeinträchtigter Menschen kann durch die Schaffung barrierearmen Wohn-raums erreicht werden. Für die Umsetzung dessen ist eine professionelle und individuelle Wohnumfeldberatung sinnvoll.

Bereits der Weg in die eigene Häuslichkeit kann Schwierigkeiten verursachen. Rampen und Liftsysteme können dabei als Lösungen fungie-ren. Im Innenraum stellen die häufigsten und größten Probleme Treppen dar. Diese Hürden können aber mithilfe von Treppensteigern oder -liften überwunden werden. Um die allgemeine Sturzgefahr zu verringern, können Haltegriffe angebracht und Böden angeglichen werden. Aufstehhilfen ermöglichen den Betroffenen Selbstständigkeit, doch wenn dies nicht mehr möglich ist, können Liftsysteme Abhilfe schaf-fen. Um eine gesundheitsfördernde Lagerung zu gewährleisten, können Pflegebetten, Matrat-zen oder Lagerungshilfen empfohlen werden.

Vor allem das Bad ist ein Hauptaspekt für ein barrierefreies Wohnumfeld, bei dem eine Lösung für Schwellen, Rutschgefahr und fehlende Sitzmöglichkeiten gefunden werden muss. Um im Falle eines Notfalls schnelle Hilfe zu erhalten, gibt es Hausnotruf- und Assistenz-systeme durch Smart Home-Technologien, die im Wohnumfeld realisiert werden können. Auch Alltagshilfen können das Wohnumfeld verbessern. Dazu zählen beispielsweise Greif-hilfen oder Hilfen im Haushalt (z.B. Öffner-hilfen, Strumpfanzieher).

Bei Wohnumfeldberatungen können auch Hinweise zu orthopädischen Hilfen, Inkon-tinenzversorgung, HomeCare-Service oder Pflegehilfsmitteln gegeben werden.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um Empfehlungen aus einer Wohnumfeldberatung umzusetzen.

Viele Hilfsmittel können über Rezept durch die Krankenkasse erstattet werden. Darunter zählen Kranken-, Behindertenfahrzeuge und Gehhilfen (z.B. Rollatoren, Rollstühle, Haltgriffe, Treppensteiger) oder Hilfsmittel zur Kranken-pflege bei Antidekubitus und als Mobilitätshilfe (z.B. Pflegebetten, Antidekubitusmatratzen, Patientenlifter) sowie Alltagshilfen für Bad und Hygiene (z.B. Badewannenlifter, Duschstuhl, Toilettensitzerhöhung). Verschiedene Hilfsmittel können gemietet werden, um beispielsweise eine temporäre Behinderung auszugleichen.

Bei Wohnumfeldverbessernden Maßnahmen kann die Pflegekasse pro Pflegegrad Zuschüsse bis zu 4.000 € für individuelle Umbaumaß-nahmen oder technische Hilfen im Haushalt gewähren. Darunter zählen u.a. der Einbau von Duschen, Treppenliften, Handläufen, Halte-griffen sowie WC-Umbauten.

Die KfW-Bank bietet einen Investitionszu-schuss für Altersgerechtes Umbauen 455 bis zu 5.000 € (max. 10% der Kosten einer Einzel-maßnahme, z.B. ebenerdige Dusche) bzw. für den Standard Altersgerechtes Haus bis zu 6.250 € (max. 12,5% der Kosten bei Bündelung von Einzelmaßnahmen, z.B. Komplettsanierung Bad) pro Wohneinheit an.

Bei der Wohnraumanpassung für mobilitäts-eingeschränkte Personen durch die Sächsische Aufbaubank können bis zu 80% der Gesamt-kosten bezuschusst werden. Dies entspricht bis zu 8.000 € bzw. bei Rollstuhlfahrern bis zu 20.000 €. Hierbei zählt nicht der Grund, son-dern die Dauer der Mobilitätseinschränkung.

(Stand 03/2020)

BARRIEREFREIES WOHNENLange Selbstständigkeit in den eigenen vier Wänden

74


QR-Code verlinkt auf: https://www.alippi.de/filialen-sachsen75

STADTVERKEHR AUERBACH / VOGTL.AUTOFREI die Stadt und ihre Umgebung entdecken

Dicht vertaktetes Bahn- und Busnetz: Im 20-Minuten-Takt durchs GöltzschtalIm 20-Minuten-Takt durchs Göltzschtal zu fahren macht das neue Vogtlandnetz möglich. Vom neu vernetzten und vertakteten System profitiert besonders die Stadt Auerbach / Vogtl., denn das Auerbacher Stadtgebiet wird durch viele PlusBus-, TaktBus- und StadtBus-Linien erschlossen.

So fahren die PlusBus-Linien 10 und 70 sowie die TaktBus-Linien wochentags und abends stündlich durch Auerbach / Vogtl. in Richtung Rodewisch und Falkenstein. Dabei verkehrt die Linie 10, auch am Freitag und Samstag bis kurz vor Mitternacht und bringt Nachtschwär-mer sicher und bequem nach Hause. Mit der Linie 10 ist auch die umsteigefreie Anbindung nach Reichenbach gegeben, wo ein Anschluss an den RE 3 von und nach Dresden besteht. Die TaktBus-Linie 50 schafft eine umsteigefreie Verbindung zwischen Auerbach und Oelsnitz – Taltitz– Plauen und die PlusBus-Linie 70 nach Plauen über Bergen.

Weiterhin werden Auerbacher Stadt- und Ortsteile durch drei StadtBus-Linien 11, 12 und 13 erschlossen. Die StadtBus-Linie 11 bedient wochentags im Halbstundentakt und am Wochenende stündlich das Gebiet vom Ben-delstein durch die Innenstadt nach Hinterhain und zurück. Weitere Ortsteile werden wochen-tags zweistündlich durch die StadtBus-Linien 12 und 13 angebunden. So zum Beispiel auch neu Reumtengrün und Schnarrtanne.

Der Einkauf im Kaufland wird am Samstag durch die StadtBus-Linie 12 vereinfacht. Über-dies erfüllen neben den drei erwähnten Stadt-Bus-Linien die Linien 20, 60 und 61 auch eine Stadtverkehrsfunktion, da sie die Auerbacher Innenstadt mit den umliegenden Ortsteilen verbinden und damit den Stadtverkehr im Ganzen aufwerten. So verdichtet die TaktBus-Linie 61 das Fahrtangebot der Linie 13 nach Schnarrtanne zu stündlichen Abfahrten.

Die Ortsteile Rebesgrün, Hohengrün und Beerheide erhalten durch die PlusBus-Linien 60 und 20 ein stündliches Angebot Montag bis Freitag bzw. einen Zweistundentakt am Wochenende.

76

Insgesamt fahren die Busse auf neun Linien durch Auerbach

PlusBus-Linie 10Falkenstein – Auerbach – Rodewisch – Reichenbach – Mylau (wochentags stündlich)

PlusBus-Linie 20Rodewisch – Auerbach – Tannenbergsthal – Klingenthal (wochentags stündlich)

PlusBus-Linie 60Rodewisch – Auerbach – Treuen (wochentags stündlich)

PlusBus-Linie 70Plauen – Bergen – Falkenstein – Auerbach – Rodewisch (wochentags stündlich)

TaktBus-Linie 50Rodewisch – Auerbach – Falkenstein – Oelsnitz – Taltitz – Plauen (wochentags stündlich)

TaktBus-Linie 61Rodewisch – Auerbach – Schnarrtanne – Schönheide (wochentags zweistündlich)

StadtBus-Linie 11Bendelstein – Neumarkt – Hinterhain (wochentags halbstündlich / Wochenende stündlich)

StadtBus-Linie 12Rodewisch – Kaufland – Ellefeld – Rempesgrün (wochentags und am Samstag zweistündlich)

StadtBus-Linie 13Reumtengrün – Kaufland – Brunn – Schnarrtanne (wochentags zweistündlich)

Zudem besteht in Auerbach am oberen Bahnhof bzw. am Haltepunkt der Anschluss an die:Regionalbahnlinie 5Mehlteuer – Plauen – Treuen – Falkenstein – Kraslice mit Umsteigemöglichkeiten in Plauen in den RE 3 Richtung Hof und in Mehlteuer in die EBx 13 nach Gera.

Und am unteren Bahnhof der Anschluss an die:Regionalbahnlinie 1 Zwickau Zentrum – Zwickau Hbf – Falkenstein – Klingenthal – Kraslice mit Umsteigemöglichkeiten in Zwickau in die S5X Richtung Leipzig.

Weitere Informationen zu den neuen Linien, Fahrzeiten und Haltestellen sind entweder auf der Internetseite www.vogtlandauskunft.de oder bei den freundlichen Mitarbeitern der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland (TVZ) unter 03744/19449 erhältlich.

77

Polizei 110Rettungsdienst / Feuerwehr 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Zentrale Sperrnummer für EC-Karte, Personalausweis, Handy 116 116Telefonseelsorge 0800 111 0111 und 0800 111 0222Apotheken-Notruf 0800 0022833Störungsdienst Gas 0800 111148921Störungsdienst Wasser 03741 4020Störungsdienst Strom 0800 2305070

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Klinikum Obergöltzsch in Rodewisch

78

© Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH

INFORMATIONSBROSCHÜRE AUERBACH / VOGTL.8. Auflage, Dezember 2020

Diese Broschüre finden Sie auch im Internet unter www.staedte-verlag.de/blaetterbroschueren/ib-auerbach-vogtland/

Für die Richtigkeit der Eintragungen, redaktionelle oder technische Fehler und die Vollständigkeit der Angaben wird keine Haftung übernommen. Die Verwendung dieser Broschüre oder von Teilen daraus ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet.

Grafik S.26, Logo S. 30 und Amtswappen S. 33: © Stadt Auerbach / Vogtl. Fotos auf den Seiten 32 und 33: © Engelmann-Design Titelfoto und alle weiteren Fotos: © Hagen Hartwig (Stadtverwaltung Auerbach / Vogtl.)

Stadtplan Auerbach Vogtland Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH Erhältlich überall im Fachhandel.

QR-Codes Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Herausgeber und Gesamtherstellung Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH Steinbeisstraße 9 · 70736 Fellbach Telefon 0711 5762-01 · Fax 0711 5762-199 [email protected] · www.staedte-verlag.de

In Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Auerbach / Vogtl.

Die Broschüre wurde auf 100 % chlorfreiem Papier gedruckt.

IMPRESSUM

79

59/60 IB Auerbach/Vogtland 8 Farbangleichung an Vorlage sf/hr 1. Abzug

QR-Code verlinkt auf: https://vogtlandauskunft.de80

57 IB Auerbach/Vogtland 8 E-Mail (Foto) sf/hr 2. Abzug

QR-Code verlinkt auf: https://landgasthof-veitenhaeuser.de

Inhaber Eric Müller

Veitenhäuser 10–12 · 08233 Treuen · Telefon 037468/68290

www.landgasthof-veitenhaeuser.de

––– Essen & Trinken, Schlafen und Feiern im Vogtland –––


QR-Code verlinkt auf: http://schnarrtanne-vogelsgrün.de/index.php/der-hofladen

Waldhofstraße 27 · 08209 Grünheide

Telefon 03744-224080

[email protected]

Stellplätze

für Wohnmobile

81


QR-Code verlinkt auf: http://www.waldgaststaette-buch.de

Inhaber: Christin Wolf

Buch 5 · 08233 Treuen · Tel. 037468/2283 · Fax 037468/68849

E-Mail:[email protected] · www.waldgaststaette-buch.de


55 IB Auerbach/Vogtland 8 Fotos per E-Mail sf/hr

QR-Code verlinkt auf: https://landwirtschaftsbetrieb-scholz.de

Pferdehof ScholzReitunterricht · Ausritte

Kutsch- und SchlittenfahrtenHochzeitsfahrten

Pferdepension

Telefon 0151-55885295

E-Mail:[email protected]

82


QR-Code verlinkt auf: https://www.konditorei-schrader.de


QR-Code verlinkt auf: https://gewissensbisse.de

Unsere ÖffnungszeitenLädchen: Mo–Fr 7.30–15 Uhr

Außenbereich: Mo–Sa 8–18 Uhr(Selbstbedienungsregal mit

Kühlschrank nur beientsprechender Witterung

geöffnet)

Adresse & KontaktAlte Baumechanik 808485 Lengenfeld

Telefon 037606 869902Fax 037606 869903Mobil 0173 8092676

Inh. Frederike EisenkolbE-Mail: [email protected]

www.gewissensbisse.de

83


QR-Code verlinkt auf: https://www.phathana-thaimassage-shop.de

traditionelleThai-Massage

Auerbach/Vogtland

Inhaberin: Phathana Reinhold

Bebelstraße 9d · 08209 Auerbach/Vogtland

Telefon (03744) 36 56 992

Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr · Samstag nach Terminvereinbarung



QR-Code verlinkt auf: http://www.eis-pieschel.de

Herzlich willkommen in Pieschel‘s Eiscafé ! Es erwartet Sie ein qualitätsbewusstes, familiengeführtes Unternehmen.

Wir bestehen seit 1976, in der „oberen Stadt“ von Treuen.

Eis herzustellen ist eine alte Tradition unserer Familie.

Durch gute Anbindung sind wir von der Autobahn aus erreichbar.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir haben täglich für Sie ab 11.00 Uhr geöffnet

Pieschel‘s Eiscafe · Sebastian Pieschel

Bahnhofstr. 29-31 · 08233 Treuen · Telefon 037468/2438 · Fax 037468/7108

E-Mail: [email protected] · Internet: www.eis-pieschel.de

84


QR-Code verlinkt auf: http://www.sirtaki-auerbach.de

Inh. Andreas ToriAltmarkt 7 · 08209 Auerbach

Telefon 03744/210851www.sirtaki-auerbach.de



Da uns keine Angaben zu einer Homepage Ihrerseits vorliegen, haben wir vorerst auf die Erstellung eines QR-Codes verzichtet.Sollten Sie dennoch einen QR-Code in Ihrer Anzeige wünschen, dann teilen Sie uns bitte mit, welche Angaben wir diesem zugrunde legen sollen.Erhalten wir keine Angaben, drucken wir die Anzeige wie oben.


85

Große Kreisstadt Auerbach /Vogtl.€¦ · 5 Grußwort 8 Branchenverzeichnis der Inserenten 10...

Documents

Transcript of Große Kreisstadt Auerbach /Vogtl.€¦ · 5 Grußwort 8 Branchenverzeichnis der Inserenten 10...