Neue Decke in nur einem Tag

Wir gratulieren zu 25 erfolgreichen Jahrenund bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

Fordern Sie gratis Infomaterial anTel. 09763/93010

www.spanndecken-bamberger.de

Besuchen Sie uns!Firmensitz

Spanndecken BambergerBeim See 135

97494 Bundorf

Niederlassung HallstadtEdel und Stein Designbäder

Biegenhofstrasse 596103 Hallstadt

Montag-Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr

Montag-Freitag 10:00 bis 19:00 Uhr Samstag 10:00 bis 14:00 Uhr

350 m2Ausstellung

300 m2Ausstellung

Ob Küche, Wohnzimmer oder Bad, Spanndecken sind für jeden Raum geeignet. Bei uns bekommen Sie ausschließlich deutsche Markenfolie, sowie die größte Erfahrung im Raum Nordbayern/Südthüringen. Informieren und inspirieren Sie sich in unseren Ausstellungsgebäuden und im Internet.

activo Eine Marke der TraditionszimmereiWENTORF - BULHELLER

GmbH

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum

TransportunternehmenROST GmbH & Co. KG

Straße 2797633Tel. 0 97 61 / 63 97Fax 0 97 61 / 28 73

Glückwunsch zum Firmenjubiläum

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -12 Uhr, 14 -18 Uhr, Mi. nachmittag geschlossen, Sa. 9 -12 Uhr

Weiherstraße 1 · 97633 Großeibstadt · Tel. 09761/39 62 80 · Fax 39 62 81www.holzfachmarkt-schmitt.de · info@holzfachmarkt-schmitt.de

HOLZFACHMARKT

Ihr Holzfachmarkt im Grabfeld

Wir gratulieren zum Jubiläum

Bad Königshofen · Tel.: 09761 397 990 · www.hanika-pfl aster.de

Genießen Sie den Spätsommer auf Ihrer neuen Terrasse oder im neu gestalteten Hof – mit Pfl aster oder Platten von Hanika.

Drinnen kochen,draußen genießen!

Gm

bH

Glückwunsch zum

Silber-Jubiläum! Weiherstr. 2 (an der B 279)

97633 Großeibstadt Tel. 09761/5018, Fax 6910 www.pittner-fliesen.de

Schautag am Sonntag, 7.9.2014 von 13 – 17 Uhr

MauerBäckereiMarktplatz 6 · 97631 Bad Königshofen

Tel.: 09761 6458

Konditorei Café

Bernd Pirkl

Tel: 09761/395837 Fax: 09761/397344D2: 0172/6618795 D1: 0171/3157785

www.pirkl-computer.de cbp@pirkl-computer.de

- Verkauf, Beratung und Installation von PCs, Soft- und Hardware- Zusammenstellung von PCs nach Ihren Wünschen und Anforderungen- Reparatur von PCs und Peripheriegeräte (Vorortservice)- Aufrüstung und Umrüstung von PCs (Auslieferungsservice)- Verkauf und Einrichtung von Windows Netzwerken- Hilfe bei Problemen mit Soft- und Hardware (Vorortservice)- Verkauf von Tintenpatronen, Toner, Computerzubehör- Indirekter Vertriebspartner der Deutschen Telekom

Wir gratulieren zum Jubiläum

Hofgasse 597633 Großeibstadt

Telefon 09761 – 2889Telefax 09761 – 397395

Mobil 0172 – 6804333E-Mail: Erdarbeiten.Huebner@t-online.de

ERDARBEITENKARL HÜBNER

Ganz persönliche Küchenträume erfüllen

Seit 25 Jahren „Der Küchenladen – Möbel Weigand“ GROSSEIBSTADT (reg) Seit Gründung des musterhaus küchen – Fachgeschäfts „Der Küchenladen – Möbel Weigand“ vor 25 Jahren widmen sich Helmut und Gudrun Weigand der Küchen- welt mit ihren unzähligen Gestaltungsmöglichkeiten. Ein attraktives und funktio-nelles Wohlfühlzentrum soll die Küche sein, individuell geplant, auf die persönli-chen Bedürfnisse und die räumlichen Bedingungen ausgerichtet und professio-nell montiert. Juniorchef Jens Weigand, Schwieger-tochter Daniela und weitere neun Mitarbeiter gehören zu dem kompetenten Team, das gemeinsam mit allen Kunden in diesem Jahr das 25-jährige Bestehen des topaktuellen Küchenstudios feiert. Höhe-punkt ist das Festwochen- ende mit viel Musik am 6. und 7. September. Gut erreichbar ist das Fach-geschäft im Gewerbegebiet Großeibstadt, es liegt direkt an der B 279 und ver-fügt über eine 600 m² große Ausstellungsfläche mit 28 verschiedenen Mus-terküchen, die stets auf den neuesten Stand gebracht werden, dazu kommen noch Werkstatt-, Lager- und Büro-räume. Während der Bereich Mon-tage und Service von Helmut Weigand geleitet wird, küm-mert sich Gudrun Weigand

um Organisation, Bestellun-gen und Logistik, unterstützt von Jens Weigand, der auch im Bereich Planung tätig ist. Sein Spezialgebiet ist unter anderem die Vorführung der geplanten Küche in Origi-nalgröße im „3D – Küchen- kino“. So können sich die Kunden alles genau vor- stellen und schon mal einen

Eindruck von ihrer zukünfti-gen Traumküche gewinnen.

„Küchen sind unsere Passion“ sagt die Familie Weigand und feiert ausgiebig mit allen Kunden, Gästen, Freunden, Bekannten und Mitarbeitern das Firmen- jubiläum. Das Motto „Service ganz persönlich“ wird im „Küchenladen – Möbel Wei-gand“ wörtlich genommen. Das ganze Team freut sich auf viele Besucher am Fest-wochenende. Infos: Telefon 09761 91160 oder www.kuechenladen- weigand.de

„PIPPI and the 50’s Boy“ FOTO: VERANSTALTER

Wir freuen uns

auf Sie!

Musikalisches Festwochenende mit ABBA, Rock‘n Roll und Blasmusik GROSSEIBSTADT (reg) Der Höhe- punkt des Jubiläumsjahres 2014 beim musterhaus küchen – Fachgeschäft „Der Küchenladen – Möbel Weigand“ wird am Samstag, 6. und Sonntag, 7. Septem-ber gebührend gefeiert. Zum 25-jährigen Gründungsfest lädt das „Küchenladen- Team“ alle Kunden, Gäste, Freunde und Bekannte ein und bietet ein umfang-reiches Programm mit zahlreichen mu-sikalischen Highlights im Festzelt, einer Kochvorführung in der Schauküche und vielen topaktuellen Musterküchen im modernen Küchenstudio. Wer kennt sie nicht, die berühmten Songs „Waterloo“, „Dancing Queen“, „Thank you for the music“ oder “Gimme! Gimme! Gimme a man after midnight” und kann sie zumindest mitsummen? „Sweden 4ever“, eine ABBA-Coverband, bringt am Samstag ab 21 Uhr die Klänge der Kultmusiker zurück. Eine Mischung aus toller Musik aus den 70ern mit per-fekter Interpretation, Show und guter Laune bringen die vier Musiker auf die Bühne und begeistern alle Generatio-nen. Sie treten in Radio- und Fernseh-sendungen auf, füllen große und kleine Hallen und stellen ihre großen Vorbilder authentisch nach. Die seit 20 Jahren be-stehende Band sorgt dafür, dass ABBA

nicht in Vergessenheit gerät. Zuvor er-öffnet um 18.30 Uhr die „Rocking and Rolling Oldie Show“ mit „PIPPI and the 50’s Boy“ den Samstagabend. Das Duo konnte in der „Best of – Sendung“ der TV – Schlagerhitparade bewundert wer-den und serviert gekonnt Lieder der 50er und 60er Jahre. Der beliebte Kabarettist Fredi Breunig führt durch das Programm und wird seinen typisch fränkischen Humor einbringen. Am Sonntag sind die Ausstellungsräume

ab 10 Uhr zur freien Umschau geöffnet, von 13 bis 17 Uhr schließt sich die Haus- messe mit Verkauf an. In dieser Zeit findet in der Vorführküche ein Siemens – Schaukochen mit Jürgen Koch, Inhaber des Hotel /Restaurants „Laurentius“ in Weikersheim statt, dem die Besucher beim Zubereiten regionaler Köstlichkeiten über die Schul-ter schauen und probieren dürfen. Die „GrabfeldBieraten“ liefern am Vormit-tag die passende Stimmungsmusik zum

Frühschoppen im Festzelt von 10 bis 13 Uhr. Frech und fröhlich erzeu-gen die Hobbymu-siker mit ihrer Live-musik gute Laune, zu ihrem Repertoire gehören Volksmu-sik, Schlager und Oldies. Das nächs-te Musik-Highlight schließt sich gleich an: von 13.30 bis 16.30 Uhr spielt die beliebte Musik-kapelle „Böhmisch G’störd“, die be-reits eine große Fangemeinde in der Region hat. Seit 2007 haben sich mehr als 20 Musiker aus 17 Gemeinden des Land-kreises unter der Leitung von Dirigent Winfried Werner und Manager Martin „Ötzy“ Reußenzehn zu einer Musikka-pelle zusammengefunden, die sich der böhmisch-mährischen Blasmusik ver-schrieben hat. Polkas, Walzer und Mär-sche lassen den „musikalischen Funken“

schnell auf das Publikum überspringen, bereichert wird der Auftritt durch Ge-sangs- und Soloeinlagen. Zwischendurch zeigt der Verwandlungskünstler Stefan Dietrich seine Show. An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl mit Beköstigungsständen und Kaffee- und Kuchenbar bestens gesorgt.

ABBA ist unvergessen: „Sweden 4ever“ holt die Songs der Kultband zurück.

FOTO: VERANSTALTER

Infos unter Tel. 09761 / 9116 -0