group 1 + 2 + 3 R16 9 - 36 kg · Gruppe 1 + 2 + 3 9 - 36 kg group 1 + 2 + 3 höhenverstellbare ....

2
Gruppe 1 + 2 + 3 9 - 36 kg group 1 + 2 + 3 höhenverstellbare Kopfstütze mit Seitenaufprallschutz vertically adjustable headrest with side impact protection bequeme Gurtpolsterung comfortable belt pads 5-Punkt-Sicherheitsgurt inkl. Sicherheitsschloss und Schrittpolster 5-point safety belt incl. safety buckle and crotch pad Lasche zum schnellen Spannen und Lösen des Gurtsystems quick tensioning and loosening strap for the belt system komfortables Sitzkissen für Kleinkinder comfortable seat cushion for infants tiefe Sitzschale für mehr Seitenschutz deep seating for more side protection verstellbare Gurtführung adjustable belt guide One-Click Sicherheitsschloss One-Click safety buckle Sitzkissen und Haltegeschirr abnehmbar removable seat cushion and retaining harness abnehmbare Rückenlehne removable backrest höhenverstellbare Kopfstütze vertically adjustable headrest COMFORT 3-Punkt-Gurt 3-point-safety-belt ECE R16

Transcript of group 1 + 2 + 3 R16 9 - 36 kg · Gruppe 1 + 2 + 3 9 - 36 kg group 1 + 2 + 3 höhenverstellbare ....

Page 1: group 1 + 2 + 3 R16 9 - 36 kg · Gruppe 1 + 2 + 3 9 - 36 kg group 1 + 2 + 3 höhenverstellbare . Kopfstütze mit Seitenaufprallschutz. vertically adjustable headrest with side . impact

Gruppe 1 + 2 + 3 9 - 36 kg

group 1 + 2 + 3

höhenverstellbare Kopfstütze mit

Seitenaufprallschutzvertically adjustable headrest with side impact protection

bequeme Gurtpolsterungcomfortable belt pads

5-Punkt-Sicherheitsgurt inkl. Sicherheitsschloss und

Schrittpolster5-point safety belt incl. safety buckle

and crotch pad

Lasche zum schnellen Spannen und Lösen des

Gurtsystems quick tensioning and

loosening strap for the belt system

komfortables Sitzkissen für Kleinkinder

comfortable seat cushion for infants

tiefe Sitzschale für mehr Seitenschutz

deep seating for more side protection

verstellbare Gurtführung

adjustable belt guide

One-Click SicherheitsschlossOne-Click safety buckle

Sitzkissen und Haltegeschirr abnehmbarremovable seat cushion and retaining harness

abnehmbare Rückenlehneremovable backrest

höhenverstellbare Kopfstützevertically adjustable headrest

COMFORT

3-Punkt-Gurt3-point-safety-belt

ECER16

Page 2: group 1 + 2 + 3 R16 9 - 36 kg · Gruppe 1 + 2 + 3 9 - 36 kg group 1 + 2 + 3 höhenverstellbare . Kopfstütze mit Seitenaufprallschutz. vertically adjustable headrest with side . impact

21...die starke Autoausstattung

` Gruppe 1 + 2 + 3 ` für Kinder von 9 - 36 kg ` mitwachsender Kindersitz ` zertifiziert durch TÜV-Austria ` 3 Punkt-Gurt-Befestigung ` höhenverstellbare Kopfstütze ` inkl. Sitzauflage mit Haltegeschirr für Kleinkinder ` abnehmbare Rückenlehne

` group 1 + 2 + 3 ` suitable for children of 9 - 36 kg ` children`s seat grows with your child ` 3-point-belt installation ` vertically adjustable headrest ` certified by TÜV-Austria ` incl. seat cushion for infants ` with retaining harness ` removable backrest

DE

EN

Neu - New

Design 603 - 44440019

Design 604 - 44440018

Design 602 - 44440012Design 601 - 44440013

Varianten - Variations

Modell - Model DE - Kindersitz Comfort - HDPE nach ECE R44/04 EN - Child Seat Comfort - HDPE according to ECE R44/04

Gruppe 1 + 2 + 3Group 1 + 2 + 3

für Kinder von ca. 9 - 36 kg Körpergewicht,von 1 bis ca. 12 Jahre

for children from approx. 9 - 36 kg body weight, from 1 to approx. 12 years

Installation im AutoInstallation in the car

Vorwärts gerichtet, in Fahrtrichtung mit 3 Punkt Gurt des Fahrzeugs

Forward, in the direction of travel with 3 point belt of the vehicle

Material

Sitzschale: High-Density Polyethylen (HDPE - Hartplastik), stoßfest

Seat shell: High-Density-Polyethylene (HDPE - hard plastic), shock resistant

Sitzbezug: atmungsaktives Gewirke, schwer entflammbar Seat cover: breathable knitted fabric, low flammability

Polsterung: schwer entflammbarer Schaumstoff, stoßabsorbierend Upholstery: flame retardant foam, shock-absorbing

Sichern des KindesSecuring the child

Gruppe 1 5-Punkt Haltegeschirr des Kindersitzes 5-point retaining harness for infants

Gruppe 2 + 3 3-Punkt Gurt des Fahrzeugs 3-point belt of the vehicle

ModellModel

FarbeColour

Art.Nr.Art.No.

GewichtWeight

EinheitUnit

PreisPrice

COMFORT 601 grün / green 44440013 ≈ 5,00 kg Stck. / pc. 89,00 €

COMFORT 602 rot / red 44440012 ≈ 5,00 kg Stck. / pc. 89,00 €

COMFORT 603 gelb / yellow 44440019 ≈ 5,00 kg Stck. / pc. 89,00 €

COMFORT 604 grau / grey 44440018 ≈ 5,00 kg Stck. / pc. 89,00 €

045048

9

13

CHILDREN SEAT

Design 601 - 604