R g

gru - crane - kran - grue - grúa - guindaste

r----------------------------------------------------------------------------------------------------------- __ o,Tabella portata (stabilizzatori tutti estesi) - üfting Capacity Chart (outriggers fully extended) - Tableau de Charge (stabilisateurs étendus max.)

Hublasttabelle (Abstützung ganz ausgefahren)· Tabela de carga IEstabilizadorem posição de extensão máximal I

L ---~~-------------------------~--------~I 17

I 16

IIIIIII

~j

I I_c-:A Kg.600, -1-"",

~:) K~.800 ~L,.-E)J0'

I Io~') Kg.120"

II J \/ .\:"IrE) ~'VI/c~ IL *-~'l-

• .!ç-Oj 1\

/b'V

Oj*-~.a

ti· (...K9.700 K9.550+ K9.400_~Kg.2750 I 1.0 01 ~ _"I ljV I L Kg.550· Kg.350- K9.25L 'f-C ~\j

/ Kg.1580

_~ ".295" '; ,.'O 17--0- o,j.!. f\Y

Kg. 50 P b\)I I !i9.1950_~9.1160 ~ ~~

P K9.~9i J1 (V·j n ~ ~/ ,11" Kg.146 ~ Kg 150 Kg.O "'0K9.236V / Kg.920 Kg.250 ...::t---or, _:~'jKg.50 ,."A -fi. l~ Kg.2070 V·Kg.1180 L----~ O :r \<.g 00

~ g.4300 1/ I r: \<.g.2~0

~ ",'t--k:~~ 1 Kg800J ~45' Kg265 - Kg.105

~K9.1500 1~ ",,2500 I

~ '-' '-'a

O O l!IKg.2400 Kg 1500 Kg 1050 -GF Kg.250 Kg.200 Kg.10

. . I Kg.800

~ ,

lS

14

13

12

11

10

4

o ::

o

~--------------------------------------------------------------------------------------------------------------,I I

: Dimensioni Generoli - Generols Dimensions - Dimensions Généroles - Gesamfabmessungen - Dimensões Gerais :I I

1. .•.•. _-- ......••••.•.• - .•••.•.•. __ •••. -- .•.• _---- ... _-_ •• _-_ ..••..••.•..•....•.•.••••...... _ .•.•.•..•.... ~~-----------------

I

I

ocr> ! !'--o i~If) ; (')

50M

~---------------~I~

!íIIiIIII

4076

DATI TECNICI- TECHNICALS SHEETS - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISDQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS

Motore benzina Motor petrol Benzinmotor Moteur à essenee Motor gasoSna Motorelétricode partida HondaGx690avviamento elettr. electric starting Elektrostarter démarrage électr. arranque eIéctr. ~ina 22HP 2 cylinders

cooled to air

Capadtà serbotoio Tank capadty Tankkapazitiit Capadté rêservoir Capaddad tanqae capaàdade do tanque 15 L

Trazione Drive system Hydrostatischer Transmission Tracciól Direção Hidrostática Km/ll2,OOidrostatica hydrostatics Antrieb hydrostatique hidrostàtica

Angolo di rampa Ramp angle . Steigungswinkel Rampe admissible RineÕl de tramo Ângulo de rampa 300

Cingoli Tracks Raupenketten aus Chenilles en Orugas Esteiras de borrachain gomma in rubber Gummi caoutchouc de goma

Portata max Max lihing Max.Tragfiihigkeit Capadté maximum Carga máxima Levantamento máximo 5OO01g.

Sbraccio massimo Max working radius Max.Ausladung .....,.. de fIechemax Alcance lateral máx. Raio máx. de trabalho 14,90 m.

Alteua Max.working Arbeitshihe Hauteur de levage Altura max. Altura máxima de 16 m.massima di lavoro height mOI. detralJaio trabalho

Verricello Winch SeUwinde TreoU Cabrestante capo do cabo de aço 2200Kg(1 perna)

Fune Winch rope SeU Côble CabIe cabo do guincho 50 m. 012 mm.

Rotazione Rotation Umdrehung Rotation Rotación Rotação 3600

Stabiliuatori Outriggers Abstützung Stabilisateurs EstalHTlZadores Estabilizadores MultiposiçãoHidráulica

Pressione ai suolo Max track loading Bodendruck Pression au sol Presión de apoyo Carregamento máx. 0,401gfarpista

(omandi Electricals Elektrische Commandes Mandos Controleelétricoelettrico proportionals proportionale éleclriques eléctricos proporcionais Com Controle remotoproporzionali conlrols Sleuerung proportionnelles proporcionales

Umitatore Automatic limiting Automatische Umiteur Umitador Dispositivolimitador Eletrônicodi momento device Grenzlastregelung de charge demomenlo automático

Pressione max Max pressure Max Betriebsdruck Pression max Max presiÕl Pressãomáxima 230 bar

Dimensioni Gru Dimensions crane Abmessungen Kran Dinensions de Ia grue Dimensiones grúa DimensõesGuindaste 4076 x 1100 x 1910 mm.

Peso gru senza Weighl crane less Gewicht kran ohne Poids grue sans Peso Pesodo guindastesem 2550 Kg.conlrappeso counterweight gegengewicht contrepoids grúa sin contrapeso contrapeso

OPTIONALSFly - jib m. 3,50 Fly - jib m. 3,50 Fly - jib m. 3,50 Fly - jib m. 3,50 FIy - jib m. 3,50 Fly• jib 3,SO m. 80 Kg.manuale manual handb-uch manuel manual manual

Fly - jib idraulico Hydraulic fly - jib Hydrauhscher fIy - jib Fly - jib idrauhque de Plumín hidráulko FIy·jib hidáulicode 2201g.di m. 6,50 of m. 6,50 von m. 6,50 m.6,SO de m. 6,50 6,SOm.

Eletlropompa380 V. Eledrkpomp380 V. Elektrismepumpe380 V. PompeÉledrique380 V. Bombaelédrica380 V. Bomba elétrica 45 Kg.380/220 V

(eslello 2 persone Basket2 people Personenkorb2 Nacelle2 gens (esta 2 personas Cestopara 2 pessoas 330Kg

L

n 9

Pode alto acessar e se carregar com a altura dosestabilizadores até 1,5 metros de altura .

•

Guindaste Aranha Comércio, Locação e Importação LTOA.Rua Antônio Fonseca, 256 - Vila Maria

São Paulo - SP- Brasil- CEP: 02112-010 - Tel.: (11) 2631-9869/2631-1165Mobile: (11) 99983-4523 - Nextel: (11) 7742-7636 -ID: 11 * 65172www.guindastearanha.com.br/vendas@guindastearanha.com.br