GRUNDFOS SQF

Wasser. Immer und berall.Die Lsung fr Ihre unabhngige Wasserversorgung.

Die SQFlex Systemvorteile:

> Einfache Installation

> Zuverlssige Wasserversorgung

> Nahezu wartungsfrei

> Kostengnstige Wasserfrderung Tag fr Tag

Das SQFlex System von Grundfos ist mehr als nur einePumpe. Es ist ein perfektes, umfassendes Wasserversor-gungskonzept fr alle Einsatzbereiche, bei denen Sie Ihreeigene, vllig unabhngige Wasserversorgung sicherstel-len mssen. Nennen Sie uns den gewnschten Aufstel-lungsort, die Grundwassertiefe und welche Wassermen-gen Sie bentigen: Das SQFlex System bietet Ihnen diemageschneiderte Lsung - Energieversorgung inklusive!

Wasser.Sie kennen das: Dort, wo Sie Wasser am dringendstenbentigen, ist hufig kein Anschluss. Der Anschluss an ei-ne zentrale Wasserversorgung ist zu aufwendig, der An-schluss am zentralen Stromnetz zu schwierig.

Das SQFlex System bietet Ihnen jetzt die perfekte Lsung:zuverlssige Wasserversorgung - mit netzunabhngigerEnergieversorgung.

Das SQFlex System von Grundfos.

3

Immer.Aufgrund der hochmodernen Pumpentechnologie er-mglicht das Grundfos SQFlex System Felder, Weiden undWiesen fernab von jeder Zivilisation zuverlssig mit Was-ser zu versorgen. Fr Ihre Tiere, fr Ihre Pflanzen und da-mit fr Ihren wirtschaftlichen Erfolg. Einmal installiert,frdert das SQFlex System Grundwasser nahezu war-tungsfrei. Die Energie dazu liefern Sonne oder Wind - dienatrlichsten und unweltschonendsten Energiequellen

der Welt! Das SQFlex System arbeitet selbst dort pro-blemlos, wo andere Pumpensysteme Mhe haben, sichauf die speziellen Klima- und Wetterverhltnisse einzu-stellen. Mit Hilfe der Standortdaten, wie durchschnittli-che Sonnenscheindauer oder Windgeschwindigkeitenlsst sich die SQFlex leicht auslegen.

berall. Einige der wenigen Energiequellen, auf die Sie sich in derfreien Natur wirklich verlassen knnen, sind Sonne undWind. Das SQFlex System nutzt eine von beiden oderwenn Sie ganz auf Nummer Sicher gehen wollen - beide

Energielieferanten kombiniert in einem System. War-tungsarm, zuverlssig und extrem kostengnstig. Ein op-tionales Back-Up-System mit Stromerzeuger oder Akkumacht Sie gnzlich autark.

> SQFlex Solar Perfekt fr abgelegene Gebiete. Einmal installiert sicherndie SQFlex Solarmodule die komplette Energieversorgungdes Pumpensystems. Lautlos, kostenlos, problemlos.

> SQFlex WindWo mehr Wind als Sonnenschein zu erwarten ist, kanndie Energieversorgung ber den kompakten Windgene-rator erfolgen. Dies ist besonders geeignet fr freieFlchen, Tler und Niederungen, ber die der Wind konti-nuierlich weht.

> SQFlex KombiDie Entscheidung fr Ihre optimale Energiequelle ist keinEntweder-Oder". Mit SQFlex Kombi profitieren Siesowohl von der Sonnen-, wie auch der Windenenergie.Die gemeinsame Nutzung ermglicht eine vollautomati-sche Steuerelektronik entsprechend der jeweils bestenOption.

> SQFlex Back-UpStehen Sonne oder Wind nicht zur Verfgung, kann dasSQFlex System ber einen Notstromgenerator betriebenwerden.

Das SQFlex System

SQFlex Solar

SQFlex Solar ist ohne Spezialwerkzeug schnell installiert. Einfach das Solar-modul an der vorgesehenen Stelle befestigen. SQFlex Solar arbeitet kosten-gnstig und praktisch wartungsfrei.

SQFlex Wind

Der SQFlex Windgenerator, ideal fr Gebiete mit kontinuierlichen Winden.Die Umwandlung der Windenergie in Strom bewltigt SQFlex Wind dankinnovativer Technik mhelos und zuverlssig.

SQFlex Kombi

Zwei Energiequellen in einem System: Solarmodule, wenn die Sonne scheint,ein Windgenerator fr strmische Zeiten.Vorteil dieser Kombination: Noch hhere Zuverlssigkeit.

SQFlex Back-Up

Fr den seltenen Fall, dass weder Wind- noch Sonnenenergie zur Verfgungstehen, sichert SQFlex Back-Up die zuverlssige Stromversorgung. Mit Strom-erzeuger oder Akku. Eine spezielle Steuerelektronik berwacht und regelt denWechsel zwischen den einzelnen Energielieferanten.

Das SQFlex System im Detail.Um Brunnen und Pumpe zu schtzen, verfgt das SQFlexSystem ber mehrere integrierte Schutzvorrichtungen. Dazugehren unter anderem:

> Schutz vor Trockenlaufen, berlastung und berhitzung

> Automatischer Neustart, wenn der Brunnen wieder Wasser fhrt oder die Motortemperatur wieder innerhalb des Normbereichs liegt.

> Kontinuierliche Last- und Spannungsberwachung

> PumpengehuseAus rostfreiem Stahl fr langeLebensdauer.

> Kreiselpumpe (4) Fr kleine Frderhhen Groe Frdermengen

> Exzenterschneckenpumpe (3) Fr groe Frderhhen Geringe Frdermengen

Diese einzigartige Sicherheits-ausstattung sorgt dafr, dassdie Pumpe rechtzeitig abge-schaltet wird, bevor die Pumpetrockenluft. Der Trockenlauf-schutz ist Bestandteil des Mo-torkabels und im Lieferumfangenthalten.

> Trockenlaufschutz

> LagerRobuste Wolframkarbid/-Keramiklager-systeme garantieren hohe Zuverlssig-keit.

> MotorEin einziger Motor fr die gesamte Pum-penbaureihe. Hoher Wirkungsgrad durchPermanentmagnetmotor.

> LeistungsbertragungDer einzigartige Grundfos Mikro Fre-quenzumrichter sorgt fr optimale Leis-tungsbertragung zum Motor.

> SpannungenDer groe Spannungsbereich ermglichtes den Motor mit jeder Spannung zwi-schen 30 und 300 Volt Gleichstrom bzw.90 - 240 Volt Wechselstrom zu betreiben.Installation und Dimensionierung wer-den so besonders einfach.

> KommunikationKabellose Zwei-Wege Kommunikationzwischen Pumpenaggregat und Schalt-kasten.

> WirkungsgradMaximum Power Point Tracking (MPPT)sichert die maximale Ausnutzung desSolarmodules (stets optimaler Wir-kungsgrad).

CU 200

Diese bedienungsfreundliche Steuereinheit hlt die Zweiwege-Kommunika-tion mit der Pumpe aufrecht und berwacht den laufenden Betrieb. Eineintegrierte Systemdiagnose meldet Fehler, zeigt den Betriebszustand an, sowieden Energieverbrauch.

Schwimmerschalter

Verbunden mit der Steuereinheit CU 200 schaltet der Schwimmerschalterautomatisch die SQFlex Pumpe ab, sobald der Speichertank voll ist.

IO 100

Einfacher Schaltkasten, der manuell ber einen Ein-/Ausschalter gesteuertwird.

IO 101

Ist erforderlich bei Back-Up-Systemen und sorgt fr die automatische Um-schaltung zwischen den jeweiligen Energiequellen .

Wasser, Immer und berall.

Der SQFlex Leistungsbereich.Der SQFlex Leistungsbereich umfasst 7 unterschiedlichePumpengren: 4 Kreisel- und 3 Exzenterschnecken-pumpen. Alle Pumpen sind mit dem gleichen Motorausgerstet. Dies macht - in Verbindung mit dem SQFlexAuslegungssystem - die optimale Dimensionierung derAnlage denkbar einfach.

Die Leistungskurven des SQFlex Solar basieren auffolgenden Voraussetzungen:

> Einstrahlung auf eine geneigte Flche

> Einstrahlung HT= 6 kWh/m2 Tag

> 20 Neigungswinkel der Module

> Umgebungstemperatur bei 30 C

> 20 nrdlicher Breite

Die Leistungskurven des SQFlex Wind basieren auffolgenden Voraussetzungen:

> durchschnittliche Windgeschwindigkeit

> Berechnung entsprechend Weibull's Faktor k=2

> Kontinuierlicher Betrieb ber 24 Stunden

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m3/Tag]

0

20

40

60

80

100

120

H[m]

SQF S

1200Wp

900Wp

700Wp

500Wp

400Wp

300Wp

200Wp

100Wp

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m3/Tag]

0

20

40

60

80

100

120

H[m]

SQF W

8 m/s

7 m/s

6 m/s

5 m/s

Die Leistungskurven dienen zur bersicht. Zur Auslegungverwenden Sie bitte unser Datenblatt oder WinCAPS.

Haben Sie das entsprechende System ausgewhlt (indiesem Fall SQFlex Solar), brauchen Sie fr die exakteKonfiguration nur noch folgende Daten und Parametereinzugeben:

> Der geografische Aufstellort

> Das maximal erforderliche Wasservolumen pro Tag

> Wann ist Ihr Wasserbedarf am grten?

> Der dynamische (abgesenkte) Wasserspiegel

> Whlen Sie die gewnschte Art der Solar-Modulbe-festigung

> Whlen Sie einen Solar-Modultyp aus der Liste

> Auswahl der Solar-Modultypen

> Mgliche Vorgabe eines Pumpentyps

> Whlen Sie den Werkstoff

> Wenn Sie Ihre Daten eingegeben haben, klicken Sie auf Auslegung starten

> Nach der Berechnung werden hier die Ergebnisse angezeigt.

Auslegung mit WinCAPS.

> Whlen Sie nun zwischen Solar, Wind oder Kombi-System

> Hier knnen Sie weitere Untermens ffnen um weitere Daten einzugeben oder um Ergebnisse zu errechnen.

> Klicken Sie hier auf den Button Erneuerbare Energie-Systeme

Die bequeme und schnelle Auslegung Ihres SQFlex Sy-stems bietet Ihnen die WinCAPS CD-ROM von Grundfos.Neben einem ausfhrlichen Katalog ber alle Grundfos-Pumpen liefert Ihnen das Programm per Mausklick auchdetaillierte Produktdaten.

So sieht die Startseite von WinCAPS aus. Um das Ausle-gungsprogramm zu nutzen, folgen Sie einfach den untenstehenden Schritten.

Being responsible ist unsere GrundlageThinking ahead schafft neue Mglichkeiten

Innovation ist der Kern unseres Handelns

GW

030

974

/08.

02/3

9

GRUNDFOS GMBH Schlterstrae 33, 40699 Erkrath Verkauf / Beratung: Service:

WASSERWIRTSCHAFT: GRUNDFOS GMBH Schlterstrae 33, 40699 Erkrath Tel. 01 80/5 61 71 60* Tel. 01 80/5 61 71 20*Abteilung Wasserwirtschaft e-mail: wasserwirtschaft@grundfos.de Fax 01 80/5 61 71 69* Fax 01 80/5 61 71 29*

INDUSTRIE: GRUNDFOS GMBH Willy-Pelz-Strae 1-5, 23812 Wahlstedt Tel. 01 80/5 61 71 00* Tel. 01 80/5 61 71 20*Abteilung Industrie Fax 01 80/5 61 71 99* Fax 01 80/5 61 71 29*

GEBUDETECHNIK: GRUNDFOS GMBH RZ Nord Am Heideberg 4, 15806 Gro Machnow

GRUNDFOS GMBH RZ West Schlterstrae 33, 40699 Erkrath

GRUNDFOS GMBH RZ Sd Ludwig-Erhard-Str. 16, 85375 Neufahrn/Freising

e-mail: infoservice@grundfos.de internet: www.grundfos.de Technische nderungen vorbehalten! * 0,12/Min.

Tel. 01 80/5 61 71 30*Fax 01 80/5 61 71 39*

Tel. 01 80/5 61 71 20*Fax 01 80/5 61 71 29*

www.grundfos.com