GRUNDIDEEN DER

OTTAWA-CHARTA

Hans Saan

Persönlicher Bezug

• 1973 erstmals Leitung Ges.-Erziehungs-Kurs *• 1984 Wien, Pretest der Ottawa-Ideen• Redner 6 internationaler Konferenzen*• 1988 – 1992 Summer School Wales• Lüneburger Post-Akad. Kurs*• Integration von Gesundheitsförderung und -

Erziehung in IUHPE*• Redaktion Health Promotion International*

• Come gather 'round peopleWherever you roam

And admit that the watersAround you have grown

And accept it that soonYou'll be drenched to the bone.

If your time to you is worth savin'

• Then you better start swimmin'Or you'll sink like a stoneFor the times they are a-changin'.

• …Fang besser zu schwimmen an, sonst versinkst du wie ein Stein, denn

die Zeiten ändern sich gerade

1968 Emanzipation Fraueninitiative

Anti-autoritärismus

Canada: Lalonde (1974) Alma Ata primary health (1978)

Gesundheit f. Alle 2000 (1979)

Gesunde Städte

GesundeSchule

GesundeBetriebe

HealthPromotingHospitals

Zola, Illich Navarro, Antonovsky

Ottawa 1986

Bangkok 2005 Mexico 2000 Jakarta 1997 Sundsvall 1991 Adelaide 1988

Breite Akzeptanz des BegriffsViele Übersetzungen der Charta

In Forschungs-/Aktionsprogramme

Test: Wie sieht deine Bregenz-Charta aus?

1 2

3 4

Programm

• Die Charta als Innovation

• Inhaltliche Ideen

• Auffallende Aspekte

• Künstliche Form

• Nach Ottawa

Erfolgreiche Innovationen

• Glaubwürdige Quellen– WHO + +

• haben Relevante, aussagekräftige Inhalte• haben kunstvolle Form• haben gezieltes Marketing• erscheinen zum richtigen Zeitpunkt• Mobilisieren keine direkten Gegenkräfte• Erlauben persönliche Interpretation• bringen Nachweisbare Einflüsse• basieren auf Wiederholung und Anpassung

E 5.070.000D 88.300

Weltweit genützt

Inhalt 1 Gesund

• intergrativ

• positiv

• Ressourcen

• Wohlbefinden

Health is a state of complete physical, mental and social well-

being and not merely the absence of

disease or infirmity.

Preamble to the Constitution of the World Health Organization as adopted by the International Health Conference, New York, 19-22 June, 1946;

signed on 22 July 1946 by the representatives of 61 States (Official Records of the World Health Organization, no. 2, p. 100)

and entered into force on 7 April 1948.

NOT the absence

• Krankheitsprozesse• Infektionsmodell• Ein Ursache, eine Folge• Früher ist besser

• Bekämpfen• Direkt angreifen• Zielgruppe• Strategie• Streit

NOT the absence

• Krankheitsprozesse• Infektionsmodell• Ursache, Folge• Früh ist besser

• Bekämpfen• Direkt angreifen• Zielgruppe• Strategie• Streit

• Gesundheit• Muster von Dispositionen,

Alltag, Lebensgeschichte, Rahmenbedingungen

• Ständig zu fördern

• Einladen• Umkreisen• Partner• Verhandlen• Spiel oder Tanz

G

Inhalt 2 Politik (Makrosystem)

• Nicht nur Verhaltensprävention

• Politische Gestaltung in allen Bereichen

• Alle sind mitverantwortlich

• Geduld, aber nicht zuviel

a. Interessen vertreten

Inhalt 3 Sozial-Ökologisch (Meso-System)

• Partizipation

• Sorgen für…

• freiwillige Vernetzung

• Langfristige Partnerschaft

2. Vermitteln und vernetzen

Inhalt 4 Individuum (Mikrosystem)

• Aktive Partner, Empowerment

• Freiwillig

• Respekt für Variation

• Politiker undBehörden sind Menschen

Befähigen und ermöglichen

Positive Aspekte

• Vertrauen in menschliche Möglichkeiten– In Griff bekommen

• Macht alle mitverantwortlich: lädt ein

• Ist nur selten kritisch oder gegen etwas

Prozessaspekte

• Das Gute kommt langsam

• Die Summe von vielen kleinen Erfolgen

• Es kann schnell gehen, nach langer Vorbereitung

• Chancen nützen, in der Planung berücksichtigen

Utopische Aspekte

• Alles ist politisch– Empowerment ohne Kampf– Entwerfen und Erfinden– Alles ist möglich, Wille und Weg

• Demokratie und SolidaritätGleiche Chancen

• Wir schaffen es bis 2000…..

Poetische Aspekte

• Ein Gesundheits-Esperanto,sehr unmedizinisch

• Vieldeutig, vielversprechend, evokativ, wiederholend

• Einladend und beschreibend

• (Instruktiv und beurteilend)

Gesamtpolitik

Lebens-welt

Gemein-schaft

Persönl.Kompe-

tenz

Hier kommt noch:

Adelaide

Sundsvall

Jakarta

Um den Wechsel der Formen zu zeigen

Mein Weg nach Ottawa

• Ideen nicht ALS NEU akzeptiert • Daher: der lange Weg durch die Institutionen

• Evaluation mit Ambivalenz• Neuer Forschungsstil nötig• Wir streiten uns mit den

alten Mächten zusammen• Partnerschaft mit Erneuerern

Alter Wein: Health Promotion Framework

Organise InterventionsIntervention-

results Determinants Health

Policystrategy

ManpowerCompetence

Theory andevidence

Invest in money and

goodwill

Organisationnetwork

Leadership

Informationeducation

CommunitySetting

development

OrganisationDevelopment

AdvocacyLobby

Policy-devel.

Intersectoral action

Health literacy

Social support

Policy: law,

rules, finance

Healthy environmentand climate

Services

Socialcohesion

(Soc. capital)

Healthylifestyle

Human Biology Genetics

Vitality

Equity=

Equal accessand

opportunity

Quality of life

somaticpsychicsocial

Gain and respectKnowledge and insight

societal context:

historyThe newstrendsdemografyeconomyculturepoliticsetc

Methodsmaterials

Hans Saan, NIGZ, and Willy de Haes, february 2004

Integral

GleicheChancen

Mikro

Meso

Makro

Kapazitätentwickeln

KontextBewerten:

Chancenergreifen

Evaluation nützen: auch Daten sind Freunde

Genießen Sie Gesundheit

• 2000:Niederländische Public Health Federation

• DIE nationale Konferenz• DAS Meinungsblatt

• Kräftige Stimme im politischen Spiel

• positivem Signal: lädt jährlich zum Genießen

Also…

• Gesundheit lebt unter vielen Namen

• Ottawa nicht nur als Einleitung– Empowerment, Partizipation– Macht und politische Interessen ernst nehmen– Langfristige Programme, kein Projektismus

• Die Welt ist jetzt noch mehr global• Nimm Religion und Spiritualität ernst

Viel Gesundheit

undAuf Wiedersehen

Viel Gesundheit

undAuf Wiedersehen