P.P. 2540 GRENCHEN

AMTLICHER ANZEIGER DER EINWOHNER- UND DER BÜRGERGEMEINDE GRENCHENSO: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, LeuzigenInserate: VS Medien AG, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate.grenchen@vsmedien.ch Redaktion: Tel. 032 653 87 57

71. JAHRGANG NUMMER 34 26. AUGUST 2010

SportstättenplanungGemeinderat sagt ja

KinderbilderbuchtageBanga will eine GmbHgründen

Stephan SchmittNeuer Pfarreileiter

Diese Woche im StadtAnzeiger:

Seiten 6 und 7

Diese Woche im

Sonderseite:OASE

Erlimoosstrasse 3aErlimoosstrasse 3a2544 Bettlach2544 BettlachTelefon 032 644 32 22Telefon 032 644 32 22baenninger-bestattungen@bluewin.chbaenninger-bestattungen@bluewin.ch

BestattungenGrenchen • Bettlach • Selzach

In den schweren StundenIn den schweren Stundendes Abschiednehmensdes Abschiednehmensbegleiten und unterstützen begleiten und unterstützen wir Sie.wir Sie.

Ihr Spezialist für sämtlicheVerglasungen!Schutz gegen:Kälte, Wärme, Einbruch, Durchwurf,Durchschuss, Strahlen, Verletzungen,Verglasung von Küche und Bad!

032 652 21 15E-Mail: info@glasboder.ch

www.glasboder.chWiesenstrasse 29

GLASBRUCH?

NeuKinesiologieGabriela ZulaufUnterstützung bei: • Chronischen Schmerzen

• Ängsten• Lernstörungen• Burnout, Depressionen• Veränderungen etc.

Dipl. Pflegefachfrau mit HöFa IMarktstrasse 32540 GrenchenTelefon 079 746 00 80gabriela.zulauf@sunrise.ch

VERANSTALTUNGEN

N r . 3 4 / 2 6 . A u g u s t 2 0 1 02

EnglischAmerikaner erteilt Englisch, privat undGruppen (auch Business), alle Stufen.

Keith Stabler C.T.E.F.L.A.Witmattstrasse 19, 2540 Grenchen

Tel. 032 652 87 31, stabler@sunrise.ch

L e t z t e G e l e g e n h e i t!Obligatorisch SchiesstagSamstag, 28. August 14 bis 17 Uhr

Stand Lauacher Bettlach

Schiesssportverein SSVLG R E N C H E N

Wer nichtinseriert,wirdvergessen.

BestattungsdiensteGrenchen und Umgebung

Pozvek AGH. GerberKastelsstrasse 62540 Grenchen✆ 032 652 52 82

• Bestatter mit eidg. Fachausweis

• Sterbevorsorge

• Diskrete und gewissenhafteBeratung, deutsch und franz.

• Überführungen In- und Ausland

• Im Dienste der Trauerfamilien Tag und Nacht

Sanitätsnotruf 144Notfallarzt im Kt. SO 0848 112 112Polizei 117Feuerwehr / Ölwehr 118Die dargebotene Hand 143Vergiftungsnotfälle, CH Tox.-Zentrum 145Telefonhilfe für Kinder + Jugendliche 147REGA Schweiz. Rettungsflugwacht 1414Stadtapotheke Grenchenjeden Sonn- und Feiertagvon 11–12 Uhr geöffnet 032 654 11 11Coop Vitality Apotheke Grenchenjeden Sonn- und Feiertagtelefonisch unter 032 652 72 72

NOTFALL ERSTE HILFE144

��

Schulschwimmhalle��Die�Wiedereröffnung�der�Schulschwimmhalle�Grenchen�verzögert�sich�aufgrund�von�Umbauarbeiten.��

Die�Schulschwimmhalle�ist�ab�dem�13.09.2010�wieder�geöffnet.��

Besten�Dank�für�das�Verständnis.�Schulverwaltung�Grenchen��

N r . 3 4 / 2 6 . A u g u s t 2 0 1 0 3

Dominique Adam, Tänzerin

Rückenschmerzen70'000 Menschen in der Schweiz haben Morbus Bechterew.

Und Sie?

IMMOBILIEN▲ ▲ ▲

VERMIETEN

N r . 3 4 / 2 6 . A u g u s t 2 0 1 04

Für wunderschöne Wohnung Nachmieter gesucht!

4½-Zimmer-WohnungKastelsstrasse 109, Grenchen

Ruhige Lage, Bad, sep. WC, Balkon mit schöner Aus-sicht (Alpenpanorama), Keller- und Estrichabteil.Öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe.Grosses Wohnzimmer mit Parkettboden, zwei Zimmermit Laminat, ein Zimmer mit Teppich.Nettomiete Fr. 1037.–, NK Fr. 320.–

Wollen Sie diese Wohnung an Toplage, dann meldenSie sich bei:M. Büchler, Telefon 079 335 04 51 oderM. Stampfli, Telefon 079 542 77 47

GRENCHEN

Zu vermieten nach liebevollemTotalumbau völlig neuwertige Wohnung.

Erstvermietung.

3½-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1095.– plus Fr. 170.– NK

Unverbindliche Auskunft undBesichtigungen erteilt Ihnen gerne

C. Utiger Tel. 079 750 87 30

Grenchen

Wir vermieten eine helle

3-Zimmer-Wohnungmit Aussicht (oberste Wohnung)in ruhigem Haus mit langjähriger Mieter-schaft.Mietzins Fr. 850.– + Fr. 170.– NK.

Unverbindliche Auskunft und Besichti-gung erteilt Ihnen gerneCarol Utiger, Tel. 079 750 87 30

Grenchen, schöne

3-Zimmer-Dachwohnungzu vermieten per 1. Oktober oder nachVereinbarung. Miete Fr. 1100.– inkl. NK.

Telefon 032 675 39 10

Ruhiges Wohnenin Bettlach

Zu vermietenan der Hohlen Gasse 3 in Bettlach

3½-Zimmer-Wohnungab 1. Oktober 2010, 1. OG

mit Balkon, Parkettboden, allgemei-ner Partyraum, Keller, ruhige undschöne Lage, nahe Dorfzentrum,rollstuhlgängig.

Miete ab Fr. 1338.–/Mt. inkl. NKMiete einkommensabhängig(WEG-Projekt)

Jürg Möri Consulting AGGrenchenTelefon 032 652 50 70

Zu vermieten an ruhiger Lage am Grenz-weg 5, Grenchen (Nähe Spital) sonnige

3-Zimmer-Wohnungenmit Balkon

Miete Fr. 800.– + NK

Telefon 032 637 21 21 (Bürozeit)oder 079 800 45 04

Zu vermieten in Grenchenper sofort

� LadenlokalCa. 50 m², Fr. 650.– + NKTelefon 032 675 17 13�

Grenchen, Lingerizstrasse 60

4½-Zimmer-Wohnung

– sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

– Laminat alle Zimmer– Geschirrspüler– Glaskeramikherd– sonniger Balkon mit Fernsicht– helle, sonnige Wohnung mit

grosszügigem Grundriss– Mietzins Fr. 1307.– inkl. NK

Auskunft und Besichtigung:Tel. 079 447 63 77, zu Bürozeiten

Käsereigenossenschaft BettlachZu vermieten auf den 1. Mai 2011

Verkaufsladen komplett eingerichtet(Milchprodukte/Lebensmittel) div. Nebenräume

4-Zimmer-WohnungDie Liegenschaft liegt zentral und ist in einem sehr guten Zustand, das Mietobjekt sollte als Ganzes gemietet werden.Eine Nutzungsänderung wäre nicht ausgeschlossen.Für weitere Fragen und Auskünfte steht Ihnen gerne zur Verfügung:Stefan Leimer, Witi 2, 2544 BettlachTelefon 079 474 46 56

Heuteinserieren,morgenprofitieren.

N r . 3 4 / 2 6 . A u g u s t 2 0 1 0 5

IMMOBILIEN▲ ▲ ▲

VERMIETEN

5108

11

VERMIETEN

GRENCHEN (Zentrum)

Günstiges

LadenlokalAuch als Büro oder Praxis nutzbar.Miete Fr. 1050.– inkl. NK.

Telefon 079 250 39 40

Grenchen, im Zentrum

Zu vermieten ab 1. Oktober sehr grosse

4½-Zimmer-Wohnung

renoviert136 m², Bad/WC getrennt, neue Küche,Cheminée, Keller und Estrich, Lift.Miete Fr. 1250.– + Nebenkosten

Telefon 032 652 74 18 P032 652 98 75 G

GrenchenZu vermieten in 3-Familien-Haus in ruhi-gem Wohnquartier per 1. Septemberoder nach Vereinbarung grosse, helle

2½-Zimmer-WohnungWohnzimmer mit Cheminée, komplettrenoviert, neue Küche. PP vorhanden.Miete Fr. 850.– plus NK.Telefon 079 346 10 53

Altershalber zu verkaufen per sofort

Autogaragezwischen Solothurn und Biel.Garage mit 20 Abstellplätzen inkl.3½-Zimmer-Wohnung mit TerrasseVP auf Anfrage, Rendite 7%.Anfrage unter Tel. 078 774 94 05

Zu vermieten per 1. 9. 10 oder nach Verein-barung an der Freiestrasse in Grenchen

2½-Zimmer-Wohnunggrosser, sonniger Balkon, schöner Aus-blick, Aufzug.Miete Fr. 880.– exkl. NK.Telefon 079 414 01 04

VERKAUFEN

STELLENMARKTIMMOBILIEN▲ ▲ ▲

STELLENMARKT

PK 40-984-9

www.brot-fuer-alle.ch Tel. 031 380 65 65

Gra

tisin

sera

t

N r . 3 4 / 2 6 . A u g u s t 2 0 1 08

N r . 3 4 / 2 6 . A u g u s t 2 0 1 0 9SEELAND

45-jähriges Sozialwerk sucht für Teil-oder Vollzeit VERTRETER/IN. Gar.Topverdienst. Ihre Chance. Tägl. Ver-brauchsartikel, grosser Kundengoodwill.KIVA Sozialwerk, Tel. 044 840 27 75,von 9 bis 15 Uhr

STELLENMARKT

N r . 3 4 / 2 6 . A u g u s t 2 0 1 0 11

N r . 3 4 / 2 6 . A u g u s t 2 0 1 012

IMPRESSUM amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen gsa-online.chVerbreitungsgebiet: Grenchen und EinzugsgebietErscheinungsweise: wöchentlich, DonnerstagHerausgeber: Vogt-Schild Anzeiger AG, Kapellstrasse 7, 2540 GrenchenVerantwortlich:Peter Buri, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien032 624 72 08 peter.buri@azmedien.chGeschäftsführer:Hansueli Wirth 032 653 86 33. hu.wirth@gsa-online.chRedaktion: pgm Communications GmbHMarktplatz 22, 2540 Grenchen 032 653 87 57stadtanzeiger@pgm.ch pgm Communications GmbHRedaktionsleitung: Paul Georg Meister, pgm Communications GmbH, 032 653 87 57, stadtanzeiger@pgm.chInserate: Vogt-Schild Anzeiger AGInserateverkauf: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.chVerkaufsleiterin: Lara Näf, 032 654 10 66 lara.naef@azmedien.chDruckerei: Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 SubingenKontakte: alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.chInserateschluss: Mittwoch, 12.00 UhrInseratepreis: www.gsa-online.chmm sw CHF -.73 mm farbig CHF 1.10Stellen: mm sw CHF -.88 Immobilien: CHF -.83alle Preise zuzüglich 7,6% MwSt.Aufl age WEMF-beglaubigt: 21’653 Ex.Leser MACH Basic: 2010-2: 20 000Copyright: Vogt-Schild Anzeiger AGDer Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglied des Regional-KombisEin Produkt der Verleger: Peter Wanner, CEO: Christoph Bauerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: Aargauer Zeitung AG, AZ Anzeiger AG, AZ Crossmedia AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Vertriebs AG, Media Factory AG , Basellandschaftliche Zeitung AG, Berner Landbote AG, Grenchner Stadt-Anzeiger AG, Limmattaler Medien AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Radio Argovia AG, Stadtanzeiger AG Olten, Radio 32 AG, Radio 32 Werbe AG, Tele M1 AG, TMT Productions AG, Vogt-Schild Anzeiger AG, Vogt-Schild Druck AG, Solothurner Zeitung AG, Weiss Medien AG

...der «Amtliche Anzeiger» in ihrer Regionerscheint wöchentlich in einer

verteilten Auflage von 21’653 Exemplaren