Guia de instalação, upgrade e manutenção do Dell EMC ......ViPR Controller 3.6.2 Guia de...

Dell EMC ViPR ControllerVersão 3.6.2

Guia de Instalação, Atualização e Manutenção302-004-911

01

Copyright © 2013-2018 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados.

Publicado em Junho 2018

A Dell assegura que as informações apresentadas neste documento estão corretas na data da publicação. As informações estão sujeitas a

alterações sem prévio aviso.

AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTA PUBLICAÇÃO SÃO FORNECIDAS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”. A DELL NÃO GARANTE

NENHUM TIPO DE INFORMAÇÃO CONTIDA NESTA PUBLICAÇÃO, ASSIM COMO SE ISENTA DE GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU

ADEQUAÇÃO DE UM PRODUTO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. O USO, A CÓPIA E A DISTRIBUIÇÃO DE QUALQUER SOFTWARE DA DELL

DESCRITO NESTA PUBLICAÇÃO EXIGE UMA LICENÇA DE SOFTWARE.

Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc. ou de suas subsidiárias. Outras marcas comerciais aqui mencionadas

pertencem a seus respectivos proprietários. Publicado no Brasil.

EMC BrasilRua Verbo Divino, 1.488 – 4º andar São Paulo – SP – 04719-002 0800-553622Tel.: (11) 5185-8800 Fax: (11) 5185-8999www.DellEMC.com/pt-br/index.htm

2 ViPR Controller 3.6.2 Guia de Instalação, Atualização e Manutenção

5

Roteiro de instalação e configuração do ViPR Controller 7

Lista de verificação de preparo para a implementação do EMCViPR Controller 9

Modelos de licenciamento 11

Licenciamento do ViPR Controller 13Obter arquivo de licença do EMC ViPR Controller.......................................14

Implementando o ViPR Controller 15Implementar ViPR Controller no VMware com um vApp..............................16Implementar ViPR Controller no VMware sem um vApp.............................. 19Implementar ViPR Controller no Hyper-V................................................... 26Usando a CLI (Command Line Interface, interface de linha de comando) doViPR Controller...........................................................................................32

Instalar a CLI do ViPR Controller................................................... 32Autenticar com viprcli....................................................................36Instalar a CLI do ViPR Controller....................................................37

Implementando um servidor de imagem de computação ............................38Requisitos de rede do ViPR Controller para o servidor de imagem decomputação...................................................................................38Implementando o servidor de imagem de computação...................39Adicionando o servidor de imagem de computação ao ViPRController ..................................................................................... 42

Requisitos de log-in e de função do usuário do ViPR Controller43Faça log-in no EMC ViPR Controller...........................................................44Requisitos da função do usuário do ViPR Controller................................... 44

Fazendo upgrade do ViPR Controller 51Planejamento do pré-upgrade.....................................................................52

Configurando ViPR Controller para upgrade de um repositório combase em EMC................................................................................ 53Configurando o ViPR Controller para um upgrade de um localinterno...........................................................................................54

Upgrade do ViPR Controller....................................................................... 55Upgrade Virtual Hardware.......................................................................... 56Adicione a propriedade de ID do nó no VMware após o upgrade do vApp doViPR Controller...........................................................................................57Altere o tipo do provedor de armazenamento e os parâmetros do ScaleIOapós o upgrade do ViPR Controller.............................................................58

Tabelas

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

CONTEÚDO

ViPR Controller 3.6.2 Guia de Instalação, Atualização e Manutenção 3

Faça upgrade da CLI do ViPR Controller.....................................................58

Gerenciando nós do ViPR Controller 59Evitar conflitos em endereços IP virtuais da rede do EMC ViPR.................60Alterar o endereço IP do nó do EMC ViPR Controller................................. 60

Altere o endereço IP do nó do EMC ViPR Controller implementadocomo um vApp da VMware............................................................ 60Alterar o endereço IP do nó do ViPR Controller no VMware semvApp ou por meio do Hyper-V usando a interface do usuário doViPR Controller ............................................................................. 61Alterar o endereço IP do nó do ViPR Controller no VMware semvApp usando o vCenter..................................................................62Alterar o endereço IP do nó do ViPR Controller no Hyper-V usandoo SCVMM......................................................................................63

Alterando os nomes do nó do ViPR Controller............................................ 65Alterando o nome do nó do ViPR Controller da interface do usuário..66Alterando o nome do nó do ViPR Controller a partir da CLI............66Alterando o nome do nó do ViPR Controller a partir da API............67

Arquivos de configuração do sistema operacional.......................................68

Modificando o espaço ocupado do ViPR Controller 69Modificar o espaço ocupado pelo ViPR Controller no VMware................... 70Modificar o espaço ocupado pelo ViPR Controller no Hyper-V................... 70

Opções de configuração para ViPR Controller 73ConnectEMC e ConnectIN......................................................................... 74Opções de e-mail do ViPR Controller..........................................................74Alertas de e-mail de recuperação de desastres do sistema......................... 75Registro de auditoria.................................................................................. 79Defina a política de retenção de registro e encaminhe todos os eventos deregistro em tempo real para um servidor Syslog remoto.............................80Instalação automática do driver do armazenamento................................... 85

Instalando o driver de armazenamento.......................................... 85Atualizando ou excluindo um driver de armazenamento.................86

Diagutils......................................................................................................87

Capítulo 8

Capítulo 9

Apêndice A

CONTEÚDO


Sistemas operacionais compatíveis com a CLI do ViPR Controller.............................. 33Funções do VDC......................................................................................................... 44Funções de tenant...................................................................................................... 48Atributos e opções do driver de armazenamento........................................................85

1234

TABELAS

ViPR Controller 3.6.2 Guia de Instalação, Atualização e Manutenção 5

TABELAS


CAPÍTULO 1

Roteiro de instalação e configuração do ViPRController

Use este roteiro como um ponto de partida para a instalação e configuração do ViPRController.

Você deve executar esta sequência de alto nível das etapas para instalar e configurar oViPR Controller. Essas etapas devem ser concluídas para cada instância de umdatacenter virtual do ViPR Controller. Quando o ViPR Controller estiver instalado econfigurado, é possível automatizar tarefas de provisionamento de armazenamento emblock e file no datacenter virtual do ViPR Controller.

1. Analise a lista de verificação de preparo do ViPR Controller.

2. Obter arquivo de licença do EMC ViPR Controller.

3. Determine qual método você usará para implementar o ViPR Controller e siga asinstruções de instalação:

l Instale o ViPR Controller no VMware como um vApp

l Instale o ViPR Controller no VMware sem um vApp

l Instale o ViPR Controller no Hyper-V

4. Se desejar:

l Instale a CLI do ViPR Controller

l Implementar um servidor de imagem de computação

5. Depois de instalar o ViPR Controller, consulte o ViPR Controller Guia deConfiguração da Interface do Usuário, Tenants, Projetos, Segurança, Usuários e VáriosLocais para:

l Adicionar usuários no ViPR Controller através de provedores de autenticação.

l Atribuir funções a usuários.

l Criar vários tenants (opcional)

l Criar projetos.

6. Preparar-se para configurar datacenter virtual do ViPR Controller, conformedescrito no ViPR Controller Guia de Requisitos e Informações do Datacenter Virtual.

7. Configure o datacenter virtual do ViPR Controller, conforme descrito no ViPRController Guia de Configuração do Datacenter Virtual da Interface do Usuário.

Roteiro de instalação e configuração do ViPR Controller 7

Roteiro de instalação e configuração do ViPR Controller


CAPÍTULO 2

Lista de verificação de preparo para aimplementação do EMC ViPR Controller

Use esta lista de verificação como uma visão geral das informações necessáriasquando instalar e configurar o dispositivo virtual da EMC ViPR Controller.

Para modelos específicos e versões compatíveis com o ViPR Controller, requisitos derecursos do ViPR Controller, consulte ViPR Controller Matriz de suporte.

l Identifique uma instância do VMware ou do Hyper-V na qual implementar o ViPRController.

l Certifique-se de que todos os servidores ESXi (ou todos os servidores HyperV)nos quais o ViPR Controller será instalado estejam sincronizados com osservidores NTP precisos.

l Colete credenciais para acessar a instância do VMware ou do Hyper-V.A implementação do ViPR Controller requer credenciais de uma conta que tenhaprivilégios para ser implementada na instância do VMware ou do Hyper-V.

l Consulte ViPR Controller Matriz de suporte para entender os requisitos de recursosdo VMware ou do Hyper-V do ViPR Controller e verificar se a instância do VMwareou do Hyper-V possui recursos suficientes para a implementação do ViPRController.

l Se estiver implementando no VMware, recomenda-se implantar o ViPR Controllerem no mínimo um cluster ESXi DRS de 3 nós e definir uma regra antiafinidadeentre os nós do ViPR Controller para "Separar máquinas virtuais" nos nós ESXidisponíveis. Consulte a documentação do VMware vSphere para obter instruçõessobre como configurar regras de antassinidade do ESX/ESXi DRS.

l Identifique 4 endereços IP para implementação de 3 nós ou 6 endereços IP paraimplementação de 5 nós. Os endereços são necessários para as VMs do ViPRController e para o IP virtual pelo qual os clientes REST e a interface do usuárioacessam o sistema. O endereço pode ser IPv4 ou IPv6.

Obs.

No modo dual, todas as controladoras e VIPs precisam ter endereços IPv6 e IPv4.

l Um navegador compatível.

l Faça download dos arquivos de implementação do ViPR Controller em support.EMC.com.

l Para cada VM do ViPR Controller, colete: Endereço IP, máscara de rede IP,gateway de rede IP e, opcionalmente comprimento de prefixo IPv6 e gatewaypadrão IPv6.

l Dois ou três servidores DNS

Lista de verificação de preparo para a implementação do EMC ViPR Controller 9

https://community.emc.com/docs/DOC-38014

https://support.emc.com/downloads/32034_ViPR

l Os servidores DNS configurados para implementação do ViPR Controller devemser configurados para executar a pesquisa direta e inversa para todos osdispositivos que serão gerenciados pelo ViPR Controller.

l Dois ou três servidores NTP.

l O ViPR Controller requer o protocolo ICMP habilitado para instalação e usonormal.

l O servidor FTP/FTPS ou CIFS/SMB para armazenar backups do ViPR Controllerremotamente. Você precisa do URL do servidor e das credenciais de uma contacom privilégios de leitura e gravação no servidor. Planeje 6 GB por backupinicialmente, então, monitore o uso e ajuste conforme necessário.

l Um servidor SMTP e endereço de email válidos.

l Um servidor Active Directory ou LDAP e atributos relacionados.O ViPR Controller valida usuários adicionados em um servidor de autenticação.Para usar outras contas que não sejam as internas, você precisa especificar.

Lista de verificação de preparo para a implementação do EMC ViPR Controller


CAPÍTULO 3

Modelos de licenciamento

A partir do ViPR Controller 3.0, um novo modelo de licenciamento foi implementado.

Visão geralA partir da versão 3.0, o ViPR Controller implementou um novo modelo delicenciamento. O novo modelo dá suporte a uma licença de capacidade gerenciada donovo formato e uma licença de capacidade bruta, utilizável, baseadas em quadros.Com o arquivo de licença única de capacidade bruta, cada arquivo de licença podeincluir vários incrementos, dos tipos de array e de classificação por níveis.

O novo modelo de licenciamento não é compatível com a licença de capacidadegerenciada do formato antigo usada com versões mais antigas do ViPR Controller.

Nova instalação do ViPR Controller 3.6.2

l Para uma nova instalação do ViPR 3.6.2 com uma nova licença, você não deveidentificar nenhum problema e pode continuar normalmente.

l Se você tentar fazer uma nova instalação do ViPR 3.6.2 com uma licença antiga,você receberá uma mensagem de erro "Error 1013: License is not valid" e nãoconseguirá prosseguir com a instalação. Você deve abrir um tíquete de chamado(SR) para obter um novo arquivo de licença.

Instalação de upgrade do ViPR Controller 3.6.2

l Para uma instalação de upgrade do ViPR 3.6.2 com uma licença antiga, o ViPR3.6.2 continuará a usar a licença do formato antigo, mas a licença indicará"Legacy" ao exibir a seção Version and License de Dashboards da GUI do ViPR.Não há nenhuma conversão automática para a licença do novo formato. Paraconverter para a licença do novo formato, você deve abrir um tíquete de chamado(SR) para obter um novo arquivo de licença. Depois de fazer upload da licença donovo formato, a GUI mostrará "Licensed".

Versões anteriores à 3.0 do ViPR Controller

l As versões anteriores à 3.0 do ViPR Controller aceitarão o arquivo de licença donovo formato. No entanto, elas reconhecerão somente o último incremento nonovo arquivo.

l Depois que fizer upgrade para a versão 3.0 ou posterior, você precisará carregar alicença do novo formato novamente.

Modelos de licenciamento 11

Modelos de licenciamento


CAPÍTULO 4

Licenciamento do ViPR Controller

O arquivo de licença é necessário durante a configuração inicial do ViPR Controller ouao adicionar capacidade à implementação existente do ViPR Controller. As etapasiniciais de configuração são descritas nas seções de implementação deste guia.

Para obter o arquivo de licença é necessário ter o LAC (Licensing Authorization Code,código de autorização de licenciamento), que foi enviado por e-mail.

l Obter arquivo de licença do EMC ViPR Controller.............................................. 14

Licenciamento do ViPR Controller 13

Obter arquivo de licença do EMC ViPR ControllerO EMC ViPR Controller dá suporte a uma licença de capacidade gerenciada do novoformato e uma licença de capacidade bruta, utilizável, baseadas em quadros. Vocêprecisa obter o arquivo de licença (.lic) no site de gerenciamento de licenças da EMCpara fazer o upload no ViPR Controller.

Antes de você começar

Obs.

Há um novo modelo de licenciamento para versão 3.0 e posterior do EMC ViPRController. Para detalhes, consulte o capítulo "Modelo de licenciamento" no Guia deinstalação, upgrade e manutenção do EMC ViPR Controller, que pode ser encontrado no Índice de documentação do produto ViPR Controller.

Se você estiver adicionando uma licença do ViPR Controller a uma implementaçãoexistente, siga estas etapas para obter um arquivo de licença.

Procedimento

1. Acesse support.EMC.com

2. Selecione Centro de Serviços.

3. Selecione Product Registration & Licenses > Manage Licenses and UsageIntelligence.

4. Selecione ViPR Controller na lista de produtos.

5. Na página de solicitação de LAC, informe o código LAC e selecione Activate.

6. Selecione os direitos de ativação e Start Activation Process.

7. Selecione Add a Machine para especificar qualquer string significativa paraagrupar licenças.

O "nome da máquina" não precisa ser realmente um nome de máquina; informequalquer string que o ajudará a manter o rastreio das licenças.

8. Informe as quantidades de cada direito a ser ativado, ou selecione Activate All.Clique em Next.

Se você estiver obtendo licenças para uma configuração (geográfica) de váriossites, distribua as controladoras conforme apropriado para obter os arquivos delicença individuais para cada datacenter virtual.

Para um ambiente de recuperação de desastres do sistema, você NÃO precisade licenças adicionais para sites em Standby. A licença ativa do site écompartilhada entre os sites.

9. Opcionalmente, especifique um destinatário para receber um e-mail de resumosobre a transação da ativação.

10. Clique em Finish.

11. Clique em Save to File para salvar o arquivo de licença (.lic) em uma pasta emseu computador.

Licenciamento do ViPR Controller



CAPÍTULO 5

Implementando o ViPR Controller

Siga estas etapas para instalar o ViPR Controller no VMware como um vApp novSphere Enterprise Edition e executar a configuração inicial.

l Implementar ViPR Controller no VMware com um vApp..................................... 16l Implementar ViPR Controller no VMware sem um vApp..................................... 19l Implementar ViPR Controller no Hyper-V...........................................................26l Usando a CLI (Command Line Interface, interface de linha de comando) do ViPR

Controller...........................................................................................................32l Implementando um servidor de imagem de computação ................................... 38

Implementando o ViPR Controller 15

Implementar ViPR Controller no VMware com um vAppVocê precisa ter acesso aos arquivos de implementação do ViPR Controller.


Você pode obtê-los na página de download do ViPR em support.emc.com.

l Para reservar uma quantidade específica de memória para uma máquina virtual, váaté Vsphere Client, VM Properties > Resource > Memory "Reservation".Consulte informações adicionais no guia do VMware:

https://www.vmware.com/content/dam/digitalmarketing/vmware/pt-br/pdf/techpaper/vmware-understanding-memory-resource-management-in-vsphere5.pdf

Obs.

Estes produtos de software separados são pré-instalados na imagem: ViPRController 3.7 SOFTWARE IMAGE (453-011-026) e SLES12 SW GPL3 OPENSOURCE SOFTWARE IMAGE (453-011-027).

l vipr-<version>-controller-2+1.ova

Implementa em 3 máquinas virtuais. Uma máquina virtual pode parar defuncionar sem afetar a disponibilidade do dispositivo virtual.

vipr-<version>-controller-3+2.ova

Implementa em 5 máquinas virtuais. Duas máquinas virtuais podem parar defuncionar sem afetar a disponibilidade do dispositivo virtual.

Esta opção é recomendada para a implementação em ambientes de produção.

l Você precisa de credenciais para fazer log-in no vSphere.

l Esteja preparado para informar novas senhas para as contas root e de sistema doViPR Controller.

l Você precisa de endereços IPv4 e/ou IPv6 para servidores DNS e NTP (NetworkTime Protocol).

l Você precisa do nome de um servidor SMTP. Se a criptografia de TLS/SSL forutilizada, o servidor SMTP deve ter um certificado da CA válido.

l Você precisa ter acesso ao arquivo de licença do ViPR Controller.

Procedimento

1. Faça download de um arquivo OVA do ViPR Controller na página do produtoViPR Controller em um diretório temporário.

2. Inicie o vSphere Client e faça log-in no vCenter Server no qual vocêimplementará o dispositivo virtual.

3. No menu File, selecione Deploy OVF Template.

4. Procure e selecione o arquivo OVA do ViPR Controller localizado no diretóriotemporário criado anteriormente.

5. Na página OVF Template Details, analise os detalhes do dispositivo.

6. Aceite o Contrato de licença de usuário final.

7. Especifique um nome para o dispositivo.

8. Selecione o host ou cluster no qual executar o dispositivo virtual.







sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

9. Se os pools de recursos estiverem configurados (não exigido para ViPRController), selecione um.

10. Selecione o datastore ou o cluster do datastore para seu dispositivo.

11. Selecione o formato de disco:

l Thick Provision Lazy Zeroed (padrão)

l Thick Provision Eager Zeroed (recomendado para a implementação deprodução)

l Provisão thin

12. Na página Network Mapping, mapeie a rede de origem a uma rede de destinoconforme apropriado.

(Se você estiver executando o vSphere Web Client, poderá desconsiderar oindicador "IP protocol: IPv4"; ele faz parte do texto de tela padrão. Na verdade,essa implementação é usada para IPv4 e IPv6.)

13. Digite os valores para as propriedades.

Observe que ao especificar os endereços IP, você deverá informar os valoresdas propriedades IPv4 ou IPv6, ou de ambos (no caso de pilha dual), de acordocom o modo a qual você precisa para dar suporte.

Endereço IPv4 n do servidor

Nome da chave: network_n_ipaddr

Um endereço IPv4 para a rede pública. Cada máquina virtual dacontroladora requer um endereço IPv4 exclusivo, estático na sub-rededefinido pela máscara de rede, ou um endereço IPv6 estático e exclusivo,ou ambos.

Observe que um conflito de endereço em diferentes instalações do ViPRController pode levar à corrupção do banco de dados do ViPR Controllerque precisaria ser restaurado de um backup anterior válido.

Endereço virtual público IPv4

Nome da chave: network_vip

Endereço IPv4 usado para o acesso do client da UI e do REST. Consultetambém Evitar conflitos em endereços IP virtuais da rede do EMC ViPR.

Máscara de rede da rede

Nome da chave: network_netmask

Máscara de rede IPv4 para a interface de rede pública.

Gateway padrão IPv4

Nome da chave: network_gateway

Endereço IPv4 para o gateway de rede pública.

Endereço IPv6 n do servidor

Nome da chave: network_n_ipaddr6

Um endereço IPv6 para a rede pública. Cada máquina virtual dacontroladora requer um endereço IPv6 exclusivo, estático na sub-rededefinido pela máscara de rede, ou um endereço IPv4 estático e exclusivo,ou ambos.


Implementar ViPR Controller no VMware com um vApp 17

Observe que um conflito de endereço em diferentes instalações do ViPRController pode levar à corrupção do banco de dados do ViPR Controllerque precisaria ser restaurado de um backup anterior válido.

Endereço virtual público IPv6

Nome da chave: network_vip6

Endereço IPv6 usado para o acesso do client da UI e do REST. Consultetambém Evitar conflitos em endereços IP virtuais da rede do EMC ViPR.

Comprimento do prefixo IPv6

Nome da chave: network_prefix_length

Comprimento do prefixo IPv6. O padrão é 64.

Gateway padrão IPv6

Nome da chave: network_gateway6

Endereço IPv6 para o gateway de rede pública.

14. Ligue a máquina virtual.

Se você cometeu um erro ao especificar endereços IP, máscara de rede ougateway, pode ocorrer falha na inicialização da máquina virtual e você verá umamensagem no console. Você pode desligar o vApp nesta etapa, consertar osvalores de IP, e inicializar vApp novamente.

15. Aguarde 7 minutos após a inicialização da VM antes de prosseguir para apróxima etapa. Isso dará tempo para os serviços do ViPR Controller iniciarem.

16. Abra https://ViPR_virtual_ip em um navegador compatível e faça log-in comoroot.

A senha inicial é ChangeMe.

O ViPR_virtual_IP é o endereço IP virtual público do ViPR Controller, tambémconhecido como network.vip (o endereço IPv4) ou o network.vip6 (IPv6). Ovalor, ou FQDN correspondente, podem ser usados para a URL.

17. Procure e selecione o arquivo de licença que foi descarregado no site degerenciamento de licenças da EMC, e então Upload License.

18. Digite novas senhas para as contas root e de sistema.

As senhas devem atender a estes requisitos:

l pelo menos oito caracteres

l pelo menos uma letra minúscula

l pelo menos uma letra maiúscula

l pelo menos um numeral

l pelo menos um caractere especial

l não mais do que três repetições consecutivas

l pelo menos mudança de dois caracteres (configurável)

l não nas últimas três iterações de mudança (configurável)

A conta root ViPR Controller tem todos os privilégios necessários para aconfiguração inicial; também é a mesma que o usuário root nas Máquina virtualda controladoras. As contas de sistema (sysmonitor, svcuser e proxyuser) sãousadas internamente pela ViPR Controller.



19. Para servidores DNS, informe dois ou três endereços IPv4 ou IPv6 (nãoFQDNs), separados por vírgulas.

20. Para servidores NTP (Network Time Protocol), informe dois ou três endereçosIPv4 ou IPv6 (não FQDNs), separados por vírgulas.

21. Selecione uma opção de transferência para o ConnectEMC (FTPS (padrão),SMTP ou nenhum) e digite um endereço de e-mail (user@domain) paranotificações do ConnectEMC Service.

Se você selecionar a opção de transferir SMTP, você deve especificar umservidor SMTP em configurações de SMTP na próxima etapa. "None" desabilitao ConnectEMC no Appliance virtual do ViPR Controller.

Em um ambiente somente IPv6, use SMTP para o protocolo de transporte. (oservidor FTPS do ConnectEMC é somente IPv4.)

22. (Opcional) Especifique um servidor SMTP e uma porta para e-mails denotificação (como alertas do ConnectEMC, e-mails de aprovação do ViPRController), o tipo de criptografia (TLS/SSL ou não), o endereço do remetentee o tipo de autenticação (fazer log-in, simples, CRAM-MD5 ou nenhum).

Opcionalmente teste as configurações e forneça um destinatário válido. O e-mail de teste será do endereço de remetente especificado e terá o assunto"Teste de configurações de e-mail”.

Se a criptografia TLS/SSL for usada, o servidor SMTP deve ter um certificadoCA válido.

23. Conclua.

Neste momento, os serviços do ViPR Controller reiniciam (isso pode levaralguns minutos).

Depois que você terminar

Agora, você pode configurar provedores de autenticação conforme descrito em ViPRController Guia de Configuração da Interface do Usuário, Tenants, Projetos, Segurança,Usuários e Vários Locais e configurar seu datacenter virtual conforme descrito em ViPRController Guia de Configuração do Datacenter Virtual da Interface do Usuário. Os doisguias estão disponíveis no Índice de documentação do produto ViPR Controller.

Implementar ViPR Controller no VMware sem um vAppEsta seção descreve os pré-requisitos e o procedimento passo a passo para usar o script do programa de instalação para realizar a instalação inicial de nós do ViPRController no VMware sem um vApp, ou para reimplementar um ViPR Controller após a falha.


l Para reservar uma quantidade específica de memória para uma máquina virtual, váaté Vsphere Client, VM Properties > Resource > Memory "Reservation".Consulte informações adicionais no guia do VMware:


l Você precisa acessar o arquivo de implementação do ViPR Controller, vipr-<version>-controller-vsphere.zip. Você pode obtê-lo na página de download do ViPR em support.emc.com.


Implementar ViPR Controller no VMware sem um vApp 19







sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

l Você precisa de credenciais para uma conta com privilégios para implementaçãodo vSphere.

l Você pode executar o programa de instalação em um computador Linux ouWindows compatível que tenha acesso IP ao vCenter Server ou a um servidor ESXiespecífico. Consulte EMC ViPR Controller Support Matrix para ver as versõesespecíficas de SO compatíveis.

l O utilitário de linha de comando do VMware OVF ferramenta (ovftool), versão3.5.0, 4.0.0 ou 4.1.0, é necessário no computador onde você está executando oscript do programa de instalação. Baixe a ferramenta de OVF no site da VMware.Adicione a ferramenta de OVF à variável de ambiente do caminho para que oprograma de instalação possa encontrá-la.

l Para executar o programa de instalação no Windows, o PowerShell 4.0 énecessário.



l Como alternativa, você precisa do nome de um servidor SMTP. Se a criptografiade TLS/SSL for utilizada, o servidor SMTP deve ter um certificado da CA válido.

l Você precisa ter acesso ao arquivo de licença do ViPR Controller.

l Para detalhes sobre a reimplementação de nós de minoria do ViPR Controller.consulte o Guia de Backup, Restauração e Recuperação de Desastres do Sistema EMCViPR Controller, que está disponível em Índice de documentação do produto ViPRController.

Procedimento

1. Faça loin em um computador Linux ou Windows que tenha acesso IP ao vCenterServer ou a um servidor ESXi específico.

2. Baixe o vipr-<version>-controller-vsphere.zip na página de download do ViPRem support.emc.com.

3. Descompacte o arquivo zip.

4. Abra uma janela de comando do bash no Linux, ou em uma janela do PowerShellno Windows e altere para o diretório onde você descompactou o programa deinstalação.

5. Para implementar o ViPR Controller, execute o script do programa de instalaçãovipr-version-deployment para implementar o ViPR Controller.

Você pode executar o script no modo interativo ou por meio da linha decomando. O modo interativo orientará você facilmente durante a instalação, e oscript interativo codifica o nome de usuário e a senha do vCenter para voc.Caso o nome de usuário ou a senha contenha caracteres especiais, você nãoprecisa codificá-los manualmente.

Para o modo interativo, digite:

l bash shell:

.\vipr-2.3.0.0.682-deployment.sh -mode install -interactive

l PowerShell

.\vipr-2.3.0.0.637-deployment.ps1 -mode install -interactive







Se você optar por implementar o ViPR Controller da linha de comando, vocêprecisará digitar manualmente os parâmetros de implementação e os caracteresde escape especiais se houver alguns usados no nome de usuário e na senha dovCenter.

A seguir estão exemplos de implementação do ViPR Controller a partir da linhade comando. Consulte a sintaxe completa na tabela a seguir.

l bash shell:

./vipr-2.3.0.0.682-deployment.sh -mode install -vip 1.2.3.0-ipaddr_1 1.2.3.1 -ipaddr_2 1.2.3.2-ipaddr_3 1.2.3.3 -gateway 1.1.1.1 -netmask 255.255.255.0 -nodeid 1 -nodecount 3-targeturi vi://username:password@vsphere_host_url -dsdatastore_name -net network_name -vmprefix vmprefix--vmfolder vm_folder -dm zeroedthick -cpucount 2 -memory8192 -poweron

l PowerShell:

.\vipr-2.3.0.0.637-deployment.ps1 -mode install -vip1.2.3.0 -ipaddr_1 1.2.3.1 -ipaddr_2 1.2.3.2 -ipaddr_31.2.3.3 -gateway 1.1.1.1 -netmask 255.255.255.0 -nodeid 1 -nodecount 3-targeturi vi://username:password@vsphere_host_url -dsdatastore_name -net network_name -vmprefix vmprefix--vmfolder vm_folder -dm zeroedthick -cpucount 2 -memory8192 -poweron

Ao inserir as opções:

l Se você omitir uma opção necessária, o programa de instalação entrará emmodo interativo. Quando você digitar um valor ou valores no modointerativo, não use aspas.

l O delimitador de argumento para o PowerShell são aspas duplas ("), mas,para o bash, são aspas simples (').

Opção Descrição

-help Opcional, para ver a lista de parâmetros e as descrições.

-mode install Necessário para a instalação inicial.

-mode redeploy Necessário para implementar novamente um nó pararestauração. Para mais detalhes, consulte o Guia deBackup, Restauração e Recuperação de Desastres doSistema EMC ViPR Controller disponível em Índice dedocumentação do produto ViPR Controller.

-interactive Opcional para instalar e implementar novamente.Solicita a interação do usuário, um parâmetro por vez. Nãouse delimitadores quando no modo interativo, ou seja, semaspas simples ou duplas.

-nodecount Necessário para a instalação.Número de nós: 3 ou 5 ou 1 para a instalação de avaliaçãoapenas.

-vip Necessário para a instalação.





Opção Descrição

Endereço virtual público IPv4.

-ipaddrs_n Necessário para a instalação.Onde "n" é igual a lista de endereços IPv4 de cada nó porexemplo, -ipaddrs_1, -ipaddrs_2... i-ipaddrs_5.

-netmask Necessário para a instalação.Máscara de rede da rede.

-gateway Necessário para a instalação.Gateway padrão IPv4.

-vip6 Exigido para a instalação se estiver usando IPv6.Endereço virtual público IPv6.

-ipaddrs6_n Necessário para a instalação.Onde "n" é igual a lista de endereços IPv6 de cada nó porexemplo, -ipaddrs6_1, -ipaddrs6_2... i-ipaddrs6_5.

-gateway6 Exigido para a instalação se estiver usando IPv6.Gateway padrão IPv6.

-ipv6prefixlength Opcional para a instalação se estiver usando IPv6.Comprimento do prefixo do endereço IPv6. O padrão é 64.

-nodeid Necessário para instalar e implementar novamente.O -nodeid define qual nó no cluster será implementado (1,2, 3 em instalação de 3 nós, ou 1, 2, 3, 4 ou 5 ou instalaçãode 5 nós. O endereço IP do nó será definido por esse valor(por exemplo, se especificar nodeid como 3, o endereço IPatribuído a esse nó será o endereço especificado emipaddrs_3.

Por exemplo, ao implementar um cluster 2+1 do ViPRController em vários ESXi e datastores, você executa oscript do programa de instalação 3 vezes, usandodiferentes valores para as opções -nodeid, -ds e -targeturi.

Os valores de endereços IP para a opção -ipaddrs-ndevem ser os mesmos cada vez.

nó 1:

.\vipr-2.2.1.0.100-deployment.ps1 -mode install -vip 10.20.30.40 -ipaddr_1 10.20.30.41 -ipaddr_210.20.30.42 -ipaddr_3 10.20.30.43-gateway 10.20.35.45 -netmask 10.20.36.46 -vmprefix "Test123-" -dm thin -net mynetworkname -vmfolder "TestConfig/Test1" -poweron-ds "DATA STORE 1" -targeturi "vi://username:password@ESXi_HOST1_url" -nodeid 1

nó 2:

.\vipr-2.2.1.0.100-deployment.ps1 -mode install -vip 10.20.30.40 -ipaddr_1 10.20.30.41 -ipaddr_210.20.30.42 -ipaddr_3 10.20.30.43-gateway 10.20.35.45 -netmask 10.20.36.46 -



Opção Descrição

vmprefix "Test123-" -dm thin -net mynetworkname -vmfolder "TestConfig/Test1" -poweron-ds "DATA STORE 1" -targeturi "vi://username:password@ESXi_HOST1_url" -nodeid 2

nó 3:

.\vipr-2.2.1.0.100-deployment.ps1 -mode install -vip 10.20.30.40 -ipaddr_1 10.20.30.41 -ipaddr_2 10.20.30.42 -ipaddr_3 10.20.30.43 -gateway 10.20.35.45 -netmask 10.20.36.46 -vmprefix "Test123-" -dm thin -net mynetworkname -vmfolder "TestConfig/Test1" -poweron-ds "DATA STORE 1" -targeturi "vi://username:password@ESXi_HOST1_url" -nodeid 3

-netnetworkname

Necessário para instalar e implementar novamente.Defina uma atribuição de rede.

-file Opcional para a instalação, necessário para implementarnovamente.Caminho válido e o nome do arquivo de configuração.

-vmprefix Opcional para instalar e implementar novamente.Prefixo do nome da máquina virtual.

Você pode usar -vmprefix ou -vmname, mas não ambos.

-vmname Opcional para instalar e implementar novamente.O nome da máquina virtual.


-poweron Opcional para instalar e implementar novamente.Use -poweron se estiver usando a linha de comando paraligar a máquina virtual após a instalação, ou não informe ovalor para não ligar a máquina virtual após a instalação.

Para o modo interativo, no prompt de comando, vocêprecisará digitar yes para ligar a máquina virtual depois deimplementada, ou no, para não ligar.

Se estiver implementando novamente como parte doprocesso de restauração de nó de minoria, não ligue atéiniciar a recuperação de nó, conforme descrito em Guia deBackup, Restauração e Recuperação de Desastres doSistema EMC ViPR Controller, que está disponível em Índice de documentação do produto ViPR Controller.

-cpucount Opcional para instalar e implementar novamente.Número de CPUs de cada máquina virtual. Os valoresválidos são de 2 a 16.

Por padrão, 2 CPUs são usadas para a instalação de 3 nós,e 4 CPUs são usadas para a instalação de 5 nós. Paradetalhes, consulte ViPR Controller Matriz de suporte.

-memory Opcional para instalar e implementar novamente.





Opção Descrição

Tamanho da memória para cada máquina virtual. Osvalores válidos são 4096 - 16384 MB.

Por padrão, 8192 MB são usados para a instalação de 3nós, e 16384 MB são usadas para a instalação de 5 nós.Para determinar os valores certos para consideraçõesespecíficas sobre o inventário do cliente, consulte ViPRController Matriz de suporte.

-ds Necessário para instalar e implementar novamente.Nome do datastore.

-vmfolder pasta Opcional para instalar e implementar novamente.Pasta de destino da VM no inventário do VI.

-dm {thin |lazyzeroedthick |zeroedthick}

Opcional para instalar e implementar novamente.Formato do disco. Use think para implementação emambiente de produção. O padrão é zeroedthick.

-targeturi target-uri

Necessário para instalar e implementar novamente.Este é o localizador de destino do vSphere. O formato é:

vi://vSphere client username:password@esxi_host_url

em que o formato típico de esxi_host_url é:

esxi_host_uri is My-vcener-or-ESXi.example.com/datacenter-name/host/host-name/Resources/resource-pool

Digitar o nome de usuário e a senha na URI de destino éopcional. Se você não informar o nome de usuário e asenha na URI de destino, você entrará no modo interativoe será solicitado a informá-los durante a instalação. Umexemplo para inserir a URI sem um nome de usuário e asenha é:

My-vcener-or-ESXi.example.com/ViPR-DataCenter/host/ViPR-Cluster/Resources/ViPR-Pool

Se você optar por inserir o nome de usuário e a senha naURI, quando você usa URIs como localizadores, vocêprecisa proteger caracteres especiais usando % seguidopelo valor hexadecimal ASCII. Por exemplo, se usernamerequer uma barra invertida (por exemplo, domain\username), use %5c em vez de \ (ou seja, use domain%5cusername), por exemplo:

vi://mydomain.com%5cmyuser1:[email protected]:443/My-Datacenter/host/ViPR-Cluster/Resources/ViPR-Pool

Para mais detalhes, consulte o Guia do usuário daferramenta VMware OVF.

-username Opcional para instalar e implementar novamente.Nome de usuário do vSphere Client.

Você não precisar proteger caracteres especiais ao digitaro nome de usuário no prompt de modo interativo.





Opção Descrição

-password Opcional para instalar e implementar novamente.Senha do vSphere Client.

Você não precisar proteger caracteres especiais ao digitaro nome de usuário no prompt de modo interativo.

6. Se você estiver implementando um nó com falha novamente, para as etapasrestantes, consulte o Guia de Backup, Restauração e Recuperação de Desastres doSistema EMC ViPR Controller, que está disponível em Índice de documentaçãodo produto ViPR Controller.

Se estiver instalando ViPR Controller pela primeira vez, repita as etapas de 1 a 5para cada nó que você está instalando.

Você precisará digitar as informações necessárias para instalar o primeiro nó.No entanto, você não precisará incluir todas as informações para os nósadicionais. Um arquivo .settings é criado durante a instalação do primeiro nó.O arquivo de configurações é usado para especificar as informações deconfiguração para os nós restantes.

Você só precisará alterar parâmetros específicos para cada nó subsequente quevocê deseja alterar, como "id do nó", o nome da máquina virtual ou o datastorede destino.

Depois que todos os nós estiverem instalados, continue para a etapa 7.

7. Aguarde alguns minutos após a inicialização dos nós, antes de prosseguir paraas próximas etapas. Isso dará tempo para os serviços do ViPR Controlleriniciarem.

8. Quando o script do programa de instalação indica que a implementação foi bem-sucedida e as VMs são ligadas, abra interface do usuário do ViPR Controller comum navegador compatível e faça log-in como root.

l A senha inicial é ChangeMe.

l O ViPR_virtual_IP é o endereço IP virtual do ViPR Controller, que é o valorvip ou vip6. Você também pode usar o FQDN correspondente para o URL.












A conta root ViPR Controller tem todos os privilégios necessários para aconfiguração inicial; também é a mesma que o usuário root nas Máquina virtual





da controladoras. As contas de sistema (sysmonitor, svcuser e proxyuser) sãousadas internamente pela ViPR Controller.






14. (Opcional) Especifique um servidor SMTP e uma porta para e-mails denotificação (como alertas do ConnectEMC, e-mails de aprovação do ViPRController), o tipo de criptografia (TLS/SSL ou não), o endereço do remetentee o tipo de autenticação (fazer log-in, simples, CRAM-MD5 ou nenhum).





Implementar ViPR Controller no Hyper-VEsta seção descreve os pré-requisitos e o procedimento passo a passo para instalar amáquina virtual do ViPR Controller em um ambiente Hyper-V.


l Você precisa ter acesso aos arquivos de implementação do ViPR Controller. Vocêpode obtê-lo na página de download do ViPR em support.emc.com.

vipr-<version>-controller-hyperv.zip

Implementa 3 ou 5 VMs, dependendo da seleção feita durante aimplementação.

l Você precisa de credenciais para fazer log-in no Service Center Virtual MachineManager (SCVMM).







l Você precisa do nome de um servidor SMTP. Se a criptografia de TLS/SSL forutilizada, o servidor SMTP deve ter um certificado da CA válido.

l Você precisa de acesso ao arquivo de licença do ViPR Controller.

l Observe as seguintes restrições quanto às VMs do ViPR Controller em umaimplementação Hyper-V:

n Os Hyper-V Integration Services não são compatíveis. Não instale IntegrationServices nas VMs do ViPR Controller.

n A restauração a partir de um checkpoint ou clone de uma máquina virtualHyper-V não é permitida.

n As modificações na memória da VM, na CPU ou no tamanho do disco de dadosrequerem que todo o cluster seja desligado, antes da mudança com o SCVMM.

Procedimento

1. Faça log-in no servidor SCVMM usando a conta de administrador e copie oarquivo zip no nó do servidor SCVMM.

2. Descompacte o arquivo zip.

3. Abra uma janela do PowerShell e acesse o diretório do arquivo descompactado.

4. Para implementar o ViPR Controller, execute o script do programa de instalaçãovipr-version-deployment.

Você pode executar o script no modo interativo ou por meio da linha decomando. O modo interativo facilmente orienta você durante a instalação ouvocê pode usar a linha de comando para digitar os parâmetros por contaprópria.

Para o modo interativo, digite:

.\vipr-release_version_deployment.ps1 -mode install -interactive

Na linha de comando, você precisará digitar os parâmetros durante aimplementação. A seguir, mostramos apenas um exemplo. Consulte a tabelapara obter a sintaxe completa.

.\vipr-release_version_deployment.ps1 -mode install -vip 10.200.101.100 -ipaddr_1 10.200.101.101 -ipaddr_2 10.247.101.102 -ipaddr_3 10.247.101.103 -gateway 10.247.100.1 -netmask 255.255.255.0 -nodeid 1 -nodecount 3 -net lglw -vswitch vSwitch1 -librarypath \\lglax200\MSSCVMMLibrary -vmhostname lglax140.vipr.instance -vmpath C:\\ClusterStorage\Volume4 –vmprefix viprtest -disktype dynamic -vlanid 96 -cpucount 2 -memory 8192 -poweron

Opção Descrição

-help Opcional, para ver a lista de parâmetros e as descrições.

-mode install Necessário para a instalação inicial.

-mode redeploy Necessário para implementar novamente um nó pararestauração. Para mais detalhes, consulte o Guia deBackup, Restauração e Recuperação de Desastres do


Implementar ViPR Controller no Hyper-V 27

Opção Descrição

Sistema EMC ViPR Controller disponível em Índice dedocumentação do produto ViPR Controller.

-interactive Opcional para instalar e implementar novamente.Solicita a interação do usuário, um parâmetro por vez. Nãouse delimitadores quando no modo interativo, ou seja, semaspas simples ou duplas.

-nodecount Necessário para a instalação.Número de nós: 3 ou 5

-vip Necessário para a instalação.Endereço virtual público IPv4.

-ipaddrs_n Necessário para a instalação.Onde "n" é igual a lista de endereços IPv4 de cada nó porexemplo, -ipaddrs_1, -ipaddrs_2... i-ipaddrs_5.

-netmask Necessário para a instalação.Máscara de rede da rede.

-gateway Necessário para a instalação.Gateway padrão IPv4.

-vip6 Exigido para a instalação se estiver usando IPv6.Endereço virtual público IPv6.

-ipaddrs6_n Necessário para a instalação.Onde "n" é igual a lista de endereços IPv6 de cada nó porexemplo, -ipaddrs6_1, -ipaddrs6_2... i-ipaddrs6_5.

-gateway6 Exigido para a instalação se estiver usando IPv6.Gateway padrão IPv6.

-ipv6prefixlength Opcional para a instalação se estiver usando IPv6.Comprimento do prefixo do endereço IPv6.

O padrão é 64.

-nodeid Necessário para instalar e implementar novamente.O -nodeid define qual nó no cluster será implementado (1,2, 3 em instalação de 3 nós, ou 1, 2, 3, 4 ou 5 ou instalaçãode 5 nós. O endereço IP do nó será definido por esse valor(por exemplo, se especificar nodeid como 3, o endereço IPatribuído a esse nó será o endereço especificado emipaddrs_3.

Por exemplo, ao implementar um ViPR Controller 2+1 emdiferentes hosts de um cluster do Hyper-V, você executaro script do programa de instalação 3 vezes, usandodiferentes valores para as opções -nodeid e -vmpath acada vez.

A ordem dos endereços IP para a opção -ipaddrs-n deveser a mesma toda vez.





Opção Descrição

nó 1:

.\vipr-2.3.0.0.669-deployment.ps1 -mode install -vip 1.2.3.0 -ipaddr_1 1.2.3.1 -ipaddr_2 1.2.3.2 -ipaddr_31.2.3.3 -gateway 1.1.1.1 -netmask 255.255.255.0 -nodeid 1 -nodecount 3 -net network_name -vswitch virtual_switch_name -librarypath library_path -vmhostname vm_host_name -vmpath vm_path -disktype fixed -vlanid vlan_id -vmnameprefix vmprefix -cpucount 2 -memory 8192 -poweron

nó 2:

.\vipr-2.3.0.0.669-deployment.ps1 -mode install -vip 1.2.3.0 -ipaddr_1 1.2.3.1 -ipaddr_2 1.2.3.2 -ipaddr_3 1.2.3.3 -gateway 1.1.1.1 -netmask 255.255.255.0 -nodeid 2 -nodecount 3 -net network_name -vswitch virtual_switch_name -librarypath library_path -vmhostname vm_host_name -vmpath vm_path -disktype fixed -vlanid vlan_id -vmnameprefix vmprefix -cpucount 2 -memory 8192 -poweron

nó 3:

.\vipr-2.3.0.0.669-deployment.ps1 -mode install -vip 1.2.3.0 -ipaddr_1 1.2.3.1 -ipaddr_2 1.2.3.2 -ipaddr_3 1.2.3.3 -gateway 1.1.1.1 -netmask 255.255.255.0 -nodeid 3 -nodecount 3 -net network_name -vswitch virtual_switch_name -librarypath library_path -vmhostname vm_host_name -vmpath vm_path -disktype fixed -vlanid vlan_id -vmnameprefix vmprefix -cpucount 2 -memory 8192 -poweron

-net networkname Necessário para instalar e implementar novamente.Defina uma atribuição de rede.

-file Opcional para a instalação, necessário para implementarnovamente.Caminho válido e o nome do arquivo de configuração.

-vmprefix Opcional para instalar e implementar novamente.Prefixo do nome da máquina virtual.


-vmname Opcional para instalar e implementar novamente.O nome da máquina virtual. Informe um valor diferentepara cada nó, ou seja, vipr1, vipr2, vipr3,


-poweron Opcional para instalar e implementar novamente.Use -poweron se estiver usando a linha de comando paraligar a máquina virtual após a instalação, ou não informe ovalor para não ligar a máquina virtual após a instalação.



Opção Descrição

Para o modo interativo, no prompt de comando, vocêprecisará digitar yes para ligar a máquina virtual depois deimplementada, ou no, para não ligar.

Se estiver implementando novamente como parte doprocesso de restauração de nó de minoria, não ligue atéiniciar a recuperação de nó, conforme descrito em Guia deBackup, Restauração e Recuperação de Desastres doSistema EMC ViPR Controller, que está disponível em Índice de documentação do produto ViPR Controller.

-cpucount Opcional para instalar e implementar novamente.Número de CPUs de cada máquina virtual. Os valoresválidos são de 2 a 16.

Por padrão, 2 CPUs são usadas para a instalação de 3 nós,e 4 CPUs são usadas para a instalação de 5 nós. Paradetalhes, consulte ViPR Controller Matriz de suporte.

-memory Opcional para instalar e implementar novamente.Tamanho da memória para cada máquina virtual. Osvalores válidos são 4096 - 16384 MB.

Por padrão, 8192 MB são usados para a instalação de 3nós, e 16384 MB são usadas para a instalação de 5 nós.Para determinar os valores certos para consideraçõesespecíficas sobre o inventário do cliente, consulte ViPRController Matriz de suporte.

-librarypath Necessário para instalar e implementar novamente.Caminho da biblioteca compartilhado no SCVMM.

-vmhostname Necessário para instalar e implementar novamente.Máquina do host para a máquina virtual.

-vmpath Necessário para instalar e implementar novamente.Caminho da VM na máquina do host Observação: o usuárioprecisa se certificar de que ele existe.

-vswitch Necessário para instalar e implementar novamente.Nome do switch virtual.

-disktype Opcional para instalar e implementar novamente.Tipo de disco rígido virtual: dynamic ou fixed. Usefixed para implementação em um ambiente de produção.

-vlanid Necessário se a rede de máquina virtual estiverconfigurado com uma ou mais VLANs; caso contrário,opcional.ID da VLAN. O padrão é -1.

5. Se você estiver implementando um nó com falha novamente, para as etapasrestantes, consulte o Guia de Backup, Restauração e Recuperação de Desastres doSistema EMC ViPR Controller, que está disponível em Índice de documentaçãodo produto ViPR Controller.

Se estiver instalando ViPR Controller pela primeira vez, repita as etapas de 1 a 4para cada nó que você está instalando.









Você precisará digitar novamente as informações necessárias para instalar oprimeiro nó. No entanto, você não precisará incluir as informações para os nósadicionais. Um arquivo .settings é criado durante a instalação do primeiro nó.O arquivo de configurações é usado para especificar as informações deconfiguração para os nós restantes.

Depois que todos os nós estiverem instalados, continue para a etapa 7.

6. Aguarde alguns minutos após a inicialização dos nós, antes de prosseguir paraas próximas etapas. Isso dará tempo para os serviços do ViPR Controlleriniciarem.

7. Abra https://ViPR_virtual_ip em um navegador compatível e faça log-in comoroot.

A senha inicial é ChangeMe.

O ViPR_virtual_IP é o endereço IP virtual público do ViPR Controller, tambémconhecido como network.vip (o endereço IPv4) ou o network.vip6 (IPv6). Ovalor, ou FQDN correspondente, podem ser usados para a URL.












A conta root ViPR Controller tem todos os privilégios necessários para aconfiguração inicial; também é a mesma que o usuário root nas Máquina virtualda controladoras. As contas de sistema (sysmonitor, svcuser e proxyuser) sãousadas internamente pela ViPR Controller.






13. (Opcional) Especifique um servidor SMTP e uma porta para e-mails denotificação (como alertas do ConnectEMC, e-mails de aprovação do ViPR



Controller), o tipo de criptografia (TLS/SSL ou não), o endereço do remetentee o tipo de autenticação (fazer log-in, simples, CRAM-MD5 ou nenhum).



14. Conclua.

Neste ponto, os serviços do ViPR Controller são reiniciados. Isso pode demoraralguns minutos.



Usando a CLI (Command Line Interface, interface de linhade comando) do ViPR Controller

Use a CLI (Command Line Interface, interface de linha de comando) do ViPRController para gerenciar recursos de armazenamento.

Esta seção apresenta informações sobre como instalar, fazer upgrade e desinstalar aCLI. Para informações detalhadas sobre a CLI, consulte ViPR Controller Guia deReferência da CLI, que está disponível em Índice de documentação do produto ViPRController.

Instalar a CLI do ViPR ControllerA CLI do ViPR Controller (viprcli) é instalada junto com todos os arquivos de suportenecessários, em cada máquina virtual do ViPR Controller. Para obter melhoresresultados, instale a viprcli em uma máquina Linux ou Windows independente.

Um arquivo de log da instalação do é criado e nomeado, install-log.txt. Oarquivo do install-log.txt é criado no diretório onde você pode instalar a CLI.

Pré-requisitos da CLI do ViPR ControllerA CLI do ViPR Controller pode ser instalada nestes sistemas operacionais.

Ao instalar a CLI, os pacotes setuptools, Requests e Argparse necessários do Pythonsão baixados e instalados automaticamente se o programa de instalação tem acesso aserviços de DNS do servidor e da Internet. É recomendável instalar a CLI do ViPRController em uma máquina física ou virtual fora do cluster do ViPR Controller.

Depois de instalar os pacotes do Python necessários, você precisará configurar seuhost local, variáveis de ambiente, com o caminho para o diretório de instalação doPython. Consulte a documentação do Python para obter detalhes completos.






Tabela 1 Sistemas operacionais compatíveis com a CLI do ViPR Controller

Sistemaoperacional

Versõescompatíveis

Software adicional

Red Hat EnterpriseLinux (RHEL)

6.x l Python setuptools 7.0

l Python 2.7.9

n Python Requests Pacote 2.8.1

n Python Argparse Pacote 1.2.1

SUSE LinuxEnterprise Server

11 SP2, 11SP3

l Python setuptools 7.0

l Python 2.7.9



Microsoft Windows 7, 8 l Python setuptools 7.0

l Python 2.7.9



Instalar a CLI do ViPR Controller no LinuxVocê pode instalar o executável da interface de linha de comando do ViPR Controllerdiretamente do appliance do ViPR Controller em um host compatível do Linux.


l Você precisa de acesso ao host do appliance do ViPR Controller.

l Você precisa de acesso root ao host do appliance do Linux.

l O programa de instalação requer acesso aos serviços de DNS do servidor e àInternet. Se o programa de instalação não tem acesso a esses requisitos, vocêprecisa instalar os pacotes necessários do Python manualmente antes de executaro programa de instalação.

Procedimento

1. Faça log-in no servidor do Linux como root.

2. Crie um diretório temporário para fazer download do programa de instalação daCLI.

mkdir cli/tempcd cli/temp

3. Qualquer um aponte seu navegador para https://<FQDN>:4443/cli ouexecutar o comando wget para recuperar o pacote de instalação da CLI doViPR Controller:

wgethttps://<FQDN>:4443/cli


Instalar a CLI do ViPR Controller 33

Obs.

Para sites com certificados autoassinados ou onde os problemas foremdetectados, use http://<ViPR_Controller_VIP>:9998/cli comoalternativa somente quando você estiver dentro de uma rede confiável. O<ViPR_Controller_VIP> é o endereço IP virtual público do ViPR Controller,também conhecido como a vip da rede. O pacote de instalação da CLI é baixadono diretório atual.

4. Use tar para extrair a CLI e seus arquivos de suporte no pacote de instalação.

tar -xvf <cli_install_bundle>5. Execute o programa de instalação da CLI.

python setup.py install6. Altere o diretório para /opt/storageos/cli ou no diretório onde a CLI está

instalada.

7.Obs.

Execute esta etapa somente quando você não forneceu a entrada correta naetapa 5.

Edite o arquivo viprcli.profile usando o comando vi e defina oVIPR_HOSTNAME no endereço IP virtual público ViPR Controller e a variávelde ambiente VIPR_PORT=4443 e salve o arquivo.

# vi viprcli.profile#!/usr/bin/sh

# Installation directory of ViPR Controller CLIViPR Controller_CLI_INSTALL_DIR=/opt/storageos/cli

# Add the ViPR Controller install directory to the PATH and PYTHONPATH env variablesif [ -n $ViPR Controller_CLI_INSTALL_DIR ]then export PATH=$ViPR Controller_CLI_INSTALL_DIR/bin:$PATH export PYTHONPATH=$ViPR Controller_CLI_INSTALL_DIR/bin:$PYTHONPATHfi

# USER CONFIGURABLE ViPR Controller VARIABLES

# ViPR Controller Host fully qualified domain nameViPR Controller_HOSTNAME=example.mydomain.com

# ViPR Controller Port NumberViPR Controller_PORT=4443

:wq

8. Execute o comando de origem para definir a variável do ambiente de caminhodo executável ViPR Controller.

source ./viprcli.profile9. Em um prompt de comando, execute o comando viprcli -h.

Se a ajuda para viprcli é exibida, a instalação foi bem-sucedida.



10. Autentique (faça log-in) a instância do ViPR Controller com a viprcli paraconfirmar que a instalação foi bem-sucedida.

Consulte Autenticando com viprcli.

Instale a CLI do ViPR Controller no WindowsVocê pode baixar e instalar o executável da interface de linha de comando do ViPRController diretamente do appliance do ViPR Controller em um host compatível doWindows.


l Você precisa acessar o host do appliance do ViPR Controller.

l Você precisa estar conectado ao host do Windows como um usuário comprivilégios de administrador.

l O programa de instalação requer acesso aos serviços de DNS do servidor e àInternet. Se o programa de instalação não tem acesso a esses requisitos, vocêprecisa instalar os pacotes necessários do Python manualmente antes de executaro programa de instalação.

Procedimento

1. Faça log-in no servidor Windows como <admin user>.

2. Crie um diretório temporário para fazer download do programa de instalação daCLI. Por exemplo, c:\cli\temp

3. Direcione seu navegador para https://<FQDN>:4443/cli

Obs.

Para sites com certificados autoassinados ou onde os problemas foremdetectados, use http://<ViPR_Controller_virtual_IP>:9998/clicomo alternativa somente quando você estiver dentro de uma rede confiável. O<ViPR_Controller_virtual_IP>> é o endereço IP virtual público do ViPRController, também conhecido como a vip da rede.

l Se o navegador solicitar que você salve o arquivo ViPR-cli.tar.gz,salve-o no diretório temporário do programa de instalação da CLI que vocêcriou na etapa 2. Por exemplo, c:\cli\temp.

l Caso seu navegador baixe automaticamente o arquivo ViPR-cli.tar.gz,sem dar a você a oportunidade de selecionar um diretório, copie o arquivoViPR-cli.tar.gz baixado no diretório temporário do programa deinstalação da CLI que você criou na etapa 2.

4. Abra um prompt de comando e altere para o diretório que você criou na etapa 2,onde você salvou ou copiou o arquivo ViPR-cli.tar.gz. Este exemplo usarác:\cli\temp.

5. Entre no console do Python digitando python no prompt de comando:

c:\cli\temp>pythonPython 2.7.3 (default, Apr 10 2012, 23:24:47) [MSC v.1500 64 bit (AMD64)] on win32Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more



information.>>>

6. Usando o módulo tarfile, abra e extraia os arquivos a partir do arquivoViPR-cli.tar.gz.

>>> import tarfile>>> tfile = tarfile.open("ViPR-cli.tar.gz", 'r:gz')>>> tfile.extractall('.')>>> exit()

7. Como você já está no diretório onde os arquivos foram extraídos, execute ocomando python setup.py install. Siga as instruções de instalação eforneça as informações necessárias.

Obs.

Também é possível digitar y para selecionar os valores padrão do diretório deinstalação (EMC\VIPR\cli) e o número da porta (4443).

8. (Opcional) Se informações erradas foram fornecidas na etapa anterior, edite oarquivo viprcli.profile.bat e defina estas variáveis.

Variável Valor

SET VIPR_HOSTNAME O hostname do ViPR Controller, definido como onome de domínio totalmente qualificado (FQDN) doendereço do host do ViPR Controller ou o endereçoIP virtual da configuração do ViPR Controller.

SET VIPR_PORT A porta do ViPR Controller. O valor padrão é 4443.

9. Altere os diretórios para o local em que o viprcli foi instalado. O padrão é: C:\EMC\ViPR\cli.

10. Execute o comando viprcli.profile.bat.

11. Autentique (faça log-in) a instância do ViPR Controller com a viprcli paraconfirmar que a instalação foi bem-sucedida.

Consulte Autenticando com viprcli.

Autenticar com viprcliVocê deve autenticar um usuário antes de qualquer comando viprcli poder serexecutado com sucesso.

Antes de conseguir se autenticar, você precisa configurar sua variável de ambientecom o caminho para o diretório de instalação do Python. Se você não definir a variávelde ambiente antes de instalar a CLI, faça isso agora para usar a CLI do ViPRController.

Fazer log-in na interface de linha de comando do ViPR Controller é diferente nos hostsdo Windows e do Linux.

Ao fazer log-in no ViPR Controller, se não informar um host durante a autenticação,você fara log-in automaticamente no ViPR Controller fornecido durante a instalação.



Se deseja fazer log-in em uma instância diferente do ViPR, você pode inserir o nomedo host, conforme demonstrado abaixo.

Autenticar no WindowsPara fazer log-in na instância padrão do ViPR Controller, use:

C:/> viprcli authenticate -u root -d c:\tmp

Para especificar a instância do ViPR Controller, use:

C:/> viprcli -hostname <fqdn, or host ip> authenticate -u root -d c:\tmp

Não termine o caminho do diretório com um “\”. Por exemplo, c:\tmp\Digite a senha quando solicitado.

Autenticar no LinuxPara fazer log-in na instância padrão do ViPR Controller, use:

# viprcli authenticate -u root -d /tmp

Para especificar a instância do ViPR Controller, use:

# viprcli -hostname <fqdn, or host ip> authenticate -u root -d /tmp

Digite a senha quando solicitado.

Obs.

Os usuários não root devem ter permissões de leitura, gravação e execução para usara CLI instalada pelo root. No entanto, eles não precisam de todas essas permissõespara instalar e executar a CLI no diretório de usuário.

Instalar a CLI do ViPR ControllerVocê pode desinstalar o executável da CLI do ViPR Controller (Command LineInterface, interface de linha de comando). As etapas para desinstalar a CLI do ViPRController dependem do fato de você ainda ter os arquivos originais que você usoupara instalar a CLI.


l Você precisa acessar o host do appliance do ViPR Controller.

l Em um host do Linux, você precisa de acesso root.

l Em um host do Windows, é necessário ter acesso de administrador.

l O programa de desinstalação requer acesso aos serviços de DNS do servidor e àInternet. Se o programa de desinstalação não tem acesso a esses requisitos, você



precisa instalar os pacotes necessários do Python manualmente antes de executaro programa de desinstalação.

Procedimento

1. Fazer log-in:

l Servidor do Linux como root.

l Servidor do Windows como <admin user>.

2. Se você não tiver os arquivos originais que usou para instalar a CLI do ViPRController, siga as etapas para extrair a CLI e seus arquivos de suporte que sãoadequados para sua plataforma:

l As etapas de 1 a 4 em Instalar a CLI do ViPR Controller no Linux.

l As etapas de 1 a 7 em Instalar a CLI do ViPR Controller no Windows.

3. No diretório em que você extraiu os arquivos da CLI, execute o programa dedesinstalação da CLI.

python setup.py uninstall4. Quando solicitado, informe o diretório onde a CLI está instalada, por

exemplo, /opt/storageos/cli.

Implementando um servidor de imagem de computaçãoVocê pode implementar um só ou vários servidores de imagem de computação paracada sistema Vblock que você está adicionando ao ViPR Controller.

Para informações sobre suporte do ViPR Controller para um Sistema Vblock, consulteViPR Controller Guia de Requisitos e Informações do Datacenter Virtual, disponível em Índice de documentação do produto ViPR Controller.

Requisitos de rede do ViPR Controller para o servidor de imagem decomputação

Um administrador de rede deve configurar duas redes para cada servidor de imagemde computação que estiver implementando antes de implementar um servidor deimagem de computação para ViPR Controller.

Rede de gerenciamentoA rede de gerenciamento é necessária para a comunicação entre o ViPR Controller e oservidor de imagem de computação.

Rede privada de instalação do SOA rede de instalação do SO é uma rede privada para a instalação do sistemaoperacional (OS). A rede de instalação do SO é usada pelo ViPR Controller durante oprovisionamento para a comunicação entre os hosts e o servidor de imagem decomputação do ViPR Controller. Assim que os hosts e o servidor de imagem decomputação do ViPR Controller estiverem conectados através da rede de instalaçãodo SO, será realizada a instalação do sistema operacional através da rede de instalaçãodo SO. Assim que a instalação for concluída, a rede de instalação do SO será removidados hosts.

A rede privada de instalação do SO deve ser:

l Configurada com seu próprio servidor DHCP privado. Nenhum outro servidorDHCP pode ser configurado na rede de instalação do SO.




Obs.

O servidor de imagem do SO, que é fornecido com o ViPR Controller, contém umservidor DHCP dedicado.

l Isolado das outras redes para evitar conflitos com outras VLANs.

Implementando o servidor de imagem de computaçãoO ViPR Controller apresenta um modelo OVF de servidor de imagem de computaçãoque pode ser implementado, ou você pode criar um servidor de imagem decomputação personalizado que atenda aos requisitos do servidor de imagem decomputação do ViPR Controller. Use um destes métodos de cada servidor de imagemque você está implementando no ambiente de computação.

l Implementando o arquivo OVF do servidor de imagem de computação do ViPRController

l Requisitos para criar um servidor personalizado de imagem de computação paraViPR Controller

Depois de concluir a implementação dos servidores de imagem de computação, vocêprecisará configurar cada servidor de imagem de computação seguindo as etapasdescritas em

Implementar o arquivo OVF do Servidor de Imagem de Computação do ViPR ControllerO ViPR Controller é fornecido com um modelo OVF de servidor de imagem decomputação que pode ser implementado como uma VM.


l Você precisa acessar o arquivo de implementação de servidor de imagem decomputação, OSImageServer.x86_64-2.2.0.0.xx.ovf, onde xx é o númeroda versão do build do servidor de da imagem de computação, da página dedownload do ViPR Controller em support.emc.com.

Obs.

O OSImageServer.x86_64-2.2.0.0.xx é compatível com as versões 2.2 eposteriores do ViPR Controller.

l Você precisará de credenciais para fazer log-in no vSphere para o servidor vCenterno qual está implementando o servidor de imagem de computação.

l Durante a implementação será necessário fornecer:

n Rede de gerenciamento

n OS Install Network

n Nome de host qualificado completo do servidor de imagem de computação

n Endereço IPv4 da interface de rede de gerenciamento

n Endereço IPv4 das interfaces de rede privada de instalação do SO

n Máscaras de rede e endereços de gateway de ambas as redes degerenciamento

n Um ou mais endereços IPv4 do servidor DNS

n Domínio de pesquisa

n Horário padrão do servidor de imagem de computação


Implementando o servidor de imagem de computação 39

Procedimento

1. Faça o download da imagem do servidor de imagem de computação da páginade produto do ViPR Controller em um diretório temporário.

2. Inicie o vSphere Client e faça log-in no vCenter Server no qual vocêimplementará o dispositivo virtual.

3. No menu File, selecione Deploy OVF Template.

4. Procure e selecione o arquivo do servidor de imagem de computação do ViPRController localizado no diretório temporário criado anteriormente.

5. Na página OVF Template Details, analise os detalhes do dispositivo.

6. Aceite o End User License Agreement.

7. Especifique um nome e um local para o dispositivo.

8. Selecione o host ou cluster no qual executar o dispositivo virtual.

9. Se pools de recurso estiverem configurados, selecione um.

10. Se mais de um datastore estiver conectado ao ESX Server, selecione odatastore para seu dispositivo.

11. Selecione o formato de disco: Thick Provision Lazy Zeroed, Thick ProvisionEager Zeroed ou Thin Provision.

12. Na página Network Mapping, especifique uma rede de destino para a rede degerenciamento e para a rede privada de instalação do SO.

13. Digite os valores para as propriedades:

Propriedade Descrição

Appliance fully qualifiedname

FQDN do nome do host do servidor de imagem.

Management Network IPAddress

Endereço IPv4 da interface de rede degerenciamento

Management NetworkNetmask

Máscara de rede IPv4 da interface de rede degerenciamento

Management NetworkGateway

Endereço IPv4 do gateway da rede degerenciamento

Private OS Install NetworkIP address

Endereço IPv4 da interface de rede de instalaçãodo SO

DNS Server(s) Endereços IPv4 para um ou mais servidores DNS

Search Domain(s) Um ou mais domínios para direcionar aspesquisas.

Fuso horário Selecione o horário padrão na qual o servidor deimagem reside.

14. Ligue a máquina virtual.

Requisitos para criar um servidor personalizado de imagem de computaçãoCaso escolha criar um servidor personalizado de imagem de computação para asimagens de computação do ViPR Controller, o servidor de imagem deve serconfigurado como se segue:



l O servidor de imagem de computação deve ser executado em SO Linux

l O servidor de imagem de computação deve ter 2 vNICs

n vNIC da rede de gerenciamento

n vNIC da rede de instalação do SOA máscara de rede do vNIC de instalação do SO deve ser 255.255.255.0, porexemplo:

/etc/sysconfig/network/ifcfg-eth1DEVICE='eth1'STARTMODE='auto'BOOTPROTO='static'IPADDR='12.0.55.10'NETMASK='255.255.255.0'

l O servidor de imagem de computação deve ter um servidor DHCP

n O Servidor DHCP deve estar monitorando a rede de instalação do SO

n A resposta DHCP deve conter a opção "next-server" com seu próprio IP derede de instalação do SO e a opção "filename" option set to "/pxelinux.0"

n Versão DHCP sugerida: Internet Systems Consortium DHCP Server 4.2 http://www.isc.org/downloads/dhcp/ como demonstrado no seguinte exemplo.Informe o próximo-servidor e o nome do arquivo.

/etc/dhcpd.confddns-update-style none;ignore client-updates; subnet 12.0.55.0 netmask 255.255.255.0 { option subnet-mask 255.255.255.0; option time-offset -18000; # Eastern Standard Time # --- DHCP pool configuration range 12.0.55.1 12.0.55.9; range 12.0.55.11 12.0.55.254; default-lease-time 3600; max-lease-time 7200; # --- TFTP/PXE configuration next-server 12.0.55.10; filename "/pxelinux.0";}

/etc/sysconfig/dhcpd# listen on eth1 onlyDHCPD_INTERFACE="eth1"

l O servidor de imagem de computação deve ter um servidor TFTP

n O servidor TFTP deve monitorar a rede de instalação do SO

n O diretório TFTPBOOT deve conter o binário pxelinux.0 (versão 3.86) https://www.kernel.org/pub/linux/utils/boot/syslinux/3.xx/

n Versão do servidor TFTP sugerida: tftp-hpahttps://www.kernel.org/pub/software/network/tftp/tftp-hpa/


Implementando o servidor de imagem de computação 41

http://www.isc.org/downloads/dhcp/

http://www.isc.org/downloads/dhcp/

https://www.kernel.org/pub/linux/utils/boot/syslinux/3.xx/

https://www.kernel.org/pub/software/network/tftp/tftp-hpa/

https://www.kernel.org/pub/software/network/tftp/tftp-hpa/

n O TFTP pode ser configurado para executar seu próprio serviço ou como partedo xinetd. No exemplo a seguir, o TFTP foi configurado como xinetd

/etc/xinetd.d/tftpservice tftp{ socket_type = dgram protocol = udp wait = yes user = root server = /usr/sbin/in.tftpd server_args = -s /opt/tftpboot/ -vvvvvvv disable = no per_source = 11 cps = 100 2 flags = IPv4}

l Acesso do Secure Shell Protocol

n A conta de usuário deve ter permissões de gravação no diretório TFTPBOOT.

n A conta de usuário deve ter permissões para executar os comandos mount/umount

l Python

l Espaço em disco suficiente para armazenar diversas imagens do SO - sãorecomendados no mínimo 50 GB

l Nenhuma porta TFTP, DHCP, Secure Shell Protocol padrão de bloqueio de firewalle HTTP na 44491 (ou uma porta personalizada escolhida para HTTP).

l O binário wget deve estar instalado.

Adicionando o servidor de imagem de computação ao ViPR ControllerDepois que o servidor de imagem de computação é implementado, você deve adicionare configurar a conectividade para o servidor de imagem de computação no ViPRController.

O servidor de imagem de computação pode ser adicionado e configurado somente noViPR Controller usando a API REST ou a CLI do ViPR Controller. Para fazer odownload do ViPR Controller Guia de Referência da CLI ou da API REST do ViPRController, vá até Índice de documentação do produto ViPR Controller.




CAPÍTULO 6

Requisitos de log-in e de função do usuário doViPR Controller

Analise os requisitos de função de usuário e faça log-in antes de configurar o ViPRController.

l Faça log-in no EMC ViPR Controller.................................................................. 44l Requisitos da função do usuário do ViPR Controller...........................................44

Requisitos de log-in e de função do usuário do ViPR Controller 43

Faça log-in no EMC ViPR ControllerVocê pode fazer log-in no ViPR ControllerInterface do usuário a partir de seunavegador especificando o endereço IP virtual do applicance ViPR Controller.

Procedimento

1. Para acessar o Interface do usuário, você precisa informar o endereço dodispositivo ViPR Controller na barra de endereços do navegador:

https://ViPR_virtual_ip

2. Informe o nome de usuário e a senha. O nome de usuário deve estar no formatouser@domain.

3. Como alternativa, marque Salvar meus dados, que mantém sua sessão por ummáximo de 8 ou 2 horas de tempo de inatividade (o que vier primeiro), mesmose você fechar o navegador. Se você não marcar esta opção, a sessão seráencerrada quando você fechar o navegador ou fizer log-out. Fazer log-outsempre fecha a sessão.

Observe que essa opção não recupera as credenciais de usuário entre assessões.

Se não for possível fazer log-in, entre em contato com o administrador.

4. É possível fazer log-out em username > Logout no canto superior direito doInterface do usuário.

Requisitos da função do usuário do ViPR ControllerAs funções do ViPR Controller se enquadram em dois grupos: funções que existem nonível do datacenter virtual do ViPR Controller, e funções que existem no nível detenant.

Obs.

O acesso a diferentes áreas da interface do usuário do ViPR Controller é controladopelas ações permitidas para a função atribuída ao usuário. As ações autorizadasquando você acessa o ViPR Controller da interface do usuário podem ser diferentes(mais restritas) em comparação com aquelas disponíveis quando você usa a API RESTou a CLI.

Funções no nível de datacenter virtualAs funções do VDC são usadas para configurar o ambiente do ViPR Controller que écompartilhado por todos os tenants. A tabela a seguir lista as ações autorizados paracada função de usuário no nível de datacenter virtual.

Tabela 2 Funções do VDC

Função doVDC

Ações autorizadas

Administradorde segurança

l Gerencia a configuração do provedor de autenticação para o datacentervirtual do ViPR Controller para identificar e autenticar usuários. Osprovedores de autenticação são configurados para:

Requisitos de log-in e de função do usuário do ViPR Controller


Tabela 2 Funções do VDC

Função doVDC

Ações autorizadas

n Usar as contas de usuários e domínios do AD/LDAP(ActiveDirectory/Lightweight Directory Access Protocol) para adicionarusuários especificados no ViPR Controller.

n Registrar o ViPR Controller como serviço de armazenamento emblock no OpenStack (Keystone).

Obs.

A função de administrador de segurança é exigida para adicionar oKeystone, mas os usuários do Keystone não podem ser adicionados aoViPR Controller.

l Cria grupos de usuários do ViPR Controller.

l Atribui funções do VDC e de tenant.

l Define as atribuições de ACL para projetos e catálogo de serviços.

l Define as atribuições de ACL para arrays virtuais e pools virtuais pela APIe CLI do ViPR Controller.

l Atualiza tenants do vCenter (ACLs) e o tenant do Datacenter pela APIREST e CLI do ViPR Controller (somente administradores do sistemapodem executar essas funções pela interface do usuário do ViPRController).

l Cria, modifica e exclui subtenants.

l Atribui as cotas de tenant e mapeamentos de usuário.

l Gerencia o software e as atualizações de licença do datacenter virtual doViPR Controller.

l Configura o repositório pelo qual os arquivos de upgrade do ViPRController serão baixados e instalados.

l Gerencia SSL e certificados confiáveis.

l Pode alterar IPs para nós do ViPR Controller implementados no VMwaresem um vApp e Hyper-V.

l Faz o agendamento de backups de instâncias do ViPR Controller.

l Redefine senhas de usuário local.

l Configura ACLs.

l Restaura o acesso aos tenants e projetos, se necessário. (Por exemplo,se o administrador de tenant bloqueia a si mesmo do lado de fora, oadministrador de segurança pode redefinir as funções de usuário pararestaurar o acesso.)

l Pode adicionar ou alterar os nomes de nó do ViPR Controller.

l Inicia recuperação de um nó de minoria pela API REST e CLI do ViPRController.

l Visualiza o status de recuperação do nó de minoria pela CLI do ViPRController.


Requisitos da função do usuário do ViPR Controller 45

Tabela 2 Funções do VDC (continuação)

Função doVDC

Ações autorizadas

l Faz alterações no ViPR Controller, nas configurações gerais econfigurações de segurança.

l Desliga, reinicializa e reinicia os serviços do ViPR Controller pela APIREST e CLI do ViPR Controller.

l Gerencia ações de IPsec, como girar a chave de IPsec, verificar o statusdo IPsec.

Uma função de administrador do sistema também deve ser atribuída aoadministrador de segurança para executar as seguintes operações dainterface do usuário do ViPR Controller:

l Desligar, reinicializar e reiniciar nós ou serviços do ViPR Controller.

l Definir as atribuições de ACL para arrays virtuais e pools virtuais.

l Iniciar recuperação de um nó de minoria.

Em um ambiente geofederado:

l Tem privilégios de administrador de segurança sobre provedores deautenticação, que são recursos globais.

Administradorde sistemas

l Faz upgrades do sistema.

l Cria backups do sistema

l Adiciona licenças do ViPR Controller

l Envia solicitações de suporte.

l Adicionar, editar, excluir, desconectar e reconectar datacenters virtuais(VDCs).

l Configura a infraestrutura de armazenamento físico do datacentervirtual do ViPR Controller e configura o armazenamento físico em doistipos de recursos virtuais: arrays virtuais e pools virtuais. As açõesautorizadas incluem:

n Adicionar, modificar e excluir os seguintes recursos dearmazenamento físico no ViPR Controller, como sistemas dearmazenamento, portas e pools de armazenamento, sistemas deproteção de dados, gerenciadores de fabric, redes, imagens decomputação, sistema de computação Vblock e vCenters.

Obs.

Os administradores do sistema não podem adicionar, excluir oumodificar hosts ou clusters.

n Atualizar tenancy em cascata do vCenter e tenants do vCenter(ACLs) e tenant de datacenter pela API REST, interface do usuário eCLI do ViPR Controller.

n Associar um servidor vNAS a um ou mais projetos (requer as funçõesde administrador do sistema e de tenant).

n Criar pools virtuais.




Função doVDC

Ações autorizadas

n Criar arrays virtuais.

n Criar grupos de mobilidade.

n Criar/modificar modelos de políticas de proteção de arquivos

n Atribuição de política de proteção de arquivos no nível do vPool

n Atribuição de política de proteção de arquivos nos níveis do projeto edo file system (também precisa de privilégios de Monitor do sistema)

l Gerencia os recursos do datacenter virtual do ViPR Controller que ostenants não gerenciam.

l Recupera o status e as informações de integridade do datacenter virtualdo ViPR Controller.

l Recupera registros estatísticos e de evento em massa para o VDC(Virtual Data Center, datacenter virtual) do ViPR Controller.

l Visualiza o status de manutenção do sistema de banco de dados.

l Visualiza o status de recuperação do nó de minoria pela CLI do ViPRController.


l Adiciona um VDC para criar um ambiente geofederado

l Adiciona, desconecta, reconecta ou exclui um VDC

l Tem privilégios de administrador do sistema em pools virtuais globais,que são recursos globais.

l Define as atribuições de ACL para arrays virtuais e pools virtuais pela APIdo ViPR Controller.

Monitor dosistema

l Tem acesso somente leitura a todos os recursos do datacenter virtual doViPR Controller. Não tem visibilidade de recursos relacionados àsegurança, como provedores de autenticação, ACLs e atribuições defunção.

l Recupera registros estatísticos e de evento em massa para o VDC(Virtual Data Center, datacenter virtual) do ViPR Controller.

l Recupera o status e as informações de integridade do datacenter virtualdo ViPR Controller.

l (Somente API) Pode criar um evento de alerta, com registros de errosanexados, como um auxílio à solução de problemas. O evento de alerta éenviado ao ConnectEMC.

l Visualiza o status de manutenção do sistema de banco de dados.

l Visualiza o status de recuperação do nó de minoria pela CLI e interfacedo usuário do ViPR Controller.

l Lista os backups do servidor externo.

l Verifica o status de upload de um backup.

l Verifica o status da restauração.




Função doVDC

Ações autorizadas

l Criar/modificar modelos de políticas de proteção de arquivos

l Criar vPools

l Atribuição de política de proteção de arquivos nos níveis do projeto e dofile system (também precisa de privilégios de administrador do sistema)

Auditor dosistema

Tem acesso somente leitura aos registros de auditoria do datacenter virtualdo ViPR Controller.

Funções no nível de tenantAs funções de tenant são usadas para administrar as configurações específicas dotenant, como o catálogo de serviços e projetos, e para atribuir funções de tenant. Atabela a seguir lista as ações autorizadas para cada função de usuário no nível detenant.

Tabela 3 Funções de tenant

Função do nível dotenant

Ações autorizadas

Administrador detenant

l Torna-se o administrador de tenant do tenant criado.

l Um ambiente de nuvem privada empresarial de tenant único temsomente um tenant, o provider tenant, e os administradorestenant têm acesso a todos os projetos.

l Modifica o nome e a descrição dos tenants.

l Adiciona vCenters aos ativos físicos do ViPR Controller em seupróprio tenant.

l Gerencia os recursos do tenant, como hosts, clusters, vCenters eprojetos.

l Configura ACLs em projetos e o catálogo de serviços no tenant.

l Atribui funções aos usuários do tenant. (Pode atribuir funções deadministrador de tenant ou administrador do projeto a outrosusuários.)

l Criar políticas de agendamento.

l Associar um servidor vNAS a um ou mais projetos (requer asfunções de administrador do sistema e de tenant).

l Gerenciar serviços de aplicativos.

l Aceitar ou recusar eventos acionáveis

l Editar agendamentos de ordem de serviço.

l Fazer download de pedidos (para arquivamento).

l Excluir pedidos.

l Ajustar os caminhos do Fibre Channel em uma exportaçãoexistente do VPLEX ou VMAX.



Tabela 3 Funções de tenant (continuação)

Função do nível dotenant

Ações autorizadas

Obs.

Um usuário ou grupo de usuários pode ser configurado para ter umafunção de administrador do tenant para vários tenants. Esse usuário/grupo de usuários deve pertencer ao tenant do provedor. No entanto,eles não precisam ter a função de administrador do tenant no tenantdo provedor. Essa funcionalidade pode ser usada em ambientes multi-tenant em casos em que um grupo de usuários precisa executaroperações de provisionamento para vários tenants e não deseja usar ousuário root para essas operações.


l Tem privilégios de administrador de tenant em tenants, que sãorecursos globais.

Tenant Approver l Aprova ou rejeita pedidos do catálogo de serviços do tenant.

l Exibe todas as solicitações de aprovação do tenant.

Administrador doprojeto

l Cria projetos no tenant e obtém uma OWN ACL no projeto criado.



CAPÍTULO 7

Fazendo upgrade do ViPR Controller

Analise os procedimentos para fazer upgrade do software do ViPR Controller.

l Planejamento do pré-upgrade............................................................................ 52l Upgrade do ViPR Controller...............................................................................55l Upgrade Virtual Hardware..................................................................................56l Adicione a propriedade de ID do nó no VMware após o upgrade do vApp do ViPR

Controller...........................................................................................................57l Altere o tipo do provedor de armazenamento e os parâmetros do ScaleIO após o

upgrade do ViPR Controller................................................................................58l Faça upgrade da CLI do ViPR Controller............................................................ 58

Fazendo upgrade do ViPR Controller 51

Planejamento do pré-upgradeAlgumas etapas de pré-upgrade são necessárias e você deve estar preparado para oViPR Controller ficar indisponível por um período.

l Para caminhos de atualização compatíveis e requisitos de sistema e ambiente maisrecentes, consulte as Notas de versão do EMC ViPR Controller, que estãodisponíveis em Índice de documentação do produto ViPR Controller. Se as notasde versão indicarem que você precisa de atualizações provisórias, primeiro siga asinstruções de atualização para essas versões anteriores.

l Para garantir que seu ambiente está em conformidade com a matriz de suportemais recente, analise ViPR Controller Matriz de suporte.

l Determine se você fará upgrade de um repositório baseado em EMC ou de umlocal interno baixando primeiro os arquivos de instalação do ViPR Controller.

n Se estiver atualizando de um repositório baseado em EMC, configure o ViPRController para apontar para o repositório baseado em EMC, conforme descritoem: Configurando ViPR Controller para upgrade de um repositório com base emEMC.

n Caso seu site não consiga acessar o repositório da EMC e você estiverinstalando a partir de um local interno, consulte Configurando ViPR Controllerpara um upgrade a partir de um local interno.

l Verifique se o status do ViPR Controller é Stable na UI do ViPR Controller emSystem > Dashboard.

l Em uma configuração de vários locais (geo), não inicie um upgrade sob estascondições:

n se houver operações de adicionar, remover ou atualizar VDC em andamento emoutro VDC.

n se um upgrade já estiver em andamento em outro VDC.

n se qualquer outro VDC na federação estiver inacessível ou tiver sidodesconectado manualmente, ou se o VDC atual tiver sido desconectado.Nesses casos, você deve desconectar manualmente o VDC inacessível ereconectar qualquer VDC desconectado.

n Além disso, verifique se as portas usadas para o IPSec no ViPR Controller 3.6estão abertas (não bloqueadas por um firewall) no ambiente do cliente entre osdatacenters.

l Antes de atualizar, faça backup dos bancos de dados internos do ViPR Controllerusando um método de backup compatível para que, no caso improvável de umafalha, você possa restaurar a instância anterior. Consulte a versão dadocumentação de backup do ViPR Controller que corresponde à versão do ViPRController que você está fazendo backup. Para versões 2.4 e posteriores do ViPRController, as informações de backup são é fornecido no Guia de restauração,backup e recuperação de desastres do EMC ViPR Controller. Para versões anteriores,as informações de backup são fornecidas no Guia de instalação, upgrade emanutenção do EMC ViPR Controller.

l Prepare-se para a indisponibilidade do appliance virtual do ViPR Controller emoperações de provisionamento por 6 minutos mais aproximadamente um minuto acada 10 mil compartilhamentos de arquivo, volumes, espelhamentos de block esnapshots de block no banco de dados do ViPR Controller. As operações degerenciamento do sistema ficarão indisponíveis por um período de 8 minutos (parauma implantação de nó de controladora 2+1) ou 12 minutos (para uma implantação





de nó de controladora 3+2) mais aproximadamente 1 minuto para cada 10.000compartilhamentos de arquivos, volumes, espelhos de block e snapshots de blockno banco de dados do ViPR Controller.

l Verifique se todas ordens do ViPR Controller foram concluídas antes de iniciar oupgrade.

l Se o RecoverPoint for utilizado, faça upgrade dele para uma versão compatívelcom o ViPR Controller 3.6 antes de fazer upgrade do próprio ViPR Controller.Consulte a Matriz de suporte do EMC ViPR para versões compatíveis doRecoverPoint.

l Caso seu ViPR Controller esteja gerenciando armazenamento EMC ScaleIO, façaupgrade do EMC ScaleIO para uma versão compatível com ViPR Controller 3.6,antes de fazer upgrade do ViPR Controller. Como parte do upgrade do EMCScaleIO, você deve instalar o ScaleIO Gateway. Consulte EMC ViPR SupportMatrix para versões compatíveis do EMC ScaleIO.

l Antes de atualizar o ViPR Controller para a versão 3.6, consulte EMC ViPRSupport Matrix para versões SMI-S compatíveis para ViPR Controller 3.6 paraVMAX e VNX para sistemas de armazenamento de block. Se a atualização do SMI-S for necessária:

n Ao atualizar um provedor SMI-S para atender aos requisitos do ViPRController, você deve atualizar o ViPR Controller primeiro e, em seguida, oSMI-S Provider.

n Se você precisar fazer upgrade do SMI-S Provider de 4.6.2 para 9.x, deveentrar em contato com o Atendimento ao Cliente da EMC antes de fazerupgrade do ViPR Controller ou do SMI-S Provider.

Obs.

Use a documentação do SMI-S Provider para upgrade de 8.0.3 para 8.1 ou 8.2.

l Verificar se nomes de pasta do XtremIO correspondem exatamente aos nomes deprojetos do ViPR Controller. Se houver diferenças, atualize o nome da pasta doXtremIO para corresponder exatamente ao nome do projeto do ViPR Controller.

Obs.

O ViPR Controller não suporta espaços em nomes de projetos, portanto, espaçosnão são suportados em nomes de pastas do XtremIO.

Configurando ViPR Controller para upgrade de um repositório com base emEMC

Se deseja fazer download da versão mais recente do ViPR Controller para um upgrade,o ViPR Controller é configurado por padrão para apontar para o repositório do EMCViPR Controller. Se tiver alterado a configuração em seu sistema, primeiro vocêprecisa reconfigurar o ViPR Controller para apontar para o repositório do EMC ViPRController.


l Para as funções do usuário do ViPR Controller necessárias para realizar estaoperação, consulte Requisitos de função do usuário do ViPR Controller.

l Se você não puder acessar o repositório da EMC, um método alternativo deupgrade para locais secretos está descrito em Configurando o ViPR Controllerpara upgrade de um local interno.


Configurando ViPR Controller para upgrade de um repositório com base em EMC 53






A seguir estão as etapas para configurar o ViPR Controller para upgrade de umrepositório com base em EMC da interface do usuário do ViPR Controller.

Procedimento

1. Selecione System > General Configuration > Upgrade.


Opção Descrição

URL de repositório URL do repositório de upgrade da EMC. Um valor apenas.O valor padrão é https://colu.emc.com/soap/rpc.

Proxy Proxy HTTP/HTTPS exigido para acessar o repositório deupgrade do EMC. Deixe em branco se nenhum proxy forexigido.

Nome de usuário Nome de usuário para acessar Suporte on-line da EMC.

Senha Senha para acessar o Suporte on-line da EMC.

Verificarfrequência

Número de horas entre as verificações de novas versõesde upgrade.

3. Clique em Save.


Use o comando a seguir para configurar o ViPR Controller para um upgrade de umrepositório baseado no EMC usando a CLI do ViPR Controller:

# viprcli system install-image vipr-3.6.0.x.x -hostname <vipr_ip_address>

Obs.

Se tiver modificado o arquivo do viprcli.profile corretamente, você não precisaacrescentar -hostname <vipr_ip_address> ao comando.

Para detalhes completos, consulte o ViPR Controller Guia de Referência da CLIdisponível em Índice de documentação do produto ViPR Controller.

Configurando o ViPR Controller para um upgrade de um local internoVocê pode fazer upgrade do ViPR Controller a partir de um local interno fazendoprimeiro o download do arquivo img do ViPR Controller Upgrade off-line emsupport.EMC.com e copiando-o para o appliance virtual do ViPR Controller.


l Somente os administradores do sistema do ViPR Controller podem realizar essaoperação.

l Você precisa de credenciais para acessar o Suporte on-line da EMC.

Procedimento

1. Faça download do arquivo img ViPR Offline Upgrade do ViPR Controller em Suporte on-line da EMC e salve-o localmente no sistema no qual vocé estáexecutando o viprcli.



https://support.emc.com





2. Autentique-se com a CLI do ViPR Controller:

viprcli authenticate -u username -d /tmp -hostname <vipr_ip_address>

Obs.

Se você tiver modificado o arquivos viprcli.profile corretamente, vocênão precisa acrescentar -hostname <vipr_ip_address> ao comando.


Informe o nome de usuário e a senha.

Após a autenticação bem-sucedida com o comando acima, um arquivo de cookieé criado no /tmp e os comandos viprcli subsequentes podem ser executadossem autenticação explícita para cada um deles.

3. Digite o seguinte para fazer upload do arquivo de imagem em um local noappliance virtual do ViPR Controller, onde será encontrado pelo ViPR Controllerpara fazer upgrade:

viprcli system upload -imagefile locally_saved_img

Para mais detalhes sobre como usar a CLI do ViPR Controller, consulte ViPRController Guia de Referência da CLI disponível em Índice de documentação doproduto ViPR Controller.

4. Vá para a próxima seção para fazer upgrade para a nova versão.

Upgrade do ViPR ControllerO ViPR Controllerpode ser atualizado usando a UI ou a CLI do ViPR Controller.



l Analise as etapas de planejamento de pré-upgrade.

l O administrador de segurança deve ter configurado no ViPR Controller comacesso aos arquivos de upgrade. Consulte um destes para mais informações:

n Configurando o ViPR Controller para upgrade de um repositório com base emEMC

n Configurando o ViPR Controller para upgrade de um local interno

A seguir estão as etapas para fazer o upgrade do ViPR Controller usando a UI do ViPRController.

Procedimento

1. Da UI do ViPR Controller, selecione System > Upgrade.

2. Como opção,


Upgrade do ViPR Controller 55




a. Clique em Add Backup para criar um backup point-in-time da instância doViPR Controller.

b. Clique em Check DB para validar se o banco de dados do ViPR Controllerestá em um estado consistente.

3. Selecione a versão e clique em Download.

O software baixado é armazenado na VM do ViPR Controller.

4. Clique em Install ao lado da versão que você baixou na etapa 3.

Uma mensagem pop-up é exibida: "Are you sure you want to install vipr-x.x.x.x.xxx?". Clique em OK para continuar.

Um rolling upgrade é executado nas máquinas virtuais do ViPR Controller.

A página System Maintenance abre quando a instalação estiver em andamentoe mostra o estado atual do processo de upgrade.

Aguarde até que o estado do sistema fique estável antes de fazer oprovisionamento ou solicitações de dados.

5. Se você estiver fazendo upgrade em uma instância do ViPR Controller que foiimplementada como um vApp do VMware, continue a adicionar a propriedade doID do nó conforme descrito em Adicionar a propriedade do ID do nó no VMwaredepois do upgrade do vApp do ViPR Controller.


Execute o seguinte comando para fazer upgrade do ViPR Controller da CLI do ViPRController:

# viprcli system update-cluster -v vipr-3.6.x.x.x


Observe o seguinte sobre o ViPR Controller após um upgrade:

l Os serviços modificados do catálogo do ViPR Controller são mantidos sempre noupgrade, mas para obter novos serviços e versões originais dos serviçosmodificados, acesse Edit Catalog e clique em Update Catalog.

l Depois de fazer upgrade para a versão 2.4 ou posterior, qualquer array commetavolumes precisará ser detectado novamente antes que você tente incluiresses metavolumes.

l Depois de fazer upgrade para a versão 2.4 ou superior, detecte novamente seussistemas de proteção de dados RecoverPoint. Isso atualizará as informações dosistema do ViPR Controller e evitará inconsistências ao aplicar proteçãoRecoverPoint com o ViPR Controller 2.4 ou posterior.

Upgrade Virtual HardwareTo upgrade the virtual hardware using vSphere client:

Procedimento

1. Power on the vApp.

2. Install or upgrade VMware Tools. VMware Tools must be upgraded before thevirtual machine hardware version is updated.




3. Power off the vApp.

4. Navigate to the Virtual Machines tab for the vApp. Select all the virtualmachines for this vApp .

5. Right click and select Upgrade Virtual Hardware and click Yes.

Obs.

For more information for upgrading the virtual machine hardware version, refer https://kb.vmware.com/s/article/1010675

Adicione a propriedade de ID do nó no VMware após oupgrade do vApp do ViPR Controller

Se você tiver implementado ViPR Controller em VMware com um vApp e você estiverfazendo upgrade das versões 2.3 ou inferiores do ViPR Controller, você precisaráadicionar a propriedade node_id no VMware depois do upgrade para o ViPR Controller2.4 ou superior. Você não precisa executar esta ação se esta for uma nova instalação enão um upgrade.

Obs.

Falha ao realizar essa operação após o upgrade das versões 2.3 ou anteriores do ViPRController causará falhas operacionais do ViPR Controller se, a qualquer momento,você usa o vSphere para renomear os nomes originais dos nós do vApp do ViPRController.

Procedimento

1. A partir do VMware vSphere, desligue o vApp do ViPR Controller.

2. Clique com o botão direito do mouse na máquina virtual no vApp doViPRController e selecione Edit Settings.

3. Vá até o menu Options > vApp Options > Advanced.

4. Abra Properties e crie uma nova propriedade com estas configurações:

l Digite um Label, opcionalmente, nomeie-o Node ID.

l Deixe Class ID vazio.

l Digite "node_id" para o ID. O nome "node_id" é necessário para o nome deidentificação e não pode ser modificado.

l Deixe Instance ID vazio.

l Como opção, digite uma descrição para o nó do ViPR Controller.

l Type: string.

l Digite o Default value, que deve ser o ID do nó definido pelo ViPR Controllerdurante a implementação, por exemplo, vipr1, para o primeiro nó do ViPRController, vipr2 para o segundo nó do ViPR Controller.Os valores do ViPR Controller para uma implementação de 3 nós são vipr1,vipr2, vipr3, e, para uma implementação de 5 nós são vipr1, vipr2, vipr3,vipr4 e vipr5.

l Selecione User Configurable.

5. Repita as etapas 2 a 4 para cada máquina virtual implementada com o vApp doViPR Controller.


Adicione a propriedade de ID do nó no VMware após o upgrade do vApp do ViPR Controller 57

https://kb.vmware.com/s/article/1010675

6. Ligue o vApp do ViPR Controller.

Altere o tipo do provedor de armazenamento e osparâmetros do ScaleIO após o upgrade do ViPR Controller

Se você detectou armazenamento do ScaleIO em uma versão anterior do ViPRController, você deve atualizar o provedor de armazenamento associado aoarmazenamento do ScaleIO e detecte novamente os sistemas de armazenamentoassociados. Você não precisa executar esta ação se esta for uma nova instalação e nãoum upgrade.


l O EMC ScaleIO recebeu upgrade para uma versão compatível com ViPR Controller2.4.

l O ScaleIO Gateway foi instalado.

Essas etapas usam o Interface do usuário do ViPR Controller. Mas você também podeusar a API REST ou a CLI do Interface do usuário do ViPR Controller para atualizar osparâmetros do provedor de armazenamento e detectar novamente os sistemas dearmazenamento associados.

Procedimento

1. Navegue até Pysical > Storage Providers.

2. Selecione o provedor de armazenamento de ScaleIO.

A tela Edit Storage Provider é exibida.

3. Altere Type para ScaleIO Gateway.

4. Altere Host para o FQDN ou o endereço IP do host do ScaleIO Gateway.

5. Altere Port usada para se comunicar com o serviço API REST do ScaleIO.

l O número da porta padrão com SSL ativado é 443.

l Com o SSL desabilitado, o padrão é 80.

6. Selecione Save.

7. Navegue até Pysical Assets > Storage Systems.

8. Para cada um dos sistemas de armazenamento associados ao provedor dearmazenamento do ScaleIO:

a. Selecione o sistema de armazenamento do ScaleIO.

b. Clique emRediscover.

Faça upgrade da CLI do ViPR ControllerPara fazer o upgrade da CLI do ViPR Controller, você deve desinstalar a versão queestá atualmente em execução e instalar a versão mais recente.

Consulte as etapas para desinstalar e instalar a CLI do ViPR Controller em Desinstalara CLI do VIPR Controller.



sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

CAPÍTULO 8

Gerenciando nós do ViPR Controller

Talvez seja necessário alterar os endereços IP ou personalizar nomes de nó para evitarconflitos.

l Evitar conflitos em endereços IP virtuais da rede do EMC ViPR........................ 60l Alterar o endereço IP do nó do EMC ViPR Controller.........................................60l Alterando os nomes do nó do ViPR Controller....................................................65l Arquivos de configuração do sistema operacional.............................................. 68

Gerenciando nós do ViPR Controller 59

Evitar conflitos em endereços IP virtuais da rede do EMCViPR

Existem restrições no endereço IP virtual do EMC ViPR quando há várias instâncias doViPR na mesma sub-rede.

Quando há mais de uma instância do ViPR na mesma sub-rede, tenha cuidado aoatribuir os endereços IP virtuais do ViPR para evitar conflitos no ID do roteador virtualdo balanceador de carga. O ID do roteador virtual é calculado usando a configuraçãode endereço IP virtual com o seguinte algoritmo:

l Somente IPv4 ou pilha dupla: o ID do roteador virtual é o último octeto doendereço IPv4.

l Somente IPv6: o ID do roteador virtual é o equivalente decimal dos dois últimosdígitos hexadecimais no endereço IPv6.

Por exemplo, os seguintes endereços na mesma sub-rede seriam inválidos:

l 172.16.33.98 e 172.16.34.98 (porque os últimos octetos são os mesmos, ambos 98)

l 172.16.33.98 e 2001:db8:170:2842::2462 (por 98 decimal é igual a 62hexadecimais)

Alterar o endereço IP do nó do EMC ViPR ControllerVocê pode alterar os endereços IP do nó do EMC ViPR Controller e o endereço IP darede virtual.

O método para alterar os endereços IP depende do tipo de instalação e da ferramentaque você decidir usar:

l Alterar o endereço IP do nó do EMC ViPR Controller implementado como vApp doVMware

l Alterar o endereço IP do nó do ViPR Controller no VMware sem vApp ou por meiodo Hyper-V usando a interface do usuário do ViPR Controller

l Alterar o endereço IP do nó do EMC ViPR Controlle no VMware sem vApp usandoo vCenter

l Alterar o endereço IP do nó do EMC ViPR Controller no Hyper-V usando SCVMM

Altere o endereço IP do nó do EMC ViPR Controller implementado como umvApp da VMware

Esta seção descreve como alterar um endereço IP de um nó ou VIP de uma máquinavirtual do ViPR Controller no VMware que foi implementado como um vApp.


Se ViPR Controller não foi implementado como um vApp, não execute esteprocedimento. Em vez disso, consulte Alterar o endereço IP do nó do ViPR Controlleno VMware sem vApp.

Essa operação requer a função de administrador do sistema em ViPR Controller.

Você precisa de acesso ao vCenter Server que hospeda o vApp do ViPR.

Se ViPR Controller foi implementado sem um vApp, não execute este procedimento.

O vApp do ViPR Controller não deve ser parte de uma configuração de recuperação dedesastres do sistema ou de vários VDCs:



l Para verificar se há um ambiente de vários VDCs, vá até Virtual > Virtual DataCenters; deve haver apenas um VDC listado.

l Para verificar se há um ambiente de recuperação de desastres do sistema, vá atéSystem > System Disaster Recovery; deve haver apenas um site ativo listado enenhum site em Standby.

Procedimento

1. Da interface de usuário do ViPR Controller, desligue todas as máquinas virtuais(Dashboards > Health > Shutdown All).

2. Abra o vSphere Client no vCenter Server que hospeda o vApp do ViPRController.

3. Clique com o botão direito do mouse no vApp do ViPR cujo endereço IP deseja eselecione Edit Settings.

4. Edite os valores de IP desejados e clique em OK.

5. Se aplicável, altere o adaptador de rede para corresponder a uma alteração nasub-rede:

a. Selecione uma máquina virtual específica.

b. Edit Settings.

c. Selecione Virtual Hardware > Network adapter.

d. Clique em OK.

6. No vSphere Client, ligue o vApp do ViPR.

Obs.:o vApp do ViPR Controllerapresentará falha de inicialização após umaalteração de endereço IP se o vApp é parte de uma configuração (geográfica)de vários VDCs. Nesse caso você precisa reverter a alteração do endereço IP.

Alterar o endereço IP do nó do ViPR Controller no VMware sem vApp ou pormeio do Hyper-V usando a interface do usuário do ViPR Controller

Use a interface do usuário do ViPR Controller para alterar o endereço IP dos nós doViPR Controller em execução no VMware sem um vApp ou sistemas Hyper-V.


Se ViPR Controller não foi implementado como um vApp, não execute esteprocedimento. Em vez disso, consulte Alterar o endereço IP do nó do EMC ViPRController implementado como vApp do VMware.

Essa operação requer a função de administrador de segurança em ViPR Controller.

A instância do ViPR Controller não deve ser parte de uma configuração derecuperação de desastres do sistema ou de vários VDCs:



Procedimento

1. Da UI do ViPR Controller, vá até Settings > Network Configuration.

2. Mantenha as configurações padrão ou digite os novos endereços IP nos camposcorrespondentes.


Alterar o endereço IP do nó do ViPR Controller no VMware sem vApp ou por meio do Hyper-V usando a interface do usuário

do ViPR Controller 61

Não deixe nenhum dos campos de endereço IP vazio. Você deve deixar o padrãoou digitar o novo endereço IP.

3. Se você estiver alterando a sub-rede, vá para a etapa 4, caso contrário, prossigapara a etapa 5.

4. Habilite a opção Power off nodes.

5. Clique em Reconfigure.

Uma mensagem será exibida informando que a alteração foi enviada e ainstância do ViPR Controller perderá conectividade.

Se não estiver alterando sua sub-rede, você poderá fazer log-in novamente noViPR Controller em 5 a 15 minutos após a alteração da configuração ser feita.Execute somente as etapas 6 e 7 se você estiver alterando as configurações doadaptador de rede no console de gerenciamento de VM.

6. Vá para o console de gerenciamento da VM (vSphere para VMware ou SCVMMpara Hyper-V) e altere as configurações de rede para cada máquina virtual.

7. Ligue as VMs a partir do console de gerenciamento da VM.

Você conseguirá fazer log-in novamente no ViPR Controller em 5 a 15 minutosdepois de ligar as máquinas virtuais

Se você alterou o endereço IP virtual do ViPR Controller, lembre-se de fazerlog-in com o novo IP virtual. O ViPR Controller não redirecionará do IP virtualantigo para o novo.

Alterar o endereço IP do nó do ViPR Controller no VMware sem vApp usandoo vCenter

Esta seção descreve como alterar um endereço IP de um nó ou VIP do vCenter parauma máquina virtual do ViPR Controller que foi implantada no VMware como VMsseparadas, não como um vApp, no caso de a interface do usuário do ViPR Controllernão estar disponível para alterar os endereços IP.


Se ViPR Controller não foi implementado como um vApp, não execute esteprocedimento. Em vez disso, consulte Alterar o endereço IP do nó do EMC ViPRController implementado no VMware como como vApp.

Para as funções do usuário do ViPR Controller necessárias para realizar esta operação,consulte Requisitos de função do usuário do ViPR Controller.

Você precisa de acesso à instância do VCenter Server que hospeda o ViPR Controller.




Procedimento

1. Da interface do usuário do ViPR, desligue todas as máquinas virtuais (System >Health > Shutdown All).

2. Abra o vSphere Client no vCenter Server que hospeda as VMs do ViPRController.



3. Clique com o botão direito no nó do ViPR Controller cujo endereço IP vocêdeseja alterar e selecione Power On.

4. Clique com o botão direito do mouse na VM do ViPR cujo endereço IP vocêdeseja alterar e selecione Open Console.

5. Quando o nó ligar, selecione a segunda opção no menu de inicialização doGRUB: Configuração de um único nó do ViPR Controller (vipr-x.x.x.x.x).

Esteja ciente de que você terá apenas alguns segundos para selecionar essaopção antes de a máquina virtual continuar com a opção de inicialização padrão.

6. Na tela Cluster Configuration, selecione o ID do nó do ViPR adequado e cliqueem Next.

7. Na tela Network Configuration, informe os novos endereços IP para todos osnós que precisam ser alterados nos campos apropriados e clique em Next.

Você só precisará digitar novos endereços IP em um nó e aceitar a novaconfiguração nos nós subsequentes nas etapas 12 a 13.

8. Na tela Deployment Confirmation, clique em Config.

9. Aguarde a mensagem "Multicasting" na parte inferior do console, ao lado dobotão Config, em seguida, ligue o próximo nó do ViPR Controller.

10. Conforme o nó é ligado, clique com o botão direito do mouse no nó e selecioneOpen Console.

11. No próximo nó, selecione o VIP novo.

Caso tenha alterado o VIP em uma etapa anterior, você verá duas opçõessemelhantes. Uma tem o VIP antigo e a outra o VIP novo. Certifique-se deselecionar o VIP novo.

12. Confirme as configurações em Network Configuration, que estão pré-preenchidas.



15. Repita as etapas 10 a 14 para os nós restantes.

16. Quando aparecer a mensagem "Multicasting" para todos os nós, selecioneReboot no console para cada nó do ViPR.


Neste ponto, a alteração do endereço IP está concluída. Observe que a máquina virtualapresentará falha de inicialização após uma alteração no endereço IP se o ViPRController for parte de uma configuração de VDC múltiplo (geográfica). Nesse casovocê precisa reverter a alteração do endereço IP.

Alterar o endereço IP do nó do ViPR Controller no Hyper-V usando o SCVMMEsta seção descreve como alterar um endereço IP de um nó ou VIP para uma máquinavirtual do ViPR Controller no Hyper-V usando o SCVMM no caso de a interface dousuário do ViPR Controller não estar disponível para alterar os endereços IP.


Essa operação requer a função de administrador do sistema em ViPR Controller.

Você precisa de acesso à instância do servidor SCVMM que hospeda o ViPRController.


Alterar o endereço IP do nó do ViPR Controller no Hyper-V usando o SCVMM 63




Procedimento

1. Da interface de usuário do ViPR, desligue todas as máquinas virtuais(Dashboards > Health > Shutdown All).

2. Abra a interface do usuário do SCVMM no servidor SCVMM que hospeda oViPR Controller.

3. Na interface do usuário do SCVMM, clique com o botão direito no nó do ViPRController cujo endereço IP você deseja alterar e selecione Power On.

4. Na interface do usuário do SCVMM, conforme o nó é inicializado, clique com obotão direito no nó e selecione Connect or View > Connect via Console.

5. No menu GRUB do console, selecione a segunda opção, Configuration of asingle node.

Esteja ciente de que você terá apenas alguns segundos para selecionar essaopção antes de a máquina virtual continuar com a opção de inicialização padrão.

6. Na tela Cluster Configuration, selecione o ID do nó do ViPR Controller adequadoe clique em Next.

7. Na tela Network Configuration, informe os novos endereços IP para todos osnós que precisam ser alterados nos campos apropriados e clique em Next.

Você só precisará digitar novos endereços IP em um nó e aceitar a novaconfiguração nos nós subsequentes nas etapas 12 a 13.



10. Na interface do usuário do SCVMM, conforme o nó é inicializado, clique com obotão direito no nó e selecione Connect or View > Connect via Console.

11. No próximo nó, selecione o novo VIP para a configuração em cluster.

Obs.

Caso tenha alterado o VIP em uma etapa anterior, você verá duas opçõessemelhantes. Uma tem o VIP antigo e a outra o VIP novo. Certifique-se deselecionar o VIP novo.

12. Confirme as configurações em Network Configuration, que estão pré-preenchidas.



15. Repita as etapas 10 a 14 para os nós restantes.

16. Quando aparecer a mensagem "Multicasting" para todos os nós, selecioneReboot no console para cada nó do ViPR.




Neste ponto, a alteração do endereço IP está concluída. Observe que a máquina virtualapresentará falha de inicialização após uma alteração no endereço IP se o ViPRController for parte de uma configuração (geográfica) de vários VDCs. Nesse casovocê precisa reverter a alteração do endereço IP.

Alterando os nomes do nó do ViPR ControllerApós instalar ViPR Controller no VMware com um vApp, no VMware sem um vApp ouno Hyper-V, é possível fornecer nomes personalizados para os nós do ViPR Controllerusando a UI, a REST API ou a CLI do ViPR Controller. Os nomes personalizados dosnós permitem que você identifiquem facilmente os nós na UI, na REST API ou na CLIdo ViPR Controller e registros do ViPR Controller. Os nomes personalizados do nótambém podem ser usados para SSH entre os nós do ViPR Controller.

Por padrão, o ViPR Controller é instalado com estes IDs de nó, que também são osnomes de nó padrão:

Número de nós ID do nó e nomes de nó padrão

3 nós vipr1, vipr2, vipr3

5 nós vipr1, vipr2, vipr3, vipr4, vipr5

Durante a implantação inicial, os nomes padrão são atribuídos aos nós no ViPRController, nas instalações do vSphere for VMware e nas instalações do SCVMM forHyper-V.

Obs.

IDs de nó não podem ser alterados. Somente os nomes de nó podem ser alterados.

Antes de começar


l Os nomes de host nas entradas de DNS não precisam corresponder aos nomes daVM do ViPR Controller ou "Nomes personalizados de nó" definidos no ViPRController.

l Quando os nomes dos nós do ViPR Controller são alterados do ViPR Controller, osnomes dos nós não são alterados no vSphere ou no SCVMM. Se você quiser queos nomes dos nós do ViPR Controller sejam os mesmos no ViPR Controller, novSphere ou no Hyper-V, é necessário acessar as instalações do vSphere forVMware ou do SCVMM for Hyper-V e alterar manualmente o nome do nó paracorresponder ao nome fornecido no ViPR Controller.

Obs.

Como alternativa, se você alterar os nomes dos nós do ViPR Controller no vSphereou no SCVMM, eles não serão alterados no ViPR Controller. Se você deseja que osnomes dos nós correspondam, é necessário alterar manualmente os nomes dos nósno ViPR Controller para corresponder às alterações feitas no vSphere ou noSCVMM.

l Use estas convenções de nomenclatura para o nome do nó:


Alterando os nomes do nó do ViPR Controller 65

n Use somente caracteres 0-9, a-z e -

n Número máximo de caracteres é 253

n Se estiver usando o FQDN para o nome do nó:

– Os rótulos não podem estar vazios

– Cada rótulo pode ter um máximo de 63 caracteres

n Cada nome de nó personalizado deve ser exclusivo

n Se você usar nomes curtos personalizados, cada nome curto personalizadodeve ser exclusivoO nome curto do nó pode ser usado para parâmetros de consulta de API e SSHentre os nós. O nome curto do nó é o nome que vem antes do primeiro períododo nome do nó completo, por exemplo, o nome abreviado paramyhost.test.companyname.com é "myhost".

n Não use o ID do nó para outro nó no nome personalizado do nó, por exemplo,não use vipr1.test.companyname.com para o nome do nó vipr2.

l Se você alterar o nome do nó ou não, se tiver implementado ViPR Controller noVMware com um vApp e estiver atualizando das versões 2.3.x ou anteriores doViPR Controller, é necessário incluir a propriedade node_id no VMware após aatualização para o ViPR Controller 2.4 ou superior, conforme descrito em Adicionara propriedade do ID do nó no VMware após o upgrade do vApp do ViPR Controller.Você não precisa executar esta ação se esta for uma nova instalação e não umupgrade.

Alterando o nome do nó do ViPR Controller da interface do usuárioAlterando o nome do nó do ViPR Controller da interface do usuário:

Procedimento

1. Da interface do usuário do ViPR Controller, vá até a guia System > GeneralConfiguraiton > Custom Node Names.

2. Digite um nome para cada um dos nós.

3. Selecione True para permitir que o ViPR Controller use o nome curto do nó.

4. Clique em Save.

A instância do ViPR Controller será reiniciada automaticamente para aplicar asalterações.

Alterando o nome do nó do ViPR Controller a partir da CLIOs nomes de nó do ViPR Controller podem ser alterados na CLI do ViPR Controllercomo a seguir.

1. Crie um arquivo com a lista de propriedades para os novos nomes do ViPRController e propriedade do nome abreviado, opcionalmente, para permitir o uso donome curto do nó. O exemplo a seguir é uma implementação de 5 nós.

# cat nodenames-file.txt

node_1_name=mynode1.domain.comnode_2_name=mynode2.domain.comnode_3_name=mynode3.domain.comnode_4_name=mynode4.domain.com



node_5_name=mynode5.domain.comuse_short_node_name=true

Em que node_n_name define o nome do nó para o ID do nó associado do ViPRController, por exemplo:

l O valor de node_1_name substituirá o nome do nó por vipr1





Você pode alterar os nomes de nó dos diversos nós que são implementados nosnós 3 ou 5.

2. Execute o comando na CLI para atualizar as propriedades e passar o arquivo comoum argumento:

./viprcli system set-properties -pf /<path>/nodenames-file.txt

Alterando o nome do nó do ViPR Controller a partir da APIOs nomes de nó do ViPR Controller podem ser alterados a partir da API REST do ViPRController:

PUT https://ViPR_Controller_VIP:4443/config/properties/ <property_update> <properties> <entry> <key>node_1_name</key> <value>mynode1.domain.com</value> </entry> <entry> <key>node_2_name</key> <value>mynode2.domain.com</value> </entry> <entry> <key>node_3_name</key> <value>mynode3.domain.com</value> </entry> <entry> <key>node_4_name</key> <value>mynode4.domain.com</value> </entry> <entry> <key>node_5_name</key> <value>mynode5.domain.com</value> </entry> <entry> <key> use_short_node_name </key> <value>true</value> </entry> </properties></property_update>

Onde a chave do nome de nó define o nome do nó para o ID do nó associado do ViPRController, por exemplo:




Alterando o nome do nó do ViPR Controller a partir da API 67




Você pode alterar os nomes de nó dos diversos nós que são implementados nos nós 3ou 5.

Para mais detalhes sobre como usar a REST API do ViPR Controller, consulte Paramais detalhes sobre como usar a REST API do ViPR Controller, consulte Referência deViPR Controller REST API, disponível como um arquivo zip no Índice da documentaçãodo produto ViPR Controller.

Arquivos de configuração do sistema operacionalSe você fizer alterações manuais nos arquivos de configuração do sistema operacional,as alterações serão perdidas após a reinicialização do sistema.





CAPÍTULO 9

Modificando o espaço ocupado do ViPRController

Modifique a CPU ou a memória usada pelo ViPR Controller.

l Modificar o espaço ocupado pelo ViPR Controller no VMware........................... 70l Modificar o espaço ocupado pelo ViPR Controller no Hyper-V...........................70

Modificando o espaço ocupado do ViPR Controller 69

Modificar o espaço ocupado pelo ViPR Controller noVMware

Você pode modificar os recursos de CPU e de memória usados pelo pelas VMs doViPR Controller no VMware.


l Essa operação requer a função de administrador do sistema no ViPR Controller.

l Você precisa de acesso ao vCenter Server que hospeda o ViPR Controller.

Procedimento

1. Encerre o ViPR Controller na interface do usuário em Dashboards > Health >Shutdown All.

2. Use o client do vSphere para acessar as configurações editáveis:

a. Acesse VMs and Templates

b. Acesse as configurações para cada máquina virtual, dependendo de como oViPR Controller foi implementado:

Se o ViPR Controller foi implementado como um vApp, navegue até eselecione ViPR Controller vApp e a guia Virtual Machines para visualizar asmáquinas virtuais individuais.

Se o ViPR Controller foi implementado como VMs separadas (ou seja, semvApp), as máquinas virtuais individuais são visíveis nas exibições VMs eTemplates.

c. Clique com o botão direito do mouse na VM e selecione Edit settings.

d. Ajuste as configurações de CPU e Memory. Consulte a Matriz de suporte doEMC ViPR para obter os tamanhos recomendados de CPU e memória.

Use configurações idênticas de CPU e memória em todas as VMs do ViPRController.

3. Ligue as VMs ou o vApp do ViPR Controller.

Modificar o espaço ocupado pelo ViPR Controller no Hyper-V

É possível modificar os recursos de CPU e memória usados pelo ViPR Controller noHyper-V.


l Essa operação requer a função de administrador do sistema no ViPR Controller.

l É necessário acesso ao servidor Hyper-V que hospeda a máquina virtual do ViPRController.

Procedimento

1. Encerre o ViPR Controller na interface do usuário em Dashboards > Health >Shutdown All.

2. Use a interface do usuário do SCVMM para acessar as configurações editáveis:

Modificando o espaço ocupado do ViPR Controller


a. Acesse VMs and Services > All Hosts.

b. Procure a VM do ViPR Controller do primeiro nó e clique com o botão direitodo mouse.

c. Selecione Properties.

d. Selecione Hardware Configuration.

e. Ajuste as configurações de Processor e Memory. Consulte a Matriz desuporte do EMC ViPR para obter os tamanhos recomendados de processadore memória.

f. Repita para cada nó do ViPR Controller.

Use configurações idênticas de processador e memória em todos os nós doViPR Controller.

3. Na interface do usuário do SCVMM, ligue a VM do ViPR Controller.


Modificar o espaço ocupado pelo ViPR Controller no Hyper-V 71

APÊNDICE A

Opções de configuração para ViPR Controller

Configure o ViPR Controller para seu ambiente de datacenter.

l ConnectEMC e ConnectIN................................................................................. 74l Opções de e-mail do ViPR Controller................................................................. 74l Alertas de e-mail de recuperação de desastres do sistema.................................75l Adicionar uma licença do ViPR Controller...........................................................76l Envie uma solicitação de suporte........................................................................77l Visualizar e baixar registros e alertas do sistema do ViPR Controller..................78l Registro de auditoria.......................................................................................... 79l Defina a política de retenção de registro e encaminhe todos os eventos de

registro em tempo real para um servidor Syslog remoto.................................... 80l Instalação automática do driver do armazenamento...........................................85l Diagutils............................................................................................................. 87

Opções de configuração para ViPR Controller 73

ConnectEMC e ConnectINO ConnectEMC é usado para enviar dados para o suporte da EMC. O ConnectIN éusado pela equipe de suporte da EMC para interagir com sua instância do ViPRController.

O ConnectEMC oferece um meio para o ViPR Controller enviar dados ao suporte daEMC. Você pode selecionar uma opção de transferência para o ConnectEMC (FTPS(padrão), SMTP ou nenhum) e digite um endereço de e-mail (user@domain) paranotificações do ConnectEMC Service. Se você selecionar a opção de transferir SMTP,você deve especificar um servidor SMTP. "None" desabilita o ConnectEMC noappliance virtual do ViPR Controller. Em um ambiente somente IPv6, use SMTP para oprotocolo de transporte. (o servidor FTPS do ConnectEMC é somente IPv4.)

A tabela a seguir fornece detalhes sobre as notificações de eventos enviadas peloConnectEMC.

Evento Código Frequência Anexos

Heartbeat 101 Uma vez a cada 30dias

Dois anexos:

l Anexo de XML com os dadosnecessários do ConnectEMC

l Propriedades

Registro 100 Quando a licença éadicionada ouatualizada

Dois anexos:

l Anexo de XML com os dadosnecessários do ConnectEMC

l Propriedades

Solicitação desuporte

999 Sob demanda Quatro anexos:

l Anexo de XML com dados deconfiguração do ConnectEMC

l Propriedades

l Eventos do sistema

l Registros

O ConnectIN é usado pela equipe de suporte da EMC para interagir com o ViPRController. O ConnectIN usa o protocolo ESRS para comunicações. A funcionalidadeConnectIN é genérica e não requer configuração no ViPR Controller. Depois deregistrar o ViPR Controller, os engenheiros da EMC conseguem estabelecer um túnelESRS para a instância do ViPR Controller e iniciar uma sessão SSH ou da interface dousuário.

Opções de e-mail do ViPR ControllerO ViPR Controller oferece a funcionalidade de utilizar e-mail para se comunicar comdiversos usuários do ViPR Controller.

As notificações por e-mail podem ser enviadas do ViPR Controller para:

l O e-mail configurado para receber notificações de alerta do ViPR Controller. Asnotificações de alerta são cópias dos alertas enviados ao suporte da EMC doConnectEMC. O e-mail para o usuário do ViPR Controller, indica se o alerta



enviado do ConnectEMC para o suporte da EMC foi recebido pela equipe desuporte da EMC ou se apresentou falha ao ser entregue ao suporte da EMC.

l Os aprovadores de tenant para solicitar aprovações dos usuários deprovisionamento do ViPR Controller para executar um serviço.

l Usuários

n Os usuários root podem receber notificações por e-mail de uploads de falha nobackup ou notificações de senhas expiradas.

n Os usuários de provisionamento podem receber um e-mail indicando se oaprovador de tenant aprovou ou não a ordem feita pelo usuário.

Habilitando notificações por e-mailTodas as notificações por e-mail requerem que você preencha estes campos durante olog-in inicial ou a partir da guia System > General Configuration > Email.

Opção Descrição

Servidor SMTP Servidor SMTP ou retransmissão para envio de e-mail.

Porta Porta na qual o serviço SMTP no servidor SMTP estámonitorando conexões. "0" indica que a porta SMTP padrãofoi usada (25 ou 465 se TLS/SSL estiver habilitado).

Criptografia Use TLS/SSL para conexões de servidor SMTP.

Autenticação Tipo de autenticação para conexão com o servidor SMTP.

Nome de usuário Nome de usuário para autenticação com o servidor SMTP.

Senha Senha para autenticação com o servidor SMTP.

Endereço doremetente

Do endereço de e-mail para enviar mensagens de e-mail(user@domain).

Depois que essas configurações forem ativadas, você pode continuar a configurar oViPR Controller para notificações do ConnectEMC, aprovador de tenant e e-mail dousuário.

Para receber e-mails do ConnectEMCConfigure o e-mail do ConnectEMC da guia System > General Configuration >ConnectEMC.

Para enviar e-mail aos aprovadores de tenantConfigure o e-mail do aprovador de tenant da página Tenants > Approval Settings.

Para enviar e-mail aos usuários rootVocê deve ter feito log-in como root. Abra o menu drop-down root no canto direito dabarra de título de UI do ViPR Controller e selecione Preferences.

Para enviar e-mail aos usuários de provisionamentoVocê deve estar conectado como o usuário de provisionamento. Abra o menu drop-down de usuário no canto direito da barra de título de UI do ViPR Controller eselecione Preferences.

Alertas de e-mail de recuperação de desastres do sistemaO ViPR Controller pode notificar o usuário root por e-mail, se um site em Standbytornar-se inacessível ou se a sincronização para um site em Standby for interrompida


Alertas de e-mail de recuperação de desastres do sistema 75

inesperadamente (o Standby é colocado em modo Standby Degraded). Isso permiteque você tome as medidas apropriadas para resolver o problema em tempo hábil.

Configurar o ViPR Controller para enviar notificações por e-mail ao root é altamenterecomendável. Você pode habilitar o e-mail para o usuário root e especificar umendereço de e-mail root, clicando em root no canto superior direito da interface dousuário do ViPR Controller, selecionando Preferences e, em seguida, habilitando o e-mail e especificando um endereço de e-mail root.

A recuperação de desastres do sistema fornece alertas de e-mail para dois tipos deproblema:

1. Problema de rede (o site ativo perdeu a comunicação com um site de Standby)

2. Um site em Standby se torna degradado devido a uma perda de conexão com osite ativo por cerca de 15 minutos.

Exemplo 1:

De: "[email protected]" <[email protected]>Data: Wednesday, February 10, 2016 5:55 PMPara: Corporate User <[email protected]>Assunto: ATTENTION - standby1-214 network is brokenSeu site em standby: a conexão de rede do standby1-214 ao site ativo foi interrompida.

Observe que isso pode ser reportado pelos seguintes motivos. 1) A conexão de redeentre o site em stand-by e site ativo foi perdida. 2) O site em standby está desligado.3) A latência de rede é excepcionalmente grande e pode causar problemas com asoperações de recuperação de desastres.

Obrigado, ViPR

Exemplo 2:

De: "[email protected]" <[email protected]>Data: Wednesday, February 10, 2016 5:55 PMPara: Corporate User <[email protected]>Assunto: ATTENTION - standby 10.247.98.73 is degradedO site em Standby 10.247.98.73_name fpo degradado pelo site ativo em 2016-04-0510:28:27. Isso pode ser causado pelos seguintes motivos (incluindo, mas não selimitando a): 1) a conexão de rede entre os sites em Standby e ativo foi perdida. 2) Amaioria dos nós na instância do site em Standby está inativa. 3) O site ativo ou emStandby sofreu uma suspensão temporária de força ou nem todos os nós voltaram aficar on-line novamente (seu status da controladora é "Degraded").

Verifique a conectividade de rede entre o site ativo e o site me Standby e certifique-sede que status da controladora do site ativo e em Standby seja "STABLE". OBS.: Sesite ativo ou em Standby temporariamente sofreu uma suspensão temporária de forçada maioria de nós, o site em Standby somente poderá retornar ao estado sincronizadocom ativo quando TODOS os nós do(s) site(s) ativo e em Standby voltarem afuncionar e o status da controladora é "STABLE".

Obrigado, ViPR

Adicionar uma licença do ViPR ControllerUse estas etapas para adicionar um arquivo de licença do ViPR Controller.




Para as funções do usuário do ViPR Controller necessárias para realizar esta operação,consulte Requisitos de função do usuário do ViPR Controller.

Procedimento

1. Obtenha o arquivo de licença do ViPR Controller e faça o download dele em umdiretório no host local, conforme descrito em Obter o arquivo de licença doEMC ViPR Controller.

2. Faça log-in na interface do usuário do ViPR Controller.

3. Selecione System > License.

4. No campo License File, clique em Browse e selecione o arquivo de licença quefoi salvo no host local.

5. Clique em Upload License File.

Envie uma solicitação de suporteVocê pode enviar uma solicitação de suporte para o ConnectEMC. Uma solicitação desuporte são os comentários de texto que você digitar na UI do ViPR Controller napágina System > Support Request e os registros do sistema para o intervalo detempo em que você especificar.


l Em um ambiente de recuperação de desastres do sistema, uma solicitação desuporte pode ser enviada somente para o site ativo no momento. Para determinaro site ativo no momento, vá até System > System Disaster Recovery; o site ativoé listado com site(s) em Standby.


l O ConnectEMC e o e-mail devem já estar configurados (General Configuration >ConnectEMC) .

l Um arquivamento de registros é enviado automaticamente por meio doConnectEMC quando uma solicitação de suporte é enviada. No entanto, osregistros do ConnectEMC estarão limitados a 16 MB. Se você deseja analisar maisde 16 MB de arquivos de registros, use o mecanismo de download descrito em Exibir e baixar logs do sistema e alertas do ViPR Controller.

Procedimento

1. Da interface do usuário do ViPR Controller, vá até a página System > SupportRequest.

2. No campo Contact Email, informe o endereço de e-mail de onde você pode sercontatado com uma resposta à solicitação.

3. Usando o modelo de problema, substitua as diretrizes de texto entre colchetes([]) para poder inserir um título, uma descrição e o impacto e as condições quepodem ser usados para reproduzir o problema.

4. Selecione o intervalo de tempo para o qual os logs do sistema serão coletadospara enviar com esta solicitação de suporte.

O intervalo deve ser reduzido o suficiente para gerar menos de 16 MB deregistros compactados. Se for maior que 16 MB, os registros não serão enviadoscom sucesso.


Envie uma solicitação de suporte 77

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

Como alternativa, talvez você precise baixar os registros usando System >Logs > Download e fornecer o arquivo. zip para o atendimento ao cliente poroutro método.

5. Enviar.

Visualizar e baixar registros e alertas do sistema do ViPRController

Você pode acessar as mensagens de log associadas a cada um dos serviços do EMCViPR Controller e acessar os eventos do sistema (alertas) por meio da páginaSystem > Logs.

Obs.

Os registros e alertas do sistema são específicos do site. Em um ambiente derecuperação de falhas do sistema, os registros podem ser visualizados e coletadosseparadamente no site ativo e no(s) site(s) de Standby.

Cada serviço do ViPR Controller em cada máquina virtual registra mensagens de logem um nível apropriado (INFO, DEBUG, WARN e ERROR), e os logs de serviço podemser visualizados quando há suspeita de um problema. No entanto, as mensagens de logpodem não apresentar informações que podem ser executadas por um administradordo sistema e podem precisar ser encaminhadas para a EMC.

Os alertas do sistema são uma classe de mensagem de log gerada pelo serviço degerenciamento do sistema do ViPR Controller destinado a administradores do sistemae refletem problemas, como configuração e conectividade do ambiente, que umadministrador do sistema deve resolver.

Fazer download de registros do sistema do ViPR ControllerO botão de download permite que você baixe um arquivo zip que contém os registrosque correspondem à configuração atual de filtro. Além do diretório de logs, o ziptambém contém um diretório de informações, com os parâmetros de configuraçãoatualmente aplicados, e o diretório de ordens mostrando todas as ordens que foramenviadas.

1. Da interface do usuário do ViPR Controller, vá até a página System > Logs.

2. Clique em Download e especifique o conteúdo que será compactado no arquivozip que contém os registros.

Um arquivo de arquivamento de registros (.zip), chamado logs-<date>-<time>.zip, será baixado. O arquivo de registros contém todas as informações deregistro, de configuração do sistema e de ordem. Você pode identificar o arquivo delog do serviço para um nó específico no arquivo zip pelo nome do arquivo de log. Osarquivos .log são nomeados como a seguir: servicename_nodeid_nodename.log,por exemplo:

l O apisvc.vipr1.mynodename.log é um arquivo de log das operações deserviço da API executadas no primeiro nó de um ViPR Controller.mynodename.log é o nome personalizado do nó fornecido pelo usuário.

Se um nome personalizado de nó não foi fornecido, o ID do nó também estará no lugardo nome do nó, por exemplo:

l apisvc.vipr1.vipr1.log.



sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

Obs.

Se você preencher o campo Downloads > Download System Logs > Orders eespecificar um período de datas maior do que 30 dias, você obtém um arquivo zip queinclui apenas os 30 dias mais recentes de ordens. Se você quiser as ordens de umperíodo mais longo, vá até Catalog > All Orders para fazer o download de ordens commais de 30 dias.

Tabela de registros do sistemaA tabela de registros do sistema exibe os eventos do sistema ou registros de serviçodo ViPR Controller de acordo com as configurações atuais de filtro. A tabela exibe ahora da mensagem, o nível, o texto da mensagem e o serviço ao qual a mensagem estáassociada.

A tabela pode ser filtrada para exibir alertas do sistema ou mensagens de logassociadas a serviços específicos do ViPR Controller (ou para todos os serviços doViPR Controller) para um nó especificado, por um período específico. Os eventos emensagens de log também podem ser filtradas para mostrar apenas aquelas quecontém uma cadeia de texto específico.

Além disso, os registros podem ser baixados como um zip, para que possam seranalisados off-line, ou compartilhados com o suporte da EMC.

Resumo de registros do sistemaO painel de status na parte superior da tabela de registros do sistema fornece umresumo textual do filtro atual aplicado à tabela de registros do sistema.

Controle de filtroO botão Filter fornece acesso à caixa de diálogo Filter que permite especificar: o nópara o qual você deseja recuperar os registros, se deseja recuperar registros oueventos do sistema, o nível de registro que deseja recuperar, o intervalo de tempo dosregistros, uma string que qualquer mensagem filtrada deve conter.

Registro de auditoriaA página System > Audit Log exibe as atividades registradas realizadas por usuáriosadministrativos por um período definido.

A tabela Audit Log exibe o horário em que a atividade ocorreu, o tipo de serviço (porexemplo, vdc ou tenant), o usuário que realizou a atividade, o resultado da operação euma descrição da operação.

Filtrando a exibição do registro de auditoria

1. Selecione System > Audit Log. A tabela Audit Log é padronizada para exibiratividades da hora atual no dia atual e com um status de resultado de ALL STATUS(SUCCESS e FAILURE).

2. Para filtrar a tabela Audit Log, clique em Filter.

3. Na caixa de diálogo Filter System Logs, você pode especificar estes filtros:

l Status do resultado: Especifique ALL STATUS (o padrão), SUCCESS ouFAILURE.

l Hora de início: Para exibir o log de auditoria para um período mais longo, use ocontrole de calendário para selecionar a Date da qual você deseja visualizar osregistros e usar o controle Hour para selecionar a hora do dia a partir do qualvocê deseja exibir o log de auditoria.


Registro de auditoria 79

l Tipo de serviço: Especifique um tipo de serviço (por exemplo, vdc ou tenant).

l Usuário: Especifique o usuário que executou a atividade.

l Palavra-chave: Especifique um termo de palavra-chave para filtrar ainda maiso registro de auditoria.

4. Selecione Update para exibir os registros de auditoria filtrados.

Download de registros de auditoria

1. Selecione System > Audit Log. A tabela Audit Log é padronizada para exibiratividades da hora atual no dia atual e com um status de resultado de ALL STATUS(SUCCESS e FAILURE).

2. Para fazer download de registros de auditoria, clique em Download.

3. Na caixa de diálogo Download System Logs, você pode especificar estes filtros:

l Status do resultado: Especifique ALL STATUS (o padrão), SUCCESS ouFAILURE.

l Hora de início: Use o controle de calendário para selecionar a Date da qualvocê deseja visualizar os registros e usar o controle Hour para selecionar a horado dia a partir do qual você deseja exibir o log de auditoria.

l Hora de término: Use o controle de calendário para selecionar a Date até aqual você deseja visualizar os registros e usar o controle Hour para selecionar ahora do dia até o qual você deseja exibir o log de auditoria. Verifique CurrentTime para usar a hora do dia atual.

l Tipo de serviço: Especifique um tipo de serviço (por exemplo, vdc ou tenant).

l Usuário: Especifique o usuário que executou a atividade.

l Palavra-chave: Especifique um termo de palavra-chave para filtrar ainda maiso registro de sistema baixados.

4. Selecione Download para baixar os registros do sistema para seu sistema comoum arquivo zip.

Defina a política de retenção de registro e encaminhe todosos eventos de registro em tempo real para um servidorSyslog remoto

Este recurso permite a configuração da política de retenção de registros e oencaminhamento e a consolidação de todos os eventos de registro em tempo real paraum ou mais servidores Syslog remotos configurados e comuns e ajudará o usuário aanalisar os eventos de registro. Todos os registros de todos os serviços do ViPR,exceto Nginx (por exemplo, syssvc, apisvc, dbsvc, etc.) serão encaminhados emtempo real para o servidor Syslog remoto após a configuração bem-sucedida. Osregistros de auditoria também são encaminhados.

Procedimento

1. Especifique o número de dias para os quais os registros da controladora devemser mantidos. Clique na seta para baixo à direita de Log Retention in days eselecione um valor de 7 a 30. O valor padrão é 30 dias.



Obs.

Os registros serão removidos antes mesmo desse período se eles ultrapassarem10% do tamanho do disco de dados.

Configure o servidor Syslog para aceitar as mensagens de hosts remotos:

Obs.

Siga as etapas para o protocolo.

Configure o servidor Syslog para aceitar mensagens via protocolo TLS:

2. No servidor Syslog remoto, crie certificados na pasta /data. O resultado seráserver.crt e server.key.

a. openssl genrsa -des3 -out server.key 1024Digitar uma senha.

b. openssl req -new -key server.key -out server.csrForneça a senha da etapa 1-a. Especifique informações para os prompts.

c. cp server.key server.key.orgd. openssl rsa -in server.key.org -out server.key

Forneça a senha da etapa 2-a.

e. openssl x509 -req -days 365 -in server.csr -signkeyserver.key -out server.crtO certificado expirará em 365 dias.

3. No servidor do ViPR Controller, faça download da cadeia de certificado.

a. Selecione Virtual > Virtual Data Centers.

b. Clique em Download Certificate Chain.

c. Copie o certificado na pasta /data do servidor Syslog remoto. Porexemplo, /data/2021.crt.

4. No servidor Syslog remoto, verifique se o módulo rsyslog gtls estáinstalado:

# rpm -qa |grep gtlsSe ele não existir, instale-o. Por exemplo, no SUSE Linux:

# zypper install rsyslog-module-gtls5. No servidor Syslog remoto, edite (ou crie) o arquivo /etc/rsyslog.d/

remote.conf para incluir estas linhas:

$DefaultNetstreamDriverCAFile /data/2021.crt #This is thecertificate downloaded from the ViPR Controller server$DefaultNetstreamDriverCertFile /data/server.crt #This isgenerated in step 1$DefaultNetstreamDriverKeyFile /data/server.key #This isgenerated in step 1

6. No servidor Syslog remoto, edite o arquivo /etc/rsyslog.conf paraadicionar estas linhas:

$ModLoad imtcp


Defina a política de retenção de registro e encaminhe todos os eventos de registro em tempo real para um servidor Syslog

remoto 81

$InputTCPServerStreamDriverMode 1$InputTCPServerStreamDriverAuthMode x509/certvalid$InputTCPServerRun 10514 #This is the port number youinput in the configuration page for the rsyslog serverConfigure o servidor Syslog para aceitar mensagens via protocolo UDP:


$ModLoad imudp # Module to support UDP remote messagesinbound$UDPServerAddress * # Listen to any/all inbound IPaddresses (note that the * is default, specifying to makeconfig clear)$UDPServerRun 514 # Listen on port 514Configure o servidor Syslog para aceitar mensagens via protocolo TCP:


$ModLoad imtcp$InputTCPServerRun 514Configure o formato/modelo para formatar e salvar registros:

Obs.

As etapas a seguir são as mesmas para todos os protocolos.

9. Configure o formato/modelo para como e onde os registros são salvos aoeditar /etc/rsyslog.conf. A seguir estão dois exemplos:

a. Exemplo 1: Configurar um local central para salvar os registros(/var/log/syslog/TemplateLogs):

$template MyTemplate, "[ViPR] - <%pri%> - %timestamp% -%FROMHOST% - %HOSTNAME% -## %PROGRAMNAME% ##- %syslogtag% -MM- %msg%\n"local2.* -/var/log/syslog/TemplateLogs;MyTemplate

b. Exemplo 2: Configurar locais para salvar os registros por serviço (com olocal de registro /var/log/syslog/AuditLog.log e /var/log/syslog/syssvcLog.log):

if ($msg contains ' AuditLog ') then -/var/log/syslog/AuditLog.logif ($msg contains ' syssvc ') then -/var/log/syslog/syssvcLog.log

10. Reinicie o servidor Syslog remoto.

# service rsyslog restartInstale o ViPR Controller para encaminhamento de Syslog:

11. Selecione System > General Configuration > Syslog Forwarder.




Opção Descrição

Configurações doRegistro do Sistema

Ative o Syslog remoto Selecione True para especificar e habilitar umservidor Syslog remoto.

Configurações doservidor remoto

Protocolo detransporte do Syslog

Especifica o protocolo de transporte do Syslog.Selecione UDP, TCP ou "TCP with encryption"(TLS). Para uma conexão UDP ou TCP, vocêespecificará um IP ou FQDN do servidor Syslog e umaporta. Para uma conexão TLS, você especificará umIP ou FQDN do servidor Syslog, uma porta, umcertificado de segurança e um certificado desegurança do ViPR Controller.

Portas e servidoresSyslog remotos

Servidor O endereço IP do servidor syslog remoto. Você podeobter isso do administrador do servidor Syslog.

Porta O número da porta do servidor. As portas nas quaisos serviços syslog normalmente aceitam conexõessão 514/10514.

Certificado Este campo aparece apenas se você selecionou "TCPwith encryption" (TLS) como o protocolo detransporte do Syslog. Este campo contém o arquivode certificado do servidor Syslog remoto. Cole todo oconteúdo de server.crt (incluindo strings --Starte --End), gerado na etapa 1, se o TLS estiver ativado.

Adicionar Clique nesse botão para outros servidores Syslogremotos.

13. Clique no botão Test para validar o servidor Syslog de entrada antes de salvar.

14. Clique em Save.

Confirme se a configuração do servidor Syslog remoto:

15. Confirme que o servidor Syslog remoto está salvando os registros do ViPRController conforme o esperado.

a. Faça log-in do servidor Syslog remoto.

b. Verifique se o servidor Syslog está em execução e escuta na porta e noprotocolo configurados. No exemplo abaixo, é UDP na porta 514:

# netstat -uanp|grep rsyslogudp 0 0 0.0.0.0:514 0.0.0.0:* 21451/rsyslogdudp 0 0 :::514 :::* 21451/rsyslogd

c. Determine o local dos registros especificados na seção de modelo do /etc/rsyslog.conf. No exemplo abaixo, ele é /var/log/syslog/TemplateLogs.


Defina a política de retenção de registro e encaminhe todos os eventos de registro em tempo real para um servidor Syslog

remoto 83

$template MyTemplate, "[ViPR] - <%pri%> - %timestamp% -%FROMHOST% - %HOSTNAME% -## %PROGRAMNAME% ##- %syslogtag% -MM- %msg%\n"local2.* -/var/log/syslog/TemplateLogs;MyTemplate

d. Vá para o diretório definido em /etc/rsylsog.conf e confirme se osregistros são salvos nesse diretório. Observe que o formato dos arquivossalvos dependerá dos modelos definidos pelo administrador do sistema doservidor Syslog.

Exemplo 1:

# tail -f /var/log/syslog/TemplateLogs…[ViPR] - <150> - Aug 19 09:28:33 - lglw2022.lss.emc.com -vipr2 -## ...lable_versions><available_ver##- ...lable_versions><available_ver -MM-on><new_version>vipr-3.6.0...[ViPR] - <150> - Aug 19 09:28:33 - lglw2023.lss.emc.com -vipr3 -## vipr ##- vipr -MM- vipr3 syssvc 2016-08-1909:28:33 INFO DrUtil:531 - get local coordinator mode fromvipr3:2181[ViPR] - <150> - Aug 19 09:28:33 - lglw2023.lss.emc.com -vipr3 -## vipr ##- vipr -MM- vipr3 syssvc 2016-08-1909:28:33 INFO DrUtil:543 - Get current zookeeper modeleader…Exemplo 2:

# tail -f /var/log/syslog/AuditLog.log…2016-08-19T07:56:56+00:00 vipr2 vipr vipr2 AuditLog2016-08-19 07:56:56 INFO AuditLog:114 - audit log isconfig null SUCCESS "Update system property(config_version=1471593416583,network_syslog_remote_servers_ports=10.247.102.30:514) succeed."2016-08-19T07:58:04+00:00 vipr2 vipr vipr2 AuditLog2016-08-19 07:58:04 INFO AuditLog:114 - audit log isconfig null SUCCESS "Update system property(config_version=1471593484027,network_syslog_remote_servers_ports=lglw2030.lss.emc.com:514,system_syslog_transport_protocol=TCP) succeed."…

#tail -f /var/log/syslog/syssvcLog.log…2016-08-19T09:37:39+00:00 vipr4 vipr vipr4 syssvc2016-08-19 09:37:39 INFO DrUtil:543 - Get currentzookeeper mode follower2016-08-19T09:37:39+00:00 vipr4 vipr vipr4 syssvc2016-08-19 09:37:39 INFO DrDbHealthMonitor:55 - Currentnode is not ZK leader. Do nothing



Instalação automática do driver do armazenamentoUse a página Physical > Storage Drivers para instalar, atualizar ou excluir os driversde armazenamento para os sistemas de armazenamento usados pelo ViPR Controller.

l Somente sites ativos pode processar solicitações para instalar, desinstalar ou fazerupgrade do driver.

l Todos os sites devem estar em um estado estável. Novas operações de driver nãosão permitidas se houver serviços de sistema (syssvc) off-line. O syssvc(s) sãonecessários para fazer download do arquivo de driver novo a partir do nó decoordenador.

l O status do site em stand-by deve ser Standby_Synced, não em pausa oudegradado.

l Todas as operações de driver devem estar ativas ou em uso e não no processo deinstalação, desinstalação ou upgrade.

l Não pode haver ordens contínuas dentro do serviço da controladora porque énecessário reiniciar os serviços da controladora como parte do processo deinstalação automática.

A página Storage Drivers lista o driver de armazenamento e os atributos a seguir.

Tabela 4 Atributos e opções do driver de armazenamento

Nome da coluna Descrição

Nome do driver O nome do driver de armazenamento deve ter 50 caracteres oumenos. Somente letras, dígitos, traços e sublinhados sãopermitidos.

Versão A versão do driver do armazenamento.

Sistema de armazenamentocompatível

O driver de armazenamento pode ser compatível com umsistema de armazenamento e um provedor de armazenamento.Quando isso acontece, a coluna Supported Storage Systems temdois itens separados por vírgulas.

Tipo O tipo de sistema de armazenamento. Por exemplo, File ouBlock.

Porta padrão não SSL Defina a porta padrão não SSL aqui.

Porta padrão SSL Defina a porta padrão SSL aqui.

Status In-use ou Ready. Quando definido como In-Use, o driver podeatualizado, mas não excluído. Quando definido como Ready, odriver pode ser atualizado ou excluído. Se um driver está em usoe você deseja excluí-lo, exclua primeiro os sistemas dearmazenamento que usam o driver. Em seguida, o status seráalterado para Ready.

Ações Atualizar ou excluir

Instalando o driver de armazenamentoVocê deve fazer o upload de um arquivo jar para iniciar a instalação do driver dearmazenamento. Todas as outras tarefas de segundo plano, como análise e


Instalação automática do driver do armazenamento 85

armazenando metadados, distribuindo o arquivo jar para outros hosts, reiniciarserviços do controller e assim por diante, são feitas automaticamente.


Você deve fazer log-in com privilégios de administrador do sistema para adicionararquivos jar do driver de armazenamento.

Essas limitações afetam o arquivo jar do driver:

l O nome do driver deve ter menos de 50 caracteres. Somente letras, dígitos, traçose sublinhados são permitidos.

l Instale um máximo de 25 arquivos jar do driver em uma instalação do ViPRController.

l O arquivo jar do driver não pode exceder 20 MB.

l O nome do arquivo jar do driver deve terminar com .jar. Somente letras, dígitos,traços e sublinhados são permitidos no nome.

l O arquivo jar do driver deve incluir esses valores de campo metadata.properties:driver_name, driver_version, storage_name,storage_display_name, meta_type, driver_class_name. Essesvalores não podem duplicar os valores existentes para esses campos:driver_name, storage_name, storage_display_name,provider_name (se fornecidos), provider_display_name (se fornecidos),driver_class_name.

l Os tipos de arquivo compatíveis incluem block, ou block e file.

l Nomes de campos que terminam em _name não podem ser duplicados.

l Nomes duplicados de arquivos jar de driver não são aceitos.

Procedimento

1. Procure o novo arquivo jar e clique em Upload.

Uma caixa de diálogo é exibida, solicitando a confirmação de que os serviços dacontroladora serão reiniciados pelo processo de upload.

2. Clique em Install.

Resultado

Uma mensagem, Install request initiated, é exibida. Quando terminar, ostatus é alterado para Ready. Se houver problemas com nomes duplicados de driver,uma mensagem de erro é exibida. Os arquivos jar do driver são armazenados nodiretório do /data/drivers. Os metadados são armazenados no banco de dados.Esse projeto protege os arquivos de driver durante a reinicialização.

Atualizando ou excluindo um driver de armazenamentoVocê pode fazer o upgrade de um driver de armazenamento que tenha um status deIn-use ou Ready. Você pode excluir um driver de armazenamento com status Ready.


l Quando você fizer o upgrade de um driver, certifique-se de usar uma versãoposterior do que a exibida na lista. Caso contrário, a pré-verificação falhará, e umamensagem de erro é exibida. (Se você marcar a caixa Force, você pode instalaruma versão mais antiga.)

l Se você quiser excluir um driver de armazenamento, você deve primeiro excluir osistema de armazenamento ou o provedor de armazenamento usando esse driver.



Procedimento

1. Selecione a linha com o driver a ser atualizado ou excluído.

Verifique a coluna Actions para confirmar que sua escolha é possível.

2. Clique em Upgrade ou Delete, dependendo da tarefa você deseja executar.

Quando você clica em Upgrade, a página exibe onde você procurar e fazer oupload do novo arquivo jar do driver. Se você quiser ignorar a verificação daversão, selecione a caixa Force. Em seguida, clique em Upgrade.

Uma caixa de diálogo é exibida, solicitando a confirmação de que os serviços dacontroladora serão reiniciados pelo processo de upgrade.

Resultado

Uma mensagem, Upgrade request initiated, é exibida. Quando terminar, ostatus é alterado para Ready.

DiagutilsO Diagutils é um programa utilitário interno do ViPR Controller que permite baixarfacilmente informações importantes de solução de problemas, incluindo um dump debanco de dados, registros, propriedades do ZK, propriedades do sistema do ViPR, etc.

Comando

# /opt/storageos/bin/diagutils

Obs.

Para executar o utilitário diagutils, o usuário deve habilitar o login no console roote permitir acesso root ssh, que são desabilitados por padrão.

Obs.

Para um registro de comando diagutils, consulte /tmp/diagutils.out.

Sintaxe

diagutils<-all|-quick><-min_cfs|-all_cfs|-zk|-backup|-logs|-properties|-health>[-ftp <ftp/ftps server url> -u <user name> -p <password>][-conf <config file>]

Opções

-all

Inclui a saída coletada por opções: -backup (com nome de backup padrão), -zk,-logs, -properties, -health e -all_cfs.

Equivalente a

-backup -zk -logs -properties -health -all_cfs

-ftp e -conf são as únicas duas outras opções permitidas em com -all.


Diagutils 87

Obs.

O diagutils coleta uma grande quantidade de dados quando a opção -all é usadae levará mais tempo para ser executada.

-quick

Inclui a saída coletada por opções: -zk, -logs, -properties, -health e -min_cfs.Equivalente a

-zk -logs -properties -health -min_cfs

-ftp e -conf são as únicas duas outras opções permitidas em com -quick.

-min_cfs

Coletar um conjunto mínimo de famílias de colunas através da saída da lista dedbutils e/ou cqlsh

A lista de cfs padrão inclui:

BlockConsistencyGroup, BlockMirror, BlockSnapshot, Cluster, ExportGroup,ExportMask, FCZoneReference, Host, Initiator, Network, NetworkSystem,ProtectionSet, ProtectionSystem, StorageProvider, StoragePool, StoragePort,StorageSystem, Vcenter, VirtualArray, VirtualDataCenter, VirtualPool, Volume.

-all_cfs

Coletar todas as famílias de colunas através da saída da lista de dbutils e/ou cqlsh

Obs.

O diagutils coleta uma grande quantidade de dados quando a opção -all_cfs éusada e levará mais tempo para ser executada.

-zk

Colete trabalhos e filas zk por meio de zkutils.

-backup [nome do backup]

Cria um novo backup/dump do sistema do ViPR de DB e ZK por meio de bkutils,que pode ser restaurado posteriormente.

Se [backup name] não for especificado, o registro de data e hora será usado.Se [backup name] já existir, o utilitário não criará um novo backup, mas copiaráo backup existente para o arquivamento.

-logs

Colete todos os registros do sistema (/var/log/messages) e registros doViPR, inclusive aqueles de rodízio e ordens nos últimos 30 dias.

Obs.

A coleta de ordens só é possível com o ViPR Controller 3.6 e superior.



Obs.

O ViPR Controller mantém um máximo de 30 dias de registros. O diagutils levarámais tempo para ser executado se houver uma grande quantidade de registros.

-properties

Colete as propriedades do sistema (versão, contagem de nós, nomes de nós,etc.).

-health

Colete informações de integridade do sistema (por exemplo, status do nó e doserviço, etc.), dados de desempenho do nó local da saída superior.

-ftp <ftp/ftps server url> -u <nome do usuário> -p <senha>

Se especificada, a saída será transferida para o servidor ftp/ftps externo eremovida do armazenamento local após a transferência.

Obs.

Recomenda-se sempre transferir a saída para um servidor ftp/ftps, de modo amanter o espaço nos nós do ViPR.

-conf <config file>

Se especificado, o diagutils usará as configurações em um arquivo deconfiguração (/opt/storageos/conf/diagutils-sample.conf, em vezdas configurações padrão.

Exemplosdiagutils -all -ftp ftp://10.247.101.11/logs -u usera -p xxxdiagutils -quickdiagutils -min_cfs -zk -logsSaídaO diagutils cria um arquivo zip compactado de vários arquivos de texto de saídaformatado. Quando a execução é concluída, ele fornece o nome e a localização doarquivo de saída gerado.

Por exemplo: "The output file is: /data/diagutils-data/diagutils-20161104011601.zip"

Exclusões e limitações

l Quando a maioria dos nós estão inativos e o banco de dados e o ZK não estãoacessíveis, o diagutils só pode coletar registros em nós ativos e nas propriedadesdo sistema.

l O diagutils coleta informações somente do sistema/cluster do ViPR Controller

l O diagutils gera um aviso se o diretório /data estiver 50% cheio e sairá se odiretório /data atingir 80% da capacidade.


Diagutils 89

Guia de instalação, upgrade e manutenção do Dell EMC ......ViPR Controller 3.6.2 Guia de...

Documents

Transcript of Guia de instalação, upgrade e manutenção do Dell EMC ......ViPR Controller 3.6.2 Guia de...