Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wissenschaft und Gesundheit

Stadtteilfibel für Kinder, Jugendliche und Eltern

Gut drauf in Jenfeld- mobil durch Essen, Sport und Spiel

Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz Fachabteilung Gesundheitsberichterstattung und Gesundheitsförderung

Gesundheits-Werkstatt Stadtteilbüro Jenfeld

Impressum

Herausgeber: Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wissenschaft und Gesundheit Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz Fachabteilung Gesundheitsberichterstattung und Gesundheitsförderung

Tesdorpfstraße 8, 20148 Hamburg

Stand: September 2004

Text: Bettina Siffczyk, Katharina Juhl, Anke Duijkers

Gestaltung: Bettina Siffczyk

Titelbild: Kezban Schlünss, 8J., Schule Charlottenburger Str.

Druck: VIG Druck + Media GmbH

Bezug: Sie erhalten die Broschüre kostenlos im Stadtteilbüro Jenfeld Bei den Höfen 23 22043 Hamburg Tel.: 040 / 6 54 70 91

Die Behörde für Wissenschaft und Gesundheit im Internet: www.gesundheit.hamburg.de

Anmerkung zur Verteilung

Diese Druckschrift wurde im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch von Wahlkampfwerbern oder Wahlhelfern während eines Wahlkampfes zum Zweck der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt für Bürgerschafts-, Bundestags- und Europawahlen sowie die Wahlen zur Bezirksversammlung. Missbräuchlich ist insbesondere die Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung. Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme der Landesregierung zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte. Die genannten Beschränkungen gelten unabhängig davon, wann, auf welchem Weg und in welcher Anzahl diese Druckschrift dem Empfänger zugegangen ist. Den Parteien ist jedoch gestattet, die Druckschrift zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder zu verwenden.

1

Liebe Kinder, Jugendliche und Elternaus Jenfeld

Mit dieser kleinen Broschüre wollen wir mit der „Brille Gesundheit“ auf Jenfeld schauen. Dabei geht es besonders um die Ernährung und

Bewegung von Kindern und Jugendlichen. Wir- das Kooperationsprojekt Gesunde Soziale Stadt Hamburg -wollen die Gesundheit im Stadtteil

fördern und dazu beitragen, dass Euch/Ihnen die vielfältigen Angebote besser bekannt und dadurch stärker genutzt werden.

In dieser Broschüre finden sich zahlreiche Jenfelder Einrichtungen mit ihren offenen Angeboten.

Die meisten dieser Angebote sind kostenlos oder können gegen einen geringen Mitgliedsbeitrag wahrgenommen werden.

Neben den Einrichtungen mit offenen Angeboten stellen sich auch Schulen und Kindertagesstätten vor.

In Allgemein- und Kinderärzten findet(n) Ihr/Sie nicht nur Ansprechpartner für den Notfall! Sie helfen Euch/Ihnen immer gerne bei

allen Fragen rund um die Gesundheit. Für weitergehende Probleme sind hier zusätzlich noch einige andere

Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner genannt. Außerdem gibt es leckere, preisgünstige, einfache und gesunde Rezepte

zum Nachmachen.

Dass die Jenfelder Kids nicht nur Interesse an Bewegung haben, sondern auch kreativ sind, zeigte der Mal-Wettbewerb zur Erstellung dieser

Broschüre. Über 50 Bilder wurden zum Titelthema eingereicht und im JEN ausgestellt. 10 Bilder wurden prämiert und mit sportlichen Preisen, wie

einem Fußballtraining beim FC-St.Pauli oder dem HSV, einem Selbstverteidigungskurs bei der WingTsun Schule Hamburg –Ost, einer 3-monatigen kostenlosen Mitgliedschaft bei den Vereinen TSV- Wandsbek- Jenfeld oder SportSpass e.V. belohnt. Zusätzlich ist das schönste Bild hier

auf dem Deckblatt der Broschüre veröffentlicht.

Viel Spaß bei den Angeboten und guten Appetit!

2

Inhalt

Offene Angebote

Fitness S. 5/14

Schwimmen S. 11/19

Tanzen S. 5/7/10/12

Verschiedene Sportangebote S. 5/9/13/17/18

Mannschaftsspiele S. 5/9/17/18

Tischtennis S. 9/14

Selbstverteidigung/Kampfsport S. 7/9/10

Sport & Spaß S. 5/6/7/9/10/11/13/15/16

Theater S. 11/12

Mahlzeiten S. 5/6/7/9/10/11/15

Kochen und Backen S. 5/6/7/9/10/11/15

Weiterbildung S. 3/4

_____________________________________________

Rezepte S. 14/19/25/36

_____________________________________________

Schulen S. 20-25

Kindertagesstätten S. 26-35

_____________________________________________

Sonstige S. 8/13/37

Ärzte und Ärztinnen S. 38

3

Elternschule Jenfeld Jenfelder Allee 53

22043 Jenfeld

Tel. 428873401

Die Elternschule Jenfeld ist eine Einrichtung des Jugendamtes Hamburg Wandsbek. Sie spricht mit ihrem Kurs- und

Informationsangebot in erster Linie junge Familien mit kleinen Kindern an. Sie möchte Eltern bei ihrer Aufgabe, Kinder zu

erziehen, unterstützen und begleiten. Dies geschieht in vielfältiger Weise in festen Gruppen und offenen Treffs. Alle

familienrelevanten Aspekte, wie z.B. altersgerechte und entwicklungsfördernde Beschäftigung mit kleinen Kindern,

sowie Informationen zur gesunden Ernährung und deren Umsetzung im Alltag werden berücksichtigt. Die Kursinhalte sind u.a. so gestaltet, dass den Kindern Raum zur Entfaltung ihrer Bewegungsfreude und Sinneserfahrung gegeben wird.

In Elterngesprächen, auf Elternabenden oder durch Einladung von Referenten und Referentinnen werden diese

entwicklungsbegleitenden und gesundheitsfördernden Maßnahmen vertieft.

Alle Angebote sind besonders kostengünstig und ohne spezielle Voraussetzungen für alle Jenfelder Familien

zugänglich.

4

Bücherhalle JenfeldRodigallee 293 22043 Hamburg Tel. 654 79 41 Fax 654 914 90 jenfeld@buecherhallen.de

Ca. 19.000 Medien Öffentlich zugänglicher Internet-PCPC zum Schreiben von Bewerbungen und Referaten

Stadtteilbibliothek, die sich besonders an Kinder,

Jugendliche und Menschen ausländischer Herkunft

wendet. Hier können Bücher ausgeliehen werden

zu Themen wie Walking, Muskelaufbau, gesunde

Ernährung, aber auch für Kinder gibt es Bücher

über das Kochen, über den menschlichen Körper

und natürlich viel zum Thema Aufklärung für alle

Altersstufen. Außerdem findet man Zeitschriften

(Shape, Fit for Fun, etc.) Videos, DVDs und

CD-ROMs.

Öffnungszeiten:Montags & Donnerstags11 - 18 Uhr Dienstags & Freitags11 - 17 Uhr

5

GUT DRAUF ?? Das sind wir auch, da machen wir mit !!!

Aber wer sind wir ? Wir sind das Jugendzentrum Jenfeld

der Quadriga gGmbH.Das Jugendzentrum Jenfeld besteht seit 28 Jahren als Verein, ehemals gegründet durch eine Elterninitiative. Dieser Verein ist nunmehr Gesellschafterin der Quadriga gGmbH. Als Einrichtung der offenen Kinder – und Jugendarbeit bieten wir allen Kindern und Jugendlichen des Stadtteils die Möglichkeit, miteinander die Freizeit zu gestalten, eigene Talente und die Dinge zu entdecken, die das Leben lebenswert machen. Im Umgang mit Mitarbeitern und Gleichaltrigen wird soziales Verhalten geübt, werden Lebensperspektiven aufgetan, wird Gewalt und Aggression vorgebeugt.

Die Einrichtung ist von Montag bis Sonntag durchgehend geöffnet. Neben den Beschäftigungsmöglichkeiten im offenen Bereich, wie Kicker, Billard, Dart, Tisch – und Brettspielen, besteht

für jede und jeden die Möglichkeit, nach Interesse an Gruppenaktivitäten teilzunehmen. z.B. Fitness, Mädchen– und Jungengruppen, Hip Hop und Gesang, Breakdance, Basketball, Kochen und Backen, Tischlern und Metallarbeiten, Kreativ-Workshops, Kfz- und Fahrradwerkstatt.

Wer nachmittags noch etwas für die Schule tun möchte, kann sich bei unserem Schularbeitenhilfeprojekt anmelden. Auch während der Ferien sind wir aktiv, zum einen direkt vor Ort, zum anderen gehen wir meist auf große Reise.

„Ihr für Euch“ ist unser wichtigster Leitfaden – je stärker eigene Ideen eingebracht werden, umso eher bekommt das Leben einen Sinn, macht das Leben Freude!

6

SpielgeländeGleiwitzer Bogen

Anerkannter Träger der Kinder - und Jugendhilfe der Freien und Hansestadt Hamburg, nach §§ 11-14 KJHG Mädchenarbeit, Bauspielplatz, Kindertagesstätte, Jugendarbeit, Nachbarschaftsarbeit, Ferienreisen. Gleiwitzer Bogen 79 A 22 043 Hamburg TEL. 654 53 20 oder 654 92 496 Fax 654 92 49 e-mail:.gleiwitzerbogen@t-online.de

Liebe Eltern!Das Spielgelände Gleiwitzer Bogen ist eine

�� Kindertagestätte für Kinder von 3 Jahren bis 12 Jahren �� Ein Aktiv – und Abenteuer Spiel Platz ab 14 Uhr �� Ein Treff für Kinder und Jugendliche bis 20 Uhr �� Ein Treffpunkt für Nachbarn und Anwohner

.Wir haben geöffnet: Montag bis Freitag von 14 Uhr bis 20 Uhr. Alle 14 Tage haben wir Samstags geöffnet von 12 Uhr bis 18 Uhr. Wir haben während aller Hamburger Schulferien geöffnet.

Wir führen Ferien Programme für die Kinder durch. Wir haben Gruppen für Jungen und Mädchen. Wir veranstalten eine Sommerreise. Die Kinder können bei uns essen. Wir berücksichtigen dabei Religion und Heimat.

Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind alle pädagogisch ausgebildet mit Berufserfahrung. Wir geben Rat und helfen in allen Fragen der Betreuung von Kindern und Jugendlichen. Wir beraten aber auch bei Schulproblemen, Wohnungsproblemen und helfen weiter, um immer die richtige Behörde zu finden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder AnrufAb 14 00 Uhr bis 20 00 Uhr 654 53 20

7

Jugendclub Jenfeld & DGH Jugendkeller Jenfelder Allee 47, 22043 Hamburg Rodigallee 205, 22043 Hamburg

Wir arbeiten zusammen !

Dienstags von 15.00–19.00 Montags von 17.30-21.00 Kick boxen und Breakdance „open house“ im

Jugendkeller

Von 15.00-18.00 Mittwochs Von 14.00-18.30

Jungentreff Mädchentreff im Jugendclub im Jugendkeller

Und das Projekt „YOUR LIFE!“ Von 19.00-21.30

GROßE Jungengruppe

Donnerstags von 17.00-21.00 Offener Treff im Jugendclub

Freitags von 15.00-17:00 Mädchenclub im Jugendclub

Und das Projekt „YOUR LIFE!“

Träger des Projektes „YOUR LIFE!“ ist das Abendroth-Haus, in Kooperation mit der Jugendarbeit der KG „Der Gute Hirte“ – DGH Jugendkeller und dem Bezirksamt Wandsbek RI - Jugendclub Jenfeld.

Sprech– und Beratungszeiten:Jugendbüro: Tel.654 81 71: Di 14-17, Mi 16-18, Do 14-16, Fr 15.30- 18.30Jugendclub: Tel. 653 97 10: Di 15-19, Mi 14-15, Do 15-16, Fr 12-15

8

Wir beraten, unterstützen und begleiten Dich,... � wenn du Stress in der Schule hast, � wenn es zu Hause nicht mehr klappt,

� wenn Du Stress mit deinem Freund, Freundin oder Geschwistern hast, � bei Behördengängen (z.B. Arbeitsamt, Sozialamt

oder Ausländerbehörde), �wenn Du mit dem Gesetz in Konflikt kommst

oder Opfer einer Straftat bist, � wenn du Hilfe bei Praktikums- und Ausbildungsplatzsuche,

sowie Bewerbungsschreiben brauchst oder nicht weißt, wie Du Deine Ausbildung angehen bzw. finanzieren sollst!

Kennenlernen kannst Du uns in unseren Freizeitangeboten.

„YOUR LIFE!“Das Berufsorientierungs- und Lebensplanungsprojekt „YOUR LIFE!“ ist ein Projekt für Mädchen ab 13 Jahren, die sich Unterstützung beim Lernen wünschen, oder Probleme in der Schule haben, keinen Schulabschluss bzw. keine Ausbildungsstelle haben, die Hilfe und Orientierung bei der Praktikums- und Ausbildungsplatzsuche oder bei der Berufswahl suchen und die Fragen, Ängste und Zweifel in Bezug auf ihre berufliche Zukunft haben. Unser Angebot umfasst intensive Hausaufgabenhilfe, Einzelförderung und Prüfungsvorbereitung in den Hausaufgabentreffs. Sowie die Einführung in den Umgang mit PCs (Lernsoftware, Einführung in Office, Word und Excel, Internetrecherche), Unterstützung bei der Schulwahl, Praktikums- und Ausbildungsplatzsuche, Bewerbungen, Begleitung während Praktikum und Ausbildung, etc. und persönliche Beratungsgespräche.

Öffnungszeiten: Mädchentreff / Jugendkeller und Jugendbüro der KG Der Gute Hirte, Rodigallee 205, 22043 HH, Tel.: 410 972 48 Hausaufgabentreff Mittwoch und Donnerstag 14:00-16:00 Uhr Mädchentreff/persönliche Beratungsgespräche Mittwoch 15:00-19:00 Uhr Jugendclub Jenfeld, Jenfelder Allee 47, 22043 HH, Tel.: 410 972 48, Hausaufgabentreff und Mädchenclub Freitag 14:00-17:30 Uhr

9

Jenfelder Straße 252 22045 Hamburg Tel.: 653 43 38 Fax: 682 82 448

Das Haus der Jugend bietet neben seinen zahlreichen Sport- und Bewegungsangeboten unter anderem jeden Donnerstag ein kostenloses Essen für Kinder in der Zeit von 14.00 – 17.00 Uhr an. In den Früjahrs-, Sommer und Herbstferien gibt es ein kostenloses Ferienfrühstück (Montags bis Freitags zwischen 10.00 und 12.00) für Kinder im Alter von 5-14 Jahren. Im Angebot sind Cornflakes, Brötchen, Nutella, Marmelade, Wurst & Käse, Tee und Saft.

Montags: Tischtennis: 15.00-17.00 mit Daniel Dienstags: „VoViNam“ Selbstverteidigungskurs:

17.00-19.00 Mittwochs: Fußball für Jungerwachsene:

16.30-18.00, ab 18 J. mit Lars Selbstverteidigung: 18.00-21.00 mit Pavlo

Donnerstags: Fußball für Kinder bis 12 J, 14.30-16.00 mit Oktay

Sport gegen Gewalt: 16.00 bis 18.00 mit Fahim „VoViNam“ Selbstverteidigungskurs:

17.00-19.00 Freitags: Selbstverteidigung: 18.00-21.00 mit Pavlo Samstags: Volleyball: 10.00-13.00 mit Hai Diep

Wir freuen uns auf euren Besuch Uschi, Kai & Funcki

10

Oppelner Str. 5 22045 Hamburg

Tel.: 653 48 23 Fax: 653 901 80

kostenloses Schülerfrühstück für Kinder und Jugendliche: montags – freitags: 7.15 – 8.00 Uhr

preiswerter Mittagstisch für Kinder und Jugendliche: montags – freitags: 13.00 – 14.00 Uhr

alle anderen Angebote stehen in unserem Flyer oder auf unserer Internetseite:

www.jenfelder-kaffeekanne.de

Bei den Höfen 22, 22043 Hamburg Tel.: 040 - 654 91 013, Fax: 040 - 653 80 97

Offene Kurse für Kinder im Alter ab 3 Jahren. Kulturelles Kursangebot, u.a.: Klavier, Chor, Gitarre & Malen. Sportangebote: Ballett und Tanz: Sa: 11.00-13.00

Kung Fu: Sa: 10.00-11.00

Eine monatliche Mitgliedschaftsgebühr ist erforderlich!

Aktive Nachbarschaft Jenfeld e.V.

Jenfelder Kaffeekanne

11

Kelloggstr. 38 (Malhaus) 22045 Hamburg, Tel.: 654 50 04

und weißt nicht, was du nachmittags machen sollst? Du hast Langeweile oder zu Hause keinen Platz zum Spielen? Du möchtest neue Freunde gewinnen? Bei uns kannst du von montags bis donnerstags nachmittags gemeinsam

mit anderen etwas machen, wozu du Lust hast. Dies kostet alles für dich kein Geld!! Nur beim Kochen, Schwimmen und bei jedem Ferienprogramm, für das du dich vorher anmeldest, musst du etwas Geld mitbringen, denn der Eintritt und das Essen müssen schließlich bezahlt werden. Bei uns kannst du entweder nur mit Kindern zusammen Schwimmen gehen oder auch mit Kindern und Erwachsenen. Beides ist lustig, die Erwachsenen sind nett und helfen dir auch gerne, falls du noch nicht richtig schwimmen kannst. Komm doch einfach mal bei uns vorbei, und lerne uns und andere Kinder kennen!

Kinderprogramm 2004

Mo. 12.00-21.00 Uhr Samowar e.V. (Tel. 65 49 10 13 • Fax 653 80 97) Raum 10814.00-18.00 Uhr Schulaufgabenhilfe (Nachfrage bitte beim Jugendzentrum unter Tel. 6 53 30 31) Raum 109

Mo: 16:00 – 18:00 Uhr: Malen und Zeichnen mit Conny Di: 15:00 – 17:30 Uhr: Theater und Basteln mit Haldis und Kollegin Mi: 15:00 – 17:00 Uhr: Töpfern im Töpferhaus, Jenfelder Allee 60, mit Ute und Karin Do: 15:00 – 17:30 Uhr: Kochen (Kosten: 0,50 €) und andere Aktivitäten Schwimmen bzw. 1 x monatlich (bereits ab 14:00 !) mit Dennis 18:00 – 21:00 Uhr: Schwimmen (1 x monatlich) zusammen mit Erwachsenen (Kosten: 2,00 €) mit Helga und Christiane

Freie Kulturinitiative Jenfeld e.V. Quadriga gGmbH, Bereich Kultur/

Du bist zwischen 6 und 12 Jahre alt

12

Line - Dance für Kinder Ab dem 4. Oktober 04 findet jeden Montag von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Jenfeld - Haus „Kinder - Line Dance “, mit Michaela 17 Jahre und Marvin 15 Jahre, statt. Der Kurs ist für Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren geeignet. Die erste Stunde ist umsonst, danach kostet es 2,50 Euro pro Nachmittag. Tel. 040/6 48 15 41 oder 0162/3 55 53 18. Zirkusschule Ragazzi im Saal des Jenfeld - Hauses. Es gibt zwei Altersgruppen: 6- bis 8-Jährige, 15.00 bis 16.30 Uhr und 10- bis 14-Jährige, 16.45 bis 18.15 Uhr. Jeden Mittwoch, Kursbeitrag pro Termin Euro 5,–. Ab dem 01. 01. 2004 ausschließlich unter der Leitung von: Tina Badenhop, Roy Dannert und Dirk Hellmann. Neben Seiltanz, Einrad, Trampolin und Hängetrapez unterrichten wir Artistik, Clownerie, Jonglage, Tanz, Mimik, Schauspiel, Zauberei und Musik. Probestunden jederzeit möglich. Funky Kids mit Katja Wilk, donnerstags: 17.45 - 18.45 Uhr (für 10-13 jährige). Es werden Grundschritte im Hip-Hop vermittelt und Choreographien zu aktueller Musik getanzt (Rock, Pop und Hip-Hop). Tanzen wie in Musikvideos – seht selbst, wie einfach manche Schritte sind, die bei euren Stars so gut aussehen!Kursbeitrag Euro 2,50 ( mind. 10 Termine im Voraus zu bezahlen). Kindertanz mit dem Theater TarantellaMontags (16-19 Uhr), Dienstags (15.45-19.45 Uhr), Freitags (14.30-15.30), für Kinder ab 5 Jahre, Kreativer Kindertanz, Ballett, Jazz, Hip-Hop, je nach Stundenthema, Anmeldung + Info unter Tel./Fax 6 56 57 58

Jenfeld - Haus Charlottenburger Straße 1 22045 Hamburg Tel.: 65 44 06-0 Fax: 65 44 06-24 info@Jenfeld-Haus.dewww.Jenfeld-Haus.de

13

Straßensozialarbeit Jenfeld bietet:Beratung, Hilfe, Unterstützung, Begleitung Für junge Menschen zwischen 14 und 27 Jahren

Bei Stress in der Schule und Ausbildung oder bei der Arbeit. Bei der Suche nach einer Lehrstelle oder einer Wohnung. Bei Schulden und Geldproblemen. Bei Ärger mit Polizei und Justiz. Bei persönlichen Schwierigkeiten und Problemen. Bei den Ämter (Begleitung). Bei Stress mit Eltern, Partner, Freunden.

Freizeitgestaltung für die Zielgruppe: Diskoveranstaltungen, Fußballturniere, Straßenfeste mit Jenfelder Einrichtungen, spontane Angebote (Kinobesuche, Kartbahnfahrt, usw.), Wochenendfahrten und Reisen mit Jugendlichen.

Beratung: Mo: 17.00 bis 19.00 und Do: von 10.00 bis 12.00 Uhr im Büro

Sportangebot für 10- 16 Jährige: Mo: von 15.30 bis 17.30 Uhr, Do: von 16.00 bis 17.00 Uhr in der Halle der Schule Oppelner Straße

Internet-Cafe für Bewerbungen/Lebenslaufschreiben usw. ab 16 J., beim Hamburger Kinder- und Jugendhilfe e. V. im EKZ JEN.

Die Straso Jenfeld kooperiert mit Jenfelder Einrichtungen, Schulen und Kultureinrichtungen, macht aufsuchende Arbeit im Stadtteil und ist in den Arbeitsgruppen und Gremien vertreten. Straso Jenfeld: Ute Labesehr / Ismail Sayir Kreuzburgerstr.20, 22045 HH, Tel.: 653 44 20 , Fax: 670 48 262

14

Pfirsich –Vanille- Milch

Zutaten für 4 Personen: 4 Pfirsiche ½ L Milch 2 TL Vanillepulver 1 Eßl. Honig

Milch in den Mixer geben, Pfirsiche klein schneiden und hinzufügen, Vanillepulver und den Honig hinzufügen. Die Pfirsich-Vanille- Milch nun auf der höchsten Stufe des Mixers durchmixen. Variation: anstelle von Milch kann auch Buttermilch oder Kefir verwendet werden.(Schule Öjendorfer Damm)

Offene Gruppenangebote:Montags: 18.15 Uhr : Gymnastik für (junge) FrauenDienstags: 18.00 Uhr Tischtennisgruppe (12-16 Jahre)

15

Unser OpenHouse ist seit Juni 2001 ein fester Bestandteil unserer Gemeindearbeit im Ballungszentrum Jenfeld. Freitags alle 14 Tage öffnen wir von 14.00 bis 18.00 Uhr die Türen für die Kids in unserer Umgebung.

Wer vorbei kommt,den erwartet ein

offenes Haus und eine kunterbunte Atmosphäre bei Sport, Spaß und Spiel. Ein warmes Mittagessen gehört genauso dazu wie ein immer wechselndes Programm. Ein Treffpunkt der ganz besonderen Art ist das einmal im

Monat ab 19.00 Uhr stattfindende Jugendcafe.

Bei uns gibt es auch den KiGoDi- wer unter 14 Jahre alt ist und wissen will, was sich dahinter verbirgt, der sollte dringend am nächsten Sonntag ab 9.45 Uhr bei

uns vorbeischauen. Für multikulturelle Unterhaltung mit Hamburg und dem Rest der Welt sorgt unser Internet-Cafe.

Freie evangelische Gemeinde Jenfeld Gleiwitzer Bogen 78 � 22043 Hamburg Pastor

www.fegj.de Detlev Pieper Fon (Pastor): 040 / 20 97 62 83

16

Angebote der Friedenskirche Jenfeld für Kinder und Jugendliche

im Jugendhaus, Barsbütteler Str. 7

Miniclub 1 (Mutter-Kind-Gruppe, die Jüngeren): Donnerstag, 10.00 Uhr Miniclub 2 ( Mutter-Kind-Gruppe, die Älteren): Mittwoch,

15.30 Uhr Kinderkirche (in drei Gruppen): Sonntag, 10.00 Uhr, Treffpunkt Kirche, Görlitzer Str. 10 Bibelpfadfinder 1 (4-7 Jahre): Montag, 15.00 Uhr Bibelpfadfinder 2 (8-12 Jahre): Montag, 16.30 Uhr Kinderchor und -flötenkreis:

Mittwoch, 16.30 Uhr, Nebenraum der Kirche, Görlitzer Str. 12

Solid Rock Café (ab 12 Jahre): Freitag, 17.00 – 20.00 Uhr

Konfirmandenunterricht: (ca. ab 12 Jahre) mit Anmeldung; weitere Infos bitte erfragen.

Geschichtentelefon:Ruf' mal an! Telefon zum Ortstarif: 65 49 30 50

Weitere Infos: www.friedenskirche-jenfeld.de, Telefon Pastor Hagge: 040 - 6 53 87 23

17

Wandsbeker Männer-Turnverein von 1872 e. V.

Es muss lange her sein, dass im Wandsbeker Männer-Turnvereinvon 1872 e.V. nur die Herren ihrem Sport nachgehen durften. Inzwischen hat sich das Blatt gewendet. Ca. 60% unserer Mitglieder sind heute weiblich. Wir sind ein kleiner, moderner Verein und leisten seit vielen Jahren eine hervorragende Jugendarbeit im Turn- und Handballbereich. Seit einigen Jahren ist auch die Jugendarbeit in der Sparte Tae Kwon Do ausgeweitet worden. Außerdem bieten wir nach den Herbstferien Aerobic für Jugendliche an. Unsere Kinder und Jugendlichen werden von qualifizierten Übungsleitern und Übungsleiterinnen betreut. Besonders hervorzuheben ist unsere Leistungs- und Wett-kampfriege, die immer wieder große Erfolge erzielt. Auch im Handballbereich sind ebenfalls gute Erfolge zu verzeichnen.

Wir bieten an:Turnen HandballKleinkinder männl. + weibl. Minis Jugendliche männl. + weibl. Kinder Leistungsriege weibl. Jugendliche Aerobic männl. + weibl. Rhythm. Sportgymnastik weibl. Tae Kwon Do männl. + weibl.

Übungszeiten und Übungsorte sind in der Geschäftsstelle zu erfragen Tel. 66 79 77.

18

Turn- und Sportverein Wandsbek-Jenfeld von 1881 e.V.

Bekkamp 27 * 22045 Hamburg Telefon: 040/6534713 * Fax: 040/65493273

www.wandsbek-jenfeld81.de

Der TSV Wandsbek-Jenfeld´81 bietet (nicht nur) allen Jenfeldern und Jenfelderinnen Sport und Bewegung in seinen über 20 Abteilungen und deren Gruppen. Unsere Übungsstätten befinden sich ebenfalls (größtenteils) in Jenfeld und sind auch mit dem öffentlichen Nahverkehr gut zu erreichen. Neben unserer „Hauptsportart“ Fußball bieten wir aber auch Gymnastik, Handball, Karate, Turnen, Schwimmen, Skigymnastik, Tennis und Tischtennis an. Als „Highlight“ bieten wir aber auch Hip-Hop for Kids. Für alle, die nicht so sportlich sind, können wir unseren Musikzug empfehlen, der bis weit über die Grenzen von Hamburg bekannt ist. Sport macht gerade in/mit einer Mannschaft sehr viel Spaß und man lernt viele neue Freunde kennen. Viele Gruppen treffen sich aber nicht nur zum Sport, sondern machen auch in ihrer Freizeit viel gemeinsam und so kommt dann auch keine Langeweile (mehr) auf. Alle, die bei uns Mitglied werden möchten, können sich in unserer Geschäftsstelle nach den jeweiligen Abteilungsbeiträgen erkundigen. Weitere Infos über unsere Abteilungen bekommt man auch im Internet unter www.wandsbek-jenfeld81.de. Hier findet Ihr auch unsere Ausgaben der Vereinsnachrichten, in denen die Abteilungen über ihre Aktivitäten berichten. Der TSV Wandsbek-Jenfeld´81 freut sich auf einen Besuch in einer unserer Abteilungen – ein Probetraining ist bei uns kostenlos!

19

Schwimmhalle Barsbüttel

SoltausredderTel.: 67089847

Schwimmkurse für Kinder ab 4 –16 Jahren

Dienstags und Mittwochs ab 16.30 Samstags und Sonntags ab 8.30

Alle Angebote sind abhängig von der Teilnehmerzahl Weitere Infos unter Telefon (s.o.)

________________________________________________

Apfelscheiben in Kefirsoße

Zutaten für 4 Personen: 4 Äpfel Saft von einer ½ Zitrone ½ Teel. gemahlenen Koriander 200g Kefir 1-2 Eßl. flüssigen Honig

Äpfel waschen, vierteln, Kerngehäuse entfernen, in Scheiben schneiden, mit Zitronensaft beträufeln, mit Koriander bestäuben,

Kefir mit Honig in einer Schüssel verrühren. Diese Kefirsoße dann auf flache Teller verteilen,

Apfelscheiben darauf garnieren. (Schule Öjendorfer Damm)

20

0ppelner Straße 45 - 22045 Hamburg, Tel.: 284 17 33 Schulleiter: Hr. Braasch

Die Schule Oppelner Str. wird von über 500 Schülerinnen und Schülern von der Vorschule bis zur 10. Klasse besucht. Zuzüglich zu den allgemeinen unterrichtlichen und außerunterrichtlichen Maßnahmen führt die Schule durch:

Behandlung des Themas „Ernährung“ in fächerübergreifendem Unterricht und Projekten.

Gemeinsames gesundes Frühstück in vielen Klassen. Angebote von frischer und gesunder Pausenverpflegung zum

Kauf ( in Kooperation mit „Quadriga“). Durchführung des täglichen pädagogischen Mittagstisches

(durch die „ Kaffeekanne“). Durchführung von Nichtraucher- und

Gewaltpräventionsprojekten einzelner Klassen. Angebote von verschiedenen Sportprojekten am Nachmittag.

Schule Oppelner Straße Vorschule, Grundschule, Beobachtungsstufe, Haupt- und Realschule

21

Eine Schule für alle!Die Otto-Hahn-Schule ist eine Gesamtschule mit 865 Schülern und Schülerinnen derJahrgänge 5 bis 13 und 65 Lehrerinnen und Lehrern. Unser Ziel ist der bestmögliche Abschluss für alle Kinder. Die Gesamtschule erteilt einschließlich des Abiturs alle Abschlüsse, die bundesweit anerkannt sind. Wir haben ein großes Schulgelände mit vielen Spielmöglichkeiten, z.B. einem Multifunktionssporthofund einer Kletterwand, und sogar einen Schulzoo, in dem z.B. Ziegen, Kaninchen und Schlangen leben. Wir sind stolz auf unsere frisch modernisierten Fachräume für Naturwissenschaften und Bildende Kunst, den internetfähigen 3. Computerraum sowie den musischen und Werkstattbereich. Gute materielle Ausstattungunterstützt einen differenzierten, anspruchsvollen Unterricht.

Wahlpflichtklassen: Ab Klasse 7 können unsere Schüler und Schülerinnen eigene Schwerpunkte setzen und sich in die Fachklassen Bildende Kunst, Musik, Darstellendes Spiel, Sport, Naturwissenschaften, Geschichte/Erdkunde, Natur und Technik mit bis zu 5 Stunden verstärktem Unterricht sowie in die 2. Fremdsprache (Französisch, Latein, Spanisch) einwählen.

NachmittagsangeboteUnsere Schüler und Schülerinnen können zwischen 25 verschiedenen Nachmittagsangeboten wählen. Ein Schwerpunkt ist das Lernen mit neuen Medien: digitale Videoarbeit, EDV- und Medienkurse sowie Einstiegskurse am PC für Kinder ab Klasse 5. Im Sportbereich gibt es viele Angebote, z.B. Rudern, Basketball und Golf. Neu ist eine Leistungsförderung in den Bereichen Handball und Karate. Täglich wird Hausaufgabenhilfe angeboten. Es gibt ein Bistro mit einem ausgewogenen Frühstücks- und Mittagsangebot.

Otto-Hahn-Schule

Jenfelder Allee 53 22043 Hamburg Tel.: 428873-03 Fax: 428873-310

Schulleiterin: Renate Wiegandt

22

SCHULE KIELKOPPELSTRASSEFörderschule mit Schulversuch

zur Lern- und Sprachförderung, Beratungund Ambulanz

Die Schule Kielkoppelstraße wird von 255 Schülern und Schülerinnen von der 1. Klasse bis zur 9. Klasse besucht.

Musiktherapie in Zusammenarbeit mit der Jugendmusikschule Krankengymnastik (sensorische Integration) in Zusammenarbeit mit einer KG-Praxis Orthopädisches Turnen in Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt Wandsbek Psychomotorik, Inselpädagogik

Verkehrserziehung:Enge Zusammenarbeit mit den Polizeiverkehrslehrern, der Jugendverkehrsschule und dem Polizeikommissariat Rahlstedt; eigener Verkehrsparcours mit Zubehör und 16 Fahrrädern; Radfahr- und Mofaführerschein. Wahlpflichtkurse:Klassenübergreifende Angebote von „Arbeiten mit Gips und Ton“ bis „Schach“ für alle Schüler ab Klasse 3.

Berufsvorbereitung speziell:2 Werkstatttage in Zusammenarbeit mit der Hotelfachschule und der G 10 (Metall). Betriebsorientierte Projekte im Rahmen des Schulprogramms in den Klassen 7 bis 9 (auch fächerübergreifend) :„Bügelprojekt“, „Kiosk“, „Regalbau“ u.a. Nachschulische Betreuung.

Leitziel: Die Entwicklung sozialer Kompetenz

24

Haupt- und Realschule mit Beobachtungsstufe Denksteinweg 17 22043 Hamburg

Tel.: 040/ 670 488-60 Fax: 040 / 670 488-66 E-Mail: mailbox@denksteinweg.de Homepage: www.denksteinweg.de

Unsere Schule bietet den Kindern eine solide Alternative zum Gymnasium oder zur Gesamtschule. Unsere Schule ist überschaubar. Ihr Kind wir sich leicht zurecht finden und schnell Kontakte knüpfen können. Unser Schwerpunkt liegt auf der Betonung des Klassenverbandes, d.h. Ihr Kind wird viele Stunden vom Klassenlehrer unterrichtet, wie es das aus der Grundschule gewohnt ist. Die Ausstattung unserer Fachräume ist überdurchschnittlich gut, so dass sowohl qualifizierter Fachunterricht als auch ein abwechslungsreiches Angebot im Wahlpflichtbereich möglich ist.

Schule Charlottenburger Straße Vorschulklasse, Grundschule, Beobachtungsstufe, Hauptschule, RealschuleCharlottenburgerstr.84, 22045 HH, Tel.: 672 40 14 /15 Fax: 673 42 38 Schulleiter: Herr Berger

Für die Schüler und Schülerinnen der Schule Charlottenburgerstr. gehören Ernährungs- und Bewegungsangebote zum Schulalltag. In den großen Pausen können die Kinder Snacks in einem von ihnen und Lehrern und Lehrerinnen selbst organisierten Kiosk kaufen. Auch der Schwerpunkt im Hauswirtschaftsunterricht liegt in der Praxis. Ihre Bewegung wird u.a. durch das psychomotorische Turnen während des Sportunterrichtes und durch die aktive Pause unterstützt.

25

Schule Bekkamp Bekkamp 52 22045 Hamburg Tel.:654 971 0 Schulleiter : Herr Frank

Ernährung und Bewegung haben einen großen Stellenwert im schulischen Alltag der Schule Bekkamp. Zu den Ernährungsangeboten, die hier bestehen, gehören tägliche Mahlzeiten (Frühstück und Mittag) und der Unterricht zur Ernährung, welcher mit einem Einkaufsprojekt gekoppelt ist. Die Bewegung wird u.a. im Sportunterricht durch Schwimmen und Psychomotorik gefördert.Ein zusätzliches Angebot ist die Freizeiterziehung. Hier besuchen die Schüler und Schülerinnen in Begleitung von Erziehern und Erzieherinnen und Lehrern und Lehrerinnen unterschiedliche Freizeiteinrichtungen.______________________________________

Erdbeer – ShakeZutaten für 4 Portionen

250 g frische Erdbeeren waschen, putzen, grob zerkleinernmit einer ½ ausgepressten Zitrone, 500 g Kefir und 2 Eßl. Honig mit einem Mixer kräftig durchmixen in Gläser füllen und servieren.

Variation: Man kann auch beliebig andere Früchte verwenden. Shakes kann man auch mit Milch, Buttermilch oder Joghurt herstellen.

(Schule Öjendorfer Damm)

Die Schule Bekkamp ist eine Einrichtung für geistigbehinderteKinder und Jugendlicheim Alter zwischen 8 und 21 Jahren.

26

Kindertagesstätte „Der Gute Hirte“

Rodigallee 207 22043 Hamburg Telefon & Fax: 040/653 56 55 E – Mail: ev.kita-rodigallee207@kikos.net

Unser Auftrag: Erste Erfahrungen mit unserem christlichen Glauben sammeln

und darüber hinaus Toleranz im Umgang mit Menschen, anderen Religionen und Kulturen erlernen und erleben.

Unser Konzept: In Vorbereitung auf die Schule fördern und unterstützen wir

ergänzend zum Elternhaus die persönliche Entfaltung des Kindes.

In Gemeinschaft mit Gleichaltrigen bieten wir verschiedene Aktivitäten an:

Spielen, lernen, entspannen, musizieren und singen, backen und kochen, malen und gestalten. Geschichten hören und erzählen.

Turnen und schwimmen. Feste feiern und Ausflüge machen. Natur erleben und Kreativität fördern. Sicherheit im Straßenverkehr

einüben. Englisch sprechen und singen und vieles mehr.... Für Schulkinder:

Schularbeitenhilfe, Entspannung und Ferienprogramm Elternarbeit:

Durch Elternabende und Gesprächsangebote werden Kontakte geknüpft und gepflegt, bei auftretenden Problemen wird nach

Lösungen gesucht. Elternmitwirkung und Mitarbeit durch Elternrat und Förderverein.

Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag 7.00 Uhr – 17.00 Uhr

Freitag7.00 Uhr – 16.00 Uhr

27

28

29

Hier im "Spatzennest" sollen sich Ihre Kinder wohlfühlen. Ergänzend zum Elternhaus fördern wir die persönliche Entwicklung Ihres Kindes auch in Vorbereitung auf die

Schule.

In zwei altersgemischten Gruppen werden jeweils 20 Kinder von 3 bis 6 Jahren von ausgebildeten Pädagogen betreut. Der Kindergarten ist in den Sommerferien vier Wochen geschlossen. In der Gemeinschaft mit Gleichaltrigen bieten wir verschiedene Aktivitäten an:

, fröhlich sein + singen, turnen, toben + bewegen, im Freien Feste feiern + Ausflüge, Sicherheit im Straßenverkehr lernen, Kinderkirche, malen, basteln + gestalten, Geschichten hören + erzählen, backen, kochen + kleine Reisen machen.

Wir sehen unseren Auftrag darin: Die Kinder können erste Erfahrungen mit unserem christlichen Glauben sammeln. Sie erleben sich in der Gemeinschaft und üben im Umgang miteinander Toleranz gegenüber Schwächeren und ebenso zu Menschen anderer Religionen und Kulturen.

Unsere Elternarbeit bedeutet: - Informative und auch

fröhliche Elternabende und Gesprächs-angeboten.

-Kontakte knüpfen und pflegen.

-Bei auftretenden Problemen gemeinsam nach Lösungen suchen.

-Erbeten wird eine Unterstützung der pädagogischen Arbeit über den "Förderkreis der Spatzennesteltern".

So erleben wir immer Neues und Interressantes

Kindergarten derFriedenskircheJenfeld

Görlitzerstr.17 22045 Hamburg Tel.: 600 38 907

Leitung:Gudrun Rowitz

30

Dahlemer Ring 3 � 22045 Hamburg � 6 73 13 23 oder 6 73 42 52 �

Fax 6 72 18 578 (Vereinigung Hamburger Kindertagesstätten)

Die Kindertagesstätte in Ihrer Nähe

In unser Kindertagesstätte DAHLEMER RING können die Kinder nach Herzenslust spielen. Unser naturnahes und großes Außengelände lädt zum fantasievollen Experimentieren ein.

Unsere Pädagogen und Pädagoginnen organisieren interessante und spannende Ausflüge. Sie gehen mit den Kindern zum Schwimmen, machen Musik und bieten Tanzen an. Es wird gebacken und gekocht. Zusätzlich erhalten die Kinder, bei Bedarf, als Unterstützung für ihre Entwicklung Logopädie, Krankengymnastik und Sprachförderung.Höhepunkte im Kita - Jahr sind die gemeinsamen Feste, die Gruppenreisen und der Kita - Ausflug, Aktionstage und Flohmarkt. Für die unterschiedlichen Altersstufen bieten wir außerdem im KRIPPENBEREICH (8 Wochen - 3 Jahre) sanfte Eingewöhnung gemeinsam mit den Eltern, Angebote zur Sinneswahrnehmung, Plantschen, Kuscheln. Altersgemischte Bereiche / Elementargruppen (3 - 14 Jahre)Vorschularbeit, Englisch, Bauchtanzgruppe, Besuch von kulturellen, Veranstaltungen, Hausaufgabenbetreuung, Fußballgruppe, Kinobesuche, Theatergruppe, Computer.

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo.-Do. von 6.00 bis 18.00 UhrFr. von 6.00 bis 17.00 Uhr

ganzjährig geöffnet

31

EvangelischeKindertagesstätte der

MarkuskirchengemeindeStegl itzer Str . 13, 22045 HH Hohlenhorst/ Rahlstedt- Ost

Tel . :672 05 75 Fax: 675 85 383

Unsere Kindertagesstätte ist eine Oase im Stadttei l abseits des großen Straßenverkehrs . Das Haus umfasst 750 qm Wohnfläche und ist von einem ca. 3000 qm großen Gartengelände umgeben. Hier gibt es große Rasenflächen, Büsche, Sandkisten, e ine Verkehrsbahn, Schaukeln, Turn- und Klettergeräte sowie e ine Tischtennisplatte . Im Sommer gibt es Bademöglichkeiten. Wir betreuen 110 Kinder in 5 Gruppenbere ichen und haben von 7.00-17.00 geöffnet . Die Kinder s ind im Alter von 2-12 Jahren aus unterschiedl ichen Nationen und Kulturen. Die Grundlage für die Betreuung regelt das Kitasystem. Auch Schulkinder können nach dem Schulbesuch tägl ich 2-4 h inkl . Schularbeitshi lfe betreut werden. (In den Schulferien: ganztägige Betreuung) . Auf der Basis des KJHG ( Kinder und Jugendschutzhilfegesetz) f inden in unserer Kindereinrichtung vie le Angebote und umfangreiche Aktivitäten statt: Sprachförderung- Vorschularbeit- Theaterbesuche- Umweltprojekte- Übernachtungen- Elternabende- Flohmärkte- Spatzenchor- Famil iengottesdienst etc .

Informieren Sie s ich gern vor Ort oder über Tel . : 6720575.Ein aufgeschlossenes Team steht Ihnen jederzeit zur

Verfügung.

32

33

KindertagesstätteJenfelder Allee 49

22043 Hamburg Tel . : 654 00 160

Fax: 654 00 16 23 Vereinigung Hamburger Kindertagesstätten e.V.

Ihre Kinder können von der 8 . Lebenswoche bis zum 14. Lebensjahr betreut werden. Ein Schwerpunkt bei den 3-6 jähr igen ist dieregelmäßige Vorschularbeit . Zusätzl ich betreuen wir hier auch sprachauffä l l ige Kinder . Unsere Kinder nutzen ihren Club , neben den Hausaufgaben für ihre außerschul ischen Interessen.

Haben wir sie neugierig gemacht? Rufen Sie uns für ein persönliches Gespräch an!

Unsere Betreuungszeiten: Ganzjährig:Mo bis Do von 6.00- 18.00, Fr bis 17.00 geöffnet

Spielen, lernen,geborgenfühlen: DieZuwendung undpädagogischeBegleitung steht im Mittelpunkt.

Wir sind: Sozialpädagogen, Erzieher und Erzieherinnen, sozialpädagogische Assistenten und Assistentinnen, Logopädin, Hauswirt-schaftsleiterin, Hausarbeiter und Hausarbeiterinnen, Auszubildende.

Ein Auszug aus unserem Angebot:Aufenthalt im Freien, Schwimmen, Waldtag,

Stadtteil/Hamburg erkunden, altersspezifische Angebote, eigene Küche für die ausgewogene,

abwechslungsreiche Ernährung

34

KindertagesstätteDenksteinweg 41 Tel.: 653 02 27 „Einr i ch tung de r Vere in igung Hamburger Kinders tätten e . V .“

Unsere Aufgabe i s t d ie Betreuung , Erziehung und Bi ldung von Kindern in enger Zusammenarbe it mit den Eltern . Unsere Tagesstätte ist von vie l Grün umgeben. So haben wir auch einen großen Spielplatz mit vie len Bäumen, Rasen, e inen Bolzplatz, großen Sandkisten zum Buddeln, Spielgeräte und viel , vie l Platz zum Spielen und Toben. Zur Zeit betreuen wir 113 Kinder im Alter zwischen 8 Wochen und 12 Jahren. Dafür s ind 12 Erzieherinnen (Ganztags- und Tei lzeitkräfte ) zuständig. Die Kinder erhalten bei uns e ine altersgemäße Förderung, z.B. Lernspie le und Basteln für ihre Altersstufe, Ausflüge und Besichtigungen von Einrichtungen, wie z.B. der Pol izeiwache. Wir bieten Sprachförderung und Vorschularbeit an. Die Gruppen gehen zum Sport in die Schulsporthal le und – nach Möglichkeit – zum Schwimmenins Hallenbad. Die Schulkinder erhalten Hilfe und Betreuung bei den Schularbeiten. Alle Kinder erhalten bei uns ihr Mittagessen, das in unserer großen Küche jeden Tag fr isch unter Verwendung von Tiefkühlware zubereitet wird. Das Frühstück bringen die Kinder- außer den Kindern unter 3 Jahren- von zu Hause mit . Am Freitag gibt es für al le das Frühstück mit Brötchen, . . . von uns.

Kommen Sie einfach mal vorbei!

Unsere Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnetvon Mo bis Do 8 bis 17 Uhr, Fr bis 16 Uhr. (Wenn notwendig auch längere Betreuung möglich)

35

Kita CharloSteglitzer Straße 10, 22045 HamburgTel.: 040/ 66 09 39 Fax: 040/ 675 88 230

Eine K i ta der Vere in igung Hamburger K indertagesstät ten e .V .

Wir stellen uns vorIn der Kita Charlo betreuen wir 88 Kinder in einem hel len, großzügigen Neubau. In diesem Haus für Kinder ermöglichen wir ihnen Bewegung, Bildung und soziales Lernen. Bei uns treffen sich Kinder und Eltern vieler National itäten. Wir bieten ihnen die Möglichkeit , etwas über ihre verschiedenen Kulturen zu erfahren. Nach einer behutsamen Eingewöhnungsphase in einem der altersgemischten Bereiche leben unsere Kinder mit den vertrauten Erzieherinnen zusammen, bis s ie ihre Kitazeit beenden.

AnsprechpartnerMichael Bergholz, Kita- Leitung Waltraut Singelmann, Leitungsvertretung Christel Stapelfe ldt, Hauswirtschaftsleiterin Evelyn Wittneben, Erzieherin

Alter der von uns betreuten Kinder3-12 Jahre

Öffnungszeiten6-18 Uhr, Freitags bis 17 Uhr, ganzjährig geöffnet, 3 Schließungstage für Fortbildung etc. .

Wie sie uns findenUnsere Kita l iegt im Stadttei l Hohelhorst in einer ruhigen Nebenstraße, nur wenige Minuten vom Berliner Platz entfernt. Dort halten die Busse der Linie 27, 162, 262 und E62. Die Schulen der Umgebung sind bequem und sicher zu erreichen.

36

Stapelbrot ( 1 Portion)

1 Scheibe Vollkornbrot Butter 2 Salatblätter 1 Scheibe gekochter Schinken 1 Scheibe Gauda 4 Scheiben Tomate 1 Spiegelei Brot mit Butter bestreichen und in angegebener

Reihenfolge belegen.

Das grüne Butterbrot( 1 Portion)

1 Scheibe Vollkornbrot Butter

Gartenkräuter: z.B. Petersilie, Schnittlauch, Basilikum, Dill,...

Die gebutterte Scheibe Brot in die gewaschenen und feingehackten Kräuter hineindrücken

(HAG)

37

Sonstige �

BeratungAllgemeiner sozialer Dienst

Öjendorfer Damm 44, Tel.: 65 49 72-0 Für Kinder, Jugendliche und Eltern

Di 9-11h und Do 16-18h, oder einfach anrufen Jugendpsychiatrischer Dienst Wandsbek

Robert-Schumann-Brücke 8, Tel.: 428 82 - 35 81 Hilfe für Kinder & Jugendliche mit Problemen

Jugendgerichtshilfe Wandsbek Wandsbeker Königsstr. 35, Tel.: 428 81- 28 26

Hamburger Kinder- und Jugendhilfe e.V.Rodigallee /EKZ Jenfeld 1.OG, Tel.: 66 99 49-0

Betreuung und Beratung in schwierigen Lebenslagen für Kinder Jugendliche, junge Erwachsene und Familien

Nordlicht e.V. Beratung, Betreuung, Jugendwohnungen:

Tonndorfer Hauptstr. 151, Tel.: 65 38 94 44

Kinder- und Jugendtelefon

0 800 111 0 333 (kostenlos)

Mo-Fr 15- 19h, Fr 14-19h

Kinder- und Jugendnotdienst 040 / 42 84 90

Notfall:Polizeikommisariat 38 Scharbeutzer Str.15

Tel.: 040 / 67 50 2- 46 Bürgernahe Beamte

Hr. Heidenreich, Hr. Maas Notruf für vergewaltigte

Mädchen und Frauen 040 / 25 55 66

Mo, Di, Do, Fr 9.30-13h Mo, Do 15-19h, Di, Mi 15-16h

38

Kinderärztinnen und -ärzte

Dr. Lucht, Sabine Rodigallee 251 Tel.. 653 08 00

Dr. Schultz, Stephan AllgemeinärztinnenDahlemer Ring 15 und -ärzteTel.: 672 40 37

Dr. Ewert, Wolfgang, Gudrun Dr. Hellmann

Grabkeweg 16 Öjendorfer Damm 52 Tel.. 653 33 44 Tel.: 653 26 00

Grewe, Bärbel Charlottenburger Str.32 Tel.: 653 32 73

Kalinowski, Wlodzimierz Öjendorfer Damm 42 Tel.: 654 80 31

39

Persönliche Notizen:

40