Gut und günstig investiert:

Elektroinstallationstechnik

im Wohnungsbau.

Die Zukunft ist da.www.BUSCH-JAEGER.de

2

Wir empfehlen Elektro-Investitionen, die sich lohnen

Die Elektroinstallationstechnik hat im modernen Wohnungsbau eine zentrale Bedeutung. So bildet ein zeitgemäßer

Ausstattungsstandard eine Voraussetzung für eine erfolgreiche Vermietung oder den Verkauf. Darüber hinaus

trägt die richtige Elektroinstallationstechnik zum Werterhalt bei. Lösungen von Busch-Jaeger erfüllen diese

Anforderungen optimal und können sogar helfen, dauerhaft die Betriebskosten zu senken. Und weil das Preis-

Leistungs-Verhältnis so gut ist, geht die Rechnung für Investoren besonders schnell auf.

Bild

arch

iv: B

usch

-Jae

ger

Seit über 130 Jahren steht der Name Busch-Jaeger für beständige Leistung, Qualität und Innovation. Als

Marktführer auf dem Gebiet der Elektroinstallation verbessern wir unsere Produkte stetig und bauen sie weiter

aus. Busch-Jaeger Lösungen, vom Handwerk professionell installiert, sichern eine zuverlässige Qualität auf dem

neuesten Stand der Technik. Entdecken Sie die Möglichkeiten moderner Elektroinstallation für die individuelle

und ausbaufähige Gestaltung im Wohnungsbau.

3

Reflex SI

Schalter/Taster mit geschlossener Wippe.Farbe: alpinweiß.

Busch-Duro 2000® SI linear

Schalter/Taster mit geschlossener Wippe.Farbe: weiß.

Volle Funktionsvielfalt

ist Programm

Profitieren Sie bei Ihren Investitionsobjektenvon einer Elektroinstallationstechnik, dieStandards setzt: Das kostengünstige Busch-Jaeger Schalterprogramm Reflex SIlinear gilt längst als moderner Klassiker. Mitklaren Formen, zeitlosem Design, bewährterQualität – und einer Funktionsvielfalt für alleFälle. Darüber hinaus stellt die dauerhafteMarktpräsenz einen wichtigen Vorteil dar:Das Schalterprogramm ist seit 1983 amMarkt erfolgreich. Es ist damit anzunehmen,dass das Programm auch in vielen Jahrennoch zur Verfügung steht, wenn einmalMaterial für die Instandsetzung benötigtwird. Gut zu wissen – denn ein Gebäude exi-stiert im Durchschnitt 100 Jahre.

4

Alles unter einem AbdeckrahmenGerade im Wohnzimmer ist es wichtig, verschiedenste Geräte wie Telefon,Fernsehapparat oder Hi-Fi-Anlage flexibel nutzen zu können und nach Bedarfweitere Verbraucher anzuschließen. Mit den UP-Steckdosen von Busch-Jaegerermöglichen Sie dies Ihren Mietern – bei geringen Installationskosten. Diejeweiligen Anschlüsse der Schalterkombinationen sind frei kombinierbar undbieten somit Gestaltungsspielräume.

Mit diesen Lösungen können Sie rechnen!

Weitere Informationen erhalten Sie in unseren Sortiments- und Produkt-broschüren oder über den zentralen Vertriebsservice unter 0180 5 669900.

Wippe für Licht, Türöffner und Klingel mit Beschriftungsfeld

Optisch überzeugt das einheitliche Design – gleichzeitig können Etagenklingel und Treppenhausbeleuchtung klar unterschieden werden. Da die Wippe mit allenUP-Einsätzen aus dem Standardprogramm kompatibel ist, verringert sich zudemder Umfang der Ersatzgeräte. Das bedeutet für Sie beim Hausservice wenigerAufwand und Kosten.

Elektronischer Raumtemperaturregler: die Wohlfühl-Automatik

Über diesen Regler können Ihre Mieter von automatischer Temperaturregelungnach individuellen Wünschen profitieren – ohne dass Sie in eine separateInstallation investieren müssten! Er lässt sich einfach in eine Schalterkombina-tion integrieren und ist für Einzelraumtemperaturregelung wie auch für dieSteuerung der Therme geeignet.

Busch-Rauchalarm® : Sicherheit muss sein!

Heimtückische Brände führen immer wieder zu tragischen Todesfällen.Daher sind Rauchmelder in einigen Bundesländern bereits Pflicht. Ob beiTag oder Nacht: Busch-Rauchalarm® bemerkt Rauchentwicklung sofort undwarnt rechtzeitig durch ein lautes Tonsignal. Er eignet sich bestens für dieproblemlose Installation in Wohnungen, Fluren und Treppenhäusern.

SCHUKO® Steckdose mit Sicherheitsschloss – ocean®

Die wassergeschützten robusten Steckdosen sind ideal u. a. für dieWaschküche: Das Sicherheitsschloss verhindert, dass eine Mietpartei auf (Strom-)Kosten einer anderen wäscht. Praktisch: Ein Schlüssel passtauf zwei Dosen, z.B. für die Waschmaschine und den Trockner.

Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz

Die SCHUKO® Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz bietetfür Kinder mehr Sicherheit vor den Gefahren des Stroms. Im Gegensatz zu nach-träglich montierten Einsätzen besteht die Produktgarantie des VDE-Prüfzeichens.Die Steckdose ist problemlos nutzbar und das Design unbeeinträchtigt.

Busch Dimmer® : komfortabel dimmen trotz Glühlampenverbot

Der Dimmer kann problemlos auch mit einer passenden Halogenlampe be-trieben werden, z. B. Philips Hochvolt-Halogenleuchte (EcoClassic 30). DasErgebnis: gemütliches Licht zum kleinen Preis. Mit dem Dimmer wird bei-spielsweise in Wohn- und Schlafzimmern der Komfort erhöht und derStromverbrauch reduziert.

Nach DIN VDE 0620105.92, Abschnitt 4.3.1, Berührungsschutz, ist

Folgendes bei Busch-Jaeger erlaubt:

• Der im Sockel integrierte Berührungsschutz ermöglicht es, z.B. TAE-Dosenmit SCHUKO® Steckdosen unter einem Abdeckrahmen zu kombinieren

• Entspricht der Postnorm

Innovationen für mehr

Wirtschaftlichkeit und Komfort

5

Fehlerstrom-Schutzschalter FI-SCHUKOMAT® Steckdose

Wenn es im Badezimmer nass wird, hilft eine Steckdose mit Fehlerstrom-Schutz-schalter. Sie trennt den Strom, wenn es darauf ankommt, in Millisekunden.Geeignet ist sie zudem auch für Küche, Hobbyraum oder Keller. Ermöglicht dasElektroinstallationsnetz eines Hauses die Anbringung eines zentralen FI-Schaltersnicht, dann bietet diese Steckdose eine ideale Lösung, da die Schutzmaßnahmenerfüllt werden können, ohne die gesamte Elektroinstallation erneuern zu müssen.

Lösungen für den

gerontotechnischen

Bereich

Busch-Infoline®: das effiziente Notrufsystem

Ideal für die seniorengerechte Installation, gerade im Badezimmer. Wird innen die Notruftaste gedrückt, erfolgt außen die Alarmmeldung mit perma-nentem Summton und einem blinkenden Signallicht. Im Schalter ist dabeieine LED integriert, die dem Hilfebedürftigen zeigt, dass der Not-ruf ausgelöst wurde (Beruhigungslicht).

Abtastbares Symbol: die klare Orientierungshilfe

Kleine Ursache – große Wirkung: Die Symbole verfügen über ein Relief von 1 mm Höhe und können so von Sehbehinderten ertastet werden. Sie lassensich einfach aufkleben – unabhängig vom Schalterprogramm. Auch zur Nach-rüstung gut geeignet.

SCHUKO® Doppelsteckdose: aus eins mach zwei

Noch eine gute Idee, um Kosten zu reduzieren: Die SCHUKO® Doppelsteckdosemit Steckanschluss passt auf eine handelsübliche 58er-UP-Dose. Nutzen Sie sie,um ohne Stemmarbeiten clever die Anzahl der Steckdosen zu erhöhen!

SCHUKO® Steckdose mit anschraubbarem Tragrahmen

Die intelligente Art, Instandhaltungskosten zu senken: Der Tragrahmen nimmtdie Zugkräfte auf, die beim Herausziehen des Steckers entstehen. Dies beugteffektiv der Gefahr vor, dass Steckdosen versehentlich mit dem Stecker ausder Wand gerissen werden.

Objektsteckdose: macht Schluss mit Stolperfallen

Nicht nur bei älteren oder behinderten Menschen besteht die Gefahr desStolperns, z. B. über ein Kabel. Die Objektsteckdose verfügt über nachgebendeSeitenwände, sodass sich der Stecker im Fall eines Falles erheblich leichteraus der Dose löst. So schützen Sie Mieter vor Unfällen, Gerätebleiben öfter unversehrt, Steckdosen werden seltener heraus-gerissen – und Sie sparen Instandhaltungskosten!

Servicesteckdose. Stecker einfach leichter lösen.

Winkelstecker in einer Dose, die oft ausgewechselt werden oder sehr festsitzen, lassen sich durch einen leichten Druck auf den Drehhebel einfachherauslösen. Das ist praktisch bei der Hausarbeit und eine guteLösung im Bereich des seniorengerechten Wohnens.

*

*

*

*Ausgezeichnet mit dem Siegel für barrierefreies Wohnen der Deutschen Gesellschaft für Gerontotechnik, Iserlohn.

6

Busch-Komfortschalter®. Halbautomatik für mehr Komfort.

Der Busch-Komfortschalter® bietet ganz neue Möglichkeiten in der Bedienung.Verschiedene Betriebsarten ermöglichen ein halbautomatisches Ein- oderAusschalten. Im Arbeitszimmer z.B. schaltet das Licht automatisch ein undwird manuell ausgeschaltet. Im Flur ist die umgekehrte Funktion sinnvoll.

Nachher: Komfortschalter

Vorher: Lichtschalter

Gute Ideen zahlen sich aus!

Telekommunikationsanschlusseinheit (ISDN/analog)

Dieser Telefon- und Multimediaanschluss eröffnet den Zugang zum Inter-net. Der linke Anschluss dient als ISDN- oder Netzwerkanschluss für denPC oder Festplattenvideorekorder. Der rechte kann für analoge Endgerätewie z.B. Telefone, Anrufbeantworter oder Telefaxgeräte genutzt werden.

Busch-DigitalRadio. Guter Sound fast aus der Steckdose.

Der genial einfache Weg, Musik und Information in Küche, Bad oder Schlaf-zimmer zu holen – ohne großen Platzbedarf und ohne Kabelsalat. Standard-mäßig ausgestattet mit Uhrzeitanzeige und Weckfunktion, kann das Radio übereinen separaten Audioeingang sogar MP3s oder CDs wiedergeben. In Monooder Stereo (nur mit zusätzlichem Lautsprecher). Gut für den Komfortwert IhrerWohnungen! Übrigens: Sie können auch lediglich entsprechende UP-Dosensetzen und den Erwerb des Busch-DigitalRadios Ihren Mietern freistellen.

Busch-steplight®. Mehr Sicherheit bei Dunkelheit.

Zwei in einem: Busch-steplight® ist ein SCHUKO® Steckdosen-Einsatz, der überein integriertes Orientierungslicht verfügt. LEDs strahlen einen senkrechtenLichtkegel ab und ermöglichen in Räumen, Fluren oder Treppenhäusern einegute Orientierung bei Dunkelheit. Ein Komfortvorteil in jedem Wohnumfeld,auch gut geeignet für seniorengerechtes Wohnen oder als Nachtlicht imKinderzimmer.

Lautsprecheranschlussdose Dolby Surround 5.1

Surround-Sound gehört heute zum guten Ton. Mit den Lautsprecheranschluss-dosen schaffen Sie ohne viel Aufwand die Voraussetzungen: Sie brauchenlediglich die Lautsprecheranschlüsse und eine entsprechende Leerrohrinstalla-tion vorzusehen. Ihre Mieter werden es zu schätzen wissen!

Taster mit LED-Beleuchtungseinsatz. Schnell gefunden!

Ob in der Wohnung oder im Treppenhaus: Der Taster mit LED-Beleuchtungs-einsatz ist auch im Dunkeln nicht zu verfehlen. Und die lange Haltbarkeit derLeuchtmittel zahlt sich für Sie nachhaltig aus – einmal installiert, tut er dauer-haft seinen Dienst.

Weitere Informationen erhalten Sie in unseren Sortiments- und Produkt-broschüren oder über den zentralen Vertriebsservice unter 0180 5 669900.

Ref

eren

zobj

ekt:

Woh

nung

sbau

gese

llsch

aft

WG

H, H

amel

n

7

Busch-Wächter® 180 UP. Automatisch Licht bei Bedarf.

Dieser Busch-Wächter® bietet besonderen Schutz im Außenbereich und inFeuchträumen. Kellereingänge mit Treppen oder der Garagenhof werden im Dunkeln bedarfsgerecht beleuchtet. Das Gerät ist wasser- und diebstahl-geschützt sowie gegen das Verstellen der Betriebswerte gesichert.

Busch-Wächter® 90 ProfessionalLINE. Präzise Erfassung.

Perfekten Schutz bietet dieser Busch-Wächter® mit der gezielten Überwachungvon Reihenhäusern, Einfahrten, Gehwegen, Parkhäusern und Eingängen. Seine3-Achsen-Verstellmöglichkeit erlaubt die präzise Ausrichtung auf den individuellgewünschten Erfassungsbereich. Der Unterkriechschutz sorgt für zusätzlicheSicherheit.

Dämmerungsschalter für die automatische Beleuchtung

Der Dämmerungsschalter schaltet die Beleuchtung in Abhängigkeit von derHelligkeit. So kann z. B. die Beleuchtung des Vorbereichs eines Gebäudes beieinsetzender Dunkelheit abends automatisch ein- und am Morgen wiederausgeschaltet werden. Für mehr Komfort und Trittsicherheit. Über eine Zeit-schaltuhr lässt sich die Beleuchtung in den Nachtstunden (z.B. zwischen 1 und5 Uhr) übrigens einfach ausschalten. Für Zeitsteuerung ist ein zusätzlichesGerät notwendig.

o c e a n® Verbindungsmuffe: einfach gut kombiniert

Über die Verbindungsmuffe entsteht zwischen zwei Elementen ein Tunnel fürdie Leitungsführung. So werden auf einfache Weise vielfältige individuelleSchaltkombinationen ähnlich dem UP-Programm möglich. Integrationsbeispielesind Daten-Kommunikations-Systeme (DKS), Schlüssel-, Wipp- oder Dämme-rungsschalter. Das gesamte Sortiment ist in Grau/Blaugrün oder Alpinweißerhältlich.

Allwetter 44®

Busch-Wächter®

180 UP mitKombilinse

Busch-Wächter®

90 ProfessionalLINE

BJE

000

1-0-

1166

/2.1

0/05

02-D

, dpi

405

160

Busch-Jaeger Produkte gibt es beim Elektroinstallateur

Lösungsbroschüre

Ein Unternehmender ABB Gruppe

Busch-Jaeger Elektro GmbHPostfach 58505 Lüdenscheid

Freisenbergstraße 258513 Lüdenscheid

www.BUSCH-JAEGER.de

info.bje@de.abb.com

Zentraler Vertriebsservice:

Tel.: 0180 5 669900Fax: 0180 5 669909(0,14 €/Minute aus dem dt. Festnetz;Mobilfunkpreise ggf. abweichend)