1Schleswig-Holstein. Der echte Norden.

Überregionale AusgabeGültig ab 01. August 2014

Gute Fahrt in Schleswig-HolsteinFahrkarten und Preise 2014/2015

SH-Tarif2014/2015

2

Der NahverkehrDer Nahverkehr in Schleswig-Holstein – das sind 1.179 Kilometer Schienennetz mit 173 Bahnstationen und 26.000 Kilometer Buslinien mit 7.500 Haltestellen. Fünf Eisenbahnunternehmen und knapp 40 Busunternehmen befördern pro Tag fast 800.000 Menschen. Der Nahverkehr wird gemeinsam gestaltet vom Land Schleswig-Holstein, den 15 Kreisen und kreisfreien Städten und den Verkehrs-unternehmen.

WWW.NAH.SH

INHALT

01. Willkommen im Nahverkehr 04

02. Gut zu wissen 05

03. Fahrkarten für Gelegenheitsfahrer 08

Einzelfahrkarte 08

Tageskarte 08

Kleingruppenkarte 09

Gruppenangebote 09

04. Fahrkarten für Vielfahrer 10

Wochenkarte 10

Monatskarte 10

Monatskarte im Abo 11

05. Fahrkarten für Schule und Ausbildung 12

Schülerwochenkarte 12

Schülermonatskarte 12

Schülermonatskarte im Abo 13

06. Übersichtskarte SH-Tarif 14

07. Service – Verkaufsstellen und mehr 16

08. Die Preisstufen im SH-Tarif 18

09. Preisstufenbeispiele für Bahnstrecken 20

10. Die Verkehrsunternehmen im SH-Tarif 22

In Schleswig-Holstein

kannstemit nur einer Fahrkarte

Bahn und Bus

fahren.

54

Willkommen im Nahverkehr

Das Tarifgebiet: ein Land, eine Fahrkarte.Der Schleswig-Holstein-Tarif (SH-Tarif) gilt für Fahrten mit dem Nahverkehr in Schleswig-Holstein und bis nach Hamburg. Ganz gleich, ob Sie mit den Nahverkehrszügen, Regional- oder Stadtbussen unterwegs sind: Sie brauchen nur eine Fahrkarte, um zu Ihrem Ziel zu gelangen, auch wenn Sie umsteigen. Den genauen Geltungsbereich finden Sie auf der Karte auf Seite 14.

Fahrtwege: Sie bestimmen die Strecke.Fahrkarten des SH-Tarifs gelten auf der von Ihnen gewähl-ten Strecke vom Start- zum Zielort. Für die Fahrt entschei-den Sie sich für einen bestimmten Weg, der auf Ihrer Fahr-karte angegeben wird. An Start und Ziel können Sie mit den Stadtverkehren weiterfahren. Reisen Sie nach Ham-burg, gilt dies auch für die Verkehrsmittel im Hamburger Verkehrsverbund (HVV).

Auf manchen Strecken gibt es mehrere Wege. Dann kön-nen Sie den von Ihnen gewählten Überweg nutzen oder ei-nen anderen, wenn dieser nicht teurer ist.

Darüber hinaus gibt es auch Fahrkarten für das Gesamt-netz Schleswig-Holstein und Hamburg.

FahrkartePersonen Fahrten Gilt Verkehrsmittel Ermäßigung Weitere

Infos1 bis 5 1 beliebig ab 0 h ab 9 h Bus Bahn bis 14 Jahren Schüler / Azubi BC / SHC 2)

Einzelfahrkarte • • • • • • • Seite 8

Tageskarte • • • • • Seite 8

Kleingruppenkarte • • • 1) • • Seite 9

Wochenkarte • • • • • • Seite 10

Monatskarte • • • • • • Seite 10

Monatskarte im Abo • • • • • • Seite 11

Fahrradtageskarte • • • • Seite 6

Fahrradeinzelkarte • • • Seite 6

1) gilt samstags, sonntags und feiertags ab 0 Uhr2) BahnCard/SH-Card

NAH.SH – der Nahverkehr in Schleswig-Holstein – bietet Ihnen ein umfassendes Angebot für Ihre autofreie Mo-bilität. Das heißt: ein Land, eine Fahrkarte, ein Tarif für Bahn und Bus. Der Schleswig-Holstein-Tarif (SH-Tarif) gilt für alle Nahverkehrsfahrten mit Bahn und Bus in Schleswig-Holstein und bis nach Hamburg. Sie brauchen nur eine Fahrkarte, um zu Ihrem Ziel zu gelangen, auch wenn Sie zwischen Bahn und Bus wechseln. Mit dieser Broschüre möchten wir es Ihnen leichter ma-chen, die passende Fahrkarte zu finden. In unserem Sorti-ment gibt es für jede Fahrt ein attraktives Angebot: für das tägliche Pendeln zur Arbeit genauso wie für die Fahrt zum Einkaufen oder einen schönen Tagesausflug. Vor allem mit unseren günstigen Tages-, Kleingruppen- und Zeitkar-ten sparen Sie im Vergleich zu Fahrten mit dem Auto und schonen gleichzeitig die Umwelt.

Übrigens: Ihren persönlichen Fahrplan erhalten Sie ganz einfach unter WWW.NAH.SH. Ausgewählte Fahrkarten können Sie hier gleich online erwerben.

Wir wünschen Ihnen allzeit gute Fahrt mit dem Nahver-kehr in Schleswig-Holstein!

Gut zu wissen

01. Willkommen im Nahverkehr 02. Gut zu wissen

7

SH-Card: extra sparen in Schleswig-Holstein.Mit Ihrer persönlichen SH-Card erhalten Sie bei der Fahrt in Bussen und Bahnen 25 % Rabatt auf Einzelfahrkarten in der 1. und 2. Klasse. Sie kostet 27,50 Euro für 12 Monate. Abonnenten einer persönlichen Monatskarte erhalten die SH-Card zum Sonderpreis von 5 Euro (gilt nicht für Schü-lerkarten).

Laden Sie sich den Bestellschein für die SH-Card bequem unter WWW.NAH.SH herunter oder wenden Sie sich an Ihr Verkehrsunternehmen.

BahnCard: Rabatt auch im Nahverkehr.Mit Ihrer BahnCard erhalten Sie 25 % Rabatt auf Einzel-fahrkarten in der Klasse, für die Ihre BahnCard gilt. Die BahnCard 100 berechtigt in allen Nahverkehrszügen in Schleswig-Holstein zur kostenlosen Fahrt.

Hinweis: SH-Card und BahnCard gelten nicht bei Fahrten:• innerhalb der Stadtgebiete und angrenzenden Zonen von

Kiel und Lübeck.• innerhalb der Stadtgebiete von Neumünster und Flensburg.• im reinen Busverkehr im Kreis Schleswig-Flensburg sowie

auf der Insel Sylt.

02. Gut zu wissen

TippKieler Fördeschifffahrt inklusive:

Der SH-Tarif gilt auch auf den Schiffen der Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel (SFK).

Auch hier muss Ihre Fahrkarte bis zum Zielort ausgestellt sein, also z. B. bis Strande

oder Laboe, nicht nur bis Kiel.

Kinder und MitnahmeregelungenKinder: 0–5 Jahre Kinder und Jugendliche: 6–14 Jahre Erwachsene: ab 15 Jahren Pro Erwachsenen-Fahrkarte fahren bis zu 3 Kinder unter 6 Jahren kostenlos mit. Kinder und Jugendliche bis ein-schließlich 14 Jahre fahren zum ermäßigten Einzelfahrpreis. Besitzen Sie eine Monatskarte oder ein Abo, können Sie auf Ihrer Strecke an Wochenenden und Feiertagen bis zu 3 Kinder bis einschließlich 14 Jahre kostenlos mitnehmen; ein Erwachsener fährt zum Preis einer Einzelfahrkarte Kind mit, im Zug sogar kostenlos. Gilt nicht für Schüler-karten.

GepäckIhr Gepäck können Sie kostenlos mitnehmen.

HundeHunde fahren zum Preis einer Einzelfahrkarte Kind mit. Die Mitnahmeregelungen für Kinder gelten jedoch nicht.

FahrräderDie Fahrradmitnahme ist bei ausreichender Platzkapazität in allen Verkehrsmitteln möglich. Die Fahrradtageskarte gibt es streckenbezogen schon für 4 Euro. Für kurze Strecken mit dem Bus (unter Preisstufe 4) gibt es die günstige Fahrradeinzelkarte für eine einfache Fahrt.

SH-CARD

Unterschrift Karteninhaber/-in

SH-Card Service, Postfach 101401, 20009 Hamburg, Telefon: 040.18 06 22 88* (mo.-fr. 8-18 Uhr)*zum Ortstarif

Die SH-Card ist nur zusammen mit einem amtlichen Lichtbild-ausweis gültig und nicht übertragbar. Bitte zeigen Sie bei der Fahr-kartenkontrolle SH-Card und Ausweis unaufgefordert vor. Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen Schleswig-Holstein-Tarif. Informationen unter WWW.NAH.SH.

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.

SH NAH

.SH N

AH.S

H

NAH.SH NAH.SH

GÜLTIG VOM: 04.12.14 BIS: 03.12.15Vera Jacobsen7087 4100 2488 154612.15

DIE SH-CARD 2014

0307

37

98

Tipp

Tages- und Kleingruppen-

karten der Preisstufen 21

und 21+ gelten für das

gesamte Netz des SH-Tarifs.

Die Preise finden Sie auf

den Seiten 18 und 19.

03. Fahrkarten für Gelegenheitsfahrer

Die Einzelfahrkarte: spontan mobil.

Gilt• für eine einfache Fahrt auf der gewählten Strecke.• vom Kauf bis 5 Uhr des Folgetages.• auf kurzen Strecken (unter Preisstufe 4)

maximal 2 Stunden ab dem Kauf.

• Umstieg und Fahrtunterbrechung sind möglich.• Pro Erwachsenen-Fahrkarte fahren bis zu 3 Kinder

unter 6 Jahren kostenlos mit.• Kinder bis einschließlich 14 Jahre fahren zum

ermäßigten Einzelfahrpreis.• Für Inhaber der BahnCard oder SH-Card gibt es um

25 % ermäßigte Einzelfahrkarten.• Erhältlich im Bus, an Fahrkartenautomaten und

Verkaufsstellen oder als Online-Ticket auf WWW.NAH.SH.

Tipp: Unter WWW.NAH.SH hilft Ihnen der Preisberater, den für Sie richtigen Fahrpreis im Schleswig-Holstein-Tarif zu finden.

Die Tageskarte: unterwegs bis in die Nacht.

Gilt• für eine Person.• für beliebig viele Fahrten auf der gewählten Strecke.• von 0 Uhr bis 5 Uhr des Folgetages.

• Erhältlich im Bus, an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen oder als Online-Ticket auf WWW.NAH.SH.

• Bitte tragen Sie vor Fahrtbeginn Ihren Namen auf der Karte ein.

Tipp: Häufig schon bei Hin- und Rückfahrt günstiger als zwei Einzelfahrkarten.

Gruppenangebote: alle kommen mit.

Für Gruppenfahrten gibt es ermäßigte Gruppenkarten. Gruppen ab 10 Personen (Busverkehr) bzw. 20 Personen (Bahnverkehr) müssen sich jedoch rechtzeitig vor der Fahrt anmelden. Bitte melden Sie sich spätestens 10 Tage vorher bei Ihrem Verkehrsunternehmen und fragen Sie nach den genauen Bedingungen.

Kontaktdaten finden Sie ab Seite 22.

Die Kleingruppenkarte: mit Freunden unterwegs.

Gilt• für bis zu 5 Personen.• für beliebig viele Fahrten auf der gewählten Strecke.• montags bis freitags von 9 Uhr bis 5 Uhr des Folgetages.• sonnabends, sonntags und feiertags von 0 Uhr bis 5 Uhr

des Folgetages.

• Erhältlich im Bus, an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen oder als Online-Ticket auf WWW.NAH.SH.

• Bitte tragen Sie vor Fahrtbeginn die Namen aller Reisen-den auf der Karte ein.

Tipp: Lohnt sich oft schon ab 2 Personen.

Fahrkarten für Gelegenheitsfahrer

1110

Die Wochenkarte: 7 Tage, viele Wege.

Gilt• eine Woche lang.• rund um die Uhr.• auf der gewählten Strecke.

• Ist übertragbar auf andere Personen.• Ist flexibel – den Starttag können Sie frei wählen.• Erhältlich an Fahrkartenautomaten und Verkaufs-

stellen, außerhalb von Kiel, Lübeck und Neumünster auch im Bus.

Die Monatskarte: (fast) unbegrenzt mobil.

Gilt• einen Monat lang.• rund um die Uhr.• auf der gewählten Strecke.

• Ist übertragbar auf andere Personen.• Ist flexibel – den Starttag können Sie frei wählen.• Ist familienfreundlich – vergünstigte Mitnahme an

Wochenenden und Feiertagen: - Bis zu 3 Kinder bis einschließlich 14 Jahre fahren in Bus und Bahn kostenlos mit. - Ein Erwachsener fährt im Bus zum Preis einer Einzelfahrkarte Kind mit, im Zug sogar kostenlos.

• Erhältlich an Fahrkartenautomaten und Verkaufs- stellen, außerhalb von Kiel, Lübeck und Neumünster auch im Bus.

04. Fahrkarten für Vielfahrer

Die Monatskarte im Abo: viel Fahrt für wenig Geld.

Gilt• für mindestens 12 Monate.• rund um die Uhr.• auf der gewählten Strecke.

• Jedes Jahr 2 Monate geschenkt: Sie fahren 12 Monate, zahlen aber nur den Preis für 10 Monate.

• Ist übertragbar auf andere Personen. Wahlweise auch als persönliche Abo-Karte erhältlich – auf Wunsch mit SH-Card zum Sonderpreis von 5 Euro.

• Ist familienfreundlich – vergünstigte Mitnahme an Wochenenden und Feiertagen: - Bis zu 3 Kinder bis einschließlich 14 Jahre fahren in Bus und Bahn kostenlos mit. - Ein Erwachsener fährt im Bus zum Preis einer Einzelfahrkarte Kind mit, im Zug sogar kostenlos.

• Bequem: - Kommt per Post zu Ihnen nach Hause. - Wird monatlich per Lastschriftverfahren abgebucht.

• In 3 Schritten zum Abo: - Bestellschein besorgen: Den Antrag für Ihre Abo-Karte erhalten Sie bei allen Verkehrsunternehmen mit Abo-Vertrieb. Kontaktdaten ab Seite 22. - Bestellschein ausfüllen: einfach das gewünschte Abo auswählen. - Bestellschein abgeben: Geht der Antrag bis zum 15. eines Monats ein, kann Ihr Abo zum nächsten Monatsbeginn starten.

Fahrkarten für Vielfahrer

2 Monatesparen

Das NAH.SH-Firmenabo: gemeinsam sparen. Mit dem Jobticket im SH-Tarif sind Sie noch günstiger unterwegs: Erhalten Sie bis zu 10 % Rabatt auf den Preis der Monatskarte im Abo, wenn mindestens 10 Personen in Ihrem Unternehmen ein Abo im SH-Tarif abschließen. Mehr Infos unter WWW.NAH.SH. Übrigens: Pendeln Sie nach Hamburg, ist das NAH.SH-Firmenabo besonders attraktiv, denn Sie haben eine Fahrkarte für die ganze Verbindung. Das ist bequemer und günstiger als die Kombination mit dem HVV-Jobticket.

12

Schülerzeitkarten gibt es für Schüler, Auszubildende und Studenten für den Weg zwischen Wohnort und Schule/Hoch-schule oder Ausbildungsbetrieb. Sie gelten für Personen ab 15 Jahre nur zusammen mit einer Stammkarte. Die Stamm-karte ist bei allen Verkehrsunternehmen erhältlich und muss von der Bildungseinrichtung abgestempelt werden.

Die Schülerwochenkarte: mobil von montags bis sonntags

Gilt• für eine Kalenderwoche.• rund um die Uhr.• für die Strecke zwischen Wohnort und

Bildungseinrichtung.

• Ist personengebunden.• Erhältlich an Fahrkartenautomaten und Verkaufs-

stellen, außerhalb von Kiel, Lübeck und Neumünster auch im Bus.

Die Schülermonatskarte: flexibel und praktisch.

Gilt• für einen Kalendermonat.• rund um die Uhr.• für die Strecke zwischen Wohnort und

Bildungseinrichtung.

• Ist personengebunden.• Erhältlich an Fahrkartenautomaten und Verkaufs-

stellen, außerhalb von Kiel, Lübeck und Neumünster auch im Bus.

Fahrkarten für Schule und Ausbildung

13

Tipp

In den Sommerferien könnt Ihr mit

dem günstigen Sommerferienticket

6 Wochen lang Bahn und Bus in ganz

Schleswig-Holstein nutzen. Viele

Kooperationspartner bieten zusätzlich

reduzierte Eintrittspreise – Tierparks,

Museen, Hochseilgärten und mehr. Und

mit den Nahverkehrszügen kommt Ihr

sogar bis nach Hamburg.

Mehr Infos gibt‘s ab Juni

auf WWW.NAH.SH.

05. Fahrkarten für Schule und Ausbildung

Die Schülermonatskarte im Abo: immer mobil.

Gilt• für mindestens 12 Monate. • rund um die Uhr.• für die Strecke zwischen Wohnort und

Bildungseinrichtung.

• Ist personengebunden.• Bequem:

- Kommt per Post nach Hause. - Wird monatlich per Lastschriftverfahren abgebucht.

• In drei Schritten zum Abo: - Bestellschein besorgen: Den Antrag für die Abo- Karte gibt es bei allen Verkehrsunternehmen mit Abo-Vertrieb. Kontaktdaten ab Seite 22. - Bestellschein ausfüllen: Einfach das gewünschte Abo auswählen. - Bestellschein abgeben: Geht der Antrag bis zum 15. eines Monats ein, kann das Abo zum nächsten Monatsbeginn starten.

Tipp: Auszubildende erhalten mit dem NAH.SH-Firmenabo bis zu 10 % Rabatt auf den Preis der Schülermonatskarte im Abo, wenn mindestens 10 Personen im Unternehmen ein Abo im SH-Tarif abschließen. Mehr Infos unter WWW.NAH.SH.

© is

tock

ph

oto

.co

m

Tipp: Auch Teilnehmer an einem freiwilligen sozialen oder ökologischen Jahr können die günstigen Schülerzeitkarten nutzen.

13

1514

Schleswig-Holstein-TarifGeltungsbereich 2014

06. Übersichtskarte SH-Tarif

1514

1716

Kann ich Fahrkarten zurückgeben? Vor dem ersten Geltungstag wird der gezahlte Fahrpreis gegen Rückgabe der Fahrkarte und ein Bearbeitungsent-gelt erstattet. Bei Zeitkarten ist ab dem ersten Geltungs-tag eine anteilige Erstattung möglich. Vor dem ersten Gel-tungstag können Fahrkarten auch umgetauscht werden.

Umtausch und Erstattung sind nur an Verkaufsstellen des Unternehmens möglich, bei dem die Fahrkarte erworben wurde. Bei Online-Tickets sind Widerruf, Rückgabe, Um-tausch und Erstattung ausgeschlossen.

Was ist die NAH.SH-Garantie?

Wenn ihr Zug mehr als 20 Minuten verspätet sein Ziel erreicht, entschädigen wir Sie. Wenn Sie mit einer Einzel-fahrkarte gereist sind, erhalten Sie 50 % des Fahrtwerts zurück. Bei allen anderen Fahrkarten erhalten Sie eine anteilige Entschädigung. Ihren Antrag stellen Sie bequem unter WWW.NAH.SH. Dort finden Sie auch alle weiteren Informationen zur NAH.SH-Garantie.

Wo erhalte ich weitere Informationen?

Alle Informationen zum Nahverkehr in Schleswig-Holstein gibt es auf WWW.NAH.SH: landesweite Fahrplanauskunft für Bahn und Bus, Preisberater, Ticket-Shop. Hier finden Sie auch die ausführlichen Tarifbestimmungen.

Unterwegs können Smartphone-Besitzer eine mobile Versi-on der Fahrplanauskunft nutzen: WWW.M.NAH.SH

Von montags bis sonnabends von 8 bis 18 Uhr hilft Ihnen der NAH.SH-Kundendialog gerne weiter – unter T 018 05.71 07 07 (14 Ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreis max. 42 Ct/Min.).

Auch bei den einzelnen Verkehrsunternehmen erhalten Sie Informationen. Kontaktdaten finden Sie ab Seite 22.

Wo bekomme ich meine Fahrkarte? Fahrkarten des SH-Tarifs erhalten Sie an den Automaten und Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen sowie in den Bussen beim Fahrpersonal.

Service

Online-Ticket Sie können einige Fahrkarten des Schleswig-Holstein-Ta-rifs bequem und sicher online kaufen. Einzelfahrkarten, Tages- und Kleingruppenkarten sowie Fahrradtageskarten erhalten Sie ab Preisstufe 4 sowohl für sich selbst als auch für andere Personen im Ticket-Shop auf WWW.NAH.SH.

Fahrpersonal im Bus

Fahrkarten-automat

Verkaufs-stellen

Online unter WWW.NAH.SH

Einzelfahrkarte 1)

Tageskarte 1)

Kleingruppenkarte 1)

Wochenkarte 2)

Wochenkarte Schüler/Azubi 2)

Monatskarte 2)

Monatskarte im Abo3)

Monatskarte Schüler/Azubi 2)

Monatskarte Abo Schüler/Azubi3)

Fahrradtageskarte 1)

Fahrradeinzelkarte

SH-Card 4)

1) Ab Preisstufe 4.2) Außerhalb von Kiel, Lübeck

und Neumünster.

3) Den Kontaktdaten ab Seite 22 können Sie entnehmen, bei welchen Verkehrsunternehmen ein Abo abgeschlossen werden kann.

4) Bestellschein online unter WWW.NAH.SH.

Hinweis: Falls Sie keine Fahrkarte bekommen, weil z. B. der Automat defekt ist oder über kein Wechselgeld mehr verfügt, wenden Sie sich bitte vor Fahrtantritt unaufgefordert an den Zugbegleiter oder Triebfahrzeugführer. Denn auch in diesen Fällen benötigen Sie eine gültige Fahrkarte vor Fahrtantritt. Hinsetzen und Abwarten wird als Schwarzfahren gewertet – das kostet 40 Euro!

07. Service – Verkaufsstellen und mehr

18 19

2. KLASSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5) 21+ 6)

Einzelfahrkarte 1,80 2,50 3,10 4,60 5,70 6,90 8,10 9,70 11,70 13,70 15,80 18,00 20,20 22,40 24,60 26,80 28,60 29,10 29,30 29,50 30,00 33,50

Einzelfahrkarte Kind3) 1,10 1,50 1,90 2,80 3,45 4,15 4,90 5,85 7,05 8,25 9,50 10,80 12,15 13,45 14,80 16,10 17,20 17,50 17,60 17,70 18,00 20,10

EinzelfahrkarteBahnCard/SH-Card

1,35 1,90 2,35 3,45 4,30 5,20 6,10 7,30 8,80 10,30 11,85 13,50 15,15 16,80 18,45 20,10 21,45 21,85 22,00 22,15 22,50 25,15

Einzelfahrkarte KindBahnCard/SH-Card3) 0,85 1,15 1,45 2,10 2,60 3,10 3,70 4,40 5,30 6,20 7,15 8,10 9,10 10,10 11,10 12,10 12,90 13,15 13,20 13,30 13,50 15,10

Tageskarte1) 5,20 8,00 10,00 12,70 13,30 13,60 15,60 18,70 22,50 26,30 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,90 38,00

Kleingruppenkarte2) 9,90 14,00 17,50 21,00 23,40 26,70 29,00 30,90 32,90 33,90 34,40 34,90 35,40 35,90 35,90 35,90 35,90 35,90 35,90 35,90 36,90 57,50

Wochenkarte 13,20 19,90 25,60 32,80 40,70 48,30 56,60 66,60 78,70 87,30 91,10 94,90 97,60 100,00 101,10 101,80 102,10 102,50 102,80 103,20 105,20 112,10

WochenkarteSchüler/Auszubildende

10,30 15,60 19,90 25,60 31,70 37,60 44,70 53,40 63,00 75,10 83,40 86,40 87,90 89,50 90,00 90,70 90,90 91,30 91,50 91,90 93,70 99,80

Monatskarte 38,00 57,50 74,00 95,00 118,00 140,00 164,00 193,00 228,00 253,00 264,00 275,00 283,00 290,00 293,00 295,00 296,00 297,00 298,00 299,00 305,00 325,00

Monatskarte Abo 31,67 47,92 61,67 79,17 98,33 116,67 136,67 160,83 190,00 210,83 220,00 229,17 235,83 241,67 244,17 245,83 246,67 247,50 248,33 249,17 254,17 270,83

MonatskarteSchüler/Auszubildende

29,50 44,70 57,50 74,10 91,90 109,00 129,40 154,60 182,40 217,60 241,60 250,30 254,70 259,60 260,80 262,60 263,50 264,40 265,30 266,20 271,50 289,30

Monatskarte AboSchüler/Auszubildende

25,97 39,35 50,62 65,23 80,90 95,96 113,92 136,10 160,57 191,56 212,69 220,35 224,22 228,53 229,59 231,18 231,97 232,76 233,55 234,34 239,01 254,68

Fahrradtageskarte 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 5,00 9,40

Fahrradeinzelkarte4) 1,80 2,50 3,10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. KLASSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5) 21+ 6)

Einzelfahrkarte 2,70 3,75 4,65 6,90 8,55 10,35 12,15 14,55 17,55 20,55 23,70 27,00 30,30 33,60 36,90 40,20 42,90 43,65 43,95 44,25 45,00 48,25

Einzelfahrkarte Kind3) 1,65 2,25 2,85 4,20 5,20 6,25 7,35 8,80 10,60 12,40 14,25 16,20 18,25 20,20 22,20 24,15 25,80 26,25 26,40 26,55 27,00 28,95

Einzelfahrkarte BahnCard 1. Kl/SH-Card

2,05 2,80 3,50 5,20 6,40 7,75 9,10 10,90 13,15 15,40 17,80 20,25 22,75 25,20 27,70 30,15 32,20 32,75 32,95 33,20 33,75 36,20

Einzelfahrkarte KindBahnCard 1. Kl/SH-Card3) 1,25 1,70 2,15 3,15 3,90 4,70 5,50 6,60 7,95 9,30 10,70 12,15 13,70 15,15 16,65 18,10 19,35 19,70 19,80 19,90 20,25 21,70

Tageskarte1) 7,80 12,00 15,00 19,10 20,00 20,40 23,40 28,10 33,80 39,50 44,00 46,50 49,40 50,50 51,00 51,50 52,00 52,50 53,00 53,60 53,90 61,60

Wochenkarte 19,80 29,90 38,40 49,20 61,10 72,50 84,90 99,90 118,10 131,00 136,70 142,40 146,40 150,00 151,70 152,70 153,20 153,80 154,20 154,80 157,80 164,70

Monatskarte 57,00 86,30 111,00 142,50 177,00 210,00 246,00 289,50 342,00 379,50 396,00 412,50 424,50 435,00 439,50 442,50 444,00 445,50 447,00 448,50 457,50 477,50

Monatskarte Abo 47,50 71,92 92,50 118,75 147,50 175,00 205,00 241,25 285,00 316,25 330,00 343,75 353,75 362,50 366,25 368,75 370,00 371,25 372,50 373,75 381,25 397,91

Die Preisstufen im SH-Tarif

Grau unterlegte Preise kennzeichnen Fahrkarten für das Gesamtnetz des SH-Tarifs.

Alle Angaben ohne Gewähr

08. Die Preisstufen im SH-Tarif

Tipp: Mit der SH-Card erhalten Sie 25 % Rabatt auf den Preis der Einzelfahrkarte. Sie kostet nur 27,50 Euro für 12 Monate. Mehr Infos zur SH-Card finden Sie auf Seite 7.

1) 1 Person2) bis zu 5 Personen3) bis einschließlich 14 Jahre4) nur im Busverkehr und bei der Kieler Fördeschifffahrt5) Preisstufe 21 ohne Busverkehr auf Sylt6) Preisstufe 21+ mit Busverkehr auf Sylt

20

VON NACH Bad

Old

esl

oe

Bad

Se

ge

be

rg

Eu

tin

Fle

nsb

urg

Ham

bu

rg

He

ide

Hu

sum

Itze

ho

e

Kie

l

Lüb

eck

Ne

um

ün

ste

r

Pin

ne

be

rg

Plö

n

Rat

zeb

urg

Re

nd

sbu

rg

Sch

lesw

ig

We

ste

rlan

d

Bad Oldesloe 9 16 13 16 13 11 5 7 11 8* 11 13 20

Bad Segeberg 11 14 12 14 13 9 7 5 12 10* 9 12 19

Eutin 9 11 – 15 12 16 16 16 8 7 11 12 3 9 12 13 20

Flensburg 16 14 15 – 18 12 9 16 12 17 12 17 14 18 10 7 15

Hamburg 12 18 14 18 10 14 10 11 13 14 15 20

Heide 13 12 16 12 14 – 7 9 12 15 10 13 15 16 13 11 14

Husum 16 14 16 9 18 7 – 12 12 17 12 17 15 19 10 7 11

Itzehoe 13 13 16 16 10 9 12 – 13 15 11 8 16 16 14 15 18

Kiel 11 9 8 12 14 12 12 13 2 12 7 12 6 13 7 9 18

Lübeck 5 7 7 17 10 15 17 15 12 2 10 10 8 5 13 15 20

Neumünster 7 5 11 12 11 10 12 11 7 10 – 9 9 12 7 10 18

Pinneberg 12 17 13 17 8 12 10 9 14 13 15 20

Plön 11 12 3 14 13 15 15 16 6 8 9 14 – 10 10 12 20

Ratzeburg 8* 10* 9 18 16 19 16 13 5 12 10 15 16 20

Rendsburg 11 9 12 10 14 13 10 14 7 13 7 13 10 15 – 5 16

Schleswig 13 12 13 7 15 11 7 15 9 15 10 15 12 16 5 – 14

Westerland 20 19 20 15 20 14 11 18 18 20 18 20 20 20 16 14 -

HVV-Tarif (Hamburger Verkehrsverbund). Weitere Informationen unter www.hvv.de.

– keine SH-Tarif-Bahnverbindung

Alle Angaben ohne Gewähr

* über Lübeck

Preisstufenbeispiele für BahnstreckenJeweils direkter Weg

Tipp

Unter WWW.NAH.SH

hilft Ihnen der Preisberater,

den für Sie richtigen Fahrpreis

im Schleswig-Holstein-Tarif

zu finden.

09. Preisstufenbeispiele für Bahnstrecken

© istockphoto.com

21

2322

AKN Eisenbahn AGT 041 91.93 39 33 www.akn.de

Norddeutsche Verkehrsbetriebe GmbHT 046 61.980 88 60www.nvb-niebuell.de

Graf Recke GmbHT 043 31.950 00 www.graf-recke-reisen.de

Aktiv Bus Flensburg GmbH T 04 61.15 01 70 www.aktiv-bus.de

Nord-Ostsee-Bahn GmbH T 018 07.66 26 62**www.nob.de

Autokraft GmbHT 04 31.66 62 22 www.bahn.de/autokraft

SWN Stadtwerke Neumünster Beteiligungen GmbH (Verkehrsbetrieb) T 043 21.20 21 21www.stadtwerke- neumuenster.de

Dahmetal J. Rudolf & Sohn GmbH & Co. KG T 045 01.820 30 www.dahmetal.de

Rathje KGT 048 92.525 www.rathje-reisen.de

KViP – Kreisverkehrs-gesellschaft in Pinneberg mbH T 041 22.909 80 www.kvip.de

SVG Sylter Verkehrs gesellschaft T 018 05.83 61 00***www.svg-busreisen.de

DB Regio AG Regional bahn Schleswig-Holstein T 018 06.99 66 33* www.bahn.de/regio-sh

Ratzeburg-Möllner Verkehrsbetriebe GmbH T 045 41.80 38 70 www.rmvb-gmbh.de

Lampe Reisen GmbH & Co. KG T 048 21.910 55 www.lampe-reisen.de

T. H. Sievers Stadtverkehr GmbH T 043 31.50 96www.sievers-busreisen.de

Thors Reisen.T 046 62.88 13 30 www.joza-reisen.de

die linie GmbH –VerkehrsbetriebT 04822.15 73 www.dielinie.de

Röpke Liner GmbH Busunternehmen T 046 71.30 03 www.roepke-liner.de

Lübeck-Travemünder Verkehrsgesellschaft mbHT 045 02.86 16 44 www.lvgbus.de

Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein AG T 040.72 59 40 www.vhhbus.de

Holsten-Express Horst Voss Omnibusbetrieb GmbHT 048 21.721 10 www.holsten-express.de

Rohde Verkehrsbetriebe GmbH Husum, T 048 41.69 00 www.rohde-bus.deEutin, T 045 21.830 53 17www.nob.de

NBE nordbahn Eisenbahngesellschaft mbH & Co. KG T 041 91.93 39 33 www.nordbahn.de

Verkehrsbetriebe Kreis Plön GmbH T 04 31.70 58 41 www.vkp.de

Förde BUS GmbH & Co. KG T 046 31.616 60 www.foerdebus.de

Rope Reisen GmbH & Co. KG T 043 22.37 77 www.rope-reisen.de

neg Niebüll GmbH T 046 61.98 08 80 www.neg-niebuell.de

Verkehrsbetriebe Schleswig-Flensburg GmbH - VSF T 046 21.959 10 www.vsf-gmbh.com

Schlepp- und Fähr-gesellschaft Kiel mbH – SFK T 04 31.594 12 66 /-63 www.sfk-kiel.de

Neue Pellwormer Dampfschiffahrts GmbH T 048 44.75 37 55 www.faehre-pellworm.de

20 Ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 Ct/Anruf. Stichwort „Nahverkehr“.die ersten 30 Sek. kostenfrei. Danach 14 Ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Ct/Min. aus dem Mobilfunknetz. 14 Ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Ct/Min. aus dem Mobilfunknetz.

*

**

***

Bei diesen Verkehrsunternehmen können Sie ein Abonnement für den SH-Tarif abschließen.

Das NAH.SH-Firmenabo erhalten Sie für alle Bus- und/oder Bahnstrecken im SH-Tarif beim zentralen Vertriebsdienstleister für das NAH.SH-Firmenabo:DB Vertrieb GmbH, Abo-Center Hamburg, T 040.18 06 22 88

AboAbo

Abo

Abo

Abo

Abo

Abo

Abo

Abo

Abo

Abo

Abo

Abo

Abo

KVG Kieler Verkehrs-gesellschaft mbH T 04 31.22 03 22 03 www.kvg-kiel.de

Omnibusbetrieb Hansen-Borg GmbH & Co. KG T 046 08.10 02 www.hansen-borg.de

Omnibusbetrieb Gorzelniaski GmbH T 04 61.50 31 90 www.gorzelniaski.de

Stadtverkehr EckernfördeT 043 51.823 11

Stadtverkehr Lübeck GmbH T 04 51.888 28 28 www.sv-lübeck.de

Vineta Steinburg GmbH T 048 21.64 10 00www.vineta-steinburg.de

10. Die Verkehrsunternehmen im SH-Tarif

rl.R Ö P K E - L I N E R

Die Verkehrsunternehmen im SH-Tarif

Abo

24

* 14 Ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 Ct/Min.

aus dem Mobil funknetz

Herausgeber

LVS GmbHRaiffeisenstr. 124103 Kiel

NSH GmbHHamburger Chaussee 1024114 Kiel

WWW.NAH.SH

Telefonische Auskünfte rund um den Nahverkehr erteilt der NAH.SH-Kundendialog montags bis sonnabends von 8 bis 18 Uhr unter T 018 05.71 07 07*.

© is

tock

pho

to.c

om