Gute Gründe für unsere Pferde sicher plus - stummer.de · Pferde sicher plus – immer gut...

13
Uelzener Versicherungen | Postfach 2163 | 29511 Uelzen PF520_AF_1014 Überreicht durch: Ein Fall für die Uelzener Pferde sicher plus Krankes Pferd. Schnelle Behandlung. Umfassende Hilfe. Was kostet unsere Pferde sicher plus? Gute Gründe für unsere Pferde sicher plus Pferde-VOLL-Schutz Pferde-OP-Schutz premium oder premium plus (inkl. Erstattung von Chipkosten bis zu 25 €) Freie Tierarztwahl Bis zu 100 % Kostenübernahme im OP-Schutz Keine Höchstgrenzen Pferde-Transport- und Diebstahl-Versicherung inklusive Versicherungsschutz schon ab dem vollendeten 2. Lebensmonat Schnelle und einfache Regulierung im Schadenfall Nähere Erläuterungen auf den Innenseiten und in den Versicherungsbedingungen. Ihr monatlicher Aufwand in € je Pferd (als 3-Monats-, halbjährlicher oder jährlicher Beitrag zahlbar) 1 : Pferde-VOLL-Schutz mit Pferde-Transport- und Diebstahl-Versicherung (und Pferdehalter-Notruf) 54,66 Inklusive Pferde-OP-Schutz OP-Schutz premium 65,66 OP-Schutz premium plus 76,96 1 Jeweils inklusive gesetzlicher Versicherungssteuer, z. Zt. 19 % und 20 % Laufzeit-Rabatt für die 10-jährige Vertragslaufzeit. Bei abweichenden Vertragslaufzeiten gelten andere Laufzeitrabatte: 5 Jahre = 10 % und 1 Jahr = 0 %. Zu anderen Varianten und Laufzeiten beraten wir Sie gern! IVK Versicherungskonzepte Inh.: Andreas Stummer Alte Breite 22 34128 Kassel Telefon: 0561/13223 Fax: 0561/15343 [email protected]

Transcript of Gute Gründe für unsere Pferde sicher plus - stummer.de · Pferde sicher plus – immer gut...

Page 1: Gute Gründe für unsere Pferde sicher plus - stummer.de · Pferde sicher plus – immer gut verarztet Pferde-VOLL-Schutz Ob Unfall oder Krankheit, ob einfache Behandlung oder notwendige

Uelzener Versicherungen | Postfach 2163 | 29511 Uelzen

PF5

20_A

F_10

14

Überreicht durch: Ein Fall für die Uelzener

Pferde sicher plus

Krankes Pferd.Schnelle Behandlung.Umfassende Hilfe.

Was kostet unsere Pferde sicher plus?

Gute Gründe für unserePferde sicher plus

Pferde-VOLL-Schutz

Pferde-OP-Schutz premium oder premium plus (inkl. Erstattung von Chipkosten bis zu 25 €)

Freie Tierarztwahl

Bis zu 100 % Kostenübernahme im OP-Schutz

Keine Höchstgrenzen

Pferde-Transport- und Diebstahl-Versicherung inklusive

Versicherungsschutz schon ab dem vollendeten 2. Lebensmonat

Schnelle und einfache Regulierung im Schadenfall

Nähere Erläuterungen auf den Innenseiten und in den Versicherungsbedingungen.

Ihr monatlicher Aufwand in € je Pferd(als 3-Monats-, halbjährlicher oder jährlicher Beitrag zahlbar) 1:

Pferde-VOLL-Schutz mit Pferde-Transport- und Diebstahl-Versicherung (und Pferdehalter-Notruf)

54,66

Inklusive Pferde-OP-Schutz

OP-Schutz premium 65,66

OP-Schutz premium plus 76,96

1 Jeweils inklusive gesetzlicher Versicherungssteuer, z. Zt. 19 % und 20 % Laufzeit-Rabatt für die 10-jährige Vertragslaufzeit. Bei abweichenden Vertragslaufzeiten gelten andere Laufzeitrabatte: 5 Jahre = 10 % und 1 Jahr = 0 %.

Zu anderen Varianten und Laufzeiten beraten wir Sie gern!

IVK VersicherungskonzepteInh.: Andreas StummerAlte Breite 2234128 KasselTelefon: 0561/13223Fax: 0561/[email protected]

Page 2: Gute Gründe für unsere Pferde sicher plus - stummer.de · Pferde sicher plus – immer gut verarztet Pferde-VOLL-Schutz Ob Unfall oder Krankheit, ob einfache Behandlung oder notwendige

Pferde sicher plus – immer gut verarztet Pferde-VOLL-SchutzOb Unfall oder Krankheit, ob einfache Behandlung oder notwendige OP – wir übernehmen bis zu 60 % der Tierarzt-kosten nach dem 1-fachen Satz der Gebührenordnung für Tierärzte (GOT).

Pferde-OP-Schutz premium oder premium plusWenn Ihr Pferd operiert werden muss, kann es schnell richtig teuer werden. Die Erweiterung des Pferde-VOLL- Schutzes um den OP-Schutz premium erhöht die Kosten-erstattung für OPs von 60 % auf bis zu 100 % und vom 1-fachen auf den 2-fachen Satz der GOT.

Beispiele aus der PraxisOperation und anschließende Behandlung einerGriffelbeinfraktur ca. 3.100 €Behandlung eines Hustens ca. 300 – 1.500 €Kolik, Not-Operation eines Darmverschlusses ca. 5.000 €

Pferde-VOLL-Schutz

Erstattung der Kosten für1

• ambulante und stationäre tierärztliche Behandlungen

• verordnete Arznei- und Verbandsmittel• Labor- und Röntgenuntersuchungen

Umfang der Erstattung

Bis zum 1-fachen Satz der Gebührenordnung für Tierärzte (GOT, in der Fassung vom 30. Juni 2008) nach der alle praktizierenden Tierärzte verbindlich abrechnen.

Höhe der Erstattung

60 % der tierärztlichen Behandlungskosten Ihres Pferdes

Höchstgrenzen Keine

Tierklinik / Tierarzt Freie Wahl

Aufnahmealter Ab dem vollendeten 2. Lebensmonat bis zum vollendeten 11. Lebensjahr.

Wartezeit Die Wartezeit beträgt vier Monate, für Kolikbehandlungen 20 Tage.

Pferdehalter- Notruf

Unser Service für Sie als Versicherungsneh-mer der Pferdehalter-Notruf mit 24-Stun-den-Rufbereitschaft. Im Notfall nennen wir Ihnen Tierkliniken in Ihrer Nähe.

Versicherungs-summe

Wert des Pferdes, maximal 2.500 €

Erstattung 80 % der Versicherungssumme

Umfang des Versicherungs-schutzes

Versicherungsschutz besteht bei Transport-, Diebstahl-, Brand- und Blitzschlagschäden.

Die Möglichkeiten unserer Pferde sicher plusWählen Sie zwischen der Pferde-VOLL-Schutz mit Pferde-Transport- und Diebstahl-Versicherung oder dem erweiterten Angebot Pferde-VOLL-Schutz & Pferde-OP-Schutz premium oder premium plus:

Kombinieren Sie den Pferde-VOLL-Schutz mit dem Pferde-OP-Schutz premium oder premium plus, dann erhalten Sie zusätzlich:

Pferde-VOLL- & OP-Schutz premium oder premium plus

Höhere Erstattungbei Pferde-OPs1

Statt 60 % bis zu 100 % Erstattung der erstattungsfähigen Kosten bei Pferde-OPs.

Umfang derErstattung

Statt nach dem 1-fachen Satz der GOT werden die im OP-Schutz versicherten Kosten bis zum 2-fachen Satz der GOT (Gebührenordnung für Tierärzte) in der Fassung vom 30. Juni 2008 erstattet.

Operation mit höherer Erstattung

premium: z. B. Tumorentfernung, Zahn-extraktionpremium plus: alle bei premium versicher-ten Operationen und weitere z. B. Hufkrebs, Nageltritt

Wartezeit Vier Monate für die versicherten Pferde- OPs, für Kolikoperationen 20 Tage. Für Gelenksoperationen bei Vorliegen von OCD, freien Gelenkskörpern, Chips, soweit diese Operationen versichert sind, beträgt die Wartezeit 1 Jahr.

Die Leistungsbeschreibungen sind verkürzt wiedergegeben. Den genauen Leistungs-umfang entnehmen Sie bitte den Versicherungsbedingungen.

Inklusive Pferde-Transport- und Diebstahlversicherung

Page 3: Gute Gründe für unsere Pferde sicher plus - stummer.de · Pferde sicher plus – immer gut verarztet Pferde-VOLL-Schutz Ob Unfall oder Krankheit, ob einfache Behandlung oder notwendige

Pferde sicher plus

Pferde-VOLL-Schutz inklusive Transport- und Diebstahl Pferde-OP-Schutz premium Pferde-OP-Schutz premium plus

Page 4: Gute Gründe für unsere Pferde sicher plus - stummer.de · Pferde sicher plus – immer gut verarztet Pferde-VOLL-Schutz Ob Unfall oder Krankheit, ob einfache Behandlung oder notwendige

Tarifblatt

Pferde sicher plus

Tarife Die Pferde sicher plus beinhaltet den Pferde-VOLL-Schutz in Verbindung mit einer Pferde-Transport- und Diebstahl- Versicherung. Zusätzlich können Sie diese Versicherungen um den Pferde-OP-Schutz in der Deckung premium oder premium plus erweitern.

Höhe der Erstattungim Pferde-VOLL-Schutz

Entschädigt werden bis zu 60 % der Behandlungskosten bis zum 1-fachen Satz der Gebührenordnung für Tierärzte (GOT) vom 30.06.2008. Darunter fallen: Ambulante und stationäre tierärztliche Behandlungen sowie Operationen, Arznei- und Verbands mittel sowie Labor- und Röntgenuntersuchungen.

Höhe der Erstattung aus der Transport- und Diebstahl-Versicherung

Entschädigt werden bis zu 80 % der Versicherungssumme (Versicherungssumme bis max. 2.500 EUR).Für höhere Versicherungssummen oder einen erweiterten Versicherungsschutz fragen Sie nach unserer Pferde- Lebensversicherung.

Höhe der Erstattungim Pferde-OP-Schutz

Entschädigt werden bis zu 100 % der OP-Kosten (sowohl unter Stand- als auch unter Vollnarkose) maximal nach dem 2-fachen Satz der Gebührenordnung für Tierärzte (GOT) vom 30.06.2008.

Aufnahmealter Ab dem vollendenten 2. Lebensmonat bis zum vollendeten 11. Lebensjahr.

SonstigeHinweise

• 24-Stunden-Notruf für Pferdehalter• In der Pferde-Transport- und Diebstahl-Versicherung sind Brand und Blitzschlag innerhalb Deutschlands mit-

versichert.• Wartezeit: 4 Monate (bei Kolik-Behandlungen 20 Tage). Für Gelenksoperationen bei Vorliegen von OCD, freien

Gelenkskörpern, Chips, soweit diese Operationen versichert sind, beträgt die Wartezeit 1 Jahr.• Im Pferde-VOLL-Schutz können Rennpferde, Traber und Galopper nicht versichert werden.

Hinweise zur Laufzeit

Bei einem 5- oder 10-Jahresvertrag ist eine Kündigung bereits nach 3 Jahren möglich. Sollte Ihr Pferd vor Ablauf der Laufzeit versterben oder verkauft werden, endet der Vertrag mit Eingang der schriftlichen Mitteilung bei uns.

Hinweise zu den Zahlungs weisen

Die Zahlung des 3-Monats-Beitrags ist nur per SEPA-Lastschrift möglich! Die halbjährliche bzw. jährliche Zahlung ist auch per Überweisung – dann allerdings ohne Rabatte – möglich.

Monatlicher Aufwandin EUR je Pferd

Monatlicher Aufwand in EUR je Pferd:

Vertragslaufzeit 10 Jahre 1 5 Jahre 1 1 Jahr 1

Pferde-VOLL-Schutz mit Pferde-Transport- und Diebstahl-Versicherung (und Pferdehalter-Notruf)

54,66 61,49 68,32

Erweiterung um OP-Schutz premium 65,66 73,87 82,08

Erweiterung um OP-Schutz premium plus 76,96 86,58 96,20

1 Jeweils inklusive Laufzeit-Rabatt: 10 Jahre = 20 %, 5 Jahre = 10 % und 1 Jahr = 0 % Rabatt sowie gesetzlicher Versicherungssteuer, z. Zt. 19 %.

Um den Aufwand für Sie und für uns im Einzug und der Verbuchung der Beiträge möglichst gering zu halten, bieten wir als kleinstmöglichen Zeitraum die 3-monatliche bzw. vierteljährliche Beitragszahlung an.

So berechnen Sie Ihren Beitrag:bei 3-monatlicher Zahlung: monatlicher Aufwand x 3 bei halbjährlicher Zahlung: monatlicher Aufwand x 6 = Ihr zu zahlender Beitragbei jährlicher Zahlung: monatlicher Aufwand x 12

Page 5: Gute Gründe für unsere Pferde sicher plus - stummer.de · Pferde sicher plus – immer gut verarztet Pferde-VOLL-Schutz Ob Unfall oder Krankheit, ob einfache Behandlung oder notwendige

Interne Vermerke:

BP: ohne ja nein

Neu Änderung

Pferde sicher plus-Versicherung– Angebotsanfrage –

Wichtig: Schlusserklärung mit UnterschriftDie oben genannten Versicherungen sind voneinander unabhängige, rechtlich selbst - ständige Verträge. Nachdem ich das Angebot in Form der Versicherungspolice mit allen Unterlagen erhalten und den Erstbeitrag innerhalb von zwei Wochen bezahlt habe, kommt der Vertrag / kommen die Verträge zustande. Danach kann ich den Vertrag / die Verträge innerhalb von zwei Wochen widerrufen. Eventuell bereits geleistete Beiträge werden mir zurückerstattet. Die auf der Rückseite dieser An-gebotsanfrage befindlichen Grundlagen, insbesondere die Einwilligungsklausel zur Datenverarbeitung, habe ich vor meiner Unter schrift zur Kenntnis genommen; sie werden wichtiger Bestandteil des Angebotes der Uelzener. Für die Erteilung von Auskünften, die für die Prüfung der Angebotsanfrage und / oder der Verpflichtung des Versicherers zum Ersatz der Behandlungskosten erforderlich sind, entbinde ich die konsultierten Tierärzte von der Schweigepflicht. Ich habe zur Kenntnis genommen, dass die Verletzung der vorvertraglichen Anzeigepflicht den Versi-cherer je nach Verschulden berechtigen kann, vom Vertrag zurückzutreten, ihn zu kündigen oder anzupassen, was unter Umständen zur Leistungsfreiheit des Versicherers (auch für bereits eingetretene Versicherungsfälle) führen kann.

Die Uelzener Versicherungen und der für mich zuständige Vermittler sind be-rechtigt, meine Daten zu Werbe- und Informationszwecken in Versicherungs- und Finanzdienstleistungsangelegenheiten mittels Brief zu nutzen. Darüber hinaus erkläre ich mich damit einverstanden, dass diese meine Daten auch zu den genannten Werbe- und Informationszwecken- per Telefon ja nein - per E-Mail ja nein nutzen dürfen. Ich kann der Nutzung meiner Daten zu Werbezwecken durch die Uelzener All gemeine Versicherungs-Gesellschaft a. G. und den für mich zuständigen Vermittler jederzeit telefonisch (Tel. 0581 8070-0), schriftlich in Briefform (Uelzener All gemeine Versicherungs-Gesellschaft a. G., Postfach 2163, 29511 Uelzen) oder per E-Mail ([email protected]) widersprechen.

Bemerkungen: (z. B. zu Verwendungszweck oder zu weiteren versicherten Tieren.)

Versicherungsumfang und Beitrag:

Pferde VOLL-Schutz 1 mit Pferde-Transport- und Diebstahl-Versicherung

und Pferdehalter-Notruf Erweiterung um Pferde-OP-Schutz premium 2

Erweiterung um Pferde-OP-Schutz premium plus 2

Freiraum zur Bearbeitung

Wenn ja, welche?Hat / hatte Ihr Pferd Mängel / Missbildungen / Erkrankungen / Unfälle? nein ja

Wenn ja, weshalb?

War das Pferd, seitdem es sich in Ihrem Besitz befindet,in tierärztlicher Behandlung? nein ja

Bei „nein“ bitte näher erläutern:Ist das Pferd gesund? nein ja

Haustierarzt (Name und Anschrift):

Bitte keinen Textm

arker (oder Ähnliches) verw

enden! – Dokum

ent wird elektronisch archiviert! – O

riginal für die Uelzener / D

urchschriften für den Vermittler und den Versicherungsnehm

er (Anfragenden)

PF5

20_A

V_10

14

Versicherungs-Nr.: Agt.-Nr.:

Geburtstag:

PLZ:

Vermittelt durch:

Titel, Nachname:

Vorname(n):

Straße, Hausnummer:

Ort:

E-Mail:

Telefon:

Versicherungsnehmer (Anfragender): (Bitte in Druckschrift ausfüllen.) Frau Herr Eheleute

Sind Sie Züchter? nein ja Hobbyzüchter

Ort, Datum:

Ort, Datum:

Unterschrift VersNehmer (Anfragender), ggf. gesetzl. Vertreter:

Unterschrift Vermittler / -in:

Versicherungsdauer: 10 Jahre 5 Jahre 1 Jahr

(inkl. 20 % Laufzeitrabatt) (inkl. 10 % Laufzeitrabatt) (ohne Laufzeitrabatt)

Gewünschter Versicherungsbeginn:(0.00 Uhr – frühestens ab Eingang bei der Uelzener)

Zahlungsweise: vierteljährlich halbjährlich (3 % Rabatt jährlich (5 % Rabatt

(3-Monats-Beitrag) bei SEPA-Lastschrift) bei SEPA-Lastschrift)

per SEPA-Lastschrift zum 1. des Fälligkeits- zum 15. des Fälligkeits- per Rechnung monats monats

Stute Wallach Hengst

Geburtstag:

Kaufdatum:

Name des Pferdes:

Rasse des Pferdes:

Lebens-Nr.:

Farbe / Abzeichen:

Zu versicherndes Pferd: (Bitte vollständig und in Druckschrift ausfüllen.)

Stockmaß:

cm

(Hinweis: Bitte Belege, Quittungen, OP-Berichte, Ankaufsuntersuchung etc. in Kopie beifügen.)

Vorversicherung:

Besteht oder bestand für Ihr Pferd bereits eine Tierkranken- / OP-Ver-sicherung oder wurde bei uns oder einer anderen Gesellschaft ein Antrag

gestellt oder abgelehnt?

Gekündigt zum / Ablauf:

Gesellschaft:

Versicherungs-Nr.:

nein ja, bei

Kaufpreis:

EURAugenblicklicher Wert:

EUR

1 Die Erstattung der Behandlungskosten bis zu 60% erfolgt maximal nach dem 1-fachen GOT-Satz.2 Die Erstattung der OP-Kosten bis zu 100% erfolgt maximal nach dem 2-fachen GOT-Satz.3 Jeweils inklusive 19 % Versicherungssteuer.

Ihr Beitrag gemäß Zahlungsweise 3:

, EUR, EUR

Anzahl der Monate gem. Zahlungsweise(bitte ankreuzen)

X 3 6 12 =Ihr monatlicher Aufwand 3:

Hinweis: Die Zahlung des 3-Monats-Beitrags ist nur per SEPA-Lastschrift möglich! Die halb-jährliche bzw. jährliche Zahlung ist auch per Überweisung – dann allerdings ohne Rabatte – möglich.Das SEPA-Lastschriftmandat befindet sich im Anhang dieser Angebotsanfrage. Das Mandat ist erst mit der Unterschrift des Kontoinhabers gültig und kann jederzeit widerrufen werden. Ver-sicherungsleistungen werden auf das angegebene Konto überwiesen, falls keine abweichende Vereinbarung getroffen wird. Sollte der Vertrag nicht zustande kommen, wird das erteilte Mandat hinfällig und nicht verwendet.

Verwendungszweck:

000/43239

IVK VersicherungskonzepteInh.: Andreas StummerAlte Breite 2234128 Kassel

Page 6: Gute Gründe für unsere Pferde sicher plus - stummer.de · Pferde sicher plus – immer gut verarztet Pferde-VOLL-Schutz Ob Unfall oder Krankheit, ob einfache Behandlung oder notwendige

Uelzener Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft a.G.Vorstand: Dr. Theo Hölscher (Vorsitzender), Imke Brammer-Rahlfs, Bernd FischerAufsichtsratsvorsitzender: Dr. Otto-Werner MarquardtRegistergericht: Amtsgericht Lüneburg HR B 120469Sitz der Gesellschaft: Uelzen

Besuchsanschrift: Veerßer Straße 65 / 67, 29525 UelzenPostanschrift: Postfach 2163, 29511 UelzenTelefon 0581 8070-0 | Fax 0581 8070-248www.uelzener.de | [email protected]

Gläubiger-ID: DE19 ZZZ0 0000 1185 49

Sparkasse Uelzen-Lüchow-Dannenberg, UelzenIBAN: DE98 2585 0110 0018 0015 03BIC: NOLADE21UELCommerzbank Uelzen, Uelzen IBAN: DE80 2584 0048 0569 0334 00 BIC: COBADEFF249

Einwilligungsklausel zur Datenverarbeitung

I. Bedeutung dieser Erklärung und WiderrufsmöglichkeitIhre personenbezogenen Daten benötigen wir zur Angebots-, Vertrags- und Leistungs-abwicklung. Darüber hinaus zur Einschätzung des zu versichernden Risikos (Risikobe-urteilung), zur Verhinderung von Versicherungsmissbrauch, zur Überprüfung unserer Leistungspflicht, zu Ihrer Beratung und Information. Personenbezogene Daten dürfen nach geltendem Datenschutzrecht nur erhoben, verarbeitet oder genutzt werden (Daten-verwendung), wenn dies ein Gesetz ausdrücklich erlaubt oder anordnet oder wenn eine wirksame Einwilligung des Betroffenen vorliegt. Nach dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ist die Verwendung Ihrer allgemeinen personenbezogenen Daten (z.B. Alter oder Adresse) erlaubt, wenn es der Zweckbestimmung eines Vertragsverhältnisses oder ver-tragsähnlichen Vertrauensverhältnisses dient (§ 28 Abs. 1 Nr. 1 BDSG). Das Gleiche gilt, soweit es zur Wahrung berechtigter Interessen der verantwortlichen Stelle erforderlich ist und kein Grund zu der Annahme besteht, dass das schutzwürdige Interesse des Be-troffenen an dem Ausschluss der Verarbeitung oder Nutzung überwiegt (§ 28 Abs. 1 Nr. 2 BDSG). Mit Ihrer Einwilligung erlauben Sie uns, Ihre personenbezogenen Daten über den gesetzlich zwingenden Rahmen hinaus zu den ausdrücklich genannten Zwecken, die der ordnungsgemäßen Bearbeitung Ihrer Versicherungsangelegenheit dienen, zu erheben, zu speichern, zu verarbeiten und zu nutzen.

Die Einwilligung ist ab dem Zeitpunkt der Angebotsstellung wirksam. Sie wirkt unabhän-gig davon, ob später der Versicherungsvertrag zustande kommt. Es steht Ihnen frei, diese Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit ganz oder teilweise zu widerrufen. Dies lässt aber die gesetzlichen Datenverarbeitungsbefugnisse unberührt. Sollte die Einwilli-gung ganz oder teilweise verweigert werden, kann das dazu führen, dass ein Versiche-rungsvertrag nicht zustande kommt. Die Einwilligung zu Werbezwecken kann jederzeit widerrufen werden.

II. Erklärung zur Verwendung Ihrer allgemeinen personenbezogenen DatenHiermit willige ich ein, dass meine personenbezogenen Daten unter Beachtung der Grund-sätze der Datensparsamkeit und der Datenvermeidung verwendet werden

1. a) zur Risikobeurteilung, zur Vertragsabwicklung und zur Prüfung der Leistungspflicht; b) zur Weitergabe an den / die für mich zuständigen Vermittler, soweit dies der ord-

nungsgemäßen Durchführung meiner Versicherungsangelegenheiten dient;2. zur Risikobeurteilung durch Datenaustausch mit dem Vorversicherer, den ich bei Ange-

botsstellung genannt habe;3. zur gemeinschaftlichen Führung von Datensammlungen der Uelzener Versiche-

rungen (Uelzener Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft a. G., Uelzener Rechtsschutz

Schadenservice GmbH), um die Anliegen im Rahmen der Angebots-, Vertrags- und Leistungsabwicklung schnell, effektiv und kostengünstig bearbeiten zu können (z. B. richtige Zuordnung Ihrer Post oder Beitragszahlungen). Diese Datensammlungen ent-halten Daten wie Name, Adresse, Geburtsdatum, Kundennummer, Versicherungsnum-mer, IBAN, BIC, Art der bestehenden Verträge, sonstige Kontaktdaten;

4. zur Risikobeurteilung und Abwicklung der Rückversicherung. Dies erfolgt durch Über-mittlung an und zur Verwendung durch die Rückversicherer, bei denen mein zu versi-cherndes Risiko geprüft oder abgesichert werden soll. Eine Absicherung bei Rückversi-cherern im In- und Ausland dient dem Ausgleich der vom Versicherer übernommenen Risiken und liegt damit auch im Interesse der Versicherungsnehmer. In einigen Fällen bedienen sich Rückversicherer weiterer Rückversicherer, denen sie – sofern erforder-lich – ebenfalls entsprechende Daten übermitteln;

5. durch andere Unternehmen / Personen innerhalb und außerhalb der Uelzener Versiche-rungen, denen der Versicherer oder ein Rückversicherer Aufgaben ganz oder teilweise zur Erledigung überträgt, um die Angebots-, Vertrags- und Leistungsabwicklung mög-lichst schnell, effektiv und kostengünstig zu gestalten. Eine Erweiterung der Zweckbe-stimmung der Datenverwendung ist damit nicht verbunden. Die Dienstleister sind im Rahmen ihrer Aufgabenerfüllung verpflichtet, ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen, einen zweckgebundenen und rechtlich zulässigen Umgang mit den Da-ten zu gewährleisten sowie den Grundsatz der Verschwiegenheit zu beachten;

6. zur Weitergabe dieser Daten an den Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirt-schaft e. V. (informa Insurance Risk and Fraud Prevention GmbH), zur Weitergabe dieser Daten an andere Versicherer, außerdem zur Weitergabe an andere Versicherer, um den Versicherungsmissbrauch bei der Risikobeurteilung und bei der Klärung der Ansprüche aus dem Versicherungsverhältnis zu verhindern; dies gilt unabhängig davon, ob der Ver-trag zustande gekommen ist oder nicht;

7. zur Beratung und Information per Brief über Versicherungs- und sonstige Finanzdienst-leistungen sowie rund um das Thema Tier durch den Versicherer, andere Unternehmender Uelzener Versicherungen und den für mich zuständigen Vermittler;

8. zur Angebots-, Vertrags- und Leistungsabwicklung, indem der Versicherer Informati-onen über mein allgemeines Zahlungsverhalten einholt. Dies kann auch erfolgen durch ein anderes Unternehmen der Uelzener Versicherungen oder eine Auskunftei (z. B. Bür-gel, Infoscore, Creditreform, SCHUFA). Dies kann ggf. zur Nichtannahme der Angebots-anfrage bzw. des Antrages führen;

9. zur Angebots-, Vertrags- und Leistungsabwicklung, indem der Versicherer, ein Unter-nehmen der Uelzener Versicherungen oder eine Auskunftei eine auf der Grundlage ma-thematisch-statistischer Verfahren erzeugte Einschätzung meiner Zahlungsfähigkeit bzw. der Kundenbeziehung (Scoring) einholt.

Vertragsgrundlagen und Erläuterungen sowie Schlusserklärung und Einwilligungsklausel zur Datenverarbeitung

8Allgemeines• Es ist den Vermittlern verboten und ohne rechtliche Wirkung auf die Gesellschaft, selbstständig

Deckungszusagen abzugeben.• Die Beiträge sind entsprechend der Zahlungsweise im Voraus zu bezahlen. Bei 3-monatlicher

Zahlungsweise ist Lastschrift erforderlich. Es kann auch jährliche oder halbjährliche Zahlung vereinbart werden. Bei Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandates, werden in diesem Fall zu-sätzliche Rabatte gewährt.

Über den ersten Einzug von Zahlungen und bei Änderungen von Zahlungen wird der zahlungs-pflichtige Kontoinhaber spätestens fünf Tage vor Lastschrifteinzug informiert (Pre-Notification).

• Dem Versicherungsnehmer ist bewusst, dass es sich bei dem Pferde-VOLL-Schutz, dem Pferde-OP-Schutz und der Pferde-Transport- und Diebstahlversicherung – soweit beantragt – um drei rechtlich selbstständige und voneinander unabhängige Verträge handelt.

• Mitteilungen, die das Versicherungsverhältnis betreffen, müssen stets schriftlich erfolgen. Für uns bestimmte Mitteilungen werden wirksam, sobald sie uns zugegangen sind.

• Der Vertrag / die Verträge verlängern sich nach Ablauf (längstens nach drei Jahren) um ein Jahr, wenn sie nicht spätestens drei Monate vor Ablauf von einem der beiden Vertragspartner schriftlich gekündigt werden. Ist eine mehr als 3-jährige Dauer vereinbart, kann jeder Vertrag zum Ende des dritten oder darauf folgender Jahre unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten durch den Versicherungsnehmer gekündigt werden.

Die Versicherungsverträge werden nach deutschem Recht abgeschlossen. Die folgenden All-gemeinen und Besonderen Bedingungen, Klauseln und Risikobeschreibungen – jeweils in der zum Zeitpunkt der Annahme dieser Angebotsanfrage gültigen Fassung – liegen den Verträgen zugrunde. Zusätzlich gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

8Pferde-VOLL-Schutz• Allgemeine Bedingungen der Uelzener für die Tierkrankenvollversicherung von Pferden

(ABBP).• Besondere Bedingungen der Uelzener zur Pferde sicher plus-Versicherung sowie über zusätz-

liche Assistance- oder Serviceleistungen.Auf die Möglichkeit der Beitragsanpassung gem. Ziff. 15 der ABBP wird besonders hingewiesen. Die Wartezeit beträgt 4 Monate, für Bauchhöhlenoperationen (Kolik) 20 Tage (vgl. Ziff. 7.3 der ABBP).

8Pferde-OP-Schutz• Allgemeine Bedingungen der Uelzener für den Pferde-OP-Schutz (ABPO)Operationen infolge Unfall oder Krankheit werden im Rahmen der versicherten Leistungen gemäß des abgeschlossenen Tarifes bis zum 2-fachen Satz der Gebührenordnung für Tierärzte in der Fassung vom 30.06.2008 erstattet.Die Wartezeit beträgt 4 Monate, für Bauchhöhlenoperationen (Kolik) 20 Tage (vgl. Ziff. 7.3 der ABPO).Auf die Möglichkeit der Beitragsanpassung gem. Ziff. 15 der ABPO wird besonders hingewiesen.

8Pferde-Transport- und Diebstahl-Versicherung• Allgemeine Bedingungen der Uelzener für die Versicherung von Pferden und anderen Einhufern

(AVP).• Besondere Bedingungen der Uelzener zur Pferde-Lebensversicherung sowie über zusätzliche

Assistance- oder Serviceleistungen. Auf die Möglichkeit der Beitragsanpassung gem. Ziff. 18 der AVP wird besonders hingewiesen.

8SchlusserklärungDie Fragen in der Angebotsanfrage habe ich vollständig und richtig beantwortet. Ich weiß, dass der Versicherungsschutz sonst gefährdet ist. Ich habe zur Kenntnis genommen, dass die Ver-letzung der vorvertraglichen Anzeigepflicht den Versicherer je nach Verschulden berechtigen kann, vom Vertrag zurückzutreten, ihn zu kündigen oder anzupassen, was unter Umständen zur Leistungsfreiheit des Versicherers (auch für bereits eingetretene Versicherungsfälle) führen kann. Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen sowie die Besonderen Bedingungen und Klauseln (wie aufgeführt) sowie die Satzung der Uelzener Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft auf Gegenseitig-keit werden mir mit den Angeboten über den Vertragsabschluss zugestellt. Ich erkenne diese Bedin-gungen und Klauseln an, wenn ich den Erstbeitrag bezahle und innerhalb von zwei Wochen meinen Vertrag nicht widerrufe.

PF5

20_A

V_10

14

Page 7: Gute Gründe für unsere Pferde sicher plus - stummer.de · Pferde sicher plus – immer gut verarztet Pferde-VOLL-Schutz Ob Unfall oder Krankheit, ob einfache Behandlung oder notwendige

SEPA-LASTSCHRIFTMANDATfür wiederkehrende Zahlungen

Kunden-Nummer *:

* Gilt für alle unter der oben genannten Kunden-Nummer bestehenden Verträge.

Name und Anschrift des Zahlungsempfängers (Gläubigers):

Uelzener Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft a.G.Veerßer Straße 65 / 67 · 29525 Uelzen | DEUTSCHLAND Tel. 0581 8070-0 | Fax 0581 8070-451 | [email protected]

Gläubiger-Identifikationsnummer:

DE19ZZZ00000118549

Ich ermächtige die Uelzener Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft a. G., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Uelzener Versicherungs-Gesellschaft a. G. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Ich bin damit einverstanden, dass zur Erleichterung des Zahlungsverkehrs die grundsätzlich 5-tägige Frist für die Information, sofern sich dies nicht aus den zur Verfügung gestellten Informationen / Unterlagen ergibt, vor Einzug einer fälligen Zahlung bis auf einen Tag vor Belastung ver-kürzt werden kann.

Vorname und Name des zahlungspflichtigen Kontoinhabers:(Hinweis: Versicherungsnehmer / Anfragender und Kontoinhaber müssen identisch sein.)

Straße und Hausnummer:

Postleitzahl:

Falls IBAN nicht zur Hand:

Ort:

Name und Ort des Kreditinstitutes:

Ort, Datum:

Ort, Datum:

Unterschrift des Kontoinhabers (Versicherungsnehmer / Anfragender):

Unterschrift des Kontoinhabers (Versicherungsnehmer / Anfragender):

BIC – (kann entfallen, wenn IBAN mit DE beginnt)

Konto-Nr.:

Bankleitzahl:

IBAN – (max. 22stellig)

D E

Uelzener Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft a.G.Veerßer Straße 65 /67, 29525 Uelzen | Postfach 2163, 29511 UelzenTelefon 0581 8070-0 | Fax 0581 8070-248 | www.uelzener.de | [email protected]: Amtsgericht Lüneburg HR B 120469 | Sitz der Gesellschaft: Uelzen

Bankverbindungen: Sparkasse Uelzen-Lüchow-Dannenberg, UelzenIBAN: DE98 2585 0110 0018 0015 03BIC: NOLADE21UEL

Commerzbank Uelzen, Uelzen IBAN: DE80 2584 0048 0569 0334 00 BIC: COBADEFF249Gläubiger-ID: DE19 ZZZ0 0000 1185 49SE

PA_L

S_AV

_101

4

SEPA-Lastschrift zum 1. des Fälligkeitsmonats SEPA-Lastschrift zum 15. des Fälligkeitsmonats

2. Unterschrift zur Einverständniserklärung

Ich stimme dem Einzug meiner Beiträge gemäß erteiltem SEPA-Lastschriftmandat bereits ab dem ersten Beitrag ausdrücklich zu.Mit Einlösung des Beitrags kommt der Vertrag / kommen die Verträge rechtswirksam zustande.

1. Unterschrift zum SEPA-Lastschriftmandat

Bitte senden Sie uns dieses Formular

per Fax an: 0581 8070451

als Anlage einer Email an: [email protected]

oder per Post (s. Adressfeld auf der Rückseite)

Page 8: Gute Gründe für unsere Pferde sicher plus - stummer.de · Pferde sicher plus – immer gut verarztet Pferde-VOLL-Schutz Ob Unfall oder Krankheit, ob einfache Behandlung oder notwendige

Bitte ausgefüllt und unterschrieben zurücksenden an:

IVK Versicherungskonzepte Antragsabteilung Alte Breite 22 34128 Kassel O Ich bitte um Zusendung einer Kopie der Originalantragsunterlagen O Ich habe die Unterlagen selber in Kopie vorliegen Bemerkungen: Mit freundlichen Grüßen ________________________ _______________________ Ort, Datum

Page 9: Gute Gründe für unsere Pferde sicher plus - stummer.de · Pferde sicher plus – immer gut verarztet Pferde-VOLL-Schutz Ob Unfall oder Krankheit, ob einfache Behandlung oder notwendige

Pferde-OP-SchutzP

F500

_IB

_061

4

Übersicht ¹ über die Tarifvarianten der Uelzener Pferde-OP-Schutz-Versicherung:

Mitversicherte Leistungen in der Tarifvariante basis premium premiumplus

Erstattungen

100 % Erstattung der erstattungsfähigen Kosten 2 nach dem 2-fachen Satz der GOT 3

keine Höchstsumme innerhalb des Versicherungsjahres

keine Begrenzung je Schadenfall

Erstattungsfähige Operationen

Beispiele versicherter Operationen:

• Bauchhöhlenoperationen (z. B. Kolik-OP)

• Operative Frakturbehandlungen (z. B. Griffelbeinfraktur)

• Unfallbedingte Wundnähte

• Fesselringband-Operation -

• Tumorentfernung -

• Zahnextraktion -

• Gelenk-Chip (OCD Osteochondrosis dissecans) 4 - -

• Hufkrebs - -

• Nageltritt-OP - -

Alle Operationen außer definierter Ausschlüsse gemäß den Versicherungsbedingungen - -

Allgemeine Leistungen

Aufnahmealter: ab dem vollendeten 2. Lebensmonat

Wartezeit für Kolikoperationen 20 Tage

Stand- und Vollnarkose

nachgewiesene Kosten am letzten Untersuchungstag vor der Operation

Nachsorge / -behandlung 3 Tage 7 Tage 10 Tage

Pauschale Erstattung der Unterbringungskosten in der Tierklinik - 15 € 25 €

Alternative Behandlungen wie Homöopathie / Akupunkturvom Tierarzt durchgeführt

Fortsetzung siehe Rückseite

Page 10: Gute Gründe für unsere Pferde sicher plus - stummer.de · Pferde sicher plus – immer gut verarztet Pferde-VOLL-Schutz Ob Unfall oder Krankheit, ob einfache Behandlung oder notwendige

Pferde-OP-Schutz(Fortsetzung)

Uelzener Versicherungen | Postfach 2163 | 29511 Uelzen Tel. 0581 8070-0 | Fax 0581 8070-248 | [email protected] | www.uelzener.de

Mitversicherte Leistungen in der Tarifvariante basis premium premiumplus

Beitragsnachlässe

Mehrpferderabatt – ab zwei versicherten Pferden – für jedes versicherte Pferd 10 % 10 % 10 %

Verbandsrabatt bei Mitgliedschaft in einem Pferde-Verband (VFD) 10 % 10 % 10 %

Rabatt bei Vereinbarung einer Selbstbeteiligung von 150 € je Schadenfall 15 % 15 % -

Rabatt bei Vereinbarung einer Selbstbeteiligung von 300 € je Schadenfall - - 20 %

Weitere Leistungen

Freie Wahl des behandelnden Tierarztes, der Tierklinik

Versicherungsschutz bundesweit (bei Turnieren und in der Freizeit)

Der Versicherungsschutz erlischt, wenn Sie Ihr Pferd während der Vertrags-laufzeit verkaufen oder dieses stirbt. Bitte informieren Sie uns in beiden Fällen schriftlich.

24-Stunden-Hotline

1 Die Leistungsbeschreibungen sind verkürzt wiedergegeben. Den genauen Leistungsumfang können Sie den allgemeinen Versicherungsbedingungen für die Pferde-OP-Schutz-Versicherung der Uelzener entnehmen.

2 Bei Pferden, die bei Antragsannahme das 11. Lebensjahr vollendet haben, beträgt die Erstattung der erstattungsfähigken Aufwendungen 80 %.3 GOT = Gebührenordnung für Tierärzte in der Fassung vom 30.06.2008.4 Für Gelenksoperationen bei Vorliegen von OCD, freien Gelenkskörpern, Chips beträgt die Wartezeit ein Jahr.

Die Leistung ist begrenzt auf 1.500 € je Versicherungsfall, für maximal zwei Versicherungsfälle je versichertem Pferd.

PF5

00_I

B_0

614

Page 11: Gute Gründe für unsere Pferde sicher plus - stummer.de · Pferde sicher plus – immer gut verarztet Pferde-VOLL-Schutz Ob Unfall oder Krankheit, ob einfache Behandlung oder notwendige

Beratungsprotokoll - Verzichtserklärung

zwischen IVK Versicherungskonzepte – Versicherungsmakler

Alte Breite 22 – 34128 Kassel Tel.: 0561-13223 Telefax: 0561-1 53 43

und

Ansprüche gegen Versicherungsgesellschaften und Unternehmen, bleiben von dieser Verzichtserklärung

unberührt.

Der Kunde hat von seinem Recht, die Namen der dem Rat zu Grunde gelegten Versicherer zu verlangen, keinen

Gebrauch gemacht und akzeptiert die Vorauswahl der Versicherungsgesellschaften und Unternehmen, die durch die IVK

Versicherungskonzepte – Kassel getroffen wurden.

Auf eine persönliche Beratung und Dokumentation wird ausdrücklich verzichtet.

Kundenwunsch

Der Kunde wünscht ausschließlich die beantragte Versicherung mit dem beantragten Tarif.

Obengenannte/n Mandant/in ist darauf hingewiesen worden, dass sich der Beratungsverzicht nach §42a/b/c/e/d III VVG Abs. 1/2/3, §128 BGB & §278 BGB nachteilig auf die Möglichkeit auswirken kann, gegen den Versicherungsvermittler einen Schadensersatzanspruch wegen Verletzung von Beratungs- und Dokumentationspflichten geltend zu machen.

Hinweis

Der Versicherungsnehmer wurde darüber informiert, dass er im Beschwerdefall zusätzlich zum Rechtsweg noch ein Beschwerdeverfahren über die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht anregen kann.

Ergänzende Mitteilungen

1. Der Makler ist im Vermittlerregister eingetragen. 2. Der Kunde kann die Eintragung auf der Internetseite www.vermittlerregister.info überprüfen. 3. Der Makler hält keine unmittelbare oder mittelbare Beteiligung von mehr als 10 % der Stimmrechte oder des

Kapitals an einem Versicherungsunternehmen. 4. Ein Versicherungsunternehmen hält keine mittelbare oder unmittelbare Beteiligung von mehr als 10 % der

Stimmrechte oder des Kapitals am Versicherungsmakler. Beschwerdestellen - außergerichtliche Streitbeilegung - Für Lebens- und Sachversicherungen Versicherungsombudsmann e.V. (weitere Informationen unter: www.versicherungsombudsmann.de) Ombudsmann für die private Kranken- und Pflegeversicherung (weitere Informationen unter : www.pkv-ombudsmann.de) Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BAFin) Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn (weitere Informationen unter: www.bafin.de)

Unterschriften Kunde und Makler ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ort/Datum Unterschrift des Kunden Unterschrift des Vermittlers

Strasse, Haus-Nr.:

Vorname:

Postleitzahl:

Name:

Ort:

Telefon:

Telefax:

Email:

Page 12: Gute Gründe für unsere Pferde sicher plus - stummer.de · Pferde sicher plus – immer gut verarztet Pferde-VOLL-Schutz Ob Unfall oder Krankheit, ob einfache Behandlung oder notwendige

IVK V

ersi

cher

ungs

konz

epte

BPK

071

0

IVK Versicherungskonzepte informiert – EU Vermittlerrichtlinie

Durch die EU Vermittlerrichtlinie sind Versicherungsvermittler verpflichtet, Geschäftsvorfälle aufzuzeichnen um eine möglichst bedarfsgerechte und lückenlose Beratung anzubieten. Das Beratungsprotokoll soll die Empfehlungen und Angebote des Vermittlers dokumentieren, sowie Gründe warum Sie eventuell, diesen nicht folgen möchten.

Als Versicherungsmakler können wir auf eine hinreichende Zahl von Anbietern und Tarifen zurückgreifen. Wir verwenden Vergleichsprogramme für Recherchen, besuchen Seminare und Veranstaltungen von Gesellschaften. Das zeichnet den Versicherungsmakler aus, dass er stets auf der Suche nach geeigneten Produkten für seine Mandanten ist.

Die neue Beratungs- und Dokumentationspflicht schreibt nun folgendes fest:

Der Versicherungsvermittler hat den Versicherungsnehmer nach § 61 VVG, soweit nach der Schwierigkeit, die angebotene Versicherung zu beurteilen, oder der Person des Versicherungsnehmers und dessen Situation hierfür Anlass besteht, nach seinen Wünschen und Bedürfnissen zu befragen und, auch unter Berücksichtigung eines angemessenen Verhältnisses zwischen Beratungsaufwand und der vom Versicherungsnehmer zu zahlenden Prämien, zu beraten sowie die Gründe für jeden zu einer bestimmten Versicherung erteilten Rat anzugeben. Er hat dies unter Berücksichtigung der Komplexität des angebotenen Versicherungsvertrags zu dokumentieren. Der Versicherungsmakler ist nach § 60 VVG verpflichtet, seinem Rat eine hinreichende Zahl von auf dem Markt angebotenen Versicherungsverträgen und von Versicherern zu Grunde zu legen, so dass er nach fachlichen Kriterien eine Empfehlung dahin abgeben kann, welcher Versicherungsvertrag geeignet ist, die Bedürfnisse des Versicherungsnehmers zu erfüllen. Dies gilt nicht, soweit er im Einzelfall vor Abgabe der Vertragserklärung des Versicherungsnehmers diesen ausdrücklich auf eine eingeschränkte Versicherer- und Vertragsauswahl hinweist. Auf diese Beratung oder Dokumentation kann der Versicherungsnehmer durch eine gesonderte schriftliche Erklärung verzichten, in der er vom Versicherungsvermittler ausdrücklich darauf hingewiesen wird, dass sich ein Verzicht nachteilig auf die Möglichkeit des Versicherungsnehmers auswirken kann, gegen den Versicherungsvermittler einen Schadensersatzanspruch nach § 63 VVG geltend zu machen

Als Internetmakler können wir Ihnen eine persönliche Beratung, bei Ihnen zu Hause nicht anbieten. Anderseits erhalten Sie bei uns bedarfsgerechte, preiswerte Tarife ohne kostspieligen Außendienst. Mit der Erklärung sind Sie damit einverstanden, dass Sie ausschließlich die von uns angebotene Versicherung wünschen und ausreichend informiert wurden.

Die Beratungsverzichterklärung müssen wir auf Verlangen der Versicherungen zusammen mit Ihrem Antrag oder Deckungsauftrag einreichen.

Versicherungsmakler gemäß § 34d GewO - IVK Versicherungskonzepte, Alte Breite 22, D-34128 Kassel, Tel.: +49. 561. 13 22 3, Fax: +49. 561. 1 53 43, Email: [email protected] - Steuer-Nr.: 026/872/60854, Gerichtsstand Amtsgericht Kassel, Webseiten: www.ivkfinanz.de & www.hufundpfote.de & www.vergleich-die-versicherung.de - Geschäftsführer: Andreas Stummer geprüfter Versicherungsfachmann (BWV), Handels- & Versicherungsmakler. Genehmigung: Vermittlerregisternummer: D-C7HR-QEV22-83 Zuständige Aufsichtsbehörde: Industrie- und Handelskammer Kassel, Kurfürstenstr. 9, 34117 Kassel, Tel.: 0561.7891-0 Fax: 0561.7891-290 VVG = Versicherungs-Vertrags-Gesetz. Zuletzt reformiert im Jahr 2008. Es löst das bisherige, seit 1908 bestehend VVG ab.

Page 13: Gute Gründe für unsere Pferde sicher plus - stummer.de · Pferde sicher plus – immer gut verarztet Pferde-VOLL-Schutz Ob Unfall oder Krankheit, ob einfache Behandlung oder notwendige

Download Allgemeine Versicherungebedingungen zur Pferde Voll-Schutz-Versicherung

Download Allgemeine Versicherungsbedingungen zur Pferde-Op-Schutz-Versicherung

STRG plus Linksklick der Maus, sollte die Dokumente aus dem Internet öffnen