Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

37
Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Transcript of Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Page 1: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Guten Tag lieber Computerbesitzer!

Buna ziua draga posesor de calculator !

Page 2: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Jetzt ist eine Mail auf deinem PC gelandet…

Tocmai a aterizat un Email pe PC tau ......

Page 3: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Ich habe an dich gedacht..

...eram tocmai cu gindul la tine....

Page 4: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Aber meine Nachricht ist nicht sehr lang……

Aber meine Nachricht

ist nicht sehr lang…

Insa stirea mea nu va fi prea lunga……

Page 5: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

…. Ich finde es einfach erfreulich….

…..eu gasesc pur si simplu inbucurator…..

Page 6: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

wenn auf meine schöne Datei eine Reaktion …

...faptul ca,daca la frumoasele mele fotografii , apare o reactie....

Page 7: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

… oder einfach nur ein Gruß von dir zurück kommt!

...sau ,ca raspuns, primesc numai un salut de la tine!

Page 8: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Als meine Mail bei dir angekommen ist.....

Cind ai primit Emailul meu .....

Page 9: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

… da hast du dich doch bestimmt gefreut...

...atunci sigur te-ai bucurat....

Page 10: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Ich sehe auch jeden Tag in meiner Mailbox nach …

Si eu ma uit in fiecare zi in Mailbox dupa stiri noi......

Page 11: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

… und lese dann freudig von wem, was, wo und wie !

....si citesc bucuros de la cine, ce, unde si cum !

Page 12: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Also sende ruhig auch wieder eine Mail an mich …

Asa ca trimite-mi linistit din nou un Mail......

Page 13: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

… die macht mich dann sehr glücklich !

....care ma va face tare fericit !

Page 14: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Meine Mailadresse ist dir ja bekannt …

Adresa mea de Email iti este desigur cunoscuta....

Page 15: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

…ich glaube, dass du auch etwas Nettes schreibst .

....cred ca-mi scrii si tu ceva net si dragut !

Page 16: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Ich habe im Moment etwas Zeit …

Momentan am ceva timp liber....

Page 17: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

… und ich freue mich immer, dass ich “weltweit” Mails versenden kann.

....si ma bucur mereu ca pot sa trimit Emailuri ,,in lumea intreaga,,

Page 18: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

.Es ist doch toll, dass man jederzeit ...

Este formidabil ,ca in orce timp.....

Page 19: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

… an irgend jemand eine schöne Powerpoint-Präsentation senden kann !

....poti trimite cuiva o prezentare Powerpoint !

Page 20: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Ein schönes Foto ist dann auch immer mit dabei….

O fotografie frumoasa este atunci mereu prezenta......

Page 21: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

… man kann sogar ein kurzes Video mit anhängen!

...chiar si o scurta prezentare Video se poate atasa !

Page 22: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Das erfreut doch bestimmt jeden Menschen.

Asta sigur bucura pe or si cine.

Page 23: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Positive Erlebnisse verlängern und verschönern unser Leben .…

Intimplari pozitive prelungesc si infrumuseteaza viata noastra.....

Page 24: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

und dann fühlt man sich wieder richtig jung.

....si atunci ne simtim din nou cu adevarat tineri.

Page 25: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Schließlich erleichtern Glücksgefühle die Seele!

In definitiv, simtul de fericire usureaza sufletul !

Page 26: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Wer Freude und Glück nicht empfindet….

Cine nu simte bucurie si fericire…..

Page 27: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

… ist wahrscheinlich schon immer freudlos gewesen

...a fost, probabil, mereu lipsit de simtaminte.

Page 28: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

und bei freudlosen Menschen kommt dann das Alter so plötzlich wie ein Schneesturm …

...si la acesti oameni vine batrinetea asa deodata, ca o furtuna de zapada....

Page 29: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

… und erst am nächsten Morgen stellen sie fest, dass alles weiß ist!

....si abea a doua zi dimineata obsearva ca afara totul este alb !

Page 30: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Wer mit 60 noch genau so viel leistet wie mit 20….

Acel ce cu 60 realizeaza la fel de mult ca unul de 20……

Page 31: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

… der hat in den vergangenen Jahren nicht viel geleistet!

...acela n-a realizat in trcut prea mult !

Page 32: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Im Alter erscheint alles in einem schöneren Licht .…

La batrinete apare totul intr,o lumina mai frumoasa...

Page 33: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

… und wirkt nicht wie eine untergehende Sonne im Herbst.

...si nu ca lumina apusului de soare toamna.!

Page 34: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Das Gute bei Älteren ist die Vorstellung…

Bine este faptul ca la batrinete ne putem inchipui….

Page 35: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

… dass man durch Glück und Freude immer jünger werden kann!

...ca prin noroc si bucurie vom putea devenii tot mai tineri !

Page 36: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !

Mach dir einen schönen Tag !

Fa-ti o zi frumoasa!Bis zum nächsten Mal. Dein Freund aus dem Internet

Pina data viitoare ! Al tau prieten din internet .

Aus dem holländischen Übertragen: R.K.

Page 37: Guten Tag lieber Computerbesitzer! Buna ziua draga posesor de calculator !