Gw03 07 2013

Kurzberichtet

Grafschafter

www.grafschafter-wochenblatt.de · [email protected] · Tel. 05921 8001-0 · Fax 05921 8001-820 3. Juli 2013 · 27. Woche · 34. Jahrgang

Wir vermitteln Ihren neuen Stromtarif.

0,199 € (inkl. aller Abgaben und MwSt.) je kWh, Grundgebühr 6,99 € (inkl.

MwSt.) monatlich für privat und Gewerbe möglich. Keine Voraus-kasse, kein Paketangebot, keine Kaution, Laufzeit unbe fristet! Kündigungsfrist: sechs Wochen zum Monatsende!

VVS-VersicherungenGildehauser Weg 11448529 NordhornTel. 05921 819480

zu Tageshöchstpreisen!

Zahngold Silberbesteck Goldschmuck Silberschmuck Goldmünzen Diamantschmuck Golduhren LuxusuhrenPlatin

Unkompliziert · Diskret · Seriös ...sofort Bargeld

www.123juwelier.deby Juwelier Ince

Im Online-Shop. Schnell. Versandkostenfrei. Jetzt bestellen!

UNFORGETTABLE MOMENTS

Firnhaberstraße 3 - 48529 Nordhorn - Tel. 05921 73675Montag – Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr

Juwelier InceSeit 1993

Juwelier • Goldschmied • Uhrmacher

P Kostenlose Parkplätze auf dem Neumarkt

BvLwww.bvl-nordhorn.de BvL

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WWIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR!AHR!

Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich Küchenstudio Öffnungszeiten:Mo. – Sa. durchgehend 9.00 –18.00 Uhr

P kostenlose KundenparkplätzeFrensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Borggreve

83690

Kegel All-In 15,90 3 Stunden Buffet+TrinkenMittwoch bis Freitag von 9 - 11 Uhr

Frühstück-Buffet

Schnitzel-Buffet 8,90 €incl. 1 Softgetränk

Restaurant + Partyservice

4,80

Katalog & Prospekt anfordern

www.

gw BAD BENTHEIM. Ei-ne Reisegesellschaft der be-sonderen Art stattet am heu-tigen Mittwoch, 3. Juli, BadBentheim ab 11 Uhr einenBesuch ab.

21 historische Automobileaus der Gründerzeit mitFahrern aus Deutschland,den Niederlanden, Belgien,der Schweiz und Italien be-finden sich in der Anreisezum 23. InternationalenSchnauferl-Treffen nach Ib-benbüren. Auf ihrem Wegdorthin bewältigen dieSchnauferl bereits die be-achtliche Strecke von über100 Kilometern am Tag, ei-ne bemerkenswerte Leistungwenn man bedenkt, dass dasälteste Fahrzeug aus demJahre 1903 und das jüngsteaus dem Jahre 1916 stammt.

Berühmte Marken wieMercedes, De Dion-Bouton,Stoewer, Cadillac, Delage,Clément-Bayard machen ih-re Aufwartung, ebenso Exo-

ten wie Dalglish Galluneund Duhanot, von denen esnur noch einige wenige Ex-emplare auf der Welt gibt.Die kleine „Le Zebre Mo-torkutsche“ mit ihrem 1-Zy-linder-Motor, der bei 600ccm Hubraum sagenhaftefünf PS auf die Straßebringt, sorgt ebenso für Er-staunen wie die „Locomobi-

le“ mit dem gigantischen8,6 Liter. Motor, der es aufimmerhin schon 82 PSbrachte. Sie und die anderenliebenswürdigen mitunterasthmatisch tuckerndenSchnauferl vermitteln alsZeitzeugen technischer Kul-tur- und Entwicklungsge-schichte viel von dem Pio-niergeist und dem Einfalls-

reichtum der ersten Auto-mobilkonstrukteure.

Sie bieten eine Vielfalt anFormen, Farben und Materi-alien, wie sie heute nirgend-wo mehr anzutreffen ist.

Die Schnauferl werdenauf der Burg in Bad Bent-heim eintreffen und sinddort aus nächster Nähe zubewundern.

Reisegesellschaft der besonderen Art heute zu Gast in der Burg-StadtSchnauferl-Treffen macht Station in Bad Bentheim

Ein König, wie er im Buche steht: Heute bei der Burg zu bestaunen Foto: privat

gw NORDHORN. AmDonnerstag vergangenerWoche präsentierten Ju-gendliche im großen Sit-zungssaal des Rathauses dieErgebnisse ihrer Projektar-beit in den Ideenwerkstättender Nordhorner Jugendfo-ren.

In den Jugendforen konn-ten Kinder und Jugendlicheim Alter von 12 bis 18 Jah-ren ihre Ideen und Vorstel-lungen für ihren Stadtteileinbringen und sich für ihreganz eigenen Themen enga-gieren.

Zu diesem Zweck wurdendie fünf Jugendforen Nord,Mitte, Süd, Klausheide undBrandlecht nach Sozialräu-men eingeteilt. So konntenKinder und Jugendliche mit-entscheiden, was in ihrerStadt und in ihrem Stadtteilpassieren soll.

Das Jugendforum Mittesetzt sich für einen Mini-

golf-Platz sowie eine Ko-operation mit den ansässi-gen Schulen für eine Müll-sammel-Aktion, das Jugend-forum Mitte für ein Metal-Konzert, einen Tierfriedhofund einen Kletterpark, dasJugendforum Süd für einenZebra-Streifen am „Netto-Markt“, die Durchführungeiner Aktion „Blanke räumtauf“ und den Bau eines

Zeltplatzes, das Jugendfo-rum Brandlecht für Ge-schwindigkeitskontrollen imBereich der Grundschuleund das JugendforumKlausheide für eine höhereTaktung des Busverkehrs,einen Basketballplatz unddie Renovierung des Kühl-hauses als Aufenthaltsraumein. Die Ideenwerkstättensind ein spezielles Angebot,

um aus den verschiedenenIdeen konkrete Themen her-auszuarbeiten. In Kleingrup-pen arbeiten alle interessier-ten Jugendlichen auch nachder Ideenwerkstatt an derUmsetzung ihrer Projekteweiter.

Damit die in der Ideen-werkstatt entwickelten Pro-jekte auch konkret umge-setzt werden können, nimmtdie Stadt Nordhorn Geld indie Hand. Es wird jedes Jahrein Geldbetrag zur Verfü-gung gestellt, die die Schü-lerinnen und Schüler für ih-re Projekte verplanen kön-nen.

Im Rahmen der Präsenta-tion lobte Martin Liening,Stadtjugendpfleger der StadtNordhorn, das Engagementder Jugendlichen, denen dieChance geboten werde, sicheinzubringen und aktiv ander Entwicklung ihrer Stadtmitzuwirken.

Jugendlichen präsentieren Ideen für NordhornAntworten auf die Frage „Wie können wir unsere Kreisstadt noch attraktiver machen?“

Engagiert trugen Jugendliche Ideen vor. Foto: KukukGroße Auswahl

an E-Bikes! Orange InnergyE-Bike1749.- -20% 1399.-

Beim 3. Kreisverkehr rechts, 2. Straße links,2. Straße rechts, und dann an der rechten Seite.

Julianastraat 37–39 • 7591 EK Denekamp • Tel. 00 31- 5 41- 3515 46

www.harberink-tweewielers.nl

Alle E-Bikes 2013 am Lager:Sparta – Batavus – Koga – Trek – Multicycle

Bosch – Flyer – Gazelle – Kalkhof

Große Auswahl aus über 100 E-Bikes

HARBERINK

E-Bike-Spezialist

Denekamp

gw WIETMARSCHEN.Mit Graham Bonney undSylvia Martens kann derSchützenverein Wietmar-schen anlässlich seinesSommerfestes vom 5. biszum 8. Juli einen Klassikerund eine Newcomerin derdeutschen Schlagerbrancheals musikalische Gäste be-grüßen. Nähere Informatio-nen erfolgen auf Seite 10und 11 dieser Ausgabe.

Schützenfest inWietmarschen

gw NEUENHAUS. Gleichmit einem richtigen Kracherstarten die Neuenhauser ihrSchützenfest. Am erstenFesttag, Freitag, 5. Juli, trittdie Queen Revival Band imFestzelt auf. Nähere Infor-mationen zum Fest erfolgenauf Seite 7.

NeuenhauserSchützen feiern

gw. Auf der Seite 9 dieserAusgabe finden Haus- undGartenfreunde auf einerSonderveröffentlichung in-teressante Tipps rund umdie Themen Gestaltung,Sonnenschutz und Energie-sparen.

SonderthemaHaus und Garten

Seite 2 3. Juli 2013Lokales

Instyle‘s Hairdesign UG • Lingener Straße 40 • Nordhorn� 05921 7294478

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 13.30 Uhrund nach Vereinbarung.

Mit viel Freude dürfen wir ein fantastisches und aufregendes Jahr feiern.Großen Dank an die tollen Menschen, die dazu beigetragen haben.

Auch an meine Mitarbeiter lieben Dank für die schöne Zusammenarbeit.Wir freuen uns auf das 2. Jahr!

Das Team vom Instyle‘s Hairdesignv.l.n.r. Janet Geibies, Fatma Temiz, Jana-Maria Bossink, Melanie Bittner

Wir feiern 1 Jahr

NEU IN NORDHORNseit 26. 5. 2013

Asia Snack Mr. LeBentheimer Straße 64 · 48529 Nordhorn

Partyservice auf Anfrage

Lieferservice:05921 7889609

Online bestellen unter:www.mr-le.asia

Lieferung ab 10.– € in Nordhorn, zzgl. 1.– € Anfahrtskosten. Ab 25.– € Lieferung frei Haus.

So schmeckt Asien!

Öffnungszeiten:Mo.– Sa.: 11.30–15.00 Uhr

und 17.00– 22.30 Uhr So.: 11.30– 22.30 Uhr

Lieferzeiten:Mo.– Sa.: 12.00–14.30 Uhr

und 17.30– 22.00 Uhr So.: 12.00– 22.00 Uhr

www.eiszeit-tk.de

TIEFKÜHLKOSTZU NIEDRIGPREISEN!

Markenware zu Schnäppchenpreisen

Kohlroulade mit Stampfkartoffeln und deftiger Soße 470 g 1.50 €

Fischaufl auf (Penne mit Broccoli, Karotten und Lachswürfeln) 800 g 3.00 €

Frikadellen 480 g 1.00 €

Baguette-Brötchen 30 x 70 g 2.99 €

Neuenhaus · Veldhausener Str. 59Schüttorf · Salzberger Straße 6

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr

Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

Schiphorstdijk 22ADenekamp

Telefon: +31 541 355022

Montag 19.00 bis 21.00 UhrMittwoch 8.30 bis 12.00 UhrDonnerstag 19.00 bis 21.00 UhrSamstag 14.00 bis 17.00 Uhr

marie-jose2. Hand für

Bekleidung und Accessoires

AKTION AKTION AKTION AKTION AKTION

Bekleidung ab 1,- und 2,- €Auch viele neue Sachen!

Sa., 11. Mai 2013

von 14 bis 17 Uhr

Himmelfahrt9. Maigeschlossen!

Kommt alle…

bringt Freunde

und Familie mit!

Schiphorstdijk 22ADenekamp

Telefon: +31 541 355022

Montag 19.00 bis 21.00 UhrMittwoch 8.30 bis 12.00 UhrDonnerstag 19.00 bis 21.00 UhrSamstag 14.00 bis 17.00 Uhr

marie-jose2. Hand für

Bekleidung und Accessoires

Kommt alle...bringt Freunde und

Familie mit!

GROSSE AKTION GROSSE AKTION GROSSE AKTION

Alles für 2.– €Samstag, 6. Juli 2013 von 11.00 bis 17.00 Uhr Die Aktion ist gültig vom 6. – 14. Juli!

Wir haben vom 14. Juli – 16. August geschlossen. Am 17. August sind wir wieder für Sie da!

EIN GANZES HAUS VOLLGESUNDER IDEEN

www.quaink.de

Sparen Sie sich gesund – bei QUAINK!

statt € 8,00

€

Loceryl®* Nagellackgegen Nagelpilz, 3ml

statt € 35,97

€

statt € 14,30

€

statt € 8,98

€

statt € 4,80

€

statt € 9,90

€

statt € 17,55

€

statt € 13,45

€

statt € 19,45

€

statt € 20,75

€

Unser Angebotgültig im Juli!

30% Rabatt auf alle

SkinCeuticalsKosmetik Produkte

Bepanthen®* Wund- und Heilsalbe, 20gBei Wunden und geschädigter Haut

Voltaren®* Schmerzgel, 120gEntzündungshemmendes, schmerzstillendes Mittel zum Einreiben

Canesten®* Extra, 20gCreme zur Behandlung vonHaut- undFußpilzerkrankungen

Elmex® Geleé, 25g Fluoridgeleé fürdie Zähne

Iberogast®*Tropfen, 20mlBeiMagenschmerzen,Völlegefühl,Blähungen, Übelkeit

Eucerin® Gesichtscreme,50mlTrockene, gespannte Gesichtshaut

Eucerin® RepairFußcremeBei extremtrockenen undrauen Füßen

Ladival® KinderSpray, 200mlSonnenschutz

Almased®

Vitalkost,500gaktiviert denStoffwechsel

gw NORDHORN. EinenGrund zum Feiern hattendie 18 Teilnehmer des Prü-fungsvorbereitungslehr-gangs zum „GeprüftenTechnischen Betriebswirt“,der vom Bildungswerk derGrafschafter Wirtschaft e.V.durchgeführt wurde. Nachmehr als zwei Jahren berufs-begleitendem Lernen erhal-ten alle das Zeugnis „Ge-prüfter Technischer Be-triebswirt“ der IHK.

„Für Sie ist heute ein gro-ßer Tag. Sie stehen im Mit-telpunkt dieser Feier. DennSie haben ein großes per-sönliches Ziel erreicht.“ Mitdiesen Worten begrüßteLambert Blömers, Vor-standsvorsitzender des Bil-dungswerks der Graf-schafter Wirtschaft e.V., dieAbsolventen des Prüfungs-vorbereitungslehrgangs„Geprüfter Technischer Be-triebswirt“ im Rahmen einerfeierlichen Abschlussveran-staltung.

In zahlreichen Unter-richtsstunden haben sich die18 Absolventen mehr alszwei Jahre lang berufsbe-gleitend auf die anspruchs-volle Prüfung vorbereitet,die alle erfolgreich bestan-den haben. Mit dem Ziel vorAugen, im Beruf etwasNeues zu lernen, Verantwor-

tung zu übernehmen und zuzeigen, dass sie die Karrie-releiter besteigen können,haben die Absolventen ihreMotivation, Belastbarkeitund Leistungsfähigkeit be-wiesen, betonte Blömers inseiner Ansprache weiter. ImRahmen der Weiterbildunghaben die technischen Fach-kräfte fundierte kaufmänni-sche Qualifikationen in be-triebswirtschaftlichen Ge-bieten wie Allgemeine Be-triebs- und Volkswirt-schaftswirtschaftslehre, In-vestition und Finanzierung,Rechnungswesen und Cont-rolling, Recht und Steuern,Material-, Produktions- undAbsatzwirtschaft, Organisa-tion und Unternehmensfüh-rung sowie Informations-und Kommunikationstechni-ken erworben. Außerdemwurde eine Projektarbeit an-gefertigt, deren Thema aufVorschlag des Teilnehmerbasierte, um so die vorhan-denen spezifischen Qualifi-kationen und betrieblicheMöglichkeiten optimal ein-zubringen.

Folgende 18 Teilnehmerhaben die bundeseinheitlichgeregelte Prüfung zum „Ge-prüften Technischen Be-triebswirt“ bestanden: 1.Arens Marco sibobeton EmsGmbH & Co. KG, 2. Böhm

Holger Gewerbliche Berufs-bildende Schulen des Land-kreises Grafschaft Bent-heim, 3. Bonke Lars WinkStanzwerkzeuge GmbH, 4.Ennen Joachim, 5. FinkeMathias Georg Utz GmbH,6. Große Bardenhorst Hol-ger traytec GmbH, 7. Hese-ding Patrick Dipl.-Ing. H.Sitte GmbH & Co. KG, 8.Heydrich Jürgen Open GridEurope GmbH, 9. Johan-ningmann Frank KCADEUTAG Drilling GmbH,10. Kemmer Sven Erdöl-Raffinerie Emsland, 11.Leusenkamp Benno Stem-mann Technik GmbH, 12.Lübbermann Maik EVI Ab-fallverwertung BV & Co.KG, 13. Mangold AntonAugust Storm GmbH & Co.KG, 14. Niemeyer Ralf Wa-vin GmbH, 15. Olthoff Mat-thias nvb GmbH, 16. Schul-te Sebastian GdF Suez E&PDeutschland GmbH, 17.Schwarz Markus, 18. Tiede-mann Manuel BentecGmbH

Ab Herbst bietet das Bil-dungswerk einen neuenVorbereitungskurs an.

Interessenten können beiBettina Mundt weitere In-formationen erhalten, Tele-fon (0 59 21) 78 01 31, E-Mail: [email protected]

Weiterbildung durchbrichtGrenze zwischen technischem und

kaufmännischem Bereich„Geprüfter Technischer Betriebswirt“

Das Foto zeigt die erfolgreichen und stolzen Absolventen mit ihren Dozenten undVertretern des Bildungswerks. Foto: privat

gw OSNABRÜCK/NORD-HORN/EMLICHHEIM.„Wir freuen uns, dass dieniedersächsische Landesre-gierung einen umfassendenKatalog von Bundesfern-straßenprojekten für denneuen Bundesverkehrswe-geplan angemeldet hat.“ Sokommentiert Marco Graf,Hauptgeschäftsführer der

IHK Osnabrück - Emsland -Grafschaft Bentheim, in ei-ner an das GW gerichtetePressemitteilung die veröf-fentlichte Liste des LandesNiedersachsen. Diese wirdnun dem Bundesverkehrs-minister zur weiteren Be-wertung vorgelegt.

Neben dem vierstreifigenAusbau der E 233 zwischen

Meppen und Cloppenburg,dem Lückenschluss A 33Nord und dem sechsstreifi-gen Ausbau der A 30 imRaum Osnabrück sind in derhiesigen Region auch dieOrtsumgehungen Nordhornund Emlichheim enthalten,die schon lange auf derWunschliste der Graf-schafter Politik stehen.

IHK begrüßt Fernstraßenplanung desLandes Niedersachsen

Auch Ortsumgehungen Nordhorn und Emlichheim enthalten

gw LAAR. Am Dienstagvergangener Woche gegen15 Uhr befuhr eine Autofah-rerin mit einem grauen Opeldie Coevordener Straße (B403) im Ortsteil Eschebrüg-ge in Richtung Landesgren-ze.

In Höhe der Bahnhofstra-ße missachtete ein Fahrer ei-nes dunkelblauen Van mitdeutschem Kennzeichen dieVorfahrt der Frau. Beim an-schließenden Ausweichma-növer kam die Autofahrerinnach rechts von der Fahr-bahn ab und fuhr gegen eineOrtstafel. Der Fahrer desblauen Fahrzeugs entferntesich vom Unfallort, ohnesich um den Schaden zukümmern.

Zeugen, die sachdienlicheHinweise geben können,werden gebeten, sich bei derPolizei in Emlichheim unterder Telefonnummer(0 59 43) 9 20 00 zu melden.

Unfallflucht

gw NORDHORN. Amkommenden Dienstag, 9. Ju-li, treffen sich die Mitglie-der der Herz-Selbsthilfe-gruppe wieder im Feierraumdes Wohnstiftes am Wasser-garten in Nordhorn. Die

Veranstaltung beginnt um19 Uhr, das Ende ist gegen21 Uhr vorgesehen.

Es werden Informationenüber das Thema Herz ausge-tauscht und es wird nachHerzenslust geklönt.

Treffen der Herz-Selbsthilfegruppe

Jede Wocheaktu ell bei Ihnen:

Tel.: 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Gildehaus

1920

2013

Die Gildehauser Ortsmitte im Jahre 1920. Links vorneim Bild ist eine Ecke des alten Potgeterschen Hauses zusehen, das im Jahr 1918 abbrannte. An dessen Stellewurde später das Geschäftshaus Schüürmann errichtet(Zigarren Schüürmann). Dahinter, weit vorspringend,die Scheune zum Pohlmannschen Haus.

Foto: Buch „Bentheim/Gildehaus in alten Bildern“

Unser heutiges Bild zeigt an der Verbindung NeuerWeg / Dorfstraße in der Ortsmitte folgende Situation:Vorn links im Bild eine Ecke eines modernen Wohn-und Geschäftshauses (noch Schüürmann?). Dahinter inder Bildmitte der bekannte zur evangelisch-reformier-ten Kirche gehörende Kirchturm.

Foto: Kukuk

Gildehaus

3. Juli 2013 Seite 3Lokales

Veldhauser Str. 296 48527 NordhornTel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Anmeldung und Durchführung:

Preis p. Pers. im Doppelzimmer 124.–EZ-Zuschlag 25.– zzgl. Eintrittskarten

Teilnahme Bordparty: 59,- €inkl. Essen + Getränke

Hamburg „à la carte”

Erleben Sie die Musical-Welterfolge Disney’s DER KÖNIG DER LÖWEN, Disney’s TARZAN, Rocky. Alternativ zum Musical kann eine Bordparty gebucht wer-den …oder Sie besuchen die BUGA.

Leistungen:• Hin- und Rückfahrt im Luxusbus • 1x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel (zentrale Lage)• Frühstücksbuffet • Stadtrundfahrt Hamburg unter sachkundiger Füh-rung • Transfer zum Musical bei Kartenkauf.

2 Tage

Termine: immer samstags/sonntags:10.–11. 8./14.–15. 9. /12.–13. 10. 2013

Mit der Möglichkeit zum Besuch

der BUGA und der Musicals!

NORDHORN

RÄUMUNGS VERKAUF

TOTALER ENDSPURT

Hagenstr. 10 (Vechte Arkaden)

NORDHORNM'ŒÅzâÿâ”μâèþâáâãâÿèâãŽèâsâòòòÅÛt˚î˚©\ÕØÅ~'

Über 15.000 Paar Damen-, Herren- und Kinderschuhe –

Halbschuhe für Damen, Herren & Kinder, Hausschuhe,

Sneaker, Sandalen, Pantoletten & Pumps – jetzt bis zu

KNALLHART REDUZIERT66% SOMMERSCHUHE

für die ganze Familie schon ab

5,-€RÄUMUNGSRABATTauf nicht reduzierte Markenschuhe

30%bis zu

Schu

hpar

k Fa

scies

Gm

bH,

Ger b

au let

weg

1-3

, 482

31 W

aren

dorf

Mod

ellbe

ispiel

e

ò'`'¬

UMBAU

SAMSTAG

JULI9.30 - 18.00 Uhr

6.LETZTER TAG

FREITAG

JULI9.30 - 19.00 Uhr

5.DONNERSTAG

JULI9.30 - 19.00 Uhr

4.MITTWOCH

JULI9.30 - 19.00 Uhr

3.

Nur noch 4 nale Tage!

ROLLRASENSchnell und schön Rasen

in Ihrem Garten!

€ 2,- PRO M2

Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL)Tel. 0031-6-53 12 64 11

www.kroezerollrasen.de

Am Markt 748465 Schüttorf

3 mitnehmen

2 bezahlen...das günstigere oder preisgleiche Teil

(gilt nicht für Jeans und neue Herbstware)

gratis!

4. 7. 2013 7. 7. 2013Donnerstag – Sonntag

Das Haus für Ihre Festlichkeit

Großes Birkenvenn 2 – 448529 NOH-BrandlechtTelefon: 05921 14689

Wir haben Urlaub bis einschl. 17. Juli 2013!

gw NORDHORN. AmMontag, 8. Juli und amMontag, 15. Juli, bietet derVVV-Stadt- und Citymarke-ting e.V. die nächsten öf-fentlichen Mondscheinfahrtmit den Vechtebooten an.Treffpunkt ist um 22 Uhrbeim VVV-Anleger an derFirnhaberstraße. Von dortaus können alle Gäste dieWasserstadt Nordhorn beiromantischer Beleuchtungaus einer außergewöhnli-chen Perspektive kennenler-nen. Die Kosten der Fahrtbetragen sechs Euro proPerson, eine vorherige An-meldung beim VVV ist er-forderlich. Als Gruppe kannman dieses Erlebnis jeder-zeit individuell buchen. Nä-here Informationen und An-meldungen erfolgen beimVVV-Stadt- und Citymarke-ting Nordhorn, Telefon(0 59 21) 80 39-0.

Mondscheinfahrtmit dem

Vechtestromerund der

Vechtesonne

gw NORDHORN. AmMittwoch parkte in der Bo-genstraße ein schwarzerVW Vox. Ein bisher unbe-kannter Fahrer streifte denparkenden Wagen vermut-lich beim Herein- oder Her-ausfahren aus der dahinterliegenden Parklücke am hin-teren linken Kotflügel. DerWagen wurde erheblich be-schädigte. Der Verursacherentfernte sich von der Un-fallstelle, ohne sich um denangerichteten Sachschadenzu kümmern.

Zeugen werden gebeten,sich bei der Polizei in Nord-horn unter der Telefonnum-mer (0 59 21) 30 90 zu mel-den.

Unfallflucht ander Bogenstraße

gw WIETMARSCHEN. InWietmarschen Lohne findetam Sonntag, 1. September,im Pfarrzentrum in der Zeitvon 14 bis 18 Uhr ein Floh-markt von und für KinderUhr statt. Es kann angebo-ten werden, was das Kinder-herz begehrt, zum BeispielSpielzeug, Kleidung, Sportund Freizeit-Artikel. UmKuchenspenden für das Ca-fe wird gebeten. Der Erlöskommt der Kinder-Integra-tivgruppe „Konfetti“ zugute.Anmeldungen und nähereInformation erfolgen sofortüber die Telefonnummer(0 59 08) 7 40.

Flohmarkt

gw NORDHORN-BRANDLECHT. Die nie-derländische Künstlerin Lo-es de Haan lädt am Sonntag,7. Juli, in der Zeit von 11bis 17 Uhr wieder zu einemOffenen Atelier in ihreRäumlichkeiten an der Eng-dener Straße in Nordhorn-Brandlecht ein. Nähere In-formationen erfolgen unterder Telefonnummer(0 59 21) 819 67 90 oder imInternet unter der Adressewww.loesdehaan.nl

Offenes AtelierLoes de Haan

gw NORDHORN. DerKreissportbund (KSB) in-formiert, dass die Geschäfts-stelle vom 15. Juli bis zum26. Juli geschlossen ist. Abdem 29. Juli steht der KSBzu den gewohnten Öff-nungszeiten wieder zur Ver-fügung.

KSB-Geschäftsstelle

geschlossen

gw SCHÜTTORF. Fahr-radfreundlichkeit ist in derBad Bentheimer Nachbar-stadt Schüttorf in diesemJahr ein großes Thema. Des-halb stellt auch das Kunst-und Kreativevent „Schüt-torfer ART“ das Fahrrad mitdem Thema „Kunst auf Rä-dern“ in den Mittelpunkt.Entstanden aus dem Schüt-torfer „Kunst- und Spiele-markt“ und dem „Kunsttag“der Künstlergemeinschaft„Schüttorfer Auge“, wirdam 7. Juli mit der „Schüt-torfer ART“, eine besondereVeranstaltung rund umKunst und Kreativität gebo-ten. Unterhaltung, Hand-werkliches, Kunst in seinenunterschiedlichsten Ausprä-gungen und nicht zuletzt dieeigene praktische Kreativität

sollen angesprochen wer-den. Die malerische histori-sche Kulisse der SchüttorferInnenstadt bietet den pas-senden Rahmen. In einergroßen Gemeinschaftsaktionwerden auf dem Marktplatzalte und gebrauchte Räderzu Kunstwerken.

Weitere Künstlerständemit ihren künstlerischen undhandwerklichen Werkenrunden das Bild ab. Eigenekünstlerische Entfaltung,flanieren durch eine Frei-luftgalerie oder einfach nurzum Shopping - Schüttorfheißt die Gäste willkom-men. Die „SchüttorferART“ beginnt am Sonntag,7. Juli, um 13 Uhr. Von 13bis 18 Uhr haben die Ge-schäfte der Innenstadt geöff-net.

„Kunst auf Rädern“ -Kreativität nicht nur für

Familien„Schüttorfer ART“

gw BAD BENTHEIM. Aufder Freilichtbühne BadBentheim wird am Sonn-

abend, 6. Juli, um 20.30 Uhrwieder das St. Pauli Musical„Heiße Ecke“ aufgeführt.

„Heiße Ecke“ auf Freilichtbühne

Mittwoch, 3. JuliSCHÜTTORFLesung „Schule des Bewusst-seins“ mit Peter J. Reichel im KunstWerk, Ohner Straße, 19.30 UhrNORDHORNÖffentliche Kaffeefahrten mit dem VVV, Firnhaber Straße, 14.30 Uhr

Donnerstag, 4. JuliBAD BENTHEIMVortrag von Dr. Söries über Rückenschmerzen in der Fachklinik, 14.00 Uhr.NORDHORNKreativ-Workshop „Ozean“ für Kinder im DRK-Mehr-generationenhaus, 14.30 Uhr

Elvis-Imitatorbei Ottemanns PartyhalleAm Sonntag, 21. Juli, tritt Nils Sebric, der Elvis-Imita-tor aus Ingolstadt, bei Otte-manns Partyhalle in Schüttorf auf und wird für gute Stim-mung sorgen. Seit 2009 ist er eine feste Größe bei Partys, Events und Familienfeiern. Karten sind bei Imbiss Otte-mann in Nordhorn und Schüt-torf erhältlich.

Freitag, 5. JuliNEUENHAUSKonzert der Queen-Revival-Band im Festzelt am Neu-markt, 20.00 UhrNORDHORNADFC-Radtour, Treffpunkt ZOB an der Seeuferstraße, 14.00 UhrBAD BENTHEIMGN-CARD-Familienfreitag im BadePark, Zum Ferien-park 1, 15.00 Uhr

Samstag, 6. JuliBAD BENTHEIMMusical „Heiße Ecke“ auf der Freilichtbühne Bad Bent-heim, 20.30 UhrNEUENHAUSADFC-Radtour Treffpunkt K+K-Parkplatz, 10.00 UhrNORDHORNSchauhüten im Tierpark an der Vechtewiese, 11.00 Uhr

BAD BENTHEIMOffene Gartenpforte für Gar-tenfreunde bei Gertrud Stok-mann, Glückaufstraße 26, 12.00 bis 18.00 Uhr

Sonntag, 7. JuliNORDHORN21. Nordhorner Musiksom-mer im Stadtpark mit der Gruppe „Colinda“, 15.00 UhrBAD BENTHEIMKurparkkonzert mit der Stadt-kapelle Gronau, Am Bade, 15.30 UhrBAD BENTHEIMOldtimer-Monatstreff, Her-renberg, Schloßstraße, 10.00 UhrOSTERWALDBauernmuseum geöffnet, Hauptstraße, 14 bis 18 UhrSCHÜTTORFSchüttorfer Art mit verkaufs-offenem Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr

Veranstaltungen und Terminevom 3. Juli bis zum 7. Juli 2013

Was ist los in der Grafschaft?

Das Grafschafter Wochenblatt wünscht viel Glück undalles Gute für die Zukunft

Manuel und Monique Buntrock,geborene Lütkemeyer,

Lübecker Straße, Nordhorn

Kürzlich vor demStandesamt

Standesamtliche NachrichtenStandesamtliche NachrichtenGeburten

NordhornWillem Vincent van Damund Mariska Groen, Neu-enhaus, Escher Straße 28(Rebecca); Titus JurjenKnot und Dirkje AdrianaAarden, Ringe, Helweg-straße 51 (Silas Jon);Maik Herbert Verwoldgeb. Schulte-Landwehrund Julia Gerhild, BadBentheim, Buschweg 19(Hannes); Frank IngoLübben und Heidrun geb.Meijer, Uelsen, Gassgarten2 (Tamara); Julia Moor,Bentheimer Straße 114(Naomi Malaika); MarcMladenovic geb. Völke-rink und Sabine, Brun-hildenstraße 6 (Joshua);Jens Hüsemann und Ma-nuela geb. Maatmann, Cle-mensstraße 15 (Lasse);Ludwig Arno Baals undChristina geb. Nitsche,Quendorf, An der Haar 4(Ronja); Mathias teGempt und StephanieStenneken, Buschwurte 6

(Leni); Jens Holger Borg-man und Jessica geb. Ku-ikstra, Blankering 54 (Len-nard); Mario Witt undStefanie Lippoldt, BadBentheim, An der Wald-seite 9 (Mika); Ayhan Acetund Belma geb. Boztepe,Friedrich-Ebert-Straße 23(Meylin); Steve Bormann-Hildburger geb. Bormannund Steffi Hildburger,Julius-Leber-Straße 3(Nils); Anke Treuling, In der Bakelder Mark 37

(Emilie Sofia); Bernd ArnoSchippers, Ringe, Blum-hardtstraße 23, und KathrinBenjack, Friedrichstraße 7(Hannah Joulie); MatthiasAlferink und Gaby geb.Glüpker, Veldhauser Straße265a (Lias); Dennis Rud-sinski und Tamara geb.Schröder, Orchideenstaße4a (Hanna); Ralf Pentzlinund Britta geb. Sonneck,Bentheimer Straße 21 (Jus-tus); Sascha Herbst undChristina geb. Milkmann,Bad Bentheim, Bültstraße 6(Jonathan Henry).

NeuenhausHenning Fokkert und SilkeBerends, Veldhausen,Bahnhofstraße 36 (MoritzJohann).

EheschließungenNordhornRalf Willi Nitschke undMarianne Schmidt geb.Kessens, beide Swennastra-ße 26; Jörg Henning Möl-der und Stefanie Nordloh-ne, beide Bentheimer Straße196.

NeuenhausGerd Schraten und MaikeIvonne Bernitzki, beide Os-terwald, Leestraße 1; JörgStevens und Johanne Hin-drike Borggreve, beideDahlienweg 26; Marko Bollund Sabrina Heleenders,beide Uelsen, Mühlenstraße10; Uwe Anton Mäulen undMonika Böhlefeld geb.Bernsen, beide Nordhorn,Franz-Liszt-Straße 13; Hei-ner Völker und AngeliqueKamps, beide Uelsen, Bir-kenweg 44; Andreas vander Kamp und StephanieMaus, beide Margeriten-

straße 4b; Naim Yetkin undMarta Jolanta Studzi´nska,beide Osterwald, Alte Pic-cardie 40; Enrico Kowohlund Peggy Reinoga, beideHyazinthenring 2b.

SterbefälleNordhornJohann Heinrich Ballast,Veldhausen, Malvenstraße22; Gerrit Jan Maatmann,Getelo, Tangenberg 2; JanJonkeren, Rovenkampstra-ße 34; Maria Zizer geb.Schäfer, Bentheimer Straße

92; Wilhelm LambertSteenweg, Schüttorf, Reu-terstraße 25; Heidrun Ger-linde Everink, Uelsen, Ho-her Kamp 1; Adelheid Do-rothea Bauch geb. Nowy,Weserberglandstraße 44;Gerda Margarete de Wittegeb. Lippinghoff, Blumen-straße 88; Heino Hesse-link, Neuenhaus, Klink-hammerstraße 4; GeertSchoemaker, Emlichheim,Berliner Straße 27; Sieglin-de Maria Wilmes-Töller,von-Behring-Straße 17;Alide Schock geb. Hartge-rink, Rovenkampstraße 17;Käte Marie Rohde geb.Abraham, Rovenkampstra-ße 34.

NeuenhausHeinrich Dietrich Engbers,Uelsen, Tannenweg 54; JanJonker, Georgsdorf, Ze-dernweg 14; Roman Rab-czuk, Lilienweg 1; FennaSmoes geb. Beckhuis, Hal-le, Linnenbachweg 32;Erich Kieselbach, Luisen-straße 30a.


48529 Nordhorn

Neuenhauser Str. 52

ElektromobileNeu & Gebraucht

Wir pflegen Sie zuhause und

beraten.

� 05921 7030

Malerbetrieb

Tel. 05921-38181✃

BORGGREVE Tel.83690 F re i tags/Sonntag 18:00UhrSchnitzel-Buffet inkl. Getränk 0,3l 8,90€

www.grotematenveurink.nl ● www.grossegroessenveurink.de

Unser Dauer-Angebot:Jeder dritte Übergrößen-Damenartikel zum 1/2

DAS EINKAUFSPARADIESfür Damen und Herren mit einer Größe mehrDamenmode bis Größe 58, Herrenmode bis Größe 8XL

Reinschauen lohnt sich!

■ Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 900 bis 1800 Uhr Donnerstag von 900 bis 2100 Uhr Samstag von 900 bis 1700 Uhr

Das Geschäft in dem Kunden Freunde werden Coevorden, Looweg 51

in Fahrtrichtung Huttenheugte/Dalennur wenige Fahrminuten hinter der Grenze bei Emlichheim

■ Aktuelle Übergrößen-Modekollektion zu fairen Preisen■ Geräumige Umkleidekabinen, großzügig konzipierte Wege auf 1000 m2 Ladenfl äche■ Kompetente und freundliche Beratung (auch auf Deutsch) durch Damen mit ebenfalls einer Größe mehr■ Gratis Kaffee oder Tee in gemütlichem Indoor-Café■ Kostenloses Parken direkt vor der Ladentür

VEURINK

Wir freuen uns auf Sie!Betty & Joyce

und das Veurink Mode Team

Barrierefrei !

Goldankauf

Altgold • Münzen • Schmuck

by Münzen M. De GiorgiNeuenhauser Str. 4 • Nordhorn

Tel.: 05921 36806

einfach mehr

��

bleib so, wie du bist,

du alter Sack!

Auf die nächsten

In allerbester Freundschaft:

Hatti, Gerald und Susi.

EASY,EASY,

50!50!

��

Geburtstagswünsche und für Dich

ein Gedicht, wir denken, es ist Dein Tag,

nur Du im Rampenlicht.

Wir hoffen, dass viele frohe Stunden

Du hast, mit Deiner Familie und

Freunden zu Gast.Liebe

Geburtstagsgrüße zum 90. Geburtstag

für Dich!– Deine Familie –

Liebe Oma Anni!

Liebe Oma Anni!

Nur bei Fietsen Hein:

Inh. H. TerdengeNeuenhaus, Am Bahnhof 4

Telefon 05941 990990

Monatsangebot Juli

Bequem fahren, Geld sparen!Elektrofahrräderverleih

Jeder Fahrrad-sattel 9.99

€

Jeden Donnerstag10% auf alle Brote

www.lohner-landbäcker.de��

Hurra, hurra, endlich ist

nun auch Jahr!

Früher wollte sie wie ein Junge sein, Kurzhaarfrisur und als einziges Mädchen in der Fußballmannschaft bei Alemannia war sie der Star.

Heute ist davon nichts mehr zu sehn. Stylisch sie nur noch aus dem Hause geht, Shoppen ist ihr Lebensweg, wo Henning und Finja nur öde am Rande stehn.

Alles, alles Liebe zu deinem 30sten Geburtstag wünschen dir M.A.m.V.A.M.N.m.L.J. Mama, Papa, Marcel, Oma, Henning und Finja!

NataschaNatascha3030

(rgz-p/rae). Seit mehr alszwei Jahren bekämpfen sichin Syrien die Armee, re-gimetreue Milizen und Auf-ständische.

Dabei sind Schätzungenzufolge bislang etwa 80 000

Menschen ums Leben ge-kommen. Das Deutsche Ro-te Kreuz hilft über seineSchwesterorganisation Sy-risch Arabischer RoterHalbmond den Menschen,die sich aufgrund der

Kämpfe nicht mehr selbstversorgen können. Unterdem Stichwort „Syrienhilfe“kann man bei der Bank fürSozialwirtschaft, Bankleit-zahl 370 205 00, auf dasKonto 41 41 41 spenden.

Menschen in Syrien helfenDRK bittet um Hilfe für Flüchtlinge

Die Kinder in Syrien freuen sich besonders über die Hilfe. Foto: djd/Deutsches Rotes Kreuz Generalsekretariat/NorCross

gw SCHÜTTORF. Bei ei-nem Verkehrsunfall amMontag gegen 12.50 Uhrauf der Kreuzung VierterRundweg/Niedersachsen-straße wurden vier Personenverletzt. Nach den bisheri-gen Feststellungen der Poli-zei befuhr ein 45-jährigerMann aus Schüttorf mit ei-nem BMW den ViertenRundweg. An der Kreuzungzur Ratsherr-Schlikker-Stra-ße/Niedersachsenstraßemissachtete er die Vorfahrteines VW Bora und es kamzum Zusammenstoß. DerBMW prallte in die Beifah-rerseite des VW Bora. Die

vier Insassen in dem VWBora wurden verletzt undmussten zunächst von derFreiwilligen FeuerwehrSchüttorf aus dem Wagengeholt werden. Der 40-jähri-ge Beifahrer aus Neuenhauszog sich schwerere Verlet-zungen zu. Der 27-jährigeFahrer des Bora aus Emsbü-ren, sowie ein 20-jährigerMitfahrer aus Gildehaus undein weiterer 41-jähriger Mit-fahrer aus Emsdetten zogensich leichtere Verletzungenzu, wurden aber vorsichts-halber auch mit Rettungs-wagen in das Krankenhausnach Nordhorn gebracht.

Vier Verletzte bei UnfallBMW-Fahrer blieb unverletzt

gw BAD BENTHEIM. Ei-ne Sammlung Niederländi-scher Meister ist im Muse-

um Am Herrenberg 1 in BadBentheim in unmittelbarerNähe der Burg zu sehen.

Museum Am Herrenberg

bei McDonald‘s Bosinks Kamp 4 • 48531 Nordhorn • Tel. 05921 34000Pfl ege-Center-Osseforth

Sauber in den Urlaub Die Profi -„Komplett-Innenreinigung“ ab 39,00

Die Profi „Fahrzeug-Politur“ ab 89,00Jetzt gleich telefonisch Termin sichern!

Jeden SonntagSchautag

N27-2013: ALBERS - Der Einrichtungsdiscounter, Fennastraße 98, 48529 Nordhorn. Solange Vorrat reicht. Liefer-möglichkeiten und Irrtümer vorbehalten. Alle Maßangaben sind ca.-Werte. Alle Preise Abholpreise ohne Dekoration. Einfach QR-Code scannen und los geht’s ...

Ihr d

irek

ter W

eg z

u un

s:

Markenmöbel zu Discountpreisen!

9.00 - 19.00 Uhr

9.00 - 18.00 Uhr

MONTAG BIS FREITAG

SAMSTAG

Markenmöbel zu Discountpreisen!

NORDHORN • Fennastraße 98 • Telefon: 05921/72602-0 • Internet: www.albers.de • mail: [email protected]

Solange Vorrat reicht!

Abholpreis

Relaxsessel, inkl. Hocker, Stoffbezug in Lederoptik/Mikrofaser schwarz, Gestell chrom-farbig. Art.-Nr. 20970074

99,-Sensations-Preis

199.-Komplett!

Inkl. Relaxfunktion

Inkl. Hocker

gw NEUENHAUS (am).Nach dem erfolgreichenStart in der SamtgemeindeEmlichheim 2010, einergrenzübergreifenden Neu-auflage mit den benachbar-ten Gemeinden Uelsen aufder deutschen und Tubber-gen auf der niederländi-schen Seite im vergangenenJahr, ist in diesem Jahr dieSamtgemeinde NeuenhausAusgangspunkt des Litera-turprojektes „Literaturwe-gen“.

Am vergangenen Don-nerstag wurde es von denProjektleitern Dr. ThorstenStegemann, Literaturwissen-schaftler und Journalist, undSabine Jacob, freiberuflicheIngenieurin, Samtgemeinde-bürgermeister Johann Aa-rends und dem ersten Samt-gemeinderat Günter Olde-kamp im Rahmen einerPressekonferenz vorgestellt.

Wie sie gemeinsam er-klärten, verfolgt das Projektmehrere Ziele.

Zunächst geht es darum,schreibinteressierte Men-schen zu gewinnen, die Lustverspüren, ihre Erlebnisse,Erfahrungen und Gedankenin Form von Kurzgeschich-ten zu Papier zu bringen.Am Ende des Projektessteht die Veröffentlichungeines Buches.

Ein weiteres Ziel ist, nochmehr Identifikation derMenschen mit ihrem Um-feld zu stiften, in dem dieBedeutung und der histori-sche Hintergrund manchmalauch unscheinbar wirkenderOrte sichtbar gemacht wer-den. Darüber hinaus hat das

Projekt auch einen touristi-schen Effekt.

Anhand einer Karte, inder die im Buch literarischvorgestellten Orte verzeich-net sind, können sich inter-essierte Besucher auf denWeg machen und die Ge-schichten am Schauplatz aufsich wirken lassen. Auf derKarte sind auch die beste-henden Radrouten in derNähe der Objekte beschrie-ben.

Wie geht das Ganzevonstatten?

Ein erster Schritt ist dieAuswahl historisch oder na-turkundlich bedeutsamerSchauplätze, die in demBuch literarisch verarbeitetwerden sollen. Diese Aus-wahl erfolgt durch einenRunden Tisch aus kundigenAnwohnern.

Auch Anmeldungenschreibinteressierter Bürge-rinnen und Bürger an dieProjektleiterin Sabine Jacobsind ab sofort unter der Te-lefonnummer (0 59 43) 10 73und unter der Email-Adres-se [email protected]öglich.

Die entstehenden Textekönnen überlieferte Ge-schichten, Sagen und Le-genden aufnehmen und neuerzählen. Es können aberauch ganz neue Geschichtenentstehen, die Teile der His-torie der Region aufgreifen.Die Bandbreite der Ge-schichte ist groß. Von Kri-mis über Liebesgeschichtenund Science Fiction-Storysbis zu historischen Kurzge-schichten sind der Fantasieder Autorinnen und Autoren

keine Grenzen gesetzt. Wasdie Geschichten zusammen-hält, ist der regionale Bezugzur Samtgemeinde Neuen-haus.

Viele Objekte, die Aus-gangspunkt der Geschichtensein sollen, werden währendeiner Rundfahrt am Freitag,27. September, während ei-ner Rundfahrt vor Ort be-sichtigt. Die Autorinnen undAutoren lernen dann auchihren „Objektpaten“ kennen,der als Ansprechpartner undKontaktperson für Hinter-grundfragen aller Art dient.

Am Sonnabend, 28. Sep-tember, und Sonntag, 29.September, werden der Os-nabrücker Journalist Dr.Thorsten Stegemann undder Hamburger Autor JörgEhrnsberger als weitererProjektleiter die Teilnehmerin einem erprobten Konzeptin einzelnen Schritten zu ei-ner eigenen Kurzgeschichteführen.

Die Projektleiter begleitendie entstehenden Geschich-ten bis zur Publikationsrei-fe. Anfang 2014 wird dasBuch im Handel erhältlichsein. Es enthält neben denGeschichten, einer Kurzbe-schreibung der Autorenauch Sachinformationenund Abbildungen der ausge-wählten Objekte.

Die Teilnahme ist kosten-los. Die Gesamtkosten inHöhe von 25 000 Euro wer-den von der GrafschafterSparkassenstiftung, derEmsländischen Landschaftund den Versorgungsbetrie-ben Niedergrafschaft getra-gen.

Literaturprojekt hat in diesem Jahr dieSamtgemeinde Neuenhaus im Fokus

Schreibinteressierte Menschen gesucht

Die beiden Projektleiter Dr. Thorsten Stegemann und Sabine Jacob mit Samtge-meindebürgermeister Johann Arends und dem ersten Samtgemeinderat Günter Ol-dekamp bei der Burg in Lage. Foto: Kukuk

3. Juli 2013 Seite 5Lokales

15,-13,-

gw NORDHORN. Ammorgigen Donnerstag, 4. Ju-li bietet das Mehrgeneratio-nenhaus Nordhorn verschie-dene Workshops zum The-ma „Solarenergie“ an. ImWorkshop „Satellit“,10 Uhrbis circa 12.30 Uhr, bauenund gestalten die Teilneh-mer ein Satelliten - Modell,das sich durch Solarenergiebewegt. Im Workshop „Oze-an“ von 14.30 bis circa 17Uhr, bewegt sich ein Ozean-bewohner durch Solarener-gie im Kreis. Teilnehmenkönnen Kinder im Alter absieben Jahren. Es wird einKostenbeitrag von 15 Euroerhoben. Anmeldungen wer-den unter der Telefonnum-mer (0 59 21) 1 79 34 94 ent-gegengenommen. Eine Er-mäßigung beziehungsweiseBefreiung über das Bil-dungs- und Teilhabepaket(BUT) ist möglich. WeitereInformationen und Veran-staltungen erfolgen im Inter-net unter www.drk-mehrge-nerationenhaus.de

Kreativ -Workshop

„Solarenergie“

Idee,

Einfall

hinauf

ein

Binde-

wort

Besitzer,

Verfü-

gungsbe-

rechtigter

Abk.:

äußerlich

wegge-

brochen

(ugs.)

inner-

halb

Aus-

druck d.

Überra-

schung

Anfän-

gerin

Film-

riesen-

affe

(King ...)

das

Ganze,

insge-

samt

ein

Treib-

stoff

spani-

scher

Ausruf

ge-

keimte

Gerste

Augsb.

Kauf-

manns-

familie

Krach,

Radau

grillen

Auffor-

derung

zur Ruhe

Unter-

richts-

stätte

(Auto)

Leicht-

metall

(Kurz-

wort)

Gatte

der

Maria

(N.T.)

ein-

farbig

Wende-

ruf beim

Segeln

Trink-

spruch in

Skandi-

navien

militä-

rischer

Dienst-

grad

Hunds-

affen-

art

unwahr-

schein-

lich

Frei-

zeit-

sportler

Allein-

gänge

beim

Fußball

Sport-

kleidung

helles

Vulkan-

gestein

Ballett-

schüle-

rin

argent.

Provinz

(Santa ...)

schot-

tische

Graf-

schaft

Initialen

des

Autors

Camus

Figur

der

Quadrille

stehen-

des Ge-

wässer

Ex-Profi-

Boxer

(Moham-

med)

großer

Lang-

schwanz-

papagei

Vor-

täuscher

Abk.:

Metall

Fremd-

wortteil:

zu, nach

englisch:

eins

Platz-

deck-

chen

engl.

Fürwort:

es

int.

Kfz-Z.

Nieder-

lande

Insel der

griech.

Zauberin

Circe

ein

Bade-

anzug

Klatsch,

Tratsch

briti-

scher

Politiker

† 1967

Frauen-

name

Sport-Splitter

NORDHORN. Für die 1.Runde im Fußball-Be-zirkspokal am Sonntag,28. Juli, wurden folgendePaarungen ausgelost: ASCGW 49 - Eintracht Nord-horn, Borussia Neuenhaus- Vorwärts Nordhorn, SVNeugnadenfeld - VfL WENordhorn, Union Lohne-BW Merzen, SV BadBentheim - FC 27 Scha-pen, Olympia Laxten - FCSchüttorf 09, TuS Lingen -Türkischer Verein

Bezirkspokal

BAD BENTHEIM/SCHÜTTORF. Die Ju-gendfußballabteilungendes SV Bad Bentheim undvom FC Schüttorf 09 ha-ben weitere Kräfte gebün-delt. Nach der C-Jugendwerden die beiden Ober-grafschafter Vereine fürdie kommende Saison jetztauch eine gemeinsame A-Jugend in der Landesligaauflaufen lassen.

Weitere Kooperation

MEPPEN. Fußball-Regio-nalligist SV Meppen emp-fängt am Montag, 8. Juli,um 19 Uhr auf der Sport-anlage in Lähden den dä-nischen ErstligistenBröndby IF Kopenhagenzu einem Testspiel.

Bröndby kommt

NORDHORN. Die Ge-schäftsstelle des Kreis-sportbundes ist in der Zeitvom 15. bis 26. Juli ge-schlossen. Ab 29. Julisteht der KSB zu den ge-wohnten Öffnungszeitenwieder zur Verfügung.

KSB geschlossen

GEORGSDORF. DerKreisspielausschuss hat inGeorgsdorf traditionell dieerfolgreichsten Fußball-Mannschaften geehrt. Ne-ben den Meistern und Po-kalsiegern im Senioren-und Altherrenbereich wur-den auch wieder alle Fair-ness-Sieger der einzelnenKlassen ausgezeichnet.

Ehrungen

Seite 6 3. Juli 2013Lokalsport

REPARATUR UND WARTUNG VON IHREM

SONNENSCHUTZVOLTAWEG 1 · DENEKAMP

TEL. +31 541 350889

[email protected]

FRAGEN SIE NACH MÖGLICHKEITEN FÜR TERRASSENÜBERDACHUNGEN/

MARKISEN

Individuelle Beratung

und Verkauf!

MARKISEN + ROLLLÄDEN

gw NORDHORN. Deutsch-lands Trampolinelite trafsich in Schwäbisch Gmündzur dritten Qualifikation fürdie WM und Jugend-WM,die im November in Bulga-riens Hauptstadt Sofia aus-getragen werden. Der TVNordhorn nahm mit zweiTurnerinnen, die für diesenhochklassigen Wettkampfstartberechtigt waren, teil.

Julia Wargers und PhyllisLensker gingen in der Ju-gend A (16 bis 18 Jahre) anden Start. Die beiden Nord-hornerinnen gingen beideals frischgebackene deut-sche Meisterinnen an denStart. Julia Wargers gewanndie deutschen Meisterschaf-ten im Doppel-Mini-Tram-polinturnen. Phyllis holtesich den Titel im Synchronund wurde nach zwei deut-schen Meisterschaften in derSchülerklasse Zweite beiden Jugendlichen im olym-pischen Einzel.

Die Titel wurden im Rah-men des InternationalenDeutschen Turnfestes vorvier Wochen in Mannheimvergeben. Für beide war es

jeweils die mittlerweilesechste deutsche Goldme-daille ihrerKarriere. DerVorkampfverlief fürNordhornsVorzeigetur-nerinnen aus-gezeichnet.Phyllis Lens-ker setzte sichmit einer sehrguten Pflichtund einerleicht umge-bauten Kürauf den erstenPlatz. JuliaWargers folg-te als Zweite.„Das warschon ein tol-les Ergebnis, bei diesemhochklassigen Teilnehmer-feld zwei unserer Turnerin-nen ganz oben auf der An-zeigetafel zu sehen“, freutesich Stützpunktleiter Hans-Peter Ollech. Es sah allesnach einem NordhornerDoppelsieg aus. Im Finale,das wieder bei null Punktenbeginnt, waren die Vor-

kampfwerte allerdingsnichts mehr wert. Alle acht

Finalistenhatten nunwieder diegleiche Chan-ce auf die be-gehrten Poka-le. Julia gingals Vorletzteauf dasSprungtuchund turnte ei-ner ihrer bes-ten Kürübun-gen dieserSaison, diemit sehr gu-ten Haltungs-noten bewer-tet wurdenund landeteim Zwischen-

klassement auf Platz zwei.Bisher war nur eine Turne-rin mit wenigen Zehntelbesser als sie. Damit warklar, dass Julia einen Po-destplatz sicher hat. Phyllis,die ihre Qualifikation für dieJugend-WM sicher in derTasche hatte, probierte ihreneue, noch schwierigereKürübung. Nach gut geturn-

ten sechs Doppelsalti in ver-schiedenen Ausführungen inFolge, setzte sie den ver-meintlich einfachstenSprung auf die seitlicheUmrandung und fiel aus denMedaillenrängen. „Nach-dem klar war, dass Phyllisuneinholbar Platz eins in derJugend-WM-Qualifikationin ihrer Altersklasse belegt,konnten wir die neue Kürprobieren, die noch nichtganz wettkampfreif ist.Phyllis konnte den Bundes-trainern aber zeigen, dasssie mit ein wenig mehr Vor-bereitung durchaus in derLage ist, die Kür mit an-sprechender Haltung durch-zuturnen.

Das große Ziel ist, bei deJugend-WM einen Platz fürdie olympischen Jugend-spielen für Ninjang (China)für Deutschland zu sichern.Dazu muss Phyllis sechst-beste Europäerin in ihrer Al-tersklasse werden. So wiesie sich in diesem Jahr prä-sentiert hat, sollte diesesgroße Ziel durchaus im Be-reich des Möglichen sein“,so Heim-Trainer Ollech.

Julia Wargers holt Silberbeim Schwabenpokal

Phyllis Lensker sichert sich endgültig die Fahrkarte zur Jugend-WM

Julia Wargers gewinnt inSchwäbisch Gmünd dieSilbermedaille. Foto: privat

gw NORDHORN. Der TVNordhorn hat mit dreiMannschaften in den Leis-tungsklassen P5 und P6 so-wie einer KM3-Mannschafterfolgreich an den Bezirks-meisterschaften im Geräte-turnen in Wildeshausen teil-genommen.

Die Turnerinnen der P6-Mannschaft (Beeke Da-maschke, Sontje Kerkhoff(beide JG 03), Anna Wörs-dörfer, Franka Kerkhoff,Emilie Cochet und HannaSchmidt (alle JG 04) muss-ten gegen 14 andere Mann-schaften antreten und beleg-ten einen sehr guten 3.Platz. Die P5-Mannschaft

mit Hannah Knoll ( JG 03),Noreen Worzischek, Lauri-ne Wolf , Hanna Seifert (al-le JG 04) und Nele Be-cker(JG 05 belegte unter 12Mannschaften einen guten4. Platz.

Die KM3-Mannschaft mitLena Rakers, Marie Slage-lambers, Denise Schlüte-mann, Nicola Teuber, Tabat-ha Müller, Marie Hindriksenund Kimberly Helming be-legte unter 12 Mannschaftenebenfalls einen guten 4.Platz. Bei der Rückrunde imHerbst haben alle Mann-schaften noch die Möglich-keit, eine bessere Platzie-rung zu erreichen.

TV Nordhorn in Wildeshausen erfolgreich

Gute Plätze fürGeräteturnerinnen

Die TVN-Turnerinnen holen in Wildeshausen gute Plat-zierungen. Foto: privat

gw NORDHORN. BeimKarateverein Nordhorn fandin der vergangenen Wochedie zweite Gurtprüfung desJahres statt. Insgesamt 12Sportler im Alter von 7 bis47 Jahren stellten sich derHerausforderung und zeig-ten ihr Können. Alle Sport-lerinnen und Sportler be-standen ihre Prüfung nacheinem wahrhaftig schweiß-treibenden Vormittag.

Die Prüfungskommissionmit Joachim Weduwen (6.DAN/1. Vorsitzender desKarateverein Nordhorn),Manfred Patan (6. Dan),Henrike Hanser-Naber (4.Dan, Geschäftsführerin desVereins), Thomas Kuclo (2.Dan) und Thomas Barke-meyer (1. Kyu) stellten hoheAnsprüche an die Prüflinge.

Die Weißgurte EmilyHoegen (7), Hannah Martin(8), Johannes Lübbers (9),Connor Martin (9), JannisHüer (9) und Emmelie Mi-otke (12) zeigten bei ihrerersten Gurtprüfung allesamteine ordentliche Leistungund bestanden ihre Prüfung.Sie sind nun Träger desweiß-gelben Gurtes.

Emily Hoegen war derjüngste Prüfling an diesemTag und meisterte die Her-

ausforderung einwandfrei.Weiter ging es mit JonasHirsch (13), Andreas Gün-ther (43) und Franz-JosefSchmitz (47). Sie hattensich vorgenommen, den gel-ben Gürtel mit nach Hausezu nehmen.

Jonas Hirsch zeigte diebeste Prüfung an diesemTag. Souverän, fehlerfreiund mit kraftvollen Techni-ken führte er sein Prüfungs-programm vor und über-zeugte die Kommission.Auch Franz-Josef Schmitzund Andreas Günther be-

standen ihre Gelbgurtprü-fung mit sehr guter Leis-tung. Alle tragen nun ver-dient den gelben Gürtel.

Zum Schluss der Gurtprü-fung mussten die Nord-horner Gelbgurte Kars Pen-nings (12), Leon Knezevic(18) und Jens Rüschen (47)ihr Können unter Beweisstellen. Sie wollten an die-sem Sonntag Orangegurtwerden und haben die Kom-mission überzeugt. Sie sindnun Orangegurtträger. Füralle Sportler war es ein er-folgreicher Tag.

Nach der Verkündung desUrteils war die Erleichte-rung und Freude bei denNordhorner Sportlerinnenund Sportlern über das er-zielte Ergebnis natürlich rie-sengroß.

Wer Interesse an dieserfernöstlichen Kampfsportarthat, ist zu einem Probetrai-ning herzlich willkommen.Weitergehende Informatio-nen und Fotos sind auf derHomepage des KaratevereinNordhorn auf www.karate-verein-nordhorn.de zu fin-den.

Karateverein Nordhorn richtetschweißtreibende Gurtprüfung aus

Alle Sportlerinnen und Sportler bestehen Herausforderung

Die neuen Gurtträgerinnen und -träger des Karatevereins Nordhorn mit der Prü-fungskommission. Foto: privat

gw NORDHORN. Nach-dem alle Turniere in denRegionen der GrafschaftBentheim gelaufen sind, tra-fen sich kürzlich die qualifi-zierten Jungen und Mäd-chen auf den Platz von SVVorwärts Nordhorn, um den1. Kreismeister im Fußballauszuspielen.

Bei den Jungen erreichtendie Grundschule Lohne unddie Grundschule StadtflurNordhorn das Finale. Erstim Neunmeterschießenkonnte die GrundschuleLohne das Spiel mit 3:2 (0:0) für sich entscheidenund ist nun 1. Kreismeisterder Grundschule bei denJungen.

Auf den weiteren Plätzenfolgten die GrundschuleStadtflur Nordhorn, die

Grundschule SüstereschSchüttorf, die GrundschuleGildehaus, die Grundschule

Hoogstede sowie die Grund-schule Am RoggenkampNordhorn.

Im Modus „Jeder gegenJeden“ ermittelten die Mäd-chen den 1. Grundschul-meister. Hier setzte sich dieGrundschule Bad Bentheimdurch. Den 2. Platz belegtedie Grundschule Ringe vorder Grundschule StadtflurNordhorn. Friedhelm For-briger, Beauftragter fürSchulfußball im NFV KreisGrafschaft Bentheim, be-dankte sich für die spannen-den und schönen Spiele beiden teilnehmenden Mann-schaften sowie beim Aus-richter. Dann überreichte erdie Wanderpokale an dieSieger sowie eine Urkundeund einen Spielball für jedeteilnehmende Mannschaft.

Grafschafter Grundschulen ermittelnerstmals ihren Kreismeister

Jungen aus Lohne und Mädchen aus Bad Bentheim holen den Titel

Friedhelm Forbriger (rechts, stehend), Beauftragter für Schulfußball im NFV KreisGrafschaft Bentheim, mit den Siegermannschaften. Foto:privat

gw NORDHORN. Der Eis-hockey-Oberligist GECNordhorn hat kürzlich einenneuen Vorstand gewählt.Zum 1. Vorsitzenden wähltedie Mitgliederversammlungden Nordhorner Geschäfts-mann Martin Tolhuysen.Neuer stellvertretender Vor-sitzender ist Fleischermeis-ter Johannes Hoesmann.Des Weiteren konnte derGrafschafter Eissportvereinauch auf sportlicher Seitedie ersten Neuzugänge ver-melden. Mit Erik Scherfvom ESV Kaufbeuren undTim Maier von den BremerWeserstars konnten zweijunge Stürmer verpflichtetwerden. Alexander Zimbel-mann und Anton Gluchichhaben ihre Verträge verlän-gert.

GEC neuaufgestellt

vom 5. Juli bis 8. Juli 2013 in Neuenhaus

Heinz-Bernd HüskenBAUELEMENTESchwattenkamp 1 49828 NeuenhausTelefon: 05941 6817 Fax: 05941 999364 Handy: 0172 4048650E-Mail: [email protected]

Fenster Türen Terrassen RolllädenAsbestsanierung Zimmererarbeiten

…und mehr!

DINKEL - BETRIEBE GmbHMÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU

Heinrich ter Haar & Sohn · Industriestraße 24 – 26 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 9884-0

Wir wünschen dem Schützenverein Neuenhaus

und allen Besuchern ein schönes Schützenfest.

NEUENHAUS

Hauptstraße 20 · 49828 NeuenhausDie aktuellen Trendsund Kollektionen auf:

www.junger-laden.de www.facebook.de/Junger Laden

Egal ob für Schützenfestoder Ferien ...Das passende OUTFITfi nden Sie bei uns!

Hauptstraße 7–13 · 49828 Neuenhaus Tel. 05941 999 858 0 · www.autohaus-olthoff.de

Wir wünschen den Schützenschwestern

und Schützenbrüdern

für das Schützenfest gutes Gelingen.

LANKHORSTTel. 05941 92300direkt an der B 403 zwischen

Neuenhaus und Nordhorn

Hausgeräte-Kundendienstfür alle Fabrikate

Grenzstraße 249828 Neuenhaus� 05941 925858www.baasdam-automobile.de

Wir begrüßen alle Gäste recht herzlich auf dem

Schützenfest in Neuenhaus

Für das diesjährige Schüt-zenfest, das vom 5. bis 8.Juli dauern wird, haben sichdie Neuenhauser etwas ganzBesonderes ausgedacht undin die Tat umgesetzt. Tat-sächlich ist es nach großenAnstrengungen gelungen,für Freitagabend, 5. Juli, dieRevival Band „Nothing butQueen“ zu verpflichten undins Neuenhauser Festzelt zuholen.

„Nothing but Queen“ -das sind Bass und Gesang:Christoph Stowasser ausWuppertal, Keyboards undGesang: Sebastian Simmichaus Hennef, Gitarre und Ge-sang: Stefan Pfeiffer ausMönchengladbach, Drumsund Gesang: Püd Plötzeraus Haan und Solo-Gesang:Harry Rose aus Düsseldorf.Die Band füllt die Konzert-säle deutschlandweit.

Die Queen Revival Bandüberzeugt nicht nur musika-lisch, sondern auch optisch.Die Requisiten entsprechenden Originalen. Ebenso derBühnenaufbau. In die spek-takuläre Live-Show wirddas Publikum stark einge-bunden. Damit knüpft dieRevival Band voll an die le-gendäre Popgruppe Queenan.

Diese erschien erstmals1972 auf der Bildfläche derbritischen Musikszene: eineaußergewöhnliche - und fürmanche sicherlich anmaßen-de - Mixtur aus dem Glam-Rock der 70er Jahre, demHardrock der späten 60er

und der Einflechtung an-spruchsvoll komplexer Vo-kal-Harmonien. Am Endedes Jahrzehnts waren Queenzu einer der erfolgreichstenBands aller Zeiten gewor-den, die selbst die Beatlessowohl in Sachen Chart-wie auch Konzert-Erfolgenweitaus übertroffen hatte,und war revolutionärer Vor-reiter bei ihrem Einsatz vonaudiovisuellen Techniken,was auf die goldenen Jahr-zehnte einen entscheidendenEinfluss haben sollte.

Die Legende die zu Queengeworden war - John Dea-con, Brian May, Roger Tay-lor und der verstorbeneFreddie Mercury - verkaufteseit der Veröffentlichung ih-res Erstlings „Queen“ imJahr 1973 weltweit über 150Millionen Schallplatten. Biszum heutigen Zeitpunkt ver-öffentlichten sie 21 Alben,die alle in nahezu jedemLand mit Gold oder Platinausgezeichnet wurden.Queen verdanken wir einigeder Rock-Klassikerschlechthin - „Another OneBites The Dust“, „I Want ToBreak Free“, Radio Ga Ga„, Crazy Little Thing CalledLove“ oder Somebody ToLove“, um nur einige weni-ge ihrer Nummer 1-Hits zuerwähnen.

Ihr Vermächtnis lebt inSportveranstaltungen rundum den Globus weiter, woSongs wie „We Are TheChampions“ und „We WillRock You“ zu Hymnen fürjedwede Art von Teamssämtlicher Nationen wur-

den. Zahllose Top-Interpre-ten und Künstler des heuti-gen Musik-Business, wiebeispielsweise Axl Rose

oder The Foo Fighters be-kennen sich zu Queen alsderen größte Inspiration. Al-leine das letzte Queen-Al-bum „Made in Heaven“ er-reichte weltweit fünfmalGold, zehnmal Platin, vier-mal Doppelplatin. Mit 21LP- und CD Veröffentli-chungen und über 40 SingleAuskopplungen, prägteQueen 20 Jahre lang dieRockgeschichte.

Und es scheint, dass jedesJahrzehnt eine neue Genera-tion an Fans hervorbringt:der Klassiker „BohemianRhapsody“ erklomm erneutdie Nr. 1, nachdem er in derJugend-Kultkomödie Way-ne’s World vorkam.

Und Abend für Abendzieht das Queen-Musical„We Will Rock You“ das

größte und lebhafteste Pub-likum an, das je in der Lon-doner Theaterszene zu erle-ben war.

Das Thema Queen undFreddie Mercury erlebtweltweit einen regelrechtenBoom. Das seit 2002, amLondoner Westend beste-hende Queen-Musical „WeWill Rock You“, wurde vonBrian May und Roger Tay-

lor mitverfasst und von Hol-lywoodstar Robert De Nirofinanziert. Auf Grund dergroßen Nachfrage wird die-

ses rund zwölf MillionenEuro teure Musical exklusivfür Deutschland im MusicalDome Köln aufgeführt.

Daher sollte man sich dar-über freuen, die RevivalBand in Neuenhaus erlebenzu können.

Von Hubert Titz (Bearb.)Rocklegende wie in ihren besten Zeiten

„Queen Revival Band“ mit toller Show gleich zum Start

Sie lassen es so richtig krachen. Foto: privat

Fachbetrieb Haustechnikund erneuerbare Energien!

Weidenstraße 8 · NeuenhausTelefon 05941 4404

[email protected]

gw NEUENHAUS (am).Gleich in die Vollen gehendie Neuenhauser Schützenbei ihrem diesjährigenSchützenfest.

Am ersten Festtag, Frei-tag, 5. Juli, wird die QueenRevival Band („nothing butthe Queen“) das Publikumim festlich geschmücktenZelt auf dem Neumarkt aufeine musikalische Reise indie Rockmusik der 1980erJahre (siehe auch Artikelunten) mitnehmen. Titel wie„Bohemian Rhapsody“,„We will rock you“ oder „Iwant to ride my bycicle“sind auch heute noch unver-gessliche Hits, die für aus-gelassene Tanzlaune sorgen.

Gut ausgeruht werden amSonnabend, 6. Juli, um 18Uhr die Majestäten KönigWilli und Königin Jutta ander Jahnstraße abgeholt.

Nach einer Andacht in derevangelisch reformiertenKirche treten die Schützengegen 19 Uhr beim AltenRathaus an, wo das Eintref-fen der Gastvereine erwartetwird. Es folgt das Gedenkenan die Gefallenen am Eh-renmal.

Entspannt gefeiert wird

dann beim schneidigen Fest-kommers, wo zunächst derSpielmannszug und die Blä-sergruppe des NeuenhauserSchützenvereins für musika-lische Unterhaltung sorgen.Anschließend ist Tanz mitder Nordhorner Partyband„New Dancefloor“ ange-sagt.

Dicht gedrängt ist dasProgramm am vorletztenFesttag, Sonntag, 7. Juli.Um 10.30 Uhr treten dieSchützen auf dem Festplatzan. Für sie heißt es zunächstAufziehen der Königswachesowie Vergatterung undFahnenparade am AltenRathaus, bevor beim Früh-schoppen mit den „Hemse-ner Schützenmusikanten“Kraft für den Festumzug ge-sammelt wird, der um 14.15Uhr an der Jahnstraße be-ginnt.

Am Festplatz angekom-men geben folgende Spiel-manns- und Fanfarenzügeein Konzert auf dem Fest-platz: Spielmannszug Frei-willige Feuerwehr BadBentheim, Fanfarenzug Da-maschke, Spielmanns- undFanfarenzug Emlichheim,Spielmannszug Lage sowie

der Spielmannszug und dieBläsergruppe des Neuen-hauser Schützenvereins. Ab19 Uhr sorgt DJ Basti fürPartystimmung.

Früh aufstehen heißt esbei den Neuenhauser Schüt-zen am letzten Festtag.Montag, 8. Juli. Um 7 Uhr

treten sie an der Jahnstraßezum Wecken an.

Richtig spannend wird esnach dem gemeinsamenFrühschoppen mit den„Vechtetalmusikanten“. DieSchützen werden beim Insi-gnienschießen und beimKönigsschießen ihr Können

unter Beweis stellen. Dasneue Königspaar wird danngegen 20 Uhr den letztenProgrammpunkt des Schüt-zenfestes, den garantiertglanzvollen Königsball mitder „Live it up“ ... Die Par-tyband!“, mit dem Eröff-nungstanz einläuten.

Start mit musikalischem Super-Knaller

Schützenfest in Neuenhaus bietet attraktives Programm

Der noch amtierende Thron mit Mundschenkin Sandra Busch-Bergen, VizeköniginWaltraud Bergen, Vizekönig Wolfgang Hartig, Königin Jutta Hartig, König Willi Ber-gen, Ehrendame Edeltraud Müller, Ehrenherr Carsten Müller, Mundschenkin Christi-na Alferink-Bergen und Zeremonienmeister Matthias Wemker. Foto: privat


... weil ich schöner wohnen will!

www.hammer-heimtex.dewww.hammer-heimtex.de

HS

27a_

13

Auf viele INSEKTENSCHUTZ-

PRODUKTE

20%*

5J a h r e

GARANTIE

Komfort-Markise mit Elektro-motor und Schalter, Gestellfarbe silber, in 3 Stofffarben erhältlich, z.B. ca. 200 cm breit, Ausladung ca. 150 cm. 479.-

599.-

abzgl. 20% SSV-Rabatt

AUF ALLE MARKISEN DER MARKEN SPETTMANN UND SOLIDUX! * Gültig bis 17.08.2013

9.99Seitenzug-Uni-Rollo, verschiedene Größen und Farben, z. B.: ca. 80x160 cm.

20%* SSV-RABATT 13.95

SSV-RABATT

* Gilt nicht für Produkte der Marken Velux, Teba und MHZ. Gültig bis zum 17.08.2013.

Sensationelle Vorteile für die ganze Familie!

www.deutschlandcard.de

Aktion bis 29.09.2013

Jetzt

Couponheft

mit vielen

Zusatz-Punkten

und Rabatten

holen!

SPAREN SIE JETZT

70%BIS ZU

SSVNUR BIS ZUM 17.08.2013

gw NORDHORN. Der Bür-gerhilfe Landesverband Nie-dersachsen e.V. führt am 16.Juli eine Tagesfahrt nachHaltern am See durch. Ne-ben einer Stadtführung inHaltern steht auch der Be-such des Prickings-Hof aufdem Programm. Die Tages-fahrt wird mit einem moder-nen Reisebus durchgeführt.Von Meppen über Nordhorngeht es ins schöne westlicheMünsterland. Die Abfahrt inNordhorn erfolgt ab derPaulstraße 13 um 8.15 Uhr.Die Rückkehr wird gegen18.30 Uhr erwartet. Infor-mation und Anmeldung er-folgen unter der Telefon-nummer (059 21) 1 20 08.

Fahrt mit derBürgerhilfe

gw NORDHORN. DieEvangelische Jugend imEvangelisch-lutherischenKirchenkreis Emsland-Bent-heim führt vom 7. bis 12.Juli in Hohegeiß/Harz eineAbenteuer-Freizeit für Kin-der im Alter von circa 9 bis13 Jahren durch. Zum einfa-chen Freizeithaus gehört un-ter anderem ein Fußball-und Lagerfeuerplatz. Span-nung wird es bei den unter-schiedlichen Kletterübungengeben. Eine Übernachtungerfolgt in einer einsam gele-genen Holzhütte. Der Be-such einer Westernstadt ver-setzt die Teilnehmer in eine„völlig andere Welt“. EineTeamerin mit Juleica kannnoch mitfahren. Weitere In-fos erfolgen bei DiakonMartin Mehrkens unter Te-lefon (0 59 21) 1 79 11 54.

Kinder-Freizeit

...UND SO EINFACH GEHT´S:

Sie rufen uns an oder kommen in unsere Geschäftstelle und erwerben ei-nen Hotelgutschein Ihrer Wahl, kurze Zeit später schicken wir Ihnen den Gutschein bequem per Post oder E-Mail nach Hause. Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. Irrtümer vorbehalten.

Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertrags-partner ist nur das jeweilige Hotel. Gutscheinvermittler ist ausschließlich die NWD – Medien- und Verlagsdienste UG, Humboldtplatz 4, 48429 Rhei-ne. Alle Entgelte werden in fremdem Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.

Gutscheinverkauf:Geschäftsstelle:

Coesfelder Hof 2 • 48527 Nordhorn

Telefonische Bestellung:(Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr)

05921 8001 - 828

HOTELGUTSCHEINE

179€Preis für 2 Personen:

FERIEN HOTEL BAD MALENTEDas Ferien Hotel Bad Malente be ndet sich in wunderschöner Lage im Herzen der Holsteinischen Schweiz, zwischen Ost- und Nordsee. Mit zahlreichen Seen und Fließgewässern, sanften Hügeln, Tälern und lichten Laubwäldern liegt der Naturpark in der abwechslungsreichsten Landschaft Schleswig Holsteins: dem östlichen Hügelland. Das Haus verfügt über son-nige Räume mit komfortabler Ausstattung in familiärer Atmosphäre. Die gemütlich und individuell eingerichteten Zimmer bieten Ihnen ein ange-nehmes Ambiente für einen erholsamen Aufenthalt in der Holsteinischen Schweiz. Von den oberen Zimmern haben sie sogar einen fantastischen Blick über den Wald hinweg bis hin zum Kellersee.

HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer

für 2 Personen• 2 x reichhaltiges Frühstück für 2 Personen• kostenfreier ParkplatzDer Gutschein ist 2 Jahre gültig.

3 TAGE / 2 NÄCHTE IM FERIEN HOTEL BAD MALENTE FÜR 2 PERS.

+10,- Bearbeitungsgebühr

44,75 € p. P.

je Nacht!

Art.-Nr.: N10154

BAD MALENTE (HOLSTEINISCHE SCHWEIZ)

Ferien Hotel Bad Malente


3* HOTEL AM SALLER SEEVerbringen Sie ein paar erholsame Tage zu zweit im modernen 3-Sterne-Plus Hotel Am Saller See mit Panorama-Restaurant. Das Hotel liegt direkt am 8 Hektar großen Saller See in Freren, umgeben von Mischwald und inmitten des Naturschutzgebietes. Hier können Sie nicht nur hervorragend speisen und erholsam nächtigen, sondern auch ganz einfach Natur und Tradition genießen. HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer ür 2 Personen• 2 mal das Frühstück vom Buffet für 2 Personen• 1 x Begrüßungscocktail im Restaurant• 1 x ein 2-Gang-Menue mit dem Hauptgang zur Wahl am 2. Abend• kostenlose Nutzung der Sauna während der Öffnungszeiten• W-Lan-Nutzung (1 Stunde)• 10% Rabatt auf eine Massage im Heavens Palace• kostenlose ParkplatznutzungAusschlusstermine: Feiertage sowie die Monate Mai und Juni. Gutschein

ist 3 Jahre gültig und nach Verfügbarkeit buchbar.

3 TAGE / 2 NÄCHTE IM 3* HOTEL AM SALLER SEE FÜR 2 PERS.


39,75 € p. P.

je Nacht!

Art.-Nr.: N10156

EMSLAND (FREREN)


HOTEL QUEDLINBURGER HOF

Das 3* Hotel Quedlinburger Hof wurde im Jahre 1907 als erstes Hotel der Weltkulturerbestadt eröffnet. Durch seine zentrale Lage am Rand der historischen Altstadt und unweit vom Bahnhof und der Harzer Schmalspur-bahn entfernt, ist das Hotel heute der ideale Ausgangspunkt für Aus üge in die schöne Harzregion. Mit 31 komfortablen Zimmern, Restaurant, Veran-staltungsraum, Biergarten und Wellnessangeboten nden Sie hier alles, was man von einem 3 Sterne Haus erwarten darf. Als nördlichste Erhebung Deutschlands ragt der Harz aus dem umliegenden Tie and verheißungsvoll empor. Bereits von weitem lassen die schroffen Berge und dichten Nadel-wälder die sagenhafte Wildnis erahnen.

HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer

für 2 Personen • 2 mal reichhaltiges Frühstück für 2 PersonenDer Gutschein gilt ab Ausstellungsdatum 2 Jahre und je nach Verfüg-barkeit des Hotels/Anbieters.

3 TAGE / 2 NÄCHTE IM HOTEL QUEDLINBURGER HOF FÜR 2 PERS.


47,25 € p. P.

je Nacht!

Art.-Nr.: N10155

QUEDLINBURG


HOTEL PRINZ IN LEIPZIGIn ruhiger Lage, am Rand von Leipzig liegt das Hotel Prinz, ein kleines, aber feines Hotel mit ganz persönlicher Note. Das Hotel ist gut über die A 9 und A 14 zu erreichen. Lassen Sie Ihr Auto auf dem kostenlosen Hotelparkplatz ste-hen, die Leipziger Innenstadt erreichen Sie bequem mit öffentlichen Verkehrs-mitteln, die Haltestelle be ndet sich unmittelbar vor dem Haus. Aber auch Naturliebhaber kommen in Leipzig auf ihre Kosten. Der Leipziger Auewald, eines der größten Auenwaldgebiete Mitteleuropas, liegt direkt vor der Haus-tür und bietet mit seinen Wald- und Flusslandschaften und zahlreichen Tier- und P anzenarten für alle Naturliebhaber ein einzigartiges Naturparadies.HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung ste-

henden Komfort für 2 Personen inkl. Frühstück• Kostenlose Parkplätze• Der Gutschein gilt ab Ausstellungsdatum 1 Jahr und

je nach Verfügbarkeit des Hotels/Anbieters.

3 TAGE / 2 NÄCHTE IM HOTEL PRINZ IN LEIPZIG FÜR 2 PERS.

+10,- BearbeitungsgebührTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

32,25 € p. P.

je Nacht!

Art.-Nr.: N10127

LEIPZIG

189 €Preis für 2 Personen:

4* MERCURE HOTEL BERLIN TEMPELHOF AIRPORTDas 4* Mercure Hotel Berlin Tempelhof Airport liegt in zentraler Lage von Ber-lin, im lebhaften, multikulturellen Bezirk Neukölln. Nach einigen Gehminuten erreichen Sie den U-Bahnhof, von dem Sie bequem zu allen Sehenswürdigkei-ten der Stadt gelangen (10 Minuten bis zum Alexanderplatz). In der Hauptstadt Berlin können Sie unzählbare Sehenswürdigkeiten entdecken. Besuchen Sie z.B. das Brandenburger Tor am Pariser Platz, den Fernsehturm, den Potsdamer Platz oder bummeln auf der berühmten Allee „Unter den Linden“, zum Berliner Dom.HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 1 Welcomedrink pro Person• 3 Übernachtungen in einem komfortablen Doppelzimmer für 2 Personen• 3 mal ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für 2 Personen• kostenfreie Nutzung des 250 qm großen Sauna-

und Fitnessbereiches für 2 Personen• Late-Check-Out bis 15 UhrDer Gutschein gilt ab Ausstellungsdatum bis einschließlich 30.09.13 und je nach Verfügbarkeit des Hotels.

BERLIN 4 TAGE / 3 NÄCHTE IM 4* MERCURE HOTEL BERLIN TEMPELHOF AIRPORT FÜR 2 PERS.


31,50 € p. P.

je Nacht!

Art.-Nr.: N10152

SOMMERSPEZIAL

HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen • Frühstück vom Frühstücksbuffet für 2 Personen• 1 Begrüßungsgetränk pro Person• 2 Flaschen Mineralwasser auf dem Zimmer• Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!


HOTEL SEALORDS IM NORDSEEHEILBAD BALTRUMGenießen Sie erholsame Urlaubstage auf der Insel Baltrum, die mit Strand und wunderschöner Natur Ihren Kurzurlaub zu einem herrlichen Erlebnis macht! Die Villa Erholung mit dem Restaurant Sealords lädt Sie ein, Ihren Urlaub auf der kleinen aber feinen Nordseeinsel Baltrum zu verbringen. Das Haus liegt im traditionsreichen Ostdorf der Insel. Alle Zimmer sind ausge-stattet mit Bad/Dusche, Radio, TV und Bademantel. Gönnen Sie sich Ruhe und Entspannung auch durch Wellness und Kosmetik! Ganz relaxed den All-tag hinter sich bringen und die Seele baumeln lassen. Die Beauty Insel hält ein vielfältiges Angebot an Wellness- und Kosmetik-Behandlungen bereit.

BALTRUM3 TAGE / 2 NÄCHTE IM HOTEL SEALORDS IM NORDSEEHEILBAD BALTRUM FÜR 2 PERS.


47,25 € p. P.

je Nacht!

Art.-Nr.: N10104

HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück• kostenlose Nutzung des Hallenbades• kostenlose Nutzung der Sauna• kostenlose Nutzung des Fitnessraumes• kostenfreier ParkplatzDer Gutschein gilt ab Ausstellungsdatum 2 Jahre und je nach Verfügbarkeit des Hotels/Anbieters.


3* INSELHOTEL POEL Sind Sie auch reif für die Insel? Dann nichts wie ab an die schöne Ostsee auf die Insel Poel. Lange Sandstrände laden zu jeder Jahreszeit zum Spazieren ein. Genie-ßen Sie die vielfältige Natur, die kulinarischen Verführungen und die Sehenswür-digkeiten der Insel. Die abwechslungsreiche Küste macht zu allen Jahreszeiten Lust auf ausgedehnte Spaziergänge und über die vielen Rad- und Wanderwege können Sie die Insel ganz individuell für sich entdecken. Das 3* Inselhotel Poel verfügt über 46 Hotelzimmer. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Schmink-spiegel und Handtuchwärmer, Schreibtisch, Telefon und LED-Fernseher, einer komfortablen Sitzecke und großzügigen Fensterfronten ausgestattet

OSTSEE / POEL3 TAGE / 2 NÄCHTE IM 3* INSELHOTEL POEL FÜR 2 PERS.


47,25 € p. P.

je Nacht!

Art.-Nr.: N10153

Trapezbleche direkt vom Hersteller

ab 6,70 € / m²ab 7,95 € / m²

ab 19,50 € / m² ab 17,80 € / m²

Thermodachelemente Thermowandelemente

ca. 12 000 m² Trapezbleche und Thermoelemente ständig auf Lager!

Die ideale Unterkonstruktion

für Ihre Photovoltaik-

Anlage!

Ideal für Neubau und Sanierung zum Abdecken und Verkleiden von:◆ Hallen◆ Scheunen◆ Tierställe◆ Zwischendecken◆ Gartenhäuser ◆ Carports ◆ Garagen, u.s.w.

Hoffmann GmbHTrapezblechherstellungTrapezbleche und Thermoelementefür Dach- und WandverkleidungenWerk Bornestr. 9 - 11 · 48529 NordhornTel. 05921 / 8082-11 · Fax 05921 / 8082-21Zweigniederlassung TrapezblechlagerSögelerstr. 78 · 49777 Klein Berssen (bei Sögel)Tel. 05965/ 251 · Fax 05965 / 1614Email: [email protected]: www.trapezbleche.com

ab 6,90 €/m²ab 12,90 €/m²

Trapezbleche Neue Profile im Sortiment

Dachziegelbleche

Raumgestaltung

Malermeisterbetrieb

Georgsdorfer Straße 20 · 49828 OsterwaldTelefon: 05941 717 · Mobil: 0174 9763118www.raumgestaltung-vogel.de

Maler-, Tapezier- und FußbodenarbeitenWärmedämm-Verbundsystem (WDVS)

Sommerfeeling

für Ihre Wände Tapeten-Neuheiten eingetroffen

Ausstellung täglich geöffnetAuch große Auswahl an Fußbodenbelägen!

gw BAD HONNEF/DELFT/PARIS. Fußboden-beläge aus Bambus werdenfälschlicher Weise oft alsParkett bezeichnet. „DieseBodenbeläge bestehen aller-dings aus einem Gras undnicht aus Holz“, erklärt derHauptgeschäftsführer desHauptverbandes der Deut-schen Holzindustrie (HDH),Dirk-Uwe Klaas. EineNorm, die Fußboden ausBambus regelt, gebe es der-zeit noch nicht. „Aus die-sem Grund beschäftigt sichseit Kurzem eine Arbeits-gruppe auf europäischerEbene mit diesen Produktenund will für entsprechendeKlarheit sorgen.“

Während zur Parketther-stellung in Deutschlandüberwiegend einheimischeund europäische Holzartenverwendet werden - unange-fochtene Nr. 1 ist dabei dieEiche - stammt das Rohma-terial für Bodenbeläge ausBambus aus Asien, insbe-sondere aus China.

Die größtenteils einge-setzte Grasart ist Phyllosta-chys Heterocycla Pube-scens, die in China als „MaoZhu“ bezeichnet wird.„Kaufen europäische Kun-den Bambusböden, so si-chern sie überwiegendschlecht bezahlte Arbeits-plätze auf den Bambusplan-tagen und in den Hersteller-werken in China“, erläutertKlaas.

Da oft auch qualitativschlechte Ware nach Europakommt, liegt es auch im be-sonderen Interesse der Ver-braucher, dass mit normati-

ven Regelungen zu definier-ten Eigenschaften, zur Qua-lität und zu passenden Prüf-verfahren für sichere Pro-dukte gesorgt wird.

Daher wurde auf europäi-scher Normungsebene(CEN) eine technische Ar-beitsgruppe unter dem Be-reich CEN/TC 175/WG 33(Round and sawn timber -Specific user requirements -Timber flooring) etabliert,die valide Prüfungen undtechnische Spezifikationenfür Bodenbeläge aus Bam-bus erarbeiten soll.

Die Parkettherstellung inEuropa und insbesondere inDeutschland blickt nicht nurauf eine lange handwerkli-che und industrielle Tradit-ion, sondern auch auf einumfangreiches und belast-bares Normenwerk zurück,

das kontinuierlich weiterent-wickelt wird.

„Alleine schon deswegen,aber auch aufgrund der Tat-sache, dass nur Parkette mitCE-Kennzeichnung in Euro-pa und in Deutschland zu-sätzlich mit allgemeinerbauaufsichtlicher Zulassungin Verkehr gebracht werdendürfen, können sich Ver-braucher hierzulande bei derVerwendung von Parkett be-haglich, sicher und gut auf-gehoben fühlen“, so Klaas.Außerdem sichere der Ein-satz von Parkett wichtigeArbeitsplätze in der Forst-und Holzindustrie inDeutschland und ganz Euro-pa. HDH/DS

Mehr Informationen zumThema Holz erfolgen im In-ternet unter der Adressewww.hdh-ev.de

Normung beschäftigt sich erstmalsmit Fußbodenbelägen aus Bambus

Ziel: Qualitativ schlechte Ware vermeiden

• Transportbeton

• Abbrucharbeiten

• Erdarbeiten

• Tiefl adertransporte

• Betonpumpen

• Betonfertigteile

• Schütt-Stückguttransporte

• Schüttgüter

• Vermietung von Dümpern

• Vermietung von Rüttelplatten

Ihr starker Partner vor Ort!

Siemensstraße 7 • 49846 Hoogstede Tel. (0 59 44) 99 59-10 • www.betonwerk-hoogstede.com

Das Familienunternehmen mit Pfiff

www.heizkassetten-lawrenz.de

48599 Gronau-Epe • Klosterstraße 56 • Tel. 02565 406380 • priv. Tel. 02562 8163637

Gleich Prospekt

anfordern!

nachhervorher

Ihr offener Kamin ist ein Energieverschwender!Heizkassetten aus eigener Fertigung zum nachträglichen Einbau. Wir rüsten Ihren Kamin zur echten Wärmequelle um.

• Großer Wirkungsgrad durch Umluft

• Keine Zugprobleme• Kein Funkenflug• 7 Jahre Garantie• DIN EN 13229

gw. Fast 550 Stunden schienim letzten Sommer die Son-ne – ein Traum für alle, diedie Monate Juni bis Augustam liebsten draußen genie-ßen. Des einen Freud ist je-doch des anderen Leid: Lauteiner Forsa-Umfrage schla-gen Temperaturen über 30Grad mehr als der Hälfte derDeutschen aufs Gemüt. EineLösung sind effiziente Son-nenschutzsysteme, wie zumBeispiel Raffstore von Ro-ma. Die Außenjalousienfangen die Sonnenstrahlenbereits ab, bevor sie amFenster auftreffen. Die Hitzestaut sich so im Haus erstgar auf.

Wenn es drinnen zu heißwird, fühlt man sich schnellmüde, schlapp und unkon-zentriert. Diese ungewolltenFolgeerscheinungen schönerFrühlings- und Sommertagewollen fast alle Haus- undWohnungsbesitzer vermei-den. Wer sich für eine in-nenliegende Jalousie ent-scheidet, reduziert die drü-ckende Luft im Raum je-doch kaum. Sonnenschutz-anlagen vor dem Fensterhingegen leisten deutlichmehr.

Die einfachste Form einesaußenliegenden Sonnen-schutzes ist der Rollladen.Er hat jedoch den großenNachteil, dass er wenigLicht nach drinnen lässt: Inder Wohnung ist es zappen-duster und man muss Lam-pen einschalten. Raffstoreschlagen zwei Fliegen miteiner Klappe: Sie versperrenSonnenstrahlen den Wegnach drinnen und lassendurch die individuell an-passbare Stellung der La-mellen trotzdem genug Ta-geslicht hindurch.

Diese Art des Sonnen-schutzes senkt die Sonnen-einstrahlung um bis zu 75Prozent und sorgt für ein an-genehmes Raumklima.Wenn die Lamellen ge-schlossen sind, können zu-dem neugierige Nachbarnnicht ins Haus schauen – einVorteil, der sich nicht nurim Sommer als nützlich er-weist.

Experten empfehlen Sys-teme mit Lamellen aus Alu-minium. Sie sind dauerhaftkorrosionsbeständig undwirken durch ihre Glanzbe-schichtung auch nach vielenJahren wie neu. Ergänzt miteinem Windwächter, derden Behang automatischnach oben fährt, wenn es zustürmisch wird, sind dieElemente automatisch vorBeschädigung durch unbe-ständiges Wetter geschützt.Wer sich für die sogenannteDreibogenlamelle von Ro-ma entscheidet, schafftdurch die geschwungeneForm zudem ein besondersweiches und angenehmesLicht im Raum.

Außenjalousien sorgen füreffizienten Sonnenschutz

Angenehm kühl und immer schön hell

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 3. Juli 2013

Wittenbrink Parkett-und Tischlermeister

Verlegung von Parkettund LaminatSchleifen und Versiegelnvon Dielenböden und ParkettTreppenrenovierungen

Tannenstraße 25c48531 NordhornTel. 05921 7205682Mobil 0171 1443724

An- und Umbauten, Sanierungen, Verblendarbeiten zu Preisen, die bezahlbar sind.

KleinschmidtBau- und Dienstleistung GmbH

MEISTERBETRIEB

Telefon 05921 35386 oder 0172 9785655

gw. Einen Beitrag zumSchließen energetischer Lü-cken, etwa bei Vorbaurolllä-den, leisten thermisch ge-trennte Führungsschienenund Kurbeln von Roma.Oftmals sind es kleine, op-tisch kaum wahrnehmbareSchwachstellen in der Ge-bäudehülle, die den Energie-verbrauch nach oben trei-ben.

Immer mehr Eigentümerhaben dies erkannt und set-zen auf energetisch sinnvol-les Bauen und Sanieren.

Der wesentliche Vorteil:Die Dämmwirkung rundums Fenster wird verbessertund der Wärmeverlust redu-ziert. Führungsschienenwerden in der Regel direktim Winkel zwischen Mauer-werk und Fensterrahmen an-

gebracht. Sind sie vollstän-dig aus Aluminium und dieDämmung unzureichend,wird Wärme nach draußenabgeleitet – eine Wärmebrü-cke entsteht. Die Lösungdes Herstellers ist in Rich-tung Fenster und Wand miteiner Kunststoffleiste verse-hen, die den Energieflussunterbricht. Die Folge: einverbesserter Isothermenver-lauf und eine optimierteDämmung.

Eine weitere Schwachstel-le zwischen Fenstern undRollläden sind Kurbeldurch-führungen. Hier besteht dieGefahr von Schwitzwasser-bildung, wo sich Feuchtig-keit an der kalten Oberflä-che der Kurbel absetzt. Imschlimmsten Fall entstehenan diesen Stellen mittelfris-

tig Schimmelflecken mit ge-sundheitlichen Konsequen-zen für die Bewohner. Einethermisch getrennte Kurbelhilft, dieses Problem vonvornherein zu vermeiden.

Zum einen ist das Kugel-lager besonders luftdicht.Zum anderen sorgt ein spe-zielles Abdichtprofil an derPlatte des Gelenks in Rich-tung Wand dafür, dass kaumwarme Luft entweichenkann. Die Aluminium-Ver-bindung der Kurbel ist un-terbrochen und die Lückemit Kunststoff ummantelt –das Element ist somit ther-misch getrennt und wenigerEnergie geht verloren.

Oftmals sind es schonkleine Maßnahmen wie die-se, die den Wärmeverlust imHaus helfen zu reduzieren.

Keine Chance für WärmebrückenThermisch getrennte Rollladenelemente

Besonders dicht: Kurbeldurchführungen für Rollläden sind oftmals eine energeti-sche Schwachstelle. Die thermisch getrennte Kurbel von Roma sorgt dafür, dass we-niger Wärme verloren geht. Gleichzeitig reduziert sich die Gefahr von Schimmelbil-dung. PD-Foto: Roma KG

gw. Über 55 Prozent derDeutschen können nach ei-ner Umfrage des Ifak-Insti-tuts von ihrer Terrasse ausdirekt in den eigenen Gartengehen. Für die Gestaltungdes Außenbereichs nehmensie sich Zeit, denn er solltezum Gesamtbild des Hausesoder der Wohnung passen.Beim Terrassenbelag fälltdie Wahl oft auf Betonstei-

ne. Diese sind äußerst ro-bust sowie witterungsbe-ständig und darum langle-big. Zudem gibt es sie invielen naturnahen Farben,Anmutungen und Formen.So kann der Lieblingsplatzim Freien ganz individuellnach den eigenen Wünschenund Anforderungen gestaltetwerden. Der Trend: großfor-matige Elemente.

TerrassengestaltungFreizügig und ruhig

– die andere Zeitung

Unsere Kleinanzeigenannahme ist auch „online”auf unserer Internetseite www.grafschafter- wochenblatt.de

SchützenhosenGr. 46 – 58 49.95

€

Herrenhose schwarzJeans-Schnitt 54.95

€

schwarze Jeansvon MAC 69.95

€

Wietmarschen – Lingener Str. 25 - Tel. 05925 1453Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8.30 –12.30 und 14.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr

Mode, die Spaß macht!

Schützenhemdenmit Motiv, Normalschnittoder Slimfi t 32.50

€

Schützenkrawattenmit Motiv 12.95

€

Die Mode-Ecke wünscht allen ein schönes Schützenfest!

www.autohaus-büscher.de

Lingener Straße 4449835 Wietmarschen

� 05925 9057896

Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern

viel Spaß auf dem Schützenfest!

49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 9373-0

Fax 9373-23 Borsigstraße 2 (Industriegebiet)

Zweigstelle Wietmarschen Schulstraße 4

Telefon 05925 90500 Fax 905023

www.baustoffe-vogt.de

Holz ● Baustoffe

Innenausbau ● Gartengestaltung

Kaminöfen ● Estrichverlegung

●

●

●

●

Med. Fußbehandlung • Heilkunde • Prävention • Therapie

KlintworthPraxis für Podologie

Neuenhauser Str. 2948529 NordhornTelefon: 05921 7886966 Termine nach Vereinbarung

Gut Schuss!

Ihr Spezialist für:

Stan Röhl Glasdesign GmbHMelchers Weg 7 · 49835 Wietmarschen

Telefon 05925 500 oder 0177 5103985 · www.sr-glasdesign.deGla

sdes

ign

Duschkabinen · Glastische Glasüberdachungen · Spiegel

Raumteiler · Terrassenüberdachungen

Verkauf nur über Ihren Fachhändler.

Wietmarscher Straße 19Telefon 05925 339 · Fax 05925 1784

49835 Wietmarschen

Bauausführungsämtlicher Art

GmbH

Annastraße 1 • 49835 WietmarschenTelefon 05925 1505 • Fax 05925 904252

Ihre Adressefür die Ausführung sämtlicher

Maler-, Tapezier- und Fußbodenbelagsarbeiten

Malermeis ter in

49835 Wietmarschen · Am Langen Graben 7Telefon 0 59 25-90 4142 · Fax 0 59 25 - 90 41 43

Mobil 01 72 - 8 08 52 30

KEUTER

HESSELINKTischlerei und Innenausbau GmbH

+

Dachausbauten · AkustikdeckenLeichtbauwände · Innentüren

H. Keuter – Lingener Straße 30 – 49835 WietmarschenTelefon 05925 99400 – Fax 05925 1329 – www.keuter-wietmarschen.de

Zweiradtechnik

Land- und Gartentechnik

Wir wünschen allen viel Spaß beim Schützenfest!

Schmitt Maate 1 · 49835 WietmarschenTelefon 05925 99320 · Mobil 0172 5355540

www.autohaus-heidotting.de

Viel Spaß auf dem

Schützenfest!

gw WIETMARSCHEN.Auch im letzten Jahr vordem Jubiläumsjahr 2014zum 450-jährigen Bestehendes Schützenvereins Wiet-marschen haben die Verant-wortlichen im Vorstand für2013 ein abwechslungsrei-ches Musikprogramm fürdie „Vier tollen Tage inWietmarschen“ zusammen-gestellt.

Der Auftaktabend amFreitag, 5. Juli, nur für Mit-glieder und deren Beglei-tung wird wie im Vorjahram ganzen Abend von den„Black Horses“ bestritten,die seit Jahren mindestenseine Veranstaltung beimWietmarscher Schützenfestausführen.

Für den Stargastauftritt andiesem Abend wurde SylviaMartens verpflichtet, die seitihrem gleichnamigen Er-folgstitel aus dem Jahre2010 als „Starke Frau desDeutschen Schlagers“ gilt,obwohl sie eigentlich einezierliche Person ist.

Aktuell erreicht SylviaMartens Top-Ten-Platzie-rungen in den Schlagerhit-paraden mit „Wohin wirauch gehen im Duett mitOliver Lukas, dem Gesangs-coach der DSDS-Kandida-ten. Dieser Titel wurde da-her auch von Dieter Bohlenproduziert. Im Frühjahr2013 folgte ein neues Al-bum. Demnächst erscheintneu der Titel „Airplanes(schon fange ich an zu träu-men)“.

Für den Samstag ist wei-terhin der traditionelle Ju-gendabend „gebucht“, derschon beinahe ebenso tradi-tionell von der Top-40-Band„Smile“ bestritten werdenwird. Diese Formation ge-hört seit Jahren zu den er-folgreichsten Jugendbandsin Nordwestdeutschland undkommt immer wieder gernenach Wietmarschen, da sieden hohen Publikumszu-spruch dort zu schätzenweiß.

Am Sonntag als Familien-tag wird neben dem großenSchützenumzug mit erst-mals zwei präsentierten Ver-einsfahnen, dem Feuerwehr-musikzug Spelle und demMusikverein Lohne sowieden Spielmannszügen Uel-sen und Spelle, die alle auchspäter auf dem Festplatzbzw. im Festzelt noch Pro-ben ihres Könnens liefernwerden, auf dem mit einemneuen Reetdach versehenenMusikpavillion die Bochu-mer Band „The Tweens“

erstmals in Wietmarschenund „Open-Air“ auftreten.Die Band um den aus„Star-Search“ bekanntenPublikumsliebling MichaelWurst ist aus ihren regelmä-ßigen Auftritten in Nord-horn eine bekannte Größe inder Grafschaft und wird be-stimmt auch das Wietmar-scher Publikum mit ihremjedem Anspruch gerechtwerdenden Musikprogrammvon Oldies bis zu den aktu-ellsten Charthits und ihrermusikalischen Spitzenquali-tät überzeugen. Den Sonn-tagabend bestreiten im Fest-zelt wieder die „Black-Hor-ses“.

Mit dem am Montagvor-mittag ermittelten neuenSchützenkönig, der auch imJubiläumsjahr 2014 dieWietmarscher Schützen re-gieren wird, werden dieSchützenfamilie und dieweiteren Gäste am Montag-abend einen Königsball derbesonderen Art erleben kön-nen, indem erstmals eineBand die bis auf eine Aus-nahme nur aus weiblichenMitgliedern besteht, den ge-samten Festabend bestreitenwird.

Die „Hiatamadln“ ausBayern sind eine aus sechsMusikantinnen bestehendeBand, die mit einem Musik-repertoire vom Alpenrocküber Klassiker und Schlagerbis zu den aktuellen Hits al-

les das kann, was die „Her-ren der Schöpfung im Mu-sikbusiness“ auch können,dies aber mit ganz vielweiblichem Charme zusätz-lich verbindet. Also einmalmehr etwas ganz Besonde-res beim WietmarscherSchützenfest.

Das Prädikat etwas beson-ders zu sein, gilt aber auchfür den Stargast am Montag-abend. Es gibt nicht vieleKünstler, die seit den frühen60er Jahren bis heute be-ständig erfolgreich undbeim Publikum und denKünstlerkollegen gleicher-maßen beliebt gebliebensind, die die Beatles von derSpitze der Hitparade ver-drängt haben und deren Be-gleitband zu einer Kultbandgeworden ist, eigentlich gibtes sogar nur Einen. Allesdies gilt für Graham Bon-ney!

Mit „Supergirl“ verdräng-te er die Beatles und seineBegleitband ist heute als„Bläck-Föös“ nicht nur inKöln legendär. Seine frühenHits wie „Wähle 3-3-3“,„Siebenmeilenstiefel“, oder„Du bist viel zu schön“ sindheute Klassiker des Schla-gergenres. Sein letzter Er-folgstitel „Wir sind nochlange nicht zu alt“ istgleichzeitig sein Lebens-motto. Wer seine aktuellenAuftritte kennt, weiß, dassGraham Bonney so man-chen jüngeren Kollegen mitseiner Agilität und seinemWortwitz in den Schattenstellt.

Also genau der Richtigefür die Wietmarscher Schüt-zenfamilie und ihre Gäste,die bekanntlich den Mon-tagabend immer zu einembesonderen Erlebnis auchfür die Musikdarsteller ma-chen.

Sommerfest mit abwechslungsreichemProgramm

Graham Bonney Top-Act bei den Wietmarschern

Das noch amtierende Königspaar Hermann Schnie-ders und Königin Maria. Foto: Kukuk

● Hobelt, fräst, schleift sämtliche Hölzer für Sie ● Fertige für Sie Holzverkleidungen und Leisten aller Art ● Verlege Laminat für Sie ● Einbau von Innentüren

HEINRICH SCHOMAKERSBuchenstraße 3 · 49835 Wietmarschen Telefon 05925 1218 · Fax 05925 998412 Mobil 0171 2751809

Immer noch präsent: Graham Bonney. Foto: privat

Starke Frau des Schlagers: Sylvia Martens. Foto: privat

die Sternchen- anzeigen im

Grüße von

Mensch

zu Mensch:

vom 5. Juli bis 8. Juli 2013

Ein Haus voller toller Mode.. .

Textilhaus

49835 Wietmarschen Schulstraße 1 www.textilhaus-wuebben.de Telefon (0 59 25) 90 53 71 Fax (0 59 25) 90 53 72

Juhu! Jetzt schon

viele aktuelle Sommerartikel

STARK

REDUZIERT!

SchützenfestSchützenfest

% %

%%%%%%%%%%

gw. Seine Vita liest sich wieein Bestseller. Die Karriereeine „unbelievable“ Story.Und nach über 4o Jahrenlive auf der Bühne klingenseine Hits, inzwischen„Golden Oldies“, immernoch im Sound von heute!Die Rede ist von GrahamBonney: Sänger, Entertai-ner, Songschreiber, Produ-zent mit eigenem Tonstudio,Sonnyboy der 60er, Tau-sendsassa und Multitalent ineiner Person ...

Graham, in London gebo-ren, hat Musik im Blut undsteppt schon als kleinerKnirps durch verschiedeneFilme. Die erste Band grün-det er mit Schulkameraden.1960 formiert er Expresso

Five, aus denen sich 1962die Ambres und 1964 dieRiot Squad entwickeln. Alsexzellenter Gitarrist undvielgefragter Musiker, hat erschon in den „Hot Sixties“zahlreiche Auftritte im le-gendären Starclub in Ham-burg und spielt in Bands,deren Musiker später Pop-History schreiben: MitchMitchell (er wurde Drum-mer von Jimi Hendrix Expe-rience), Robin Trower (spä-ter Procul Harum) und GaryBrooker. 1965 wird BarryMason (Delilah, There’s AKind Of Hush, u.v.m.) aufGraham Bonney aufmerk-sam.

Gemeinsam komponierensie den Titel „Supergirl“,

der sich in den englischenTop Twenty platziert unddem jungen Engländer eineaußergewöhnliche Karriereermöglicht. In allen briti-schen Charts hoch dotiertkommt er 1966 nachDeutschland. Das Timing istideal. Gruppen wie die Bea-tles, Rolling Stones, Kinks,Hollies u.v.m. kreieren mit„Pop from Britain“ denTrend des Jahrzehnts: dieBeat-Aera überrollt diedeutsche Musik-Szene.

Graham hat Glück. „Su-pergirl“ wird auch inDeutschland veröffentlichtund stürmt die Hitparaden.Monatelang in den Top 10verdrängt die Single, in derdamals beliebten „Bravo-Musicbox“, sogar die Beat-les von Platz 1.

„On Tour“ mit Chris An-drews und den Beach Boysdurch ganz Europa, erreichtder sympathische Brite eineungeahnte Popularität undwird Stammgast in MikeLeckebusch’s legendärem„Beatclub“.

Graham`s Schallplattenfir-ma setzt nun voll auf seineKarriere. Mit Hans Blumschreibt er die ersten deut-schen Songs, die bis heuteHit-Qualität haben: „Sie-benmeilenstiefel“, „Das Girlmit dem La-la-la“, „Wähle3-3-3“ und „99.9 Prozent“.GRAHAM avanciert zumLiebling der Nation, wirderfolgeichster Sänger inDieter Thomas Hecks „ZDF

Hitparade“ und moderiertdie in Deutschland und derSchweiz populäre Musik-Show „Hits a go go“. Sing-les wie „Hey Little Lady“,„Hallo Taxi“, „Schneewitt-chen“, “Brandy”, „PapaJoe“, „Du bist viel zuschön“, “Rosemary andCompany“, sind weitereMeilensteine seiner Karrierezum Ende der 6oer Jahre.

Mitte 1970 steht Grahamfast 200mal jährlich auf derBühne und präsentiert sei-nem Publikum eine mitrei-ßende Show mit High-ClassEntertainment. Seine vielenunvergesslichen Hits begeis-tern seine Fans immer wie-der – und auch heute noch!

Graham ist in all den Jah-ren ständig „on the road“.Mit der Oldie-Welle der 90-er startet er ein unglaubli-ches Comeback. Bis heutewar er über 250mal im deut-schen Fernsehen zu Gast.

Auch seine neuen Produkti-onen werden von allen Ra-diosendern gespielt undplatzieren sich wieder inden Hitparaden.

Große Aufmerksamkeitvon den Medien erhält seinewunderbare Weihnachts-CD und das Album „Derletzte Rock n’ Roll“. 2006,40 Jahre danach: die Neu-aufnahme seines „ Supergirl„ !

2010: „Alles ist noch da“Graham produziert heute imeigenen Tonstudio undkümmert sich besonders umden Nachwuchs. Seit 1984ist er in zweiter Ehe mit sei-ner deutschen Frau Iris, ei-ner Lufthansa-Stewardess,verheiratet und wohnt in derNähe von Köln.

Über Graham`s Live-Show schreibt die Bild amSonntag im Mai 10:“DerMann ist auch mit 66 Jahrennoch richtig gut“.

Eine „unbelievable Story“ von der musikalischen Frühzeit der Bundesrepublik bis in die Gegenwart

Graham Bonney: Die Story einer unglaublichen Karriere

Ein unverkennbares Gesicht. Foto: privat

Gerne beraten wir Sie unverbindlich!• Maler- und

Tapezierarbeiten• Bodenbelagsarbeiten• Wärmedämmsysteme• Spritzputzarbeiten• Sondertechniken• Spachtelarbeiten• Fassadengestaltung

Daniel SchomakersLeinenweberpfad 1149835 Wietmarschen

Tel.: 05925 905141Fax: 05925 9988338Mobil: 0175 4056340

Schulstra

ße 11 · 49835 Wietmarschen

Telefon 05925 398

Malerbedarf von A-Z · Große Auswahl Tapeten Hochwertige Bodenbeläge

Farben für langlebige Anstriche

49835 Wietmarschen · Brookweg 2 · Tel. 05925 1626

Holz- und Kunststoffarbeiten Verkleidungen und Vertäfelungen Carport Terrassenüberdachungen Trockenbau Reparaturen Asbestsanierungen

... auch in der Landwirtschaft

Grotenfehl 749835 WietmarschenTelefon 05925 241724Fax 05925 241725Mobil 0173 9888108

Grotenfehl 549835 WietmarschenTelefon 05925 9986610Fax 05925 9986611Mobil 0173 9888108Holz und Kunststoffarbeiten TrockenbauVerkleidungen und Vertäfelungen ReparaturenCarport AsbestsanierungenTerrassenüberdachungen ... auch in der Landwirtschaft

Elektro

LütkesKolpingstraße 9

49835 WietmarschenTelefon: 05925 99645 · Fax: 05925 99646

E-Mail: [email protected] finden uns auch im Internet:

www.elektro-luetkes.de

vom 5. Juli bis 8. Juli 2013

Marktstraße 1 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 9058-0www.overberg-bauunternehmen.de

Ausführung von Erd-, Maurer- und Stahlbetonarbeiten

B A U U N T E R N E H M E NOVERBERG

Ihre Sonnenbrille mitIhrer Stärke

Mit uns treffen Sieins Schwarze!

Unser Angebot:Kunststoff-Korrektionsgläser mit bis zu 85% Tönung in den Farben Braun, Grau und Grün zu günstigen Preisen. Wir bieten Ihnen optimale Brillengläser für die gesamte Familie.

Für einen sonnigen Sommer.Kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie gerne!

Uhrmachermeister und Augenoptikermeister

Uhren Schmuck OptikDas Fachgeschäft in Ihrer Nähe

Einstärkengläser Paar ab 36,- €Gleitsichtgläser Paar ab 149,- €

Auch Bonney Grahamhat es schon gewußt:

Wähle 3-3-3 auf dein Telefon,dann meldet sich Lütkeniehoff

schon!

Wir wünschen dem Schützenverein schöne Festtage!

Brillen für jeden Typ!

Wietmarschen • Lingener Str. 8 • Tel. 05925 333 • Fax 15 95Lohne • Hauptstraße 62 • Tel. 05908 393 • Fax 919500

Amtlich anerkannte Sehteststelle

Gaststätte – Saalbetrieb

Quaing-LüensTelefon 05925 267

49835 Wietmarschen · Schulstraße 29

Beilagenservicejeden Mittwoch in der gesamten Grafschaft Bentheim

52.439 ExemplareGesamtausgabe:5.057 Exemplare

370 Exemplare205 Exemplare100 Exemplare100 Exemplare195 Exemplare

Schüttorf: Samern/Suddendorf:Wengsel/Isterberg:Quendorf:Engden:Ohne:

6.027 Exemplare

Bad Bentheim:Gildehaus:Holt und Haar:

3.641 Exemplare2.255 Exemplare

45 Exemplare 5.941 Exemplare

Neuenhaus:Veldhausen/Osterwald:Lage:Georgsdorf:Halle:Esche:


420 Exemplare460 Exemplare75 Exemplare


Uelsen:Itterbeck:Wielen:Wilsum:

2.413 Exemplare490 Exemplare132 Exemplare430 Exemplare

3.465 Exemplare

Wietmarschen:Lohne:Füchtenfeld:



Emlichheim:Asterhorn/Laar:Hoogstede/Scheerhorn:Klein- und Großringe:Neugnadenfeld:

2.550 Exemplare410 Exemplare690 Exemplare280 Exemplare295 Exemplare

4.225 ExemplareNordhorn:Klausheide:Brandlecht:

23.054 Exemplare528 Exemplare525 Exemplare

24.107 Exemplare

Überzeugendes Preis-Leistungs-Verhältnis! Rufen Sie uns an! Telefon 05921 8001-0

Sta

nd

14.

12.

201

2 A

nlie

feru

ng

zzg

l. 1%

Ver

san

dre

serv

e


Aus unserer TV-Werbung

Sensationspreis der Woche.

Schweine-Rückensteakversch. mariniert100 g

€

SENSATIONSPREIS

0.55 Deutschland: Broccoli Kl. I, (1 kg = 1.38) 500-g-Pckg.

Strauchmargerite* »Chrysanthemum frutescens«, weiß, im 10,5-cm-Topf Topf

LeerdammerKäse-Scheiben versch. Sorten, (100 g = 0.87-1.07) 130-160-g-Pckg.

Arla CastelloHöhlenkäse dän. Schnittkäse,versch. Sorten 100 g

Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrust-filet geschnitten, SB-verpackt 1 kg

Bad Pyrmonter Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

Langnese Cremissimo versch. Sorten, (1 l = 1.81-2.34) 850-1100-ml-Pckg.

EhrmannAlmighurt versch. Sorten, (100 g = 0.22) 150-g-Becher

JacobsKaffee Krönung versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.54) 500-g-Pckg.

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.56) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

Ramazzotti Amaro 30% Vol., (1 l = 12.84) 0,7-l-Fl.

Jules MummSekt versch. Sorten, (1 l = 5.05) 0,75-l-Fl.

AKTIONSPREIS

1.11

AKTIONSPREIS

1.39

Ihr Preisvorteil: 30% !

AKTIONSPREIS

0.99 AKTIONSPREIS

6.99

AKTIONSPREIS

8.00


AKTIONSPREIS

1.99


AKTIONSPREIS

0.33


AKTIONSPREIS

3.77 Ihr Preisvorteil:

28% !

AKTIONSPREIS

1.11 Ihr Preisvorteil:

32% !

AKTIONSPREIS

8.99


AKTIONSPREIS

0.69

* In

fast

alle

n M

ärkt

en e

rhäl

tlic

h.

AKTIONSPREIS

3.79


2 Kästen

www.rewe.de In vielen Märkten Montag – Samstag bis geöff net. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. 22 Uhr

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

. Abg

abe

nur

in h

aush

alts

üblic

hen

Men

gen.

Ak

tion

spre

ise

sind

zei

tlic

h be

gren

zt. V

erka

uf n

ur s

olan

ge d

er V

orra

t re

icht

.

Holger Stromberg Koch der Fußball-Nationalmannschaft

Thomas MüllerFußball-Nationalspieler

Iss gut.Fühl dich gut.

ErnährungspartnerDeutscher Fußball-Bund

KW 27 Gültig ab 03.07.2013

REW

E M

arkt

Gm

bH, D

omst

r. 20

in 5

066

8 Kö

ln, N

amen

und

Ans

chri

ft d

er P

artn

erm

ärkt

e fin

den

Sie

unte

r ww

w.r

ewe.

de o

der d

er T

elef

onnu

mm

er 0

221

- 177

397

77.

gw LINGEN/LOHNE. Siehaben Wände gestrichenund Muffins verkauft, Un-kraut gejätet und Seniorenbetreut. Neben dem Unter-richt standen für viele Schü-lerinnen und Schüler desLingener Gymnasium Geor-gianum, die zum Teil auchaus Lohne kommen, in denletzten Wochen diese eherungewöhnlichen Tätigkeitenauf dem Programm.

Mehrere hundert Schülerarbeiteten in dieser Zeit al-lerdings nicht zur Aufbesse-rung ihres Taschengeldes,sondern zur Unterstützungdes Lingener Vereins „pro-ject:help“. Dieser unterstütztschon seit Jahren nahe dersüdafrikanischen MetropoleKapstadt u.a. „Emilys soup-kitchen“. Hier werden hilfs-bedürftige, verwaiste odermissbrauchte Kinder be-treut.

Nähere Infos erfolgen imInternet unter www.project-help.de

Die Schülerinnen undSchüler wurden nach denPfingstferien in einer Voll-versammlung über die Ar-beit des Vereins und übereinzelne Projekte informiert.Auch wurde nochmals insBewusstsein gerufen, wieerfolgreich das Georgianumin den vergangenen Jahrendurch die gleiche Aktionproject:help unterstützenkonnte.

Eine kleine Fotopräsenta-tion zeigte den Schülerinnen

und Schülern eindrucksvoll,was mit dem erwirtschafte-ten Geld in den letzten Jah-ren erreicht wurde. Gebäudewurden renoviert und neuausgestattet, Gemüsegärtenwurden angelegt, Sicher-heitszäune errichtet und so-gar ein großer Abenteuer-spielplatz, der auch zu the-rapeutischen Zwecken ge-nutzt wird, konnte gebautwerden. Als Rückmeldunghat die Schulgemeinschaftdes Georgianums viel Dank-barkeit in den Briefen, diedie Schule aus Südafrika er-reichten, erfahren.

Am Ende der Versamm-lung wurden alle aufgefor-dert, sich wieder private Ar-beitgeber zu suchen. Sowohldie Art der Dienstleistungals auch die Bezahlung hier-für musste von ihnen ver-handelt werden. Nach 2007,2009 und 2011 zeigten sichdie Beteiligten schon zumvierten Mal sehr kreativ undwaren auch bereit, persön-lich zu spenden.

So musste zum BeispielNiklas aus der 8 c die Gast-vereine beim Jubelschützen-fest einweisen. Antonia ausder Klasse 9 b hat Mäusegereinigt und Steffen ausder 10 c hat gleich vierStunden Gartenarbeit geleis-tet. Aber auch für das Reini-gen eines Taubenschlagswaren sich Kiran und Shir-ley aus der 8 d nicht zuschade, ebenso hatte Luisaaus der 6 a keine Probleme

damit, Pferdeäpfel aufzu-sammeln. Wiebke, Angeli-na, Laura-Jo und Carina ausder 6 b erwirtschaftetenmehrere hundert Euro durchden Waffelverkauf auf ei-nem Schützenfest.

Besonders ins Zeug gelegthat sich in diesem Jahr dieKlasse 10 e, die ein eigen-ständiges Projekt im Erd-kundeunterricht zum ThemaEntwicklungsländer entwi-ckelte und die Erträge durchWaffel- und Kuchenverkaufder Schulaktion zukommenließ. Über 1000 Euro brach-te allein dieser besondereEinsatz. Bemerkenswert istauch die Einzelleistung vonAnnika aus der 5 f, die mitvielen Einzelaktionen 201Euro zum Gesamterlös bei-

trug. „Mich begeistert beidiesem Projekt vor allem,dass unsere Schüler bereitsind, sich freiwillig einzu-bringen, ohne dass es vonihnen verlangt und durchuns kontrolliert wird“, freutsich die Organisatorin MariaEgbers.

„Dieses soziale Engage-ment unserer Schüler passthervorragend zum Leitbildunserer Schule. Vor allemdie jüngeren Schüler sindbei dieser Aktion immersehr aktiv“, ergänzt der mit-verantwortliche LehrerFrank Kösters.

„Es kostet in der Planungetwas Aufwand, für denEinsatz bei diesem Projektzu werben“, führt StefanieMerscher als Mitorganisa-

torin aus, „aber es bringtsehr viel Freude, nach derProjektphase die vielenBriefumschläge mit dem er-wirtschaften Geld entgegen-zunehmen und die Kindervon ihren Erlebnissen be-richten zu hören.“

In Rücksprache mit Bar-bara Siehoff-Greis, die alsAnsprechpartnerin von„project: help e.V.“ für dasGeorgianum fungiert, wirdvon den Verantwortlichenvor Ort entschieden, wie dasGeld in diesem Jahr amsinnvollsten eingesetzt wer-den kann.

Die engagierten Schülerdes Georgianums dürfenwieder gespannt sein auf dieRückmeldung in Briefenund Fotos aus Südafrika.

Georgianer stellen einen neuen Rekord auf - Auch Schüler aus Lohne beteiligtÜber 10 000 Euro für das Lingener „project: help“ erwirtschaftet

Die Lohner Schülerinnen Franka, Louisa, Emily und Jule bei der Arbeit. Foto: privat

gw BAD BENTHEIM/OL-DENZAAL (GB). 30 Schü-lerinnen und Schüler derJahrgänge 8 und 9 desBurg-Gymnasiums BadBentheim sind in die Nie-derlande gereist. Alle habendas Fach Niederländisch alszweite Pflichtfremdsprache.Sie waren zu Gast amTwents Carmel College(T.C.C.) „De Thij“ in Ol-denzaal. Dort waren sie un-tergebracht bei den Familienihrer niederländischen Part-ner. Begleitet wurden sievon ihrer Fachlehrerin Mari-anne Frensch und dem stell-vertretenden Schulleiter Joa-chim Frensch. Auch Johan-na Schute, Leiterin desBurg-Gymnasiums, war zurBegrüßung angereist.

„Ziele der Schülerbegeg-nungen sind sowohl diesprachliche Förderung inauthentischen Kommunika-tionssituationen als auch derGewinn interkultureller Er-fahrungen“, sagte JoachimFrensch. Die Programmeder letzten Begegnungen, imJanuar am Burg-Gymnasi-um und im Juni in Olden-zaal, waren so gestaltet, dassdie Schülerinnen und Schü-lern einerseits ihre Partner-schulen und die Städte er-kunden konnten, anderer-seits viele Möglichkeitenhatten, miteinander ins Ge-spräch zu kommen und dasFamilienleben kennenzuler-nen. Auch die Förderungder jeweiligen Fremdspra-che kam nicht zu kurz. So

gab es Fotorallyes durch dieStädte mit Gruppenpräsen-tationen in der Partnerspra-che, einen Blick hinter dieKulissen einer Großraum-disco, einen Nachtwächter-rundgang, Sport und Spielauf der Hulsbeek, einenKlön- und Discoabend, ei-nen Tanzworkshop sowiegemeinsames Musizieren.„Am Ende zeigten alle Be-teiligten zufriedene Gesich-ter“, unterstrich MarianneFrensch.

Die Verantwortlichen sindsich einig, dass die Partner-schaft über die Schülerbe-gegnungen hinaus weiterentwickelt werden soll. Jo-hanna Schute, hat sich des-wegen mit ihrem niederlän-dischen Kollegen, Peter Ko-opman, getroffen und diePartnerschule kennenge-lernt. Zwei deutsche Fach-kollegen haben einen Vor-mittag lang die iPad-Klas-sen des Carmel-College be-gleitet, und zum Schuljah-resende wird eine Gruppevon Oberstufenschülerinnenund -schülern nach Olden-zaal reisen, um als authenti-sche Muttersprachler beiDeutschprüfungen als Ge-sprächspartner zur Verfü-gung zu stehen. „Bedauer-lich ist nur, dass zum Jah-resende das Projekt „Grens-land-Express“ wohl beendetwird, sodass eine Zugver-bindung für die weiterenKontakte nicht mehr zurVerfügung steht“, erklärteJoachim Frensch.

Gymnasiasten besuchtenCollege in Oldenzaal

Niederländisch zweite Pflichtfremdsprache

gw NORDHORN. In Ko-operation mit den Jugend-schutzbeauftragten desLandkreises GrafschaftBentheim bietet die Bera-tungsstelle Hobbit wiedereinen Wen-Do Kurs fürMädchen im Alter von 11bis 14 Jahren an.

Viele Mädchen kennendie Situation, dass ihr Bru-

der sie piesackt, sie im Dun-keln Angst haben, in derSchule von Jungen in denSchwitzkasten genommenwerden oder dass ihnen kei-ner zuhört.

In einer Gruppe von bis zu14 Mädchen lernen sie sichzu wehren.

Sie können kämpfen,schreien, quatschen, Spaß

haben und alles Möglicheausprobieren.

Gemeinsam werden Rol-lenspiele gemacht und zahl-reiche Befreiungstechnikenerlernt.

Der Kursus findet am 30.August von 15 bis 19 Uhrund am 31. August von 10bis 14 Uhr in der Sporthalledes Dorfgemeinschaftshau-

ses Bookholt, Berglandstra-ße in Nordhorn unter derLeitung von Jessica Sale-cker-Magner, Wen-Do Trai-nerin und Mitarbeiterinbeim DKSB in Rheine, statt.Die Gebühr beträgt 18 Euro.

Anmeldungen und Infor-mationen sind bei der Bera-tungsstelle Hobbit, Telefon(0 59 21) 64 64, möglich.

Selbstbehauptungskurs für MädchenRollenbeispiele und Befreiungstechniken

gw LINGEN. Der deutscheSänger Tim Bendzko („148Emails checken, die Weltretten und zu ihr zurück“und so, etc.,pp.) wird am 15.Februar in der EmslandAre-na ein Konzert geben. Dabeiwird er auch sein aktuellesAlbum „Am seidenen Fa-den“ vorstellen. Info: www.emslandarena.com

Tim Bendzko inLingen

3. Juli 2013 Seite 13Kleinanzeigen

Kaufgesuche

Vermischtes

Reise/Erholung (Angebote)

Unterricht (allgem.)

Veranstaltungen

Veranstaltungen (allgem.)

Handwerker/Dienstleistungen

Mona, 32 J., in Schüttorf

Heißes Thaigirlmit Top-Service, 01 72 4 98 31 27

www.erobella.de/Mona

z.B.: Deutsch, Mathe, Englisch usw.keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühr

in allen Klassenu. allen Fächern

erfahrene Nachhilfelehrer erteilen

www.abacus-nachhilfe.de

Einzelnachhilfezu Hause

(05921) 72 77 871(05923) 99 36 55(05943) 98 39 64

Wir beide…Täglich von 11 bis 23 Uhr

Freitag u. Samstag 11 bis 24 UhrPrivat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61

49824 Emlichheim • Oelstraße 51www.privat51.de

Wir machen keinen Urlaub!Genießen Sie auch

unseren Biergarten!

Nordhorner Bahnhof · Tel. 05921 994408Trotz Baustellen Parkplätze vorm Restaurant


unseren Biergarten!


Spielhalle NordhornLingener Strasse 100Spielhalle Nordhorn

Lingener Strasse 100

REIKI-Schnupperabendmit praktischen Übungen am 10. 7. 2013 von 19 bis 20.30 Uhr.Ein Abend für alle, die Reiki kennenlernen möchten und sehen wollen, ob auch in ihnen Selbstheilungskräfte ruhen. Anmeldung unter 0162 2173836Lichtbogen-Heilenergien Bad Bentheim

SUMMER SALEWir brauchen Platz für neue Ware!

Ab sofort auf alle reduzierten Artikel nochmal

20% Rabatt

ERFO-Outlet, Gildehauser Weg 132, 48529 NordhornÖffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr, jeden 1. Sa. im Monat 9.30 – 12.30 Uhr

www.butterfly-bar.de

OSTER 50

� 0 25 53/97 32 645

Tägl. von10 – 22 UhrAndrea, Anna u.Julia!

Sexy Cindyerwartet Dich.

Tel. 01 60/1 78 99 21Hausbesuch möglich

♥♥

♥♥

♥♥

♥♥

2 Herzchen

www.el-intim.de/spielwiese

0 15 22- 6 06 31 53

LINGEN

PURE·EROTIK

Paula25sexy

Yvonneblond 28

vollb.Privat

P R I V AT

Neu . . . und

heissbegehrt!

www.el-intim.de/secret0152 - 26 9532 96

Laura-sehr vollb.!

Alexa-26-super schlank!und tabulos . . .zu Gast bei

extr. Service - natur -

3.000 m²

Mo.-Fr. 10 - 18.30 Uhr · Jeden 1. Sa. 14 - 18 Uhr

24,99 EuroSandra wieder da!

AM BERGE (alle selbstständig)

Nelly, Kati, Lisa, May, MarcyGronau · Robert-Bunsen-Str. 8Telefon 02562 /9924087 Riesen-Trödelmarkt

Sonntag, 7. Juli 2013in Rheine

Jeder kann mitmachen!

Info-Tel. 02581 44660

Parkplatz Realmarkt

Haus- und Hotelbesuche 24/7www.escortexotic.de

Lorena 19 J.,Serina 21 J., Natalie 23 J.,Melissa 23 J., Lena 27 J.

00 31 53 888 04 99

NEU!NEU! NEU!NEU!

KuschelhausEmsbüren

Neu im Haus:Babsy 24 – tabulosDiana wieder da!

Lorena, 28, vollbusig, naturgeil48488 Emsbüren · Industriestraße 9

Telefon 01 52/36 87 06 11

Sooogeht GEIL!

ab

20

,-€

2 NEUE GIRLS• Angela und Lena

wieder da

Gildehauserstraße 24Gronau · ab 10.00 UhrTelefon 0176/37 48 14 28www.lusthausgronauwestf.de

DachrinnenarbeitenDachdeckermeister WilliRatz � 05921-330700 oder0174-9303903

Fotografhat noch Termine frei. afpragentur für fotodesign.� 05921-330756

Lagerverk. Büromöbelauf über 2500 m², Überpro-duktionen, II. Wahl, Trans-portschäden, Konkursware"auch für privat". Do + Fr. 13-17 Uhr, Sa. 10.00 -12.30Uhr. Alter Postweg 187, Gro-nau, www.hols-ab.de, � 02562-7060

Umzüge mit M. GörgesWir machen Ihren Umzug,nah u. fern. Rufen Sie micheinfach an! � 0173-9148174

Dachsanierungm. staatl. Förderung? Wir be-raten Sie gerne! Ihr Dach-deckermeister Holger Rosselin Gildehaus. � 05924-785881 od. 0151-15205014

Günthers Hausserviceim-ums-am Haus, Gartenpfle-ge, Reparatur von Fenstern,Rollos usw., Umzüge, Ent-rümpelungen, Montage u.Demontage von Küchen,neue Innentüren, Haustü-ren, Fenster, Dämmen u. Aus-bau von Dachböden, Tro-ckenbauarbeiten usw. Inh.Günther Szocinski. � 0174-1900527

Alte Badewanne raus –neue Badewanne rein – ohneFliesenschäden! Reparaturenvon Emaille-Schäden, Bade-zimmer- u. Rohrsanierung.A. Schrodt, Emaille-Doktor,� 05923-994316, Fax:05923-994332

Ibbenbürener Sandsteinejeglicher Art. � 05451-74166 ab 19 Uhr

Das Möbelhausvon Dieter und Klaus, Mari-enburger Str. 15, Mo.-Fr. von15-18 Uhr, Sa. von 10-12Uhr, � 0171-5015877 oder05921-3082619

Haushaltsauflösungenu. Entrümpelungen machenwir schnell u. kostengünstig.Detlef's Allroundservice,� 05921-79241 oder� 0171-1918254

Bäume u. SträucherWir fällen, häckseln u. ent-sorgen. Detlef's Allroundser-vice, � 05921-79241 oder� 0171-1918254

GWM Hewado..!!Gebrauchtwarenmarkt, Westfalenstr. 13, NOH-Blan-ke (bei BIG BOX), tägl. neuestark reduzierte Artikel. Je-den 1. Sonntag im MonatSchautag, 14-17 Uhr. � 05921-3045490

Baumstumpen/Wurzelnentfernen, schnell + preis-wert. � 0163-4822522

0/H0 MärklinModelleisenbahn, Modellau-tos - alles anbieten! Zustandegal! � 05921-726124 (evtlAB, rufe zurück)

Dachdecker- und Bau-klempnerarbeiten. Ihr Dach-deckermeister Heiko Weerts.� 05921-7276935

DämmstoffeRigips, Verblender + Dachzie-gel günstig bei uns! Löcken,Baustoffe + Baumarkt, Indus-triestr. 22, Schüttorf, � 05923-9884940

Strandkorb als Geschenk!Z. B. Geburtstag, Hochzeit,Jubiläum, versch. Mod., ab299,- €. A. Gröninger,� 05941-4393

Kaminholz zu verkaufen!Lieferung möglich! � 0031-541519162 oder 0031-629333041

Nordsee Dornumersielschöne FeWo, ab 25,- €/Tag,frei. � 05925-724

Suche defekte Kühl-truhe/n + Gefrierschränke.Ich zahle 10,- bis 30,- € fürdie Marken Bosch, Liebherru. Siemens. � 02565-9071493 od. 0173-4271682

Gebr. Gaststätten-einrichtung, bestehend ausTheke und Bestuhlung, zuverkaufen. Auch Einzelver-kauf möglich. Preis Vhs.� 05923-993940 (8-17 Uhr)od. 0172-2979131

Schnuppertauchenschon ab 30,- €. Große Aus-wahl an Schnorchel undTauchausrüstung. � 02562-819293 oder [email protected]

Nordsee - Norddeichund Greetsiel: FeWo inStrandnähe, Hund erlaubt.� 04931-934713

Privat kauft:Brautkleider, Abendgardero-be, Sammeltassen u. Kristall-gläser, bitte alles anbieten.� 0162-8699615, Herr Fi-scher.

SchlafzimmerDoppelbett, 2 Nachtschränk-chen, Sideboard und Kleider-schrank, 4-trg., helles Holz,450,- €. � 05921-15886, ab16 Uhr

Miele-WaschmaschineToplader und Trockner mitGarantie zu verkaufen.� 0173-5377908

Ohne Rauchgeht auch! Mit Hilfe vonSoftlaserpraxis BadBentheim. Ohne Entzugser-scheinungen und Probleme!85% Erfolgsquote spricht fürsich! Kosten: 135,- €.www.softlaser-badbentheim.de � 05924-782503,

Bert kauft (Retro)und 4-Takt-Roller zum Aus-schlachten bis 80 ccm. AuchTeileverkauf! � 0031-534613625 od. 0031-534340081, www.bertsbromfietsen.nl

Couchgarnitur3-2-1, Mikrofaser, rot, sehrguter Zustand, VB 300,- €.� 05921-12242

3 Klappsesselaus FSC-Zertifiziertem Euka-lyptusholz mit Auflagen undKissen, Auflagenbox (45 x60x114 cm) und Tisch(90x57x73 cm). � 0178-4129585

Graue Gasflaschegefüllt, 11 kg, ½ Preis, zu ver-kaufen. � 05921-5225

4 Mauerböckeausziehbar, + 6 Bohlen zuverkaufen. � 0174-1374663

Omas Küchenschränkeund Kommoden zum Restau-rieren günstig abzugeben.� 05937-970861

Gärtner bietet an:Rollrasenverlegung versch.Sorten und Altrasenabschä-lung. � 0152-53403041

EsszimmertischBuche massiv, rund, 1,20 m,erweiterbar auf 2,10 m, + 6Stühlen, 100,- €. � 05925-1493

Ledergarn.Gutes Leder, schöne Farbe,fast neu! NP ü. 2500,- €, jetztfür 650,- €. zu verk. � 05468-939870

Elektroherd Standherdgut erhalten, funktionstüch-tig, mit 4 Platten oder Ceran-feld, gesucht. � 0171-4543696

Nächste Woche OutfitBis zu 30% Rabatt (nicht aufreduzierte Ware) vom 08.07.-13.07.13. Modehaus Diek,Uelsen

Faserzementplatten2. Wahl, zu verk. � 05941-985898

Schaltafeln Bongossiund Lärche zu verkaufen.� 05941-985898

Leitplanken,Leitplankenpfähle, Rohre ¾Zoll, zu verkaufen. � 05941-985898

Tali-Terrassenholz2. Wahl, zu verkaufen.� 05941-985898

Bett 1,40x2,00 mKleiderschrank, 3-türig, guterhalten, zusammen 100,- €.� 0172-4742231

Friedrichskoog NordseeFeWo, 300 m zum Meer, 2-4Pers., Termine ab sofortnoch frei. � 02562-4824

Neu im ProgrammPolyesterfilz antirutsch, 60cm breit, per Meter 18,95 €.Haus der Stoffe, Denekam-per Str. 87, NOH. � 05921-76381

Alufelgeninkl. Winterreifen, 195/65R15, 160,- €. � 0173-8150476

Spielhalle EmlichheimWestersand 15


Antikhof NyhuisEmlichheim, Neustadtstr.29, jeden Samstag von 10-15Uhr geöffnet oder nach telef.Vereinbarung. � 05943-1277

Haushaltsauflösungenund Entrümpelungen,www.dieterundklaus.de� 0171-5015877 oder 05921-3082619

HaushaltsauflösungSchlafz. kpl., Kleiderschrank3-türig mit einer Spiegeltür,Bett 1x 2 m, Ahorn hell, 2J.alt zu verk. ( 05921 - 33857

Auf WandertischenDekostoffe für Tischdecken,Kissen, Vorhänge uvm., 140breit, per m 5,- €, 280 breit,per m 10,- €. Haus der Stof-fe, Denekamper Str. 87,NOH. � 05921-76381

Fleischhandel Piesche UG

Nelkenstraße 24, Nordhorn, Tel. 05921 76992

Hacksteaks ......................................................................... kg 3.90 €Holzfällersteaks ................................................ kg 3.90 €

Gewürzte Steaks .................................... kg 4.90 € Wir nehmen auch gerne

Ihre Bestellung

telefonisch

entgegen.

Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag von 8.00 bis 12.30 u. 14.30 bis 18.00 Uhr;

Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr.

Unser Fleisch

beziehen wir aus

hiesiger Region!

"Beginne jetzt deinTauchabenteuer!" Auf einenPartner-Kurs 15 % Ermäßi-gung. Start am 22.05.2013.� 02562-819293 oder [email protected]

Siebdruckplatten12 + 15 + 18 + 21 mm, zuverkaufen. � 05941-985898

Schaufensterpuppeauch als "Sara" zu nutzen, zuverkaufen. � 05921-76585oder 0160-6880207

Körperpfl ege/Gesundheit

Spielhalle NordhornLingener Strasse 100Spielhalle Nordhorn

Lingener Strasse 100

Abnehmen mit Hypnoseschnell und einfach. Kein Jo-Jo-Effekt. IFH Hörstel.� 05459-9147845, i-f-h.eu

Video-DatensicherungRetten Sie Ihre schönsten Er-innerungen! Wir digitalisie-ren Ihre Videos und Super8-Filme. Video-Service-Bartels� 05921-38614

GaragendachsanierungPeter Eylering, Ihr Dach-deckermeister. � 05921-7120080

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 · Nordhorn · Telefon 05921 979435

� Altgold� Zahngold� Goldschmuck� Silberbesteck

� Silber� Münzen� Uhren� Erbnachlässe

AN- UND VERKAUFSOFORT GELD

IN BAR!


unseren Biergarten!




He

iße

Wa

re

Käsebrötchen . . . . 2 Stück 0,90 €

Denken Sie an freitags!

2 Brote1000 g = 1,40 €/kg, 750 g = 1,87 €/kg . . . . nur 2,79 €

www.hollyback.eu

Ab sofort bieten wirauch Umbau- und Sanie-rungsarbeiten, alles rund umden Bau, zum fairen Preis an.� 0160-93854870

BaumklettererHeiko Wiggers, Spezialbaum-fällungen. � 05946-311324o. 0174-2567080

Gold- + Silber-AnkaufFaire Preise = Bargeld

Zahngold • Bruchgold • Schmuck • kompl. Nachlässe

Antikhaus Klefing · Neuenhauser Straße 61Telefon (0 59 21) 3 66 45 · 48527 NORDHORN

● Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister● Antiquitätenankauf, auch komplette Nachlässe

Bäume fällen M. GörgesWir fällen Ihre Bäume, mitEntsorgung. Wir machennoch vieles mehr. Rufen Siemich einfach an! � 0173-9148174


unseren Biergarten!




Beilagen-HinweisEinem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekte bei:

XXXLutz, Nordhorn;

Getränkemarkt Osterkamp, Wietmarschen;

ATU, Nordhorn;

Steakhaus Amigo, Emlichheim;

Kara Grill Restaurant, Nordhorn;

Grenzlandmarkt, Itterbeck;

Vodafone Shop, Nordhorn;

Pizzeria Ari, Nordhorn.

Ab sofort wieder Terminefrei! Fliesen verlegen, pflas-tern u. alles rund um denBau! Faire Preise! � 0160-93854870

Entrümpelung M. GörgesWir entrümpeln Ihre Woh-nung, Keller, Dachboden u.Hof, besenrein. Rufen Siemich an! � 0173-9148174

Feuchte Wände?Nasser Keller? Schimmelpilz-beseitigung, Kellerabdich-tung. www.Getifix.de/BundTbau, � 05946-995153

HAUS NR. 5

Nordhorn-KlausheideHugo-Junkers-Straße 5

Tel. 05921 7296751www.hausnummer5.de

Ab sofort mit klimatisierten Räumen!

Wöchentlichwechselnde

GirlsAchtung: Ab sofort

von So. bis Fr.Einlass bis 23.00 Uhr

Samstag Einlass bis 22.00 Uhr

CLUBANZEIGENLady Tara King & Lady Sascha

für all Ihre SM-Phantasien, EnschedeTelefon 0031 /534335870 · Mo.–Fr. ab 18.00 Uhr

Lena (34), Ela (36) schlank,

PKW/Haus-/Hotelbesuch

Tel. 0152 54011454

Kamera-Reparaturenschnell u. preiswert. FotoWalterbusch, Bergstr. 7, Och-trup (B54, Volksbank gegen-über). � 02553-3833

Suche GefrierschrankKühltruhe, Flachbildfernse-her u. Laptop, Haus-Klima-Anlage (gebr. od. def.). Selbst-abholer, alles anbieten.� 02566-909415 oder 0176-73812614

FlohmarktWilsum, Gesine Züter, Haupt-straße 6, Samstag, 6. Juli2013, von 9-16 Uhr. Ge-schirr, Bücher, Spiele, Klei-dung etc. (aus Haushaltsauf-lösung)

MischmaschineAtika, 180 l, 220 V, VB 120,-€. � 05937-970861

KLEIN- ANZEIGEN

im

KLEIN- ANZEIGEN

Anzei gen an nah me:

05921 8001-0

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

Nebenbeschäftigungen (Gesuche)

Handwerker/Dienstleistungen

Heiraten/Bekanntschaften

Garten/Landwirtschaft (Angebote)

Tiermarkt (Angebote)

Tiermarkt (Gesuche)

Tiermarkt Verloren/Gefunden

ReWo Elektrotechnik GmbH

Tel. 0 59 21-8192 00

Wir stellen ein (m/w):

Elektrikeraus allen Bereichen

ReWo Zeitarbeit GbR

Tel. 0 59 21-8192 00


Schlosseraus allen Bereichen

ReWo Zeitarbeit GbR

Tel. 0 59 21-8192 00


Land-/Baumaschinen-/Kfz-Mechaniker

Wir suchenService-/Küchenpersonal

(m/w) ab 18 J.Persönliche Vorstellung erbeten!

Restaurant Akropolis Frensdorfer Ring 2 · 48529 Nordhorn

Telefon 05921 994408

Für unseren Betrieb in Bad Bentheim

suchen wir zur Aushilfe bzw. auf 450-Euro-Basis (m/w)

zuverlässige ServicekräfteRestaurant Zapata

Telefon 0175 [email protected]

Reinigungskräftevormittags für Gewerbebetrieb

in Schüttorf auf 450-€-Basis gesucht.

Telefon 05923 902939

Zur Verstärkung unseres

Produktionsteams suchen wir

Heimarbeiter/inmit Erfahrung

in der Konfektion und Näharbeit.

Für nähere Information:

PHOENEXT 0031 541 521020

auch Sa./So.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unserestationäre Einrichtung in Nordhorn

Seniorenwohnanlage „Hotel Möllers“exam. Pflegefachkräfte (m / w)

und Pflegeassistenten (m / w, in Teilzeit).Wir bieten:

einen unbefristeten Arbeitsplatzeine gutes Arbeitsklimaregelmäßige Fort- und WeiterbildungEntwicklungsmöglichkeiten innerhalb des Unternehmenseine betriebliche Altersvorsorge

Bewerbungen schriftlich oder per e-mail an:

��

Herr Florian Wilken, Lingener Str. 52, 48531 [email protected]

Zum 1. August 2013 stellen wir ein:

Eine/n Auszubildende/n alsKauffrau/-mann im EinzelhandelIhre schriftliche, aussagefähige Bewerbung mit Lebenslaufund Lichtbild senden Sie bitte an nachfolgende Adresse:

Arzthelferin oder Bürokraft

m/w

ab 45 Jahren, fl exibel, mit guten PC-Kenntnissen, 2x wöchentlich – Mittwoch-

und freitagvormittags – gesucht!

Tel. 0171 6576535von 18.30 bis 20.30 Uhr

Vom 1. bis 10. Juli 2013 nochmals

25% Rabattauch auf bereits reduzierte Ware!

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9.00 bis 18.30 Uhr,Samstag 9.00 bis 14.00 UhrOverbergstraße 949767 Twist

GartengestaltungPlanung u. Ausführung vomFachmann zu fairen Preisen.Gala Bau Everding. � 05921-7138058 od. 0173-7526313

Pflasterarbeitenübernehme Pflasterarb. jederArt, preisw. u. fachger. GalaBau Everding. � 05921-7138058 od. 0173-7526313

Heizkosten sparen,Wohnkomfort erhöhen u.Gebäudewert steigern. Däm-men, aber richtig! Peter Eyle-ring, Ihr Dachdeckermeister,� 05921-7120080

Velux-DachfensterLieferung u. Montage inkl.Innenverkleidung. Fix & fer-tig aus einer Hand - keineMalerarbeiten erforderlich.Peter Eylering, Ihr Dach-deckermeister, � 05921-7120080

EdelstahlserviceAlfred Lendzion, fertige allesnach Maß, für Haus, Bootusw., Spezialität: Treppenge-länder aus Edelstahl. Och-trup � 02553-977535 privatoder 02553-721108 geschäft-lich oder 0171-7413518

Sie möchten Energiesparen? Auch hier helfen wirIhnen weiter! Ihr Dach-deckermeister Holger Rosselin Gildehaus. � 05924-785881 od. 0151-15205014

Neues Badegefühl inglatter Badewanne – Be-schichtungen u. Emaillerepa-raturen – Acryl-Einsätze.Ernst Teichmann, Hasenstr.9, Schüttorf, � 05923-1214

GaragentoreInnentüren u. Veluxfenstergünstig bei uns! Auch mitEinbau möglich! Löcken,Baustoffe + Baumarkt, Indus-triestr. 22, Schüttorf, � 05923-9884940

Parkett WittenbrinkMeisterbetrieb verlegt Par-kett und Laminat, schleiftund versiegelt Dielenbödenund Parkett, Treppenrenovie-rung. � 05921-7205682

GartengestaltungPflasterarbeiten, Zaunbau,Rollrasen, Entwässerungssys.usw. zu fairen Preisen.www.brinkers-galabau.de,� 05925-998862

Pflaster abgesackt?Wir gehen den Straßen, Ho-feinfahrten und Wegen ansPflaster. www.brinkers-galabau.de, � 05925-998862

Erfahrener PizzabäckerThekenbedienung u. Pizzata-xifahrer in Schüttorf ges., gu-te Bezahlung. PersönlicheVorstellung erbeten.� 05923-3798 ab 17 Uhr

GeschickterHandwerker hilft Ihnenbeim Renovieren, Reparie-ren, Montagen, u.v.m. � 0172-2708759

Mitarbeiterzur Festeinstellung für Stall-reinigung von Hähnchen-mastställen sofort gesucht.Fa. Schmidt Stallreinigung,� 0172-9323836

Ponysw, Stockmaß 1,20 m, gerit-ten und gefahren, VB 750,-€. � 05943-1310 oder 0152-28996378, ab 18 Uhr

Witwe, 80aus Uelsen, sucht Frauenzum Klönen, Kaffee trinkenusw. � 004/3586 Grafschaf-ter Wochenblatt, Nordhorn.

KTK Nordhornsucht zu sofort Rettungshel-fer, Rettungssanitäter, Ret-tungsassistent , m/w auf Voll-zeit/Teilzeit. Schriftliche Be-werbung an: KTK Nordhorn,Alexander Klassen, Neuen-hauser Str. 98a, 48527 Nord-horn

Hallo - Ich heiße Petra53/166, bin recht hübsch,schlank, ein jugendl. Typ,chic im Kleid o. Jeans, ganznatürlich, familiär u. finanzi-ell unabhängig, zärtlich u.treu u. möchte diesen Som-mer nicht wieder allein ver-bringen! Welcher nette ER(evtl. auch stabiler, nur ehr-lich u. treu), hier aus demUmkreis, sucht auch wiederechte Liebe u. Zweisamkeit.Ich wünsche mir einenwarmherzigen Partner, dersich gerne vewöhnen lässt.Freue mich auf Antwort üb.Fortuna, tägl., auch Sa./So.,Anruf kostenlos � 0800-7744111 - [email protected]

Einen lieben Mannfür immer, das ist meinWunsch! Ich heiße Karin,bin verw., 66 J., früher Be-triebshelferin, jetzt Rentne-rin u. Hausfrau, hübsch,schlank u. warmherzig, mitgepflegten Manieren, ganzzärtlich u. verschmust, fahregerne mit meinem Auto, binleider auch ganz allein. Wel-cher nette, liebenswerteMann, auch schon um die80, nimmt mich wieder indie Arme, ist lieb zu mir u.lässt mich evtl. auch bei sichwohnen? Zu zweit ist's dochviel schöner! Antwort üb.Fortuna, Steinring 49,44789 Bochum, tägl.,auch Sa./So., Anruf kos-tenlos, � 0800-7744111

Monika, 73/162ehem. Krankenschwester,Witwe, hübsch, schlank, zärt-lich und humorvoll. - DieLiebe kennt kein Alter u. sohoffe ich, wieder einen lie-ben, treuen Mann, hier ausder Nähe, zu finden, die Ta-ge zu zweit genießen, egalwas auch passiert. Ich kochegerne, bin gesund, habe Pkwu. fahre überall hin! Freuemich auf Antwort üb. For-tuna, Steinring 49, 44789 Bo-chum, tägl. auch Sa./So., An-ruf kostenlos, � 0800-7744111

Betreuung meinesHundes im Urlaub vom 17.9.bis 28.9.2013 mit Familien-anschluß gesucht. � 05921-726266

Benzin-FreischneiderRasentrimmer, T&K, VB 90,-€. � 05937-970861

Zuverlässige Putzhilfe2x wöchentlich 4 Stunden inNordhorn gesucht. � 05921-726642

Er, 36, 1,90 mledig, schlank, sportlich, un-ternehmungslustig, wünschtsich eine nette Partnerin.� 0157-87574373

Liebevoller Familienhund(Australien Shepard) 4½ Jah-re, aus persönlichen Grün-den nur in liebevolle Händeabzugeben. � 05921-8198072

Taubenverschiedene Rassen, auchW.-Hochflieger, preiswert zuverkaufen. � 0591-73820

Ich suche einen Schülerder in der Zeit vom 20.7. bis26.7.2013 meine Tiere (10Stück) in Uelsen füttert.� 01522-9608521

Zuverl. Putzhilfelangfristig, für ca. 3 Std./Wo-che gesucht. � 05921-16629

Raumpfleger m/wauf 450-Euro-Basis, für BadBentheim/Gildehaus zu so-fort gesucht. AZ Mo.-Fr. jeca. 2 Std. BBG Gebäudereini-gung e.K. � 05922-7779915

HeimarbeitMitarbeiter (m/w) fürSchreib- und Montagearbei-ten von zu Hause aus ge-sucht. Info � 04206-445821und � 0162-5926486

2 süße Malteser-Shih-Tzu-Babys, nur in liebe-volle Hände abzugeben. � 0172-4742231

Aushilfefür Imbissbetrieb in Nord-horn auf Minijobbasis ge-sucht. � 0171-2663777

Mischlingshundsehr liebevoll, in gute Händeabzugeben. � 05948-414

Reinigungskraft ges.in Schüttorf, Niedersach-senstr., Fr. ab 13.00 Uhr ca.2,5 Std., sowie zur Urlaubs-u.Krankenvertretung nach-mittags auf 450-€-Basis.SCHULZ GEBÄUDESERVICE,[email protected] oder � 05772-910015

Sie, 60 Jahre jungsucht netten Mann mit Herzund Verstand für gemeinsa-me Unternehmungen. Fotowäre nett. � 004/3590 GNNordhorn

Rüstiger Rentnersucht für 2 bis 3x wöchent-lich Nebenbeschäftigung(Aufräumarbeiten/Botengän-ge) im Raum Nordhorn.� 05921-75788

ReWo Zeitarbeit GbR

Tel. 0 59 21-8192 00


Schweißeraus allen Bereichen

Die KMS Unternehmensgruppe wurde

1996 gegründet und engagiert sich mit

vier eigenständigen Tochterunterneh-

men in den Geschäftsfeldern Entwick-

lung, Realisierung und Betrieb von

Autohöfen.

Hauptgeschäftsfeld der KMS Autohof-

Betriebsgesellschaft ist der Betrieb

der Eigenmarke „MAXI-Autohöfe“. Mit

der strategischen Ausrichtung auf

hochwertige Gastronomie, ergänzt

um weitere Dienstleistungsangebote,

betreibt man aktuell elf Autohöfe ent-

lang des deutschen Autobahnnetzes.

Seit 2005 ist die KMS als Betreiber-

gesellschaft für den professionellen

Auftritt der Qualitel Hotel-Gruppe

verantwortlich.

Mit der KMS Fast Food GmbH ist man

seit 1998 Franchisenehmer der Burger

King Corp. und betreibt seitdem meh-

rere Burger King Fast Food Restaurants

in Deutschland.

Die KMS Spielstätten GmbH betreibt

Unterhaltungs- und Freizeithallen auf

zahlreichen Autohöfen.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Verwaltung Nordhorn suchen wir zu sofort für

die Lohnbuchhaltung

Sachbearbeiter/in in Teilzeit und Vollzeit

Ihre Aufgaben: Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören die selbständige und eigen-

verantwortliche Abwicklung der kompletten Lohn- und Gehaltsabrechnungen mit

dem DATEV-Programm für ca. 600 Mitarbeiter/innen des Unternehmens sowie die

Bearbeitung der Monats- und Jahresabschlüsse. Sie führen die Personalakten und

erledigen administrative Tätigkeiten.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und

haben fundierte Erfahrungen in der Lohnbuchhaltung oder eine Ausbildung zur/m

Steuerfachangestellte/n. Gute Kenntnisse im DATEV-Programm sowie Organisations-

talent und Zuverlässigkeit runden Ihr Profil ab.

Wenn Sie daran interessiert sind in einem leistungsstarken Team eine verantwor-

tungsvolle Aufgabe zu übernehmen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung – gerne per Mail – an:

KMS Autohof-Betriebsgesellschaft mbH

Frau Kristina Hersping

Bentheimer Straße 239 / 48529 Nordhorn

[email protected]

Wir suchen ab sofort

Monteure (m/w)aus dem Raum Grafschaft

Bentheim; gelernt und ungelernt, für Dach- und Fassadenarbeiten,

mit Führerschein B.Firmenfahrzeug wird gestellt.

Bei Interesse melden Sie sich Mo.-Fr. 8-13 Uhr unter Tel. 04754 8995944

Norddeutsche Elementbau GmbH im Industriebereich

Zum 1. August 2013 stellen wir ein:

Eine/n Auszubildende/nzum/zur Goldschmied/in

Ihre schriftliche, aussagefähige Bewerbung mit Lebenslaufund Lichtbild senden Sie bitte an nachfolgende Adresse:

Juweliere • Goldschmiede • Uhrmacher

HUNGELING48529 Nordhorn • Bentheimer Straße 8

Termine freifür Pflaster- und Minibagger-arbeiten. � 0591-9664244od. 01523-4102330

Schwarzer Labradoram Montagabend im BereichOotmarsumer Weg (Pferde-platz/Schrebergarten) zuge-laufen. � 05921-76969

Großer Single-Trefffür die Grafschaft u. Um-geb.Weit über 300 Mitgl. ab22 J. mit Stammtischen u.Aktionen. � 05924-6926www. singles-aktiv-spezial.de

Bei uns beiden 35/3fehlt der starke Mann imHaus! [email protected]

STELLENMARKTwww.einfach-neu-verlieben.de

Fortuna 0800 7744111

Seite 14 3. Juli 2013Anzeigen / Stellenmarkt

gw NORDHORN. „Wirsind froh, dass so viele Be-sucher dem Wetter getrotzthaben und einen tollen Kin-dertag im Tierpark ver-bracht haben!“ freut sichAnnika Lübs vom Veran-staltungsteam des Tierparks.„Wir sind positiv überraschtworden, auch vom Wetter!“Obwohl für den ganzen TagRegen angekündigt war,blieb es zum Glück nur beieinigen Schauern. Am frü-hen Nachmittag konnten be-reits knapp 4000 Besuchergezählt werden. „Das Wet-ter ist nicht ganz so gut, wieim letzten Jahr, aber die Be-sucherzahl ist einfach toll!“so Annika Lübs weiter.

„Besonders froh sind wirdarüber, dass sich wie imletzten Jahr 130 Kinderfloh-marktstände gemeldet ha-ben!“ ergänzt Heike Elke-mann-Stevens vom Tier-parkteam.

„So langsam wird dieStandfläche knapp!“ freuensich die beiden Tierparkmit-

arbeiterinnen, „Im nächstenJahr können wir jedem Inte-ressierten nur raten, sichwieder frühzeitig anzumel-den.“ Der große Kinderfloh-markt ist der Hauptanzie-hungspunkt für die meistender Gäste aus Deutschlandund den Niederlanden.

An diesem Tag wurdeaber noch mehr geboten imFamilienzoo: Das Theater-pädagogische Zentrum Lin-gen bereicherte den Kinder-tag wie im Vorjahr mitSchminken und tollen Spiel-sachen. Auch der Förderver-ein des Tierparks sorgte fürUnterhaltung mit der zooei-genen Schokokuss-Wurfma-schine. Hier müssen dieTeilnehmer ihre Treffsicher-heit und Fangkünste bewei-sen.

Zudem bot der Round Ta-ble wieder lustiges Entenan-geln an. Neu im Tierparkwar dieses Jahr der Luftbal-lonkünstler Wim Wolke, derden Kindern in der Zeit von11.30 bis 15.30 Uhr tolle Fi-

guren aus Luftballons zau-berte.

Hinzu kam in diesem Jahrauch das Infomobil der Jä-gerschaft, dass viele kindge-rechte Informationen überWild und Natur bietenkonnte.

Auch in diesem Jahr fielder Kindertag mit dem Im-kertag zusammen. Der Im-kerverein Nordhorn nutztdiesen Tag, um sich und sei-ne Arbeit der Öffentlichkeitvorzustellen und neue Mit-glieder zu werben. Im Mit-telpunkt steht natürlich dasHauptprodukt der Imkerei,der Honig. Die Vorlesepatender Stadtbibliothek Nord-horn waren wieder mit vonder Partie und lasen in um-mittelbarer Nachbarschaftzum Lehrbienenhaus Ge-schichten rund um das The-ma Bienen vor.

Ein toller und gutbesuch-ter Kindertag, bei dem sogardas Wetter mitgespielt hat,geht zu Ende und lässt aufnächstes Jahr hoffen.

4000 Besucher beim Kindertagund Imkertag im Tierpark

Durchwachsenes Wetter hat die Besucher nicht abhalten können

Ein Publikumsmagnet war der Kinderflohmarkt. Foto: Tierpark

Immobilien-Angebote

Verkauf Häuser

Immobilien-Gesuche

Vermietungen

Vermietungen gewerblich

Mietgesuche

Ford

Mazda

OpelSmart

VW

Anhänger

KFZ-Service

Camp./Wohnw./Reisemob. (Angebote)

Büro: 05921 7202133 Handy: 0177 3352686

Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn

Kfz-Handel WestenbergBAR Ankauf und

Verkauf aller Fahrzeuge – Auch Unfallschäden –

Anhängervermietung Beernink

Lingener Straße 137 · NOH Telefon 0173 9346439

Ankauf von FahrzeugenUnfall- und GebrauchtfahrzeugeWohnwagen, Anhänger

Kraftfahrzeuge Ernst Schmidt Fennastr. 65 Nordhorn � 05921 76969 oder 12986, abends

Impressum

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Verteilte und geprüfte Auflage: 51 454 Exemplare

Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbHCoesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn� 05921 8001-0, Fax: 05921 [email protected]

Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen)� 05921 [email protected]

Medienberater: Kerstin Niehaus, � 05921 [email protected] Rieger, � 05921 [email protected] Schoemaker, � 05921 [email protected] Kulüke, � 05921 [email protected] Naß, � 05921 [email protected]

Redaktion:Andreas Meistermann, � 05921 [email protected] Arens, � 05921 [email protected]

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, � 05921 707-500Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 1. Januar 2013.

Anzeigen- und Redaktionsschluss:montags, 17.00 Uhr

Technische Herstellung:Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KGDas Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Geneh-migung des Verlages. Für unverlangt einge-sandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Na-men oder Initialen des Autors gekennzeich-net sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Große Auswahl!!!Neue und gebrauchte Reisemobile,

voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbHTel.: 0 59 35 / 99 95 90

An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Ihr Isolierfachbetrieb

Altbaudämmung

jetzt mit

Sommerrabatt!

Alfred-Mozer-Str. 28 • 48527 NordhornTel. 05921 - 991587 Fax 05921 - 15687

� 0 25 65 / 9 35 333www.buescher-immobilien.de

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Als grenzüberschreitender Maklervermarkten wir

IHRE IMMOBILIEan niederländische und deutsche

Interessenten.

H

A

A

I

U

K

A

G

E

D

A

N

K

E

B

E

N

Z

I

N

O

L

E

M

A

L

Z

E

N

L

P

S

T

F

U

G

G

E

R

J

O

S

E

F

R

E

E

S

O

R

R

A

P

A

E

U

H

S

O

L

O

S

W

A

N

A

R

K

L

U

F

T

B

I

M

S

A

T

F

E

W

A

C

E

L

E

V

I

N

P

E

R

T

H

R

Z

G

E

U

O

S

E

S

A

I

A

S

I

M

U

L

A

N

T

E

I

N

T

E

I

L

E

R

G

E

R

E

D

E

A

T

T

L

E

E

I

R

A

Auflösung von

Seite 6

Die Mittwochsimmobilie

Nordhorn

Ideal für die junge Familie, im bevorzugten Wohngebiet. Das Erdgeschoss umfasst ein großes Wohn-/Esszimmer, mit Laminat ausgelegt, sowie eine Küche mit angrenzen-dem Hauswirtschaftsraum. Vom Wohnzimmer aus kön-

nen Sie die Terrasse und den kleinen Garten erreichen. Ein Kellerraum mit Heizungs-keller gibt zusätzlichen Stau-raum. Im Obergeschoss finden Sie das Elternschlafzimmer, die zwei Kinderzimmer und das

Bad. Die Doppelhaushälfte ist mit ihrer Größe und Raum-aufteilung ideal für die jun-ge Familie. Bj. 1994, Wfl. 110 m². Das Grundstück umfasst 273 m². Frei ab 1. 4. 2014 oder nach Vereinbarung. Kaufpreis 168 000.– €

Doppelhaushälfte in Nordhorn-Bookholt

Jochen Lemmen

Telefon: 05921 830160

Wir zahlen von 80,- bis200,- € für Ihr Altfahrzeug,bei kostenloser Abholung.Fa. Bentler Autoverwertung,� 05975-1347

Für deutsche& niederländ. Interessentensuchen wir Einfamilien-, Rei-hen-, Doppelhäuser, Eigen-tumswohnungen, Bauernhö-fe u. Grundstücke. � 02565-935333 - Theo Büscher Im-mobilien (Kooperationspart-ner niederl. Makler)

Entrümpelungen undAufräumarbeiten m. Entsor-gung, machen wir besenreinu. kostengünstig. Detlef's All-roundservice, � 05921-79241 oder � 0171-1918254

KFZ-Sachverständigerunabhängiger KFZ-Meister,TÜV-gepr. KFZ-Schadengut-achter Gerard Derkman,� 0171-7708907 oder� 02562-98090

Junger Mannmit Hund sucht dringend ei-ne Single-Whg. in NOH oderVeldhausen. � 0152-26711579

SchüttorfLaden-/Büroräume, ca. 50m², 300,- € + NK, zu vermie-ten. � 05923-995545

Schüttorfohne Courtage, Haus mit 2sep. Wohnungen, 60 u. 80m², günstig gelegen, pflege-leichter Garten mit Block-haus, Garage und Stellplätze,6 Kellerräume, günstig zuverkaufen. � 0163-1945712

Baufinanzierungbis 120 %, auch bei schwieri-gen Fällen, WS-Finanzser-vice. � 0177-4090491

LadenlokalAusstellungsflächen, Neu-bau, Hauptverkehrsstraße inSchüttorf, Vermietung vomEigentümer - keine Courta-ge. KHAN ImmobilienGmbH. � 0171-5288988

EFH NOH-Neuberlinvon privat, ca. 120 m² Wfl.,uneinsehbares Süd-West-Grundstück, ca. 1150 m², Bj.ca. 1940, lfd. renoviert, neueGasheizung (2013), Garageund Nebengebäude. � 4/3583 Grafschafter Anzeigen-blätter

Schüttorf 3 ZKBGäste-WC, 74 m², gemütli-che Dachwohnung, Keller,Einstellplatz, 406,- € + NK,keine Katzen und Hunde. � 05922-1289 nach 18 Uhr

Schüttorf 2 ZKBGäste-WC, 63 m², gemütli-che Dachwohnung, Keller,Einstellplatz, 346,- € + NK,keine Katzen und Hunde. � 05922-1289 nach 18 Uhr

Unterstellplatzfür Wohnmobil, H 3,10 m, L7,25 m, B 2,35 m, gesucht.� 05921-784384

3 - 4 ZKB in Bentheimund Umgebung von berufst.Paar zur Miete gesucht, gernEG und/oder Garten zum01.09.2013. � 0151-61466092Wietmarschen-Lohne

91 m² EG-Wohnung, 3 ZKB,zu sofort zu vermieten. � 05961-918470

Avento 445 TFWohnwagen, Jubile, Bj.2004, kompl. LuxusAusstat-tung, inkl. Vorzelt, VB8.000,- €. � 05941-989189

Gildehaus4-Zimmer-Wohnung in ruhi-ger Wohnlage, 84 m², Bal-kon, Abstellraum, Keller, Ga-rage, kurzfristig frei.� 05924-6190

VW Polo 1.6 TDINeues Modell, 75 PS, Bj. 8/09, 92.500 km, schwarz +Winterräder, VB 9000,- €.� 0172-5313212

Reisemobil+ Wohnwagen neuwertig,Einzelbett, Festbett, Top-Aus-stattung, günstig zu verkau-fen. � 05935-443 oder 0151-10449503

Golf Plus 1.9 TDIUnited, EZ 07/08, HU 07/15,98.000 km, graphit-blue,scheckheftgepflegt, NR, Gara-genfahrzeug. � 0171-6218476

Wir zahlen für jedenalten Pkw von 80,- bis 150,-€. � 0031-6208-27954

Corsa B 1.2Bj. 95, 162.000 km, TÜVneu, für 700,- €. � 0152-24740870

RH oder 4 -5 Zi.-Whg.mit Garten von Familie mit3 Kindern in Nordhorn zumieten gesucht. � 05921-9099755 oder � 0176-7240541

Corsa D 1.2EZ 2008, 84.000 km, 80 PS, 5-trg., inkl. 4 Winterräder, VB6000,- €. � 05921-35451oder 0171-8341737

Pkw-Anhänger750 kg, TÜV 6/15, VB 560,-€. � 05937-970861

Uelsen3 ZKB, mit Balkon, komplettrenoviert, zentrale Lage.� 0171-9678245

Astra GBj. 99, 2l Diesel, noch 1½Jahre TÜV, 292.000 km, mitzusätz. Winterreifen zu ver-kaufen. � 05925-9059959

Ford Escort KombiBj. 1998, el. FH, ZV, 8 Mon.TÜV, Klima, 150.000 km,750,- €. � 0176-99303095

TwingoBj. 98, 150.000 km, TÜV 1/2015, 43 kW, 8-fach bereift,Faltdach, Steuern 81,- € jähr-lich, VB 950,- €. � 05923-3552, ab 17 Uhr

Opel TigraBj. 1995, ½ Jahr TÜV, SV, el.FH, für 750,- €. � 0176-99303095

NOH, stadtnah, 2 ZKBmöbliert, an Krankenschwes-ter oder -pfleger zu vermie-ten. � 0151-61032420

2 ZKBBin ruhiger Wohnlage, ca. 75m², OG in 4-Fam.-Haus,NOH-Deegfeld, Gas-Hzg.,überd. Carport, 420,- € + NK(ca. 80,- €), von privat.� 05941-4716, ab Samstag

Bad BentheimEG-Wohnung, 2 Zimmer, Kü-che, Bad, Balkon, 67 m², absofort frei. � 0170-2298430

Bad Bentheim3 ZKB, ca. 70 m², KM 430,- €+ NK, sofort frei. � 0172-6936529

Bad Bentheim2 ZKB, ca. 52 m², KM 350,- €+ NK, sofort frei. � 0172-6936529

2 ZKBBin ruhiger Wohnlage, ca. 75m², OG in 4-Fam.-Haus,NOH-Deegfeld, Gas-Hzg.,überd. Carport, 420,- € + NKca. 80,- €, von privat, abSamstag � 05941-4716

Schüttorf, 1 ZKB20 m², KM 150,- € + NK.� 05923-903949

Freistehendes HausBj. 2001, 6 ½ ZKB, Gäste-WC, HWR, Garage, über-dachte Terrasse, sehr schö-ner Garten, bevorzugteWohngegend, frei 1.9.2013eventuell früher. � 0162-9221477

Haus in Schüttorfvon privat, Bj. 1980, ca. 165m² Wfl., 715 m² Grundstück,VB 188.000,- €. � 0152-33759565

Nordhorn Grenze NL4 ZKB, ca. 85 m², neu reno-viert, KM 410,- € + NK.� 0151-20636310

3 ZKB, 60 m²ohne Balkon, Gartennut-zung, KM 320,- €. SautkinsImmob. � 05921-784627

4 ZKB, NOHBookholt, 90 m², 1. OG, KM450,- €. Sautkins Immob.� 05921-784627

Zimmerin 3-Mädchen-WG zu ver-mieten, WM 260,- €. � 0172-9085177

NeubauRH in NOH-Bookholt, 100m², KM 650,- €. Sautkins Im-mob. � 05921-784627

EndscheibeNordhorn-Neuberlin, 4 ZKB,voll unterkellert, Pkw-Stell-platz, Garten, neu renoviert,zum 15.8.2013 zu vermieten.KM 490,- € + NK 75,- €.� 05921-9099617

Kombi TD 300Bj. 89, ohne TÜV, fahrbereit,650,- €. � 0173-8150476

Emlichheim, DHHvon privat zu verkaufen.� 0172-2679992

3-Zimmer-OG-Wohnungim Schüttorfer Stadtkernzum 1.8.2013 zu vermieten,80 m Fußweg zum E-Centerund Ärztehaus, 75 m² Wfl,barrierefrei, Treppenhausmit Aufzug, Parkettböden,Bj. 2012, Niedrigenergie-haus, Pkw-Stellplatz, KM420,- € + 90,- € NK + Gas,Wasser, Strom. Info unter� 0174-3292249

Ankauf v. Gebraucht-Fahrzeugen für den Export:von top bis Schrott, alle Fa-brikate, junge u. alte, hohekm, Motor-/Getriebe-/Unfall-schaden. Alles anbieten! Zah-le Höchstpreise. � 0162-1564033 (7 Tg. 24 h).

NeuenhausProvisionsfreie 1- und 2-Zi.-Wohnung zu vermieten. Freiab sofort. REININK Hausver-waltung � 05948-1472

RingeProvisionsfrei, 4-Zi.-Whg.inkl. Küche zu vermieten.REININK Hausverwaltung � 05948-1472

NordhornProvisionsfrei, kleine 2-Zim-mer-Whg. zu vermieten. Freiab sofort. Info: REININKHausverwaltung � 05948-1472

Smart Fortwo CDI CabrioPassion, EZ 6/09, Garagenwa-gen, 20.000 km, 45 PS, Auto-matik, Euro 4, silbermet., el.FH, ZV, Klima, Alu, Airbag,ABS, ESP, Partikelfilter, Ne-benscheinwerfer, heizbareHeckscheibe, TÜV neu,8850,- €. � 0162-1080150

VeldhausenEG-Wohnung, 4 Zimmer,EBK, Bad/WC, 2 ZimmerSoutterain, Abstellraum, ca.126,5 m², sofort frei, langfris-tig zu vermieten, keineHautiere, KM 380,- € + NK+Kaution. � 05941-92920

VeldhausenDG-Wohnung, 41/2 Zim-mer, EBK, Dusche/WC, Ab-stellraum, ca. 100 m², sofortfrei, langfristig zu vermieten,KM 325,- € + NK + Kaution,keine Haustiere. � 05941-92920

Mazda 2, 1.4 Diesel06/03, AU 06/14, 120000km, Euro 3, grün metallic,Klimaanlage, Alufelgen, Win-terreifensatz, 3.600,- € VB.� 0591-62480

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus Tel. 0 59 24-99 78 30 · Fax 0 59 24-99 78 32

www.kuechenland-aehlen.de

AEHLENKüchenland

Bauen oder Umbau geplant?

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Ladenlokal Fußgängerzo-neca. 40 m², im Zentrum vonNordhorn, ab 1. Juni zu ver-mieten. � 0172-5384427

Büroflächenin Schüttorf, Neubau, ca.250 m² - evtl. auch Teilflä-chen ab 50 m², Vermietungvom Eigentümer - keineCourtage. KHAN ImmobilienGmbH. � 0171-5288988

EFH in Neuenhausnur das Erdgeschoss ist ausge-baut, 3 ZKB, ca. 75 m² Wfl.,Garten, Carport, Werkstatt,KM 380,- € + NK. � 0172-2857455

2-Zimmer-Wohnungin Nordhorn von Privat zumieten gesucht. � 0151-55277215

Nordhorn-KlausheideLager/Hobbyfläche/Garagezu vermieten. � 0170-2298430

KFZ-Markt (allgem.) Mercedes Renault VW KFZ-Gesuche

AUTOMARKTMotorrad Hertrampf

Sachsenstraße 5 · Nordhorn

3. Juli 2013 Seite 15Immobilien / Automarkt

gw DUDERSTADT/NORDHORN. Vor kurzemhaben jetzt 15 niedersächsi-sche Umwelt- und Natur-schutzstiftungen auf GutHerbigshagen (Heinz Siel-mann Stiftung) den gemein-samen Dachverein „Natur-Netz Niedersachsen“ ge-gründet.

Ziel des neuen Vereinesist die Stärkung der nieder-sächsischen Umweltstiftun-gen sowie gemeinsamesHandeln für einen besserenNaturschutz in Niedersach-sen.

Der Verein wird unter an-derem Artenschutzprojekteund Umweltbildungsprojek-

te mit Kindern durchführen,aber auch Öffentlichkeitsar-beit betreiben. So ist am 29.August ein parlamentari-scher Abend zur Vorstellungder neuen Organisation beider Landespolitik geplant.

Dieses Netzwerk von Um-welt- und Naturschutzstif-tungen ist bundesweit ein-malig. Karsten Behr, Ge-schäftsführer der Nieder-sächsischen Bingo-Umwelt-stiftung und des neuen Ver-eines ist stolz, dass so vieleMitstreiter mit ihrem tat-kräftigen Engagement dieVereinsgründung erst mög-lich gemacht haben.

Bekannte Stiftungen ha-

ben sich im Natur-Netz Nie-dersachsen zusammen ge-fun-den, wie etwa die Na-turschutzstiftungen derLandkreise Osnabrück, Har-burg und Grafschaft-Bent-heim aber auch die HeinzSielmann Stiftung, dieDeutsche Otter Stiftung unddie Stiftung der Kommuna-len Umweltaktion Nieder-sachsen UAN sind mit da-bei. Ein weiteres Novumdes Zusammenschlusses isteine gemeinsame Geldanla-ge. „In schwierigen Zeitenauf dem Finanzmarkt wol-len wir zusammen haltenund uns gegenseitig unter-stützen“ so der neue Ver-

einsvorsitzende und Ge-schäftsführer der Natur-schutzstiftung Grafschaft-Bentheim, Hartmut Schrap.

Mit einem gemeinsamenAnlagepooling soll eine hö-here Rendite bei geringerenKosten erwirtschaftet wer-den. „Auch dieses Projektwird dem Naturschutz inNiedersachsen konkret zuGute kommen“, so derfrischgebackene Vorsitzen-de Schrap.

Der Aufbau des Netzwer-kes wurde von der Nieder-sächsischen Bingo-Umwelt-stiftung und der DeutschenBundesstiftung Umwelt fi-nanziell unterstützt .

Für weitere Informationensteht der Geschäftsführerdes Natur-Netz Niedersach-

sen, Karsten Behr, jederzeitzur Verfügung: Telefon0171-3278787.

Grafschafter Hartmut Schrap neuer Vorsitzender

Gemeinsames Dach für Niedersächsische Natur- undUmweltschutzstiftungen

Grafschafter in führender Funktion. Foto: privat

Seit September 2010 verwöhnen Da Jun Ji und seine Frau Yong-mei ihre Gäste im an der Dene-kamper Straße 82 in Nordhorn (ehemals Gaststätte Kiewit) an-sässigen Restaurant „Mongolei“ mit der Vielfalt der asiatischen Küche.Im Mittelpunkt steht die mongo-lische Küche mit einer reich-haltigen Auswahl an frischen Fleisch- und Gemüsesorten so-wie Meeresfrüchten, die durch exotische und pikante Gewürze und Soßen ihre besondere Note erhalten.Die breitgefächerte Angebotspa-lette erstreckt sich von Suppen und Vorspeisen über Reis- und Nudelgerichte bis hin zu Hüh-ner- , Schweine- und Rindfl eisch sowie Ente, Meeresfrüchten und Nachtisch. Alle Gerichte werden im Rahmen einer Live Cooking-Show zubereitet, sodass der Gast dem Koch bei der Arbeit über die Schulter schauen kann.Mittags hat der Gast die Wahl zwischen einem Mittagstisch mit 20 Gerichten und einem warmen Mittagsbuffet mit über 60 verschiedenen Gerichten.Eine besondere Empfehlung ist das mongolische Barbecue-Buf-fet, das es täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr sowie an Feiertagen auch von 11.30 bis 15.00 Uhr gibt.Alle Speisen können auch mit-genommen werden.Übrigens: Das Restaurant „Mongolei“ mit 220 Sitzplätzen eignet sich auch für Feierlich-keiten aller Art von Geburts-tagen über Jubiläen bis hin zu Firmenveranstaltungen.

Immer für Sie

geöffnet !!

HAPPY HOURGilt NUR sonntags von 14.45 Uhr bis 16.45 Uhr

Erwachsene 13.90 jetzt 9.90 pro Person

Kinder 7.50 jetzt 5.90 pro Person

Kalt- und Warmbuffet + mongolischer Grill

Warmes MittagsbuffetMo. bis Sa. von 11.50–14.00 UhrÜber 60 verschiedene GerichteKinder von 4 bis 11 Jahren 4.50 z. B.: Ente, Huhn, Pute, Saté, Nudel-gerichte, versch.Salate, Rind,versch. Fisch-sorten, Suppen,versch.Dessertsund Eis 7.50

p. P.

Chinesisches Buffetzum

MITNEHMENab 8 Personen

bei Abholung 9.90 p. P.

Jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag

SONDERAKTIONvon 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr

Buffet mit Barbecue* über 90 verschiedene Gerichte

Vom 5. Juli bis zum 31. September 2013

Erwachsene 9.90 p. P.

Kinder (4 – 11 Jahre) 6.00 p. P.

Genießen Sie solange Sie möchten.

D-48529 Nordhorn · Denekamper Straße 82/ehem. Kiewit · Tel. 05921 – 4869 · Fax 05921 5392Öffnungszeiten: Mo.–Sa. von 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr; So. 11.30 bis 23.00 Uhr (kein Ruhetag)

Heiligabend von 17.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. 1. und 2. Weihnachtstag von 11.00 bis 15.00 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr Silvester und Neujahr von 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr. Vorbestellungen erbeten.

Orig. mongolische Küche mit Live Cooking Show

MongoleiAsiatisches Restaurant

Neu renoviert !

Gw03 07 2013

Documents

Transcript of Gw03 07 2013