GZ 08 11 - regis-breitingen.de · Sachkosten 200,33 93,69 60,10 erforderliche Personal- und...

14
Anzeigen 26. Jahrgang 7. Juni 2016 Nr. 6 G EMEINSAME ZEITUNG AMTSBLATT DER STADT REGIS-BREITINGEN mit den Ortsteilen Ramsdorf, Hagenest und Wildenhain In der Woche vom 25.04. bis 29.04. 2016 fand in diesem Schuljahr unsere traditionelle Projektwoche rund ums Thema „Lesen macht schlau“ statt. In jeder Klasse wurde in dieser Woche gemeinsam ein Kinderbuch gelesen und in unterschiedlichen Betrach- tungsweisen daran gearbeitet. Klasse 1 verwandelte ihr Klassenzimmer in einen Dschun- gel und lernte mit dem Buch „Vom Löwen, der nicht schreiben konnte” neue Laute und Buchstaben. Am Freitagvormittag traten dann die besten 5 Leser jeder Klasse, welche vorher im internen Klassenwettstreit no- miniert wurden, zum Lesewettstreit an. Unsere Jury, Frau Gallek, Frau Pröhl und Frau Mohr hat- ten die schöne und schwierige Aufgabe, die Leserinnen und Leser entsprechend vorher festgelegter und bekann- ter Kriterien einzuschätzen. Einstimmig gaben die Juroren bekannt, dass alle Leser und Leserinnen ihrer Nominierung zum Lesewettstreit gerecht wurden und sehr gute und gute Lesevorträge hiel- ten. Nach diesem besonderen Erlebnis sollte an diesem Tag noch ein Höhepunkt folgen. Am Abend trafen alle Kinder mit Schlafsachen und eini- gen weiteren Dingen wieder in der Schule ein. Wir erlebten ein wunderschönes Programm „Das Geheim- nis des Waldes“ vom Kindermusiktheater Ellen Heimrath. Anschließend ließen wir uns das leckere Abendessen, wel- ches die Eltern des Elternrates für uns zubereitet hatten, schmecken. Vielen Dank an dieser Stelle für das zahlreiche Angebot an Obst und Gemüse. Davon haben wir in den folgenden Tagen noch viele gesunde Zwischenmahlzeiten eingenom- men. Nach Spiel und Spaß im Freien ging es dann ins Zimmer, wo jede Klasse ihr eigenes Programm gestaltete. Nach Einbruch der Dunkelheit trat dann allmählich Ruhe ein und das Abenteuer „Übernachtung“ im Klassenzim- mer, mit meinen Mitschülern dicht an dicht, konnte star- ten. Zu ungewohnt früher sonnabendlicher Zeit wachten wir nach und nach auf, verwandelten den Schlafraum in einen Klassenraum und erwarteten hungrig das Frühstück, wel- ches einige Eltern für die jeweilige Klasse zubereitet hat- ten. Danach liefen wir glücklich, schwärmend, vielleicht auch etwas müde unseren Eltern entgegen. Wir sagen vielen, vielen Dank an alle, die uns dieses Erlebnis ermöglichten. Die Kinder der Grundschule Regis--Breitingen Leseprojektwoche mit abschließender Lesenacht Inspektionen aller Typen mit Mobilitätsgarantie Zweiradservice für Moped und Motorräder Steinschlagreparatur 04565 Regis-Breitingen Schillerstraße 67 Telefon: 03 43 43 -5 15 73 Funk: 01 72 - 7 04 77 98 Klimaservice TÜV / AU Achsvermessung Reifenservice Autoverglasung Unfallinstandsetzung LEUWO vermietet in Regis-Breitingen 1-RW Bahnhofstr. 6 43 m² 1. OG re V: 140,81 kWh (m²a) Erdgas Bj. 1954 2-RW Bahnhofstr. 2 64 m² DG V: 119,27 kWh (m²a) Erdgas Bj. 1954 3-RW Bahnhofstr. 11a 63 m² 1. OG li V: 124,10 kWh (m²a) Erdgas Bj. 1954 Ansprechpartner: Frau Herrmann, Tel.: 034492/2509-14 • Mobil 0172/83 47 765 LEUWO vermietet in Borna 2-RW Deutzener Str. 61 29 m² EG m V: 145,23 kWh (m²a) Erdgas Bj. 1947 2-RW Deutzener Str. 82 51 m² DG V: 132,83 kWh (m²a) Erdgas Bj. 1912 3-RW Altenburger Str. 54 60 m² 1. OG li V: 119,27 kWh (m²a) Erdgas Bj. 1934 LEUWO vermietet in Lucka 2-RW Bischofsweg 6 43 m² 2. OG re V: 66,04 kWh (m²a) Fernw. Bj 1953 2-RW Bischofsweg 4 42 m² 1. OG li V: 66,04 kWh (m²a) Fernw. Bj 1953 3-RW Bahnhofstr. 29 b 65 m² 2. OG li V: 70,05 kWh (m²a) Fernw. Bj 1952 Ansprechpartner: Frau Welsch, Tel. 034492/2509-13 • Mobil 0173/62 32 179 Mietpreis auf Anfrage zzgl. NK und Kaution oder www.leuwo.de

Transcript of GZ 08 11 - regis-breitingen.de · Sachkosten 200,33 93,69 60,10 erforderliche Personal- und...

Page 1: GZ 08 11 - regis-breitingen.de · Sachkosten 200,33 93,69 60,10 erforderliche Personal- und Sachkosten 756,18 ... 2.2 Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

Anzeigen

26. Jahrgang 7. Juni 2016 Nr. 6

GEMEINSAME ZEITUNGAMTSBLATT DER STADT REGIS-BREITINGEN

mit den Ortsteilen Ramsdorf, Hagenest und Wildenhain

In der Woche vom 25.04. bis 29.04. 2016 fand in diesemSchuljahr unsere traditionelle Projektwoche rund umsThema „Lesen macht schlau“ statt.In jeder Klasse wurde in dieser Woche gemeinsam einKinderbuch gelesen und in unterschiedlichen Betrach-tungsweisen daran gearbeitet.Klasse 1 verwandelte ihr Klassenzimmer in einen Dschun-gel und lernte mit dem Buch „Vom Löwen, der nichtschreiben konnte” neue Laute und Buchstaben.

Am Freitagvormittag traten dann die besten 5 Leser jederKlasse, welche vorher im internen Klassenwettstreit no-miniert wurden, zum Lesewettstreit an.Unsere Jury, Frau Gallek, Frau Pröhl und Frau Mohr hat-ten die schöne und schwierige Aufgabe, die Leserinnenund Leser entsprechend vorher festgelegter und bekann-ter Kriterien einzuschätzen.Einstimmig gaben die Juroren bekannt, dass alle Leserund Leserinnen ihrer Nominierung zum Lesewettstreitgerecht wurden und sehr gute und gute Lesevorträge hiel-ten.

Nach diesem besonderen Erlebnis sollte an diesem Tagnoch ein Höhepunkt folgen.

Am Abend trafen alle Kinder mit Schlafsachen und eini-gen weiteren Dingen wieder in der Schule ein.

Wir erlebten ein wunderschönes Programm „Das Geheim-nis des Waldes“ vom Kindermusiktheater Ellen Heimrath.Anschließend ließen wir uns das leckere Abendessen, wel-ches die Eltern des Elternrates für uns zubereitet hatten,schmecken.

Vielen Dank an dieser Stelle für das zahlreiche Angebotan Obst und Gemüse. Davon haben wir in den folgendenTagen noch viele gesunde Zwischenmahlzeiten eingenom-men.Nach Spiel und Spaß im Freien ging es dann ins Zimmer,wo jede Klasse ihr eigenes Programm gestaltete.

Nach Einbruch der Dunkelheit trat dann allmählich Ruheein und das Abenteuer „Übernachtung“ im Klassenzim-mer, mit meinen Mitschülern dicht an dicht, konnte star-ten.

Zu ungewohnt früher sonnabendlicher Zeit wachten wirnach und nach auf, verwandelten den Schlafraum in einenKlassenraum und erwarteten hungrig das Frühstück, wel-ches einige Eltern für die jeweilige Klasse zubereitet hat-ten.

Danach liefen wir glücklich, schwärmend, vielleicht auchetwas müde unseren Eltern entgegen.

Wir sagen vielen, vielen Dank an alle, die uns diesesErlebnis ermöglichten.

Die Kinder der Grundschule Regis--Breitingen

Leseprojektwoche mit abschließender Lesenacht

✔ Inspektionen aller Typen

mit Mobilitätsgarantie ✔ Zweiradservice für Moped und Motorräder ✔ Steinschlagreparatur

04565 Regis-Breitingen

Schillerstraße 67

Telefon: 03 43 43 - 5 15 73

Funk: 01 72 - 7 04 77 98

✔ Klimaservice

✔ TÜV / AU

✔ Achsvermessung

✔ Reifenservice

✔ Autoverglasung

✔ Unfallinstandsetzung

LEUWO vermietet in Regis-Breitingen 1-RW Bahnhofstr. 6 43 m² 1. OG re V: 140,81 kWh (m²a) Erdgas Bj. 19542-RW Bahnhofstr. 2 64 m² DG V: 119,27 kWh (m²a) Erdgas Bj. 19543-RW Bahnhofstr. 11a 63 m² 1. OG li V: 124,10 kWh (m²a) Erdgas Bj. 1954Ansprechpartner: Frau Herrmann, Tel.: 034492/2509-14 • Mobil 0172/83 47 765

LEUWO vermietet in Borna2-RW Deutzener Str. 61 29 m² EG m V: 145,23 kWh (m²a) Erdgas Bj. 19472-RW Deutzener Str. 82 51 m² DG V: 132,83 kWh (m²a) Erdgas Bj. 19123-RW Altenburger Str. 54 60 m² 1. OG li V: 119,27 kWh (m²a) Erdgas Bj. 1934

LEUWO vermietet in Lucka2-RW Bischofsweg 6 43 m² 2. OG re V: 66,04 kWh (m²a) Fernw. Bj 19532-RW Bischofsweg 4 42 m² 1. OG li V: 66,04 kWh (m²a) Fernw. Bj 19533-RW Bahnhofstr. 29 b 65 m² 2. OG li V: 70,05 kWh (m²a) Fernw. Bj 1952

Ansprechpartner: Frau Welsch, Tel. 034492/2509-13 • Mobil 0173/62 32 179Mietpreis auf Anfrage zzgl. NK und Kaution

oder www.leuwo.de

Page 2: GZ 08 11 - regis-breitingen.de · Sachkosten 200,33 93,69 60,10 erforderliche Personal- und Sachkosten 756,18 ... 2.2 Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG

der Stadt Regis-Breitingen für das Jahr 2015

1. Kindertageseinrichtungen

1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platzund Monat (Jahresdurchschnitt)

Betriebskosten je Platz

Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h

in € in € in €

erforderliche

Personalkosten 555,85 259,97 166,76

erforderliche

Sachkosten 200,33 93,69 60,10

erforderliche

Personal- und

Sachkosten 756,18 353,66 226,86

Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweilsanteilig Personal- und Sachkosten (z.B. 6 h-Betreu-ung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Perso-nal- und Sachkosten für 9 h).

2. Kindertagespflege nach § 3 Abs.3 SächsKitaG

2.1 laufende Geldleistungen für die Kindertagespflegeje Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

Kindertagespflege 9 h

in €

Erstattung der angemessenen

Kosten für den Sachaufwand (§ 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII)und Beitrag zur Anerkennung

der Förderleistung(§ 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII)

durchschnittlicher Erstattungsbetrag

für Beiträge zur Unfallversicherung

(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)

durchschnittlicher Erstattungsbetrag

für Beiträge zur Alterssicherung

(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)

durchschnittlicher Erstattungsbetrag

für Aufwendungen zur Kranken- und

Pflegeversicherung

(§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)

= laufende Geldleistungen

freiwillige Angabe: weitere Kosten für

die Kindertagespflege (z.B. für Ersatz-betreuung, Ersatzbeschaffung, Fortbildung,Fachberatung)

1.3 Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete

1.3.1 Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat

Aufwendungen

in €

Abschreibungen

Zinsen

Miete

Gesamt

Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h

in € in € in €

Landeszuschuss 163,33 163,33 108,89

Elternbeitrag

(ungekürzt) 161,72 1105,47 163,28

Gemeinde

(inkl. Eigenanteil

(freier Träger) 431,13 84,86 154,69

1.2 Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

2 GEMEINSAME ZEITUNG 7. Juni 2016

Amtliche Bekanntmachungen:

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGder Beschlüsse aus der 1. öffentlichen Eil-sitzung des Stadtrates vom 12.05.2016:

Beschluss Nr. 01/01/2016 EDer Stadtrat der Stadt Regis-Breitingen stimmt der Mittel-verwendung aus dem Investkraftstärkungsgesetz zu.

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGder Beschlüsse aus der 1. öffentlichen Sonder-sitzung des Stadtrates vom 12.05.2016:

Beschluss Nr. 01/01/2016 SAuftragsvergabe für die Instandsetzung der Deckschichtder Ortsverbindungsstraße Wildenhain – Hagenest Von der Verwaltung wurde die Instandsetzung der Deck-schicht der Ortsverbindungsstraße Wildenhain – Hagenestbeschränkt ausgeschrieben.Nach erfolgter Prüfung der Angebote durch die Verwaltungwird die Fa. KEMNA Bau GmbH aus Rositz/OT Molbitz nachAbgabe des wirtschaftlichsten Angebots beauftragt.

Beschluss Nr. 02/01/2016 SDer Stadtrat der Stadt Regis-Breitingen stimmt der bau-technischen Sanierung des Kellergeschosses der Oberschu-le Regis-Breitingen (Einbau einer Weißen Wanne) durch die LMBV zu.

Die Beschlüsse wurden in öffentlicher Sitzung gefasst undsind in vollem Wortlaut in den Protokollen der 1. öffentli-chen Eilsitzung des Stadtrates und der 1. öffentlichen Son-dersitzung des Stadtrates vom 12.05.2016 nachzulesen.

1.3.2 Aufwendungen je Platz und Monat

Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h

in € in € in €

Gesamtaufwen-

dungen je Platz

und Monat

Page 3: GZ 08 11 - regis-breitingen.de · Sachkosten 200,33 93,69 60,10 erforderliche Personal- und Sachkosten 756,18 ... 2.2 Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

26. Jahrgang Nr. 6 GEMEINSAME ZEITUNG 3

Ende amtlicher Teil

Information:Die Stadtbibliothek bleibt

vom 13.06. – 24.06.2016

aufgrund von Urlaub geschlossen.

Wir gratulieren recht herzlicham 04.06. Siegfried Graupner zum 100.am 07.06. Irmgard Kolbusa zum 75.am 10.06. Christel Geißler zum 80.am 14.06. Rolf Engert zum 90.am 18.06. Hella Schreiner zum 80.am 18.06. Gerda Sadowski zum 80.am 19.06. Regina Caspari zum 75.am 23.06. Horst Auerswald zum 75.am 24.06. Wolfgang Schmidt zum 75.am 24.06. Horst Heyer zum 75.am 27.06. Gisela Greisch zum 75. Geburtstag

und wünschen Gesundheit

und alles Gute.

2.2 Deckung der laufenden Geldleistung je Platz undMonat (Jahresdurchschnitt)

Kindertagespflege 9 h

in €

Landeszuschuss

Elternbeitrag (ungekürzt)

Gemeinde

Regis-Breitingen, 12.05.2016

Lenk – Bürgermeister

Information der BauverwaltungIm Auftrag der Stadt Regis-Breitingen wird im Zeitraumvom 04.07. – 15.07.2016 die Ortsverbindungsstraße zwi-schen Wildenhain und Hagenest mit einer neuen Asphalt-decke instandgesetzt.Dazu muss die Straße von der bauausführenden FirmaKEMNA aus Rositz für mehrere Tage voll gesperrt werden.Bitte die entsprechenden Umleitungsschilder beachten.Auch von der THÜSAC werden die Haltestellen Wildenhainund Hagenest an diesen Tagen nicht angefahren.Bitte die Aushänge an den Bushaltestellen beachten.

Im Auftrag des Landkreises Leipziger Land wird die Kreis-straße zwischen Deutzen und Regis-Nord vom 27.06. –22.07.2016 ebenfalls mit einer neuen Straßendecke ver-sehen. Die Straße wird für den gesamten Zeitraum voll ge-sperrt werden. Auch hier bitte die entsprechenden Umlei-tungsschilder beachten.

Das Ordnungsamt informiert:In letzter Zeit sind oft Beschwerden wegen Lärmbelästigungbei uns eingegangen.

Die gesetzlichen Ruhezeiten sind werktags von 20.00 – 7.00 Uhr.

Generell gilt jedoch nach wie vor das Sonn- und Feiertagsgesetz.

Nach diesem Gesetz sind die Sonntage und gesetzlichenFeiertage als Tage der Arbeitsruhe geschützt und jeglicheArt von Arbeiten und sonstige Handlungen, die geeignetsind, die Ruhe des anderen zu stören, sind verboten.

Wir möchten alle Grundstückseigentümer, Pächter vonGrundstücken und Anlieger an öffentlichen Verkehrsflächendarauf hinweisen, dass die Straßenreinigung regelmäßigdurchzuführen ist und überhängende Bäume, Sträucherund andere Gewächse an der Grundstücksgrenze bzw. überden Gehwegen in Höhe von 2,50 m und über Straßen inHöhe von 4,50 m zu verschneiden sind.

Kindergarten

Liebe Leute kommt schnell her,Zirkus spielen ist nicht schwer.Akrobaten, Clown, Musik,unser Auftritt ist der Hit!

Hereinspaziert…hereinspaziert,wir möchten alle recht herzlich zu unserer großen Zirkusgala am 10. Juni 2016 um 9:00 Uhr und um 17:00 Uhr in unsere Zirkusmanege auf der Festwiese am Stadion einladen.Wir haben viel geprobt und einstudiert und möchten alle mit unseren Sensationen und Attraktionen zum Staunen bringen.

Wir freuen uns auf Euer Kommen…

Die kleinen Zirkuskünstler der

AWO Kita „Regenbogenland“

Regis-Breitingen

Page 4: GZ 08 11 - regis-breitingen.de · Sachkosten 200,33 93,69 60,10 erforderliche Personal- und Sachkosten 756,18 ... 2.2 Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

4 GEMEINSAME ZEITUNG 7. Juni 2016

Schule

Einladung zur Schulanmeldung für zukünftige Schulanfänger

Alle Eltern, deren Kinder bis zum 30.06.2017 6 Jahrealt werden, laden wir recht herzlich am Mittwoch, dem24.08.2016, in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr zurSchulanmeldung in die Grundschule Regis-Breitingenein.

Bitte bringen Sie zu diesem Termin die GeburtsurkundeIhres Kindes mit. Die Teilnahme des Schulanfängers istnicht erforderlich.

Sollten Sie an diesem Tag verhindert sein, bitten wir umTerminvereinbarung mit unserem Sekretariat unter derTelefonnummer 034343/ 51379.

Klassentreffen 65 Jahre danach In unserem Regis-Breitingen war ein besonderes Ereignis,dem viele vorausgingen. Die Schulgeneration unsererPleißestadt, 1943 – 1951, hatte fünfzehn Jahre nach ihrerSchulentlassung ihr erstes Treffen. Und nun am ersten Mai-samstag dieses 2016er Jahres traf man sich aus Alters-gründen zum letzten Mal, was das insgesamt 12.Treffenwar. Beim ersten Treffen in der „Klause“ waren 26 von 33 ge-kommen. Im Laufe der Jahre wechselten die Lokalitäten, indenen man sich traf. Und einige der Mitschüler sind schonverstorben. Von heutig 20 Eingeladenen waren 17 der Ein-ladung ins Breitingener Gasthaus zur Erholung „Riethau-

sen“ gefolgt. Mitorganisator Andreas Zimmet hielt die Be-grüßungsrede. Viele der einstigen Mitschüler wohnen nochin unserer Pleißestadt bzw. ihrer Umgebung. So zum Bei-spiel hatte Walter Sacher aus dem benachbartem Haselbacheine kurze Anreise. Eine weite Anreise hatten Werner Kno-bloch aus Neuss (Nordrhein – Westfalen), Helga und JürgenEnghardt aus Bad Salzungen (Thüringen) und Helga Groß-mann aus Hoyerswerda. Herr Enghardt arbeitete viele Jahr-zehnte im Kalibergbau „Merkers” als Meister über Tage. Zuden Lehrern der damaligen Zeit gehörten Heinz Sturm undErnst Hasselberg. Beim Wiedersehen hatten sich alle, bei besten Speisen undGetränken, viel zu erzählen. Was bleibt, ist die Erinnerungan die vergangenen Zeiten und Wünsche für Gesundheit.Und das wird an die Kinder und Enkel weitergegeben.

U. Zagrodnik / 07.05.2016

Sommerkonzertder Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“

am Montag, dem 20. Juli 2016Zum Abschluss des Schuljahres 2015/16 veranstaltet die Musikschule „Ottmar Gerster“– Außenstelle

Regis-Breitingen ein Sommerkonzert. Es findet statt am Montag, dem 20.06. um 18:00 Uhr im Kulturellen Zentrum des Heimatvereins (ehemalige Breitinger Schule/Stadtbibliothek).

In diesem Konzert haben kleine und auch schon fortgeschrittene Schülerinnen und Schüler Gelegenheit, ihren Eltern, Freunden und Verwandten, aber selbstverständlich auch allen anderen

Interessierten zu präsentieren, was sie im vergangenen Schuljahr gelernt haben.Mit Blockflöten, Blechblasinstrumenten wie Trompete, Tenorhorn, Waldhorn und Posaune

und natürlich auch auf dem Klavier wird dem Publikum ein buntes und abwechslungsreiches Programm geboten.

Der Eintritt ist wie immer frei, Spenden werden aber gerne entgegengenommen.

Außenstelle Regis-Breitingen

Page 5: GZ 08 11 - regis-breitingen.de · Sachkosten 200,33 93,69 60,10 erforderliche Personal- und Sachkosten 756,18 ... 2.2 Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

26. Jahrgang Nr. 6 GEMEINSAME ZEITUNG 5

Vereine SV Regis-Breitingen e.V.Sport – Aktuell

Neues vom HandballBurgstädter HC gewinnt 4. Gebrüder-Jahn-CupNach der langen Saison 2015/16 wurde die Tradition an derPleißestadt fortgeführt, die Verdienste der HandballbrüderWalter und Herbert Jahn mit dem Turnier zu würdigen. Abteilungsleiter Ronny Funke begrüßte die MannschaftenBurgstädter HC, HBL Miltitz 2011, TSV Markkleeberg undSV Regis-Breitingen I und II. In dieser Reihenfolge belegtendie Mannschaften auch die Plätze. Der Bezirksligist ausBurgstädt gewann verdient das Turnier. Mit dem Torschüt-zenkönig des Bezirkes, einem hervorragenden Torwart undeiner jungen Truppe war ihnen der Sieg nicht zu nehmen.Im letzten Spiel hielt erstaunlicherweise der HBL Miltitzdagegen. Die Handballer aus Markkleeberg hatten nichtgenügend Spieler an Bord, so dass die Regiser aushalfen.Es waren sehr oft mehr Regiser im Team. Trotzdem wurdeeine gute Leistung geboten. 26 Regiser Männer wurden imVerlauf des Turniers als Spieler eingesetzt Im Spiel Regis I– Regis II wurde deutlich, dass der neue Trainer Rene Köppschon einige Entscheidungen treffen muss, um die bestenSpieler in einer Mannschaft zu konzentrieren. Aus der 2.Mannschaft haben sich die Spieler Alexander Koch, MirkoKurze und Alexander Rother angeboten. Die JugendspielerHung Le Ngoc und Max Heine boten sich durch eine guteLeistung an. Doch als der ehemalige Spieler Tim Schuster(jetzt Studium) auf der Spielfläche stand und in Abwehr undAngriff überzeugte, war auch Trainer Köpp an seiner Rück-kehr interessiert. Nun wird der Handball erst einmal für einige Zeit im Ball-netz bleiben. Während des Turniers erhielten die C und B-Jugendlichenfür das gute Abschneiden in der Bezirksliga die Medaillen(Bronze/Silber) vom Bürgermeister Herrn Lenk und Abtei-lungsleiter Sportfreund Ronny Funke. Die Trainer Mario Uhlemann, Thomas Heine, MichaelRudolph und Jörg Krummsdorf erhielten ebenfalls dieMedallien.

Manfred Reinhold

Informationen des Heimatvereins Regis-Breitingen und Umgebung e.V.

Männerchor „Liedertafel”Regis-Breitingen e. V.

Rückblick und Vorschau des Regiser Fußballs Unsere SVR-Elf spielte auswärts gegen SF Neukieritzsch.Wir lagen durch grobe Fehler 3:0 zurück und konnten kurzvorm Pausenpfiff durch Sören Paul auf 3:1 verkürzen. LarsTröger erzielte das 3:2 per 25 m – Heber. In der Folgezeitvergaben wir gute Torchancen. Kurz vor Schluss fiel danndas 4:2 für die Neukieritzscher, was der Endstand war.Während des GZ – Drucks waren weitere Spiele.

Seniorengruppe

Heimatverein lädt ein:

Zum Seniorennachmittag im Juni

treffen wir uns am Mittwoch, dem 08.06.2016, um 14 Uhr im Freibad Regis.

Abt. Leichtathletik Die Geschichte der Leichtathletik in Regis-Breitingen Die Geschichte der Leichtathletik in Regis-Breitingen, An-fang Oktober ist der 1. Band in Buchform (Sportursprung1862 bis 1961) in Umlauf gekommen. Kaufen kann man dasBuch in der Sportgaststätte Familie Heiche und im Service-laden Frank (Deutzener Str.), sowie in Borna (Tucholsky-Buchhandlung).

Page 6: GZ 08 11 - regis-breitingen.de · Sachkosten 200,33 93,69 60,10 erforderliche Personal- und Sachkosten 756,18 ... 2.2 Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

6 GEMEINSAME ZEITUNG 7. Juni 2016

OT Ramsdorf

Wir gratulieren recht herzlich

OT Ramsdorfam 10.06. Anna Rascher zum 85.

Geburtstag und

wünschen alles Gute,

vor allen Dingen Gesundheit.

In der Rückrunde waren die Heimspiele gegen SV GroitzschII (zwei Versuche) und Alemannia Geithain II ausgefallen.Die Gäste waren wegen Spielermangel nicht angetreten.Das Sportgericht entschied, dass unser SVR die Punkte be-kommt.

Die AnsetzungenSamstag, 11. Juni 2016, Anstoß 15 UhrHeimspiel gegen Thierbacher SV

Samstag, 18. Juni 2016, Anstoß 15 Uhrauswärts gegen TuS Pegau

Saisonende!

Anbei noch einen Hinweis für Internetnutzer. Dort kannman fußball.de finden, das offizielle DFB-Portal. Es bein-haltet deutschlandweit alle Fußballligen (Herren, Frauen,Nachwuchs) von der Bundesliga bis runter in die Kreise,mit allen Ergebnissen, Tabellen und Terminen. So etwas gibt es auch für den Handball.

U. Zagrodnik

Anzeigen

Anlässlich meines80. Geburtstages möchte ich mich bei meinen ehemaligen Arbeitskolleginnen und -kollegen recht herzlich für die Glückwünsche, das Geschenk und die Blumen bedanken.Die Überraschung ist Euch sehr gut gelungen.

Ebenso ein Dankeschön an meine Kinder, Sangesbrüder und Freunde.

Euer Rolf Wiedenbach

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.Ein Mensch, der uns lieb war, geht.

Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung.

Wir nehmen Abschied

von meinem lieben Mann, Vater und Opa

Dietmar Nagel geb. 12.08.1929 verst. 25.05.2016

In stiller Trauer Deine Lisa

Deine Kinder und Enkel

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am

Samstag, dem 18. Juni 2016, um 14.30 Uhr auf dem Friedhof

Breitingen statt.

Werte Einwohner!An dieser Stelle hatten Sie immer das Programm für un-ser Dorffest erwartet, denn liebgewonnene Traditionenmuss und sollte man pflegen.

Leider müssen wir in diesem Jahr mit der Tradition bre-chen, weil 2016 kein Fest stattfindet. Gründe dafür sinddie teilweise mangelnden Besucherzahlen sowie ständigansteigende Kosten für Kultur und Unterhaltung.Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle ganz herz-lich bei allen Helfern, die uns in den vergangenen Jah-ren tatkräftig unterstützt haben.

Trotz allem haben wir uns entschlossen, 2017 wiederein Dorffest für Jung und Alt zu veranstalten. Für Anre-gungen, Vorschläge und Hinweise wären wir ihnen sehrverbunden.Vielleicht haben Sie Lust, bei uns im Festkomitee mitzu-arbeiten. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei den ent-sprechenden Personen.

Festkomitee Dorffest Ramsdorf

Vereine

Der FSV Ramsdorf informiertAltherren/FreizeitmannschaftAm Freitag, dem 29.04. spielte unsere Mannschaft in Rams-dorf gegen Gerstenberg. In der 1. Halbzeit waren wir zwarüberlegen, konnten aber keinen Treffer erzielen, die solltendann in der zweiten Hälfte fallen. Nachdem Gerstenbergjeweils mit 0:1 und 1:2 in Führung ging, nutzten wir unsereÜberlegenheit und glichen durch Mathias Seidel und Walidaus. Den Führungstreffer erzielte wiederum Walid, durcheinen längst fälligen Handelfmeter. Der Schiri hatte bis da-hin schon einige Faulspiele der Gerstenberger im und amStrafraum ungeahndet gelassen. Als dann Danny Köhler,nach einem Missverständnis zwischen Libero und Torwart,das 4:2 erzielte, hatten die Gerstenberger keine Lust mehr,schimpften auf den Schiri und verließen 10 min vor Spie-lende den Platz. Unverständlich und absolut unsportlich,zumal der Schiri im Spielverlauf eher zu Gunsten derGerstenberger gepfiffen hatte. Nach dem Spiel wurde nochein weiterer Schuldiger gefunden, nämlich der Spielball.

Page 7: GZ 08 11 - regis-breitingen.de · Sachkosten 200,33 93,69 60,10 erforderliche Personal- und Sachkosten 756,18 ... 2.2 Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

26. Jahrgang Nr. 6 GEMEINSAME ZEITUNG 7

Freitag der 13., lag es daran? Wohl kaum, aber die Unserenmussten sich einem starken Gegner beugen. Am Ende standes, in einem von beiden Mannschaften auf hohem Niveaugeführten Spiel, 3:5 für die Alten Herren des ZFC Meusel-witz. Neben 8 Toren gab es noch einige gut herausgespielteTormöglichkeiten auf beiden Seiten zu sehen. Entgegen denVorhersagen spielte auch das Wetter mit, so dass wiederumzahlreiche Zuschauer den Weg zum Sportplatz fanden. Un-sere Tore erzielte zweimal M. Seidel und Lars Sommer, zu-dem konnte St. Meißner ein Laufduell im eigenen Strafraumgewinnen und den Ball platziert einschießen.

Am Freitag, dem 20.05. war unsere Mannschaft wieder mitdem Gewinnen dran. In einer spielerisch etwas schleppen-den Partie, kein Vergleich zur Leistung der Vorwoche, wur-de mit 3:1 gegen Prößdorf gewonnen. Danny Köhler konnteden FSV nach 20 min in Führung schießen. Nach einigenweiteren Möglichkeiten vergab D. Fetting 5 min vor derHalbzeit einen Faulelfmeter. Das rächt sich bekanntlich, sodass kurz vor der Halbzeit der Ball in unserem Tor landete,dabei sah der Torwart nicht besonders glücklich aus. In derzweiten Hälfte gelang unserer Mannschaft noch der Siegdurch Treffer von Walid (Handelfmeter) und Firas mit einemsehenswerten 25-m-Schuss an die Lattenunterkante undins Tor. Die Spielerdecke schmilzt, diesmal hatten wir nur4 Auswechselspieler.

Wie spielte der NachwuchsAm Sonntag, dem 01.05., sind wir mit beiden Mannschaftenhoffnungsvoll nach Gnandstein gefahren. Jedoch wurdendie Erwartungen wieder enttäuscht, dabei schnitt die F-Jugend noch am besten ab. Spielerisch eigentlich überle-gen, reichte es aber nur zu 2 Toren im 1. Durchgang, in derzweiten Halbzeit wurden keine weiteren Tore erzielt. DaTim einen rabenschwarzen Tag hatte, 4 von 6 Bällen, dieaufs Tor kamen, gingen rein (einen hatte er für den Gegnergestoppt), wurde mit 4:2 verloren. Unsere beiden Tore er-zielte Justin.Noch schlimmer die D-Jugend, im Angriff lustlos und in derAbwehr desolat. Die Gegentore: 5. min – Eckball, Abwehr-versuch ins eigene Tor; 11. min – im Mittelfeld den Ballverwurstelt und dann nicht nachgelaufen; 23. min – Eckball,Handspiel halbrechts im Strafraum beim Versuch denBall anzunehmen, natürlich Neunmeter; 35.min – mäßigerFernschuss rutscht Erick unglücklich über die Hände;43. min – beim Abwehrversuch im Strafraum wird irgend-wie der Gegner angeschossen, der Abpraller kullert ins lan-ge Eck; 51. min – Fernschüsschen, keiner trifft den Ball,was Eric irritiert; 52. min – ein Verteidiger erläuft den Ballhalblinks im Strafraum, spielt aber nicht nach vorn oder insSeitenaus, sondern Richtung Neunmeterpunkt. Der Ret-tungsversuch in Bedrängnis misslingt, der Ball fliegt ins ei-gene Tor. 56. min – zu allem Überfluss noch ein unberech-tigter Freistoß 11 m vorm Tor, da stand es 8:0. In der 59.zeigen wir, dass es bei uns auch gehen würde, schönesZuspiel auf Clemens und der erzielt den Ehrentreffer. End-stand 8:1.

Samstag, 21.05.2016 – letztes Spiel unserer D-Jugend derSaison 15/16 zu Hause gegen Böhlen. Leider wurde nahtlosan die Begegnung in Gnandstein angeknüpft. Es fehlten ge-dankliche Frische und der Wille gewinnen zu wollen. Be-reits nach drei Minuten kommt ein Böhlener Spieler ausspitzem Winkel unter Bedrängnis zum Torschuss, geht ei-gentlich nicht, den Abpraller erläuft dann natürlich auchder Gegner 0:1. Das 0:2, Lissy spielt auf den völlig frei ander Mittellinie stehenden Jacob, dem gelingt es irgendwie,den Ball zum Gegner zu spielen, dieser läuft beobachtet von

der Ramsdorfer Mannschaft auf unser Tor zu und schießtein. Das 0:3 und 0:4 ähnlich, man hofft, dass der Gegnerentweder das Tor nicht trifft oder Eric halten wird. Leiderkonnte ich aus persönlichen Gründen die zweite Halbzeitnicht mehr verfolgen, es soll aber etwas besser gewordensein. Am Ende stand es 1:6, unser Torschütze war LukasWeigel. Die zweite Halbserie ist herum, eine Leistungsstei-gerung in Bezug auf die Hinrunde war, im Vergleich zu denanderen Mannschaften, leider nicht zu erkennen.

Sonntag, 22.05.16 – etwas enttäuscht fuhr ich nach demSpiel der F-Jugend aus Rötha nach Ramsdorf zurück. WerSpiele gewinnen will, muss zumindest drei Dinge beachten.Man muss selbst Tore erzielen, den Gegner am Torschusshindern und der Torwart muss auch mal einen Ball halten.Unser Tor erzielte Casy zum 1:3.

Was steht demnächst an:Die Freizeit-Altherrenmannschaft spielt am Freitag, dem17.06,. 18:30 Uhr in Wintersdorf

Die F-Jugend nimmt am am 12.06. an einem Turnier inMölbis teil.

Kinder und Sportfest des FSV Ramsdorf vom Freitag 24.06.16– Samstag 25.06.16

Freitag:ab 17:00 Uhr Spiele der Nachwuchsmannschaften gegen die Eltern 18:30 Uhr Altherrenspiel: Ramsdorf – Eiche Wachau

Samstag: 12:30 Uhr F-Jugend: Ramsdorf – Mölbis im Anschluss Tauziehen 13:30 Uhr D-Jugend: Ramsdorf – Mölbis im Anschluss Tauziehen 15:00 Uhr Freizeitturnier mit folgenden Mannschaften – Titelverteidiger um Thomas Naß – Eiche Wachau – Feuerwehr Ramsdorf – Regiser Anlagenmontagen – Team Hagenest – FSV Ramsdorf

Weiterhin wird geboten: Feuerwehr zum Anfassen; Puppenbasteln; Disco bisSonntag 01:00 Uhr; Hüpfburg; Torwandschießen; Bau-melschub; Tauziehen; Ramsdorfer Superblitz (die Er-mittlung des schnellsten Kurzsprinters in mehrerenAltersklassen). Und natürlich eine Tombola mit superPreisen. (Fernsehgerät, Tablet, Kofferset u.v.m.)

Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt. (Kaffeeund selbst gebackenen Kuchen, Wohlschmeckendesvon Grill sowie alkoholfreie und alkoholische Getränkevielfältiger Art)

Der Aufbau beginnt Samstag, 10:00 UhrDer Abbau beginnt Sonntag, 10:00 Uhr

Für die Ausfahrt am 27.08.16, Beginn14:30 Uhr in Rams-dorf, sind noch einige Plätze frei.

Weitere Informationen, auch zum Internetausbau (Vorver-träge sind bis zum 10.06.abzugeben), unter

www.fsv-ramsdorf.de

Page 8: GZ 08 11 - regis-breitingen.de · Sachkosten 200,33 93,69 60,10 erforderliche Personal- und Sachkosten 756,18 ... 2.2 Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

8 GEMEINSAME ZEITUNG 7. Juni 2016

Der FSV gratuliert zum GeburtstagEric Gieseler am 11.06. zum 26.Jens Heinke am 12.06. zum 47.Justin Türpe am 13.06. zum 9.Sebastian Skur am 25.06. zum 14.Michael Hoffmann am 06.07. zum 28.Till Schuhknecht am 08.07. zum 10.Sven Kaulfuß am 10.07. zum 35.

Anzeigen

Verband Wohneigentum Sachsen e. V.Siedlerverein Ramsdorf

– Hagenest – Wildenhain e. V.Der Siedlerverein informiert, dass am

Montag, dem 13. Juni 2016, um 19.00 Uhrim Sportlerheim Ramsdorf

die diesjährige Mitgliederversammlung stattfindet.

Tagesordnung:• Vortrag zur Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung durch einen Rechtsanwalt• Vereinsleben• Informationen

Der Vorstand

Information!Unser Büro soll schöner werden!

Aus diesem Grund kann es für Eigentümer und Mieter, die uns zu den Sprechzeiten aufsuchen möchten, von Mai bis Oktober 2016 zu Einschränkungen durch Bauarbeiten kommen. Wir sind aber trotzdem zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da!Wir bitten um Ihr Verständnis!Ihr Team von der K-I-B UG

Kreis Leipzig Immobilien-Management

Vermietung1-, 2-, 3- und 4-Raumwohnungen

in der Wohnanlage Am Stadion

zu vermieten

Info-Tel. 03 43 43 / 9 08 57

04565 Regis-Breitingen,Deutzener Straße 40 – 68

Gut ausgestattete • 2-Raum-DG-Wohnung, mit Laminat, 55,40 m2, V: 118 kWh (m²-a) Erdgas, Bj. 1938 sowie eine • 2-Raum-EG-Wohnung, mit Balkon und Laminat 47,41 m2, V: 115 kWh (m²-a) Erdgas, Bj. 1939 und eine • 1-Raum-Wohnung 1. OG, mit Balkon und Laminat

35 m2, V: 106 kWh (m²-a) Erdgas, Bj. 1939 in gepflegter, kinderfreundlicher Anlage mit Spielplatz.

Tel.: 034343 53488 • Handy: 0177 8162667

www.wohnsiedlung-kuchenstueck.de

Bestattungsunternehmen

KießlingTag und Nacht dienstbereit

alle Bestattungsarten

Hausbesuche nach Absprache

eigene Trauerrednerin Trauerfloristik

Bestattungsvorsorge

Schmöllnsche Straße 7 · 04600 AltenburgE-Mail: [email protected]

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr u. 13.00-16.00 Uhr, Sa nach VB

Tel. 03447 8951864 · Funk 0170 1069990

Heinrich-Pestalozzi-Str. 2 · 04565 Regis-BreitingenTel. 03 43 43 / 5 12 26 · Fax 03 43 43 / 5 12 27

Metallbau:☛ Zäune und Tore

☛ Treppen und Treppengeländer

Metallbau Bauelemente

Inh. J. Landmann

Page 9: GZ 08 11 - regis-breitingen.de · Sachkosten 200,33 93,69 60,10 erforderliche Personal- und Sachkosten 756,18 ... 2.2 Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

26. Jahrgang Nr. 6 GEMEINSAME ZEITUNG 9

Monatsspruch:Meine Stärke und mein Lied ist der HERR, er ist für mich zum Retter geworden. 2. Mose 15,2

3. Sonntag nach Trinitatis, Sonntag, 12. Juni09:00 Uhr Stadtkirche Regis 10:30 Uhr Kirche zu Hohendorf … mit Lektor Bönsch Kollekte für die Kirchliche Frauen-, Familien- und Müttergenesungsarbeit

4. Sonntag nach Trinitatis, Sonntag, 19. Juni09:00 Uhr Dorfkirche Ramsdorf 10:30 Uhr Altenpflegeheim St. Barbara … mit Pfr. Fischer Kollekte für die eigene Gemeinde

Johannistag, Freitag, 24. Juni16:00 Uhr Friedhof Hohendorf 17:00 Uhr Friedhof Ramsdorf … Andacht mit Pfrn. i.R. Jacob Kollekte für die eigene Gemeinde

5. Sonntag nach Trinitatis, Sonntag, 26. Juni09:00 Uhr Kirche zu Hohendorf 10:30 Uhr Stadtkirche Regis Kollekte für die Missionarische Öffentlichkeits- arbeit19:00 Uhr Deutzen, katholische Kirche ... Johanniskonzert Kollekte für die Unkosten der Musik

Mittwoch, 29. Juni19:00 Uhr Stadtkirche Regis … Sommersingen mit Kantor Weber

Juli – VorschauSamstag, 2. Juliab Dorfkirche Ramsdorf18:00 Uhr … Nacht der offenen Dorfkirchen

6. Sonntag nach Trinitatis, Sonntag, 3. Juli09:00 Uhr Gustav-Adolf-Haus Deutzen 10:30 Uhr Altenpflegeheim St. Barbara … jeweils Sakramentsgottesdienst mit Pfr. Dr. Franke Kollekte für die eigene Gemeinde

Mittwoch, 6. Juli19:00 Uhr Dorfkirche Ramsdorf … Sommersingen mit Kantor Weber

7. Sonntag nach Trinitatis, Sonntag, 10. Juli10:00 Uhr Stadtkirche Regis … mit Kantor Weber Kollekte für die Aus- und Fortbildung von haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern im Verkündigungsdienst

Gottesdienste und Veranstaltungen – Monat Juni

Kirchgemeindenachrichten

Kirchspiel–InformationenJohanniskonzert

Am Sonntag, 26. Juni, nach dem Johannistag treffen sichnach längerer Pause wieder einmal die Chöre unseres Kirch-spiels und aus Königshain-Wiederau. Wir wollen gemeinsamsingen – aber auch jeden Chor für sich hören. Ab 19:00 Uhrbeginnt das gemeinsame Konzert in der katholischen Kirchein Deutzen. Wir singen gemeinsam und haben anschließendGelegenheit zum Gespräch am Johannisfeuer bei Bratwurstund Getränk. Sie sind sehr herzlich eingeladen.

Ihr Kantor Thomas Weber

Mittwoch, 13. Juli19:00 Uhr Kirche Hohendorf … Sommersingen mit Kantor Weber

weitere Veranstaltungen KINDERKREISjeden ersten Sonnabend im Monat, 10:00–11:30 Uhr im Pfarrhaus Ramsdorf mit Frau Just

CHRISTENLEHRERamsdorf, donnerstags 17:00 Uhr im Pfarrhaus

KONFIRMANDENUNTERRICHTBreitingen, mittwochs 17:30 Uhr im Pfarrhaus

BIBELSTUNDERamsdorf, Dienstag, 28. Juni und 26. Juli, 19:30 Uhr im Pfarrhaus

FRAUEN-/SENIORENKREISEFrauenkreis RamsdorfFreitag, 1. Juli, 14:00 Uhr im PfarrhausFrauenkreis und Seniorenkreis Regis-BreitingenDienstag, 7. Juni und 5. Juli, 14:00 Uhr im Pfarrhaus

KIRCHENCHOR Hohendorf und Ramsdorf mittwochs um 19:30 Uhr im Pfarrhaus RamsdorfRegis-Breitingendonnerstags um 19:30 Uhr im Pfarrhaus Breitingen

FLÖTENUNTERRICHTHohendorfmittwochs, zweiwöchig, 18:30 Uhr, im Pfarrhaus RamsdorfBreitingendienstags 17:15 Uhr, im Pfarrhaus mit Kantor Weber

Sprechzeiten der Kanzlei:dienstags 15:00 – 17:00 Uhrdonnerstags 9:00 – 12:00 UhrTel.: 034343 51427Fax: 034343 91645E-Mail: [email protected]

Page 10: GZ 08 11 - regis-breitingen.de · Sachkosten 200,33 93,69 60,10 erforderliche Personal- und Sachkosten 756,18 ... 2.2 Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

10 GEMEINSAME ZEITUNG 7. Juni 2016

Nacht der offenen Dorfkirchen2. Juli 2016 – Ramsdorf... in der Dorfkirche Ramsdorf

„Dorfkirche in Aktion“Programm:

18:00 bis 20:00 Uhr:„rund um den Kirchturm“ Kutschfahrten

… in den Pausen:„Blick vom Turm“ – Kirchturmbesteigung

18:30 bis 19:00 Uhr:„Dorforgel in Höchstform“ – mitreißende Orgelmusik

19:30 bis 20:00 Uhr:„das Dorf und die Kirche“ – Historischer Streifzug durchRamsdorfs Geschichte

20:30 bis 21:00 Uhr:„einfach himmlisch“ – zeitgemäße, moderne Kirchenmusik

21:30 bis 22:00 Uhr:„eine kleine Nachtmusik“ – mit den Lägel-Kids

abschließend„Ich bin das Licht der Welt“ – Gebet zur Nacht bei Kerzen-schein

… in der Kirche:„lebendige Kirche im Dorf“ – Fotoausstellung

Für den kleinen Hunger gibt's Kesselgulasch vom Bio-Rindmit Weißbrot und Getränken.

KinderkirchencampSchon zum vierten Mal findet das Kinder- Kirchen-Campstatt. Es beginnt am Freitag, 12. August um 14:30 Uhr miteiner Andacht in der Lutherkirche Breitingen, auch wenndie Christenlehre am Tag zuvor (11.08.) auch schon im Breit-inger Pfarrhaus (um 17:00 Uhr) stattfindet. Zelte könnenschon mitgebracht werden – wir bereiten auch schon Bastel-arbeiten für das Kindercamp vor. Abschluss wird in diesemJahr der Schulanfänger-Gottesdienst am Sonntag, 14. Augustum 14:00 Uhr in der Dorfkirche Ramsdorf sein, den wir the-matisch ausgestalten wollen.Bitte meldet Euch im Pfarramt oder bei Kantor Weber biszum Donnertag, 23. Juni (letzte Christenlehre) an. Der Teil-nehmerbeitrag beträgt 15 Euro – zu bezahlen am Freitag,11. August.

Euer Kantor Thomas Weberund das Vorbereitungsteam

UrlaubIn der Zeit vom 23. Juni bis zum 19. Juli 2016 ist die Kanzleigeschlossen. Urlaub hat:Pfarrer Krieger vom 03. Juli bis zum 23. JuliPfr. Dr. Franke vom 09. Juli bis zum 24. JuliKantor Weber vom 25. Juli bis zum 03. August

Informationen

Anzeige

• Sanitäranlagen • Dachentwässerung• Heizungsanlagen • Hausmeisterdienste

Bäder & Heizungsbau Siegel

Inh. Henry SiegelKarl-Liebknecht-Straße 3a · 04565 Regis-Breitingen

Tel.: 03 43 43 / 5 25 44 · Fax: 03 43 43 / 91 81 49Mobil: 01 57 / 71 45 27 86

Information des Rassekaninchenzuchtvereines S91

Deutzen e. V.Wir, der Rassekaninchenzuchtverein S91 Deutzen e.V.,führen am 09. und 10.07.2016 die diesjährige 7. Jungtier-schau „Rund um die Braunkohle“ mit angeschlossener Kreis-jungtierschau des Kreisverbandes Borna/Geithain in derWeidenbogenhalle Kulturpark Deutzen durch.

Zuchtfreunde und Besucher aus der Umgebung sind herzlichwillkommen.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Mit Malstraße für unsereKleinen und einer Tombola wird die Schau abgerundet.

Der Vorstand

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst

Bereich Böhlen / Rötha / Espenhain / Neukieritzsch /Lobstädt / Regis-Breitingen / Deutzen

An Werktagen von 19.00-07.00 Uhr, mittwochs und freitagsab 14.00 Uhr, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen rundum die Uhr – führt ein diensthabender Arzt die in dringen-den Fällen erforderlichen Hausbesuche durch.Unter der Telefonnummer (0341) 1 92 92 bei der Einsatz-zentrale des kassenärztlichen Bereitschaftsdienstes kannder diensthabende Arzt bzw. die diensthabende Praxis er-fragt werden. Für lebensbedrohliche Zustände, wie z. B. Bewusstlosig-keit, heftiger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starkenBlutungen sowie schweren Unfällen ist auch weiterhin derRettungsdienst zuständig und rund um die Uhr über denNotruf 112 bei Bedarf zu erreichen.

Anzeigen

04552 Borna · Eisenbahnstraße 20

Tel. 03433-243510

Home Care Pflegedienst Bergmann GmbH

NEU: „Betreutes Wohnen“ zu Hause 3 Hausnotruf 3 psycho-soziale Betreuung 3 Begleitdienste zu Arzt / Einkauf / Sport / Restaurant / Kirchgang... 3 Haustierversorgung und -pflege 3 kleine Wartungs- und Reparaturarbeiten, eigener Hausmeisterdienst! 3 Gartenarbeiten (Rasen mähen, Blumen pflanzen, Beetpflege) 3 Hilfe bei Festlichkeiten 3 soziale Beratungsstelle 3 Kinderkrankenpflege!

ambulanter Pflegedienst

– und mehr

Page 11: GZ 08 11 - regis-breitingen.de · Sachkosten 200,33 93,69 60,10 erforderliche Personal- und Sachkosten 756,18 ... 2.2 Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

26. Jahrgang Nr. 6 GEMEINSAME ZEITUNG 11

Schillerstraße 52 04565 Regis-Breitingen Tel.: 034343 51625 Fax: 034343 51666 e-mail: [email protected]

Katzbach Verlag

• Visitenkarten

• Briefbögen & -umschläge

• Durchschreibesätze

• Endlosformulare

• Faltblätter

Wir fertigen für Sie:

• Postkarten

• Klappkarten für alle Anlässe

• Wand- & Taschenkalender

• Beschriftungen

• u. v. m.

• Prospekte

• Broschüren

www.katzbach-verlag.de

Page 12: GZ 08 11 - regis-breitingen.de · Sachkosten 200,33 93,69 60,10 erforderliche Personal- und Sachkosten 756,18 ... 2.2 Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

12 GEMEINSAME ZEITUNG 7. Juni 2016

ContainerdienstEdgar Hentschel

Telefon: 03 43 43 / 5 15 24Telefax: 03 43 43 / 5 32 24

• Containerservice• Abbruchleistungen• Schüttguttransporte• Asbestentsorgung• Erdstoffentsorgung• Baugrubenaushub

Entsorgungsfachbetriebgemäß § 52 KrW-/AbfG

Umweltgutachter

Einsammeln, Befördern, Lagern

und Behandeln von Abfällen

Zertifikat-Registriernummer: 12 150 10393

NEU!!! Multicar-Kleincontainer für 1,5 - 3,5 m3 ➤ ➤ ➤ ➤

ELG Bau Altenburg eGDach- und BaustoffhandelHausweg 41 – 04600 Altenburg

(Nähe Spielkartenfabrik)

0 34 47 / 50 59 67 • 0 34 47 / 31 14 62

www.elg-bau-altenburg.de

SAISONÖFFNUNGSZEITENMontag - Mittwoch 6.30 - 16.00 UhrDonnerstag 6.30 - 17.00 UhrFreitag 6.30 - 15.00 UhrSamstag 8.00 - 12.00 Uhr

Mieträder ab 10,00 €/Tag und Elektroräder ab 20,00 €/Tag

Inh. Kati List

Sanitär - Klempner - HeizungMeisterbetrieb

EDGAR ECKNER• Erstellung von Propangasanlagen• Einbau von Gas- und Ölheizungen• Sanitärinstallation• Klempnerarbeiten

Hauptstraße 100 · 04565 Regis-Breitingen OT RamsdorfTel.: 034492 22688 · Fax: 034492 44146

Mobil: 0162 9077531 · eMail: [email protected]

Anzeigenannahme und Beratung

Martina SchwörigHandy: 0174 6754314 · Tel. 034343 51625 · Fax 51666

E-Mail: [email protected]

Page 13: GZ 08 11 - regis-breitingen.de · Sachkosten 200,33 93,69 60,10 erforderliche Personal- und Sachkosten 756,18 ... 2.2 Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

26. Jahrgang Nr. 6 GEMEINSAME ZEITUNG 13

E-Mail: [email protected]: www.metallbau-willamowski.de

Günter WillamowskiGeschäftsinhaber

privat: Werkstraße 10Am Wustenberg 18 04565 Regis-Breitingen04617 Fockendorf Telefon: 03 43 43 / 5 58 48 30Tel.: 03 43 43 / 5 21 24 Telefax: 03 43 43 / 5 58 48 59

Metallbau WillamowskiWerkstraße 10 · 04565 Regis-Breitingen

M WMetallbau G. Willamowski

Impressum: GZ – Gemeinsame Zeitung

Amtsblatt der Stadt Regis-Breitingen mit den Ortsteilen Ramsdorf, Wildenhain und Hagenest

Herausgeber: Stadtverwaltungen Regis-BreitingenHerstellung: Katzbach Verlag, Regis-BreitingenAnzeigenannahme: Katzbach Verlag, Schillerstraße 52, 04565 Regis-Breitingen,

Tel. 034343 / 51625, Fax 034343 / 51666, eMail: [email protected] [email protected]

Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe: 12.07.2016

Redaktionschluss für Anzeigen: 01.07.2016

Redaktionsschluss (Text) in der Gemeinde für die nächste Ausgabe: 28.06.2016

Page 14: GZ 08 11 - regis-breitingen.de · Sachkosten 200,33 93,69 60,10 erforderliche Personal- und Sachkosten 756,18 ... 2.2 Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

14 GEMEINSAME ZEITUNG 7. Juni 2016

Antiquariat Alfred TauchnitzSchorlemmerstraße 5 · 04155 LeipzigTelefon 03 41 / 4 77 10 07 · Fax 03 41 / 4 79 23 46Funk 01 71 / 3 42 52 48 · e-mail [email protected]

– Termine nach Vereinbarung –

Mo.–Fr. 6.30 – 17.30 Uhr, Sa. 8.00 – 12.00 UhrZiegeleiweg 5 • 04552 Borna/OT NeukirchenTel.-Nr.: 03433/20 99 01 • Fax: 03433/24 31 01

Auch für privat* Alle Preise verstehen sich

zzgl. gesetzl. MwSt., 8 % Versicherung

und Selbstabholung

Akku-Heckenschereinkl. 2 Lithium-Ionen-Akkus á 45 min Laufzeit, Ladegerät

Hochdruck-reiniger

mit Bodenreiniger z. B. für Terrassen

Mieten Sie die praktischen Helferfür Haus, Hof und Garten...

...damit Ihnen die Arbeit Spaß macht!

16,– €/Tag*zzgl. Aufwandsgebühr

30,– €/Tag*

Stihl Kettensägemit Kraftstoff oder elektrisch

Vertikutierer– Benzinbetrieben– Leichtstartmotor

30,– €/Tag*

37,– €/Tag*ab 21,– €/Tag*

Motor-Hacke

Ein Besuch bei uns lohnt sich. Wir beraten Sie gern!

Heidelbergweg 8 g • 07580 RonneburgTel./Fax: 036602/22528Internet: www.tuerenfein-kroeber.de

Altes erhalten - neu gestalten.• Türen- und Rahmenbeschichtung• Treppenrenovierung • Laminatverlegung• Verglasungen aller Art – Bleiverglasung

TAXI • Fahrten zur Strahlen-, Chemotherapie

• Dialysefahrten• Kranken- & Kurfahrten

(für alle Krankenkassen)• Rollstuhltaxi• Großraumtaxi (8 Pers.)• Flughafentransfer

E-Mail: [email protected]: www.taxi-juhnke.de

Anruf genügt!

s c h n e l l • s i c h e r • z u v e r l ä s s i g

Handy 01 73 / 988 20 8401 73 / 988 21 85

☎ (03 43 43)

70 40

Bornaer Wohnungsgenossenschaft eG

Heinrich-Böll-Straße 30b, 04552 Borna

Einladung

zur Mitgliederversammlung

Sehr geehrte Mitglieder der Bornaer Wohnungsgenossenschaft eG,hiermit lade ich Sie zu der am

Dienstag, dem 28.06.2016, 18.00 Uhr

im Speisesaal der Lebenshilfe Borna e. V.

Am Wilhelmschacht 1 in 04552 Borna

stattfindenden Mitgliederversammlung herzlich ein.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Geschäftsbericht des Vorstandes zum Geschäftsjahr 2015 4. Bericht des Aufsichtsrates zum Geschäftsjahr 2015 5. Beschluss zur Behandlung des Prüfberichtes 6. Verlesung des zusammengefassten Prüfungsergebnisses des

Prüfberichtes für das Geschäftsjahr 2015 7. Feststellung des geprüften Jahresabschlusses 2015 8. Beschluss über die Entlastung von Aufsichtsrat und Vorstand für

das Geschäftsjahr 2015 9. Nachwahl von Aufsichtsratsmitgliedern10. Sonstiges

Der Jahresabschluss liegt ab 17.06.2016 in der Geschäftsstelle derBornaer Wohnungsgenossenschaft eG während der Sprechzeiten zurEinsichtnahme aus.

Sprechzeiten: Dienstag 08:00 – 11:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 – 11:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Freitag 09:00 – 11:00 Uhr

Gerald Espenhain Aufsichtsratsvorsitzender