Haus GudesbergInhaber: Jens Wittwer

Gudesberg Str. 866606 St. Wendel

Fon: 0 68 51 / 81 6 11E-Mail: Jens.Wittwer@aol.com

Home: www.gudesberg.de

Jens Wittwer � HAUS GUDESBERG

®

Restaurant I Weinstube

… weil es Spaß macht zu helfen!

Wir sind ein

Haus Gudesberg Haus Gudesberg R e s t a u r a n t I W e i n b a r I S o n n e n t e r r a s s e

GGGs G

®

Für den kompletten Landkreis

ST. WENDELmit allen Gemeinden und Ortsteilenwww.shsverlag.de – info@shsverlag.de

September 2018Anzeigenannahme:

0175 / 36 16 555www.gudd-zweck.de /

gz@gudd-zweck.de

/RofuKinderlandwww.Rofu.de

Preisrätsel

5 x 25.- €Einkaufsgutscheine von

SPORT PUR in Neunkirchen und

Idar-Oberstein zu gewinnen

Rätsel-Coupon im Innenteil

Jeder Cent und jeder Euro zählt. Zum 30.06.2018 wurden erstmals die �Gudd-Zweck-Spenden-Stee-len� in den mitmachenden �Gudd-Zweck-Gastronomien� in der Kreisstadt St. Wendel geleert. Dort werden von den Gastronomen mit Unterstützung Ihrer Gäste Spen-den für die regionalen Hilfs-Pro-jekte des Rotary Club St. Wendel gesammelt. Der Gesamt-Betrag (� es wer-den keine Einzel-Beträge genannt, da es hier nicht um einen Spen-

den-Wettbewerb geht �) aus den 4 Spenden-Ste-len in der Stadt St. Wendel lag bei sensationel-len 884,46 �. Diese Gudd-Zweck-Spenden-Stelen-Aktion hat sich also schon im ersten Jahr bewährt. Die Spenden-Gelder wurden nach der Einsammlung durch die Gudd-Zweck UG bei Unsere Volksbank St. Wendeler Land e.G. abgegeben und dort auf das Konto des Rotary

Club St. Wen-del eingezahlt, der mit diesem Spenden-Ste-len-Geld re-gionale Hilfs-

Projekte über seinen Förderverein �Hilfe durch Rotary e.V.� unterstüt-zen wird. Ein großes Danke-Schön geht an alle Gäste und Kunden der Gudd-Zweck-Gastronomen, die kleine Restgeldbeträge in die Spenden-Stelen eingeworfen haben und

Griechisches Restaurant SyrtakiInhaber: Antonios Deligiannis

Kelsweilerstraße 366606 Sankt Wendel

Fon: 0 68 51 / 9 38 08 42E-Mail: restaurant@syrtaki-wnd.de Homepage: www.syrtaki-wnd.de

Antonios Deligiannis � SYRTAKI

®

Restaurant… weil es Spaß macht zu helfen!

Wir sind ein

Hotel-Restaurant KurschlösschenFrau Claudia Sakka

Am Bosenberg 566606 St. Wendel

Fon: 0 68 51 / 93 93 0E-Mail: c.sakka@kurschloesschen.deHomepage: www.kurschloesschen.de

Claudia Sakka � Kurschlösschen

®

Hotel-Restaurant… weil es Spaß macht zu helfen!

Wir sind ein

Unsere Volksbank eG: „Viele schaffen mehr“:

Tolles Gesamt-Spenden-Ergebnis: 884,46 € Gudd-Zweck-Gastronomien spenden für regionale

Hilfs-ProjekteBRUDER JAKOB & HAUS GUDESBERG & SYRTAKI & KURSCHLÖSSCHEN

… weil es Spaß macht zu helfen!

®

BURGER � BAR � CAFÉ

… weil es Spaß macht zu helfen!

Wir sind ein

Bruder JakobInhaber: Manuel Jakob

Schlossplatz 566606 St.Wendel

Fon: 0 68 51 / 9 12 88 19Home: www.bruderjakobwnd.de

Manuel Jakob � BRUDER JAKOB

Crowdfunding ist ein innovatives Modell, bei dem eine Vielzahl von Menschen gemeinsam Pro-

erst möglich macht. Initiator der Aktion ist die Volksbank, die für diese Aktion darüber hinaus ei-nen Spendentopf bereitstellt. Auf www.unserevolksbank.vie-le-schaffen-mehr.de präsentieren soziale, karitative, kulturelle und öffentliche Einrichtungen, Initi-ativen und Vereine ihre Projektideen. Viele Inte-

meinsam ihre Lieblings-projekte. Viele schaffen mehr bringt also Men-schen zusammen, die das Leben in der Regi-on verbessern wollen und folgt gleichzeitig dem genossenschaft-lichen Prinzip �was einer allein

nicht schafft, schaffen viele ge-meinsam�. Und jetzt Sie! Bestimmt gibt es in Ihrem Verein Projekte, für de-

Mittel fehlen. Nutzen Sie diese Chance und stellen Sie Ihr Projekt auf www.unserevolksbank.viele-schaffen-mehr.de ein. Ob neue Tore für den Fußballverein, eine Lichtanlage für die Theatergrup-pe oder ein neues Klettergerüst für

den Kindergarten, las-sen Sie Ihre Ideen und Wünsche mit der Hilfe vieler Wirklichkeit wer-den. Alle für Sie wichtigen Informationen, nütz-liche Checklisten und

www.unserevolksbank.viele-schaffen-mehr.de.

Waldstrasse 24 • 66606 Bliesen

Tel.: 06854/7174 • Handy: 0172/9375443

E-Mail: Maler-Franz-Wagner@web.de

www.farbgestaltung-wagner.de

Wir haben Ideen!

Malermeister

Franz WagnerFarbgestaltung

Werbung

Werbung

Werbung

Was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele gemeinsam. Diese Idee ist das Grundprin-zip der Genossenschaftsbanken und gleichzeitig Motto unserer Crowdfunding-Initiative

unserevolksbank.viele-schaffen-mehr.de

VIELE SCHAFFEN

�Viele schaffen mehr.�

Weitere Informationen auf Seite 5dieser Ausgabe

damit Ihre Art der Solidarität mit hilfsbedürftigen Menschen zum Ausdruck gebracht haben. Aber auch den Gudd-Zweck-Gas-tronomen selbst, Jens Wittwer, Manuel Jakob, Claudia Sakka und Antonios Delegiannis, die die Spenden-Stelen angeschafft und aufgestellt haben, sei hiermit ganz herzlich gedankt. Ihr seid echte �Mitmacher�. Wir sind dankbar, dass die Hilfs-Aktion bei Euch auch im Jahr 2018/2019 weiter-geht.®

… weil es Spaß macht zu helfen!Gastronomie

Volldach-photovoltaik-

anlagen

AKTIVIMMO GmbH-Energiesysteme-GF: Volker StrassMuseumstr. 3266629 Freisen- Oberkirchen (SÜDBAHNHOF )Fon: 0 68 55 / 18 48 90Mobil: 0157 / 83 46 48 95E-Mail: info@aktivimmo.de www.aktivimmo.dewww.Meine-Energie.Saarland

Alles weitere fi nden Sie hier: www.unserevolksbank.viele-schaffen-mehr.de

Projektideen verwirklichen mit der Hilfe vieler

TEPPICH-WÄSCHE OHNE CHEMIE!

Teppichvollwäsche jede Größe jeder Art Teppichkettlung & Reparaturen Polstermöbelwäsche Teppichbodenreinigung Daunen-Federbettenwäsche Schmutzmatten-Mietservice Brand- & Wasserschadensanierung Abhol- & Zustellservice Orientwäsche- u. Wollrückfettung

WIR HOLEN AB UND BRINGEN

www.teppichwaescherei-kohlhaas.de

ww

w.D

ORR

-DES

IGN

.de

Fot

o: w

ww

.isto

ckph

oto.

com

STARKE MARKEN

NeunkirchenWestspangeKönigsbahnstr.1

TOP-ANGEBOTE im Innenteil!

59.95*42.99

HERREN-FREIZEIT-SCHUH

Werbung

Jeden Mittwoch im SeptemberCocktail-Happy-Hour von 19 – 22 Uhr

Der September verabschiedet den heißen Sommer und öffnet die Tür zum verträumten Herbst. Entspannen Sie sich daher gerade jetzt im September im idyllischen Biergarten des Kurschlösschens am Bosenberg in St. Wendel oder im schönen Lounge-Bereich und genießen Sie die neue Cocktail-karte mit einer bunten Auswahl an leckeren Cocktails mit und ohne Alkohol.Nur jeden Mittwoch von 19 � 22 Uhr gibt es jeden Cocktail für nur 4,00 � - das ist dann die ech-te Cocktail-Happy-Hour für alle Besucher am Mittwoch Abend. Nutzen Sie doch einmal diese günstige Cocktail-Gelegenheit und fühlen Sie sich dabei rundum wohl im Kurschlösschen.

Die Räumlichkeiten im Kur-schlösschen sind herrlich gemüt-lich, die Stühle ganz toll bequem, die Tische wunderbar dekoriert und die �ehrliche� Küche von Sebastian Kresse hat bisher noch jeden überzeugen können. Das

�Preis-Leistungsverhältnis� passt. Was will man mehr.Wenn es einen charmanten und gemütlichen Platz mit tollem Ambiente innen und außen für private & geschäftliche Feiern in St. Wendel gibt, dann im Kur-schlösschen.Selbstverständlich können Sie auch weiterhin das bekannt-gute Frühstücksbüffet im Restaurant Kurschlösschen genießen � täg-lich (Mo � So) von 7:00 Uhr bis 11:00 Uhr.Das Team vom Kurschlösschen freut sich auf Ihren Besuch im Restaurant und im idyllischen Biergarten, der für seine ruhige Lage und seinen Charme bekannt ist � eben Biergarten-Roman-tik �pur�. Reservierungen sind erwünscht unter 06851-93930.

Öffnungszeiten Küche:Montags Ruhetag, Dienstag bis Samstag 18:00 � 22:00 Uhr, Sonntag 12:00 � 14:00 sowie 18:00 � 22:00 Uhr, Frühstücks-

Büffet von Montag bis Sonntag 7:00 � 11:00 Uhr

Hotel-Restaurant Kurschlösschen St. Wendel

Hotel-Restaurant KurschlösschenFrau Claudia Sakka

Am Bosenberg 566606 St. Wendel

Fon: 0 68 51 / 93 93 0E-Mail: c.sakka@kurschloesschen.deHomepage: www.kurschloesschen.de

Claudia Sakka � Kurschlösschen

®

Hotel-Restaurant… weil es Spaß macht zu helfen!

Wir sind ein

…natürlich im Kurschlösschen am Bosenberg!

immer bei jedem Gewerk meh-rere Handwerker aus der Regi-on, die sich dann bei den Kunden selbst vorstellen und Ihre eigenen speziellen Produkte und Dienst-leistungen selbst dort anbieten, sodass sich jeder Endverbraucher sein eigenes Bild machen kann und seine eigene Auswahl bei den empfohlenen Handwerkern treffen kann.

hält �Leo� bei MB Müller Bau-stoffe für seine Kunden beste Preise für qualitativ hochwerti-ge Materialien, die er dann an seine Kunden mit gutem Gewis-sen weitergeben kann. Alles, was im Bereich Außenan-lagen für seine Kunden zu tun ist,

Team zügig und in einem sehr fairen Preis-Leistungsverhältnis

terarbeiten, Verbundsteinverle-gungen, über Erdarbeiten, so-wie Mauer-und Zaunbau, bis hin zum kom-pletten The-ma Sichtschutz, aber auch bei vielfältigen und kreativen Gar-tengestaltungen kann �Leo� per-fekte Lösungen anbieten � bis hin zum Wasseran-schluss bei Außenanlagen.Erhaltene Aufträge werden im Branchenvergleich sehr zeitnah durch seine 3 Spezialisten-Teams ausgeführt. Von einer Kunden-anfrage für Groß-Projekte bis hin zu Angebot und Ausführung vergehen höchstens 12 Wochen. Möglich ist dies, weil �Leo� über einen kompletten eigenen Fuhr-park verfügt. Dazu gehören Bag-ger, Radlader, Kipper und alle nötigen sonstigen Baumaschinen. Kleinere bis mittlere Aufträge

schoben, sodass Kunden selten lange Wartezeiten haben. Egal, ob Klein- oder Groß-Pro-jekt, bei �Leo� sind alle Kunden mit Ihren Außenanlagen in guten Händen.

engagierte Mitarbeiter, die in 3 Teams zu jeweils 3 Mitarbeitern die Projekte zur vollsten Zufrie-denheit der Kunden schnell und sauber durchführen. Sein Haupt-Einzugsgebiet ist derzeit das nördliche Saarland, aber auch in den angrenzenden Gebieten von Rheinland-Pfalz, den Landkreisen Birkenfeld und Kusel, hat �Leo� schon gearbei-tet und viele zufriedene Kunden. Dies gilt es nun mit Unterstüt-zung von MB Müller Baustoffe auszubauen. Denn �Leo� weiß, dass für die meisten seiner Kun-den die bekannte Regel gilt �Zeit ist Geld� und daher ist er auch auf einen absolut zuverlässigen Material-Lieferanten wie MB Müller Baustoffe angewiesen. Gerade die perfekte pünktliche Belieferung durch MB Müller Baustoffe schätzt �Leo� sehr in der Zusammenarbeit. Ebenso er-

MB-Handwerker-EmpfehlungenEine besondere Stärke von MB Müller Baustoffe ist, dass man nicht nur Material verkaufen möchte, sondern sehr gerne den Kunden auch kompetente und zuverlässige Handwerker in der

man z.T. seit vielen Jahren zu-sammenarbeitet und deren Quali-tät und Zuverlässigkeit man daher von den eigenen Kunden regel-

mäßig erfährt und diese po-sitiven Erfah-rungen dann an neue Kun-den weiter-geben kann, damit deren Projekt best-möglich ge-lingt.

Warum MB-Koope-rationen mit Hand-werkern?Jeder Kunde von MB Müller Baustoffe in den Landkreisen St. Wendel und Kusel, möchte selbstverständ-lich sicher sein, dass �seine� Au-ßenanlagen mit guten & moder-nen Baustoffen und Materialien im fairen Preisleistungsverhält-nis von MB Müller Baustoffe ausgestattet wird. Jeder Kunde möchte aber auch, dass diese bei MB Müller Bau-stoffe erworbenen Materialien dann auch gut und gewissenhaft verarbeitet werden und die Au-ßenanlage am Ende in der ge-wünschten Optik und Qualität �erstrahlt� und viele Jahre den Nutzern Freude bereitet.Um dieses �Gesamt-Ergebnis� erreichen zu können, bemüht sich MB Müller Baustoffe fort-während um nachhaltige und gute Kooperationen mit regio-nalen Handwerkern, auf die sich MB Müller Baustoffe ebenso wie die Endkunden dann auch bei den Ausführungen der Arbeiten in den Außenanlagen verlassen können.Heute stellt Ihnen daher MB Müller Baustoffe Leo´s Haus- und Gartenservice aus Namborn vor.

Muharemi Schycheri ist �Leo��Leo� hat sein auf Außenanla-gen spezialisiertes Unternehmen bereits 2010 gegründet und ist in Namborn ansässig. Mit sei-nen 36 Jahren kann er also schon auf eine langjährige und erfolg-reiche Unternehmensgeschichte verweisen. Mittlerweile verfügt

Alle Materialien, die Sie für Ihre Außenanlagen benötigen, liefert MB Müller Baustoffe in Freisen

„Geballte Kompetenz“ bei MB dank Kooperationen mit regionalen Handwerkern.Leo´s Haus- und Gartenservice - der faire Partner im Außenanlagenbau.

MB MÜLLER BAUSTOFFEHerr Albin Müller (Geschäftsführer)Zum Sparrenberg 28 . 66629 Freisen Fon: 0 68 55 / 99 77 - 60 - Fax: 0 68 55 / 99 77 - 50E-Mail: albin.mueller@baustoffe-mueller.deHomepage: www.baustoffe-mueller.de

Öffnungszeiten: Vom 01.03. bis 30.11.2018 – Mo – Fr: 7.30 - 18.00 Uhr, Sa: 8.00 - 13.00 Uhr

Heute stellt MB Müller Bau-stoffe Ihnen �Leo´s Haus- und Gartenservice� aus Namborn vor � einen hervorragenden & zuverlässigen Handwerker für �Ihre Außenanlagen�.

MB Müller Baustoffe in Freisen lädt Sie hiermit auch ein, die ei-gene Ausstellung als Baustoff-Handel in Freisen zu besuchen, bei der Sie vor allem auch im neu gestalteten Außengelände viele interessante Materialien und Ide-en für die Gestaltung Ihrer eige-

das zu absolut fairen Preisen und schneller Belieferung bei bester Beratung durch die kompetenten Mitarbeiter von MB Müller Bau-stoffe.

MB Müller Baustoffe freut sich auf Ihren Besuch in Freisen.

Muharemi "Leo" Schycheri � Leo s Haus- und Gartenservice

Albin Müller � MB Müller Baustoffe

EINLADUNG von Bürgermeister Scheeran interessierte Gewerbebetriebe FREISENER TAG DER AUSBILDUNG

Freisen/RathausFür Dienstag, den 04. Sep-tember 2018, um 19:00 Uhr hat Bürgermeister Karl-Josef Scheer zusammen mit Schullei-ter Marc André Müller ( GemS Freisen) alle interessierten Ge-werbetreibenden der Gemeinde Freisen eingeladen, um ein sehr zukunftsträchtiges Koopera-tions-Projekt von �Gemeinde + Schule + Unternehmern� vorzu-stellen.

Es ist beabsichtigt, am Samstag 02.02.2019 einen �Freisener Tag der Ausbildung� in den Räumlichkeiten der Gemein-schaftsschule (GemS Freisen) durchzuführen.Im Rahmen dieser �Ausbil-dungsmesse� sollen neben den bereits gewonnenen Kooperati-onspartnern der GemS Freisen auch andere ausbildende Betrie-be aus der Gemeinde Freisen (� wenn passend auch interessierte Ausbildungs-Betriebe aus den angrenzenden Regionen) die Möglichkeit haben, ihren Be-trieb auf vielfältige, gern auch auf völlig unkomplizierte Art und Weise, den Schülerinnen und Schülern von Klassenstufe 7 bis 11 vorzustellen.Die Möglichkeiten der Präsen-tation reichen vom einfachen INFO-Stand mit Roll-Up, Fly-ern, Visitenkarten bis hin zum Vortrag vor Schülergruppen und Klassen. In welchem Umfang sich die einzelnen Gewerbebe-triebe präsentieren, bleibt jedem selbst überlassen, sodass der Aufwand der Teilnahme und die Kosten-Strukturen völlig über-schaubar und wählbar bleiben für jeden Teilnehmer.

WICHTIG: Der Freisener Tag der Ausbildung am 02.02.2019 wird auch für interessierte Eltern geöffnet sein, sodass auch Be-triebe, die derzeit noch nicht aus-bilden, sich aber der Öffentlich-keit und potentiellen Kunden in der Region bekannt machen und vorstellen wollen, diese Gelegen-heit einer ersten Präsentation und Kontaktaufnahme nutzen sollten, um ins Gespräch zu kommen.

Die diesbezügliche Informati-onsveranstaltung von Bürger-meister Karl-Josef Scheer und Schulleiter Marc André Müller am 04.09.2018 ab 19:00 Uhr im Rathaus Freisen wird ca. 1 Stunde dauern � es lohnt sich für alle interessierten Unternehmer, sich das neue Kooperations-Kon-zept und die Vorteile einer eige-nen Präsentation erklären zu las-sen.

Besonderheit: Die Crossmedia AG (Schüler-Video-Team) der GemS Freisen stellt Ihnen dann auch die ganz neue und besondere Möglich-keit vor, von Schülerinnen und Schülern einen authentischen

IMAGE-FILM über den eige-nen Betrieb produzieren zu las-sen, welcher auf den bekannten Video-Kanälen eingestellt wird, sodass jeder Unternehmer per Link �sein� Video auf der eige-nen Homepage und der Face-book-Seite einbinden kann. Der Freisener Unternehmer Al-bin Müller (MB Müller Baustof-fe), der bereits seit Anfang 2018 verschiedene Möglichkeiten sinnvoller KOOPERATIONEN austestet und nutzt, um eigene Werbe-Kosten zu optimieren und seinen guten Partnern in Hand-werk und Industrie zu helfen, sich durch werbliche Kooperati-on besser in der ganzen Region bekannt zu machen, hat bereits im Rahmen eines ersten �Pilot-Projekts� mit der GemS Freisen einen eigenen Schüler-Video-Film produzieren lassen � inkl. Luftaufnahmen durch eine Droh-ne der mitwirkenden AKTIVIM-MO GmbH von Volker Strass aus Oberkirchen, den Sie sich über den QR-Code anschauen kön-nen.

Interessierte Unternehmer mö-gen sich bitte für 04.09.2018 � 19:00 Uhr telefonisch im Rat-haus unter Fon: 0 68 55 / 97 � 41 anmelden.

Bürgermeister Karl-Josef Scheer

SOFORT BARGELD FÜR GOLD-SILBER-PLATIN-BRILLANTEN UND LUXUSUHRENSofort gegen Bargeld: Ankauf von Ringen, Ketten, Broschen, Armbändern, Silber-Bestecken & -Schalen,

Münzen, Gold, Diamanten, Zahngold, Platin, Luxusuhren, Taschenuhren, usw.

WIR SUCHEN DRINGEND LUXUSUHREN UND SCHMUCK! JEDER ZUSTAND!

SOFORT BARGELD! SPONTAN VORBEIKOMMEN & ALLES ANBIETEN

Antiker und moderner Schmuck (Ringe, Ketten, Broschen, Münzen, Silber, Gold und Brillanten!)

Erich W. GORDNER

seit 1958

Tiefensteinerstr. 28355743 Idar-Oberstein

Tel.: 06781 / 4 57 88 62ewgordner@aol.com

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09:30 - 17:00 Uhr

Samstag: nach Vereinbarung

Ihr Artikel wird kostenlos geschätzt! BEI ANKAUF

SOFORT BARGELD! (Bringen Sie Ihren Ausweis mit ! )

DRINGENDGESUCHTECHT SILBER

Bestecke MünzenSchalenLeuchter

ALLES AUS ECHT SILBER!

Wir suchenALLE EDELSTEINE

z.B.: Aquamarine, Amethyste, Citrine, Turmaline, Rubine, Saphire, Smaragde, roh und geschliffen

Wir suchenBRILLANTEN UND

DIAMANTEN

Alle Größen

Rolex - Patek Philippe - IWC - Lange & Söhne - Cartier - Breitling - Vacheron Audemars Piguet - Jaeger-LeCoultre - Omega - Breguet - Heuer ...

Wir suchenARMBÄNDER UND KETTEN

In Gold und Silber, auch mit Steinen

Wir suchenANTIKSCHMUCK

In Gold und Silber

Wir suchenBRILLANT- UND

FARBSTEIN-SCHMUCK

In Gold und Silber

Wir suchen IhreALTE ROLEX

Ankauf zuTop-Preisen!

In jedem Zustand!

Wir suchen IhreLUXUSUHR

und alle alten Chrono-graphen- und Taucheruhren

In jedem Zustand!

Wir suchenALLE TASCHEN-

UHREN

In Gold und Silber

Wir kaufen alle alten und neuen ROLEX Uhren.

SOFORT BARGELD für Explorer, Submariner,

Sea-Dweller, GMT, Daytona, Milgauss, Day Date,...

Alle Chronographen von Breitling, Omega, IWC,

Heuer,...

Wir suchenMÜNZEN UNDMEDAILLEN

In Gold und Silber

Werbung

Wir unterstützen die örtlichen Projekte unseres Ortsvorstehers!

Werbung

www.oberkirchen-saarland.de Bildrechte: Jörg Paul

AKTIVIMMO GmbH, Volker Straß (GF), Museumstrasse 32, 66629 Oberkirchen, ENERGIE–GESAMTSYSTEME, Fon: 0 68 55 / 18 48 90 , E-Mail: info@aktivimmo.de, Homepage: www.aktivimmo.de

ALLES FriseurTeam, Inh. Meike Jung, Rosenstrasse 12, 66629 Oberkirchen, Fon: 0 68 55 / 72 77 oder 99 66 71, E-Mail: Friseurteam-Alles@gmx.de

BARTHOLD, Harry & Judith, Bäckerei, Dorfstr. 8, 66629 Oberkirchen, Fon: 0 68 55 / 398, E-Mail: barthold-baeckerei@t-online.de

DAUSEND, Franz & WEYAND-REGGE, Sylvia, Tierärztliche Gemeinschaftspraxis, Gartenstraße 8, 66629 Oberkirchen, Fon: 0 68 55 / 2 58, E-Mail: info@viehdok.de, Homepage: www.viehdok.de

GSK - Gebr. Klos GmbH, Thomas Klos & Andreas Klos, Blumenstr. 10, 66629 Freisen-Oberkirchen, Fon: 0 68 55 / 15 91, E-Mail: gsk-ok@t-online.de, Homepage: www.gsk-oberkirchen.de

HELLRIEGEL, Andreas, Malerfachbetrieb, Auf Dompen 11, 66629 Oberkirchen, Fon: 0 68 55 / 9 20 98 34, Mobil: 0 176 / 83 23 93 34, E-Mail: maler-hellriegel@gmx.de, Home: www.malerfachbetrieb-hellriegel.de

Fa. JÜRGENS, Hans-Jürgen Scheer, 66871 Reichweiler, Fon: 0 68 55 /35 44 967, Mobil: 0 157 / 72 19 57 06, E-Mail: scheerj@web.de, Homepage: www.sonnenschutz-wnd.de

HENE, Markus, TAXI-HENE, Brühlstr. 22, 66606 St. Wendel, Fon: 0 68 51 / 53 65, Mobil: 0 176 / 166 44 221, E-Mail: markus.hene@t-online.de

KELLER, Stefan - Stuckateurbetrieb - In der Zennwies 9, 66629 Freisen, Fon: 0 68 55 / 9962 22, Mobil: 0171 / 730 06 31, E-Mail: s.keller-putzundstuck@web.de

RECH, Klaus, Schreinerei, Altbachstraße 1, 66629 Oberkirchen, Fon: 0 68 55 / 389, Mobil: 0 171 / 88 000 24, E-Mail: info@schreinerei-rech.de, Home: www.schreinerei-rech.de

ROOS, Michaela & Michael - Museumstr. 4, 66629 Oberkirchen, Fon: 0 68 55 / 99 63 30, Mobil: 0175 / 36 16 555, E-Mail: info@oberkirchen-saarland.de, www.gudd-zweck.de, www.oberkirchen-saarland.de, www.brillen-ohne-grenzen.de

SOMMER, Arndt, Party-Service; Hauptstr.16, 66629 Oberkirchen, Fon: 0 68 55 / 232, E-Mail: arndt@sommer-partyservice.de, Homepage: www.sommer-partyservice.de

WALISKO, Daniela, Naturheilpraxis, Sichelstr. 7, 66629 Oberkirchen, Fon: 0 68 55/ 78 67, E-Mail: naturheilpraxis-walisko@gmx.de, Hompepage: www.naturheilpraxis-walisko.de

WALISKO-SCHÜTZ, Christoph, Alles in Naturstein, Sichelstr. 7, 66629 Oberkirchen, Fon: 0 68 55 / 78 67, Mobil: 0 177 / 147 49 84, E-Mail: cws67@gmx.de

WILLIG, Martin E., Versicherungs Makler, Dorfstr. 1, 66629 Oberkirchen, Fon: 0 68 55 / 92 05 67, Mobil: 0160 / 94 74 19 97, E-Mail: MWFinanz@aol.com - Homepage: www.Martin-Willig-Versicherungen.de

Ortsvorsteher Roland Becker

Warum in die Ferne schweifen? Auf zum „Café Edelstein“ in Oberkirchen!

Das Konzept des Café Edelstein in Oberkirchen sieht vielfältige Nutzungsmöglichkeit der Räum-lichkeiten vor. Ob Privatpersonen (Geburtstage, Feierlichkeiten), Un-ternehmen (Vorträge über eigene Produkte und Dienstleistungen) oder Vereine (Sitzungen, Tref-fen, Vorträge)� wer Räume mit bequemen Sitzplätzen für bis zu 40 Personen benötigt, ist im Café Edelstein in Oberkirchen richtig. Die Mitglieder des Orts-Marke-ting fördern mit Ihren Sammel-

Oberkirchener Unternehmer arbeiten im Orts-Marketing zusammen – zum Wohle des ganzen Ortes.Anzeigen die Bekanntheit und stetige Entwicklung dieses einzig-

onspunktes�.Alle aktuellen Termine werden jeweils auf der Homepage www.oberkirchen-saarland.de unter �Termine im Café Edelstein� eingetragen. Es lohnt sich daher, immer wieder einen Blick auf die-se Veranstaltungen zu werfen. Am 02.09.2018 (Sonntag) be-sucht Minister Reinhold Jost ab 15.00 Uhr das Café Edelstein und

stimmung als außergewöhnlichen Kommunikationsplatz für Ober-kirchen.Am 09.09.2018 (Sonntag) wird das Café Edelstein mit Kaffee &

Balett des OKG.Am 12.09.2018 (Mittwoch) von 18:00 - 20:00 Uhr startet Michaela Roos von der Gudd-Zweck UG mit Dr. Stefan Feidt als Referent im Café Edelstein eine Informations-reihe "Gesunde Lebensführung".

Am 16. und 30.09.2018 (Sonntage) bietet der Heimat-und Verkehrsver-ein Weiselberg e.V. den Tag der of-fenen Tür im Edelstein-Museum an - wie immer von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr mit selbstgebackenem Kuchen und feinem Kaffee, sowie anderen leckeren Getränken vom Tässje am Dom.Am 23.09.2018 (Sonntag) bietet Familie Paul von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr selbstgebackenen Ku-chen und Honig aus der eigenen Imkerei mit Kaffee vom Tässje am

Dom an und freut sich auf Ihren Besuch.Am 29.09.2018 (Samstag) gibt es eine Weinprobe des WEINGU-TES KRONZ im Café Edelstein

Ortsvorsteher Roland Becker.

in Oberkirchen im Auge � immer aktuell unter www.oberkirchen-saarland.de

Liebe Leserinnen, Liebe Leser im Landkreis St. Wendel,wir von der Gudd-Zweck UG freuen uns, dass Calogero Bellia sich seit vielen Jahren mit sei-nem Unternehmen KÜCHE & Co. BELLIA EINBAUKÜCHEN in St. Wendel, Fausenmühle, an der Hilfs-Aktion �BRILLEN-ohne-GRENZEN� beteiligt. Immer wieder füllen seine enga-gierten Kunden, Besucher und Gäste die Schubladen der bei ihm aufgestellten Brillen-Sammel-kommode auf.Regelmäßig ruft Herr Bellia an, damit die Brillen-Kommode wie-der geleert werden kann. So sieht eine nachhaltige und engagierte Unterstützung aus - die Brillen-Übergaben sind immer wieder ein erfreuliches und tolles Erlebnis. Mit einer so konsequenten und dauerhaften Unterstützung durch ein in St. Wendel ansässiges Kü-chen-Fachgeschäft hätten wir niemals gerechnet. Allen Brillen-Spendern im St. Wendeler Land sagen wir hiermit auch im Namen von Calogero Bellia nochmals DANKE!

Küche & Co. St.WendelBellia Einbauküchen - CCL Calogero BelliaEisenbahnstraße 2 · 66606 St. WendelPhone + 49 6851 / 93 97 250 · Fax + 49 6851 / 93 97 251

LUST AUF GRANIT?

Werbung

Mit dieser einen Impfung kann ein lebenslanger Schutz eines Menschen vor Polio erreicht wer-den und dies ist ein großes und ab-solut unterstützungswürdiges Ziel � daran kann jeder mithelfen und mitwirken, ob er reich oder arm ist � Deckel kommen überall in allen Haushalten vor.Machen Sie also bitte alle im St. Wendeler Land mit.... und sam-meln Sie Deckel. Gebraucht werden Kunststoffdeckel und -verschlüsse von Saft- und Milch-

denn diese können problemlos auch ohne Deckel zurückgegeben werden.Dank der Hilfe von KÜCHE & Co. in der Fausenmühle in St. Wendel, gegenüber GLOBUS-Baumarkt, haben wir nun im St. Wendeler Land eine jetzt schon funktionierende �Deckel-Abga-bestelle�, die gut zu erreichen ist (überdachte Parkplätze vor der Tür) und genügend Lagerplatz zur Verfügung stellt. Mit dieser vorbildlichen Hilfs-Bereitschaft ist KÜCHE & Co. für uns ganz einfach ein echtes �Gudd-Zweck-Küchen-Studio� im St. Wendeler Land.

Liebe Leserinnen, Liebe Leser im Landkreis St. Wendel,

wir sind hocherfreut und dankbar, dass uns Calogero Bellia begeis-tert angeboten hat, bei weiteren Gudd-Zweck-Hilfs-Aktionen im Landkreis St. Wendel im Rahmen seiner Möglichkeiten mit KÜ-CHE & Co. zu helfen. Daher startet KÜCHE & Co. nun schon am Samstag 01.09.2018 mit der neuen Hilfs-Aktion �DE-CKEL-ohne-GRENZEN�.Auch dabei sind jetzt wieder Acht-samkeit und Sammelleidenschaft gefragt, denn bei dieser Hilfs-Ak-tion kann wirklich jeder mitma-chen, der helfen möchte. Um was geht es bei DECKEL-oh-ne-GRENZEN genau?Seit vielen Jahren kämpft die in-ternationale Organisation von Ro-tary gegen die Kinderlähmung mit dem Ziel, die verantwortlichen Virus-Stämme weltweit zu ver-nichten. Diese Kampagne nennt sich ,,End Polio Now". Das rotari-sche Projekt �Deckel gegen Polio� soll helfen, die nötigen weltwei-

Durch das Sammeln von Geträn-kedeckeln aus Kunststoff werden

Kunststoffverschlüsse aus den hochwertigen und recycelbaren Materialien Polyethylen (HDPE) oder Polypropylen (PP) werden gesammelt und an einen zentralen Hilfs-Verein �Deckel drauf e.V.� geliefert, der diese Deckel ver-kauft an spezialisierte Recycling-unternehmen. Die Rechnung dabei lautet: 5oo Deckel a zwei Gramm ergeben ein Kilogramm Material, dessen Verkaufserlös derzeit die Kosten einer Impfung gegen Polio deckt.

Spülmaschine als Sachspende für „Brillen-Verwertungsstelle“

Aktion DECKEL-ohne-GRENZEN KÜCHE & Co. sammelt Getränke-Deckelaus Kunststoff im Kampf gegen POLIO

Jeder �Mitstreiter/Sammler� ist bei diesem Sammel-Projekt herzlich willkommen und kann mitmachen. Selbst ein kleiner Zwei-Personen-Haushalt bringt mehrere Kilogramm Deckel pro Jahr zusammen. Auch Schulen und ganze Schulklassen können zu Hause Kunststoff-Deckel sam-meln und sich an der Aktion betei-ligen - es lohnt sich auf jeden Fall.Allein bis Januar 2018 wurden schon 360 Tonnen Deckel allein über Rotary gesammelt, deren Erlös in Höhe von etwa 1oo.ooo Euro circa 3oo.ooo Impfungen weltweit ermöglichte. Ist das nicht großartig und motivierend?Mit minimalem Aufwand beim Deckel-Sammeln in Deutschland lässt sich ein großer Unterschied für das Leben von hilfsbedürfti-gen Menschen in aller Welt schaf-fen. Daher möchte die Gudd-Zweck UG mit diesem Aufruf zur Hilfs-Aktion �DECKEL-ohne-GREN-ZEN� in Zusammenarbeit mit KÜCHE & Co. und hoffentlich vielen �Mitmachern im St. Wen-deler Land� einen weiteren Bei-trag leisten, hilfsbedürftigen Men-schen in aller Welt unkompliziert und tatkräftig zu helfen, frei nach dem Motto �tun/handeln statt re-den�.Auf unserer Homepage www.deckel-ohne-grenzen.de Sie alle relevanten Informationen zu dieser Hilfs-Aktion.

Küchen-StudioKüchen-Studio

®

… weil es Spaß macht zu helfen!

BRILLEN ohne GRENZEN

Helfen Sie mit!www.brillen-ohne-grenzen.de

Wir nehmen Ihre gebrauchten Brillen an!

Calogero Bellia Inhaber KÜCHE& CO, St. Wendel

Es geht weiter mit der BRILLEN-SAMMEL-AKTION

bei KÜCHE & Co. in St. Wendel!

Gerne erinnern wir daher heu-te nochmals daran, wie wichtig es war, dass sich KÜCHE & Co. damals entschlossen hatte, in St. Wendel und Umgebung als �Bril-len-Sammelstelle� für alte & ge-brauchte Brillen zu fungieren, die sicherlich bei vielen von Ih-nen noch in Kisten, Kasten und Schubladen ungenutzt geschlum-mert haben und noch �schlum-mern�. Auch weiterhin ist Caloge-ro Bellia bereit, alte Brillen bei KÜCHE & Co. anzunehmen. Und jedermann/jedefrau im Landkreis St. Wendel kann beim Sammeln von gebrauchten Brillen mithel-fen und Gutes tun.

Auf unserer Homepage www.brillen-ohne-grenzen.deSie alle relevanten Informationen zu dieser Hilfs-Aktion, die zum Ziel hat, sehbehinderten Men-schen in armen Ländern zu einer kostenlosen Sehhilfe zu verhel-fen, damit diese in die Lage ver-setzt werden, zu arbeiten, Geld zu verdienen, um damit sie sich selbst und Ihre Familien ernäh-ren können. Jeder Brillenträger in Deutschland weiß, dass er selbst völlig benachteiligt im Schul- und Arbeitsleben wäre, wenn er keine Brille nutzen könnte.

Werbung

Ab Samstag 01.09.2018 bietet

Ihnen KÜCHE & Co in St. Wendel wieder einen besonderen

„Leckerbissen“ an – die GGRAAANNNIITTT--

GGrraatiss-AAkkttiiooonn!!!

St. Wendel

Calogero Bellia

Geschäftsführung

bellia@bellia-einbaukuechen.de

www.bellia-einbaukuechen.de

Beim Kauf einer Küche ab 6.990,00 €

SCHENKT Ihnen KÜCHE & CO die GRANIT-Arbeitsplatte

ohne den sonst üblichen Aufpreis.

Nutzen Sie daher die große Chance, um sich bei Ihrem geplanten Küchen-Kauf auch noch ein

besonderes Schnäppchen, nämlich eine GRANIT-Arbeitsplatte,

zu sichern!

Gilt nur im Aktions-Zeitraum 01.09.2018 bis 30.09.2018 und nur für bestimmte Kontingente an

Granitauswahl, die wir Ihnen gerne vorstellen.

Eine Spende

je GRANIT-Arbeitsplatte

10.-von

Diese zusätzlich Spende von 10,00 € je ver-kaufter GRANIT-Arbeitsplatte geht an die WIAF gGmbH in St. Wendel zur Unterstüt-zung der dort am 01.09.2018 anlaufen-den Mitwirkung an der Hilfs-Aktion www.BRILLEN-ohne-GRENZEN.de. Die WIAF gGmbH wird zusammen mit der Gudd-Zweck UG eine sog. Brillen-Verwertungsstelle in St. Wendel einrichten und aufbauen. Dazu be-

darf es tatkräftiger Unterstützung für die benötigte Einrichtung zu diesem Zweck, die sowohl als Sachspenden (siehe unsere Spül-maschinen-Spende) erfolgen kann, wie auch durch Geldspenden, mit denen dann z.B. der Portoversand der gereinigten und vermesse-nen Brillen zu den Hilfsbedürftigen in aller Welt durch die WIAF gGmbH fi nanziert wer-den kann.

KÜCHE & Co. unterstützt WIAF gGmbH

Umsetzung dieses sozialen na-tionalen/internationalen Pro-jektes beteiligt und damit auch auf die unterstützungswürdige Arbeit der WIAF gGmbH ganz allgemein aufmerksam macht.Die WIAF gGmbH (St. Wen-deler Initiative für Arbeit und Fa-milie) wurde im Mai 1996 als ge-meinnützige Gesellschaft mit Sitz in St. Wendel gegründet. Gesell-schafter der WIAF gGmbH sind der Ausbildungs� und Fortbil-dungsförderverein e.V. des Land-kreises St. Wendel sowie die Stif-tung Hospital St. Wendel.Als gemeinnützige Bildungsein-richtung ist es der Auftrag der WIAF, berufs- und personalisierte Bildung als Hilfe zur Integration in den Arbeitsmarkt zu leisten.Die WIAF übernimmt im Land-kreis St. Wendel Verantwortung für Benachteiligte zur Schaffung von Chancengleichheit.Viele der Teilnehmerinnen und Teilnehmer benötigen eine sozi-alpädagogische Begleitung und Beratung zur persönlichen Ent-wicklung, die die WIAF zusätzlich anbietet.

St. Wendel / WIAF gGmbHAb 01.09.2018 ist in den Räum-lichkeiten der WIAF gGmbH in enger Zusammenarbeit mit der Gudd-Zweck UG der nachhaltige Aufbau einer eigenen kleinen sog. �Brillen-Verwertungsstelle� im Landkreis St. Wendel geplant. Das Know-How dazu bekommen die beiden Beteiligten kosten-los vom franz. Hilfe-Verein L.S.F. (Lunettes sans frontiere = Brillen ohne Grenzen) im Rahmen einer deutsch-französischen �Brillen-Freundschaft�, denn die Franzo-sen helfen seit mehr als 42 Jahren hilfsbedürftigen Menschen in bis zu 56 Ländern mit dem Versand kostenloser Brillen und werden von der Gudd-Zweck UG im Rah-men der Aktion www.BRILLEN-ohne-GRENZEN.de mit �alten� Brillen aus Deutschland versorgt. Um ergänzend vor allem Hilfs-bedürftige in englisch-sprachigen Ländern in Zukunft mit kostenlo-sen gebrauchten Brillen versorgen zu können, ist nun bei der WIAF gGmbH eine eigene �Brillen-Ver-wertungsstelle� im Aufbau.Um die gesammelten Brillen auf-bereiten zu können, müssen diese zunächst gereinigt werden.Dankenswerterweise hat daher der Inhaber von Küche & Co in St. Wendel, Herr Calogero Bellia, mit freundlicher Unterstützung von Frau Ulrike Eisenbarth, als Sach-spende am 21.08.2018 auf dem Gelände der WIAF eine �Spül-maschine� übergeben, die nun für die neuen Zwecke umgerüstet und funktionsfähig installiert wird.Es ist sehr erfreulich, dass ein St. Wendeler Unternehmer nicht nur hilft, gebrauchte Brillen in seinem eigenen Geschäft zu sammeln, sondern sich darüber hinaus auch mit Sachspenden an der weiteren

Die WIAF versteht Bildung als

persönlichen Aspekten. Wichtig ist dabei die gemeinsame Vereinba-rung von Lern- und Entwicklungs-zielen unter Berücksichtigung der individuellen Lebenswelt der Teil-nehmerinnen und Teilnehmer. Die WIAF steht für einen wertschät-zenden Umgang mit den Teilneh-merInnen, sowie für Transparenz im Umgang mit Teilnehmenden, KollegInnen und Auftraggebern. Mit der Qualität ihrer Dienstleis-tung ist die WIAF erst dann zufrie-den, wenn auch ihre Kunden zu-frieden sind.

WIAF gGmbHWelvertstraße 866606 St. WendelFon: 0 68 51 / 91 295 - 0E-Mail: info@wiaf.deHomepage: www.wiaf.de

v.l.n.r.: Monika Backes (WIAF gGmbH), Alexander Hoffmann (WIAF gGmbH),

Christina Haßdenteufel (WIAF gGmbH), Calogero Bellia (Küche & Co St. Wendel,

Bellia-Einbauküchen), Gabriele Rauber (Geschäftsführerin WIAF gGmbH),

Hans Josef Scholl (Geschäftsführer WIAF gGmbH), Monika Schnapka (u-Nika-t),

Michaela Roos (Gudd-Zweck UG), Martin Schneider (WIAF gGmbH),

Michael Roos (Gudd-Zweck UG)

Damit wurden 13 PV-Anlagen auf Gemeindedächern errichtet sowie 6 Beteiligungen an Solar-und Windparks erworben. Seit

von einer jährlichen Ausschüt-tung. Warum?Engagierte Bürger wollen aktiv die Zukunft gestalten für eine eigene, unabhängige und umweltschonen-de Energieversorgung in der Re-gion. Sie wollen eine Vorbildrolle ausüben und viele Energieprojekte, auch modellhaft, umsetzen.

Sie haben sich folgendes zur Auf-gabe gemacht: Nutzung der Er-neuerbaren Energien, Schonung der Umwelt, Erhalt von Ressour-cen für unsere Kinder und Enkel, Optimierung der Energiekosten, Förderung der regionalen Wirt-schaft und der Arbeitsplätze.

Mitgliedschaft?

werden, also Privatpersonen, Clubs und Vereine sowie Unter-nehmen und öffentlich-rechtliche Körperschaften. Es gibt keine regionalen Begrenzungen. Die Bürger Energie Genossenschaft (BEG) eG will deshalb nicht nur langfristig Gewinne erwirtschaf-

schaftlichem Erfolg beteiligen, sondern auch langfristig eine

Energie-Versor-gung, insbeson-dere Wärme, ih-

ermöglichen.

BEG Freisen

Werbung

EINLADUNG an alle „ENERGIEWENDE-FANS“ am So. 16.09.2018 ab 14:00 UhrBürger Energie Genossenschaft (BEG) eG Sankt Wendeler Land, AKTIVIMMO GmbH & we cycle zeigen „Flagge“

auf dem ENERGIE-SÜDBAHNHOF bei landesweiter Aktionswoche „Das Saarland voller Energie“Risiko?

wie viele Anteile à 500 Euro es erwerben möchte; ein Anteil ist immer erforderlich. Natürlich können auch später weitere An-teile erworben werden. Nach ei-ner Sperrfrist von 5 Jahren kön-nen die Anteile insgesamt oder teilweise zurückgegeben werden. Die Haftung ist beschränkt auf die Anzahl Anteile, eine Nach-

Projekte in unserer RegionDas sind: eigene Photovoltaik-Anlagen, Beteiligungen an Pho-tovoltaik-Freif lächenanlagen und Windkraftanlagen, eigene Nahwärmenetze und dezentra-le Kraftwerke, Elektromobilität. Projekte entstehen in Zusam-menarbeit mit Gemeinden, Un-ternehmen und Bürgern. So entstehen bedarfsgerechte und wirtschaftliche Lösungen. Zusammenarbeit mit dem LandkreisDie Bürger Energie Genossen-schaft (BEG) eG mit Sitz in Frei-sen ist Gründungsmitglied im Zukunfts-Energie-Netzwerk St. Wendeler Land e.V. und unter-stützt die Initiative "Null-Emis-sions Landkreis St. Wendel". Da-mit kann die BEG vorwiegend Projekte im Bereich Erneuerbare Energien mitgestalten und zum Wohle der Bürger umsetzen.

Aktuelle Beispiele für die Arbeit der BEG� 2018 - Errichtung der ersten

� 2017 - Im Rahmen der Initiative "Zukunft Dorf" arbeiten wir mit an der Gestaltung des "Energie-dorfs Oberkirchen"�

gen an Windkraft-Projekten in der Region. Das sind die Wind-park Nohfelden-Eisen GmbH mit Sitz in Nohfelden und die Windpark Saar 2016 GmbH & Co. KG mit Sitz in Freisen.� 2014 - Die BEG beteiligt sich

am Solarpark Freisen "Auf der Schwann" GmbH sowie an der Windpark Oberthal GmbH. Fer-

den Bürgerwerken e.G. Heidel-berg. Damit kann sie zukünftig auch Strom vermarkten.

Kindern gehört die ZukunftEin Ziel der Bürger Energie Ge-nossenschaft (BEG) eG Sankt Wendeler Land ist neben der Schonung der Umwelt der Erhalt von Ressourcen für unsere künf-tigen Generationen, also unsere Kinder und Enkel. Ein weiteres Ziel ist natürlich, dass die Ge-nossenschaft in naher Zukunft von der jungen Generation weiter entwickelt wird.

Sind Sie auch ein �Mit-Macher�?Hinterlassen Sie durch Ihren Besuch und Ihr Interesse am 16.09.2018 Ihren persönlichen

�ökologischen Fußabdruck� auf dem ENERGIE-SÜDBAHN-HOF im ENERGIEDORF OBERKIRCHEN und lassen Sie sich inspirieren. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Es erfolgt ab 14:00 Uhr ein Aus-schank an nicht-alkoholischen Getränken. Der Erlös des Ge-tränkeverkaufes geht an den Kin-dergarten Oberkirchen.

Wir laden Sie herzlich ein: Roland BeckerOrtsvorsteher Oberkirchen AKTIVIMMO GmbH ENERGIE-SÜDBAHNHOFHerr Volker Strass

66629 OberkirchenFon: 0 68 55 / 18 48 90

WEB: www.aktivimmo.de

Saarland

Bürger Energie Genossenschaft (BEG) eGSt. Wendeler LandVorstand Wolfgang Klein, Dr. Uwe RosenbergerSchulstr. 6066629 Freisenwww.beg-sankt-wendeler-land.de

we cycle Zweirad GmbH & Co. KG Saarbrückerstr. 171 66292 Riegelsberg Fon: 0 68 06 / 98 78 960

we cycle St. Wendel GmbH & Co. KGLinxweilerstr. 27a66606 St. WendelFon: 0 68 51 / 93 79 880

die fertigen Flächen anzuschau-en, aber auch Details der Umset-zung vor Ort von Volker Strass persönlich zeigen und erklären zu lassen.

Ein weiteres High-Light der AK-

sentation des sog. LEDGRIT

sein. Damit ist ein �NATUR-In-foboard� gemeint, ein mit Natur-Energie (Photovoltaik) betriebe-nes, höchst innovativ-digitales

ches einzigartigen Nutzen und Anwenderkomfort bietet. Das

TIONS-Stützpunkt einsetzbar bei Städten und Gemeinden, Freizeiteinrichtungen, Gewerbe-treibenden, Hotels, Bauträgern, Banken, Behörden, Vereinen usw.. und das bei bis zu 100% Netzautarkie.

Das ganz besondere an dem LEDGRIT

dort mehrere �E-Strom-Lade-Anschlüsse� für die von E-Bikes integriert werden

tionen werden am 16.09.2018 live vorgeführt, da der E-Bike-Händler �we cycle� aus St. WendelVeranstaltung zugesagt hat und ein Auswahl an E-Bikes somit auch für Vorführungen und kur-ze Testfahrten der Interessenten zur Verfügung stehen werden.

In die-sem Zusam-menhang wird Ihnen die AKTI-

E-MobilitätNISSAN LEAF 2 live vorfüh-ren können, eines der derzeit besten E-Autosvom Autohaus Hans-Jörg LOFI GmbH & Co. KG, Zur Rothheck 7 in 55743 Idar-Oberstein.

Desweiteren kann die AKTI-mo-

derne Pelletanlage des Herstel-lers ÖkoFEN präsentieren und erläutern.Wer träumt nicht den �Traum vom stromautarken Haus�? Durch die Vernetzung von strom-erzeugender Pelletheizung, Pho-tovoltaikanlage und Stromspei-cher gelingt es im Winter wie im Sommer Strom aus erneuerbaren Quellen zu erzeugen. Wird die Energie nicht benötigt, wird sie gespeichert und steht später zur Verfügung..ÖkoFEN steht für modernes

Oberkirchen/ENERGIE-SÜD-BAHNHOF �Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden. Es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun!� wusste schon Johann Wolfgang von Goethe und dieser Satz passt natürlich auch heute ganz genau auf die nötige kon-sequente Umsetzung der sog. ENERGIEWENDE.Wir alle wissen, dass die Ener-giewende unter vielen Aspekten nötig und wichtig ist für unser Land und unsere Erde. Und wir müssen es mit vereinten Kräften voranbringen und tatkräftig um-setzen.

Energieministerin Anke Reh-linger, unter deren Schirmherr-schaft diese Landesinitiative steht, ruft daher auch in 2018 wieder zur Teilnahme an der Ak-tionswoche �Das Saarland voller Energie� auf, die in diesem Jahr vom 15. bis 23. September statt-

Bürger, Kommunen, Vereine, Energieversorger oder auch Un-ternehmen können ihr Energie-wende-Projekt im Rahmen der Aktionswoche vorstellen. Das Angebot reicht von Exkursionen,

changeboten über Ausstellungen und Seminare bis hin zu kosten-freien Beratungsangeboten in Sachen Stromsparen oder ener-getische Sanierung.Die Energiewende im Saarland hat viele Gesichter. Ziel der Ak-tionswoche "Das Saarland voller Energie" ist es, den Machern der Energiewende im Saarland eine nachhaltige Plattform zu

daher jährlich statt.

für Erneuerbare Energien soll damit geschärft werden, für die Energiewende soll sensibilisiert werden, Alternativen zu konven-tionellen Energiequellen sollen aufgezeigt und für das Thema Erneuerbare Energie soll begeis-tert werden.

Viele Köpfe im Saarland arbeiten täglich daran, die Energiewende im Land zu gestalten. Die Akti-onswoche "Das Saarland voller Energie" gibt den Machern der Energiewende die Gelegenheit, ihre Vorzeigeprojekte und Pra-xisbeispiele zu präsentieren.

Und solche �Macher� bieten nun am Sonntag 16.09.2018 von 14:00 � 16:00 Uhr im ENER-GIEDORF OBERKIRCHEN auf dem ENERGIE-SÜD-BAHNHOF einen Tag der offenen Tür mit vielfältigen Informationen und anschauli-chen, �greifbaren/sichtbaren� Projekten an. Dazu sind alle ENERGIEWENDE-FANS der ganzen Region herzlich eingela-den.

Die �Macher� Roland Becker ist engagierter Ortsvorsteher im ENERGIE-DORF OBERKIRCHEN und wird um 14:00 Uhr die bis da-hin eingetroffenen Besucher/In-teressenten auf dem ENERGIE-SÜDBAHNHOF gemeinsam mit dem Vorstand der Bürger Energie Genossenschaft (BEG) eG Sankt Wendeler Land und dem Eigentümer des ENERGIE-SÜDBAHNHOFES und Inha-ber der AKTIVIMMO GmbH, Volker Strass, begrüßen und ei-nen kurzen Überblick über die örtlichen Aktivitäten in Sachen Energiewende geben.

AKTIVIMMO GmbHVolker Strass wird auf dem Dach seines Südbahnhofes eines der größten Photovoltaik-Ganz-glasdächer in der ganzen Regi-on präsentieren. Ganzglas-PV-Anlagen sind nicht nur auf dem Dach, sondern auch als Fassa-denverkleidungen einsetzbar. Da sich die große Anlage noch im

ten die tolle Gelegenheit, sich

Heizen mit Holzpellets. Innova-tionen wie der weltweit 1. Pel-letkessel mit Brennwerttechnik oder die stromproduzierende Pelletheizung setzen immer wie-

auch in klugen Konzepten für die Pelletlagerung, beim modernen Energiemanagement mit Pelle-tronic Touch oder der cleveren Eigenverbrauchsoptimierung mit Smart PV für Photovoltaik-An-lagenbesitzer. Auch hierzu kann Ihnen Volker Strass einiges er-zählen und vorführen.

BEG St. Wendeler LandDie Bürger Energie Genossen-schaft (BEG) eG Sankt Wendeler Land wird Sie an einem INFO-

und Chancen informieren, die für Sie bei einer Mitgliedschaft bestehen und auch das Projekt �100 PV-Anlagen� erläutern.

Zur Historie33 Bürger und Unternehmen aus der Region grün-deten im Sep-tember 2009 die Bürger Energie

Genossenscha f t (BEG) eG. Aktu-

ell sind mehr als 200

Geschäftsanteilen in der

Photovoltaik-Ganzglasdach mit Schneefang

Edelfassade mit Ganzglas-PV-Anlage

E-Auto mit Ladestation

Moderne Pelletanlage von ÖkoFEN

BEG-Photovoltaik-Dachanlage Kindergarten Oberkirchen

BEG-Photovoltaik-Dachanlage Festhalle Oberkirchen

STARKE MARKEN

KOSTENLOS

NeunkirchenWestspangeKönigsbahnstr. 1

* Alle Angebote sind Auslaufartikel. Größen und Farben desortiert. Bei den früheren Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers.

Alle Preise in Euro. Für Druckfehler keine Haftung. Farbabweichungen im Druck möglich.

OUTSOURCE TOM LAUTERBACH GMBH, Königsbahnstraße 1, 66538 Neunkirchen

www.sport-pur.de

Cre

atio

n by

: ww

w.d

o2r.d

e |

Tel.:

068

31 /

97

69 6

9

Einige von100ten TOP-ANGEBOTEN

Gültig ab 31.08.2018 - solange Vorrat reicht.*

HERREN-FUNKTIONS-T-SHIRT

HERREN-HYBRID-JACKEExtol Stretch, Warmloft, versch. Farben

DAMEN-PARKAwasserdicht, Thermoguard-Kälteschutz

SOFTSHELLHOSEwasserabweisend, atmungsaktiv, windbeständig, als Damen- bzw. Herren-Modell

MÄDCHEN-SCHWIMMANZUGFunktionsmaterial

KINDER-T-SHIRT

KINDER-TORWART-HANDSCHUH

FUSSBALLSCHIENBEINSCHÜTZERKinder- und Erw.-Größen

SPORTTASCHEGr. S, inkl. Sportbeutel

je 6.99 9.95*

NEU!TEXTIL-DRUCK Druckmotiv nach Ihren Vorstellungen

je 11.99 14.95*

12.99 17.95*

39.99 100.00*

64.99 120.00*

34.99 80.00*

19.99 24.95*

je 19.99 39.99*

17.99 24.99*

HERREN-SWEATSHIRTFunktionspolyester

TRAININGSHOSE

Erw.-Gr.

Kinder-Gr.

ab 4.99pro Text/Bild

9.99 17.95*

9.99 11.95*

19.99 27.95*

13.99 19.99*

Werbung

Werbung

antikesRechen-brett

Prediger-stand

gleich-zeitig

Seifen-wasser

einSchwer-metall

Wärme-quelle

necken

Hülleaus EiundBrösel

bloßeTheorie

Roh-kost-speise

Balkon,Söller

persön-lichesFürwort

innigesBegeh-ren

Hafen-stadt aufKorsika

Gruben-gas

Hallen-ball-sport

Karne-valsnarr

italie-nischerMode-schöpfer

chine-sischeVerbeu-gung

Vornamedes US-AutorsWiesel

Stütz-tau amSegel-mast

jungeMen-schen

weib-licherVorfahr

Kirchen-diener

erblicken

Bahama-Insel

Hart-schalen-frucht

Ord-nungs-begriff

kleineStreiterei

Brust-band

Ostdeut-scher

dt.Renn-rodler(Georg)

Geld(ugs.)

franzö-sisch:mit

Kerker

nord-dänischeHafen-stadt

Gegen-wart

Prinzes-sin vonJorda-nien

Him-mels-richtung

nichtausge-schaltet

arkti-scherMeeres-vogel

Hinter-lassen-schaft

HonigderBlatt-laus

kirsch-rot(franz.)

Kfz-Z.Traun-stein

bewa-hren

afrikani-sche Ge-treide-sorte

Kinder-bau-stein

Wachol-der-schnaps

MauldesWildes

tropischeHart-schalen-frucht

heiligerVogelderÄgypter

Beto-nung

kleinerJunge(Kose-wort)

seem.:Tauwerk

ersterGeneral-sekretärder UNO

meißel-artigesWerk-zeug

säch-licherArtikel

franzö-sisch:gut

vonSinnen

verstecktauf je-mandenwarten

Abk.:General-konsul

Erörte-rung

Scharf-sinn

Abk.:Neutron

kleiner,dunklerRaum

ErfinderderEinweg-ware

dasUnsterb-liche

Ringenum denSuezka-nal (1956)

Haus-tiere

Samstag

8.Sept. 2018

im Wappensaal

Schloss Dhaun

HeimatlicheGenusse

Preis p.P. € 75 inkl. Mineralwasser und WeinenAnmeldung unter: menue@soonahe.de oder Tel. 06758-7918 (Hehner-Kiltz)

Vorauskasse erbeten an:HNV Hunsrück Nahe Vermarktungsgesellschaft mbH · IBAN DE08 5605 0180 0017 0858 46

TATAR VON DER TRAUNTAL LACHSFORELLEauf Gurkenperlgraupen, Wildkräutercreme, Rucola,geschmorte Kirschtomate und Rote Beete-Krokant

Rolling Cooks

RIESLINGSCHAUMSUPPELandgasthaus Schorsch

GEFÜLLTER KLOSS SOONAHE-ARTmit einer Füllung von SooNahe-Pute Pilzrahmsauce

Weinhaus Hehner-Kiltz

SOONAHE-TAFELSPITZLandgasthaus Böß

QUARK-SOUFFLÉ MIT WEINBERGSPFIRSICHim Spätburgundersud

Hotel Bergschlößchen

eGGeHeHeimaeimaG

HG

HeG

enusseeimatliche

enusse

eGGGe

enusse

enusse

eHN Hu srü k N he erVn

NV uns ück Naha ka e e bet n ano us sse erb tenor

B&

D D

ES

IGN

V

|Mo

nzi

ng

en

ese sch ft mbH AN DE08 5605 0180 0017 0858 46mar tun sgesellschaft mbH · IBrm rkt ngs B

me du g u ter5

An eld ng unter:

auskasse erbeten an:

Aei p . € 7P €PPP..is prPr

N E08 5605 0180 0017 0858 46A DE 8 5 05 80 01 08 8 46

- l

75

el 06758- 918 (Hehne Ki 0 75 79 8 (Hehnerr

rl.ue so nah .d od

TTTe dememenue@soonahee

einee ennkl Min alw ser WWasser unndM era wi l.

AN DE08 5605 0180 0017 0858 46

)ltzz

Angelgeräte Heckmann • Kaufacker 5 • 55743 Idar-Oberstein • Tel. 0 67 84 -23 07 • Fax. -96 58

Jetzt zum Saisonstart mit vielen Aktions-Angeboten

2 3

Name, Vorname

Strasse, Haus Nr.

PLZ, Wohnort

Tel.Nr.:

Per

Pos

t an:

Saar

Huns

rück

Spie

gel

Verla

g Gm

bH

Tals

tr. 2

5575

8 Ni

eder

hose

nbac

h

Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich im Falle eines Gewinnes elekronisch gespeichert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Verlagsmitarbeiter dürfen nicht mitspielen.

Lösung:

ABSENDER nicht vergessen:

Einsende- bzw.Teilnahmeschluss

ist der18.09.2018

Wenn Sie denTeilnahmecouponentlang der blauen

Strichlinie abtrennen,passt unsere

Verlagsadresse exaktfür ein “langes”Fensterkuvert...

SaarHunsrückSpiegelVerlag GmbHTalstr. 2

55758 Niederhosenbach

September 2018

1

IMPRESSUM

Gesamtauflage:

HunsrückSpiegelBirkenfeld

Kirn

Gudd-Zweck-NachrichtenSt. Wendel

Gudd-Zweck-NachrichtenKusel

Herausgeber:SaarHunsrückSpiegel Verlag GmbH

Talstr. 2 • 55758 Niederhosenbach

Tel:efon: 0 67 85 - 99 99 902Fax: 0 67 85 - 99 99 903

Geschäftsführung: Stefan Gratz (v.i.S.d.P.)

Für unverlangt eingesandte Manuskriptewird keine Haftung übernommen. Preisegrundsätzlich in EURO. Preis- u. Bildirrtümervorbehaltlich. Die Inhalte veröffentlichter Le-serbriefe – die auch gekürzt erscheinen kön-nen – müssen nicht unbedingt der Meinungder Herausgeber entsprechen. Nachdruck istauch auszugsweise genehmigungspflichtig.Bei Verweis auf fremde Internetangebotewird eine Haftung für dortige Rechts- oderDatenschutzverletzungen ausgeschlossen.

Kontaktaufnahme mitder Redaktion bitte

schriftlich / per E-Mail!!

info@shsverlag.dewww.shsverlag.de

Anzeigenverkauf:

152.000Exemplare

45.00021.000

44.000

42.000

GEWINNER desPreisrätsels vom

30.06.2018

Je einen 25-€-Gutschein zum Einkaufbei Sport Pur haben gewonnen:

A. Leyendecker, 66606 St.WendelL. Cassel, 66885 Bedesbach

U. Paliot, 66649 OberthalP. Mohr, 67744 Homberg

A. Theiß, 55767 Schwollen

Herzlichen Glückwunsch!

Preisrätsel

Mitmachen! Viel Glück!!!

5 x 25,- €Einkaufsgutschein von Sport Pur

in Neunkirchen undIdar-Oberstein zu gewinnen

Werbung

4

HAUS DER MODE WERNER GMBHBahnhofstr. 29, 66606 St.Wendel

Wollten Sie schon immer einmalin der Concorde ihren Kaffeeschlürfen? Dann sind Sie in derFlugausstellung Junior, der größ-ten Privatausstellung ihrer Art inEuropa, in der Nähe von Her-meskeil genau richtig!Große und kleine Besucher kön-nen hier die Concorde in ihrergesamten Pracht – und natürlichauch viel mehr – bestaunen. AnBord der Concorde ist ein Caféeingerichtet, das ein reichhaltigesAngebot an Getränken undKuchen, serviert durch freundli-che „Stewardessen“, bietet.

Die Flugausstellung ist ein priva-tes Unternehmen und wurde1973 gegründet.Die Philosophie der Ausstel-lungsleitung ist es, eine flugtech-nische Ausstellung zu präsentie-ren, die es ermöglicht, dem Be-sucher einen Einblick in den weitgespannten Bereich der Luft-fahrttechnik zu vermitteln.Die Ausstellung befindet sichdabei ständig in weiteremAusbau. Auf einer Ausstellungsfläche voncirca 80.000 Quadratmetern wer-den über 100 Originalflugzeuge,vom Bleriot bis hin zum vier-strahligen Verkehrsflugzeug, ge-zeigt. In vier großen Hallen sind,neben reichhaltigem flugtechni-schen Detailmaterial, unter ande-rem auch Flugmotoren zu sehen.

Adresse:Flugausstellung Peter Junior

Habersberg 154411 Hermeskeil

Öffnungszeiten: 01. April bis 01. Novembertäglich von 10 bis 17 Uhr

Infos: Telefon 06503 / 7693info@flugausstellung.de

www.flugausstel lung.de

Busparkplätze stehen zurVerfügung

Ein Museum besonderer Art:

Flugausstellung Peter Junior in Hermeskeil

gase, durch Glyphosat und Hor-mone belastetes Trinkwasser, Antibiotikahaltige Lebensmit-tel und vieles mehr.

Konsequenz:Wir benötigen heute mehr Nährstoffe als unsere Vor-fahren � ohne die zusätzliche Einnahme von sinnvoll ausge-wählten Nahrungsergänzungs-mitteln können viele Menschen das nicht mehr erreichen!

Informationsreihe gesunde Lebensführung

Im Rahmen einer Informations-reihe , zu der Interessierte herz-lich eingeladen sind, werden in loser Reihenfolge Gesundheits-themen besprochen wie bei-spielsweise Darmgesundheit, gesunde Fette, Säure-Basen-haushalt, Entgiftung.

Das Thema der ersten Veran-staltung lautet: Schutz vor Ge-fäßerkrankungen

Die Auftaktveranstaltung

12.09.2018 stattvon 18:00 bis 20:00 Uhr im Café Edelstein in 66629 Ober-kirchen, Hauptstraße 26 (AlteSchule � Mineralogisches Mu-seum). Michaela Roos von der Gudd-Zweck UG startet als Veranstalterin mit Dr. Stefan Feidt als Referent und kom-petenter Ansprechpartner im Café Edelstein die Informa-tionsreihe "Gesunde Lebens-führung".

Anmeldung erbetenEs wird um frühzeitige Anmel-dung unter Angabe der teilneh-menden Personen-Zahl per E-

gebeten, da die Anzahl der Sitzplätze im Café Edel-stein beschränkt ist:

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Werbung

Reicht "gesunde" Ernährung heutzutage noch aus?Informationsreihe „Gesunde Lebensführung“ startet im Café Edelstein in Oberkirchen am Mittwoch 12.09.2018

Oberkirchen / Dr. Stefan Feidt

Gesunde Ernährung

Eine ausgewogene und abwechs-lungsreiche Ernährung bildet die Grundlage für Vitalität, Leistungskraft, Gesundheit und schützt vor Krankheiten. Wenn dem Körper aber etwas fehlt, funktionieren bestimmte Organsysteme nicht oder nicht ausreichend.In der heutigen Zeit wird viel zu viel Fast Food konsumiert oder auch �leere� Kalorien, die le-diglich Energie, aber keine Vi-talstoffe enthalten.

Folgen falscher ErnährungIn der Folge kann es zu Schlaf-störungen, Verdauungsproble-men, Abgeschlagenheit, Gemüts-schwankungen, Energielosigkeit, Infektanfälligkeit kommen. Es gilt als wissenschaftlich er-wiesen, dass Menschen, die we-nig Obst und Gemüse essen, ein erhöhtes Risiko für Krebser-krankungen haben. Neben der falschen Auswahl von Nahrungsmitteln verhin-dern auch die individuellen Le-bensumstände eine gesunde Er-nährung. Berufsbedingt sind viele Menschen auf Kantinen-essen angewiesen. Zeitmangel führt häufig dazu, dass über-wiegend Fertigprodukte kon-sumiert werden, oft fordert der Beruf einen so stark, dass für die Nahrungsaufnahme kaum oder nur wenig Zeit bleibt.

VerdauungsproblemeDurch schnelles Essen und nicht ausreichend langes Kau-en wird die Nahrung nicht aus-reichend zerkleinert und mit Speichel angereichert, was zu Verdauungsproblemen führt. Aufgrund des häufig geringen Ballaststoffgehalts tritt auch das Sättigungsgefühl verzögert ein, woraus meist eine größere Nahrungsaufnahme resultiert und damit eine höhere Kalori-enzufuhr.

VitalstoffenLange Transportwege, die Ern-te unreifer Früchte und Gemü-se, sowie die unter Umständen tagelange Lagerung zuhause sind weitere Faktoren, die sich negativ auf den Vitalstoffgehalt der Nahrung auswirken.Der Gehalt an sekundären Pflanzenstoffen spielt eine gro-ße Rolle bei der Beurteilung der Wertigkeit von Nahrungs-mitteln. Sekundäre Pflanzen-stoffe sind Bestandteil unserer täglichen Ernährung. Sie sind in Gemüse, Obst, Kartoffeln, Hülsenfrüchten, Nüssen sowie Vollkornprodukten enthalten und geben den pflanzlichen Le-bensmitteln ihre Farbe. Sie die-nen den Pflanzen als Abwehr-

Dr. Stefan Feidt hat über 35 Jahre als Facharzt für Allgemein-

medizin, Diabetologie, Sportmedizin und Umweltmedizin wäh-

rend seiner ärztlichen Tätigkeit viele Erfahrungen mit Krankheiten

gesammelt, die eindeutig die Folgen falscher und unvollständi-

ger Ernährung waren. Daher widmet er sich derzeit mit großem

Engagement der Unterstützung von Menschen bei einer gesunden

Lebensführung. Ziel ist es, Krankheiten vorzubeugen durch gesun-

de, abwechslungsreiche Ernährung mit natürlichen Lebensmitteln,

ergänzt durch qualitativ hochwertige schadstofffreie Nahrungs-

ergänzungsmittel, um dadurch eine ausreichende Versorgung des

Körpers mit den erforderlichen Vitalstoffen sicher zu stellen.

stoffe gegen Fressfeinde oder mikrobiellen Angriff und wir-ken darüber hinaus als Wachs-tumsregulatoren. Sie haben Einfluss auf eine Vielzahl von Stoffwechselprozessen.

Vorbeugen heißt Risiko für Krankheiten senkenDie Ergebnisse neuerer Stu-dien bestärken bisherige Ein-schätzungen, dass sekundäre Pflanzenstoffe das Risiko für die Entstehung verschiedener Krankheiten senken können (Bluthochdruck, Krebskrank-heiten, Gefäßveränderungen, Metabolisches Syndrom). Im Verbund mit Antioxidantien, wie den Vitaminen A, C und E, den Spurenelementen Zink und Kupfer sowie Enzymen und insbesondere schwefelhal-tigen Aminosäuren wie Gluta-thion werden freie Radikale eliminiert, die für Zellschäden im Körper verantwortlich sind. Freie Radikale sind eine ag-gressive Form des Sauerstoffs, die unsere Körperfette oxidie-ren, Gefäßschäden auslösen und den Alterungsprozess be-schleunigen. Die in der Schale von Beeren, insbesondere Hei-

delbeeren enthaltenen Anthocy-ane sind hervorragende Radika-lenfänger.

Wichtige Zufuhr von Antioxidantien Wer profitiert besonders von ei-ner vermehrten Zufuhr von An-tioxidantien? Alte, chronisch Kranke, gestresste, umweltbe-lastete Menschen und Sportler - all diese Gruppen haben einen erhöhten Bedarf. Außerdem sind hier Menschen zu nennen, die dauerhaft Medikamente einnehmen. Obst und GemüseDie Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt täglich 2 Portionen Obst (250 Gramm) und 3 Portionen Gemüse (600 Gramm) zu essen, der Teller soll bunt aussehen. Die Welt-gesundheitsorganisation WHO empfiehlt einen täglichen Ver-zehr von 600 bis 1200 Gramm Obst und Gemüse. Man fragt sich zurecht: Wie viele Men-schen schaffen das?

Tägliche Einnahme von NahrungsergänzungsmittelnDie American Medical Associ-ation (AMA) empfiehlt inzwi-schen die tägliche Einnahme von Nahrungsergänzungsmit-teln, obwohl führende Medi-ziner sich lange Zeit vehement dagegen wehrten.

Nur Best-Qualität und schadstofffreiWesentlich ist aber eine gute Qualität der Produkte. Die Aus-gangsprodukte sollten mög-lichst frisch sein, reif geerntet werden und keine Schadstoff-belastung haben.

Wie sieht die Realität aus?Leider sieht die Realität oft ganz anders aus. Sehr viele Menschen leben dauerhaft im Stress, bewegen sich zu wenig, sind psychisch belastet, ernäh-ren sich schlecht oder schaffen es aus Zeitgründen nicht sich vernünftig zu ernähren. Das führt dann dazu, dass der Kör-per nicht ausreichend mit Vi-taminen, Mineralstoffen, Bal-laststoffen, Aminosäuren und sogenannten sekundären Pflan-zenstoffen versorgt wird. In der Folge stellen sich häufig ge-sundheitliche Probleme ein.Durch das Einhalten von Diä-ten und selbst mit ausgesuch-ten biologischen Nahrungsmit-teln allein nehmen immer mehr Menschen nicht die erforderli-che Menge an Vitalstoffen zu sich. Häufig sind sie während der Diätphase sogar mangeler-nährt.

Nahrungsergänzungsmittel sind Lebensmittel �Hier kann die Zufuhr von Nah-rungsergänzungsmitteln Ab-hilfe schaffen und den Körper unterstützen. Nahrungsergän-zungsmittel sind Lebensmit-tel. Sie ergänzen die allgemei-ne Ernährung, sind aber kein Ersatz für eine gesunde ausge-wogene Kost! Sie können Teil

einer gesundheitsbewussten Lebensführung sein und zum Erhalt des Wohlbefindens bei-tragen. Sie helfen, den Bedarf an Nährstoffen zu decken, falls dies im Rahmen der täglichen Nahrungsaufnahme nicht ge-lingt; insbesondere, wenn in bestimmten Situationen ein er-höhter Bedarf an einzelnen Nährstoffen besteht (z. B. infol-ge von Lichtmangel, bei vegeta-rischer oder veganer Ernährung sowie in der Schwangerschaft).

Ein wichtiges Kriterium ist die Qualität der Nahrungsergän-zungsmittel. Die Ausgangspro-dukte sollten so nah wie mög-lich an der Natur sein, frisch geerntet und verarbeitet, frei von Herbiziden und Pestizi-den. Der Gehalt an sekundär-en Pflanzenstoffen und Ballast-stoffen ist ebenso wichtig. Vor allem aber ist die Komposition der einzelnen Bestandteile von entscheidender Bedeutung.

Zusammenfassend kann man sagen:Viele unserer heutigen Lebens-mittel enthalten nicht mehr die Mengen an Nährstoffen, Vita-minen, Mineralien und sekun-dären Pflanzeninhaltsstoffen wie noch zu Zeiten unserer El-tern und Großeltern. Dazu kom-men schlechtere Ernährungs-gewohnheiten, mehr Fastfood, Convenience Food, Zeitmangel, Stress. In unserer Umwelt sind wir zunehmend mehr Giftstof-fen ausgesetzt - Kosmetika, Ab-

Café EdelsteinMineralogisches Museum Hauptstraße 26 (Alte Schule)66629 Oberkirchen

Achten Sie bitte aufdie Qualität der

Nahrungsergänzungsmittel

Achten Sie auf eine vermehrte Zufuhr von Antioxidantien

Viel Gemüse ist wichtig! Möglichst frisch

und ohne Schadstoffbelastung!

Werbung