Hafen Shimoda

Perry Road

Tokio

Sendai

札幌

Nagoya

OsakaKobe

KyotoHirosima

KitakyūshūFukuoka

Shizuoka

1. geographische Lage des Hafens Shimoda

1

Karte : Google Maps

2. Übersicht zum Hafen Shimoda

① Sotogaoka Kaimauer (1)

2

Posten Übersicht

Liegeplatz【① Sotogaoka Kaimauer (1)】Wassertiefe 5,0 m, Länge 79 m

signifikante Wellenhöhe(Grenzwerte der signifikanten Wellenhöhe 0,5m)

①：100%

Bedingungen ozeanographischer

Phänomene

Auf offener See: Häufigkeit der Wellenhöhe unter 1,5 m von ca. 80 %Hinter der Mole: Häufigkeit der Wellenhöhe unter 0,5 m von ca. 80 %

Aktuelle Landnutzung hinter dem Hafen ① Es gibt genügend Fläche zum Parken

Entfernung von den hauptsächlichen

Tourismuseinrichtungen

・Ca. 10 Autominuten bis zum Kap Tsumekizaki・Ca. 40 Autominuten bis zur Promenade zu den KawazuNanadaru Wasserfällen

Mögliche Einflüsse auf das Fischereiwesen

・Die an der Fischerei Beteiligten sind kooperativ. ・Es gibt keine Stellnetze.

LegendeWendebecken für Tender

KaimauerStaatsstraßeNo

PräfekturstraßeNo

StrandHafeneingangsbreiteTiefenlinien von – 10 m

Tiefenlinien von – 40 m(Maßstab für ankerbare Tiefe)Bereich der gemeinsamen Fischereirechte

An-Ablegestelle für Ausflugsschiffe

©The japan Coast Guard 2017

3. Hauptanliegeplätze

3

① Sotogaoka Kaimauer (1)Posten Übersicht

Größe des Liegeplatzes

【① Sotogaoka Kaimauer (1)】Wassertiefe 5,0 m, Länge 79 mKronenhöhe: H.W.L+1,7m +1,3m

L.W.L±0,0m +3,0mBreite der Vorderkante der Kaimauer: 13,0m

98.6%

97.8%

100.0%

98.9%

97.8%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Alle

Jahreszeiten

Frühling Sommer Herbst Winter

Welle higutt weniger als 1,0 m Wellenhöhe 1,0 m oder höher

4. Hafen Shimoda Ozean- und Wetter-Bedingungen

4

Geeignete Monate zum Anlaufen des Hafens(Wetterbedingungen) Januar, April bis Dez.

Veranstaltungen

・Kurofune-Festival: am 3. Samstag im Mai in den Tagen davor und danach

・Hortensien-Fest: Juni・Shimoda Trommelfest: 14. – 15. August・Narzissenfest: Ende Dez. – Anfang Feb.

Hafen Shimoda Beste Jahreszeit

○Niederschlagsmenge/ Temperatur

Niederschlag und Temperatur gemessen von der Sondergebiets-Beobachtungsstelle Irozaki (Jan. 2013 ‒ Dez. 2017)

○Innerhalb Wellen (Wahrscheinlichkeitsrate von Wellenhöhe von weniger als 1,0m)

※Durch Befragung der Schiffsgesellschaft wurde die Wahrscheinlichkeitsrate auf Basis der Tage definiert, an denen während der Schifffahrtzeit zwischen 8 und 17 Uhr die Wellenhöhe weniger als 2,0m betrug.

Mai bis August

【Wellen】 Shimoda NOWPHAS (Januar 2011 - Dezember 2016 (vorläufige Zahlen für 2016)) Shimizu Hafenbüro

○draußen dside Wellen (Wahrscheinlichkeitsrate von Wellenhöhe von weniger als 2,0m ※)

5. Verkehrsplanung (Nutzungsplan für SotogaokaKaimauer (1))

凡 例

項目 記号

車両動線（入）

車両動線（出）

自転車動線

歩行者動線

Foto:Google earth

5

Legende

Posten Zeichen

Bewegungsmuster der Fahrzeuge (Einfahrt)

Bewegungsmuster der Fahrzeuge (Ausfahrt)

Bewegungsmuster der Fahrräder

Bewegungsmuster der Fußgänger

Schwimmende Schiffsanleger

Boarding- und Landungs-GateZollamtim Zelt

BudenplatzInformation

Taxihaltestelle

Fußgängerzone

Busparkplatz (8 Busse)

Taxiparkplatz(10 Taxis)

Besucherparkplatz(Parkplatz für Michi-no-eki)

(58 Autos)

Fahrradverleih

Fahrbahn

Fahrbahn

Veranstaltungsfläche

2km

6. touristische Ressourcen im Großraum Shimoda

㉑ Hirizo StrandDer nur mit dem Boot erreichbare Badestrand mit kristallklarem Wasser.

③ Raststätte NanadaruKanko CenterIm Restaurant werden verschiedeneGerichte mit Wasabi, dem japanischenMeerrettich, angeboten.

Parkplatz für 60 Pkws, 10 Lkws, und Tische für 202 Personen

⑳ Direkt-Verkaufsstelle der Fischergenossenschaft in MinamiizuBeste Empfehlung für den Einkau japanischer Langusten, Wahrzeichen der Region Süd-Izu.

Parkplatz für20 Autos

⑮ Kap TsumekizakiEiner der in der Präfektur Shizuoka malerischsten Orten an der Spitze der Suzaki Halbinsel.

Parkplatz für200 Autos

⑨ iZoo, der erste Streichelzoo in Japan:der größte Amphibien- und Reptilienzoo in Japan.

Parkplatz für 150 Autos

⑦ Kawazu Kinomiya SchreinIn der Schreinanlage steht der großeKampferbaum, ein staatlichesNaturdenkmal Japans.

Parkplatz für10 Autos

⑱ Sandhügel für SandskiingSandhügel für Sandskiing, der durch ein Naturphänomen entstanden ist.

Parkplatzfür 10 Autos

⑪ Shirahama SchreinDer älteste Schrein in der Region Izu ist stolz auf mehr als 2400 Jahre Geschichte

Parkplatz für 60 Autos

⑩ ErdbeerhofNagomi Kaen

Von Dezember bis Mai kann man selber Erdbeeren pflücken.

Parkplatz für 10 Pkws und 1 Lkw

④ Öffentliches Thermalbad OdorikoOnsen Kinenkan:Im Freien badend kann man Kirschblüte betrachten.

Parkplatz für 50 Autos

6

Karte : Google Maps

●1

●2 ●3

●5

●5

●6

●7

●8

●1:Tourismusverband Izu / Kawazu-cho

●2:TourismusverbandMinami-Izu

●3:Offizielle Website von iZoo

●4:Reiseführer Izu-Shimoda ●5:my tabi Shizuoka ●6: Offizielle Website vom Erdbeerhof Nagomi ●7:Direkt-Verkaufsstelle der Fischergenossenschaft in Minamiizu ●8:Rathaus Kawazu

●4

⑲Ryugu-kutsu- Höhle

⑪Shirahama Schrein

⑮Kap Tsumekizaki

⑫Nesugatayama Naturpark

⑬Shirahama Marine Center

⑩Erdbeerhof Nagomi Kaen

⑯Museums für Geschichte in Shimoda

⑱Sandhügel für Sandskiing

⑰Genossenschaft derKakifrucht- undMandarinenbauern

⑧Kirschblütenfestin Kawazu

⑥Französischer Garten „Jardin de Bagatelle“in Kawazu

⑨iZoo, der Streichelzoo

④Öffentliches ThermalbadOdoriko Onsen Kinenkan

㉑Hirizo Strand

㉒Kap Irozaki

⑳Direkt-Verkaufsstelle der Fischergenossenschaft in Minamiizu

③Raststätte Nanadaru Kanko Center

⑦Kawazu Kinomiya Schrein⑤Geysir Park im Thermalbadeort Mine Onsen

②Kawazu Nanadaru Wasserfällen ①Wasabi (japanischer Meerrettich) Felder

Wandern auf der Promenade (zu den Kawazu Nanadaru Wasserfällen)

⑭Seekayak-Schule KAIʼTO

NaturGeschichte, Tradition, KulturHeiße QuellenEssenErlebnistourismus, FesteBadeanlagen

Wandern auf der Promenade entlang dem Kap IrozakiFahrt mit dem Ausflugsschiff um das Kap Irozaki

Hafen Shimoda

Michi-no-eki(Raststätte)

Kaikoku ShimodaMinato

7. Tourplan (fakultativ) ①■Selbst Früchte pflücken und Genuss der Meereslandschaft (Dauer: 7 Stunden)

HafenShimoda

Abfahrt9:00

HafenShimoda

Ankunft16:00

10 Min. mit dem

Buszu Fuß

Erdbeeren, Kaki-Früchte und Mandarinen pflücken

終⽇コース

Im Sommer

Ankunft 9:10 Abfahrt 10:10

20 Min. mit dem

Bus

Ankunft 10:30 Abfahrt 11:30

ShirahamaSchrein

10 Min. mit dem

Bus

Ankunft14:50

Abfahrt 15:55

Michi-no-eki(Raststätte) Kaikoku

Shimoda Minato

Raststätte mit verschiedenen Angeboten, vom Museum bis zu Verkaufsläden von lokalen Souvenirs.

30 Min. mit Bus

20 Min. mit Bus

Lunch

Ankunft13:00

Abfahrt 14:30

5 Min. Bus＋

Seilbahn

10 Min. Bus＋

Seilbahn

Ankunft13:00

Abfahrt 14:30

Genossenschaft der Kakifrucht- und

Mandarinenbauern

Ankunft 9:20 Abfahrt 10:50

20 Min. mit Bus

Ankunft11:10

Abfahrt 12:55Ankunft 13:00 Abfahrt 14:30

Spaziergang durch die Innenstadt von

Shimoda

Ankunft14:35

Abfahrt 15:50

Tagesausflug zu den heißen

Quellen in der Stadt Shimoda

5 Min. mit Bus

★ Erdbeeren pflücken (von Dezember bis Mai)

★ Erlebnis: Selbst Kakifrüchte und Mandarinen ernten

(von Oktober bis November)

HafenShimoda

Abfahrt9:00

HafenShimoda

Ankunft16:00

★︓Erlebnistourismus

Spazieren Sie in der Retro-Atmosphäre der Namakokabe-Wände

Der älteste Schrein in der Region Izu ist stolz auf mehr als 2400 Jahre Geschichte.

Am Ende der Tour eineRuhepause bei denheißen Quellen in derStadt Shimoda.

Lunch

Nesugata-yama Berg Naturpark

Naturpark mit 360 Grad-Panoramablick auf den Hafen Shimodaund 7 Izu-Inseln.

※Außerhalb der Saison für Erdbeeren, Kaki-Früchten und Mandarinen findet anstelle des Früchtepflückens ein Tagesausflug zu den heißen Quellen Kakizaki statt.

Spaziergang am Strand von Shimoda

Einrichtungen in der Raststätte①Hafenmuseum②JGFA Marlin(= Schwertfisch) Museum③Einkauf lokaler Produkte

Einrichtungen in der Raststätte①Erfahrung mit Meeresprodukten②Hafenmuseum③ JGFA Marlin(= Schwertfisch) Museum

Raststätte mit verschiedenen Angeboten, vom Museum bis zu Verkaufsläden von lokalen Souvenirs.

5 Min. mit Bus

20 Min. mit dem

Bus

Einrichtungen in Shimoda① Perry Road ② Ryosenji Tempel ③ Gedenkgarten zur Landung Perrys

Sehenswerte Ort an der Küste:①Ryugu-kutsu- Höhle②Sandhügel für Sandskiing③Kisami Ohama

Genießen Sie die Küste von Shimoda Küste im Sommer, zum Beispiel die Ryugu-kutsu-Höhle

7●1:Offizielle Website des Tourismusverbands Izu-Shimoda ●2: my tabi Shizuoka

●1 ●2

●1

●1

●1●1●1

Erdbeerhof Nagomi Kaen

7. Tourplan (fakultativ) ②■Ausflug zu den malerischen Orten in Minamiizu (Dauer: 7 Stunden)

HafenShimoda

Abfahrt9:00 Hafen

Shimoda

Ankunft16:0030 Min.

mit dem Bus

Ankunft 9:45 Abfahrt 11:00Hirizo Strand

10 Min. mit dem

Bus

Ankunft 14:40 Abfahrt 15:30

Direkt-Verkaufsstelle der Fischergenossenschaft Filiale Minamiizu

(Izu Süd)

40 Min. mit dem Bus＋

5 Min. mit dem Schiff

5 Min. mit dem Schiff＋

40 Min. mit dem Bus

Einkauf von Spezialitäten aus IzuSüd wie japanischen Langusten und „Kinmedai“-Rotbarsch.

★︓Erlebnistourismus

Ankunft 11:45Ausflugsschiff zum

KapIrozaki

Abfahrt 14:30Promenade entlang dem Kap Irozaki

★Fahrt mit dem Ausflugsschiff um das Kap

★Wandern

Betrachten der malerischen Landschaften vom Schiff aus

(Dauer: ca. 25 Minuten )

Besuch des IrozakiLeuchtturms, des IroSchreins usw. zu Fuß

(Dauer: 1,5 bis 2 Stunden)

■Ausflug zu den sieben Wasserfällen „Kawazu Nanadaru“ (Dauer: 7 Stunden)Übliche Saison

während des Kirschblütenfestes in Kawazu (1 Monat ab Anfang Februar)

HafenShimoda

Abfahrt9:00

HafenShimoda

Ankunft16:00

30 Min. mit dem

Bus

40 Min. mit dem

Bus

Ankunft 9:40Abfahrt12:45

zu Fuß

Promenade zu den Kawazu Nanadaru

Wasserfällen

★WandernSpaziergang zu den sieben Wasserfällen (Dauer: 1 Stunde )

Wasabi (japanischer Meerrettich)

Felder

Raststätte Nanadaru

Kanko Center

zu Fuß zu Fuß

※über die schleifenförmige Brücke von Kawazu Nanadaru

Geysir Park im Thermalbadeort Mine

OnsenAnkunft 13:00 Abfahrt 13:40

Französischer Garten „Jardin de Bagatelle“

in KawazuAnkunft 13:45 Abfahrt 15:00

Kawazu KinomiyaSchrein

Ankunft 15:10 Abfahrt 15:30

Ort der Kraft, an dem ein 2000 Jahre alter Kampferbaum steht.

※15 Min. mit dem Bus 5 Min.

mit dem Bus

10 Min. mit dem

Bus

★Erlebnis: Schnupperkurs Düfte-Herstellung

Blütezeit(von April bis November)

HafenShimoda

Abfahrt9:00

HafenShimoda

Ankunft16:00

30 Min. mit dem

Bus

40 Min. mit dem

Bus

Ankunft 9:40 Abfahrt 12:40Promenade zu den Kawazu Nanadaru

Wasserfällen

★WandernSpaziergang zu den sieben Wasserfällen (Dauer: 1 Stunde )

Wasabi (japanischer Meerrettich)

Felder

Raststätte Nanadaru

Kanko Center

zu Fuß zu Fuß

Bahnhof Kawazu

Ankunft 13:00

Kawazu KinomiyaSchrein

Thermalbad OdorikoOnsen Kaikan

Abfahrt 15:30

※20 Min. mit dem Bus

★Spaziergang auf der Kirschenallee „Kawazu-zakura“

Spaziergang auf der Kirschenallee “Kawazu-zakura“ entlang dem Fluss Kawazu (ca. 2 km vom Bhf. Kawazu bis zum Thermalbad Odoriko OnsenKaikan)

8

Der nur mit dem Boot erreichbare Badestrand mit kristallklarem Wasser.

Im Restaurant werden verschiedene Gerichte mit Wasabi und im Geschäft verschiedene Spezialitäten aus Wasabi angeboten.

Geysir, der jede Minute 600 Liter Wasser ausstößt.

Im Restaurant werden verschiedene Gerichte mit Wasabi und im Geschäft verschiedene Spezialitäten aus Wasabi angeboten.

Lunch

Lunch

Lunch

●1

●4 ●5

●6

●2 ●3 ●2●2 ●2 ●8

●2 ●3 ●2 ●7 ●8 ●8

●1: Website des Tourismusverbands Minamiizu ●2:Rathaus Kawazu ●3:Izushi Tourismusverband ●4: Webseite von Izu Kreuzfahrt ●5: Website der Stadt Minamiizu ●6: Offizielle Website von Fujinokuni, Präfektur Shizuoka ●7: Offizielle Website der Stadt Kawazu Sakuramachi ●8:Tourismusverband Izu / Kawazu-cho

●3

●3

7. Tourplan (fakultativ) ③■Wassersport-“Schnupper”- und Erlebniskurs (Dauer: 7 Stunden)

HafenShimoda

Abfahrt9:00

HafenShimoda

Ankunft16:00

zu Fuß

Vormittag

★Wassersport-“Schnupper”- und Erlebniskurs

Nachmittag

Spaziergang durch die Innenstadt von Shimoda

Spaziergang entlang dem nostalgischen Straßenzug. Hier reihen sich schicke Häuser wie Cafés mit der traditionellen Namakokabe(Flachdachziegel-Wände) aneinander.

★︓Erlebnistourismus

★ Erlebnis: Angeln im Meer

Gerätetauchen, Seekajak, Surfen usw.

■Kleiner Ausflug (Dauer: 4 Stunden)

HafenShimoda

Abfahrt9:00

HafenShimoda

Ankunft13:00

30 Min. mit dem

Bus

Ankunft 9:40 Abfahrt 11:00

Oku-Irozaki (hinter dem Kap Irozaki )

Ankunft 11:10

Ausflugsschiff zum KapIrozaki

Abfahrt 12:30

Promenade entlang dem KapIrozaki

★Fahrt mit dem Ausflugsschiff um das Kap ★Wandern

Betrachten der malerischen Landschaften vom Schiff aus ( Dauer: ca. 25 Minuten )

Besuch des Irozaki Leuchtturms, des IroSchreins usw. zu Fuß (Dauer: 1 Stunde )

zu Fuß40 Min. mit dem

Bus

atemberaubender Ort an der die Brandung auf die steilen Felswände trifft.

10 Min. mit dem

Bus

HafenShimoda

Abfahrt9:00

HafenShimoda

Ankunft13:00

※40 Min. mit dem

Bus

Ankunft 9:40Abfahrt 12:20

Promenade zu den Kawazu NanadaruWasserfällen

★WandernSpaziergang zu den 7 Wasserfällen (Dauer: 1 Stunde )

Wasabi (japanischer Meerrettich) Felder Raststätte Nanadaru Kanko

Center

zu Fuß zu Fuß ※40 Min. mit dem

Bus

9

※über die schleifenförmige Brücke von Kawazu Nanadaru

●Ausflug zum Kap Irozaki

●Ausflug zu den sieben Wasserfällen „Kawazu Nanadaru“

Nach dem Besuch der sich weit und breit erstreckenden Wasabi(japanischer Meerrettich)-Felder kann man Gerichte mit Wasabi genießen und Spezialitäten mit Wasabi kaufen.

●1

●1

●6

●2

●7 ●5

●3 ●4 ●3

●1:Seamon ●2:my tabi Shizuoka ●3 :Rathaus Kawazu ●4:Izushi Tourismusverband ●5 : Website der Stadt Minamiizu●6 :Tourismusverbands Izu-Shimoda ●7 : Webseite von Izu Kreuzfahrt

●1

8. Spaziergang in der Umgebung des Hafens

⑰Kurofune-AusflugsschiffSchifffahrt um Izu

Es gibt eine Rundfahrt im Hafen Shimoda.

N

②Shimoda AquariumAquarium, das in der natürlichen Bucht gebaut wurde.

㉖Historisches „Landesöffnungs-“Museum Shimoda

㉗SeilbahnSeilbahn mit Panoramablick auf die Stadt Shimoda.

⑱Michi-no-eki(Raststätte) KaikokuShimoda MinatoRaststätte direkt vor dem Hafen Shimoda.

⑧Perry RoadGenießen sie das historische Retro-Stadtbild mit seinen Namakokabe-Ziegel-Wänden.

SotogaokaKaimauer(1)■

10

※Bei der benötigten Wegzeit wird von der Sotogaoka Kaimauer (1) als Startpunkt und Fortbewegung zu Fuß ausgegangen; Fahrtzeit mit dem Auto in Klammern ().

⑩Kurofune-Fest mit GroßfeuerwerkDynamisches Großfeuerwerk, das ohne Unterbrechung von 4 Standorten aus abgefeuert wird.【Datum: 3. Maiwoche】

●1 :my tabi Shizuoka

●1

Museum zur Landesöffnung, in dem ungefähr 2.000 Dokumente gesammelt sind.

NaturGeschichte, Tradition, KulturHeiße QuellenEssenErlebnistourismus, FesteBadeanlagen