Hagenbach, Nr. 37/2016 und der Ortsgemeinden Berg … 2016... · der Verbandsgemeinde HAGENBACH...

der Verbandsgemeinde

HAGENBACHAmtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Hagenbach, der Stadt Hagenbach

und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz), Neuburg am Rhein und Scheibenhardt

Wir

an

Rhe

in u

nd L

aut

er

. .

.

mt sblattAAJahrgang 39(124)

Nr. 37/2016Freitag, 16. September 2016

Hagenbach - 2 - Ausgabe 37/2016 I 16. September 2016

ohne GewährNOTDIENSTE

◗ Notdienste- ohne Gewähr -

◗ NotrufnummernPolizei 110Polizei-Inspektion Wörth 07271/9221-0Feuerwehr 112Rettungsleitstelle - Notruf 19222(Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt)

◗ Ärztlicher BereitschaftsdienstEinheitliche Telefonnummer: 116117 (ohne Vorwahl)Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel, Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag.Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr.Freitag von 15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr.

◗ Im Notfall immer 112 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe-schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor-dert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist.

◗ DRK-Rettungs- und Notarztdienst, Krankentransport

Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, Mobiltele-fon mit Vorwahl 07273/

◗ ApothekendienstDie Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.Dienstbereite Apotheken (vorbehaltlich kurzfristiger Aktuali-sierungen):Notdienstplan vom 16.09. bis 23.09.2016Freitag 16.09.2016Glöckel-Apotheke, Tel.: 07272/7000185Hauptstr. 29, 76777 NeupotzSamstag, 17.09.2016Damm-Apotheke, Tel.: 07273/4282Dammstr. 20, 76776 NeuburgSonntag, 18.09.2016Alte Apotheke von 1837, Tel.: 07276/8578Obere Hauptstr. 1, 76863 HerxheimMontag, 19.09.2016Bienwald-Apotheke, Tel.: 07275/1204Hauptstr. 59, 76870 KandelDienstag, 20.09.2016Marien-Apotheke, Tel.: 07273/1224Marienstr. 2, 76767 Hagenbach

Mittwoch, 21.09.2016Apotheke im Maximilian Center, Tel.: 07271/979780Maximilianstr. 1, 76744 WörthDonnerstag, 22.09.2016Fröschel-Apotheke, Tel.: 07271/52524Siemensstr. 31, 76751 JockgrimFreitag, 23.09.2016Tulla-Apotheke, Tel.: 07271/41448Tullastr 3 A, 76744 WörthAnsage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Ruf-nummern: 0180-5-258825-PLZ Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de

◗ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst17./18.09.2016: Dr. Holger Gehrig, Kandel, Bismarckstraße 26, Tel. 07275/1337Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt muss jedoch auch außerhalb dieser Sprechzeiten jederzeit für den Patienten erreichbar sein (auch telefonisch).

◗ Augenarzt:17./18.09.2016 u. Mittwoch, 21.09.2016: Herr Dr. Klapper, Edenkoben, Luitpoldstraße 3, Tel. 06323/2088Notfallsprechstunde: Samstag und Sonntag: 11:00 bis 12:00 UhrDer augenärztliche Bereitschaftsdienst umfasst folgende Zeiten:Samstag: 07:00 Uhr - Montag 07:00 UhrMittwoch 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 UhrAn gesetzlichen Feiertagen: Vom Vorabend des Feiertages 20:00 Uhr bis zum Tag nach dem Feiertag 07:00 Uhr. (Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren).

◗ Beratungsstelle bei VergiftungsunfällenKlinische ToxikologieUniversitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 MainzTel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469

◗ WasserversorgungStördienst: Tel. 0621/82 46 99 (Leitstelle)

◗ GasversorgungBereitschaftsdienst der Gasversorgung THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111- Betriebsstelle Rülzheim:- Tel. 07272/9292-2000

◗ StromversorgungPfalzwerke Netz AG Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel. 07275/955410, Fax 07275/9554-21Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777

◗ KabelfernsehenPrimaCom (Stördienst), Tel. 0341/42372000

Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste siehe unter „Was sonst noch interessiert“

Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung

Montag: 08:00 - 12:00 UhrDienstag: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 UhrMittwoch: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 18:00 UhrDonnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 UhrFreitag: 08.00 - 12:30 Uhr

Es besteht die Möglichkeit der individuellen Terminabspra-che außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel. 07273 / 9410-0 (Zentrale), E-Mail: [email protected], Fax-Nr. 07273 / 9410-26

Konten der VerbandsgemeindekasseSparkasse Germersheim-KandelBLZ 548 514 40 / Kto.-Nr. 100 296 3BIC-SWIFT: MALADE51KADIBAN: DE78 5485 1440 0001 0029 63VR-Bank Südpfalz eGBLZ 548 625 00 / Kto.-Nr. 280 132 9BIC-SWIFT: GENODE61SUWIBAN: DE41 5486 2500 0002 8013 29Postbank LudwigshafenBLZ 545 100 67 / Kto.-Nr. 3589-675BIC-SWIFT: PBNKDEFFIBAN: DE35 5451 0067 0003 5896 75


AMTLICHER TEIL

VERBANDSGEMEINDE

◗ Der Verbandsgemeiderat tagtGemäß Gemeindeordnung für das Land Rheinland-Pfalz wird hiermit bekannt gegeben, dass am Mittwoch, dem 21. September 2016 um 19:00 Uhr eine teils öffentliche und teils nichtöffentliche Sitzung des Verbandsgemeinderates Hagenbach stattfindet.Sitzungslokal: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Lud-wigstr. 20, Ratssaal, 2. OG.Tagesordnung:I. Öffentlicher Teil1. Eröffnung der Sitzung2. Einwendungen gegen die Niederschrift der Ratssitzung vom

05.07.20163. Einwendungen gegen die Niederschrift der Ratssitzung vom

20.07.20164. Vorstellung der Entwicklung der Naturwaldfläche im Bienwald

durch Dr. Peter Keller, Naturschutzgroßprojekt Bienwald5. Zweite Nachtragshaushaltssatzung der Verbandsgemeinde

Hagenbach für das Haushaltsjahr 2016 - Änderung des Stellenplans6. 7. Änderung des Flächennutzungsplans der Verbandsge-

meinde Hagenbach im Bereich der Stadt Hagenbach - Änderungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 i.V.m. § 1 Abs. 8

BauGB7. Schulsanierung - Sanierungsbedarf aller Grundschulen8. Information zu „Wiederkehrenden Prüfungen“9. Bekanntgabe von Auftragsvergaben nach Ermächtigung 9.1. Bekanntgabe von Auftragsvergaben nach Ermächtigung: Essensversorgung der Ganztagsschule in Hagenbach10. Bekanntgabe von Eilentscheidungen11. Informationen über aktuelle Angelegenheiten12. Einwohnerfragen (spätestens 21:00 Uhr)13. Sonstiges, Wünsche, AnträgeII. Nichtöffentlicher Teil14. Personalangelegenheiten15. SonstigesIII. Öffentlicher Teil16. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten

Beschlüsse

Reinhard ScherrerBürgermeister

◗ Öffentliche BekanntmachungDienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinpfalz Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde UnternehmensflurbereinigungHochwasserrückhaltung Wörth-JockgrimAktenzeichen: 41631-HA5.1. 67433 Neustadt a.d.W., den 08.09.2016Konrad-Adenauer-Str. 35Telefon: 06321/671-0Telefax: 06321/671-1250E-Mail: [email protected]: www.dlr.rlp.de

Ladung zum Anhörungs- und Erläuterungstermin uber die Ergebnisse der Wertermittlung gemäß § 32 Satz 2 FlurbereinigungsgesetzAuf Anregung der Spruchstelle für Flurbereinigung vom 28.10.2010 ist vorgesehen, die mit Datum vom 30.06.2009 festge-stellte Wertermittlung aufzuheben und neu festzustellen.Die am 30.06.2009 festgestellte Wertermittlung der Unterneh-mensflurbereinigung Hochwasserrückhaltung Wörth-Jockgrim wurde überarbeitet.Die Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung liegen am

Montag, dem 10. Oktober 2016,im Sitzungssaal und Foyer des Burgerhauses,

Untere Buchstraße 24, 76751 Jockgrimin der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr

und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhrzur Einsichtnahme für die Beteiligten aus.Änderungen in der Wertermittlung haben sich nur in den von der Hochwasserrückhaltung betroffenen Gebieten (gesteuerter und ungesteuerter Bereich der HWR; Deichtrasse) ergeben.Zu der vorstehend angegebenen Zeit werden Bedienstete des DLR zur Aufklärung und Erläuterung anwesend sein.Der Anhörungs- und Erläuterungstermin über die Ergebnisse der Wertermittlung gemäß § 32 Satz 2 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) wird festgesetzt auf

Dienstag, den 11. Oktober 2016, um 09.00 Uhrim Großen Saal des Burgerhauses,

Untere Buchstraße 24, 76751 Jockgrimzu dem die Beteiligten hiermit geladen werden. In diesem Termin werden die Ergebnisse der Wertermittlung im Einzelnen erläutert.Jedem Beteiligten wird außerdem ein Auszug aus dem Nachweis des Alten Bestandes zugestellt, der seine zum Flurbereinigungs-verfahren Hochwasserrückhaltung Wörth-Jockgrim zugezogenen Grundstücke mit Wertermittlungsergebnissen enthält.Einwendungen gegen die Ergebnisse der Wertermittlung können von den Beteiligten in diesem Anhörungs- und Erläuterungster-min oder schriftlich erhoben werden. Nach Behebung begründeter Einwendungen werden die Ergebnisse der Wertermittlung als ver-bindlich festgestellt.Die Beteiligten werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Ergebnisse der Wertermittlung die verbindliche Grundlage für die Berechnung des Abfindungsanspruches, der Land- und Geld-abfindung und der Geld- und Sachbeiträge bilden, nachdem die Feststellung der Wertermittlung unanfechtbar geworden ist. Es ist daher Sache der Beteiligten, nicht nur die Richtigkeit der Werter-mittlung ihrer eigenen Grundstücke, sondern die Ergebnisse der Wertermittlung des gesamten Verfahrensgebietes nachzuprüfen, da jeder Teilnehmer damit rechnen muss, dass ihm Grundstücke in einer Lage zugeteilt werden, in der er keinen Vorbesitz hat. Zu diesem Zweck sind die Beteiligten berechtigt, die Wertermittlungs-unterlagen des gesamten Verfahrensgebietes einzusehen.Lässt ein Beteiligter sich durch einen Bevollmächtigten vertreten, so muss dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum eine ord-nungsgemäße Vollmacht vorgelegt werden. Die Unterschrift des Vollmachtgebers muss von einer dienstsiegelführenden Stelle (z.B. Verbandsgemeindeverwaltung oder Ortsbürgermeister) beglau-bigt sein. Vollmachtsvordrucke können beim DLR Rheinpfalz, Kon-rad-Adenauer-Str. 35, 67433 Neustadt a.d.W. angefordert werden. Die Vollmachtsvordrucke werden auch im Internet unter „www.landentwicklung.rlp.de - Rubrik Bodenordnungsverfahren - 41631 Hochwasserrückhaltung Wörth-Jockgrim - Formulare -Merkblät-ter zum Ausfüllen und Ausdrucken“ zur Verfügung gestellt.

Im Auftraggez. Barbara Meierhöfer

Weitere Informationen zur Unternehmensflurbereinigung Hochwasserruckhaltung Wörth-Jockgrim sind im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenordnungsverfahren“ zu finden.Ansprechpartner fur das Verfahren sind:Projektleiterin, Claudia Merkel, Tel. 06321/671-1101Sachgebietsleiter Planung und Vermessung, Roland Kuhn, Tel. 06321/671-1111Sachgebietsleiterin Verwaltung, Bianka Litzel, Tel. 06321/671-1107


◗ Nachruf Die Verbandsgemeinde Hagenbach trauert um ihren langjäh-rigen Mitarbeiter, Herrn

Herbert Winter

der am 6. September 2016 im Alter von 81 Jahren verstorben ist.

Herbert Winter war von 1974 bis 1995 als Hausmeister an der Grund- und Hauptschule in Hagenbach tätig.

Wir haben ihn während dieser langen Zeit als stets pflichtbe-wussten und zuverlässigen Mitarbeiter geschätzt.

In Dankbarkeit nehmen wir von Herbert Winter Abschied und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Reinhard Scherrer Bürgermeister Verbandsgemeinde Hagenbach

◗ Hagenbacher SpendenkammerÖffnungszeiten

Von 13:00 Uhr - 15:00 Uhr, jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat.

Abgabe von SachspendenDonnerstags von 11:00 Uhr - 13:00 Uhr oder jeden ersten Samstag im Monat von 11:00 Uhr - 12:00 Uhr. Weitere Information unter

Tel. 0152/57654582, Gisela Rink, oder einfach mal bei uns rein-schauen. Wir benötigen Regale und stabile Kleiderspender zum Sortieren unserer vielen Spenden.

◗ Sprechstunde zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenver- fugung und Betreuungsverfugung

Für Fragen und Auskünfte zu diesem Themenkomplex steht der Bevölkerung Holger Bast von der Lebenshilfe für ein kostenlo-ses Beratungsgespräch in seinem Büro in Jockgrim zur Verfü-gung. Terminvereinbarung erforderlich unter Telefonnummer 07271/5050341.

◗ Sprechtag der RentenversicherungDie Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer der Deutschen Renten-versicherung, früher LVA und BfA, hält bei der Verbandsgemein-deverwaltung Hagenbach am Mittwoch, dem 26. Oktober 2016, von 09:00 bis 15:00 Uhr einen Sprechtag ab. Die Fachberater informieren über alle Belange der gesetzlichen Rentenversiche-rung, über rechtliche Neuerungen und geben allgemeine Aus-künfte zur zusätzlichen Altersvorsorge. Sie sind bei der Klärung des Versicherungskontos und bei der Antragstellung behilflich. Terminreservierungen werden unter Angabe der Versicherungs-nummer bei der Verbandsgemeinde Hagenbach, Herr Fuhrmann, Telefonnummer 07273/9410-25 oder Frau Böringer, Telefonnum-mer 07273/9410-23 entgegengenommen. Mitzubringen sind der Personalausweis/Pass, alle Rentenversicherung betreffenden Unterlagen, wenn Zeiten der Kindererziehung geltend gemacht werden, das Familienbuch oder Geburtsurkunden der Kinder sowie sonstige Nachweise über Heirat oder Scheidung. Auskünfte über Ansprüche anderer Personen, z. B. Ehegatten, werden nur gegen Vorlage einer entsprechenden Vollmacht erteilt.

HILFSmITTELBÖRSE

Angebote- Restposten Inkontinenzartikel- 6 Paar Gehhilfen- 2 Gehstöcke- 1 Rollator- Krankenunterlagen 60 x 90- Hollister Urinbeutel und Hollister Ableitungsschläuche- UrinflascheBitte wenden Sie sich an das Seniorenteam Berg, Telefonnum-mer 07273/1284 oder Telefonnummer 07273/2815.

HinweisBenötigen Sie ein Hilfsmittel? Wir helfen Ihnen bei der Beschaffung.Bitte wenden Sie sich an das Seniorenteam Berg, Telefonnum-mer 07273/1284, AB, oder Telefonnummer 07273/2815. Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Hilfsmittel haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, rufen Sie kurz bei der Verbands-gemeindeverwaltung Hagenbach unter der Telefonnummer 07273/9410-0 an oder per E-Mail an [email protected], um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben.

◗ Volkshochschule HagenbachKursprogramm uber das 2. Halbjahr 2016

Sachgebiete von Nr. 1 bis Nr. 5In einigen Bereichen ist es uns gelungen, neue Programminhalte aufzunehmen, die durch das Symbol „Neu“ gekennzeichnet sind. In diesem Sinne freuen wir uns auch über jede neue Anregung oder Idee zur Programmerweite-rung und wünschen allen Kursteilnehmern/

innen Freude und Erfolg bei Ihrer ganz persönlichen Weiterbil-dung.Es werden nur noch Kurse veröffentlicht, in denen Plätze frei sind.

Bitte beachten Sie, dass Kursanmeldungen bei der vhs Hagenbach grundsätzlich nur

noch mit Einzugsermächtigung gehen.

◗ 1. Politik - Gesellschaft - Umwelt

Gesellschaft/Soziologie

1.1 Fit im StraßenverkehrKursleitung: Hans VesperKursbeginn: Donnerstag, 17.11.2016 bis Donnerstag,

24.11.2016, von 19:30 Uhr bis 21:00 UhrKursgebühr: 10,00 €, 2 Termine, 4 Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Raiffeisen-11, Fahrschule Hans

VesperBegrenzte Teilnehmeranzahl: maximal 12

◗ 4. GesundheitBonussystem aktuell:Die gesetzlichen Krankenkassen können in ihren Satzungen bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des Bonus-Systems anerkennen. Das Verfahren ist sehr unterschied-lich. Bitte erkundigen Sie sich vorab bei Ihrer Krankenkasse.


Entspannung/Körpererfahrung4.1 Qigong - Neiyanggong nach Liu Yafei, 1. Sequenz (7 - 12)Kursleitung: Ingrid Knab-LemkeKursbeginn: Donnerstag, 22.09.2016, von 19:00 Uhr bis 20:00

UhrKursgebühr: 40,00 €, 10 Termine, 13 Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212

4.2 Qigong - Das Spiel der 5 Tiere und die 5 Elemente nach Prof. Jiao GuoruiKursleitung: Ingrid Knab-LemkeKursbeginn: Donnerstag, 22.09.2016, von 20:15 Uhr bis 21:15

UhrKursgebühr: 40,00 €, 10 Termine, 13 Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212Für die Kurse 4.1 & 4.2 von Frau Knab-Lemke bitte mitbringen: Decke oder großes Handtuch, warme Socken und bequeme Klei-dung

4.4 Loslassen und zur Ruhe kommen - Progressive Muskelent-spannung nach JacobsonKursleitung: Ingrid Knab-LemkeKursbeginn: Dienstag, 20.09.2016, von 19:30 Uhr bis 20:30 UhrKursgebühr: 30,00 €, 8 Termine, 11 Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212Für den Kurs 4.4 von Frau Knab-Lemke bitte mitbringen: Decke oder großes Handtuch, warme Socken und bequeme KleidungFür alle Yoga-Kurse bitte mitbringen: Isomatte, Decke, Kissen, bequeme Kleidung, rutschfeste Socken

4.9 Kraftvoller Hatha-Yoga-StilKursleitung: Angela KauKursbeginn: Mittwoch, 21.09.2016, von 18:00 Uhr bis 19:30 UhrKursgebühr: 49,50 €, 11 Termine, 22 Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Zweibrücker Saal

4.10 Kraftvoller Hatha-Yoga-StilKursleitung: Angela KauKursbeginn: Mittwoch, 21.09.2016, von 19:45 Uhr bis 21:15 UhrKursgebühr: 49,50 €, 11 Termine, 22 Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Zweibrücker Saal

4.11 Mit Yoga aufrecht den Tag beginnenKursleitung: Claudia ZollerKursbeginn: Donnerstag, 22.09.2016, von 09:00 Uhr bis 10:30

UhrKursgebühr: 45,00 €, 10 Termine, 20 Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212

4.15 Yoga fur Entspannung und RegenerationKursleitung: Claudia ZollerKursbeginn: Samstag, 17.09.2016, von 10:00 Uhr bis 11:30 UhrKursgebühr: 45,00 €, 10 Termine, 20 Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212

4.17 Entspannte Eltern, entspannte Kinder (fur Kinder von 6 - 10 Jahren)Kursleitung: Birgit VogelKursbeginn: Samstag, 05.11.2016, von 15:00 Uhr bis 16:30 UhrKursgebühr: 10,00 €, 1 Termin, 2 Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102Begrenzte Teilnehmeranzahl: 10 (Erwachsene & Kinder)Für die Kurse 4.16 & 4.17 von Frau Vogel bitte mitbringen: Rutsch-feste Matte oder Yogamatte, warme Decke, bequeme Kleidung

Gesundheits- und Krankenpflege/Erste Hilfe

4.18 Homöopathie bei AkuterkrankungenKursleitung: Marion WeissenbruchKursbeginn: Mittwoch, 26.10.2016, von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr

Kursgebühr: 15,00 €, 1 Termin, 4 Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212

4.19 Homöopathische AkutmittelKursleitung: Marion WeissenbruchKursbeginn: Mittwoch, 02.11.2016, von 18:00 Uhr bis 21:00 UhrKursgebühr: 15,00 €, 1 Termin, 4 Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212

4.20 Homöopathie bei VerletzungenKursleitung: Marion WeissenbruchKursbeginn: Mittwoch, 09.11.2016, von 18:00 Uhr bis 21:00 UhrKursgebühr: 15,00 €, 1 Termin, 4 Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212

Gymnastik/Bewegung

4.21 Ich beweg‘ mich - Nordic Walking BasicsKursleitung: Herbert VogelKursbeginn: Dienstag, 04.10.2016, von 19:00 Uhr bis 19:45 Uhr, 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Mehrzweckhalle/

Vorraum, Info-Abend (Beim Info-Abend ist keine Sportbekleidung

erforderlich, danach in Absprache aktives Treffen, Datum, Uhrzeit mit den Teilnehmern/innen)

Kursgebühr: 35,00 €, 6 Termine, 11 Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Mehrzweckhalle/

Vorraum, Info-Abend, danach Hagenbach, LauftreffBegrenzte Teilnehmeranzahl: max. 12Für den Kurs 4.21 von Herrn Vogel -wenn möglich- bitte mitbrin-gen: eigene Nordic-Walking-Stöcke, wettergerechte Kleidung, LaufschuheEs besteht aber auch die Möglichkeit, die Stöcke direkt beim Refe-renten gegen eine Leihgebühr von 5,00 € zu mieten

„Neu“ 4.27 Zen Art - meditatives Zeichnen als Yoga furs Gehirn - BasiskursKursleitung: Susanne BerskiKursbeginn: Freitag, 09.09.2016 bis 07.10.2016, 15:00 Uhr bis

16:30 UhrKursgebühr: 25,00 €, 5 Termine, 10 Ustd. zzgl. 5 € Materialkos-

ten (optional)Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchen-

schule Hagenbach, Saal 102Bitte mitbringen: Papier, Bleistift, Radiergummi, Finliner schwarz

◗ 5. Kultur/Kreatives Gestalten

Bildende Kunst

5.1 Acryl-WorkshopKursleitung: Ellke Blankart-LaubKursbeginn: Samstag, 29.10.2016, von 13:00 Uhr bis 16:00 UhrKursgebühr: 25,00 € (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 4

Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102Für den Kurs 5.1 von Frau Blankart-Laub bitte mitbringen: Acryl-farben, Keilrahmen, Bleistift, Skizzenpapier, Wasserbehälter, Lap-pen, Pinsel, eigene Motive und Vorlagen


Bitte beachten Sie die Terminänderung!5.3 Aquarellieren im Freien fur ErwachseneKursleitung: Linda MullerKursbeginn: Samstag, 01.10.2016 und Sonntag, 02.10.2016, von 10:00 Uhr bis 16:00 UhrKursgebuhr: 55,00 €, 2 Termine, 16 Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Ludwig-18, Treffpunkt „Altes

Rathaus“, bei Regen findet der Kurs in der Hainbu-chenschule Hagenbach, Saal 102, statt

Fur den Kurs 5.3 von Frau Muller bitte mitbringen: Aquarell- und Zeichenpapier, Aquarellfarben, Lappen, Wasserbehälter, Aquarell-pinsel, Hocker/Stuhl, Zeichenbrett, evtl. Staffelei, Stifte, Radier-gummi

5.4 Aquarell-Malerei fur Erwachsene - WorkshopKursleitung: Linda MullerKursbeginn: Samstag, 05.11.2016, von 10:00 Uhr bis 16:00 UhrKursgebuhr: 30,00 € (zuzuglich Materialkosten), 1 Termin, 8

Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102Fur den Kurs 5.4 von Frau Muller bitte mitbringen: Aquarellpapier, Aquarellfarben, Aquarellpinsel, Wasserbehälter, Lappen, Radier-gummi, Bleistift

Kreatives Gestalten/Basteln

5.5 Schmuck-Design-WorkshopKursleitung: Rita WilhelmKursbeginn: Freitag, 30.09.2016, von 18:00 Uhr bis 21:00 UhrKursgebuhr: 15,00 € (zuzuglich Materialkosten), 1 Termin, 4

Ustd.Kursort: 76768 Berg (Pfalz), Ludwig-89, privat bei ReferentinBegrenzte Teilnehmeranzahl: 5

Tanz5.6 Orientalischer Tanz - FortgeschritteneKursleitung: Sabine LeibbrandKursbeginn: Mittwoch, 21.09.2016, von 19:15 Uhr bis 20:45 UhrKursgebuhr: 45,00 €, 10 Termine, 20 Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, BarraumFur den Kurs 5.6 von Frau Leibbrand bitte mitbringen: Gymnastik-bekleidung, großes Tuch, eventuell Sommerrock

Bitte beachten Sie die Terminänderung.

medien/Unterhaltung

5.7 Leidenschaft FotografieKursleitung: Bernd WagnerKursbeginn: Donnerstag, 17.11.2016, von 18:30 Uhr bis 20:45

Uhr (Weitere Termine Donnerstag, 24.11.2016, Donnerstag, 01.12.2016, Donnerstag, 08.12.2016)Exkursionen: Samstag, 19.11.2016 und Samstag, 26.11.2016 (Uhrzeit nach Absprache) Eventuell anfallende Eintrittsgelder (z. B. Zoo,

Landau in der Pfalz), und Fahrtkosten sind im Seminarpreis nicht enthalten

Kursgebuhr: 60,00 €, 4 Termine + 2 Exkursionen, 18 Ustd.Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Computer-LaborBegrenzte Teilnehmeranzahl: max. 9

Fur den Kurs 5.7 von Herrn Wagner bitte mitbringen: eigene Digitalkamera (Speicherkarte, Akku, Bedienungsanleitung)

Die Anmeldung ist schriftlich, online oder per Fax (0 72 73 / 94 10-26) möglich.Die AGB und weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: www.vg-hagenbach.de/ Wohnen und Leben/Bildung, Jugend/vhs

Fur weitere Ruckfragen stehen wir Ihnen unter der Telefon-nummer der vhs Hagenbach, 0 72 73/ 94 10-10 zur Verfugung, oder es besteht die Möglichkeit der Terminvereinbarung mit der vhs-Leiterin, Frau Erni Wölfle.Die vhs Hagenbach verschickt keine Anmeldebestätigungen!Wir benachrichtigen Sie nur bei Änderungen, wenn der vhs-Kurs belegt ist oder nicht zu Stande kommt. Geben Sie bitte daher immer Ihre Telefonnummer, Faxnummer oder E-Mail-Adresse an.Ihre rechtzeitige Anmeldung kann ausschlaggebend fur das Zustandekommen einer vhs-Veranstaltung sein. Auch nach Semesterbeginn sind Anmeldungen fur später beginnende und noch nicht belegte vhs-Veranstaltungen möglich. Informatio-nen hierzu erhalten Sie in der vhs-Geschäftsstelle, Ludwig-20, 76767 Hagenbach, Empfang/Burgerburo oder im Internet unter www.vg-hagenbach.de/Wohnen und Leben/vhs.Die Teilnehmeranzahl muss mindestens 7 Teilnehmer/innen betragen. Bei weniger als 7 Teilnehmer/innen tritt folgende Regelung in Kraft:1. Nach Rucksprache mit den gemeldeten Teilnehmern/innen

kann bei Nichterreichen der Mindestzahl, die vhs Hagen-bach das Entgelt erhöhen oder die Unterrichtsanzahl ver-kurzen.

2. Bei Sprachkursen der vhs Hagenbach gilt folgende Rege-lung:

7 Teilnehmer/innen - 12 Veranstaltungen 6 Teilnehmer/innen - 10 Veranstaltungen 5 Teilnehmer/innen - 8 Veranstaltungen3. Kursabsage durch die vhs Hagenbach

◗ Hainbuchenschule HagenbachSchulanfänger 2017/18

Alle Kinder, auch beeinträchtigte Kin-der, die in der Zeit vom 01.09.2010 und 31.08.2011 geboren sind, sind im Schuljahr 2017/18 schulpflichtig und mussen zum Schulbesuch angemel-det werden. Fur das laufende Schul-

jahr zuruckgestellte Kinder, auch beeinträchtigte Kinder, mussen erneut angemeldet werden. An die Eltern sind bereits gesonderte Anschreiben ergangen.

AnmeldungDie Anmeldung findet statt am Freitag, dem 30. September 2016, ab 14:00 Uhr im Hauptgebäude der Grundschule, Erdgeschoss rechts, Schulleitung.

Kann-KinderKinder, die nach dem 31.08.2011 geboren sind, so genannte Kann-Kinder, können erst im Februar 2017 angemeldet werden.

BERG

Ortsbürgermeister Günter RoitschSprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG):

Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 UhrTelefon: 0 72 73 / 12 84 (Rathaus)

E-Mail: [email protected]

◗ Voranzeige der Ortsgemeinderatssitzung

Den Damen und Herren Ratsmitglieder der Ortsgemeinde Berg sowie der interessierten Bevölkerung wird vorab mitgeteilt, dass am Mittwoch, dem 28. September 2016 eine Sitzung des Orts-gemeinderates geplant ist. Uhrzeit sowie Tagesordnung werden noch bekannt gegeben. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor.


Seniorenteam der Ortsgemeinde Berg Die Seniorenbeauftragten aus Berg sind wie folgt erreichbar:

Hildegard Gebhard, Tel. 07273/934978Edelgard Grill, Tel. 07273/1468Uli Steinmann, Tel. 07273/2815

Sollten Sie wider Erwarten keinen Erfolg haben, können Sie auf den Anrufbeantworter des Rathauses, Tel. 07273 / 1284, sprechen.

Sie werden so schnell wie möglich zurück gerufen.Unsere Sprechzeiten sind jeweils am dritten Dienstag um 14:00 Uhr

im Ev. Gemeindezentrum

Keine AktivitätenBis zum Montag, dem 3. Oktober 2016 gibt es keine Aktivitäten der Seniorenbeauftragten. In Notfällen und bei Arztfahrten bitte Uli Steinmann, Tel. 07273/2815 anrufen.

VorankundigungSonntag, 9. Oktober 2016, 11:00 Uhr - 17:00 Uhr, „Pflegende Angehörige ohne Grenzen“, Altes Zollhaus Lauterburg

Donnerstag, 20. Oktober 2016, 19:00 Uhr, Pflegestammtisch, Ate-lier Iris Bieberich, Bruchbergstraße 40

Samstag, 5. November 2016, 14:00 Uhr - 17:00 Uhr, Vortrag „Wickel und Auflagen“ - Alternative Pflegemethoden, Ev. Gemein-dezentrum, KörnerstraßeBitte notieren Sie sich schon jetzt die Termine.

HAGENBAcH

Stadtbürgermeister F. X. ScherrerSprechzeiten in der Ludwigstraße 18:

Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 bis 18.00 UhrÖffnungszeiten Fr. Hellmann, Ludwigstraße 18:

Montag 17.00 - 19.30 Uhr, Dienstag - Donnerstag 09.00 - 12.00 UhrFreitag 16.00 - 18.00 Uhr

Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: [email protected]

Seniorenbeirat der Stadt Hagenbach Die Seniorenbeauftragten sind außerhalb der angebotenen

Sprechstunden unter folgenden Telefonnummern zu erreichen:Seniorenbüro: Tel. 07273 / 919368

Doris Meyer: Tel. 07273 / 1582sowie unter der E-Mail Adresse: [email protected]

NEUBURG

Ortsbürgermeister Hermann KnaußSprechzeiten im Rathaus, Hauptstraße 50:

Dienstag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 UhrTelefon: 0 72 73 / 12 26 • E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten Rathaus:Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Dienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr

◗ Adventsmarkt NeuburgEinladung zur VorbesprechungAuch dieses Jahr soll in Neuburg wieder ein Adventsmarkt statt-finden. Wie im vorigen Jahr, möchten wir all diejenigen, die sich mit einem Stand daran beteiligen möchten, zu einer Vorbespre-chung einladen. Diese findet am Montag, dem 26. September 2016 um 20:00 Uhr im Ratssaal, Hauptstr. 50 statt.

Hermann Knauß, Ortsbürgermeister

◗ Häckselplatz NeuburgDer Häckselplatz ist für die Einwohner von Neuburg samstags von 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr geöffnet. Wir bitten darum, den Platz von hinten nach vorne zu befüllen und das Tor freizuhalten. Rasenschnitte sollten in der braunen Biotonne entsorgt werden. Es dürfen keine Essensreste, auch kein Obst, in den Häckselplatz gebracht werden. Gewerbetreibende und auswärtige Personen dürfen ihre Grünabfälle nicht abliefern. Sie können diese z.B. zu der Deponie in Berg bringen.

Hermann Knauß, Ortsbürgermeister

◗ Begegnungstreffen fur Fluchtlinge und Helfer in Neuburg

Jeder, der Lust auf Ehrenamt und Begegnung mit anderen Men-schen hat, kann vorbei kommen, sich informieren oder uns unterstützen. Wir freuen uns auf Jeden. Wir treffen uns jeden Don-nerstag von 18:00 Uhr - 20:00 Uhr im „Ratssaal“, Rathaus 1. Stock in Neuburg. Bei schönem Wetter auch mal im Freien, dann hängt der Treffpunkt am Eingang vom Rathaus aus. Gerne nehmen wir auch Sach- und Geldspenden entgegen. Sachspenden aber bitte immer donnerstags erst beim Begegnungstreffen anmelden.Spendenkonto: Prot. Kirchengemeinde NeuburgSparkasse Germersheim-Kandel, IBAN 49548514401000131712Verwendungszweck: „Flüchtlingsarbeit-Begegnungstreffen“

Seniorenteam der Ortsgemeinde Neuburg Für die individuelle Terminvereinbarung

können Sie die Seniorenbeauftragten Arnika Eck, Tel. 3732 und Gerlinde Martus, Tel. 4860

unter ihren priv. Telefon-Nummern sowie unter der E-Mail Adresse: [email protected]

erreichen. Darüber sind die Seniorenbeauftragten im Rahmen des Bürgerverein-Cafés an jedem 2. Mittwoch eines Monats

(außer Juli und August) von 15 Uhr bis 18 Uhr im Bürgerhaus erreichbar.

ScHEIBENHARDT

Ortsbürgermeister Edwin DieselSprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11:

Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27E-Mail: [email protected]

Seniorenbeirat der Ortsgemeinde Scheibenhardt Internet: www.seniorenbeirat.scheibenhardt.de

E-Mail: [email protected]: 07277 / 7969029


NICHTAMTLICHER TEIL

Aus der wird berichtet VGHAGENBACH

◗ Aus der Arbeit der PolizeiVerkehrsunfall mit PersonenschadenBerg; Am 06.09.2016 befuhr um 17:45 Uhr eine 19-jährige Fahr-anfängerin die Bruchbergstraße in Richtung L540. An der Einmün-dung zur Landstraße wollte die Fahrerin nach links in Richtung Frankreich abbiegen. Hierbei übersah sie einen von links kom-menden Pkw. Es kam zum Zusammenstoß in deren Folge die Bei-fahrerin der 19-Jährigen leicht verletzt wurde.

mit Betäubungsmitteln aufgefallenHagenbach; Am 07.09.2016 wurde um 14:30 Uhr der Fahrer eines französischen Pkw in der Habsburger Allee kontrolliert. Im Rah-men der Kontrolle zeigten sich deutliche Anzeichen auf einen aktuellen Betäubungsmitteleinfluss. Der 20-jährige Fahrer gab auf Vorhalt an, dass er vor zwei Tagen das letzte Mal einen Joint geraucht hatte. Ihm wurde eine Blutprobe entnommen und der Fahrzeugschlüssel sichergestellt.

Erst nach Stunden Unfall gemeldetHagenbach; Am 08.09.2016 befuhr um 11:00 Uhr ein Pkw-Fahrer die Bahnhofstraße. In Höhe der Hausnummer 1 wollte der 80-jäh-rige Fahrer einem entgegenkommenden Pkw ausweichen und kam hierbei von der Fahrbahn ab. Dadurch wurde ein unbekann-tes, am rechten Fahrstreifen geparktes, Fahrzeug beschädigt. Der Unfallverursacher setzte seine Fahrt jedoch fort und ging erstmal wandern. Als er nach Stunden zur Polizeidienststelle kam, konnte das beschädigte Fahrzeug nicht mehr aufgefunden werden. Zeu-gen und der Geschädigte werden gebeten sich bei der Polizeiins-pektion Wörth unter 07271 / 92210 oder unter [email protected] zu melden.

Verkehrsunfall mit verletztem Pedelec-FahrerNeuburg; Am 12.09.2016 befuhr um 12:33 Uhr ein Pkw-Fahrer die Hauptstraße in Richtung Kehlstraße. An der Einmündung hielt der Fahrer zunächst an. Beim Wiederanfahren übersah der 34-jäh-rige einen bevorrechtigten Fahrradfahrer. Hierbei stürzte dieser und zog sich leichte Verletzungen zu. Die Polizei sucht in diesem Zusammenhang Zeugen, die den Unfall gesehen haben. Bitte mel-den Sie sich unter 07271 / 92210 oder unter [email protected].

Handtasche aus Pkw entwendetNeuburg; Am 11.09.2016 wurde in der Zeit von 14:00 Uhr - 14:30 Uhr aus einem an der Rheinfähre parkenden Pkw die komplette Handtasche entwendet. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Wörth unter 07271/92210 oder unter [email protected].

◗ Lebenshilfe Kreisvereinigung Germersheim e.V.

Eröffnung der Tagesgruppe fur VorschulkinderAm 31. August 2016 eröffnete die Lebenshilfe Kreisvereinigung Germersheim e.V. in enger Zusammenarbeit mit dem Kreisju-gendamt die Tagesgruppe für Vorschulkinder die „Wilde 13“ im Pfarrhaus in Hagenbach. Hier werden acht Kinder betreut, die noch Unterstützung und Hilfe bei der Entwicklung ihrer sozialen Fähigkeiten benötigen. Die Begrüßung übernahm Uwe Schwind, 1. Vorsitzender der Lebenshilfe. Zu den Gästen zählten die Eltern und Angehörigen der Kinder, Landrat Dr. Fritz Brechtel, 1. Kreis-beigeordneter Dietmar Seefeld, Stadtbürgermeister Franz Xaver Scherrer, Bürgermeister Reinhard Scherrer. Das Jugendamt war vertreten durch Herr Schönfeld, Leiter des ASD sowie die für die Eingliederungshilfe zuständigen Mitarbeiterinnen Frau Dumser und Frau Egner. Dr. Brechtel sowie der 1. Vorsitzende der Lebens-hilfe Uwe Schwind würdigten die gute Zusammenarbeit der Lebenshilfe und des Kreisjugendamtes.

Außerdem erklärte Dr. Brechtel, dass diese Tagesgruppe ein Modellprojekt und einzigartig in Rheinland-Pfalz ist. Benno Baum-gärtner, Geschäftsführer der Lebenshilfe betonte, dass die Tages-gruppe auch in Zeiten der Inklusion ihre Berechtigung hat. Die Förderung in der Kleingruppe ermöglicht es den Kindern, ihre sozi-alen Kompetenzen auszubauen und damit ihre Gruppenfähigkeit zu verbessern. Susanne Rößler, pädagogische Gesamtleiterin der Lebenshilfe, informierte die Gäste über konzeptionelle Schwer-punkte. Ein Höhepunkt war, als die Kinder zusammen mit ihren Erzieherinnen einen Geburtstagskalender für die Gruppe gestalte-ten. Zum Ausklang gab es kleine Snacks, Kaffee und Kuchen.

Vom LANDKREIS

◗ Burgersprechstunde von Landrat Dr. Fritz Brechtel

Persönlich mit den Menschen in Kontakt stehen und ein offenes Ohr für die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger zu haben, das ist Landrat Dr. Fritz Brechtel wichtig. Deshalb bietet er an wechselnden Orten des Kreises Bürgersprechstunden an. Im Gespräch mit dem Landrat können direkte Anliegen, Tipps, Probleme, kurzum alles, was die Menschen mit Blick auf die Zuständigkeit des Kreises auf dem Herzen haben, erörtert werden. Ziel der Bürgersprechstunde ist es, nicht nur von bürgernaher Verwaltung zu reden, sondern sie auch „da, wo der Schuh drückt“ zu praktizieren. In Entschei-dungsvorgänge, mit denen sich bereits ein Gericht befasst, darf der Landrat jedoch nicht eingreifen. Ähnliches gilt für Dinge, die in die Kompetenz anderer Behörden oder der Gemeinden fallen. In solchen Fällen hat er allenfalls die Möglichkeit, sich das Pro-blem anzuhören und sich um eine Vermittlung zu bemühen. Inte-ressierte können sich bei Nadine Dietrich unter Telefonnummer 07274/53-202 oder per E-Mail [email protected] unter Nennung ihres Anliegens anmelden.

◗ Heizungsbeihilfe fur den nächsten Winter

Der Fachbereich Soziale Hilfen der Kreisverwaltung Germers-heim informiert, dass die Heizungsbeihilfe für die Bevorratung von Heizmaterial für die Heizperiode 2016 / 2017 für den Landkreis Germersheim wie folgt festgesetzt ist:Haushaltsgröße Feste Brennstoffe Heizöl Flüssiggas/€1 Person 410 605 4452 Personen 470 715 5753 Personen 585 910 7004 Personen 645 1.015 7655 Personen 700 1.070 8306 Personen 730 1.095 8907 Personen 760 1.150 8908 Personen 850 1.250 9559 Personen 935 1.335 1.08510 Personen 1.025 1.490 1.210Untermiet-verhältnis 305 460 355


Die Heizungsbeihilfen sind für die Heizperiode vom 01.10.2016 bis 30.04.2017 vorgesehen. Die festgestellten angemessenen Aufwendungen werden im Monat der Anschaffung bzw. Fälligkeit als Bedarf berücksichtigt. Heizungsbeihilfe können nur Perso-nen erhalten, die nicht erwerbsfähig sind und deswegen keinen Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II haben. Anträge und Informationen gibt es bei den jeweiligen Stadt-/Verbandsgemein-den, die auch über die Anträge entscheiden.

Kirchliche Nachrichten

◗ Kath. Pfarrei hl. christophorusSt. michael HagenbachFreitag, 16.09.201618:30 Uhr Abendmesse, der Musikverein Rheingold spieltSonntag, 18.09.2016, 25. Sonntag im Jahreskreis09:00 Uhr EucharistiefeierMittwoch, 21.09.201616:15 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, In den Schlossgärten.Freitag, 23.09.201618:30 Uhr AbendmesseKirchenchorprobeMittwochs, 20:00 UhrRosenkranzgebetSonntag - Donnerstag, 18:00 UhrKath. BüchereiDienstag, 16:00 Uhr - 18:00 UhrDonnerstag, 16:00 - 19:00 UhrPilger-KalenderDer neue Pilger-Kalender kann in der katholischen Öffentlichen Bücherei zum Preis von 4,80 € bestellt werden.

St. Bartholomäus Berg/St. Remigius NeuburgSonntag, 18.09.2016, 25. Sonntag im JahreskreisBerg10:30 Uhr Eucharistiefeier11:30 Uhr TauffeierMittwoch, 21.09.2016Berg18:30 Uhr AbendmesseÖffnungszeiten der kath. BüchereiDonnerstag, 16:00 Uhr - 17:00 UhrSprechzeit von Pastoralreferent Joachim SchaarschmidtJederzeit nach Vereinbarung

St. Ludwig ScheibenhardtSamstag, 17.09.2016, Vorabend vom 25. Sonntag im Jahreskreis18:30 Uhr EucharistiefeierDienstag, 20.09.201618:30 Uhr AbendmesseKatholische FrauengemeinschaftDienstags, 19:30 Uhr im BürgerstübchenSprechzeit von Pastoralreferent Joachim SchaarschmidtDienstags nach dem Abendgottesdienst

KontaktKath. Pfarrei hl. Christophorus, 76744 Wörth, Mozartstr. 19, Tel. 07271 / 6888, [email protected] PfarrerPfarrer Fredi Bernatz, Tel. 07271/41732, [email protected] Alexander Pommerening, Tel. 0179/4907961, [email protected] Schaarschmidt, Tel. 0151/14879858, joachim.schaar-schmidt@bistum-speyer.deGemeindereferentHans-Werner Schottmüller, Tel. 07271/6888, [email protected] Seelsorger sind auch über das Zentrale Pfarrbüro erreichbar.SekretärinnenNadine Bauer, Hildegard Dantes und Ursula Mühlberger

Öffnungszeiten im Zentralen Pfarrbüro: Mozartstr. 19, 76744 Wörth, Montag, 09:00 - 11:30 Uhr, Dienstag, 15:00 Uhr - 17:30 Uhr, Mittwoch, 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, Donners-tag geschlossen, Freitag, 15:00 Uhr - 17:30 Uhr

Kontaktzeiten in den einzelnen GemeindenSt. Bartholomäus Berg, Kath. Öff. Bücherei, Ludwigstr. 50, Mitt-woch 17:00 Uhr - 18:00 Uhr, ab 31.08.2016St. Laurentius Büchelberg, Pfarrhaus, Dorfbrunnenstraße 37, Dienstag 14:00 Uhr - 15:00 UhrSt. Michael Hagenbach, Pfarrhaus, Ludwigstr. 13, Dienstag 15:30 Uhr - 18:00 UhrTelefonische Erreichbarkeit während der Kontaktzeiten in Berg, Büchelberg und Hagenbach:Tel. 0151/14879619Mariä Himmelfahrt Maximiliansau, Pfarrhaus, Cany-Barville-Str. 7, Donnerstag, 15:00 Uhr - 18:00 Uhr

◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde Hagenbach

Samstag, 17. September 201618:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Mirko Lukas Gurlin, Pfr. PfautschVorschauSonntag, 25. September 201610:15 Uhr Gottesdienst zum Erntedank mit der Ökumenischen Kin-derkirche mit Sammlung von Lebensmittel für die Wörther Tafel, Pfr. PfautschPräparandenDonnerstag, 22. September 201616:15 Uhr Präparandenstunde im Gemeindezentrum, Konrad-Ade-nauer-Ring 1Gemeindebrief - falten und verteilenDonnerstag, 22. September 201617:30 Uhr Treffen der Gemeindebriefausträger zum Falten und Verteilen des GemeindebriefesAktiv ab 50Montags und donnerstags - Nordic Walking, 09:00 Uhr Treffen zum Nordic Walking im Rahmen von „Aktiv ab 50“, Treffpunkt: Parkplatz LauftreffSport für ÄltereWo: Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1. Wann: Jeden Mittwoch von 16:00 Uhr - 17:00 Uhr, außer an Feiertagen. Leitung: Ursula Stumpf, Tel. 07273 / 949346.FranzösischunterrichtDonnerstag, 29. September 2016 um 19:00 Uhr - 20:30 Uhr. Französisch mit Herrn Couillec, im Prot. Gemeindezentrum. Die-ser Kurs bietet interessierten Teilnehmern mit Vorkenntnissen die Möglichkeit mit der französischen Sprache vertraut zu werden und im Bezug auf die Alltagssituationen in Frankreich praktische Fer-tigkeiten zu erlernen. Dabei wird die Sprachvermittlung durch ein Lehrbuch unterstützt.SelbstverteidigungskursFreitag, 16. September 2016 von 18:30 Uhr - 20:30 Uhr, 14-tägig im Prot. Gemeindezentrum Konrad-Adenauer-Ring 1. Trainer: Frank Reiß, Tel. 07273 / 3268. Nähere Auskünfte: Herr Dieterich, Tel. 07273 / 1529 ab 20:00 Uhr oder [email protected]ür Kinder ab 6 JahrenFreitag, 16. September 2016 von 17:15 Uhr - 18:30 Uhr, 14-tägig im Prot. Gemeindezentrum Konrad-Adenauer-Ring 1. Kursgebühr 20 Euro.Nähere Auskünfte: Herr Reiß, Tel. 07273 / 3268 oder jiu-jitsu-hagenbach@ t-onlineFrauenfrühstückFreitag, 14. Oktober 2016 um 09:30 Uhr im Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1, Voranmeldungen bei Frau Groß, Tel. 3133.Sprechzeiten im PfarrbüroBürozeiten in Wörth, Ottstr. 16: dienstags und donnerstags von 08:15 Uhr - 12:30 Uhr, Pfarrer Andreas Pfautsch, Tel. 07271 / 79311.Wochenspruch für diese Woche„Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.“1. Johannes 5,4


◗ Prot. Kirchengemeinde Neuburg, Berg und Scheibenhardt

Sonntag, 18. September 2016Neuburg:09:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Greiner10:30 Uhr Kindergottesdienst im Ev. Gemeindezentrum Neuburg, Dammstr. 3. Thema: Wetten, dass mein Gott helfen kann?Berg: 10:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. GreinerKonfirmandenNeuburg/ BergDienstag, 20. September 2016, kein Konfi.Krabbelgruppe BergDonnerstags von 09:45 Uhr - 11:15 Uhr trifft sich die Krabbel-gruppe im Ev. Gemeindezentrum Berg, Körnerstr. 2.Krabbelgruppe NeuburgDonnerstags treffen wir uns von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr zum Sin-gen und Spielen im Ev. Gemeindezentrum, Dammstr. 3.Erntedankspende an die Tafel WörthAuch dieses Jahr freuen wir uns zum Erntedankfest über Lebensmittelspenden für die Tafel e.V. in Wörth. Sie können die Lebensmittel am Sonntag, dem 2. Oktober 2016 zu den Ernte-dankgottesdiensten um 09:30 Uhr in Neuburg oder 10:30 Uhr in Berg mitbringen. Helfer der Wörther Tafel holen die Lebensmittel dann nach dem Gottesdienst ab. Folgende Lebensmittel wären für die Tafel sehr hilfreich: Kaffee, Öl, Konserven jeglicher Art, Mehl, Zucker, Reis, Nudeln, Gewürze und Babynahrung.Diakonieverein: Bei Fragen über die Sozialstation oder den Dia-konieverein wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Frau Marliese Ertel, Tel. 07273 / 1361.Öffnungszeiten und Telefonnummern Pfarrbüro NeuburgDas Pfarramt ist immer montags und mittwochs von 08:30 Uhr - 12:30 Uhr besetzt. Telefonnummer Pfarramt 07273 / 1200.Pfr. Schwarz ist auf FortbildungBeerdigungsvertretung vom 14.09.2016 - 16.09.2016: Pfr. Gil-bert Greiner aus Lauterbourg, Telefon 0033 665 313360 oder 0033 388 948261, 7, Rue des prés, 67630 Niederlauterbach und vom 19.09.2016 - 21.09.2016 Pfarrer Dr. Klaus-Peter Edinger aus Erlenbach, Protestantisches Pfarramt Erlenbach, Hauptstraße 32, 76872 Erlenbach, Tel. 07275 / 3448, Fax 07275 / 9199465, Email: [email protected]ürozeitImmer donnerstags 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Im Internet finden Sie uns unter der Adresse: www.Kirche-Neuburg.deWochenspruch, der uns diese Woche begleitet:17. Sonntag nach Trinitatis„Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.“1. Johannes 5,4

◗ Neuapostolische Gemeinde HagenbachSonntag, 18. September 201609:30 Uhr Gottesdienst11:00 Uhr Kindertag mit Gottesdienst durch Bischof Kreutz, Gom-mersheimMontag, 19. September 201620:00 Uhr örtliche ChorprobeMittwoch, 21. September 201620:00 Uhr GottesdienstDie Veranstaltungen finden, wenn nichts anderes bestimmt ist, im Kirchengebäude, Erzbergerstr. 2d, 76767 Hagenbach statt. Wei-tere Informationen über die Homepage: www.nak-rheinland-pfalz.de oder www.nak-neustadt.de. Gäste sind jederzeit herzlich will-kommen.

Aus wird berichtet BERG

◗ Katholische öffentliche Bucherei BergLanger DonnerstagNach der Ferienzeit ist die Bücherei am Donnerstag, dem 22. Sep-tember 2016 wieder am langen Donnerstag von 16:00 Uhr - 18:00 Uhr geöffnet. Ansonsten ist die Öffnungszeit von 16:00 Uhr - 17:00 Uhr und jeden 3. Donnerstag im Monat von 16:00 Uhr - 18:00 Uhr. Die Ferienzeit konnte von unserem Bücherei-Team genutzt werden um unseren Bücherbestand, durch Leihgabe unserer Bücherei-fachstelle in Speyer, mit neuen Büchern aufzustocken. Ein Besuch lohnt sich.

◗ Freiwillige Feuerwehr BergÜbungAm Freitag, dem 16. September 2016, um 18:30 Uhr - 20:30 Uhr, findet eine Übung der Feuerwehr Berg statt. Eine vollzählige und pünktliche Teilnahme wird erwartet. Sehr gerne sind interessierte Bürgerinnen/Bürger zu den Terminen eingeladen. Für Fragen steht Ihnen Manuel Sitter unter 0176 / 25100335 zur Verfügung.

Vereine

◗ Burgergemeinschaft „Dorfmitte“ Berg e.V.

Auf ein Wort zum Burgerkino

Mittlerweile bietet die Bürger-gemeinschaft „Dorfmitte“ seit Dezember 2014 Filmabende im Ev. Gemeindezentrum an. Nach knapp zwei Jahren haben wir einen treuen

Zuschauerstamm und werden im Ort immer wieder mal auf unser „Bürgerkino“ angesprochen. Warum wird der Titel nicht bekannt gegeben, warum kein bekanntes Titelplakat, warum kein Eintritt. Was soll denn das? Für die Vorführung unserer Filme müssen wir jedes Jahr eine Lizenz kaufen. In den Vertragsbestimmungen wird von uns verlangt, dass wir weder Titel noch Titelplakat ver-wenden und dass wir keinen Eintritt erheben. Deshalb machen wir Sie durch eine Inhaltsangabe auf den ausgehängten Plakaten neugierig und auf den Film aufmerksam. Die Filme dürfen alle Filmfreunde und Filmliebhaber ansehen, egal ob sie Vereinsmit-glieder oder aus Berg sind, egal wie, ob alt oder jung. Seit diesem Jahr bieten wir außerhalb der Sommermonate zusätzlich einen Nachmittagsfilm um 17:00 Uhr für unsere Senioren/Seniorinnen an, weil diese nicht mehr so gerne am Abend unterwegs sind. Der Abendfilm läuft wie gewohnt für alle Generationen um 20:00 Uhr. So nun wissen Sie Bescheid. Übrigens ist der nächste Filmtag am Mittwoch, dem 19. Oktober 2016 mit Seniorenkino um 17:00 Uhr und mit Bürgerkino um 20:00 Uhr. Die aktuellen Plakate werden zeitnah ausgehängt. Trauen Sie sich und schauen einfach mal ins Ev. Gemeindezentrum rein.

◗ Fc Berg 1920Kerwe

Wir möchten uns bei allen Helfern für ihren Ein-satz bedanken. Ohne euer Mitwirken wäre die Durchführung nicht möglich gewesen. Ein großes Dankeschön ebenso an alle Bäcker für die vielen Kuchenspenden. Auch unsere Lieferanten haben uns zu jeder Zeit verlässlich unterstützt: Geträn-kehandel Andreas Boudgoust, Bäckerei Martin

Stehle, Metzgerei Markus Fried und Berggourmet Marcel Scherrer.

SpielergebnisseBerg I - Maximiliansau ausgefallen, Schiedsrichter fehlteBerg II - Wörth II 3:7B-Jgd SG Berg/Neuburg - Diedesfeld 6:1D-Jgd SG Berg/Neuburg - Kandel II 0:12E-Jgd Berg - Maximiliansau II 7:0E1-Jgd Landau-West - Neuburg 4:3E2-Jgd Neupotz/Leimersheim - Neuburg 6:4

◗ Ehrentafel des Alters

Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag!

20.09.2016 Bernhard Lang, 70. Geburtstag

Die Ortsgemeinde Berg und die Verbandsgemeinde gratulieren

recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.


Die nächsten SpieleFreitag, 16. September 2016F2-Jgd Rheinzabern II - SG Berg / Neuburg 17:00 UhrSamstag, 17. September 2016C-Jgd SG Berg / Neuburg - Wörth / Maximiliansau 15:00 UhrE-Jgd Jockgrim II - Berg 16:00 UhrB-Jgd Schaidt - SG Berg / Neuburg 16:30 UhrSonntag, 18. September 2016E2-Jgd Neuburg - Sondernheim III 10:00 Uhr in NeuburgE1-Jgd Neuburg - Bellheim 11:00 Uhr in NeuburgHerxheimweyher II - Berg II 13:00 UhrTSV Landau - Berg I 15:00 UhrMittwoch, 21. September 2016E-Jgd Berg - Neuburg II 17:30 UhrSondernheim II - Berg II 19:00 Uhr

◗ Freizeitsportverein 1976 Berg e.V.

Vereinsausflug 23. bis 25. September 2016 nach Kirchberg - KitzbühelFür alle Teilnehmer bitte zum Vormerken: 06:00 Uhr Abfahrt an der Sparkasse in Berg

TermineSamstag, dem 1. Oktober 2016 ab 09:30 Uhr

Arbeitseinsatz am HäuselSamstag, dem 1. Oktober 201614:00 Uhr Sitzung Vorstand und Festausschuss, ebenfalls am HäuselSamstag, dem 26. November 2016Jahresabschlussfeier, am besten bereits jetzt notieren

◗ IG-Jugendraum Berg e.V.Jubiläumsfeier

Anlässlich des 35-jährigen Vereinsjubiläums lädt die Vorstandschaft des IG Jugendraum Berg e.V. am Samstag, dem 15. Oktober 2016 alle Mitglie-der und Interessierten zu einer Feier im Jugend-raum ein. Aus diesem Anlass werden wir euch an diesem Abend mit einem kleinen Programm

und einem Buffet überraschen. Wir freuen uns schon jetzt auf ein Zusammentreffen all derjenigen, die sich mit dem Verein verbun-den fühlen.

TerminkalenderHier die nächsten geplanten Termine für dieses Jahr:18. September 2016 - Vorstandssitzung, 18:30 Uhr1. Oktober 2016 - Besuch des Cannstatter Wasen, 13:00 Uhr15. Oktober 2016 - Jubiläumsfeier

ÖffnungszeitenDer Jugendraum hat Montag, Donnerstag und Sonntag von 19:00 Uhr - 22:00 Uhr für Euch geöffnet. Alle Infos über uns findet Ihr auf unserer Homepage www.ig-jugendraum.de.

◗ Musikverein Berg e.V.Oktoberfest am 8. Oktober 2016

Die Tage werden kürzer, die Nächte kühl, der Herbst naht. Aber bevor es richtig kalt wird wollen wir am Samstag, dem 8. Okto-ber 2016 unser zünftiges Oktoberfest fei-

ern. Wie in den vergangen Jahren auch können sich Gruppen zur Bayern-Olympiade anmelden. Eine Gruppe besteht aus 4 Madln und/oder Burschn. Anmeldungen per E-Mail an [email protected]. Bitte den Gruppennamen sowie die Namen der Teilnehmer angeben. Merken Sie sich den Termin schon einmal vor, es wird wieder eine Riesengaudi.

◗ Turnverein Hagenbach 1902 e.V.Abteilung HandballTurniersieg der weiblichen E-Jugend beim Jugendturnier in WörthSouveräner Turniersieger beim Jugendturnier der JSG Wörth-Hagenbach wurde die wE-Jugend am 04.09.2016. Zu Beginn hell-wach, mit deutlichen Siegen gegen Pforzheim und OBZK 1 und 2 ging es in das entscheidende Spiel gegen Friesenheim. Von Beginn an hatten die Mädels den Gegner komplett im Griff und konn-ten sich somit den Turniersieg bei einem Spielendstand von 8:5 sichern. Mit von der Partie war auch Hannah aus Berg.

Training für KinderDas Training für Kinder der 1. bis 4. Klasse findet immer mittwochs von 17:00 Uhr - 18:00 Uhr in Berg in der Schulsporthalle statt. Ansprechpartner: Eva-Maria Hellmann-David. Tel. 07273 / 5364.

Aus wird berichtet HAGENBACH

◗ Ehrentafel des AltersHerzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!22.09.2016 Anneliese Wasella, 85. GeburtstagDie Stadt Hagenbach und die Verbandsgemeinde gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.

◗ StadtbüchereiVorankündigung - Gemütlicher Lese- und BilderabendFreitag, 28.10.2016 um 19.00 Uhr, Eintritt frei. Länder - von Afrika nach Island. Leute - Andrea Ochsenfeld und Harald Sperlich. Lie-der - Dieter Wetzel, „Vadder“ von Father and Son. Lecker - Wein/Häppchen.

„Lego-lernt-laufen“Außerdem gibt es am Freitag, dem 07.10.2016 um 14:00 Uhr, ca. 2,5 Stunden wieder unseren beliebten Mittag für Kinder „Lego-lernt-laufen“ - mit Timo Steidinger. Es gibt noch Restplätze für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung in der Bücherei oder per Mail. [email protected] Teilnahmegebühr 6 Euro.

Öffnungszeiten der BüchereiMontag, 17:30 Uhr bis 19:30 Uhr. Mittwoch und Freitag, 16:00 Uhr - 18:00 Uhr. Donnerstag, 09:30 Uhr – 11:30 Uhr. Bitte bringen Sie die Bücher rechtzeitig zurück.

Vereine

◗ FCK-Fanclub Pfälzer Löwen HagenbachAbfahrt zum Spiel 1. FCK - VFB Stuttgart

Am Samstag, dem 17. September 2016 um 10:00 Uhr gegenüber Sparkasse in Berg, 10:15 Uhr Bus-haltestelle am Kreisel Rheinstraße in Hagenbach und um 10:30 Uhr am Bahnhof in Wörth.


Abfahrt zum Spiel 1. FcK - Dynamo DresdenAm Mittwoch, dem 21. September 2016 um 15:00 Uhr gegenüber Sparkasse in Berg, 15:15 Uhr Bushaltestelle am Kreisel Rhein-straße in Hagenbach und 15:30 Uhr am Bahnhof in Wörth.

◗ Gesangverein Frohsinn 1907 e.V. Friends of Happiness

matinee am kommenden Sonntag

1907

Frohsinn

Hagenbach

Zu unserem Matinee am bevorstehenden Sonn-tag, dem 18. September 2016 möchten wir einla-den. Es werden ab 10:00 Uhr die Tore zum Foyer im Kulturzentrum Hagenbach geöffnet. Der Män-nerchor vom GV Frohsinn hat ein musikalisches Rahmenprogramm für Sie erarbeitet. Neben den musikalischen Darbietungen wird es auch ein Mit-singen geben, Liedtexte werden ausgelegt. Auch

ist ein freies Singen erwünscht. Gerne können auch Vereine die Chance nutzen, mit ihren Sängerinnen und Sängern kleine Auf-tritte als Darbietungen für Unterhaltung zu sorgen. Eine formlose Ankündigung am Tag selbst ist ausreichend. Mit Frühschoppen, Weißbier, Weißwurst und Brezeln ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Für Rückfragen stehen die Vorstände Norbert Vogel, Tel. 07273 / 3780, Günther Baumgärtner, Tel. 07273 / 2397 und Christoph Goll, Tel. 0172 / 8282344 gerne zur Verfügung.

◗ Kleinkunstverein Stadtmadam Hagenbach

Kleinkunstabend

Am Donnerstag, dem 29. September 2016, 19:30 Uhr findet im Alten Rathaus Hagenbach der diesjährige Kleinkunstabend statt. Hierzu wird herzlich eingeladen.

��

��

��

��

��

◗ Kath. Frauengemeinschaft Hagenbach

Das Große GebetLiebe Frauen, am Sonntag, dem 25. September 2016 findet in unserer Kirche St. Michael das

Große Gebet statt. Die Frauengemeinschaft gestaltet von 15:00 Uhr bis 15:30 Uhr die musikalische Gebetseinheit. Hierzu laden wir alle ganz herzlich ein.

WandertagBei unserem geplanten Wandertag am Donnerstag, 29. Septem-ber 2016, werden wir auch dieses Mal wieder mit dem Rad unter-wegs sein. Wir treffen uns um 13:00 Uhr an unserer Kirche St. Michael. Wohin wir fahren und wo wir einkehren, wird kurzfristig bekannt gegeben. Wir bitten um Anmeldung bei Gisela Buchlaub, Tel. 1300. Wir freuen uns auf eine tolle Fahrradtour und hoffen auf rege Teilnahme.

Erlös SalzsäckchenFür die am Dreifaltigkeitssonntag verteilten Salzsäckchen haben wir Spenden von insgesamt Euro 190 erhalten. Diesen Betrag hat Schwester Theresa für Blumenschmuck in der Kirche erhalten. Allen Helfern und Spendern ein großes Dankeschön.

◗ männergesangverein EintrachtOktoberfest

Am Samstag, dem 1. Oktober 2016 ab 18:30 Uhr feiert der MGV Eintracht sein schon zur Tradition gewordenes Oktoberfest im Foyer des Kulturzent-rums am Stadtrand. Hierzu laden wir alle Mitglie-der, Helfer beim Brunnenfest sowie Gönner und

Freunde des Vereins ganz herzlich ein. An diesem Abend werden Ehrungen von aktiven und fördernden Mitgliedern vorgenommen. Lassen Sie sich verwöhnen von Speis und Trank sowie einigen Liedbeiträgen bei fröhlicher Stimmung. Aus organisatorischen Gründen bitten wir alle, mit Ausnahme der aktiven Sänger, sich bis zum 27. September 2016 beim I. Vorsitzenden Thomas Meyerer, Tel. 4100 oder beim II. Vorsitzenden Robert Meyerer, Tel. 919724 jeweils ab 17:00 Uhr zwecks Teilnahme anzumelden. Freuen Sie sich mit uns auf einen schönen Abend bei der Eintracht-Familie.

◗ Obst- und Gartenbauverein Hagenbach e.V.

Ruckblick Sommerfest

Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Kuchenbäcker und Kuchenbäckerinnen für ihre Unterstützung. Am Nachmittag kamen die Kinder vomkatholischen Kindergarten Hagenbach und führten zu toller Musik einen Tanz auf und verzau-berten damit das Publikum, welches sich bei den

Kindern und Erzieherinnen mit einem riesigen Applaus bedankten. Hiermit ergeht nochmal ein herzliches Dankeschön an die Erzie-herinnen und Kinder des katholischen Kindergartens Hagenbach für den schönen Auftritt. Im Anschluss wurden von unseren Vor-ständen die diesjährigen Ehrungen der Vereinsmitglieder durch-geführt. Bei angenehmen sommerlichen Temperaturen verweilten die Gäste gerne auf unserem Vereinsgelände und genossen mit uns das Fest. Kein Fest ohne die vielen fleißigen Helfer und Helfe-rinnen bei den Vorbereitungen, dem Aufbau, den Diensten und bei dem Abbau. An dieser Stelle geht ein riesen großes Dankeschön an alle für ihren unermüdlichen Einsatz. Wir haben unseren Ver-ein damit wieder hervorragend bei der Bevölkerung aus Nah und Fern präsentiert. Außerdem möchten wir uns bei der Firma Elek-tro Schof für die Bereitstellung der Musikanlage bedanken. Ebenso bedanken wir uns bei der Metzgerei Kropp, Getränke Multer, Wein-gut Wolf & Sohn und Uwe Fleisch für die allseits gute Zusammen-arbeit.


◗ Pfälzerwald-Verein Hagenbach e.V.Weinwanderung

Liebe Wanderfreunde aus Berg und Hagenbach!Wir laden herzlich ein zu unserer Weinwande-rung am Sonntag, dem 2. Oktober 2016. Mit dem Zug fahren wir von Berg, Abfahrt 09:23

Uhr und Hagenbach, Abfahrt 09:32 Uhr, nach Neustadt an der Weinstraße. Von dort wandern wir die Höhenstraße, mit herrlicher Aussicht ins Rebenmeer, nach Königsbach zu den Winzerstuben. Hier wollen wir den neuen und alten Wein bei deftigen Speisen genießen. Gut gestärkt wandern wir weiter durch die Weinberge nach Mußbach zu der Winzergenossenschaft. Nach einem Umtrunk fahren wir von Mußbach über Neustadt wieder nach Hause. Die Fahrt geht im Stundentakt, 16:46 Uhr geplant. Bezüglich der Orga-nisation bitten wir um Anmeldung bis zum Donnerstag, dem 29. September 2016 unter Tel. 07273 / 751 bei Familie Meyerer. Die Bahnkarten werden besorgt und in Berg sowie in Hagenbach an die Teilnehmer ausgegeben. Wir bitten um rechtzeitiges Erscheinen an den Bahnhöfen wegen der Kartenverteilung. Die Wanderung beträgt 9 Kilometer und geht über befestigte und grasbewachsene Wirtschaftswege. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.Wanderführung - Marianne und Herbert.

◗ Schachclub 1948 Hagenbach

Bezirksjugendeinzelmeisterschaft in HagenbachAn diesem Wochenende ist die Bezirksjugend-einzelmeisterschaft, BJEM, in Hagenbach. Der Startschuss ist am Freitagabend um 18:00 Uhr im Kulturzentrum, Anmeldeschluss 17:30 Uhr

bzw. 17:45 Uhr für die, die schon vorangemeldet sind. Voranmel-dungen bitte bis Freitag, 14:00 Uhr mit email an [email protected].

Jahrgänge 2007 und jungerDie Jahrgänge 2007 und jünger spielen nur am Samstag, dem 17. September 2016, Spielbeginn um 10:00 Uhr, Anmeldeschluss um 09:30 Uhr bzw. 09:45 Uhr mit Voranmeldung.

LöseturnierAm Samstagnachmittag ist das beliebte Löseturnier mit dem Großmeister im Problemschach, Franz Pachl, ab ca. 14:00 Uhr. Der genaue Zeitpunkt wird auf dem Turnier bekannt gegeben. Jeder, der Jahrgang 1999 oder jünger ist, kann an dem Lösetur-nier teilnehmen. Es gibt kleine Schachprobleme zu lösen, in zwei Kategorien.

Neue Schulschach-PatentinhaberZur Ausbildung zum Schulschachpatent am 10. und 11. Septem-ber 2016 in Hagenbach in der Südpfalz haben sich 16 engagierte Schachfreunde aus der Pfalz und aus Baden eingefunden.

Die Teilnehmer im Schachkeller in Hagenbach aus der Sicht des Do-zenten.

16 neue Patentinhaber: Am Schachtisch Julius Nagel und Helena Dietz. V.l.: Dietmar Füger, Ralf Mitteregger, Christian Degen, Ferdinand Kröper, Thorsten Kunz, Jan Wilk, Thomas Kerner, Werner Wayand, Julia Seelinger, Thomas Hehn, Martin Dittrich, Klaus Geritan, Klaus-Peter Thronicke, Christian WayandKlaus-Peter Thronicke, Referent für Breitenschach im Pfälzischen Schachbund, hatte an einem sehr warmen und sonnigen Sep-tember-Wochenende in den angenehm kühlen Schachkeller nach Hagenbach eingeladen. Klaus Heid, Referent für Ausbildung im Schachbund Rheinland-Pfalz und Mitglied im Lehrteam der deut-schen Schulschachbildung e.V. kam aus dem Rheinland angereist und brachte uns eine Menge Wissensstoff mit, der es den neuen Patentinhaber sehr erleichtern dürfte Kinder und Jugendliche in Schule und Verein mit den wunderbaren Geheimnissen unseres geliebten Schachspiels vertraut zu machen. Das Schachwissen ist nur ein Teil des Erfolges. Zu wissen, wie man das geballte Wissen kindgemäß geschickt und erfolgreich vermittelt, das macht den ganzen Erfolg aus. Und da konnte uns Klaus Heid viele in der Pra-xis erprobte Tipps geben.

◗ Sportverein Hagenbach 1920 e.V.Aktivität

Eine erfolgreiche Vorwoche mit gleich drei Siegen liegt hinter dem SVH. Am vergangenen Wochen-ende ging die Reise für die beiden aktiven Teams nach Hochstadt, mit zwei Siegen konnte die Heim-reise angetreten werden. Zunächst gewann der SVH II seine Partie mit 3:2, im Anschluss sorgte die erste Garde mit einem 3:1 - Erfolg für das perfekte

Wochenende. Bereits am Mittwoch zuvor stand für die erste Mann-schaft das Nachholspiel gegen den SV Wernersberg/Spirkelbach auf dem Programm, auch hier konnte mit 6:1 gewonnen werden. Torschützen SVH: R. Walz, L. Walz, M. Da Val, N. Winker, D. Reis, P. Hänle.

Die Spiele vom vergangenen WochenendeSV Hochstadt II - SVH II 2:3 (0:1)Tore SVH: D. Rausch, D. Kuhm, 2SV Hochstadt - SVH 1:3 (0:1)In einem intensiven Spiel in Hochstadt konnte der SVH dank einer starken Auswärtsleistung einen Dreier feiern. Von Beginn an ent-wickelte sich im Birkenhain eine interessante Partie mit hohem Tempo. Beide Mannschaften zeigten sich laufstark und aggres-siv, ohne dabei über die Stränge zu schlagen. Das ausgeglichene Geschehen näherte sich torlos der Halbzeit, kurz vor dem Seiten-wechsel konnten die Gäste dann aber Jubeln. Daniel Reis profitierte von einem krassen Torwartfehler auf Seiten der Hausherren und staubte zum 1:0 ab. Im gesamten ersten Spielabschnitt erlaubte sich die SVH-Defensive nur eine grobe Unachtsamkeit, diese hätte aber beinahe zum Ausgleich geführt. Nach einem Foulspiel im Strafraum landete der fällige Elfmeter jedoch am Torpfosten. Nach dem Seitenwechsel kam dann der schnelle Schock für das Team von Trainer Mario Müller. Nur wenige Momente nach Wieder-anpfiff stand es plötzlich 1:1. Die Reaktion darauf war allerdings so, wie der gesamte Auftritt der Hagenbacher, stark. Direkt vom Anstoß weg gelangte ein langer Diagonalball zu Daniel Reis, der aus spitzem Winkel den alten Vorsprung prompt wieder herstellte. Jetzt waren die Gäste wieder voll auf der Höhe des Geschehens. Sie schafften es, die Gastgeber weitestgehend vom eigenen Tor fernzuhalten und setzten selbst immer wieder gefährliche Konter.


Wenn doch einmal eine Kugel zum Gästetor durchkam, parierte stets der starke SVH-Schlussmann Marcel Weber. Die Vorent-scheidung brachte schließlich das 3:1 durch Roman Walz, der bei seinem Solo gleich mehrere Gegner samt Torhüter umkurvte und zum endgültigen Siegtreffer einschob.

Die nächsten Spiele im ÜberblickSonntag, 18. September, 15:00 Uhr FSV Azzurri Landau - SVH IISonntag, 18. September, 15:00 Uhr FC Insheim - SVHMittwoch, 21. September, 19:30 Uhr FV Queichheim - SVH, Kreis-pokalSonntag, 25. September, 13:00 Uhr SVH II - SV HerxheimweyherSonntag, 25. September, 15:00 Uhr SVH - SV Rülzheim II

Vorverkauf fur die Rocknacht Hagenbach läuftAm Samstag, dem 8. Oktober 2016, findet wieder die Rocknacht Hagenbach im Kulturzentrum statt. Die Organisatoren konnten als Hauptact die RoxxBusters buchen. Die Band, welche sich aus fünf Profimusikern zusammensetzt, hat sich den Rock-Classics der 70er und 80er Jahre verschrieben. Die Rockfans der Region erwartet ein Abend auf Top-Niveau. Als Support eröffnet die junge Formation „Addicted“ den Abend. Im letzten Jahr war die Veran-staltung restlos ausverkauft. Auch dieses Jahr erwartet der Sport-verein Hagenbach ein volles Haus. Der Vorverkauf läuft bereits seit einer Woche. Tickets sind für 10 Euro in Hagenbach bei Sentiva, Barbarossa Eis Cafe und Toto Lotto Scherrer erhältlich. Weitere Vorverkaufsstellen sind Optik Jöckle Wörth, RSK Ticket Store Kan-del und Frisör Ars Vivendi Jockgrim.

Im clubhaus wird O’zapft

Haxen, Weißwürste, Fleischkäse und Fassbier aus Maßkrügen, alles das gibt es am Samstag, dem 24. September 2016 im Club-haus des SVH. Das Team um Wirt Skender Qelaj lädt zum Okto-berfest. Wer schon jetzt weiß, dass er sich diesen Höhepunkt nicht entgehen lassen möchte, der kann sich bereits jetzt telefo-nisch unter 0172/7806080 anmelden und sich seine saftige Haxe sichern.

◗ Tennisverein Hagenbach 1975 e.V.

5. „Hagenbach Open“ 19.09.2016 bis 25.09.2016Ab Montag, dem 19. September 2016, finden die 5. „Hagenbach Open“ auf unserer Tennisanlage am Heßbach statt. Die Spieler/Spielerinnen messen sich in folgenden Wettbewerben: Herren, Einzel, LK 5 - 15, Herren, Einzel, LK 12 - 23, Damen, Einzel, LK 5 - 23, Herren 40, Einzel, LK 5 - 15, Herren 40,

Einzel, LK 12 - 23, Herren 50, Einzel, LK 5 - 15,Herren 50, Einzel, LK 12 - 23, Herren 60, Einzel, LK 8 - 23, Damen 40, Einzel, 8 - 23. Das Turnier endet am Sonntag, dem 25. Septem-ber 2016.Interessierte Zuschauer sind recht herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

◗ Turnverein Hagenbach 1902 e.V.

Abteilung HandballSpiele am kommenden WochenendeSamstag, 17. September 2016Bienwaldhalle13:00 Uhr wC, JSG Wörth-Hagenbach : VTV Mun-

denheim14:15 Uhr mE, JSG Wörth-Hagenbach 1 : TS Rodalben 115:30 Uhr mB, JSG Wörth-Hagenbach : TuS Heiligenstein17:00 Uhr mC, JSG Wörth-Hagenbach : JSG Ottersh./Bellh.18:15 Uhr wA, JSG Wörth-Hagenbach : HSG Lingenf./Schweg.Sonntag, 18. September 2016Bienwaldhalle10:00 Uhr wD, JSG Wörth-Hagenbach 1 : VTV Mundenheim11:00 Uhr wD, JSG Wörth-Hagenbach 2 : TuS Heiligenstein12:00 Uhr wE, JSG Wörth-Hagenbach : TS Rodalben13:30 Uhr mD, JSG Wörth-Hagenbach : TV Thaleischweiler16:00 Uhr mA, JSG Wörth-Hagenbach : JSG Eppstein/Maxd.Dienstag, 20. September 2016auswärts19:00 Uhr wC, JSG Mutterst./Ruchheim : JSG Wörth-Hagenbach

Abteilung TischtennisTTC Büchelberg - TV Hagenbach 8:1Der Gastgeber liegt unserer Mannschaft nicht, die defensive Spiel-art dieser Mannschaft ist einfach unangenehm für uns und aus diesem Grunde kam dieses Ergebnis in dieser Höhe zustande. Gleichzeitig hat unsere Truppe nicht in Bestbesestzung spielen können, ein Problem das uns in dieser Runde noch öfters treffen wird und wir somit noch weitere Niederlagen dieser Art erleben. Ullrich Uwe erzielte den Ehrenpunkt.TV Hagenbach - TV OffenbachFreitag, 23. September 2016, 20:00 Uhr

◗ Verein fur Volksmusik und Brauchtum e.V. Hagenbach

Bald gibt‘s wieder Theater

Die Theatergruppe führt das von Herbert Meyer bearbeitete Stück „Opa es reicht“ von Bernd Gombold auf. Die Akteure vor

und hinter der Bühne freuen sich auf Ihren Besuch am Samstag, dem 22. Oktober 2016 um 20:00 Uhr und am Sonntag, dem 23. Oktober 2016 um 18:00 Uhr. Die Vorführung findet im Kulturzen-tum in Hagenbach statt. Der Kartenvorverkauf startet am Don-nerstag, dem 6. Oktober 2016 von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Vereinsheim, Konrad-Adenauer-Ring 22 in Hagenbach. Danach können Sie die Karten bei Herbert Meyer, Trifelsstraße 17, Hagen-bach erwerben oder für Kurzentschlossene an der Abendkasse. Der Eintrittspreis beträgt pro Person 8,00 €.


◗ ASB Seniorenzentrum Hagenbach

Tag der offenen TürCa. 50 - 60 Gäste nahmen am Sonntag, dem 11.09.2016 die Gelegenheit wahr, sich das Zentrum und das im Landkreis

Germersheim einzigartige Konzept einmal näher anzusehen. Bei strahlendem Sommerwetter genossen die Besucher das Angebot von Kartoffeleintopf mit Zwetschgenkuchen, Kaffee und Kuchen sowie frischen, selbstgebackenen Waffeln. Wie immer erfüllte der köstliche Duft von frischgekochter Hausmannskost und Selbstge-backenem schon um die Mittagszeit das ganze Haus und machte nicht nur den Besuchern, sondern auch den Seniorinnen und Seni-oren großen Appetit.

Nach dem Kaffeetrinken gab es den schon gewohnten Auftritt des Hauschores des Zentrums, den Seniorenspatzen. Dieser wurde diesmal dankenswerterweise von Hr. Bernhard Myszkowski aus Hagenbach geleitet, da sich die eigentliche Chorleiterin im Urlaub befand. Herr Myszkowski von den Vorstadtmusikanten des Akkor-deonvereins Neuburg leitete den Seniorenchor des Zentrums, als habe er nie etwas anderes getan. Er führte den Chor, der seit 2015 besteht, souverän durch das fast einstündige Programm, das wie immer mit der Nationalhymne des Chores, dem Pfälzer Wind begann. Der Chor und er ernteten für ihren tollen Auftritt begeisterten Applaus. Die angebotenen Hausführungen und Vor-stellung des besonderen Konzepts des einzigen Hauses der „vier-ten Generation“ im gesamten Landkreis Germersheim, wurden intensiv genutzt. Alle Teilnehmer der Führungen durch das Haus waren vom Konzept, den schönen Einzelzimmern sowie der fröh-lichen Atmosphäre des Zentrums begeistert. Verstärkt wurde die Stammmannschaft des Zentrums zudem durch die Damen und Herren von den Seniorenbeauftragten der Stadt Hagenbach. Sie boten an ihrem Informationsstand im Eingangsbereich ihr viel-fältiges Angebot dar. Für die Kinder wurden Spiele mit leckeren Preisen geboten. Eine ganz große Attraktion waren allerdings die Korbflechtvorführungen einer Mitarbeiterin der zusätzlichen Betreuung. Viele der Gäste wollten am Liebsten die mit viel Liebe und Sorgfalt von den Seniorinnen und Senioren des Zentrums gefertigten Unikate käuflich erwerben. Dies war allerdings nicht möglich. Hausleiter Michael Matthes verwies aber darauf, dass diese Möglichkeit bei einem Adventsbasar gegeben sein wird. Zum ersten Mal bekam diesmal das Team des ASB-Seniorenzentrums Hagenbach noch zusätzliche Unterstützung durch drei ehrenamt-liche Helferinnen. Diesen allen sowie zwei Seniorinnen, die ihre schönen Zimmer zur Besichtigung zur Verfügung gestellt haben und allen anderen Helferinnen und Helfern unser herzlicher Dank für ihren Einsatz bei der Vorbereitung und Durchführung dieses schönen Tages.

Aus wird berichtet NEUBURG

Vereine

◗ 1. FCK-Fanclub Neuburg am Rhein

Kinder fahren kostenlosKinder bis 12 Jahren fahren ab sofort kostenlos im Fanbus mit, nur in Begleitung eines Erwachse-nen.

Abfahrtszeiten zum Heimspiel gegen StuttgartAm Samstag, dem 17. September 2016, Anpfiff: 13:00 Uhr.1. FCK Kaiserslautern - VfB Stuttgart09:55 Uhr - Berg / Zollhaus10:00 Uhr - Berg / Sparkasse10:15 Uhr - Neuburg / Schiffermast10:25 Uhr - Hagenbach Bahnhof10:45 Uhr - Hayna gegenüber Kirche

Anfragen zum Fanbus des FCK Fanclub NeuburgUnter den folgenden Kontaktdaten: Mario Specht, Tel. 0172 / 1059718 ab 18:00 Uhr. [email protected] oder www.facebook.com/FCKFanclubNeuburg.

◗ Angelsportverein e.V. NeuburgNachlese Königsfischen

Am Sonntag, dem 04.09.2016 fand unser dies-jähriges Königsfischen in der Weiheranlage statt. Nach einem zweistündigen Angelwettbewerb konnte Sascha Minet als Fischerkönig gekrönt werden. Bei den Jugendlichen gewann wie im ver-gangenen Jahr Linus Pfirmann den Titel. Der Ver-

ein gratuliert den beiden Siegern recht herzlich zu ihrem Erfolg.Darüber hinaus bedankt sich der Angelsportverein bei den zahl-reichen Besuchern, die trotz des regnerischen Wetters den Weg zu uns gefunden haben. Ein großes Dankeschön geht an alle Helferin-nen und Helfer, die zum reibungslosen Ablauf des Tages beigetra-gen haben. Über die Kuchenspenden haben wir uns sehr gefreut. Vielen herzlichen Dank dafür.

◗ Bürgerverein Neuburg e.V.

Einladung zur Mitgliederver-sammlung am Montag, dem 19. September 2016, 18:30 Uhr

Die Einladungen wurden den Mitgliedern persönlich oder per Email zugestellt. Die Veranstaltung findet im Bürgerhaus statt.Folgende Tagesordnung ist geplant:1. Begrüßung2. Information über den Stand der Wohn-Pflege-Gemeinschaft3. Abstimmung über Kreditaufnahme gem. § 8, Abs. 5e unserer

Satzung4. Begrüßung des 300. Mitgliedes5. Mitgliederwerbung6. Termine, SonstigesWir freuen uns über zahlreiches Erscheinen.

Geschafft: Wir begrüßen das 300. MitgliedIn den letzten Tagen durften wir eine Reihe von neuen Mitgliedern im Bürgerverein aufnehmen. Unser aktueller Stand: 308. Ein herz-liches Willkommen allen, die eine Mitgliedschaft im Bürgerverein zu ihrer persönlichen „Ehrensache“ machen. Bei der Mitglieder-versammlung am Montag, dem 19. September 2016 werden wir die „Nummer 300“ mit einem Präsent herzlich bei uns will-kommen heißen. Wir freuen uns über weitere Neuzugänge aller Altersklassen, die mit ihrem Betrag von 12 € zu einer starken Dorf-gemeinschaft beitragen. Unser Bürgerverein gilt als Vorbild für ein gesellschaftliches Zukunftsmodell, bei dem das bürgerschaftliche Engagement eine wichtige Säule darstellt.

◗ Ehrentafel des AltersHerzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!21.09.2016 Irmgard Jordan 80. GeburtstagDie Ortsgemeinde Neuburg und die Verbandsgemeinde gratulie-ren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesund-heit.


Beitrittserklärungen finden Sie in den aktuell verteilten Informati-onen des Bürgervereins oder im Internet unter www.buergerver-ein-neuburg.de.

Werbepartner fur neues Fahrzeug gesuchtSeit fünf Jahren bietet der Bürgerverein einer steigenden Zahl von Seniorinnen und Senioren, aber auch anderen hilfsbedürftigen Menschen, seine Dienstleistungen und Unterstützung in Form von Fahrdiensten, einem Liefer- und Heimservice, Kehr-und Räum-diensten sowie mit Beratung an. Wir kommen damit dem Wunsch der meisten Mitbürger/innen entgegen, so lange wie möglich in „ihrem Dorf“ und den eigenen vier Wänden wohnen bleiben zu können und sie in ihrer Selbständigkeit zu stärken. Um diesen Service zu erhalten bzw. auszubauen, benötigen wir ein neues Fahrzeug. Deshalb suchen wir derzeit gemeinsam mit der Firma Greive - Social Sponsoring aus Haltern am See nach Werbepart-nern. Selbständige aus dem Bereich Gesundheits-Dienstleis-tungen, dem Handwerk und Gewerbe sind mögliche Partner, mit deren Unterstützung dieses Fahrzeug Wirklichkeit werden könnte. Durch Anbringung des Firmenlogos auf dem Klein-Bus ist ein hervorragender Werbeeffekt mit einem sozialen Hintergrund ver-bunden. Zehntausende Kommunikations-Kilometer und ständig wechselnde Standplätze über mindestens fünf Jahre sind damit verbunden. Den Bus stellen wir neben den Diensten des Bürger-vereins auch immer gerne der Vereinswelt des Dorfes zur Ver-fügung. Aus diesem Grund ist der Mitarbeiter der Firma Greive derzeit vor Ort und wird in Frage kommende Geschäftspartner auf dieses Angebot ansprechen. Der Bürgerverein bedankt sich bei möglichen Partner, dass die Firma Greive dieses Social-Sponso-ring- Modell vorstellen darf.

◗ Fußballverein Neuburg 1923 e.V.

ArbeitseinsatzAm Samstag, dem 17. September 2016 findet um 09:00 Uhr am Sportplatz des FV Neuburg ein Arbeitseinsatz statt. Der Verein würde sich über die Mithilfe seiner Mitglieder freuen.

AktivenspielbetriebSpiel vom vergangenen Wochenende:FV Neuburg - SV Olympia Rheinzabern 0:5FV Neuburg II - SV Olympia Rheinzabern II 0:0Bevorstehende Spiele:Sonntag, 18.09.2016, 15:00 Uhr: VfB Hochstadt - FV NeuburgSonntag, 18.09.2016, 13:00 Uhr: VfB Hochstadt II - FV Neuburg IIFV Neuburg - SV Olympia Rheinzabern 0:5Die deutliche Heimniederlage war auch in der Höhe verdient. Gegen das schnelle Umschalten der Gäste hatte der FVN nichts entgegenzusetzen. Die Hausherren wirkten teilweise ratlos, man lief ständig hinterher. Rheinzabern spielte clever und schnell nach vorne. Folgerichtig fielen auch die Gegentore. Die Erkennt-nis des Spiels zeigt auch, dass der Weg zum Klassenerhalt kein Spaziergang wird. Es erfordert in jedem Spiel, dass jeder einzelne an seine Grenzen geht. Somit ist die Reaktion aus der Niederlage auch ein Fingerzeig für die nächsten Spiele.FV Neuburg II - SV Olympia Rheinzabern II 0:0Eine Punkteteilung mit der beide Teams leben können. In der ers-ten Spielhälfte neutralisierten sich beide Teams weitestgehend. So sahen die 50 Zuschauer nur wenig Offensivaktionen. Die Defensive beider Teams standen kompakt. Nach dem Seitenwechsel und mit zunehmender Spieldauer wurden die Hausherren gefährlicher und waren dem Führungstreffer zeitweise sehr nahe. Rheinzabern war vor allem auf Abwehrarbeit bedacht, somit endete die Partie torlos.

Öffnungszeiten clubhausMittwoch 19:00 Uhr - 22:00 UhrFreitag 19:00 Uhr - 24:00 UhrSamstag 15:00 Uhr - 20:00 UhrSonntag 12:30 Uhr - 22:00 Uhr, nur bei Heimspielen. Bei Auswärtsspielen bleibt das Clubhaus geschlossen.

FVN OnlineDie aktuellsten FVN-News findet ihr auch online unter www.fv-neuburg.de oder auf facebook unter „Fussballverein Neuburg e.V.“.

◗ Gesangverein Eintracht Neuburg/ modern Harmony

Ende der SommerpauseAb sofort ist die Sommerpause des Gesangvereins Eintracht Neuburg been-det. Die Singstunden finden donnerstags

zur gewohnten Zeit statt:16:00 Uhr - 16:45 Uhr - Lauterstimmchen19:00 Uhr - 20:15 Uhr - Modern Harmony20:15 Uhr - 21:00 Uhr - Gemischter ChorInteressierte oder Wiedereinsteiger sind immer herzlich willkom-men, einfach mal vorbeikommen und reinschnuppern.

◗ Jugendtreff Neuburg e.V.

SpieleabendDer Jugendtreff Neuburg lädt zu Spiel & Spaß ein. Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren sind dazu herzlich eingeladen, den Jugendtreff dabei näher

kennen zu lernen. Am Dienstag, dem 27. September 2016 veran-stalten wir einen Spieleabend. Es warten Spieleklassiker wie Tabu, Monopoly, die Werwölfe vom Düsterwald und vieles mehr auf euch. Los geht es gegen 18:00 Uhr und endet ca. gegen 21:00 Uhr. Für Essen und Trinken wird gesorgt. Anmeldung bitte bis Montag, dem 26. September 2016 an: [email protected] oder zu den Öffnungszeiten im Jugendtreff. Unkostenbeitrag pro Kind: 2 €. Wir freuen uns auf euch.

Unsere ÖffnungszeitenDienstag: 17:00 Uhr - 22:00 UhrMittwoch: 19:00 Uhr - 22:00 UhrDonnerstag: 19:00 Uhr - 22:00 Uhr

◗ Kaninchenzuchtverein P43 NeuburgmitgliederversammlungDie diesjährige Mitgliederversammlung findet am Samstag, dem 15. Oktober 2016 im Vereinsheim P43, Kaninchenzuchtverein Neuburg ab 12:00 Uhr statt. Alle Mitglieder sind zu einem gemüt-lichen Nachmittag mit Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen herz-lich eingeladen.

◗ Tennisclub Neuburg e.V.

2. LK-Turnier Lotto Team cupAm Samstag, dem 17. September 2016 findet erneut ein Lotto Cup auf unserer Anlage statt. Teil-nehmen können alle aktiven Damen und Herren sowie Damen/Herren 40. Anmeldung über TORP möglich. Das Mindestalter beträgt 14 Jahre.

4. Roland Winter-GedächtnisturnierZum Turnier am Samstag, dem 24. September 2016 ab 11:00 Uhr laden wir recht herzlich ein. Nach den Vorrundenbegegnungen finden ab ca. 16:00 Uhr die Endspiele statt. Da die Boulefreunde Eggenstein den Wanderpokal bereits dreimal hintereinander gewannen, geht es dieses Jahr um einen neuen Wanderpokal, gestiftet von der Firma Profana, herzlichen Dank und natürlich um Pfälzische Spezialitäten im Siegerkorb. Wie jedes Jahr ist die Teil-nehmerzahl auf zwölf Mannschaften begrenzt. Boulefreunde aus Baden, Elsass und der Pfalz haben bereits ihre Teilnahme zuge-sagt. Auf geht‘s, sehen sie gute, hochdramatische Spiele in ange-nehmer Atmosphäre. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Ausbildung zum c-OberschiedsrichterAm Samstag, dem 12. November 2016 von 10:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr findet im Clubhaus eine Schiedsrichterausbildung vom Tennisverband Pfalz statt. Mitmachen kann jeder. Anmeldungen direkt auf der Internetseite des TV Pfalz.


◗ SPD-Ortsverein NeuburgEinladung zur mitgliederversammlungam Dienstag, 27.09.2016, 19:30 Uhr im Gasthaus „Zum Sternen“Zur nächsten Mitgliederversammlung laden wir unsere Mitglieder sowie Gäste herzlich ein.Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Begrüßung und Beschluss der Tagesordnung2. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung3. Nachwahl eines/einer Ersatzdelegierten für die UB-Vertreter-

versammlung zur Wahl der VertreterInnen für die Landesver-sammlung, Delegierte für Wahlkreiskonferenz

4. Planung Kerwestand5. Aktuelles aus der Kommunalpolitik - Gemeinde: Neuplanung Spielplätze und Friedhof, Sternen,

Ortsrufanlage, Dorferneuerungskonzept - Verbandsgemeinde: Schulsanierung, Projekt: Starke Kom-

mune, starkes Land6. Planung nächster Stammtisch7. Sonstiges

WAS SONST NOCH INTERESSIERT

◗ Infos, Service- und Beratungsdienste - ohne Gewähr -

AIDS-Hilfe Landau e.V. „Café Regenbogen“, Weisenburger Straße 2 b, 76829 Landau, Tel. 06341/88688Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Treffpunkt ab 18:00 Uhr.AIDS-Beratungim Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, GermersheimMittwochnachmittag und nach telefonischer VereinbarungAnsprechperson: Herr Dr. Jestrabek, Tel. 07274/53461 oder 53448Ambulante Dienste Mobiler Sozialer Dienst - Mobiler Mittagstisch - Fahrdienste - Per-sonennotruf - Pflegenotdienst (24 Stunden-Bereitschaftsdienst) - BehindertenbetreuungRobert-Koch-Str. 2, Kandel, Tel. 07275/94077.AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und Lebens-fragenWaldstr. 38, 76870 KandelTelefonische Sprechzeiten Mo.-Fr. von 11.30 - 12.30 UhrTerminvereinbarungen unter Tel. 07275/9886850E-Mail: [email protected] der ArbeiterwohlfahrtBeratung zu Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patienten-verfügungWaldstraße 38, 76870 KandelOffene Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat von 16:00 bis 18:30 Uhr und Termine nach Vereinbarung unter Telefon-Nr. 07275 - 8919. Ihre Ansprechpartnerin: Frau LossinCaritas-Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel. 07274/9491-0Online Terminvereinbarung unter www.caritas-zentrum-germers-heim.deAllgemeine Sozialberatung Schwangerschaftsberatung Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Kinderschutzdienst Suchtberatung Warenkorb, Waldstr 5 e, Tel. 07274/9738440Öffnungszeiten Warenkorb: Mo, Mi, Do 09.00 - 17.00 Uhr, Di u. Fr 10.00 - 14.00 Uhr. Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden.Außenstellen:Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/3421Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/2539Trauercafé: Einmal im Monat, jeweils am zweiten Dienstag, in der Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Gemeindezentrum Kandel, Waldstr. 36aTräger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V.

Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter der Nummer 07274/703467 oder per e-mail unter [email protected] mit uns in Verbindung setzen.Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst des Caritas-ZentrumsDer ambulante Hospiz- und Palliativberatungsdienst bietet unheil-bar erkrankten und sterbenden Menschen kostenlos Beratung und Begleitung an. Unser Angebot richtet sich an alle Menschen, unab-hängig von religiöser Orientierung, kultureller Herkunft und sozi-aler Stellung. Sie erreichen uns im Caritas-Zentrum Germersheim17 er Str. 1, 76726 GermersheimTel.: 07274/ 703467, Fax: 07274/703469Ansprechpartner: Frau Horn, Frau Merkle, (Hospizschwestern), Frau Odenwald (Hospizkoordinatorin)mail.: [email protected] Diabetiker Bund, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V.Das Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe findet von September - Dezember immer am 1. Montag im Monat um 19:00 Uhr im Kath. Pfarrheim Jockgrim statt.Ansprechpartnerin: Frau Ursula Schlindwein, Jockgrim, Tel. 07271/51877.Deutscher Psoriasis Bund e.V. Regionalgruppe LandauInformationen für Menschen mit Schuppenflechte.Treffen regelmäßig am 2. Mittwoch in den Monaten Januar, März, Mai, Juli, September und November um 19:30 Uhr im Selbsthilfe-treff e.V. in EdesheimKontakt: Peter Becker, Tel. 06344/5280, Mail: [email protected] Rotes Kreuz Kreisverband Germersheim Hans-Graf-Sponeck-Str. 33, Germersheim, Tel. 07274/2460, Bürozeiten: Montag - Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr.Informationen, Bildungs- und ServiceangebotErste Hilfe, Erste Hilfe am Kind, Lebensrettende Sofortmaßnah-men, Elternschule mit Spielgruppen, Babymassage, Fremdspra-chenkurse für Kinder und Erwachsene, regelmäßige Vorträge zu aktuellen Themen, Hausnotruf, Mobiler Mittagstisch, Rettungs-dienst und Krankentransporte.Bereich Aus- und Fortbildung: u.a. in Erster Hilfe, SM für den Füh-rerschein, Betriebshelfer u.v.m.Bereich Ambulante Dienste: Mobiler Mittagstisch, Hausnot-ruf, Fahrdienste, Tel. 07274/2460 oder 07275/918122 und Tel. 07275/94077.Diakonisches Werk Germersheim- Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwan-

gerschaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Bera-tungsschein), Vermittlung von Kuren und Erholungen

Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr, Mi 14.00 - 16.00 Uhr

und nach Vereinbarung- Fachdienst für Integration und Migration (Migrationserstbe-

ratung für erwachsene Migranten) Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Öffnungszeiten: Di - Do 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr

und nach Vereinbarung - Sozialberatung für Aussiedler und Übersiedler Pestalozzihaus, Tullastr. 30, Wörth-Maximiliansau, Tel.

07271/42234, dienstags von 14:00 - 16:00 Uhr.Dow France S.A.S (ehem. Rohm & Haas)Informationsstelle bei Geruchsbelästigungen durch die Firma Dow France S.A.S. Lauterbourg/Frankreich, Tel. 00800/16263646 (kos-tenlos) / Tel. 0180/5221616, Tel. 06131/944444.Evangelische - Katholische Telefonseelsorgerund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800/1110111 und 0800/1110222.Fachdienst für HörgeschädigteUnsere Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleiten-der Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Prob-lemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche.Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erzie-hungsproblemen an.Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher - wir vermitteln ausgebildete und kompetente Gebärdensprachdol-metscher.Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönli-chen Fragen und Problemen.Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-0, Fax 06233/3458-27, Schreibtelefon Tel. 06233/3458-25, e-mail: [email protected], www.gehoerlose-rlp.de


Sprechstunde vor Ort: Westring 3a, LandauJeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr und nach Vereinbarung.Familienbüro Hagenbach- Begegnungs- und Beratungsangebote- Gruppenangebote für Kinder und Jugendliche- Begleitung und Unterstützung bei Behördengängen- Angebote der Familienbildung- Weitere individuelle Angebote und HilfenKontakt: Tanja Güner, Am Stadtrand 1, Hagenbach, Tel. 0151-40638521 E-mail: [email protected] Sprechstunde: Dienstags 13:30 - 17:00 Uhr, weitere Ter-mine nach VereinbarungFrauenhausTel. 06341/89626, Aufnahme Tag und Nacht möglich.GelbfieberimpfstelleMarktstr. 6, Wörth, Tel. 07271/93330, Fax 07271/933325.Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt SüdpfalzNordring 15 c, Landau, Tel. 06341/3819-22, Fax 06341/381929, e-mail [email protected],Sorgentelefon Tel. 06341/3819-22.Kostenlose Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt, Opferschutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen; Termine nach Vereinbarung.Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelleTrommelweg 11 b, Germersheim, Tel. 07274/919327Sprechzeiten: montags - freitags 9:00 bis 17:00 Uhr, mittwochs bis 19:00 Uhr und nach Vereinbarung.Kontaktcafé für Menschen mit psychischen ProblemenUnter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen sowie für alle Inte-ressierte bei einer Tasse Kaffee die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Begleitet wird das Treffen von Frau Guerrein-Rizakis und Frau Lutz vom Zentrum für seelische Gesundheit Kandel.Das Kontaktcafé findet jeden Donnerstag von 14:00 - 16:00 Uhr in den Räumlichkeiten des Zentrums für seelische Gesundheit in der Bismarckstraße 15 in Kandel statt.Kontakt: Carmen Lutz, Zentrum für seelische Gesundheit, Kandel, Bismarckstr. 15, Tel. 07275/913063, Fax 07275/913064, e-mail: [email protected], www.stk-suedpfalz.deKreuzbund Speyer - Fachverband der CaritasHilfe ist möglich. gibt viele Wege aus dem Teufelskreis der Sucht. Jeder, der es schon einmal probiert hat, weiß wie schwer es ist, ohne Hilfe auszubrechen.Suchtgefährdet ist:wer Alkohol als Problemlöser einsetzt, um Spannungen und Kri-sen besser zu bewältigen,wer Medikamente und/oder Alkohol braucht, um sein Leben zu bewältigen,wer Glücksmomente nur mit Alkohol oder Medikamenten erfährt,wer Angst und Frust mit Alkohol oder Medikamenten abbaut.Gesprächsgruppen:Gruppe II: Treffen jeden Dienstag, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-ZimmerKontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895.Gruppe I: (Wiedererlangung der Fahrerlaubnis)Treffen 14-tägig donnerstags, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugend-heim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer.Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895.E-mail: [email protected], Internet: www.Kreuzbund-Speyer.deDer Kreuzbund ist Fachverband im Deutschen Caritasverband.Kripo-BeratungsstellePolizeipräsidium Rheinpfalz K 15, Informationszentrum Präven-tion, Tel. 0621/9632510-13, Tel. 0621/9632510-13.Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung - Kreisver-einigung GermersheimGeschäftsstelle Luitpoldstr. 27, 76770 HatzenbühlWohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte / Familienentlastende Dienste / Wohnstätten für geistig Behinderte / Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder schwerstmehrfachbehinderter Menschen.Tel. 07275/988-70, Fax 07275/988-720.LuftbelastungenLuft-Telefon Karlsruhe, Tel. 0721/133-1004Ozon-Telefon, Tel. 06131/19725.

Malteser Pflegedienst HatzenbühlLuitpoldstr. 81, Hatzenbühl, Tel. 07275/913294, Fax 07275/913295, www.pflegedienst-hatzenbuehl.de.Rund um die Uhr erreichbar über Handy-Nr. 0170/8514575Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr.Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf Rädern, 24-Std.-Betreuung, Tagespflegestätte für Senioren, Fahr-dienste für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer. Mülldeponie Berg (Annahmezeiten), Tel. 07277/433Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr und 12:45 - 16:15 Uhr, Samstag 08:00 -12:45 Uhr.Nummer gegen Kummer - Kinderschutzbund - Tel. 0800 111 0 333Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund Montag bis Freitag von 15:00 bis 19:00 Uhr und Samstag von 11:00 bis 15:00 Uhr.Pfalzinstitut KlingenmünsterHotline Essstörungen, Tel. 06349/9003333montags bis donnerstags von 15:00 bis 16:00 Uhr oder Rückruf per Anrufbeantworter. Beratungstelefon des Pfalzinstituts für Kin-der- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie Klingenmünster für Kinder und Jugendliche mit Essstörungen sowie deren Angehörige und Fachleute.Pfalzklinikum für Psychiatrie und NeurologieDrogen-Info-TelefonLegale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.), Tel. 06349/900 2555Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349/900 2525Montag, Mittwoch, Freitag von 14:30 bis 16:00 Uhr oder über Anrufbeantworter.Gesprächskreis „Pflegende Angehörige“Wer einen Angehörigen zu Hause pflegt, benötigt auch einmal die Gelegenheit, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen. Wir, die Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V. wollen Ihnen dies bieten, in den Räumen des Mehr-GenerationenHauses, Ottstr. 54, 76744 Wörth. Der Gesprächskreis wird von examinierten Kran-kenschwesten begleitet, die mit fachlichem Rat den Gruppenteil-nehmern zur Seite stehen und sie unterstützen. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Tel. 07271/8622.Pflegestützpunkt WörthPflegstützpunkt für kranke, behinderte und ältere Menschen und ihre Angehörigen.Im Pflegestützpunkt helfen Ihnen kompetente und unabhängige Fachleute, Ihre Situation zu meistern. Ihre Ansprechpartnerinnen sind: Elke Duthweiler, Tel. 07271/13 20 335 und Elsbeth Tremmel-Kempf, Tel. 07271/13 20 336Arthur-Nisio-Str. 23, 76744 Wörth, Fax: 07271/13 20 337PRO FAMILIA, Landau, Xylanderstr. 21Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwan-gerschaft, Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und Paar-beratung, Tel. 06341/82424, Termine nach VereinbarungBürozeiten: Montag - Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, Donnerstag 16:00 - 18:00 Uhr.Rechtsinformationen bei Fragen von Trennung und Scheidung:jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:00 - 18.00 Uhr nach telefoni-scher Voranmeldung.Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung:jeden 2. Donnerstag im Monat von 17:00 - 19:00 Uhr ohne vorhe-rige Anmeldung.Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebens-fragender Diözese Speyer, Königstr. 42, 76829 Landau, Terminvereinba-rung, Tel. 06341/20918Montag bis Freitag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, Montag und Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr.Sozialdienst Kath. Frauen und MännerBetreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V.Königstraße 25 a, Germersheim, Tel. 07274/779434Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen. Termine nach Vereinbarung. Sozialpsychiatrischer Dienstim Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Ger-mersheimBeratung und Betreuung von psychisch kranken Menschen und deren AngehörigenTermin nach telefonischer VereinbarungAnsprechperson: Frau Bockow, Tel. 07274/53459


Sozialstation Hagenbach, Wörth, Kandel e.V.Pflegedienstleiter: Tel. 07271/76080, Verwaltung: Fax 07271/760827.VerbandsgemeindejugendpflegeGunter Schröer, Tel. 0170/4838265Zentrum für seelische Gesundheit der Stk gGmbHTagesstätte, Kontaktstelle, Betreutes Wohnen, Bismarckstr. 15, 76870 Kandel, Tel. 07275/913063, E-Mail: [email protected]

◗ martin Brandl mdLBurgersprechstunde in JockgrimIm Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten Martin Brandl, CDU, lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern aus dem Kreis Germersheim.Bürgersprechstunde vor Ort am Montag, dem 19. September 2016 ab 16:30 Uhr, in Jockgrim im Rathaus. Eine telefonische Voranmeldung unter 07272 / 7000611 ist erforderlich. Informatio-nen, auch über weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www.brandl-martin.de.

◗ Bundestagsabgeordneter Thomas Gebhart

Online-BurgersprechstundeDer südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart bietet am Mittwoch, dem 21. September 2016 von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr eine Online-Bürgersprechstunde an. Interessierte kön-nen sich gerne mit ihren Anliegen und Fragen zu aktuellen politi-schen Themen an den Abgeordneten wenden. Zugang zum Chat erhalten Interessierte unter www.thomas-gebhart.de. Auch Nach-richten über die Seite www.facebook.com/gebhart.th werden in dieser Zeit direkt beantwortet.

◗ Barbara Schleicher-Rothmund, mdLBurgersprechstundeDie Landtagsabgeordnete Barbara Schleicher-Rothmund lädt alle Bürgerinnen und Bürger, die mit ihren Anliegen zu einem Gespräch kommen möchten, in ihr Büro nach Rheinzabern, An den Tongru-ben 4 ein. Anmeldung bitte unter Telefonnummer 07272/919390 oder per Mail [email protected] sowie unter www.schleicher-rothmund.de.

◗ Forstamt BienwaldForstamt geschlossenDas Forstamt Bienwald ist am Freitag, dem 23. September 2016 wegen des diesjährigen Betriebsausfluges nicht besetzt.

◗ Jazzclub Wörthmartina Knochel QuartettDer Jazzclub Wörth meldet sich nach der Sommerpause zurück und präsentiert am Samstag, dem 24. September 2016, ab 20:00 Uhr im „Bayrischen Hof“ in Neulauterburg das Martina Knochel Quartett. Die Sängerin Martina Knochel gehört zweifellos zu den herausragenden Vokalistinnen der Pfalz. In den 80er Jahren einige Zeit Sängerin der Südpfalz Bigband und daher in bester Erinne-rung. Das Quartett gestaltet ausdrucksvoll die Titel aus verschie-densten Stilrichtungen: Jazzstandards, aber auch Chansons aus den 30iger Jahren. Sie wird begleitet von Günter Hornung am Kla-vier, Christof Risch am Bass und Clemens Schuster am Schlag-zeug. Die Besucher erwartet ein Abend des klassischen Vocal-Jazz. Beginn: 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr, Eintritt: 10 €, Mitglieder: 7 €, www.jazzclub-woerth.de.

◗ Sozialtherapeutische Kette gGmbHKontakt- und Informationsstelle fur menschen mit psychischen ProblemenDie Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unter-nehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teil-nehmen.

Programm in der Woche vom 19.09.2016 - 23.09.2016:Mittwoch, dem 21. September 2016 Wörth-Treff von 14:30 Uhr - 16:00 UhrFür Menschen mit psychischen Problemen ist der Kontakt und Austausch mit anderen besonders wichtig. Das Zentrum für seeli-sche Gesundheit bietet deshalb jeden 3. Mittwoch im Monat einen offenen Treff in Wörth an. In gemütlicher Atmosphäre können sich betroffene Personen über ihre Erfahrungen austauschen, Kontakte knüpfen oder einfach nur mit anderen Menschen ein Tasse Kaffee trinken und gemeinsam die Freizeit gestalten. Der Treff findet im Mehrgenerationenhaus in Wörth, Ahornstraße 5 statt und wird von Claudia Guerrein-Rizakis, Zentrum für seelische Gesundheit Kan-del sowie von Iris Bockow, Sozialpsychiatrischer Dienst, begleitet.Donnerstag, dem 22. September 2016 Kontaktcafé von 14:00 Uhr - 16:00 UhrUnter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinan-der zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafé für Men-schen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Inter-essierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen aus-tauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafé findet in den Räumlichkei-ten der Tagesstätte, Bismarckstr. 15 in Kandel statt und wird von Fr. Claudia Guerrein-Rizakis und Fr. Iris Keim begleitet.Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel. 07275/913063.


◗ Institut für BildungsförderungGeprüfter Technischer Betriebswirt -nebenberuflicher PraxisstudiengangDas Institut für Bildungsförderung, IFB in Wörth, bietet ab März 2017 den berufsbegleitenden Lehrgang „Geprüfter Technischer Betriebswirt“, internationaler Titel: Master Professional of Tech-nical Management, CCI, an. Zielgruppe für diese Qualifikation mit öffentlich-rechtlichem Abschluss sind Technische Fachwirte, Meister oder Techniker, die mit einer weiteren Qualifikation den beruflichen Status sichern oder ausbauen möchten. Der Lehrgang ist ebenfalls eine fundierte Vorbereitung auf die Existenzgrün-dung. Die Teilzeit-Termine finden vorwiegend an Samstagen statt. Im ersten Lehrgangteil werden zwei Kernfächer zu vier intensiven Vollzeitwochen ohne zusätzliche Lehrgangsgebühren zusammen-gefasst. Bildungsurlaub ist möglich.Die Gesamt-Lehrgangsdauer beträgt 18 Monate. Eine rückzah-lungsfreie Förderung durch das Aufstiegsbildungsförderungsge-setz Meister-BAFöG ist möglich. Es gibt Frühbucher-Rabatte. In Kooperation mit einer Universität bietet das IFB einen Hochschul-studiengang zum Bachelor of Arts in Business Administration, am Standort Wörth, an. Bei diesem Studiengang werden die Prüfungs-leistungen aus dem Abschluss „Geprüfter Technischer Betriebs-wirt“ anerkannt. Damit verkürzt sich die Regelstudiendauer von 6 auf 4 Semester. Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Industriefachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder, AdA-Schein. Nähere Infos erhalten Sie vom Institut für Bildungsförderung -gemeinnützige Bildungseinrichtung-, Tel. 07275/913035, E-Mail: [email protected] oder auf der Website www.ifb-woerth.de.

◗ Erlebnistag Streuobstwiesen in Büchelberg

Besucher können am Samstag, dem 24. September 2016, von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, in Büchelberg auf dem Festplatz an der Mehrzweckhalle u.a. das Saftomobil aus Herxheim, eine mobile, vollautomatische Saftpresse, beobachten. Vorangemeldete Streu-obstwiesenbesitzer,

Anmeldung unter Tel. 0176/98126262, pressen hier ihren eige-nen Apfelsaft. Die Vielfalt der Äpfel gibt dem Apfelsaft ein gutes Aroma. Der Saft wird in 5l-Saftboxen abgefüllt und ist ungeöffnet 18 Monate haltbar. Geöffnet hält er in den praktischen Saftboxen mit Zapfhahn gute drei Monate. Der frisch gepresste Apfelsaft aus ungespritzten und handverlesenen Äpfeln wird auch zum Verkauf angeboten. Dass Streuobst nicht nur zu Saft verarbeitet werden kann, demonstriert der Kulturkreis Büchelberg anhand seines kulinarischen Begleitprogramms. Regionaltypische Büchelber-ger Apfelsorten wie Büchelberger Schafsnase, Butterballen oder Weinling werden in Form von leckeren Apfelkuchen angeboten. Auch der Naturschutzverband Südpfalz setzt sich seit vielen Jah-ren für den Erhalt der Streuobstwiesen und der Verwertung und Vermarktung der schmackhaften Produkte ein. An einem Infostand gibt es viele Tipps zum Schutz der Streuobstwiesen und deren Bewohner und die leckeren Produkte zum Kauf.10:00 Uhr - 17:00 Uhr Informationen und Verkauf von Produkten aus den Streuobstwiesen, Saftpressung mit der vollautomatischen Saftpresse für Streuobstwiesenbesitzer, nur nach Voranmeldung, Saftpressung mit der Spindelpresse mit Kostprobe.11:00 Uhr - 17:00 Uhr Verkauf von Kartoffelpuffern mit Apfel-mus und Bratwürsten, Kaffee mit Apfelkuchen von Äpfeln aus den Streuobstwiesen von Büchelberg.Der Erlös aus dem Verkauf geht an den Kindergarten und die Grundschule in Büchelberg. Die Veranstaltung wird vom Natur-schutzgroßprojekt Bienwald, dem Ortsbezirk Büchelberg, dem Kulturkreis Büchelberg und dem Saftomobil Herxheim in Koopera-tion mit dem Naturschutzverband Südpfalz und dem Imkerverein Kandel gemeinsam durchgeführt.

Impressum:Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander,76767 Hagenbach, Ludwigstraße 20, Telefon: 07273/9410-0, Telefax: 07273/941026. Home: www.vg-hagenbach.deMail: [email protected] und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240Erscheint wöchentlich freitags. Verteilung kostenlos an jeden Haushalt der Verbandsgemeinde Hagenbach. Die Zustellung erfolgt durch Zeitungsträger. Einzelstücke sind beim Verlag zu beziehen. Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander(Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde); für Anzeigen Klaus Wirth, FöhrenAnzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 EssingenTelefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected] im Verlag: Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des VerlagesReklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected]ür Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzei-genpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

TreffpunktDeutschland.de

Reisen?

Hagenbach

ReisepoRtal

Heimat neu entdecken.


Wenn Ihre...Ihr Mitteilungsblatt hilft!

...Wohnung langsam zu klein wird.Sie wollen umziehen?

Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de

Baugrundstücke gesucht!

Vorinspektor-Anwärterin sucht 1-Zimmerwohnung oder WG-Zimmer ab 01.10.2016 im Raum VG Hagenbach,

max. 300,- Euro Warmmiete.Telefon: 0174 / 4074901

Wohnungsvermietung in Hagenbach5-Zimmerwohnung mit 130 m² Wfl. KM 850,00 € pro Monat

zuzügl. Nk. Mietkaution 3 MM.Kontaktaufnahme unter Handy 0175 / 2723955

Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis.Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens.

Telefon: 01 70 / 2 88 63 33

FLY & HELP Stiftung Reiner MeutschKindern in ihrer Heimat eine Chance geben.Kroppach, Herbst 2016100 Schulen wollte Reiner Meutsch, Gründer der Stiftung FLY & HELP, bis zum Jahr 2025 bauen. Reiner Meutsch ist es wichtig, dort zu helfen, wo die Not am größten ist. Daher unterstützt die Stiftung FLY & HELP den Bau von Schulen in Entwicklungsländern mit Hilfe der Spenden, die sich bis Ende 2015 bereits auf 3 Millionen Euro beliefen. Denn nur, wenn Kinder lesen, schreiben und rechnen können, haben sie die Chance auf eine selbstbe-stimmte Zukunft in ihrer Heimat, anstatt eine unsichere, mit Einwanderung in der Ferne, einzugehen. Nach nur sechs Stiftungsjahren hat bereits der Bau der 100. Schule in 2016 begonnen. In diesem Jahr sind es 44 Schulen, die fertiggestellt und von Kindern in ihren Klassen bezogen werden. Diese sind in: Ruanda, Peru, Äthiopien, Bolivien, Guatemala, Indien, Burkina Faso, Tschad, Namibia, Kambodscha, Malawi, Myanmar, Senegal, Haiti, Türkei, Nepal, Philippinen, Kongo, Togo, Brasilien, Kenia, Nicaragua, Tansania, Vietnam.

Reiner Meutsch freut sich: „Ich bin über-wältigt, welches Ver-trauen mir und meiner Stiftung FLY & HELP in den vergangenen Jah-ren entgegengebracht wurde. Durch die groß-artige Unterstützung vieler Spender können wir die Anzahl unserer Schulprojekte jährlich

steigern. Ich verspreche, dass alle Spendengelder 1:1 in die Bildungs-projekte fließen, da ich alle Kosten der Stiftung privat übernehme bzw. diese durch Sponsoren abgedeckt werden. Ich würde mich freuen, wenn auch Sie den Kindern in Entwicklungsländern mit Ihrer Spende Bildung ermöglichen!“

Das neu gesteckte Ziel von Reiner Meutsch ist ambitionierter: Es sollen jedes Jahr mindestens 30 neue FLY & HELP-Schulen entstehen, in denen viele tausende Kinder in Afrika, Asien und Latein- und Südamerika ler-nen können. Delegationsreisen, die jedermann buchen kann, bieten die Möglichkeit, Schulen vor Ort zu besuchen und sich von den Erfolgen zu überzeugen.

Die nachweislichen Umsetzungen, Aktionen wie Reisen, Hubschrauberflüge, Live-Shows, Kontakte und mehr finden Sie unter www.fly-and-help.de

Spendenkonto Westerwald Bank eG IBAN DE94 5739 1800 0000 0055 50

- Anzeige -

DankeAllen, die ihr im Leben verbunden waren und uns zum Tod von

Erika Fuchsin so liebevoller Weise ihre Anteilnahme erwiesen haben, sagen wir herzlichen Dank.

Im Namen aller AngehörigenHelma Jordan

Neuburg, im September 2016

DACHARBEITEN• eigener Gerüstbau • Altdachumdeckung • Dämmung von Dach und Wand

• Dachrinnenreinigung • Flachdachsanierung • FassadenarbeitenAngebot vor Ort. Ausführung zum Festpreis.

Schulz Dachdeckerei GmbH, Rodenbach, Herr Lindner, Tel. 0171 / 7870850

Top-Buchenbrennholz- Aktionspreis bei Lieferung im September -

Gérard Holz & DienstleistungenTel.: 0 63 42 / 9 23 26 12 (AB - rufe zurück)

Anzeige

Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0

aus der Region

für die RegionKaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche

Familienanzeigenin Ihrem Mitteilungsblatt

Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de

Telefonische Anzeigenannahme: 0 63 47/9 72 08-0


StellenausschreibungDie Ortsgemeinde Kuhardt sucht für die Kindertagesstätte Schatzkiste zum nächstmög-lichen Termin eine/n

Erzieher/inmit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 29,25 Stunden (3/4-Stel-le). Es handelt sich um eine befristete Vertretungsstelle für Mut-terschutz und Elternzeit, die zunächst auf ein Jahr befristet ist. Wir erwarten: • einen Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in,• Freude im Umgang mit Kindern und Berücksichtigung der vielfältigen Bedürfnisse der Kinder,• verantwortungsbewusste und teamorientierte Arbeitsweise,• Engagement und Freude an der Weiterentwicklung der pädagogischen Qualität in der Einrichtung, • vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Team, den Eltern und dem Träger.Wir bieten: • ein engagiertes und aufgeschlossenes Team sowie fachpädagogische Betreuung,• die Möglichkeit zur Mitgestaltung des pädagogischen Konzeptes, • leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD, • die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 30.09.2016 an:Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Personal-abteilung, Am Deutschordensplatz 1, 76761 Rülzheimoder auch per E-Mail an: [email protected] beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden, reichen Sie daher keine Originale ein.

StellenausschreibungDie Ortsgemeinde Minfeld sucht ab dem 01.01.2017

eine Leiterin für ihren Hort.Es handelt sich hier um eine Teilzeitstelle mit23 Wochenstunden.Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß bei der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein.

Wir suchen teamfähige Mitarbeiter/innen mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung alsstaatlich anerkannte/r Erzieher/in. Das Beschäfti-gungsverhältnis richtet sich nach den Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Sofern Sie an diesen Stellen interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 20.09.2016 mit den üblichen Unterlagen an dieVerbandsgemeinde Kandel - Personalamt -Gartenstr. 8, 76870 Kandeloder per E-Mail: [email protected]ür Rückfragen steht Ihnen Frau Rimmelspacher, Tel. 07275/960204, zur Verfügung.Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs-unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens.

Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0

Bildung

Beruf

Erfolg

Zukunft

Hier ist eine Stelle frei.Für Ihre Anzeige im Stellenmarkt aktuell.

Foto: MEV Verlag GmbH, Germany.de


Mobiler Zeitungszusteller m/wauf Dauer gesuchtfür Urlaubs- und Krankheitsvertretungen

Ihr Aufgabengebiet beinhaltet das Abholen der Zeitungen bei dem erkrankten oder in Urlaub befind-lichen Zusteller und die Zustellung in dessen Verteil-gebiet.Das jeweilige Verteilgebiet wird Ihnen von Seiten unseres Verlages mitgeteilt. Das macht den Besitz eines PKWs, Handys, PCs und einen Internetanschluss nötig, da die Verteilbezirke per Mail an Sie gesendet werden. Außerdem sollten Sie zeitlich flexibel und kurzfristig einsetzbar sein.

Der ideale Bewerber:Rüstige (Früh-) Rentner oder Hausfrauen(als Nebenjob oder als Ferienjob möglich).

Vergütung:Auf 450-€-Basis (zzgl. 0,30 € pro gefahrenem Kilometer)

Wir stellen Ihnen einen Zeitungswagen zur Verfügung.

Bitte bewerben Sie sich an:

[email protected] + Druck LINUS WITTICH KGEuropaallee 2, 54343 FöhrenTel. 0 65 02 / 91 47 - 714

oder per WhatsApp 01 51 / 16 30 54 02

Foto

: © F

otol

ia, m

okee

81

StellenausschreibungDie Ortsgemeinde Minfeld sucht ab dem 01.01.2017 zwei Mitarbeiter/innen für den Hort.Es handelt sich um Teilzeitstellen mit 19,5 Wochenstunden.Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß bei der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der indivi-duellen Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein.Wir suchen teamfähige Mitarbeiter/innen mit einer abge-schlossenen Berufsausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in. Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).Sofern Sie an diesen Stellen interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 20.09.2016 mit den üb-lichen Unterlagen an die:Verbandsgemeinde Kandel-Personalamt-Gartenstraße 8, 76870 Kandeloder per E-Mail: [email protected]ür Rückfragen steht Ihnen Frau Rimmelspacher, Tel. 07275/960204, zur Verfügung.Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzich-ten Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewer-bungsunterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernich-ten diese zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens.

Wir erweitern und suchen dringend ab sofort

• 2 techn. Zeichner/innen für die Erstellung von Dokumentationen der TV-Inspektionen (IKAS), Sanierungskonzepten, Angeboten, wenn möglich mit CAD-Erfahrung

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, eine verant-wortungsvolle Tätigkeit bei leistungsgerechter Vergütung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung.

Klaus Dieter Zawisla GmbH Mittelwegring 3+5

76751 JockgrimTel. 07271-9898101

[email protected]

Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47 -0

Bildung

Beruf

Erfolg

Zukunft

Sie suchen Auszubildende für 2017?Auch in diesem Jahr erreicht unser Ausbildugsratgeber „MOVE IT“ die Schulen aus Saarland und Rheinland-Pfalz. Buchen Sie jetzt ihre Anzeige!

[email protected] MOVE IT!

MOVE

IT!


z. Hd. Lisa Schneider • Europaallee 2 • 54343 Föhrenoder an: [email protected]

Stellen Sie jetztdie Weichen für die Zukunft

Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmenim Verlagswesen und geben wöchentlich über 125 Mittei-lungsblätter für Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz, Gemeinden in Hessen und Gemeinden im Saarland sowie verschiedene Sonderpublikationen heraus.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf nebenberufli-cher Basis (450,- Euro) ab sofort einen

Vertriebsinspektor für den KreisGermersheim und Südliche WeinstraßeZum Aufgabengebiet gehören:• Kontrolle der Zustellung• Betreuung eines ZustellgebietesVoraussetzungen:• sicheres und freundliches Auftreten• zeitlich flexibel einsetzbar• Führerschein der Klasse B• eigenes KfzIhre komplette Bewerbung mit tabellarischem, handschriftli-chem Lebenslauf, den üblichen Unterlagen wie Zeugnissen und Lichtbild senden Sie bitte an:

Zur Verstärkung unseres Teams Wellness und Gesundheit suchen wir eine/n

Masseur/in / med. Bademeister/in oder Physiotherapeuten/in

undeine/n Kosmetiker/in

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage:www.suedpfalz-therme.de

Wenn Sie Interesse an dieser abwechslungsreichen und ganzjährigen Tätigkeit haben und über eine entsprechende abgeschlossene Berufsaus-bildung verfügen, freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungs- unterlagen. Staatsbad Bad Bergzabern GmbH Frau Christiane Human, Kurtalstraße 27, 76887 Bad BergzabernE-Mail: [email protected]

Die Südpfalz Therme ist eine moderne Wellness- und Gesundheitseinrichtung und bietet ihren Gästen mit Therme, Sauna, Salzgrotte, Wellness und Gesundheit ein vielseitiges Entspannungsangebot in schöner Atmosphäre.

Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0

Bildung

Beruf

Erfolg

Zukunft AutoWelt 2016

Autolackpflege wichtiger denn jeDer Sommer macht dem Auto-lack zu schaffen, vor allem bei großer Hitze. Die Autolackierung ist dann vielen Umwelteinflüssen ausgesetzt, die möglicherweise Lackschäden verursachen kön-nen. Neben den bekannten Är-gernissen wie Insektenresten, Vogelkot, Honigtau und Baum-harzen kann übrigens auch Son-nencreme der Lackierung scha-den. „Grundsätzlich gilt, dass all diese Substanzen immer so schnell wie möglich entfernt wer-den sollten, um die Unversehrt-heit und den Glanz des Lacks nicht aufs Spiel zu setzen“, er-klärt Michael Bross, Geschäfts-führer des Deutschen Lackinsti-tuts in Frankfurt. „Schließlich ist ein guter Zustand der Lackierung ein wichtiger Faktor für den Wie-derverkaufswert des Fahrzeugs.“Sollten dennoch hartnäckige Verschmutzungen auf dem Lack verbleiben, führt nur der sanfte

lackschonende Weg zum sau-beren Erfolg. Aggressive Reini-gungsmittel, Mikrofasertücher oder Haushaltsschwämme sind tabu. Denn moderne Autola-ckierungen sind zwar robust und recht kratzfest, doch die obers-te Klarlackschicht ist nur so dünn wie ein menschliches Haar. Ab-rieb kann deshalb zu matten Stel-len führen. „Hier bieten sich Spe-zialreiniger aus dem Fachhandel an, die mit einem weichen Lap-pen oder Küchenpapier aufge-tragen werden“, rät Bross. „Sie lösen die Schmutzreste an und können anschließend mit reich-lich Wasser abgewaschen wer-den.“ Reste von Vogelkot sollte man auf keinen Fall abkratzen, sondern ein nasses Tuch oder feuchtes Zeitungspapier auf die Stelle legen und ein paar Minuten einweichen lassen. Danach lässt sich der Fleck meist einfach ab-wischen. spp-o

Foto: RioPatuca Images/fotolia.com/Deutsches Lackinstitut/spp-o

Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben:

[email protected]


AusgAben: Wörth, KAndel, hAgenbAch, JocKgrim, bAd bergzAbern

FördermöglichkeitenWer sein Haus nachträglich mit automatischen Fenstern ausrüsten will, kann von einem zinsgünsti-gen Kredit der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) profitieren. Mit dem Programm 159 „Alters-gerecht umbauen“ fördert die KfW Baumaßnahmen, die zu einer Barrierereduzierung führen und

eine angenehme Wohnqualität gewährleisten. Gefördert werden nicht nur die reinen Materialko-sten für die Fenster, sondern auch die damit verbundenen Handwer-kerleistungen. Unter www.kfw-foerderbank.de finden Sie detail-liertere Informationen und aktuelle Konditionen zur Förderung. akz-o

Wörth: Maximiliancenter, & 0 72 71/9 79 79-0 Karlsruhe: Printzstr. 1, Hagsfeld, & 07 21/6 62 49 97-0Rastatt: Rauentaler Straße 50, & 0 72 22/7 74 85-30Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr

www.grimm-kuechen.de

JEDEN1. SONNTAG

SCHAUSONNTAG

13 bis 17 Uhr –

Keine Beratung.

Kein Verkauf.

NUR IN WÖRTH

GRIMM KÜCHENMACHEN EINFACH GLÜCKLICHER!

>> PERFEKT GEPLANT – ERSTAUNLICH GÜNSTIG.

FREIBURG · RASTATT · BREISACH · KARLSRUHE · OFFENBURG · WÖRTH · BINZEN · WALDSHUT-TIENGEN

Vorsicht bei Online-SchnäppchenÜber attraktive Lockangebote versuchen viele Online-Händler, auch im SHK-Bereich Interes-senten auf ihre Homepage zu ziehen. Doch Vorsicht: In vielen Fällen hat das ausgelobte An-gebot wenig mit dem Betrag zu tun, den der Kunde am Ende be-rappen muss. Dass für die Ware

Vorkasse zu leisten ist oder dass Liefer- und Entsorgungskosten extra berechnet werden, steht oft nur im Kleingedruckten. Und Gewährleistungen beziehen sich häufig nur auf das Produkt, nicht aber auf den Einbau. Mehr Infor-mationen gibt es unter www.wasserwaermeluft.de (djd).

BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN



Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Dennoch möchte man die schönen Stunden auf der Terrasse nicht missen. Wie gerne würde man auch nach dem Traumsommer die Terrasse benutzen. Doch um die letzten schönen Abendstunden draußen genießen zu können, ist es eigentlich schon zu kühl. Vor allem wenn kalte Zugluft über die Terrasse weht oder Regen naht.Eine optisch ansprechende Ausführung ist das Glashaus. Die Kombination aus Ter-rassendach und Glas-Seitenelementen bietet je nach Bedarf viele Möglichkeiten, sich dem Wetter anzupassen. So können die senkrechten Seitenteile bei Sonne großflächig geöffnet und bei Wind oder Regen mit wenig Aufwand ganz oder teilweise geschlossen werden. Somit können Sie Ihre Terrasse nahezu das ganze Jahr nutzen.Hochwertige Materialien und individuelle Bauarten machen ein Glashaus zu einer langlebigen und nützlichen Investition, welche auch den Wert Ihrer Immobilie stei-gert und Ihre Terrasse veredelt. Interessenten sollten aber auf eine Konstruktion aus witterungsbeständigen Materialien achten. Ebenso sollte Wert auf Echtglas gelegt werden. Dies ist in der Anschaffung zwar etwas teurer, garantiert aber jahrzentelang Freude an der neu gewonnenen Wohlfühlfläche.Darüber hinaus sollte eine passende Dachform der Terrasse gewählt werden, um eine harmonische Anpassung an das Gebäude zu erreichen.Ein weiterer Punkt ist die Beschattung. Hier hat der Interessent die Wahl zwischen innen- oder außenliegenden Sonnenschutzsystemen. Die besten Ergebnisse erzielt hier der außenliegende Dachrollladen. Er blockiert die Sonnenstrahlen bereits vor dem Glas, wodurch sich das Glashaus deutlich weniger aufheizt. Des Weiteren muss sich der Glashhausbesitzer damit keine Gedanken um das Wetter machen, denn er hält selbst stärkeren Windböen stand.6 Fragen an den Glashaus-Spezialisten Rolf Serr: Fur wen ist ein Glashaus die beste Lösung, im Vergleich zur Überdachung und einem Wintergarten?SERR: Für alle, die Wintergärten lieben, aber weniger massiv bauen möchten, ist ein Glashaus die perfekte Lösung. Ist sie aus hochwertigen Glaselementen hergestellt, dann bietet eine überdachte Terrassenlösung in Form eines Glashauses fast den gleichen Komfort wie ein Wintergarten.Schutzen Glashäuser wirklich zuverlässig vor Wind und Wetter?

SERR: Ich sage immer: „Von der Sonne gewärmt, vor Wind und Wetter geschützt.“ Das Glashaus-Prinzip sorgt, natürlich abhängig von der Bauart, für absolute Wet-terunabhängigkeit.Das schöne ist aber die Flexibiltät. Bei stärkerem Wind kann z.B. eine einzelne Seite des Glashauses geschlossen werden, an kühlen Abendstunden oder bei ungemütlichem Regenwetter entsteht bei komplett geschlossener Verglasung ein behaglicher Raum. Kann ein Glashaus im Sommer auch komplett geöffnet werden?SERR: Das sollte schon so sein. Je nach Bauart sind die senkrechten Glaselemente beweglich und können mit ein paar Handgriffen einfach an der Seite zusammenge-schoben werden. Es entsteht ein großzügiger, nahezu vollständig geöffneter Freisitz.Wie stabil sind die senkrechten Glaselemente bei geschlossenem Glashaus?SERR: Bei unseren Glashäusern sehr stabil. Da wackelt oder klappert nichts. Die Glaselemente hängen in stabilen Schienen oben und stehen auf dezenten Boden-schienen.Wird eine Bodenschiene nicht schnell zur Stolperfalle?SERR: Wir nutzen in den Boden eingelassene Schienen. Diese ermöglichen einen barrierefreien Zugang in den Garten, sind leicht zu reinigen und fallen optisch kaum ins Gewicht. Weshalb sollte es gerade ein Glashaus von SERR sein?SERR: Unsere Kunden können sich auf die Qualität unserer Produkte verlassen, denn schon seit drei Generationen bieten wir Erfahrung und Kompetenz im Bereich Winter-gartenbau. Die Glasflächen, welche in elegante Aluminiumprofile eingefasst werden, liefern die größtmögliche Menge Licht. Die lange Lebensdauer und hervorragende Qualität unserer Glasprodukte überzeugen nahezu alle Interessenten. Darüber hin-aus spart der Kunde durch unsere Kompetenz an Energiekosten! Unsere Glashäuser kommen nämlich ganz ohne Heizung aus. Ob klein oder größer, jedes von uns entwickelte Glashaus ist einzigartig. Ein Unikat, in das Sie sich sofort verlieben werden.

Verlängern Sie den Sommer auf Ihrer Terrasse mit einem Glashaus von SERR - Anzeige -


Anruf genügt - gerne beraten und besuchen wir Sie!

Unser Thema: Anzeigen in den Amts- u. Mitteilungsblättern

&ANZEIGENBERATUNG

GRAFIK-DESIGNWERBEORGANISATION

ULLMERBRÜGGEMANN

Unsere Ideen für Ihren Erfolg ...

P Spanierstraße 70 76879 Essingen in der Pfalz/SÜWT 06347-97208-0 F 06347-97208-10

E [email protected]

Nächste Erscheinung

Bauen & Wohnen

KW 41/2016

Redaktionsschluss: 05.10.2016, 16 Uhr

Sonderthema!

Reparaturen aller Art an allen Markisenmodellen

Neubespannung, Wartung & Instandsetzung

Modernisierung Ihrer Markise & Rollläden

Sonderlösungen für BeschattungssystemeBERATUNG - VERKAUF - MONTAGE

Steuerungen und Elektroanschlüsse

SERVICE AUS EINER

HAND!

76776 Neuburg/RheinKaffeegasse 16

Telefon: 07273/934944

Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand:

Beratung, Planung sowieKoordinierung und Abwicklungsämtlicher Handwerkerarbeiten.

Profi tieren Sie von unserer Erfahrung!

Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand:

Seniorengerechte Badgestaltung!

Am Weidensatz 4 • 76756 BellheimFon 0 72 72 / 7 00 72-0 • Fax 7 00 72-27


Foto: HSK Duschkabinenbau KG/spp-o

Die Zeiten, in denen sich Heiz-körper hinter Holzverkleidungen oder unter der Fensterbank ver-stecken mussten, sind vorbei. Heute werden moderne Design-heizkörper bewusst in den Raum integriert. Häufig nehmen sie so-gar einen Platz als stilbildendes Element ein und geben jedem Raum – egal ob Bad oder Wohn-raum – eine individuelle Note. Markenhersteller (z. B. www.hsk.de) bieten mittlerweile eine facet-tenreiche Farb- und Formvielfalt, sodass für jeden Geschmack und Einrichtungsstil das passende Modell dabei ist. In modernen Wohnräumen schaffen klare Li-nien zeitlose Eleganz. Design-heizköper, wie das Modell Juke von HSK, unterstreichen mit ihrer

geradlinigen Formgebung und su-perflachen Ausführung einen pu-ristischen Wohnstil, der im Trend liegt. Die seitlichen Aussparungen im Heizkörper sehen dabei nicht nur schick aus: Sie bieten zudem Platz zum Überhängen, Wärmen und Trocknen von Handtüchern – ideal für Badezimmer und Kü-che. Farblich passt sich der Juke dank einer attraktiven Farbpa-lette fast jedem Wohnraum ganz nach Geschmack an. Besondere Highlights: Sandstein, Graphit-schwarz und Perlgrau. Mit ihrer feinstrukturierten Oberfläche be-tonen sie die moderne Optik des Heizkörpers und machen ihn zum echten Hingucker. Zusätzliche Flexibilität bietet der Juke durch zwei Modellhöhen. spp-o

Cooles Design mit viel Komfort



Niedrige Zinsen – höhere Tilgung Das extrem niedrige Zinsniveau macht den Sprung in die eigenen vier Wände derzeit für viele Menschen attraktiv. Wer jetzt finanziert, sollte den Einspareffekt aus den niedrigen Zinsen für eine höhere Tilgung nut-zen – eine Tilgungsrate von mindes-tens drei Prozent ist sinnvoll.Das beschleunigt die Rückzahlung und reduziert die Gesamtkosten des Kredits. Zudem sollten Darle-hensnehmer mit ihrer Bank Sonder-tilgungsmöglichkeiten vereinba-ren. Bei einem Bausparvertrag sind Sonderzahlungen in der Darlehen-sphase jederzeit in beliebiger Höhe möglich. So können auch unvor-

hergesehene Bonuszahlungen wie Urlaubs- oder Weihnachtsgeld die Tilgung beschleunigen und der Ei-gentümer ist schneller schuldenfrei.Daneben gilt: Mindestens 20 Pro-zent des Immobilienpreises plus Nebenkosten sollten als Eigenka-pital vorhanden sein – dazu zählt auch angespartes Guthaben auf ei-nem Bausparvertrag. Für weitere 30 Prozent der Gesamtkosten empfiehlt sich ein Bauspardarlehen. Damit si-chern sich Sparer bereits bei Ver-tragsabschluss die günstigen Darle-henszinsen, die sich bis zur letzten Rate nicht mehr ändern.

Foto: LBS

Römerstraße 74 I 76761 RülzheimTel.: 0 72 72 / 97 30 - 37 I Fax: 0 72 72 / 97 30 - 38E-Mail: [email protected] I www.botekinfo.de

vorher nachher

Zertifizierter Fachbetrieb für Bautenschutzsysteme

Nach telefonischer Terminvereinbarung.

Nahtlos von innen nach außen(djd). Fliesen eignen sich gut für den Einsatz im Freien. So kann bei-spielsweise die Treppe vor der Haustür und der Eingangsbereich mit dem gleichen Belag gestaltet werden. Dies schafft einen harmonischen Übergang von außen nach innen, der repräsentative Wirkung entfaltet. Andere Bereiche, in denen ein durchgängiger Fliesenbelag für optische Weite und eine ruhige Raumatmosphäre sorgt, sind die Verbindung von Wohnzimmer und Terrasse oder vom Wohnbereich in den Winter-garten. Unter www.deutsche-fliese.de gibt es zahlreiche Gestaltungs-ideen für das Wohnen mit Fliesen.


Bauen • Wohnen • Garten • Gestalten


im herbst den garten für das nächste Jahr vorbereitenMit einem Feuerwerk von sanftem Gelb bis kräftigem Rot neigt sich im Herbst das Garten-jahr seinem Ende: Die Blätter der Laubbäume und die Blüten von Stauden wie Astern oder Chrysanthemen verwandeln das Grün in ein Meer aus leuchten-den Farben. Außerdem können sich Hobbygärtner vor der Win-terpause noch einmal an der Ernte erfreuen, z. B. von Äpfeln, Kürbissen und Feldsalat. Jetzt ist aber auch die richtige Zeit, um

mit der richtigen Vorbereitung den Grundstein dafür zu legen, dass der Garten in der neuen Sai-son wieder in vollem Glanz er-strahlt und reiche Ernte bringt.Eine fachmännische Beratung kann hier das Leben sehr erleich-tern. Gerade die Spezialisten von Gartenbaumschulen bzw. Land-schaftsgärtner sind spezialisiert darauf, private Gärten so anzu-legen, dass sie nicht nur schön, sondern auch leicht zu pflegen sind. djd/pt

Rohr verstopft?24 Stunden Notdienst% Hagenbach 0 72 73 / 707% Karlsruhe 07 21 / 57 77 70

Rohr- und KanalreinigungChristian BartaLindenstraße 4 • 76767 HagenbachFax: 07273/[email protected] • Internet: www.barta.infoSe

it19

95Se

it19

95

Fenster-/TürentechnikMax-Planck-Str. 576761 Rülzheim

07272-959692

Verglasung

KfW-Förderungnutzen!

3 für 2

HERBST/WINTER-AKTION3-fach Verglasungohne Mehrpreis

Informieren Sie sich jetzt!

TAPEZIERARBEITEN • ANSTRICHARBEITEN • DEKORARBEITENFASSADENREINIGUNG • WÄRMEDÄMMUNG • RAUPUTZARBEITEN

GLEISHORBACH • HAUPTSTRASSE 8TEL.: (0 63 43) 53 55 • FAX (0 63 43) 6 16 41

• Spezialfällungen • TranSporTe • landSchafTSbau

Speyerer StraSSe 14 • 67363 LuStadtTel.: 06347/60 84 90 • Fax: 60 80 189 • Mobil: 0171/218 135 3E-Mail: [email protected] • www.keller-forstbetrieb.de

Foto: T-stripe/spp-o

Wenn es draußen kalt ist, kommt es im Haus häufig zur Bildung von

Kondenswasser an den Rändern der Fensterscheiben. Das sieht nicht nur unschön aus, sondern kann auf Dauer auch die Bildung von Schimmel nach sich ziehen. Mit Lüften alleine ist oft keine Besserung zu erzielen. Nachhal-tig wirksam ist dagegen die leicht montierbare Fensterheizung T-Stripe. Sie erwärmt die besonders von Tauwasser-Niederschlag be-troffenen Randbereiche der Fen-ster und hält Scheiben dauerhaft trocken. Kondens- und Tauwas-ser entsteht immer dann, wenn feuchte, warme Luft abkühlt, zum Beispiel, wenn sie auf eine kalte Fläche trifft. Den Effekt kennt man von der Mineralwasserflasche, die man aus dem Kühlschrank nimmt und auf deren Oberfläche sich so-fort Wasserperlen bilden. Höhere

Luftfeuchtigkeit lässt sich im Haus aber kaum vermeiden. Durchs Du-schen, Waschen, Kochen und die natürliche Transpiration des Men-schen werden in einem Haushalt täglich mehrere Liter Wasser als Dampf in die Luft abgegeben.

Mit der Fensterheizung lässt sich die Kondensation dennoch verhin-dern – indem einfach der Schei-benrand gerade so weit erwärmt wird, dass keine Kondensation an der Glasoberfläche mehr stattfin-det. Wer den Einbau lieber einem Fachmann überlässt, findet auf der Website auch Vertriebs- und Montageunternehmen (www.t-stripe.com). Der Stromverbrauch des Systems ist vergleichsweise gering. Die geringen Mehrkosten zahlen sich dagegen mehrfach aus. spp-o

nie mehr nasse

Fenster



akz-o In einem behaglichen Raum ist nicht nur die Luft warm, auch alle Wände sind es. Damit das zu jeder Jahreszeit so ist und kein Zug entsteht, sollten Außenwände ge-dämmt sein. Dies verhindert, dass das Mauerwerk zu sehr auskühlt.

Auch moderne Isolierglasfenster tragen zur Wohnbehaglichkeit bei.Wohltuende Temperaturen drau-ßen, unangenehm kühle Zuger-scheinungen drinnen: Man kennt dieses unerfreuliche Phänomen, wenn trotz warmer Raumtempe-ratur Füße und Beine kalt bleiben und das Gefühl herrscht, irgendwo sei eine Tür oder ein Fenster nicht richtig geschlossen. Schuld daran sind oft ungedämmte Außenwände, denn wenn die Däm-mung fehlt, bleiben diese selbst auf der Innenseite kalt. Warme Luft steigt von den Heizkörpern nach oben, kühlt sich schnell wieder an den kalten Wänden ab und sinkt nach unten. Dann strömt diese küh-le Luft am Boden zurück zum Heiz-körper, an dem sie wieder aufsteigt. Diese permanente Luftströmung

wird als unangenehme Zugluft am Boden wahrgenommen und ist al-les andere als behaglich.

Für das Portemonnaie und die UmweltDer Staat fördert Maßnahmen für den Wärmeschutz am Gebäude mit sehr zinsgünstigen Krediten und einem Tilgungszuschuss. Näheres unter www.kfw.de.Eine gute Fassadendämmung schafft im Zusammenspiel mit ebenfalls gut dämmenden Fenstern Abhilfe: Die Außendämmung sorgt dafür, dass die Innenseiten der Wände warm bleiben und sich die Raumwärme dadurch gleichmäßig vom Boden bis zur Decke verteilt. Dann kann Zug erst gar nicht ent-stehen – sondern ein behagliches Wohnklima. Weil die Wand warm bleibt, bleibt sie auch trocken, und damit hat auch der Schimmel keine Chance mehr. Außerdem lässt sich mit der gedämmten Haus-Hülle auch noch jede Menge Heizener-gie sparen, der Wert des Hauses steigt und für die Umwelt ist auch etwas getan.

Leben im ungedämmten Altbau: „Katze müsste man sein – die liegt dort, wo es nicht zieht und warm ist.“ Foto: Achim Mohrenberg/Sto AG/akz-o

Auch eine Möglichkeit der Fassadendämmung – schön anzuschauen, aber wenig effektiv. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de/Sto AG/akz-o

WOhnbehaGliChKeit?eine Frage des Wärmeschutzes

• Edelstahl • Überdachungen• Stahlbau • Treppen• Geländer • Carport• Tore • Industrieservice

Alija Suljic WärmetechnikÖl- und Gasfeuerungen, Bäder e.K.

Lindenstraße 3776770 Hatzenbühl

Tel.: 0 72 75 / 91 40 88Fax: 0 72 75 / 61 95 88

Handy: 01 72 / 7 13 18 63AS


BrennHolz KoHlerGanzjäHriGer BrennHolzverKauf

Michel Kohlerrheinaue 5 · 76771 HördtMobil 0151 / 44520895fax 07272 / [email protected]

NACHHILFEINSTITUT

Einzelnachhilfe zu Hause

KFZ-Meisterbetrieb• Allround-Service für alle Marken

Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870reifen harz

-Stützpunkt mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr

Neureifen • Montageservice • Gebrauchte ReifenGeldspar-

Tipp

HU-/AU

Ausgabe 3/2016

Erscheinung KW 42Redaktionsschluss dazu: Mittwoch, 05.10.2016

Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben:

[email protected]

Telefonische Anzeigenannahme:

0 63 47 / 9 72 08-0✆

Hagenbach, Nr. 37/2016 und der Ortsgemeinden Berg … 2016... · der Verbandsgemeinde HAGENBACH...

Documents

Transcript of Hagenbach, Nr. 37/2016 und der Ortsgemeinden Berg … 2016... · der Verbandsgemeinde HAGENBACH...