HAIN PRODUKTWELT I - Hain System Bauteile...Christian Sandl Technischer Betriebsleiter 0 80 39 / 90...

HAIN PRODUKTWELT I Maße und PreiseKellerfenster I Lichtschächte und Abdeckungen I Lüftungs-Systeme I Pumpensümpfe

2020WärmeschutzHochwasserschutzLüftungNeubau + Renovierung

UNSERE VERANTWORTUNGGERINGE UMWELTEINFLÜSSE IM FOKUS

Die wesentlichen Bestandteile für die Beton-Herstel-lung – es handelt sich hauptsächlich um die Rohstoffe Kies und Sand – werden bei uns ganz in Werksnähe abgebaut. Wir achten konsequent auf kurze Trans-portwege und auf die Reduzierung der Umwelteinflüs-se im gesamten Fertigungsprozess.

ENERGIE-EFFIZIENZ UND SCHONUNG DER RESSOURCEN

Bezogen auf den Lebenszyklus eines Betonfertigteiles macht die bei Hain für die Betonherstellung eingesetzte Energie nur einen geringen Anteil aus. Unsere Produk-tion unterliegt dabei stark regulierten Umweltnormen – es kommen ressourcenschonende und energie-effizi-ente Techniken zum Einsatz.

VORTEILHAFTE ÖKOBILANZ

Die Umwelteigenschaften von Beton-Lichtschächtenwurden in einer EPD (Environmental Product Declara-tion) dokumentiert. Die EPD zeigt eine geringere Um-welteinwirkung im Vergleich zur Produktion von Kunststoff-Lichtschächten auf. Diese Dokumentation bieten wir Ihnen gerne zur Zusendung an.

VERBESSERTE ENERGIE-EFFIZIENZ DURCH HAIN UMWELT-INVESTITIONEN

Das kürzlich in Betrieb genommene Hain-Blockheiz-kraftwerk erhöht deutlich die Energie-Effizienz für die gesamten Betriebsabläufe. Das Blockheizkraftwerk erreicht eine Einsparung von bis zu 40 % der Primär-energie. Die bessere Brennstoffausnutzung schont Energieressourcen und verringert CO2-Emissionen. Mit dieser Investition leistet Hain einen direkten Bei-trag zum Umweltschutz.

02 LEITSATZ

WILLKOMMEN BEI HAIN

INHALTSVERZEICHNISDAS UNTERNEHMEN HAIN02 Unsere Verantwortung, Umweltschutz04 Unsere Kernkompetenzen05 Produktsysteme, Qualität und Beratung, Ausschreibungstexte06 Ihre Ansprechpartner07 Wissenswertes, Anfahrt, AGB

KELLERFENSTER UND ZUBEHÖR10 Kellerfenster-Überblick mit Inhaltsverzeichnis Kellerfenster12 Thermozarge TOPLINE Komfort 14 Thermozarge TOPLINE Komfort PLUS16 Thermozarge Solar ECO, Passivhaus-orientiert 18 Hain Steckrahmen20 Thermozarge LAGUN®/LAGUN PLUS/LAGUN XTRA Drehkipp 21 Thermozarge LAGUN®/LAGUN PLUS/LAGUN XTRA Schwingflügel22 Marathon-Test LAGUN® Drehkipp23 Schutzbrief Thermozarge LAGUN®

24 LAGUN Safety – Hochwasser- und Einbruchschutz-Fenster25 Acryl-Vorsatzscheibe gegen Hochwasser26 Hain SECURA – Sicherheit am Kellerfenster28 DORO/DORO RC2 Einbruchschutz29 Kellerfenster-Renovierung, Tausch Mäusegitter-Fenster29 Hochwasser-Umbau30 Thermozarge VITA – Lüftung mit Wärmerückgewinnung31 Hydrovent – Lüftung und Entfeuchtung31 Multifunktions- und Heizraumfenster, Zubehör

LICHTSCHäCHTE UND HALTEWINKEL34 Lichtschacht-Überblick mit Inhaltsverzeichnis Lichtschächte36 Beton U-Lichtschacht, Xtra-Haltewinkel, InoTherm, Butterfly38 Aufsatzelement Vario, Sonderanfertigungen, LS klein40 AquaTherm® – gedämmter, wasserdichter Lichtschacht, Klebeanker41 Schutzbrief AquaTherm®/AquaDicht42 AquaDicht – wasserdichter Lichtschacht für ungedämmte Wände42 Gabione Lichtschacht, Naturstein Lichtschacht47 AquaFerm Hochwasserschutz am Lichtschacht48 Bodenabläufe, Rückstau-Systeme49 Aufsätze für Lichtschächte, Sonderformen, Ergänzungen49 Lichtschacht Zubehör

LICHTSCHACHTABDECKUNGEN 44 Gitterrostabdeckungen, Sonderabdeckungen, Tresorrost46 Acryl-COVER – Auflage auf Gitterrost47 Aquanaut – wasserhemmende Lichtschacht-Abdeckung mit Belüftung

PUMPENSUMPF50 Pumpensumpf mit und ohne Dämmung51 Dämmschalung am Pumpensumpf

SONSTIGES27 Inspektion und Wartung für Kellerfenster52 Waschmaschinensockel53 Hochbeet im Garten54 tan tan Outdoormöbel aus Beton

GRUSSWORT . INHALT 03

LIEBE GESCHäFTSFREUNDE,

viele schöne Momente haben wir zu den 70 Jahr-Feiern mit Ihnen erlebt, ein Grund dafür ausdrücklich „danke“ zu sa-gen. Gerade das zeichnet uns als mittelständiges Familien-Unternehmen aus: Wir denken langfristig und suchen mit unseren Produkten und Dienstleistungen Geschäftsverbin-dungen auf immerzu fairer Basis. Wir schaffen Werte und bieten Lösungen an, die eine besondere Bedeutung erhal-ten. Wir wollen den harten Baustellen-Alltag verbessern und deutlich zur Fehlervermeidung beitragen.

Ein gutes Beispiel ist unser Hochwasserschutz-Fenster LA-GUN. Durch die Klimaveränderung bekommt es eine immer stärkere Bedeutung. Dabei ruhen wir uns gerade nicht auf den üblichen Qualitäts-Standards aus, sondern unser Fens-ter soll weit besser sein: Nicht nur 24 Stunden absolut hochwasserdicht bleiben, sondern ganze 21 Tage! Weil Hoch-wasser oft nicht so ganz schnell wieder verschwindet. Auch das zeigt unsere Verantwortung: Mit dem ergänzenden Hain Schutzbrief, siehe Seite 23, bleibt der Kunde absolut auf der sicheren Seite.

Ihre

UNSERE KERNKOMPETENZEN

04 KERNKOMPETENZEN

Hain setzt neue Maßstäbe für Kellerfenster: Mit den ers-ten Serienfenstern mit UW-Einbau-Werten von 0,8 W/m2K geben wir aktuell die Bestmarke zum „Stand der Technik“ vor! Aber auch für höchste Anforderungen hat Hain Lö-sungen parat.

Ob Niedrigenergiebauten oder Passivhauswünsche: Mit den Hain Zargen zum Einbetonieren erreichen Sie prak-tisch wärmebrückenfreie Fensterlösungen, die erneut Vorbildfunktionen einnehmen. Darauf sind wir stolz und das treibt das Hain Entwicklungsteam immer wieder an. Das Zertifikat vom Passivhaus Institut manifestiert den Hain Vorsprung.

WäRMESCHUTZ

Hochwasserschutz-Systeme von Hain trotzen den Be-lastungen und schützen Hab und Gut zuverlässig vor Schäden. Aus jahrelanger Hochwasserschutz-Erfahrung schaffen wir bei Fenstern und Lichtschächten massive Bollwerke gegen den Wasserdruck von Überschwem-mung oder steigendem Grundwasser.

Einbruchschutz-Systeme ergänzen neuerdings vielfach die Sicherheitsaspekte.

HOCHWASSERSCHUTZ und SICHERHEIT

Für ein ausgleichend gesundes Wohnklima sorgt Hain VITA im Unter geschoss. Die Wärme der verbrauchten Luft wird zur Erwärmung einströmender Frischluft genutzt – ein hervor ragender Beitrag zur Energie-Effizienz. Luftver-unreinigungen werden durch VITA ständig ausgefiltert.

Das Ergebnis: Angenehmes, hygienisches Klima anstelle von Kellermief.

LÜFTUNG

Mit dem Renovierungssystem ersetzen Sie alte Keller-fenster durch neue, äußerst wirksame Wärmedämm-Fenster. Das System Hain Alpha wird für Nachrüstung als Hochwasserschutz-Fenster genutzt.

Maßgenaue Vorbereitungen im Werk und ein struk-turiertes Einbausystem erlauben auf der Baustelle einen perfekten Einbau bei geringstmöglichem Aufwand.

NEUBAU und RENOVIERUNG

HAIN PRODUKTSYSTEME – PASSGENAU AB WERK

FUNDIERTE BERATUNG – VON ANFANG AN

PRODUKTSYSTEME . QUALITäT . AUSSCHREIBUNGSTEXTE . BERATUNG 05

ARBEITSZEIT SPAREN STATT PUZZELN VOR ORT ...

... denn das haben wir für Sie bereits im Werk erledigt. Damit auf der Baustelle alles reibungslos läuft, verlassen unsere Produkte das Werk als einbaufertige Komplett-Systeme. Alles passt so per-fekt zusammen, damit vor Ort nicht mehr angepasst werden muss. Das reduziert den Montage aufwand.

HAIN KOMPETENZ AUF ABRUF

Jede Baustelle und jede Einbausituation ist anders. Nutzen Sie unser Know-how und das unserer autorisierten Fachhändler, um für Ihr Bauprojekt das optimale Produkt, die beste Einbauvariante und das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auszuwählen. Das spart Ihnen Zeit und Geld. Hain hat Lösungen!

QUALITäT – MIT BRIEF UND SIEGELBIS ZU 7 JAHREN HERSTELLERGARANTIE

Hain Qualitätsprodukte bieten dauerhafte Stabilität. Mit dem Hain Schutzbrief gewähren wir beispielsweise für AquaTherm®-Lichtschächte eine Her stellergarantie bis zu 7 Jahren inklusive Versicherungsschutz. NEU: Hain Schutzbrief für Thermozarge LA-GUN – siehe Seite 23.

AUSSCHREIBUNGSTEXTE – MIT NUR EINEM KLICKAUSSCHREIBUNGSTEXTE ZUM DOWNLOAD

Hain Leistungsverzeichnis-Texte finden Sie unter: www.ausschreiben.de > Hersteller Hain und auf unserer Websei-te: www.hain-system-bauteile.de.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

Ansprechpartner/-in: Zuständigkeit: Telefon: E-Mail:

Elisabeth Floßmann Vertriebsleitung 0 80 39 / 90 64-10 [email protected]

Alexander Neiser Vertrieb Außendienst Nordbayern 01 75 / 6 93 31 91 [email protected]

Paul Maugg Vertrieb Außendienst Objekte und Architekten 01 71 / 9 39 27 66 [email protected]

Andreas Garhammer Vertrieb Außendienst Südbayern 01 70 / 33 22 125 [email protected]

Franz Hiebl Leitung Innendienst 0 80 39 / 90 64-13 [email protected]

Renate Hölldobler Auftragsannahme, Preisangebote, Lieferauskünfte 0 80 39 / 90 64-11 [email protected]

Karin Ludwig Auftragsannahme, Preisangebote, Lieferauskünfte 0 80 39 / 90 64-19 [email protected]

Thomas Hertreiter Auftragsannahme, Preisangebote, Lieferauskünfte 0 80 39 / 90 64-12 [email protected]

Michaela Thieltges Buchhaltung 0 80 39 / 90 64-17 [email protected]

Christian Sandl Technischer Betriebsleiter 0 80 39 / 90 64-36 [email protected]

Sebastian Sammer Servicetechniker 0 80 39 / 90 64-0 [email protected]

Ina Emmerich Werkleiterin Fensterbau 0 80 39 / 90 64-0 [email protected]

Thomas Urban Werkleiter Betonfertigung 0 80 39 / 90 64-0 [email protected]

Martin Steinegger Beratung, Qualitätsmanagement 0 80 39 / 90 64-0 [email protected]

UNSER TEAM – IHRE ANSPRECHPARTNER

06 ANSPRECHPARTNER

06 07

14

09

0502 0301

10

1311 12

08

So erreichen Sie unser Team:Telefon: +49 (0) 80 39 / 90 64-0Telefax: +49 (0) 80 39 / 90 64-64E-Mail: [email protected] www.hain-system-bauteile.de

Unsere Bürozeiten:Montag – Donnerstag 7.00 – 17.00 UhrFreitag 7.00 – 12.00 Uhr

04

WISSENSWERTES

IHR WEG ZU UNS

WISSENSWERTES . ANFAHRT 07

SELBSTABHOLER-BONI

Wer seine Bestellung bei uns im Werk selbst abholt, spart die Frachtkosten und erhält noch zusätzlich Abholvergütungen.

ABHOLVERGÜTUNG AB WERK

- Je Fenster 2,– Euro- Je Lichtschacht 7,– Euro

FRACHTKOSTENANTEIL

- Pro Lieferung bis 100 km (Deutschland) inkl. Maut 80,– Euro bis 200 km (Deutschland) inkl. Maut 145,– Euro- Kranentladung pro Hub 10,– Euro- Palettengebühr 10,– Euro- Palettenrückgabe-Gutschrift 6,– Euro

CLEVER-SPARPAKETE NUTZEN!

Fragen Sie Ihren Berater auch gleich nach den „Clever-Sparpa-keten“. Denn bei Komplettaufträgen können Sie die besonderen Hain Angebote nutzen.

TEUERUNGSZUSCHLäGE

Rohstoffpreise (z.B. Stahlpreise) sind nach dem derzeitigen Stand (1. 12. 2019) kalkuliert. Erhöhungen müssen im Sinne einer Gleit-klausel per Teuerungszuschlag weitergegeben werden, soweit nichts Gegenteiliges ausdrücklich vereinbart ist. PREISE UND AGB

Alle genannten Preise gelten in Euro ab 1.1.2020- als Fachhandelspreise ab Werk Ramerberg-Zellerreit,- zzgl. gesetzlicher MwSt.

Alle Verträge werden unter Einbeziehung der AGB der Josef Hain GmbH & Co. KG abgeschlossen. Diese sind unter www.hain-sys-tem-bauteile.de/AGB im Internet einsehbar und abrufbar. Preis-änderungen, Irr tümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.

RÜCKNAHME

Warenrücknahmen- innerhalb von max. 14 Tagen.- nicht für Sonder- oder Einzelfertigungen.- soweit Rücknahme ausdrücklich mit uns ver einbart wurde.

Rücknahmegebühr 20 %.- angefallene Frachtkosten werden in Abzug gebracht.

08 HAIN KELLERFENSTER

HAIN PRODUKTWELT KELLERFENSTER

ZUSäTZLICHEN WOHNWERT SCHAFFEN

Damit Sie jeden Quadratmeter Wohnraum optimal nutzen können, entwickelt und verbessert Hain ständig seine Produkte. Unsere innovativen Kellerfenster und die Schächte sorgen für Wärme und besondere Lichtausbeute im Untergeschoss. Sie tragen maßgeblich zu Ihrem Wohlbefinden bei. Licht ist Lebensqualität.

WELCHES WäRMESCHUTZ-KELLERFENSTER IST DAS PASSENDE?Drei Klassen, drei Siegertypen – Hain bietet optimalen Wärmeschutz für jeden Geldbeutel

AUSGEZEICHNET

HAIN KELLERFENSTER 09

Geschäftsführerin Petra Hain bei der Preisverleihung

Standardfenstergewünscht?Fragen Sie Ihren HainBerater!

1,3*

*Uw = 1,3 W/m2K

1,2*

*Uw = 1,2 W/m2K

0,86*

*Uw = 0,86 W/m2K *Uw = 0,76 W/m2K

0,76*

HAIN PRODUKTWELT KELLERFENSTER

Produkt-Innovationen und Patente stehen bei Hain seit vielen Jahren auf der Tagesordnung. Hain Neu-Entwick-lungen wurden vielfach anerkannt und prämiert. Beispiel-weise das erste passivhaus-zertifizierten Kellerfenster, oder die Vita-Lüftung für kontrollierten Luftaustausch gegen miefige Kellerräume, oder der transparente DORO Fenster-Einbruchschutz, das in Ästhetik und Design kaum zu übertreffen ist.

ÜBERSICHT RUND UM UNSERE FENSTERSYSTEME

10 HAIN KELLERFENSTER

KATEGORIE SEITE PRODUKT

Wärmeschutz-Fenster 12-13 Thermozarge TOPLINE Komfort

Modernes Wärmeschutz-Kellerfenster 14-15 Thermozarge TOPLINE Komfort PLUS

Kellerfenster mit 3-fach Verglasung 16-17 Thermozarge Solar ECO

Passivhaus-geeignet, reduzierte Energiekosten Ergänzung 18-19 Steckrahmen für TOPLINE Komfort/TOPLINE Komfort PLUS

Leibungsabschluss zum Fenster, einfach, schnell, professionell

Hochwasserschutz-Fenster 20-21 LAGUN®/LAGUN PLUS/LAGUN XTRA Drehkipp, Schwingflügel

Hochwasserdicht, Sicherheit und Wohnraumoptik Hochwasserschutz im Dauertest 22 Marathon-Test

LAGUN® Drehkipp – 21 Tage hochwasserdicht Hochwasserschutz-Garantie 23 Schutzbrief für Thermozarge LAGUN®

Gewährleistung bis zu 50.000,- Euro Hochwasserschutz-Nachrüstung 25 Hochwasser-Schutzscheibe Zur Nachrüstung am Bestandsfenster Hochwasserschutz-Umbau 35 Hochwasser-Umbau Sichere und nutzbare Räume im Untergeschoss

Einbruchschutz-Fenster 24 Thermozarge LAGUN® Safety Zertifiziertes Hochwasser- und Einbruchschutz-Fenster 26 Thermozarge SECURA Mit einbruchhemmender Ausstattung Einbruchschutz-Nachrüstung 28 DORO Einbruchschutz, Sicherheit am Kellerfenster Transparenter Einbruchschutz mit Panzerglaseffekt 28 Sicherheits-Zubehör RC-2 Beschläge und Griffe

Lüftungssysteme 30 Thermozarge VITA – Frischluft im UG Geregelte Lüftung mit Wärmerückgewinnung 31 Hydrovent Geregelte Lüftung ohne Wärmerückgewinnung

Kellerfenster mit Zusatznutzen 31 Multifunktionsfenster Mit Ergänzungen für Lüftungsgitter, Katzenklappe, Trockneranschluss Kellerfenster-Renovierung 29 Austausch alter Mäusegitter-Fenster Maßgenauer Kellerfensterumbau

Wartung und Inspektion 27 Wartungskonzept für Hain Produkte Mit Sicherheitscheck

HAIN KELLERFENSTER 11

WäRME. LICHT. SICHERHEIT. GEBORGENHEIT.

Hain Thermozarge TOPLINE Komfort

Höchste Dämmwerte• Robustes Mehrkammer-Profil.• Lückenlose Luftkammerdämmung

durchgehend über die gesamte Wandbreite.

• Warme Kanten: System für opti-mierten Wärmeschutz.

• Vorteilhafter Isothermen-Verlauf mit Hain Wärmedämmblase.

Perfekte Bauteilanschlüsse• Intelligente Ergänzung mit maler-

ferti gem Kantenabschluss durch Hain Steckrahmen (Abb. unten).

Hain Fortschrittstandard für das Gesamtelement• Basis-Einbruchschutztechnik.• Langjährige Funktionssicherheit.• Komplettsystem ab Werk inkl.

Montage- und Aussteifungsrah-men, ohne Zusatzarbeiten an der Baustelle.

Ergänzender Steckrahmen als einteiliger Rahmen zur kompletten Leibungsüber-deckung ohne Verputzarbeiten, siehe Sei-ten 18-19

TOPLINE KOMFORT Besonders guter Wärmeschutz von Fenstern mit Zarge durch optimierte Anschlüsse

Hohe Energieeffizienz durch heraus-ragende Dämmeigenschaften.

Warme Kanten erreichen eine deut-liche thermische Verbesserung, sie schützen gegen Tau wasser und Schimmelbildung.

Verstärkte Greifbolzen mit Pilzköpfen bieten Widerstand gegen Aus hebel-versuche. Auch bei gekippten Fenster-flügeln wirksam.

1 Abgegrenzte Luftblase hält die eindrin- gende Kälte fern und wirkt als Wärme- polster zur Kellerwand.2 Zusätzliche Dichtungen verstärken den Wärmeschutz.3 Modernes Fensterprofil mit abgerunde- ten Kanten, bewährte Oberflächen, weniger schmutzanfällig, leichte Reinigung.4 Optimierter Schließdruck einstellbar für maximalen Komfort.5 Vorbereitet für ergänzenden Steckrah- men zur kompletten Abdeckung der Pe- rimeterdämmung.6 Exakt berechnete Hohlkammergeome - trie des Zargenprofils sichert Stabi lität beim Betonieren.

12 TOPLINE KOMFORT

1

2

3

5

4

6

Thermozargen-System für FertigteilwerkeHain bietet individuelle Thermo zar gen- Versionen an, die perfekt auf die automatisierten Abläufe in den Fertigteilwerken abgestimmt sind. Die glat ten Lei bungskanten verhindern das Unter laufen von Beton und sorgen für lückenlosen Verguss bis zur Zar gen kante. Die abgestufte Lastverteilung der Aus steif ungs-rahmen verhindert Ver windungen und Verformungen und garantiert reibungslose Fer ti gungs abläufe.

Stabilität und Präzision ab WerkKomplettsystem fertig zum Einbetonie-ren, d.h. werkseitige Perfektion für Dämm- und Dichtungsanschlüsse nach Norm vorgaben.

Dämmstärke (mm)

Zargenmaße (cm) 60 80 100 120 140 160 180 200

Zargenmaße und Preise siehe Seite 19

Thermozarge TOPLINE Komfort mit Steckrahmen und Zubehör

TOPLINE KomfortThermo-DrehkippDer neue Standard für forschritt- liche Kellerfenster

• Hochwirksame Wärmedämmung mit Uw-Wert von 1,2 W/m²K.

• Anerkannter Hain-Qualitätsvor-sprung durch langjährige Erfah-rung.

• Geprüfte Schlagregendichtheit.• Hohe Lärmabschirmung: Rw = 34 dB.• Einbruchhemmend.

Passende Ergänzung:SteckrahmenEinteiliges Abschlussprofil für die äußere Fensterleibung – über deckt die Stoßkanten der Perimeterplatten

• Vollständige verarbeiter- und bau-herren-freundliche Über deckung der Außen leibung einschließlich der Dämmung.

• Erspart Putz- und Malerarbeiten. Detaillierte Produktbeschreibung und Preise siehe Seite 18-19.

1,0* 1,2*

*Uw =1,2 W/m2K*Ug =1,0 W/m2K

Wärmeschutzglas

Breite cm Höhe cm 20 - 30 cm€

31 - 42 cm€

80 62,5 373,– (1) 391,– (1)

100 62,5 423,– (1) 448,– (1)

100 75 437,– (1) 480,– (1)

100 100 483,– (1) 534,– (1)

100 120 621,– (1) 638,– (1)

120 2-flg. (Stulp) 80 674,– (1) 730,– (1)

120 2-flg. (Stulp) 100 718,– (1) 776,– (1)

140 2-flg. (Stulp) 100 775,– 830,–

200 2-flg. (Pfosten) 100 1.013,– 1.083,–

Wandstärke

TOPLINE KOMFORT . FARBEN UND DEKORE 13

Sicherheitsergänzungen für den Einbruchschutz

Ausführliche Informationen zu Einbruchschutz-Ergänzungsprodukten fin-den Sie auf Seite 28.

Für Notausstieg geeignet

Farben und Dekore• Folierungen für Fensterstock und

-flügel.• Lackierungen in allen RAL Farben

möglich, ggf. auch für Steckrah-men.

Bei allen Hain Drehkipp-Fenstern möglich: Mindestgröße 100 x 120 cm.Lichtschacht mit Mindest-Wandabstand 80 cm erforderlich.Fluchtleiter oder Steigeisen und Gitterrrost-Sicherung EBS Exit siehe Seite 48.

Weitere Informationen zu unseren Farb- und Dekorvarianten auf Anfrage.

(1) Aufpreis: für umgreifende Zarge in Hochwasser-Ausstattung zum Einbetonieren in WU-Beton 10%

Hain Thermozarge TOPLINE Komfort Plus

Heute soll die Nutzung im Unter-geschoss für vielfältige Wünsche nach Hobby- oder Wohnraum of-fenstehen. Sehr gute ausgestat-tete Kellerfenster schaffen die Vo-raussetzung für gesundes Klima und laden ein, sich gerne dort auf-zuhalten. Darauf zielt diese Wei-terentwicklung des gehobenen Hain Standards ab, behält aber insbesondere die Wirtschaftlich-keit im Vordergrund.

Dreifach Wärmeschutz-verglasung• Im Verbund mit genau abge-

stimmten Komponenten für fort-schrittlichen Wärmeschutz.

• Thermische Optimierung der Glasabstandshalter am Rahmen-verbund erhöht die isolierende Wirkung der „Warmen Kanten“.

• Verbesserter Lärmschutz. • Mit hygienischem Tauwasser-

schutz, gegen Schimmelbildung.Fünf-Kammer Profil und breite Fensterflügel• Besonders verwindungssteif.• Hochwirksame Wärmedämm-

funktionen für weniger Heizko-sten.

• Unterstützt die erhöhte Lärmab-schirmung.

Perfekte Bauteilanschlüsse• Vorbereitet für den Hain Steck-

rahmen, der als Leibungsab-schluss für alle Dämmstärken passgenau angeboten wird.

• Verbessert den Wärmeschutz und erspart Arbeitszeit auf der Baustelle.

TOPLINE KOMFORT PLUS Stark verbesserte Dämmwirkung bei besonders günstigem Preis-Leistungsverhältnis

Hohe Energieeffizienz durch heraus-ragende Dämmeigenschaften.

Warme Kanten erreichen eine deut-liche thermische Verbesserung, sie schützen gegen Tau wasser und Schim- melbildung.

Sicherheit schon vorgedacht: Verstär-kte Greifbolzen wirken gegen Aushe-bel-Versuche, auch in Fenster-Kipp-stellung.

Fünf Kammern für Stabilität und gute Dämmwirkung.

14 TOPLINE KOMFORT PLUS


Dämmstärke (mm)

Zargenmaße (cm) 60 80 100 120 140 160 180 200

Zargenmaße und Preise siehe Seite19

Passende Ergänzung:SteckrahmenEinteiliges Abschlussprofil für die äußere Fensterleibung – über deckt die Stoßkanten der Perimeterplatten

• Vollständige verarbeiter- und bauherren-freundliche Über-deckung der Außen leibung ein-schließlich der Dämmung.

• Erspart Putz- und Malerarbeiten.• Einfaches Einschieben des maß-

genau gelieferten einteiligen Rahmens, der sofort haftet.

• Wasserdichter Abschluss durch Verfugen.

TOPLINE KOMFORT PLUS 15

Wärmeschutzglas


31 - 42 cm€

80 62,5 381,– (1) 403,– (1)

100 62,5 428,– (1) 461,– (1)

100 75 442,– (1) 476,– (1)

100 100 488,– (1) 535,– (1)

100 120 648,– (1) 665,– (1)

120 2-flg. (Stulp) 80 680,– (1) 735,– (1)

120 2-flg. (Stulp) 100 726,– (1) 779,– (1)

140 2-flg. (Stulp) 100 779,– 836,–

200 2-flg. (Pfosten) 100 1.040,– 1.093,–

WandstärkeTOPLINE Komfort PLUSDer Zukunftsstandard für neue Kellerfenster

• Besonders guter Uw-Wert für exzellente Wärmedämmung.

• Ausgerichtet für EnEV-Vorgaben.• Geprüfte Schlagregendichtheit. • Lärmabschirmung: Rw = 33 dB.• Komplettsystem mit Montage-

und Ausspreizrahmen zum Ein-betonieren.

*Uw = 0,86 W/m2K*Ug= 0,6 W/m2K

Isothermenverlauf Steckrahmen als Leibungsabschluss für alle Dämmstärken

Thermozarge TOPLINE Komfort Plus

(1) Aufpreis: für umgreifende Zarge in Hochwasser-Ausstattung zum Einbetonieren in WU-Beton 10%

Detaillierte Produktbeschreibung und Preise siehe Seite 18-19

0,6* 0,86*


Ausführliche Informationen zu Einbruchschutz-Ergänzungsprodukten fin-den Sie auf Seite 31.

• Zukunftsweisend Nicht nur die problemlose Erfül-lung heutiger und absehbarer Vorgaben der EnEV wird er-reicht. Das Energiesparfenster ist insbesondere für die zu-kunftsorientierte Niedrigener-giebauweise vorgesehen. Hohe Qualität, Langlebigkeit und mo-derne Materialien sichern einen langfristigen Werterhalt und stehen für hohen Investitions-schutz.

• Begrenzung der Heizlast Das konsequente Optimieren der Dämmeigenschaften mit-mehreren Thermomodulen schiebt den Heizenergiever-lusten einen deutlichen Riegel vor. Die Energieeinsparpotenzi-ale werden intensiv genutzt. Vorteil: Auch bei kalten Außen-temperaturen kühlt die Innen- seite nicht aus.

• Wirtschaftlichkeit im Mittelpunkt Moderne Modulbauweise und eine nachdrückliche Wirtschaft-lichkeitsbetrachtung gewähr-leisten ein besonders gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für dieses Produkt.

• Der Lärm bleibt draußen Starke Mehrkammerprofile bie-ten einen hochwertigen Schall-schutz. Eine angenehme Lärm-abschirmung ist die Folge: Rw = 33 dB.

• Wärmezonen mit optimalen Temperaturverläufen Die durchgehende bauphysika- li sche Energieoptimierung der ineinandergreifenden Module von Zarge und Fenster prägen diese Produktentwicklung.

SOLAR ECO – DAUERHAFT GUT EINGEPACKTReduzierte Energiekosten, behaglicher Wohnkomfort im Untergeschoss


Für Passivhäuser und Niedrigenergie-Häuser

16 SOLAR ECO

1 Zwei Module für eine maximale Dämmwirkung: Zargenfenster und gedämmter Steckrahmen.2 3-Scheiben-Glas.3 Maßgenaue Lieferung zur Perimeterdämmung und zum Fenstermaß.

2

1

1

3

Eingelegte Dämmung beim BetonierenAuch für die in der Schalung eingelegte Dämmung eignet sich das System Solar ECO. Der dazugehörige Steckrahmen wird passgenau mitgeliefert.

Stark gedämmter SteckrahmenDämmung und zugleich wasserdichter Abschluss der Leibung, Verputz- und Malerarbeiten entfallen.

unten u. seitl./oben

Rahmenkennwerte Uf (W/m2K) 1,219

Ansichtsbreite (mm) 120

Randverbund: Chromatec U. Ψg (W/mK) 0,048

Temp.faktor am Glasrand fRsi=0,20 0,70

Fenster-U-Wert1) UW(W/m2K) 0,761)

1) Bei der Ermittlung des Fenster-U-Wertes wurde ein Fenstermaß 1,28 m x 1,48 m ange-setzt

Thermozarge Solar ECO, Steckrahmen

Solar ECOPassivhaus-taugliche Thermo-zarge Wärmedämmoptimierte Ge-samtkonstruk tion aus Fens-terelement und Zarge mit um-fassendem Dämmkragen

• Einbaufertiges Komplett-System, vorbereitet zum Einbetonieren.

• Normgerechte Bauteilan schlüsse nach den anerkannten Regeln der Technik bereits werkseitig erfüllt.

• Baukörperanschlüsse dauerhaft schlagregendicht.

• Umfassungsflächen sind dauer-haft luft- undurchlässig ausge-bildet.

• Hochgedämmter Steckrahmen ist im System bereits enthalten.

Fensterzarge und gedämmter SteckrahmenZwei Module, die zusammen-gehören, maßgenau ab Werk geliefert für Wandstärken von 24 bis 42 cm und für Dämmstär-ken von 60 bis 200 mm

• Vollständige verarbeiter- und bauherrnfreundliche Überde-ckung der Außen leibung und der Perimeterdämmung.

• Steckrahmen verbessert deut-lich die Wärmedämmung.

• Erspart Putz- und Malerarbei-ten.

Technische DatenWärmegedämmtes 6-Kammer-Profil, Bautiefe 80 mm. Glaswert Ug = 0,5 W/m2K; Fenster Uw = 0,76 W/m2K

Isothermenverlauf

+ + =

SOLAR ECO 17

*Uw = 0,76 W/m2K


Fensterrahmen und -Flügel mit Uw-Wert 0,9 W/m2/K sind in der Ausfüh-rung gemäß Einbruchschutzklasse RC 2 und RC 2 N lieferbar. Details und Lieferzeit auf Anfrage.Weitere Ergänzungsprodukte, wie abschließbare Griffolive etc. finden Sie auf Seite 28.

Zargenfenster inkl. gedämmtem Steckrahmen Solar ECO

Wandstärke


31 - 42 cm€

80 62,5 561,– 607,–

100 62,5 600,– 635,–

100 75 641,– 667,–

100 100 672,– 706,–

100 120 760,– 793,–

120 2-flg. (Stulp) 80 877,– 896,–

120 2-flg. (Stulp) 100 931,– 955,–

140 2-flg. (Stulp) 100 978,– 995,–

200 2-flg. (Pfosten) 100 1.330,– 1.352,–

Lichtschächte AquaTherm® und AquaDicht bitte mit breiterem Typmaß (ab 10 cm) bestel-len, z. B. Fenstertyp-Breite 100 cm kombinieren mit Lichtschacht-Breite 125 cm

*Ug= 0,5 W/m2K

0,5* 0,76*

STECKRAHMEN – EINFACH, SCHNELL, PROFESSIONELLDer schnelle Leibungsabschluss ohne Verputzen für alle Hain Kellerfenster

Werkseitig passgenau auf Fenstermaß, Dämmstärke und Fenstertyp vorbereitet.

Zusätzliche Dämmung rund herum als Um-mantelung angebracht, verbessert zusätz-lich den Wärmeschutz am Fenster.

Maßgenau und selbsthaftend bei der Montage. Erspart zweite Arbeitskraft beim Verfugen.

Der Steckrahmen wird maßgenau nach Kundenvorga-be geliefert.

Die Verriegelung zur Stoßkante muss abgedichtet werden.

Verbessert den Wärmeschutz und spart Baukosten, denn Verputzarbeiten und Malerarbeiten entfallen. Abbildung bei Dämmung 20 cm.

Die komplette Leibungsabdeckung ist damit als form schönes Profil ohne jegliche Verputzarbeiten fer-tiggestellt. Da die Kanten des Steckrahmens die Perimeterplat-ten überkragen, spart man sich die sonst üblichen schadensanfälligen Verputzkanten. Der maßgenaue Hain Steck rahmen hält alleine in der Leibung (bei Einhaltung der

Der Hain Steckrahmen macht den Abschluss der Außenleibung rund um das Kellerfenster so einfach wie nie zuvor. Perimeterplatten der Kellerwand-Dämmung wie ge-wohnt bis zur Leibungskante an allen vier Seiten anlegen. Steck-rahmen in die Leibung hin -einstecken, stumpf anstoßend zum Fensterstock.

Montageanleitung), somit ist kei-ne zweite Arbeitskraft zum Verfu-gen am Fens terstock erforderlich.

Die Hain Dichtmasse kann beim Verfugen sehr sparsam verwendet werden: Nur Fase vom Fenster-stock abspritzen. Eine Kartusche reicht für ca. 8 Meter Länge bei ei-ner Raupenstärke von ca. 10 mm.

Kosten sparen und Dämm wir-kung verbessern

• Nachträgliche, zeitaufwendige und kostenintensive Verputz- arbeiten an der Leibung entfal-len völlig zu Gunsten einer glatten und pflegeleichten Ober-fläche.

Hain Steckrahmen

Schnelles Aufstecken des einteiligen Rahmens

18 STECKRAHMEN

Dämmstärke (mm)

Zargenmaße (cm) 60 80 100 120

80 x 62,5 80,– 92,– 102,– 119,–

100 x 62,5 86,– 98,– 108,– 126,–

100 x 75 96,– 106,– 119,– 144,–

100 x 100 105,– 115,– 127,– 155,–

100 x 120 118,– 125,– 137,– 156,–

120 x 80 105,– 115,– 127,– 155,–

120 x 100 118,– 126,– 137,– 156,–

140 x 100 129,– 139,– 149,– 161,–

200 x 100 184,– 199,– 212,– 229,–

Dämmstärke (mm)

Zargenmaße (cm) 140 160 180 200

80 x 62,5 125,– 133,– 143,– 154,–

100 x 62,5 132,– 143,– 156,– 161,–

100 x 75 148,– 154,– 168,– 175,–

100 x 100 160,– 165,– 175,– 181,–

100 x 120 161,– 170,– 181,– 190,–

120 x 80 160,– 165,– 175,– 181,–

120 x 100 162,– 169,– 181,– 190,–

140 x 100 173,– 181,– 190,– 199,–

200 x 100 246,– 259,– 283,– 295,–

Hain Steckrahmen Maße und Preise

SteckrahmenEinteiliges Abschlussprofil für die äußere Fensterleibung – über deckt die Stoßkanten der Perimeterplatten

• Vollständige und bauherren-freundliche Überdeckung der Außenleibung einschließlich der Dämmung.

• Kostenreduzierung: Zeitauf wen-dige Verputz- und Malerarbeiten in der Leibung entfallen.

• Einfaches Einschieben des maß-genau gelieferten einteiligen Rahmens.

• Abschluss zum Fensterstock durch Verfugen versiegeln.

• Steckrahmen auf Anfrage auch ohne Dämmung lieferbar.

Steckrahmenvariationen passen für*:Thermozarge TOPLINE KomfortThermozarge TOPLINE Komfort PLUSThermozarge PROFIThermozarge PROFI PlusThermozarge LAGUNThermozarge LAGUN PLUSThermozarge LAGUN XTRAThermozarge LAGUN safetyThermozarge SECURAThermozarge VITAMultifunktionsfenster

*Bitte bei Bestellung Fenstertyp mit angebenAußen an der Kellerwand angebrachte Dämmplatten werden zur Fensterleibung mit dem eingefügten Steckrahmen sauber rundherum abgeschlossen. Der Steckrahmen bildet eine Gesamteinheit zur Fensterzarge.Dieser eignet sich nicht für Kellerwände, bei denen die Dämmplatten vor dem Betonieren in die Schalung eingelegt werden, sondern für das übliche Verfahren mit der nachträg-lichen Anbringung der Dämmung außen an der Kellerwand.

++ =

STECKRAHMEN 19

Baudichtmasse mitbestellen: Hain Baudichtmasse weiß, für außen geeignet und als Versiegelung zuge lassen (sparsamer Verbrauch: Eine Kar tusche reicht für ca. 8 lfd. Me-ter bei einer Raupen stärke von 10 mm) € 23,– pro Kartusche ca. 310 ml.

Hochwasserschutz Thermozarge LAGUN® – Drehkipp

THERMOZARGE LAGUN® DREHKIPPGegen Starkregen und Hochwasser – Sicherheit mit ansprechender Wohnraum-Optik

Umlaufende Spezialdichtung zum WU- Beton.

Alle LAGUN® Drehkipp-Versionen bieten Einbruchschutz nach RC2-N

20 LAGUN . HOCHWASSERSCHUTZ

21TAGE

HOCHWASSER- DICHT

Zusätzliche Mehrfach-Verriegelungen rundherum mit Aushebelschutz.

LAGUN PLUS: Zwei in einem – sowohl Top-Hochwasserschutz als auch Top-Wärmeschutz.

THERMOZARGE LAGUN PLUS DREHKIPPTop-Wärme- und Top-Druckwasserschutz

THERMOZARGE LAGUN XTRA DREHKIPPPremiumfenster: Nochmals gesteigerter Wärmeschutz

Zusätzlich zu Thermozarge LAGUN PLUS: Profile und Scheiben mit nochmals verbesserten Dämmwer-ten.

Neu: Für alle LAGUN DK-Versi-onen kann ein Schutzbrief für verlängerte Garantie mit Versi-cherungsschutz abgeschlossen werden, Details siehe Seite 23.

1,2METER

HOCHWASSER- DICHT

BIS

• Äußerst belastbare und wider-standsfähige Systemlösung zum wirksamen Schutz vor Hochwas-ser-, Starkregen- und Überflu-tungsgefahr.

• In Kombination mit Hain Aqua-Therm®-/ AquaDicht-Lichtschäch-ten wird der Schutz nochmals ver stärkt. Einer evtl. Dauerbela-stung durch steigendes Grund-wasser kann damit entgegenge-wirkt werden.

• Die Optik eines Wohnraum- fensters bleibt erhalten.

• Hochwasserschutz bis 120 cm Wassersäule über Fenstersims.

• Zusätzliche Mehrfachverriege-lungen als Einbruchschutz.

21TAGE

HOCHWASSER- DICHT

1,2METER

HOCHWASSER- DICHT

BIS

21TAGE

HOCHWASSER- DICHT

1,2METER

HOCHWASSER- DICHT

BIS

Marathon-Test bestanden: 21 Tage trocken!

Unübertroffen bei Dauerbelastung! LAGUN® hält sogar einen dreiwöchigen Urlaub lang dicht, während Sie entspannen und genießen. Lesen Sie mehr auf Seite 22.

Die Thermozarge Lagun ersetzt nicht den druckwasserdichten Lichtschacht (siehe Aqua-Therm / AquaDicht) und kann nicht Bestandteil einer dauerhaften Bauwerksabdichtung im Sinne der DIN 18195 sein. Sie ist geprüft für den Einbau in WU-Beton. Einbauhinwei-se sind zu beachten!

THERMOZARGE LAGUN® DREHKIPPGegen Starkregen und Hochwasser – Sicherheit mit ansprechender Wohnraum-Optik

Hochwasserschutz Thermozarge LAGUN® – Drehkipp

Thermozarge LAGUN®

Thermo-DrehkippDas sichere Hochwasser schutz- Fenster• Hochwasserdicht bis 1,20 m

(Drehkipp) über Fenstersims.• BEST-Rahmen-Aussteifung.• Mehrfach-Verriegelungen.• Wasserdichte Verbindung zum

Beton.• Druckbeständige Beschläge.• Einbruchhemmende Beschläge.• Erstinbetriebnahme und War-

tungsvertrag siehe S. 27.• Schutzbrief LAGUN® siehe S. 23.

Thermozarge LAGUN® PLUSThermo-DrehkippDas gedämmte Hochwasser-schutz-Fenster mit 3-Scheiben-VerglasungZusätzlich zur Thermozarge LAGUN®:• Dämmschutz und verbesserte

Profile.• 3-Scheiben Verglasung für Top-

Wärmeschutz.• Erstinbetriebnahme und War-

tungsvertrag siehe S. 27.• Einbruchhemmende Beschläge.• Schutzbrief LAGUN siehe S. 23.

Thermozarge LAGUN® XTRAThermo-DrehkippNochmals gesteigerter Wärme-schutzZusätzlich zur Thermozarge LAGUN®/LAGUN PLUS:• Profile und Scheiben mit noch-

mals verbesserten Dämmwerten.• Erstinbetriebnahme und War-

tungsvertrag siehe S. 27.• Einbruchhemmende Beschläge.• Schutzbrief LAGUN siehe S. 23.

LAGUN . HOCHWASSERSCHUTZ 21

Preise für Drehkipp-Ausführung

Thermo-DK 3-Scheiben Verglasung

Wassersäule 1,20 m

Breitecm

Höhecm

Wandstärke 20-30 cm€


80 62,5 956,– 997,–

100 62,5 1.021,– 1.067,–

100 75 1.037,– 1.085,–

100 100 1.157,– 1.225,–

100 120 1.279,– 1.348,–

120 100 1.279,– 1.348,–


Thermo-DK 3-Scheiben Verglasung

Wassersäule 1,20 m

Breitecm

Höhecm



80 62,5 997,– 1.039,–

100 62,5 1.065,– 1.112,–

100 75 1.081,– 1.131,–

100 100 1.206,– 1.276,–

100 120 1.382,– 1.452,–

120 100 1.382,– 1.452,–


2-Scheiben-Wärmeschutzglas

Wassersäule 1,20 mBreite

cmHöhe

cmWandstärke 20-30 cm

€Wandstärke 31-42 cm

€

80 62,5 778,– 823,–

100 62,5 829,– 901,–

100 75 868,– 908,–

100 100 933,– 1.012,–

100 120 983,– 1.049,–

120 100 983,– 1.049,–

*Uw= 0,9 W/m2K

0,9

Erhältlich in drei Wärmeschutz-Ausführungen

• Hochwasserdicht bis 1,80 m über Fenstersims.

• Öffnet nach außen.• Großen Lichtschacht vorsehen!• Öffnungswinkel bis zu 87°, je

nach Fenster- u. Schachtgröße.• Erstinbetriebnahme und War-

tungsvertrag siehe S. 27.• Einbruchhemmende Beschläge.

*UG = 1,1 W/m2K

1,1

*Ug= 0,8 W/m2K

0,8

*Ug= 0,6 W/m2K

0,6

*Uw = 1,3 W/m2K

1,3

*Uw= 1,1 W/m2K

1,1

Dämmwerte

LAGUN® Schwingflügel• Ug= 1,1 W/m2K• Uw= 1,3 W/m2K

LAGUN® PLUS Schwingflügel• Ug= 0,8 W/m2K• Uw= 1,1 W/m2K

LAGUN® XTRA Schwingflügel• Ug= 0,6 W/m2K• Uw= 0,9 W/m2K

THERMOZARGE LAGUN® SCHWINGFLÜGELHervorrragender Schutz gegen Hochwasser, Starkregen und Unwetter

Preise wie Thermozarge Lagun Drehkipp, siehe oben.

1,8METER

HOCHWASSER- DICHT

BIS

Thermozarge LAGUN® Drehkipp – Marathon-Test bestanden!

HäLT HOCHWASSER 21 TAGE LANG STAND: LAGUN®

Schutz vor Katastrophen für Haus und Familie

22 LAGUN . MARATHON-TEST

Marathon-Test bestanden: 21 Tage trocken! Unübertroffen bei Dauerbelastung! Mit Kraft und Technik das Hochwasser abhalten, das ist die Aufgabe dieses Fensters. Die besondere Qualität wurde jetzt erneut unter Beweis gestellt: Bei dem sogenannten Marathon-Test widerstand die Thermozarge Lagun den Was-serbelastungen von 21 Tagen. Sie wurde auch für diesen Zeitraum als „hochwasserdicht“, d.h. Null Liter Wasserein-tritt, vom Prüfinstitut bestätigt. Eine bislang unerreichte Bestmarke für den Hochwasserschutz. Das ist wichtig, denn Hochwasser hält oft über mehrere Tage an!

HäLT HOCHWASSER 21 TAGE LANG STAND: LAGUN®

Schutz vor Katastrophen für Haus und Familie

LAGUN SCHUTZBRIEF 23

Sicherheit bei Hochwasser

Der Schutzbrief ist bis zu 6 Monate nach Fenstereinbau abschließbar. Ein Werksbeauftragter wird sich dabei vor Ort von dem ordnungsge-mäßen Einbau und Zustand des Fenster überzeugen. Durch den ab-zuschließenden Wartungsvertrag ist eine jährliche Überprüfung der Fenster gewährleistet. Näheres regeln die Bestimmungen des Wartungsvertrages, die unter www.hain-system-bauteile.de/

Wartungsvertrag eingesehen wer-den können. Der Schutzbrief kann für alle Varianten des Fenster Thermozarge LAGUN (Drehkipp) kostenpflichtig abgeschlossen werden. Dabei gelten jeweils die zu dem Produkt genannten Höhen der Wassersäule in der Definition des Fensterinstitutes (ift-Richtlinie FE-07/01) als hochwasserdicht, je-doch in der Zeitdauer verlängert:

Null Liter Wassereintritt in 21 Ta-gen. Die Haftung ist im Schadens-fall – soweit der Schaden durch ein defektes Hain Hochwasser-schutzfenster verursacht wurde – auf eine Gesamtsumme von € 50.000,- pro Schadensereignis be-grenzt.

HAIN SCHUTZBRIEF FÜR THERMOZARGE LAGUN®

Verlängere Garantie mit Versicherungsschutz

Hain Hochwasserschutz-Fenster schützen bei extremen Wetterbe-dingungen. Sie bieten starken Wi-derstand bei Überflutungen und Hochwasser. Jetzt gibt es dazu von Hain die verlängerte Werksgaran-tie: Sie wird auf 5 Jahre mit dem Abschluss des Schutzbriefes ver-längert. Voraussetzung dazu ist, dass die Fenster korrekt eingebaut sind und ein Wartungsvertrag mit Hain abgeschlossen wird.

Es gelten ausschließlich die Bedingungen, die in dem Hain Schutzbrief genannt sind. Der aktuelle Stand kann jeweils unter www.hain-system-bauteile.de/Lagunschutzbrief eingesehen werden.

Schutzbrief (Laufzeit 5 Jahre)

pro Jahr / Fenster € 60,–

Begriffsdefinition „hochwasserdicht“

Der Begriff „hochwasserdicht“ für Hain Hochwasserschutz-Pro-dukte wird gemäß der ift-Definition zu „wasserdicht“ der Richtlinie FE-07/1 10/2005 verwendet, wonach kein Wassereintritt zur Innen-seite innerhalb von 24 Stunden feststellbar ist, siehe www.IFT-Rosenheim.de

Nur bei Hain: Für LAGUN Drehkipp wird die zugesicherte Dauer ohne Wassereintritt auf 21 Tage, anstelle von 24 Stun-den, verlängert – soweit Hain Wartungsvertrag abgeschlos-sen wird.

24 LAGUN SAFETY

Hochwasserschutz und gleichzeitig zertifiziertes Einbruchschutz-Fenster

THERMOZARGE LAGUN® SAFETYDie Kombination zur optimalen Vorsorge für die Familie.

Abschließbarer Griff

Extra verstärkte Bänder

Mehrfachbolzen für Verriegelungen auch in gekipptem Zustand

Einbruchhemmender Beschlag mit Pilz-kopfbolzen

Optionaler Reedkontakt für Anschluss an Standard-Alarmanlagen

Umlaufender Stahlkern an Fensterzarge und Flügel

Gesicherte Glasanbindung

Angriffhemmende Verglasung

Sicherheitsschließteil vielfach im Stahl-kern mit Sicherheitsschrauben verankert

Flügelheber sorgt für zusätzliche Stabilität

Die Vorteile im Überblick:• Besonders widerstandsfähige

Systemlösung zum Schutz bei Hochwasser und Starkregen.

• Einbruchhemmende Fensterein-heit mit absperrbarer Griffolive, geprüft nach Widerstandsklasse RC2.

• Drei unterschiedliche Wärme-schutz-Varianten: Uw 1,3 / 1,1 / 0,9 W/m2K

• Die Optik des Wohnraumfen-sters bleibt erhalten.

• Technische Betreuung und War-tungsvertrag durch Hain Service.

• Auch widerstandsfähig bei längerer Hochwasserbelas-tung: 21 Tage hochwasser-dicht, siehe Marathon-Test Seite 22.

Soll ein Fenster Vorsorge für ei-nen optimalen Schutz bieten, so ist eine verstärkte Sicherheits-austattung nicht mehr wegzuden-ken. Dabei schützt Hain LAGUN® Safety bei zwei Gefahrenquellen: Einerseits bei Hochwasser, ande-rerseits massive Blockade gegen Einbruchversuche.

Die Sicherheitselemente sind per-fekt aufeinander abgestimmt und ergänzen sich in der Konstruktion, Festigkeit und Widerstandkraft. Die gesamte Fenstereinheit ist nach Einbruch-Widerstandklasse RC2 geprüft und zertifiziert.

Nicht nur spezielle Beschläge und Schließteile blockieren einen Ein-bruchsversuch, sondern auch die besondere Verglasung. Eine zwi-schen den Scheiben befindliche, hoch reißfeste PVB-Folie verzö-gert bei Glasbruch ein Eindringen durch die Scheibe mit der durch-wurfhemmenden Verglasung nach Standard P4A.

Perfekte Nachrüstung gegen Hochwasser

ACRYL-VORSATZSCHEIBE ALS ÜBERFLUTUNGSSCHUTZZertifizierte druckwasserdichte Fenster-Vorsatzscheibe für Bestandsfenster

1. Ausmessen 2. Anbringen der Abstandhalter 3. Abdichten mit Hain-Dichtmittel 4. Einsetzen der Vorsatzscheibe 5. Abdichten mit Hain-Dichtmittel

Hain Acryl-Vorsatzscheibe, wird von außen vor dem Fenster montiert. Optionale Belüftungsluke, manuell zu öffnen, mit Drehgriff zu arretieren.

Das Ergebnis: Ein hochwasserdichtes Kellerfenster durch außen vorgebaute Acryl-Vorsatzscheibe mit Belüftungsmöglichkeit Frische Luft im Handumdrehen.

In fünf Schritten zum hochwasserdichten Kellerfenster:

max. Breite 120 cmm

ax. H

öhe

120

cm

Sich verändernde Klimaverhält-nisse und neu gestiegene Grund-wasserspiegel erfordern massive Sicherheitsmaßnahmen gegen Überflutungs- und Hochwasser-Einflüsse.

Die Acryl Hochwasserschutz-Schei be wird von außen vollflächig als Fenstervorsatz wasserdicht an-gebracht und dauerhaft versiegelt. Die optionale Luke kann manuell für Belüftungszwecke geöffnet wer den. Sie bleibt bei Hochwas-sergefahr geschlossen und hält dem Wasserdruck stand. Der Ver-schlussdeckel ist Hain-patentiert.

HOCHWASSERVORSATZSCHEIBE 25

26 SECURA

Sicherheit vorausdenken – Entscheidung für viele Jahre

THERMOZARGE SECURA – DAS SICHERHEITSFENSTERZum Abblocken des Einbruchversuchs. Kriminellen Zutritt abwehren.

Die Anzahl der Wohnungseinbrü-che steigt bundesweit ständig an. Fachleute sprechen von einer Zu-nahme der Delikte von jährlich 10 bis 15 Prozent. Meist wird sich über Türen und Fenster Zutritt ver-schafft, oftmals über den schwer einsehbaren Kellerbereich. Die Kauf-Entscheidung für Kellerfen-ster bedeutet eine Festlegung für Jahrzehnte – gerade Kellerfenster werden oftmals gar nicht ausge-tauscht. Deshalb sollte dort am Fenster von vorneherein ein zu-kunftsorientierter Schutz mit ge-nau aufeinander abgestimmten Sicherheitskomponenten aufge-baut werden, damit Einbrecher ei-nen Versuch vorzeitig abbrechen.Selbstverständlich ist auch für SECURA ein optionaler Reedkon-takt für den Anschluss an Stan-dard-Alarmanlagen erhältlich.Hochwasserdichte Version siehe LAGUN® Safety, Seite 24

Die Vorteile im Überblick:• Geprüftes Gesamtelement mit Sicherheitszertifikat• Scheibe mit Durchwurfhemmung• Abschließbare Griffolive

Verglasung mit Durchwurf-hemmungDie zwischen den Scheiben be-findliche hoch-reißfeste und un-sichtbare PVB-Folie (P4A nach DIN EN 356, geprüft für Durchwurf-hemmung bis 9 Meter Fallhöhe) erschwert auch bei Glasbruch das Eindringen durch die Scheibe.

Einsatzgehärtete Stahlver-strebung im FensterprofilDie Grundstabilität des gesamten Fensters erhöht sich und macht eine verstärkte Befestigung zur Kellerwand möglich.

Zertifiziertes SicherheitsfensterDas komplette Fenster ist nach Widerstandklasse RC2 zertifiziert. Die Sicherheitsbeschläge werden mit Mehrfach-Verschraubungen in den Stahlverstärkungen des Blend-rahmens massiv verankert.

Absperrbare GriffoliveSie verriegelt den Sicherheitsbe-schlag in der Verschlussstellung und arretiert ihn zusätzlich.

Wärmeschutzglas, Uw 1,4 W/m2K, Ug 1,1 W/m2KBreite

cmHöhe

cmWandstärke 20-30 cm

€Wandstärke 31-42 cm

€ 80 62,5 447,– 464,–100 62,5 477,– 502,–100 75 489,– 534,–100 100 605,– 662,–

120 2 flg. (Stulp) 80 742,– 799,–120 2 flg. (Stulp) 100 793,– 850,–140 2 flg. (Stulp) 100 822,– 869,–

200 2 flg. (fester Pfosten) 100 999,– 1.069,–Andere Maße auf Anfrage. Uw 1,1 W/m2K oder Uw 0,9 W/m2K gegen Aufpreis.

HAIN WARTUNGSVERTRAG 27

• Alle sicherheitsrelevanten Teile werden geprüft, instand gesetzt oder ausgetauscht.

• Beschläge und Ecklager werden auf Funktions- fähigkeit untersucht und ggf. nachjustiert.

• Dichtungen werden inspiziert, falls nötig erfolgt Instandsetzung oder Austausch.

• Der Anpressdruck am Fensterflügel wird getestet und ein gestellt.

• Konstruktionsprüfung, Untersuchung auf Beschä-digungen, Risse und vieles mehr.

• Fachgerechte Inspektion nach jeder Stau- oder Hochwasser belastung, sonst turnusgemäße jährliche Wartung.

Damit Ihre Fenster in Bestform bleiben!

Die Vorteile des Hain-Wartungs-vertrages auf einen Blick

• Abnahme ohne Mängel, vom Fachmann geprüft.

• Professionelles Wartungskon- zept für eine langjährige Le-bensdauer.

• Gepflegte und gut gewartete Produkte erhöhen den Gebäu-dewert.

INSPEKTION UND WARTUNG AM FENSTERMit einem Wartungsvertrag bleibt die hohe Qualität der Hain-Produkte erhalten

Verbindliche Leistungsbeschreibung siehe Vertragsbedingungen.

Inspektions- und Wartungsvertrag für Hain Hochwasserschutz- und Wärmeschutz-Fenster

Verstärkte Dichtung gegen evtl. Was-serdruck.

Bewegliche Teile werden ein ge stellt, gesäubert, gefettet und auf ihre Funkti-on getestet.

Justierung und optimale Einstellung der Beschläge, vorbereitet zur Druckauf-nahme.

Der Fachmann empfiehlt: Nach dem harten Baustellen-All-tag sollte das Hochwasserschutz-Fenster auf Herz und Nieren ge-prüft werden. Druckbelastungen beim Betonieren nehmen genauso Einfluss wie Feuchtigkeits- und Temperatur-Schwankungen auf der Baustelle und Verschmut-zungen in der Rohbauphase. Eine fachmännische Erst-Abnahme durch unsere Service-Techniker schafft Klarheit. Der Sicherheits-Check vor der In betriebnahme gewährleistet die mangelfreie Abnahme.

• Umfassender Sicherheits-Check mit Wartungsbeginn.

Alle Hain Fenster sind ab Werk auf Funktion geprüft und vorein-gestellt. Zusätzliche Fensterein-stellungen und ggf. Fenster-Inbe-triebnahme/Abnahme führen wir auf der Baustelle gerne nach Auf-trag (kostenpflichtig) durch.

Reinigungsarbeiten sind dabei ausgeschlossen.

Normale Nachkorrekturen an Kel-lerfenster-Einstellungen (nicht Hochwasserschutz-Fenster) kön-nen am Objekt durch Verarbeiter bzw. Nutzer gemäß unserer mit-gelieferten Wartungs- und Jus-tieranleitung ohne besondere Fachkenntnisse durchgeführt wer-den. Sie gelten nicht als Garantie-leistung, sofern nicht offensicht-liche Fehlfunktionen nachgewie-sen werden.

Wir empfehlen, insbesondere für Hochwasserschutz-Fenster eine (kostenpflichtige) Übergabe- und Erstinspektion durch unseren Service-Techniker innerhalb von 12 Monaten nach Lieferung zu be-auftragen. Damit kann fachgerecht überprüft werden, ob (z.B. durch Baustellenbeschädigung an Dich-tungen o. Ä.) die Schutzfunktionen beeinträchtigt sind.

Immer topfit mit unserem professionellen Wartungskonzept

pro Jahr und Fenster €

Erstinbetriebnahmefür mängelfreie Abnahme je Hain Wärmeschutz-Fensterfür mängelfreie Abnahme je Hain Hochwasserschutz-Fenster

25,–39,–

Wartungs- und Inspektionskosten

pro Hochwasserschutz-Fenster (ab 4 Fenster pro Objekt) 39,–

Wartungs- und Inspektionskosten je Wärmeschutz-Fenster (ab 4 Fenster pro Objekt) 25,–

Langfristiger Wartungsvertrag mit Regelinspektionen,abschließbar bis 2 Jahre nach Auslieferung auf Anfrage

Alle Preise zzgl. Anfahrt und Materialkosten.

Einbruchsversuchen keine Chance geben – ruhiger und sicher schlafen

Abschließbarer Tresor Fenster-griff, RC2 zertifiziert• 100 Nm Widerstand gegen Ab-

drehen und Abreißen

Reedkontakt für Alarmanlage VdS anerkannte kabelgebundene elektronische Verschlussüberwa-chung

ZUSäTZE AM KELLERFENSTERErhöhte Sicherheit durch wirkungsvolle Schutzmaßnahmen

Preis pro Stück €Abschließbarer Tresor-Fenstergriff , RC2 zertifiziert 46,–

Reedkontakt inkl. ca. 5 m Kabel und Leerrohr ca. 0,5 m, Einbaukosten nach Aufwand; *kein Händlerrabatt möglich €

In Zarge auf der Fenstergriffseite oben bei der Eckumlenkung positioniert. 168,–*

Einbau wird nachträglich durch Hain vorgenommen, Kosten nach Aufwand.

übertrifft europ. Norm DIN V ENV 18267-30

Klemmdose in Fensternähe ist einzuplanen. Fenster wird nachträglich eingebaut.

Glasstreifen nach vorgegebener Länge geschnitten und randbearbeitet

€

DORO, RC2 geprüft 165,– / pro m

zzgl. Befestigungset (Wärmebrückenfrei) mit Randeinfassung 89,– / Paar

DORO RC2

ästhetik am Gebäude gewahrt

EINBRUCHSCHUTZ DORO RC2Transparenter Einbruchschutz durch Panzerglaseffekt am Fenster

Hain DORO RC2 besteht aus ein-bruchhemmenden, transparenten Streifen, die direkt vor dem Fen-ster befestigt werden. Durch die Transparenz fügen sich die Acryl-Glasstreifen zurückhaltend in die Gebäudewand ein. Die Ästhetik der Fassade wird dabei nicht be-einträchtigt. Trotzdem entsteht eine wirksame Zutrittsblockade, die den Hausbewohnern Schutz vor ungebetenen Gästen bietet.

Transparenz für helle Räume Bei dem Ausblick von innen – aus den Untergeschoss- oder Souter-rain-Räumen heraus – bietet sich eine ungewohnte Offenheit, die nicht mehr durch schwere Gitter-stäbe o. ä. verhindert wird. Licht kann ungehindert einströmen.

Montage mit thermischer TrennungDie Montage am Fensterstock er-folgt wärmebrückenfrei. So wird eine energetisch optimierte Befe-stigung gewährleistet.

Die Vorteile im Überblick:• Wirksame Einbruchhemmung

zur Sicherheit der Bewohner.• Ungestörter Ausblick ins Freie.• Kein Vergitterungs-Effekt.• Großzügiger Lichteinfall in die

Untergeschossräume – für Hob-by und neue Nutzung.

• Ersetzt oft hässlich rostende Gitterstäbe und Mäusegitter.

• Einbau durch Handwerker oder ggf. durch Hausmeister-Service.

• Individuelle Maße möglich.• DIN 1627:2011-09, Prüfhöhe

100 cm.

Typische Anwendung:• Kellerfenster• Nebenraumfenster• Garagenfenster• Fenster im leichten Einstiegs- bereich (EG)• nicht gut einsehbare Fenster

Bei polizeilichen Beratungs-stellen gelistet.

Transparenter Schutz mit Edelstahlarmierung für ungestörte Aussicht und helle Räume

Einbruchschutz geprüft, zertifiziert für Wider-standsklasse RC2

28 SICHERHEIT AM KELLERFENSTER . DORO

RENOVIERUNG IUM UNTERGESCHOSS . FENSTERUMRÜSTUNG 29

Weg mit den alten zugigen und rostigen Mäusegitter-Fenstern

RENOVIERUNG IM UNTERGESCHOSSErhöhung der Wohnqualität durch moderne, helle PVC-Fenster

Der Klimawandel erfordert Vorsorge-Maßnahmen

FENSTERUMRÜSTUNG GEGEN HOCHWASSEREinbau eines Hochwasserschutz-Fensters in WU-Beton Kellerwände

Sich verändernde Klimaverhältnisse und neu gestiegene Grundwasser-spiegel erfordern massive Sicher-heitsmaßnahmen gegen Überflu-tungs- und Hochwasser-Einflüsse. Hain bietet dazu mehrere Renovie-rungsmaßnahmen an.

Fensterwechsel durch Einbau maß- genauer Hochwasserschutz-Fenster anstelle Hain Kellerfenster und ggf. anstelle Fenster anderer Her-steller. Fordern Sie unsere Bera-tung an.

Frühere Stahlfenster entsprechen überhaupt nicht mehr heutigen An-forderungen. Sie halten die Räu-me durch engmaschige Gitter und undichte Verschlüsse dunkel und kalt. Wir bieten maßgenaue PVC-Fenster als Alternative in Dreh-kipp- oder Dreh-Ausführung gegen zugige Keller und kalte Füße im Erdgeschoss an. Moderne Fenster halten Spinnen und sonstige Kriechtiere ab, verhindern Heiz-wärmeverlust und werden mit sau-ber abgeschlossener Fensterlei-bung eingebaut.

Mäusegitter-Fenster tauschen gegen Wohlfühlfenster – auch mit Einbruchschutz

Die Vorteile im Überblick:• wohnlicher und wesentlich heller• neue Raumnutzung für Hobby und Freizeit• Heizkosten werden reduziert• pflegeleicht und sauber• gegen Spinnen und Kleintiere• einfache Montage – meist ohne aufwändige Stemmarbeiten• auch hochwasserdicht lieferbar

Als passender Einbruchschutz kann das transparente System DORO (Abb. rechts oben) dienen, siehe Seite 28 (linke Seite).

Bitte auch guten Luftaustausch be-achten. Wir empfehlen – auch zum Reduzieren der Feuchtigkeit – Vita, siehe Seite 30.

30 VITA

Lüftungsautomatik mit Wärmerückgewinnung und Kellerentfeuchtung

Hain Vita sorgt für Behaglichkeit und angenehmes Raumklima im Keller. Die besonderen Lüftungs-Anforderungen der Kellerräume stehen im Mittelpunkt der Steue-rungsautomatik. Das Ziel ist es, zu allen Jahres-zeiten und Witterungsbedin-gungen Feuchtigkeit und Schim-melbildung im Untergeschoss entgegenzuwirken.

Mit Hain Vita erreichen Sie:• mehr Behaglichkeit und gesunde

Luftqualität • Heizenergie bleibt im Haus und

wird nicht „rausgelüftet“• Ständige Raumluftentfeuchtung:

Hygienischer Luftaustausch ge-gen Schimmel

Wartung durch Hain Service-technikWir übernehmen gerne die kom-plette technische Betreuung, z.B. Filterwechsel, säubern und Funkti-onsüberprüfung. Mit einem Jah-res-Wartungsvertrag sind Sie auf der sicheren Seite.

Vorteile:• Über 90 % Wärmerückgewin-

nung für Heizkosteneinsparung• Permanente Luftentfeuchtung

führt zu trockenen Räumen ohne Schimmel und Kellermief

• Erhöhte Einbruchsicherheit – kein offenes Lüftungsfenster

• Kleintiere und Spinnen bleiben draußen

• Ständige Luftreinigung. Optionale Allergiefilter wirken zusätzlich.

• Höhere Raumtemperatur im Kel-ler – auch gegen kalte Füße im Erdgeschoss

• Kabellänge 2 m (optional 5 m), 220 Volt Stromanschluss.

HAIN VITA: KONTROLLIERTE KELLERLÜFTUNG Angenehmes Raumklima anstelle feuchter Keller und Schimmel

Das Wirkungsprinzip: Die Wär-meenergie der ausströmenden Luft überträgt sich im Wärmetauscher auf die einströmende Frischluft. Die Feuchtigkeitssensoren im Ge-rät steuern dabei die Lüftungsau-tomatik: Bei trockener Außenluft wird der Luftaustausch verstärkt, andersfalls bis zur Grundlüftung reduziert.

Da trockene Luft mit erhöhter Tem-peratur mehr Feuchtigkeit aus dem Raum aufnimmt, erreicht die gute Luftzirkulation im Kellerraum eine ständige Entfeuchtung. Die Abluft leitet die angereicherte Luftfeuch-tigkeit als Kondenswasser nach außen. Es tropft von der Abtropf-lippe des Rohres ab.

Sommerkondensat bei üblicher Fensterlüftung

Sommerlich warme Frischluft enthält tagsüber oft hohe Luft-feuchtigkeit – sie trifft im Keller auf kalte Wände. Durch den Tem-peraturunterschied kann dort er-höhte Feuchtigkeit entstehen, die als Nährboden für Schimmel erhebliche Gesundheitsrisiken birgt. Kellermief kann oft ein Hin-weis darauf sein.

Hain Vita durchbricht diesen Kreislauf durch intelligente Lüf-tungssteuerung mit Feuchtesen-soren für Innen- und Außenluft.

Montage für Neubau und Re-novierung• Wandmontage oder als Einsatz im

Kellerfenster, z.B. im Multifunkti-onsfenster (Abb. s. auch S. 33)

• Maße (HxBxT) 40 x 30 x 10 cm• Fenstermaß mind. 100 x 75 cm• Schieberegler mit Display erlaubt

die direkte Einstellung am Gerät• Rohrabschlüsse mit Insekten-

schutzgitter bzw. Tropfnase• 12 Stufen Steuerung inkl. Timer• Für Räume bis ca. 40 qm, sonst

mehrere Geräte in Kombination• Luftwechsel durch 2 Rohre DN 50• Bring-in Service • Geringer Verbrauch: ca. 3,5 kWh im

Jahresmittel (leistungsabhängig)• Einbau durch Hain

Einströmende Frischluft mit hoher Feuchtigkeit wird abgeblockt. Inten-siv-Lüftung bei trockener Witterung.

Gegenstrom-Wärmetau-scher übertragen die Wärme der ausströmen-den Luft auf die einströ-mende Luft. Damit hohe Heizkostenersparnis.

Feuchtesensoren messen ständig die Innen- und Aussenluft und regeln den optimalen Luftaus-tausch, manuelle Verän-derungen sind zusätzlich am Display möglich.

Verbrauchte Luft wird nach außen ausgeführt zur ständigen Entfeuch-tung im Keller.

Abb. oben: Erhältlich als Einsatz im Kellerfenster oder für die Wandmontage .

Preise Vita €Gerät inkl. Feuchtesensoren 725–

evtl. Einbau nach Aufwand

ggf. Fensterpreis je nach Größe Zuluftrohr endet knapp unter dem Gitterrost im Lichtschacht.

HYDROVENT . MULTIFUNITONSFENSTER 31

HAIN HYDROVENT Luftaustausch bei erhöhter Luftfeuchtigkeit im Keller ohne Wärmerückgewinnung

MULTIFUNKTIONSFENSTERDas Fenster für viele bauseitige Ergänzungen

Raumluftventilator am Multifunktionsfenster mit Feuchtigkeitssteuerung

Maßgenau für Renovierungen

€

Für Multifunktionsfenster mit Sandwichplatte Aufpreis zum Wärmeschutzfenster (alle Wärmeschutztypen möglich) 28,–

1/3 Lüftungsgitter (verzinkt), Abb. links unten; Aufpreis 40,–

Schnelles Ausleiten von Raumluft mit starker Luftfeuchtigkeit: Feuchtefühler messen die relative Luftfeuchtigkeit. Sie starten den Ventilator automatisch zum Luft-ausleiten bei Überschreiten der voreingestellten Feuchteschwelle (ca. 60 bis 100 %). Nach Unter-schreiten des Grenzwertes kann der Lüfter noch eine vordefinierte Nachlaufzeit berücksichtigen.

Vorteile:• Das System eignet sich insbe-

sondere für Renovierungen in Bestandsgebäuden

• Der Lüfter ist direkt auf der Sandwichplatte des Fensters montiert

• Einbau erfolgt nachträglich• Zuverlässiger Elektromotor mit

Überlastungsschutz• Elektrischer Anschluss (220 V)

inkl. 5 m Kabel bauseits anzu-schließen; Verteilerdose nahe Ventilator ist einzuplanen

• Der Ventilator verfügt über ein Ku-gellager für lange Lebensdauer

• Rückstauklappe am Rohrende• Bring-in Service• Einbau durch HainWeitere Informationen siehe www.hain-system-bauteile.de

Aufpreis System Hydrovent €Lüfter Hydrovent 158,–

Hain Multifunktionsfenster(Preis nach Größe)

Arbeitszeit für Einbaunach Aufwand

Abb. ähnlich

Multifunktionsfenster mit herausnehmbarer Sandwich-Platte, z.B. für Trockner-Anschluss

Multifunktionsfenster mit eingebautem Hain Vita (Innenansicht); siehe auch S. 30 (links)

Multifunktionsfenster für Geräte-Aufnahme, z.B. Hain Vita (außen), siehe auch S. 30

Multifunktionsfenster mit verzinktem Lüftungs-gitter für Heizräume

Multifunktionsfenster mit Katzenklappe bau-seits zu montieren (Musteransicht)

Grundausstattung mit kunststoffbe-schichteter 24mm Wärmeschutz-Platte.

Diese kann bauseits weiter bear-beitet werden; Uw = 1,3 W/m2K).

32 HAIN LICHTSCHäCHTE

WOHN- UND LEBENSQUALITäT VERBESSERN

Wir möchten den Begriff Nutzfläche neu definieren, Keller- und Souterrainräume in lichtdurchflutete und mit herrlich frischer Luft versorgte Wohlfühlräume verwandeln. Machen Sie mehr aus Ihrer Immobilie und erleben Sie eine neue Dimension des Wohnens – mit hochqualitativen und langlebigen Hain-Produkten.

HAIN PRODUKTWELT LICHTSCHACHT

HAIN PRODUKTWELT LICHTSCHACHT

MIT GUTEM GEWISSEN ENTSPANNTER WOHNEN

Ressourcen schonen, die Umwelt entlasten, nachhal-tig bauen – mit dem Werkstoff der Zukunft. Beton ist schadstofffrei, extrem langlebig und weist ein hervor-ragendes Ökoprofil auf.

HAIN LICHTSCHäCHTE 33

SICHER. GARANTIERT.

Verbriefte Qualität – der Hain Schutzbrief

ÜBERSICHT LICHTSCHäCHTE UND BETONPRODUKTE

34 HAIN LICHTSCHäCHTE

KATEGORIE SEITE PRODUKT

BETON-LICHTSCHACHTSYSTEME U-Lichtschacht 36-37,39 Lichtschacht unten offen 50-60 cm, 80-100 cm Wandabstand Lichtschacht mit Boden 37,39 Lichtschacht mit Boden, ggf. für bauseitige Anschluss-Abdichtung Lichtschacht Aufsatz VARIO 38, 49 Mit Säge kürzbarer Lichtschacht Aufsatz Lichtschacht Sonderanfertigungen 38 Sonderausführungen – nach Ihren Vorgaben gefertigt Lichtschacht einschenkelig 49 Schenkel links oder rechts Lichtschacht Höhenausgleich 49 Aufsatz-Element aus Beton zum Höhenausgleich, Falz innen Lichtschacht Falz außen 49 Falz außen Ausstattung für Gartenplatten-Anschluss Lichtschacht Aufsatzelement 49 Beton-Aufsatz für Höhenausgleich, Falz innen Lichtschacht Hinterfüllungsplatten 49 Für Belüftungsschächte in Tiefgaragen HOCHWASSERSCHUTZ-PRODUKTE UND ZUSäTZE AquaTherm® Lichtschacht 40-41 Gedämmtes und druckwasserdichtes System AquaDicht Lichtschacht 42-43 Druckwasserdichtes System für ungedämmte Keller Schutzbrief AquaTherm/AquaDicht 41,43 7 Jahre Gewährleistung für Material und Anbringung AquaFerm Überflutungsklappe 47 Selbsttätiger Lichtschachtverschluss bei Überflutung AquaNaut Lichtschachtabdeckung 47 Wasserhemmende Lichtschacht-Abdeckung mit Belüftung LICHTSCHACHT-ZUBEHÖR LS-Befestigungen Haltewinkel 36,37 Verlängerte Xtra-Haltewinkel für Montage auf Dämmplatten 36 Inotherm – gedämmte Haltewinkel Befestigung 36 Butterfly – Lichtschachtbefestigung auf Dämmung 40 Klebeanker – für wasserdichte Verankerung (weiße Wanne) AquaStopp DN 100 48 Bodenablauf mit optionaler Geruchssperre Rückstau-Verschluss DN 160 48 Rückstau-Doppelverschluss mit Laubfangsieb AquaStopp DN 50 48 Rückflussverhinderer mit Kugelverschluss und Sieb Laubfangsieb DN 50 / DN 100 48 Verzinkt für Lichtschachtabfluss Verschlusspropfen DN 50 / DN 100 49 Druckwasserdicht bis 3m Wassersäule Fluchtleiter, Steigeisen 49 Für Notausstieg und Fluchtlichtschacht Acryl-/PVC Standrohr 49 Längenangepasst zum Lichtschacht DN 50

LICHTSCHACHT-ABDECKUNGEN Gitterroste 44-45 Begehbare und Lkw-befahrbare Gitterroste Winkelzarge verzinkt 45 Für Falz-außen-Lichtschächte Acryl-Abdeckung 44 Versch. Acryl-Abdeckungen gegen Schlagregen u. ä. 46 Acrylcover, Acryl-Auflage auf Gitterroste Edelstahlgitter-Auflage 44 Insektengitter Wasserhemmende Abdeckung 47 Aquanaut, Frischluft auch bei Hochwasser mit Lüftung

EINBRUCHHEMMUNG FÜR LICHTSCHäCHTE Einbruchsicherer Tresorrost 44,45 Tresorrost nach Einbruchschutzklassen RC-2 bzw RC-3 zertifiziert Einbruchschutz-Zubehör 49 EBS-Exit; Rostsicherung; Einbruchkettensicherung und mehr

WEITERE BETONPRODUKTE Beton Pumpensumpf 50-51 Wasserdicht, mit und ohne Dämmung; Zubehör, Dämmschalung Waschmaschinensockel 52 Waschmaschinen- und Trocknersockel zur Rückenschonung Hochbeet 53 Für rückenschonendes Gartenhobby Gabione Lichtschacht 42 Mit Gabione oder Naturstein – auch für Renovierungen Outdoormöbel aus Beton 54 tan tan - modular, individuell und erweiterbar

HAIN LICHTSCHäCHTE 35

LICHTDURCHFLUTET. LANGLEBIG. NACHHALTIG.

U-Lichtschächte, Xtra-Haltewinkel

Die Lichtschächte sind mit nicht bindigem Material zu hinterfüllen. Bei lehmigem und schwerem An-füllmaterial muss eine Baufolie angelegt werden. Die Hinterfül-lung muss unmittelbar nach der Montage der Schächte erfolgen (bei AquaTherm/AquaDicht-Schutz-brief erst nach Besichtigung). Die Schächte dürfen nicht als Auflager (z.B. für Gerüste) verwendet wer-den.

• Hain Xtra-Haltewinkel sind passgenau für Dämmstärken bis 300 mm lieferbar.• Material: Stahl verzinkt; kann auch in Edelstahl V2A gegen Aufpreis geliefert werden.

Stabile Befestigung direkt auf den Dämmplatten

Aufsatz zur Erhöhung des Licht -schachtes

HAIN BETON U-LICHTSCHACHT – DER BESTE SEINER KLASSEHell, stabil, sicher – und immer passend

XTRA-HALTEWINKEL Montage auf Betonwand

• Massive Bauweise, hält hohem Erddruck dauerhaft stand, für die rauen Baustellen-Anforde-rungen vorgesehen.

• Schnelle und sichere Montage durch stabile Befestigung direkt auf der Betonwand.

• Saubere Sichtbetonkanten ohne Ausbrüche.

• Glatte Sichtbetonqualität für gleichmäßige und angenehme Wandoberflächen.

max. Standardbreite 252 cm

50/60/80/100 cm

Stabile Rostausführung, exakte Beton kanten als plane Gitterrost-Auflage.

Ab 80 cm Lichtschachttiefe 4 Kranseillöcher pro Lichtschacht.

Wasserundurchlässiger Qualitätsbeton C30/37, weiße Wanne geeignet.

Haltewinkel passend für alle gängigen Dämmstärken.

Hohe Druck festigkeit durch ver stärkte Beton-stahl- Bewehrung und Eckversteifungen.

Massive Bau weise, unempfindlich gegen scharfkantiges Verfüllmaterial.

36 U-LICHTSCHACHT . HALTEWINKEL . BUTTERFLY LICHTSCHACHT-ANBRINGUNG

Mit INOTHERM-Dämmung

Das Montage-Set dämmt die Befe-stigungselemente an der Keller-wand und im Bohrloch. Die Däm-mung unterbricht die direkte Ver-bindung der Stahlkomponenten zur Wand und stoppt damit die Wär-mebrücken.

Die Haltewinkel-Montage erfolgt kellerwandseitig nicht mehr auf Beton, sondern direkt auf der Däm-mung bzw. direkt auf dem Butter-fly-Flügel, der zuvor oberflächen-bündig in die Dämmung eingehäm-mert wird. System-Vorteil: Aus-schneiden der Dämmung entfällt.

Kurzbeschreibung:1. Butterfly-Flügel an angezeich- neter Position in Dämmung einschlagen.2. Bohrloch mit Schlagbohrer bis zur vorgegebenen Tiefe in Betonwand erstellen.3. Schwerlastanker einschlagen.4. Lichtschacht beidseitig einhän- gen und Muttern anziehen.

Butterfly nicht möglich für druck-wasserdichte Montage, wie bei AquaTherm und AquaDicht.

Xtra-Haltewinkel

Hain Xtra-Haltewinkel werden stirnsei-tig direkt auf der Kellerwand befestigt und ersparen sonst üblichen zusätz-lichen Auflagewinkel unter dem Licht-schacht.

Keine Energieverluste durch die Licht-schacht-Befestigung – gedämmte Hal-tewinkel und Dübellöcher stoppen Wärmebrücken.

BUTTERFLY LS-ANBRINGUNG NEU: Schnelle Montage direkt auf der Dämmung

■ Mit 2 Paar Haltewinkel▲ Mit 3 Paar Haltewinkel

U-Lichtschächte Preistabelle 50 cm und 60 cm Wandabstand

U-Lichtschacht

• Betonfertigteil-System nach Maß mit und ohne Boden. Bodenablauf und Anschlüsse siehe Seite 48.

• Die „Haltewinkel für Beton“ (zur Anbringung ohne Außendäm-mung) sind bereits im Preis ent-halten.

• Sichere Anbringung auf Dämm-platten durch verlängerte Xtra-Haltewinkel und Schwerlast- Dübel.

• Für „Xtra-Haltewinkel für Däm-mung“ (= verlängerte Haltewin-kel, siehe Abb. linke Seite) gel-ten untenstehende Aufpreise pro Paar.

• Auch weitere Lichtschacht-Maße direkt ab Werk auf Anfrage lie-ferbar.

Lichtschächte ab 1500 kg Gewicht sind bauseitig auf ein Streifen- fundament zu setzen, wenn sie auf einer Dämmung ab 200 mm mon-tiert werden.

U-LICHTSCHACHT 37

80 70 6 210 197,– 57,– 80,– 415 ■ 302,– 80 90 6 265 215,– 57,– 80,– 490 ■ 315,– 80 120 6 350 235,– 57,– 80,– 600 ■ 352,– 80 150 6 440 297,– 57,– 80,– 720 ■ 400,–

■ 80 180 8/10 540 341,– 57,– 80,– 855 ■ 450,– 100 70 6 240 210,– 65,– 96,– 480 ■ 344,– 100 90 6 310 223,– 65,– 96,– 575 ■ 354,– 100 120 6 410 241,– 65,– 96,– 705 ■ 392,– 100 140 6 470 311,– 65,– 96,– 795 ■ 406,– 100 150 6 500 336,– 65,– 96,– 880 ■ 436,– 100 160 6 540 356,– 65,– 96,– 940 ■ 469,–

■ 100 180 8/10 830 403,– 65,– 96,– 990 ■ 528,– ■ 100 200 8/10 920 470,– 65,– 96,– 1080 ■ 583,–

125 70 6 270 295,– 89,– 130,– 620 ■ 439,– 125 90 6 350 300,– 89,– 130,– 660 ■ 441,– 125 120 6 460 359,– 89,– 130,– 810 ■ 497,– 125 140 6 530 397,– 89,– 130,– 900 ■ 511,– 125 150 6 570 430,– 89,– 130,– 955 ■ 565,–

■ 125 180 8/10 900 522,– 89,– 130,– 1095 ■ 685,– ■ 125 200 8/10 1000 616,– 89,– 130,– 1230 ■ 770,–

8/10 Preise auf Anfrage

Lichtschacht ohne Boden Lichtschacht mit Boden

BreitelichtesMaß cm

Höhe lichtes Maßcm

Material- stärke

cm

Gewicht

kg

Grundpreis ohne Rost

€

zzgl. Karo- Rost

€

zzgl. 30 x 10-

Rost€

Gewicht

kg

Grundpreisohne Rost

€

50 cm Wandabstand (Lichtes Maß) Preise inkl. Xtra-Haltewinkel für Befestigung ohne Dämmung

80 70 6 230 243,– 65,– 96,– 460 ■ 349,– 80 90 6 290 252,– 65,– 96,– 540 ■ 352,– 80 120 6 390 297,– 65,– 96,– 675 ■ 407,– 80 150 6 490 365,– 65,– 96,– 810 ■ 430,–

■ 80 180 8/10 600 420,– 65,– 96,– 955 ■ 515,– 100 70 6 260 264,– 78,– 122,– 640 ■ 382,– 100 90 6 335 279,– 78,– 122,– 720 ■ 401,– 100 120 6 445 308,– 78,– 122,– 785 ■ 439,– 100 140 6 520 370,– 78,– 122,– 885 ■ 478,– 100 150 6 555 405,– 78,– 122,– 960 ■ 489,– 100 160 6 590 413,– 78,– 122,– 980 ■ 501,–

■ 100 180 8/10 890 477,– 78,– 122,– 1080 ■ 593,– ■ 100 200 8/10 990 532,– 78,– 122,– 1180 ■ 626,– ▲ 100 bis 400 8/10 (einteilig) auf Anfrage


125 70 6 290 331,– 108,– 161,– 710 ■ 448,– 125 90 6 370 356,– 108,– 161,– 730 ■ 488,– 125 120 6 460 416,– 108,– 161,– 845 ■ 534,– 125 140 6 570 462,– 108,– 161,– 990 ■ 571,– 125 150 6 615 512,– 108,– 161,– 1050 ■ 615,–

■ 125 180 8/10 990 611,– 108,– 161,– 1220 ■ 747,– ■ 125 200 8/10 1100 662,– 108,– 161,– 1330 ■ 784,– ■ 152 90 8/10 550 497,– 206,– 263,– 820 ■ 626,– ■ 152 120 8/10 740 558,– 206,– 263,– 1010 ■ 705,– ■ 152 150 8/10 920 674,– 206,– 263,– 1200 ■ 788,– ■ 152 180 8/10 1100 785,– 206,– 263,– 1400 ■ 891,– ■ 152 200 8/10 1230 861,– 206,– 263,– 1530 ▲ 979,– ▲ 152 bis 250 8/10 (einteilig) auf Anfrage■ 205 90 8/10 640 572,– 224,– 312,– 1000 ■ 768,– ■ 205 120 8/10 860 697,– 224,– 312,– 1220 ■ 867,– ■ 205 150 8/10 1070 825,– 224,– 312,– 1430 ■ 967,– ■ 205 180 8/10 1280 949,– 224,– 312,– 1740 ■ 1.124,– ▲ 205 200 8/10 1420 1.049,– 224,– 312,– 1880 ▲ 1.212,– ■ 252 90 8/10 810 807,– 292,– 398,– 1260 ■ 987,– ■ 252 120 8/10 1080 885,– 292,– 398,– 1510 ■ 1.118,– ▲ 252 150 8/10 1350 1.031,– 292,– 398,– 1780 ▲ 1.212,– ▲ 252 180 8/10 1620 1.216,– 292,– 398,– 2055 ▲ 1.339,–

Aufpreise für verlängerte Xtra-Haltewinkel

Aufpreis für Dämmung am Haltewinkel

60-80 mm

ohne

= Hain InoTherm (S. 36)

Aufpreise für Haltewinkel in Edelstahl (V2A)auf Anfrage.

für Dämmstärken

100 mm

120-180 mm

200-280 mm

300 mm

28,-

im Preis enthalten

40,-

pro Paar €

pro Paar €

37,-

41,-

58,-

80,-

152/205/252 70/200

Aufpreise Butterfly System für Montage auf Dämmung

140-180 mm

80-120 mm

für Dämmstärken

200-260 mm

69,-

55,-

pro Paar €

85,-

Bescheibung siehe Seite 36.Verlängerte Haltewinkel entfallen bei dieser Montageart.

Für höchste Flexibilität – auch in letzter Sekunde

Lichtschacht mit Aufsatzelement für die flexible Anpassung auf der Baustelle. Eine Zarge aus ver-zinktem Stahl zur Aufnahme der Abdeckung ist bereits angebracht. Die Aufsatzwände sind dauerhaft wasserresistent.

LICHTSCHACHT-AUFSATZELEMENT VARIOIm Handumdrehen Gefälle und Höhen angleichen

38 VARIO . SONDERFORMEN . LICHTSCHACHT KLEIN

Ausklinkung am Lichtschacht. Aussparungen am Lichtschacht gemäß Kundenzeichnungen.

• Verkürzungen, Ausschnitte oder weitere Änderungen gewünscht? Nennen Sie Ihre Anforderungen, wir können individuelle Anpas-sungen für Sie vornehmen.

• Glatte Oberflächen in hervorra-gender Sichtbeton-Qualität (Be-tongüte C30/37) ohne Klunker – das gilt bei uns als Standard. Hain liefert eine Betongüte mit geringer Wasser-Eindringtiefe – das wirkt Algenbildung entgegen.

• Individuelle Fertigungen bis 300 cm Breite und 150 cm Tiefe sind möglich.

Für variable Höhenanpassungen: Ein Zar-genaufsatz für oberflächen bündige Rost-auflage ermöglicht Niveauausgleich und randlosen Plattenanschluss.

Aufsatz auf der Baustelle kürzbar.

SONDERANFERTIGUNGEN FÜR LICHTSCHäCHTEänderungen nach Ihrer Vorgabe-Zeichnung gewünscht?

Breitecm

Höhecm

Lichtschacht€

Rost 30 x 30€

Rost 30 x 10€

50 60 187,– 50,– 72,–

Lichtschacht klein zur Belüftung, z. B. TiefgarageWandabstand 40 cm, mit 2 Halte-winkeln.

• Verkürzung der Aufsatzwände mit Hand-, Stich- oder Kreissä-ge. Wände lassen sich wie Holz-werkstoff bearbeiten.

Größe cm Größe cm € 85 x 53 85 x 63 104,– 105 x 53 105 x 63 112,– 129 x 53 129 x 63 126,– 157 x 53 157 x 63 154,–

Weitere Maße auf Anfrage. Dichtmasse mitbestellen € 19,– pro Kartusche (310 ml)

Gestapelte Lichtschächte mit Vario-Aufsatz und eingelegtem Gitterrost

• Standard-Aufsatzhöhe 10 cm, kann bis auf 6 cm verkürzt werden. Wei-tere Höhen sind möglich.

U-Lichtschächte Preistabelle 80 cm und 100 cm Wandabstand

100 70 8/10 420 375,– 156,– 204,– 660 ■ 539,– ■ 100 90 8/10 535 385,– 156,– 204,– 780 ■ 560,– ■ 100 120 8/10 710 448,– 156,– 204,– 955 ■ 610,– ■ 100 150 8/10 890 558,– 156,– 204,– 1135 ■ 693,– ■ 100 180 8/10 1070 640,– 156,– 204,– 1315 ■ 760,– ■ 100 200 8/10 1190 711,– 156,– 204,– 1435 ■ 875,–

100 bis 350 8/10 (einteilig) auf Anfrage125 70 8/10 450 380,– 191,– 250,– 855 ■ 630,–

■ 125 90 8/10 580 432,– 191,– 250,– 880 ■ 637,– ■ 125 120 8/10 770 521,– 191,– 250,– 1080 ■ 695,– ■ 125 150 8/10 960 648,– 191,– 250,– 1270 ■ 779,– ■ 125 180 8/10 1160 734,– 191,– 250,– 1455 ■ 890,– ▲ 125 200 - 250 8/10 (einteilig) auf Anfrage■ 152 90 8/10 610 535,– 254,– 348,– 960 ■ 755,– ■ 152 120 8/10 810 645,– 254,– 348,– 1160 ■ 855,– ■ 152 150 8/10 1020 805,– 254,– 348,– 1370 ■ 1.000,– ■ 152 180 8/10 1215 930,– 254,– 348,– 1570 ■ 1.125,– ▲ 152 200 8/10 1350 980,– 254,– 348,– 1705 ▲ 1.175,– ▲ 152 bis 250 8/10 (einteilig) auf Anfrage■ 205 90 8/10 780 641,– 379,– 475,– 1245 ■ 900,– ■ 205 120 8/10 1040 775,– 379,– 475,– 1500 ■ 1.020,– ■ 205 150 8/10 1290 967,– 379,– 475,– 1755 ■ 1.200,– ▲ 205 180 8/10 1550 1.082,– 379,– 475,– 2010 ▲ 1.388,– ▲ 205 200 8/10 1722 1.155,– 379,– 475,– 2150 ▲ 1.430,– ▲ 205 220 8/10 1900 1.227,– 379,– 475,– 2300 ▲ 1.600,– ■ 252 90 8/10 1080 1.020,– 459,– 575,–■ 252 120 8/10 1440 1.187,– 459,– 575,–

Lichtschacht ohne Boden Lichtschacht mit Boden

BreitelichtesMaß cm

Höhe lichtes Maßcm

Material- stärke

cm

Gewicht

kg

Grundpreis ohne Rost

€

zzgl. Karo- Rost

€

zzgl. 30x10- Rost

€

Gewicht

kg

Grundpreisohne Rost

€


U-LICHTSCHACHT 39

U-Lichtschacht

• Betonfertigteil-System nach Maß mit und ohne Boden. Boden-ablauf und Anschlüsse siehe Seite 48.

• Die „Haltewinkel für Beton“ (zur Anbringung ohne Außendäm-mung) sind bereits im Preis ent-halten.

• Sichere Anbringung auf Dämm-platten durch verlängerte Xtra-Haltewinkel und Schwerlast- Dübel.

• Für „Xtra-Haltewinkel für Däm-mung“ (= verlängerte Haltewin-kel, siehe Abb. linke Seite) gel-ten untenstehende Aufpreise pro Paar.

• Auch weitere Lichtschacht-Ma-ße direkt ab Werk auf Anfrage lieferbar.

Lichtschächte ab 1500 kg Gewicht sind bauseitig auf ein Streifen- fundament zu setzen, wenn sie auf einer Dämmung ab 200 mm mon-tiert werden.

100 cm Wandabstand (Lichtes Maß) Preise inkl. Xtra-Haltewinkel für Befestigung ohne Dämmung100 70 8/10 470 413,– 184,– 243,– 770 ■ 555,–

■ 100 90 8/10 610 425,– 184,– 243,– 910 ■ 597,– ■ 100 120 8/10 810 521,– 184,– 243,– 1110 ■ 670,– ■ 100 150 8/10 1010 600,– 184,– 243,– 1310 ■ 732,– ■ 100 180 8/10 1220 676,– 184,– 243,– 1520 ■ 830,– ■ 100 200 8/10 1355 804,– 184,– 243,– 1655 ■ 970,–

100 bis 300 8/10 (einteilig) auf Anfrage125 70 8/10 500 521,– 228,– 310,– 860 ■ 750,–

■ 125 90 8/10 640 531,– 228,– 310,– 1000 ■ 758,– ■ 125 120 8/10 860 623,– 228,– 310,– 1220 ■ 837,– ■ 125 150 8/10 1070 775,– 228,– 310,– 1430 ■ 979,– ■ 125 180 8/10 1280 880,– 228,– 310,– 1640 ■ 1.079,– ▲ 125 200 - 250 8/10 (einteilig) auf Anfrage■ 152 90 8/10 700 617,– 288,– 415,– 1130 ■ 880,– ■ 152 120 8/10 930 725,– 288,– 415,– 1365 ■ 1.007,– ■ 152 150 8/10 1170 900,– 288,– 415,– 1600 ■ 1.135,– ■ 152 180 8/10 1395 1.031,– 288,– 415,– 1825 ■ 1.269,– ▲ 152 200 8/10 1550 1.085,– 288,– 415,– 1980 ▲ 1.341,– ▲ 152 bis 250 8/10 (einteilig) auf Anfrage■ 205 90 8/10 870 732,– 437,– 553,– 1440 ■ 1.020,– ■ 205 120 8/10 1160 885,– 437,– 553,– 1730 ■ 1.165,– ■ 205 150 8/10 1440 1.060,– 437,– 553,– 2010 ■ 1.328,– ▲ 205 180 8/10 1730 1.220,– 437,– 553,– 2500 ▲ 1.510,– ▲ 205 200 8/10 1815 1.297,– 437,– 553,– 2600 ▲ 1.658,– ▲ 205 220 8/10 2005 1.494,– 437,– 553,– 2700 ▲ 1.746,– ■ 252 90 8/10 1350 1.235,– 532,– 696,–■ 252 120 8/10 1800 1.315,– 532,– 696,–

■ Mit 2 Paar Haltewinkel▲ Mit 3 Paar Haltewinkel

Aufpreise Butterfly System für Montage auf Dämmung

140-180 mm

80-120 mm

für Dämmstärken

200-260 mm

69,-

55,-

pro Paar €

85,-

Bescheibung siehe Seite 36.Verlängerte Haltewinkel entfallen bei dieser Montageart.

Aufpreise für verlängerte Xtra-Haltewinkel

Aufpreis für Dämmung am Haltewinkel

60-80 mm

ohne

= Hain InoTherm (S. 36)

Aufpreise für Haltewinkel in Edelstahl (V2A)auf Anfrage.

für Dämmstärken

100 mm

120-180 mm

200-280 mm

300 mm

28,-

im Preis enthalten

40,-

pro Paar €

pro Paar €

37,-

41,-

58,-

80,-

AquaTherm®

• AquaTherm® wird als kom-plettes Schutz-System mit fer-tig angebrachter Dämmung und Dichtung auf die Baustelle ge-liefert. Es ist an die unbehan-delte Betonwand einfach nur anzuschrau ben. Durch den An-pressdruck wird eine dauerhaft wasserdich te Verbindung her-gestellt.

• Die stirnseitig aufgeklebte Peri-meterdämmung (80 bis 260 mm, zusätzlich zur Abdichtung) schützt vor einer Wärmebrücke und bewirkt eine effektiv wirk-same thermische Trennung zur Kellerwand (s. Abschnitt un-ten).

• AquaTherm® enthält als Stan-dardausführung eine Bodenöff-nung zum Abfluss des Oberflä-chen-Wassers*(DN 50). Bitte die Alternativen dazu und die notwendigen Anschlüsse bzw. Stand rohr oder Verschlüsse beachten (siehe Seiten 52-53).

• Der optionale Hain Schutzbrief schafft zusätzliche Sicherheit für die wasserdichte Ausfüh-rung am Objekt.

• Schutzanstriche oder Dickbe-schichtungen am Lichtschacht-system entfallen völlig. Das Hain-System ist druckgeprüft bis 10 m Wassersäule.

Die Lichtschächte sind mit nicht bindigem Material zu hinterfüllen.

Bei lehmigem und schwerem An-füllmaterial muss eine Baufolie angelegt werden. Die Hinterfül-lung muss unmittelbar nach der Montage der Schächte erfolgen (bei AquaTherm/AquaDicht-Schutz-brief erst nach Besichtigung). Die Schächte dürfen nicht als Auflager (z.B. für Gerüste) verwendet wer-den.

Die Anforderung der Bean-spruchsklassen W 1.2-E (nicht stauend) und W 2.1.E (drü-ckendes Wasser) nach DIN 18533 werden erfüllt (bisher DIN 18195 Lastfall 4 und Last-fall 6).

Wasserdichtes Eindübeln der An-kerstange als „chemischer Dü-bel“. Nach kurzer Zeit belastbar, Aushärtezeiten lt. Temperaturta-belle: z.B. 5 Minuten Aushärtung bei + 20°C. Anwendungstempera-turen -10 bis + 40°C . Alle Details siehe Einbauanleitung.

Setzanweisung (verkürzte Übersicht)1. Loch bohren, dann Bohrloch mit Ausbläser und Bürste reinigen.2. Patrone einführen.3. Ankerstange eintreiben; Setz- werkzeug wird dazu mitgeliefert.4. Haltewinkel nach Aushärtezeit anschrauben.

HAIN AQUATHERM® – WASSERDICHT UND GEDäMMTGedämmtes und druckwasserdichtes Komplettsystem zur wärmebrückenfreien Verbindung für gedämmte Keller

KLEBEANKER-SYSTEMHaltewinkel bei „weißer Wanne“ – für wasserdichte Anbringung an Kellerwand aus WU-Beton

Dauerhaft wasserdichte Verbindung durch Anpressdruck.

Vor Montage:

40 AQUATHERM® . KLEBEANKER-SYSTEM

Dämmung stirnseitig zur wärmebrücken-freien Verbindung an die Kellerwand be-reits fertig angebracht.

Dreifach-Dichtung für dauer haft was-ser undurch lässi gen Wandanschluss werkseitig ange-bracht.

Betongüte C30/37

Haltewinkel fertigmontiert und bereits abgedichtet.

Weder zusätzliche Dichtschnur noch-Schutzanstrich erforderlich.

Wasserdicht aufgebrachte Perimeterdämmung (WLG 035) 80 mm, Dämmstärken bis 260 mm möglich

NEU:

1

2

3

4

Komplett-Set für 4-fach Aufhängung

Haltewinkel und Ankerstangen in V2A-Edelstahl mit Patronen und Setzwerkzeug

bis 80mm Dämmung € 216,–100 bis 140 mm Dämmung € 259,–160 bis 260 mm Dämmung auf Anfrage

Zusätzliches, flexib les Dicht- band als Mittel-dichtung.

Umlaufendes, doppeltes Dich-tungsband.

Wandabstandlichtes Maß lichtes Maß lichtes Maß lichtes Maß

58 cm 68 cm 88 cm 108 cm

Breitelichtes Maß cm

Höhe

lichtesMaß cm

Mat.-

Stärke

cm

Gewicht 50/60 cm

WA kg

Gewicht

80/100 cm WA kg

Preise ohne Haltewinkel

und ohne Roste* €


und ohne Roste* €


und ohne Roste* €


und ohne Roste* €

80 70 8/10 415/460 –/– 707,– 733,– – –

80 90 8/10 490/540 –/– 712,– 742,– – –

80 120 8/10 600/675 –/– 716,– 743,– – –

80 150 8/10 720/810 –/– 772,– 783,– – –

80 180 8/10 855/955 –/– 883,– 899,– – –

100 70 8/10 480/640 660/770 749,– 775,– 812,– 865,–

100 90 8/10 575/720 780/910 786,– 826,– 875,– 905,–

100 120 8/10 705/785 955/1110 806,– 833,– 932,– 993,–

100 140 8/10 795/885 –/– 835,– 874,– – –

100 150 8/10 880/960 1135/1310 890,– 936,– 991,– 1.075,–

100 160 8/10 940/980 –/– 905,– 952,– – –

100 180 8/10 990/1080 1315/1520 988,– 1.050,– 1.080,– 1.200,–

100 200 8/10 1080/1180 1435/1655 1.104,– 1.140,– 1.110,– 1.227,–

125 70 8/10 620/710 855/860 770,– 823,– 865,– 899,–

125 90 8/10 660/730 880/1000 812,– 877,– 925,– 1.050,–

125 120 8/10 810/845 1080/1220 822,– 891,– 967,– 1.090,–

125 140 8/10 900/990 –/– 850,– 927,– – –

125 150 8/10 955/1050 1270/1430 898,– 987,– 1.144,– 1.111,–

125 180 8/10 1095/1220 1455/1640 1.120,– 1.146,– 1.248,– 1.363,–

125 200 8/10 1230/1330 –/– 1.185,– 1.275,– – –

152 90 8/10 –/820 960/1130 – 1.005,– 1.070,– 1.130,–

152 120 8/10 –/1010 1160/1365 – 1.120,– 1.200,– 1.279,–

152 150 8/10 –/1200 1370/1600 – 1.227,– 1.310,– 1.400,–

152 180 8/10 –/1400 1570/1825 – 1.322,– 1.425,– 1.510,–

152 200 8/10 –/1530 1705/1980 – ▲ 1.455,– ▲ 1.560,– ▲ 1.650,–

205 90 8/10 –/1000 1245/1440 – 1.227,– 1.322,– 1.410,–

205 120 8/10 –/1220 1500/1730 – 1.367,– 1.450,– 1.540,–

205 150 8/10 –/1430 1755/2010 – 1.477,– 1.593,– 1.670,–

205 180 8/10 –/1740 2300/2500 – 1.586,– ▲ 1.690,– ▲ 1.785,–

205 200 8/10 –/1880 2400/2600 – ▲ 1.755,– ▲ 1.890,– ▲ 1.970,–

205 220 8/10 –/– 2500/2700 – 1.879,– ▲ 2.007,– ▲ 2.100,–

252 90 8/10 –/1260 –/– – 1.580,– – –

252 120 8/10 –/1510 –/– – 1.760,– – –

252 150 8/10 –/1780 –/– – ▲ 1.945,– – –

252 180 8/10 –/2055 –/– – ▲ 2.180,– – –

AquaTherm® Preistabelle

SCHUTZBRIEF . AQUATHERM® 41

▲ Mit 3 Paar Haltewinkel* Aufpreise für Haltewinkel (obligatorisch) pro AquaTherm/AquaDicht-Lichtschacht – siehe linke Spalte. Preise für Gitterroste siehe Seite 45.

Aufpreise für

Haltewinkel proAquaTherm-Lichtschacht

Bei 2 Paar: € 46,–

Bei 3 Paar: € 69,–

Ausführung mit DN 100 anstelle DN 50 Bodenablauf-Muffe** € 47,–

Aufpreise für Haltewinkel in Edelstahl (V2A) auf Anfrage.

Haltewinkel

Bodenablauf

**Lieferzeit ca. 3 Wochen; siehe auch S. 48

AquaTherm®Für Keller mit Außendämmung

• Druckwasserdichter Lichtschacht mit werkseitig angebrachter Dämmung.

• Xtra-Haltewinkel bereits werkseitig montiert und ab-gedichtet.

• 80-mm-Dämmstreifen (gegen Aufpreis auch 100 bis 260 mm) als anerkannte thermische Trennung stirnseitig ab Werk angebracht.

• Dreifachdichtung.• Standrohre, Bodenabläufe und

Anschlüsse siehe Seite 48-49.• Ein eventuell außen aufge-

steckter Transportschutz deckel am Lichtschachtboden (nicht druckwasserdicht!) ist zu entfer-nen.

AquaTherm® Lichtschächte ab 1500 kg Gewicht sind bauseitig auf ein Streifenfundament zu set-zen, wenn sie mit einer Dämmung ab 200 mm montiert wereden.

Klebeanker-System für Haltewinkel bei „weißer Wanne“Beschreibung und Preise siehe Seite 40 (linke Seite - AquaTherm)

Hain Schutzbrief

• Optionaler Schutzbrief mit Ver-sicherungsschutz für Material und Anbringung gemäß der Schutzbriefbedingungen.

• Vor der Hinterfüllung erfolgt die Schutzbrief-Abnahme.

• Verlängerte Gewährleistung: 7 Jahre.

• Zusätzliche Rechtssicher-heit für Bauherrn und Bau-unternehmer.

• Schutzbrief-Gebühr € 84,–/LS zzgl. Anfahrt.

NEU:

Dämmelemente am Haltewinkel jetzt standardmäßig angebracht zur wärmebrückenfreien Montage.

Für Keller ohne Außendämmung eignet sich AquaDicht. Die Pro-dukt-Ausführung ist mit AquaT-herm® identisch, jedoch ohne Dämmung an den Anschlussstel-len zur Wand.

• Der Lichtschacht aus wasser-undurchlässigem Qualitätsbe-ton C30/37 wird werkseitig mon tagefertig vorbereitet.

• Wird wärmebrückenfreie An-bringung gewünscht (gemäß EnEV), dann bitte AquaTherm® bestellen.

Die Lichtschächte sind mit nicht bindigem Material zu hinterfüllen. Bei lehmigem und schwerem An-füllmaterial muss eine Baufolie angelegt werden. Die Hinterfül-lung muss unmittelbar nach der Montage der Schächte erfolgen (bei AquaTherm/AquaDicht-Schutz-brief erst nach Besichtigung). Die Schächte dürfen nicht als Auf-lager (z.B. für Gerüste) verwendet werden.

AquaDicht

Mit dem zusätzlichen Hain Schutz-brief gilt für AquaTherm® und AquaDicht die 7-jährige Gewähr- leistung für die wasserundurch-lässige Ausführung inklusive der Baustellen-Montage, soweit sie vorgabegemäß erfolgt ist.

Die Anforderung der Bean-spruchsklassen W 1.2-E (nicht stauend) und W 2.1.E (drü-cken-des Wasser) nach DIN 18533 werden erfüllt (bisher DIN 18195 Lastfall 4 und Last-fall 6).

AQUADICHT – GEGEN STEIGENDES GRUNDWASSERDruckwasserdicht mit Dreifach-Dichtung für ungedämmte Keller

42 AQUADICHT . GABIONE LICHTSCHäCHTE

Neue Aussichten für den Wohn-raum Keller: Hain Gabione-Licht-schächte. Naturnahes Wohnen mit nachhaltigen Materialien und viel Licht. Unterschiedlichste Steinformen, -größen und Farben – bis hin zu hinterleuchteten Glassteinen sind möglich. Am Metallgitter können Pflanzen befestiget werden. In Kombination mit unseren Gitter- oder Acrylabdeckungen schaffen

Hain-Innovation – auch für Renovierungen

GABIONE LICHTSCHäCHTENatur, Licht und mediterranes Flair für Ihren Keller

Sie sich so eine natürliche grüne und helle Oase. Gabione-Licht-schächte sind fast überall nach-rüstbar.

• Sie haben die Natur vor Augen.• Hervorragende Lärmschutzei- genschaften.• Lichtvariationen mit hinterleuchteten Glassteinen möglich.• Patentschutz für Hain Gabione- Lichtschächte ist bereits erteilt.

Naturstein-Lichtschacht: Lichtschacht Innenauskleidung mit natürlicher Ästhetik durch Naturstein-Verkleidung. Lassen Sie sich beraten und genießen Sie den neuen Ausblick in die Natur.

Wandabstand

50 cm 60 cm 80 cm 100 cm

Breitelichtes Maß cm

Höhe

lichtesMaß cm

Mat.-

Stärke

cm

Gewicht 50/60 cm

WA kg

Gewicht

80/100 cm WA kg


und ohne Roste* €


und ohne Roste* €


und ohne Roste* €


und ohne Roste* €

80 70 8 415/460 –/– 371,– 423,– – –

80 90 8 490/540 –/– 381,– 424,– – –

80 120 8 600/675 –/– 388,– 430,– – –

80 150 8 720/810 –/– 447,– 512,– – –

80 180 8/10 855/955 –/– 527,– 562,– – –

100 70 8 480/640 660/770 426,– 449,– 573,– 585,–

100 90 8 575/720 780/910 438,– 460,– 595,– 617,–

100 120 8 705/785 955/1110 447,– 469,– 676,– 692,–

100 140 8 795/885 –/– 501,– 535,– – –

100 150 8 880/960 1135/1310 551,– 565,– 744,– 837,–

100 160 8 940/980 –/– 558,– 576,– – –

100 180 8/10 990/1080 1315/1520 617,– 651,– 837,– 952,–

100 200 8/10 1080/1180 1435/1655 663,– 705,– 952,– 1.008,–

125 70 8 620/710 855/860 518,– 550,– 651,– 764,–

125 90 8 660/730 880/1000 527,– 551,– 663,– 775,–

125 120 8 810/845 1080/1220 545,– 578,– 719,– 883,–

125 140 8 900/990 –/– 582,– 627,– – –

125 150 8 955/1050 1270/1430 647,– 685,– 871,– 1.031,–

125 180 8/10 1095/1220 1455/1640 733,– 809,– 934,– 1.146,–

125 200 8/10 1230/1330 –/– 842,– 893,– 1.247,– 1.407,–

152 90 8/10 –/ 820 960/1130 – 719,– 787,– 917,–

152 120 8/10 –/1010 1160/1365 – 750,– 906,– 1.031,–

152 150 8/10 –/1200 1370/1600 – 854,– 1.077,– 1.155,–

152 180 8/10 –/1400 1570/1825 – 968,– 1.226,– 1.341,–

152 200 8/10 –/1530 1705/1980 – ▲ 1.063,– ▲ 1.261,– ▲ 1.360,–

205 90 8/10 –/1000 1245/1440 – 893,– 940,– 1.031,–

205 120 8/10 –/1220 1500/1730 – 952,– 1.088,– 1.206,–

205 150 8/10 –/1430 1755/2010 – 1.100,– 1.261,– 1.335,–

205 180 8/10 –/1740 2300/2500 – 1.177,– ▲ 1.373,– ▲ 1.506,–

205 200 8/10 –/1880 2400/2600 – ▲ 1.197,– ▲ 1.417,– ▲ 1.587,–

205 220 8/10 –/– 2500/2700 – 1.217,– ▲ 1.503,– ▲ 1.756,–

252 90 8/10 –/1260 –/– – 1.088,– – –

252 120 8/10 –/1510 –/– – 1.180,– – –

252 150 8/10 –/1780 –/– – ▲ 1.331,– – –

252 180 8/10 –/2055 –/– – ▲ 1.478,– – –

AquaDicht Preistabelle

SCHUTZBRIEF . AQUADICHT 43

Aufpreise für

Haltewinkel proAquaDicht-Lichtschacht

Bei 2 Paar: € 46,–

Bei 3 Paar: € 69,–

Ausführung mit DN 100 anstelle DN 50 Bodenablauf-Muffe** € 47,–

Aufpreise für Haltewinkel in Edelstahl (V2A) auf Anfrage.

Haltewinkel

Bodenablauf

**Lieferzeit ca. 3 Wochen; siehe auch S. 48

Klebeanker-System für Haltewinkel bei „weißer Wanne“Beschreibung und Preise siehe Seite 40

Hain Schutzbrief

• Optionaler Schutzbrief mit Ver-sicherungsschutz für Material und Anbringung gemäß der Schutzbriefbedingungen.

• Vor der Hinterfüllung erfolgt die Schutzbrief-Abnahme.

• Verlängerte Gewährleistung: 7 Jahre.

• Zusätzliche Rechtssicher-heit für Bauherrn und Bau-unternehmer.

• Schutzbrief-Gebühr € 84,–/LS zzgl. Anfahrt.

AquaDichtFür ungedämmte Keller

• Druckwasserdichter Lichtschacht für ungedämmte Kellerwände.

• Für thermische Trennung bitte AquaTherm® verwenden (siehe S. 41).

• Xtra-Haltewinkel bereits werkseitig montiert und ab-gedichtet.

• Dreifachdichtung.• Standrohre, Bodenabläufe und

Anschlüsse siehe Seite 48-49.• Ein eventuell außen aufge-

steckter Transportschutz deckel am Lichtschachtboden (nicht druckwasserdicht!) ist zu entfer-nen.

▲ Mit 3 Paar Haltewinkel* Aufpreise für Haltewinkel (obligatorisch) pro AquaTherm/AquaDicht-Lichtschacht – siehe linke Spalte. Preise für Gitterroste siehe Seite 45.

NEU:

Dämmelemente am Haltewinkel jetzt standardmäßig angebracht zur wärmebrückenfreien Montage.

Lichtschacht-Abdeckungen: Gitterroste und mehr

Hain Gitterroste sind bekannt für außergewöhnliche Belastbarkeit und Stabilität. Feuerverzinkung und Langzeit-Korrosionsschutz ver hindern frühzeitige Oxidation. Während die Normalausführung in begehbarer Ausstattung gelie-fert wird, können befahrbare Ver-sionen in den Belastungsstufen PKW- oder LKW-befahrbar ge-wählt werden.

• Langlebiger Korrosionsschutz durch intensive Verzinkung.

• PKW-befahrbar bis 500 kg Rad-druck in Karo oder 30 x 10 mm.

• LKW-befahrbar bis 5 t Raddruck in Karo oder 30/20 mm. Preis auf Anfrage.

HAIN GITTERROSTE FÜR LICHTSCHäCHTEAußergewöhnliche Stabilität – kein Durchbiegen

SONDERABDECKUNGEN FÜR LICHTSCHäCHTESchmutz-, Regen- und Einbruchschutz nach Maß – und dazu noch gut anzusehen

Abb links (1)Klappbarer Schlagregenschutz• Klappbar, ohne großen Monta-

ge aufwand anzubringen.• Anbringhöhe frei wählbar: ein-

faches Anbringen und Entfer-nen.

• Regendichte Verbindung aller Komponenten, witterungs- und UV-beständig.

• Acrylglas klar, 5 mm.

Abb links unten (2)Schmutz- und InsektengitterWetterfestes Edelstahlgitter mit Alu rahmen. Wird auf dem be ste-henden Rost verklebt oder ver-schraubt.• Aluminiumrahmen und V2A-Git-

ter, Drahtstärke 0,7 mm.• Ultraflach ca. 3,5 mm; keine

Stolperfalle.• Befestigung des V2A-Gitters im

Aluminiumrahmen mit V2A-Spe - zialklammern.

• Gute Belüftung.• Gute Lichtdurchlässigkeit.• Witterungsbeständig.• Rost mit der Abdeckung

jederzeit anhebbar.• Begehbar.

Abb oben (3)Acryl-Abdeckung freistehendSchrägabdeckung zum direkten Befestigen auf einem Gitterrost. Frei aufzustellen, wetterfest.• Acrylglas klar, 5 mm.

Abb oben (4)Einbruchsicherer TresorrostMit Vollrohren kreuz und quer verankert durch eine schwere Kette mit Schutz rohr und ge-sichertem Spann hebel. Einbruch-Widerstands klas sen RC-2 oder RC-3. • Weitere Infos siehe rechts S.45

Karo 30 x 30

PKW- und LKW-befahrbarer Rost

44 GITTERROST-ABDECKUNGEN . SONDERABDECKUNGEN . LICHTSCHACHT OHNE FALZ

3

4

Betonlichtschacht ohne Falz

Lieferzeit ca. 4-6 Wochen. Schacht ist auf Fundament zu setzen.

Bodenbelag (Betonplatte, Pflasterstein o.ä.)

LKW-befahrbarer Rost

Verzinkter Auflagewinkel

Lichtschacht ohne Falz für LKW-befahrbare Roste

1

2

GitterrostabdeckungenMassiv belastbare Gitterroste mit um laufender Randeinfassung, hergestellt aus Stahl und im Vollbad nach DIN EN ISO 1461 feuerver-zinkt. LKW-befahrbare Roste auf Anfrage.

Hinweis: Moderne, lichtstarke Acrylab deckungen S. 44, 46-47.

LS-Maß Rostmaß Begehbarer Rost PKW-befahrbarer RostBreite

cm

WA

cm cm

mit Karorost

€

mit 30x10er Rost

€

mit Karo- rost

€

mit 30x10er Rost

€ 80 50 84 x 49 od. 52 57,– 80,– 178,– 203,–100 50 104 x 49 od. 52 65,– 96,– 218,– 244,–125 50 128 x 49 od. 52 89,– 130,– 263,– 319,– 80 60 84 x 59 od. 62 65,– 96,– 209,– 243,–100 60 104 x 59 od. 62 78,– 122,– 228,– 271,–125 60 128 x 59 od. 62 108,– 161,– 286,– 333,–152 60 156 x 59 od. 62 206,– 263,– 395,– 453,–

■ 205 60 208 x 59 od. 62 224,– 312,– 539,– 624,–■ 252 60 256 x 59 od. 62 292,– 398,– 663,– 759,–

100 80 104 x 79 od. 82 156,– 204,– 280,– 325,–125 80 128 x 79 od. 82 191,– 250,– 368,– 442,–152 80 156 x 79 od. 82 254,– 348,– 458,– 543,–

■ 205 80 208 x 79 od. 82 379,– 475,– 643,– 732,–■ 252 80 256 x 79 od. 82 459,– 575,– 828,– 975,–

100 100 104 x 99 od.102 184,– 243,– 310,– 375,–125 100 128 x 99 od.102 228,– 310,– 420,– 500,–152 100 156 x 99 od.102 288,– 415,– 531,– 623,–

■ 205 100 208 x 99 od.102 437,– 553,– 702,– 830,–■ 252 100 256 x 99 od.102 532,– 696,– 930,– 1.080,–

LS-Maß Rostmaß Tresorrost nach DIN 18106 Aufpreis für MontageBreite

cm

WA

cm cm

30 x 10er RostRC-2

€

30 x 10er RostRC-3

€

zzgl. Anfahrtskosten

€ 80 50 84 x 49 od. 52 616,– 671,– 69,–100 50 104 x 49 od. 52 702,– 770,– 69,–125 50 128 x 49 od. 52 838,– 868,– 69,– 80 60 84 x 59 od. 62 910,– 973,– 69,–100 60 104 x 59 od. 62 1.011,– 1.088,– 69,–125 60 128 x 59 od. 62 1.112,– 1.203,– 69,–152 60 156 x 59 od. 62 1.497,– 1.615,– 69,–100 80 104 x 79 od. 82 1.168,– 1.268,– 69,–125 80 128 x 79 od. 82 1.297,– 1.416,– 69,–152 80 156 x 79 od. 82 1.739,– 1.900,– 69,–100 100 104 x 99 od.102 1.325,– 1.449,– 69,–125 100 128 x 99 od.102 1.483,– 1.631,– 69,–152 100 156 x 99 od.102 2.015,– 2.162,– 69,–

Zwei Sicherungen pro Rost sind im Preis enthalten; Lieferzeit ca. 4-6 Wochen

Gitterroste, Tresorroste

Rutschhemmende Gitterroste R11

Winkelzarge verzinkt

Masche Karo

Masche 30/10

Tresorrost von unten

Tresorrost von oben

GITTERROSTE . TRESORROSTE 45

Herkömmliche Gitterroste (ca. 22-24 mm)

Hain Gitterroste 30 mm Bauhöhe

Tresorrostnach Einbruchschutzklassen RC-2 bzw RC-3 zertifiziert nach DIN 18106.Einbruchschützender Gitterrost, verankert durch verstärkte Ketten mit Schutzrohr und gesicherten Spannhebeln. Zertifiziert nach Einbruchschutz-Widerstandklas-se RC-2 bzw RC-3.• Mit längs und quer ver-

schweißten 18 mm Stahlrohren an der Unterseite.

• Das Öffnen der Sicherung ist ohne Werkzeug möglich.

• Maschenweite 30/10, alles in feuerverzinkter Ausführung.

Extra stark gegen DurchbiegenBesonders stabile Ausfüh-rungen (bis 30 mm Bauhöhe) gegen Durchbiegen, versehen mit Langzeit-Korrosionsschutz.

Weitere Maße auf Anfrage; Lieferzeit für Sondermaße ca. 6-8 Wochen.

■ �Gitterrost geteilt mit Auflageschiene als Rostauflage. Für erhöhte Sicherheitsanforderungen empfehlen wir dazu: Rostverbinder € 47,–/St. (inkl. Verschraubung). Ausmessen der Roste: Fahrzeit und Kosten nach Zeitaufwand fallen zusätzlich an.

Rutschhemmende Gitterroste für alle Größen lieferbar; Preise auf Anfrage.Lichtschacht-Falzausführung für LKW-befahrbare Gitterroste siehe Abbildung S. 44 oben

Winkelzarge verzinkt für Falz-außen-Lichtschächte

Zargenmaß cm €85 x 53 53,–85 x 63 57,–105 x 53 62,–105 x 63 66,–105 x 83 76,–105 x 101 81,–129 x 53 71,–129 x 63 77,–129 x 83 83,–129 x 101 91,–157 x 53 83,–157 x 63 89,–157 x 83 95,–157 x 101 139,–

Designer-AbdeckungEdelstahlFür helle, lichtdurchflutete Räume. • Quer oder Längsstab• Details auf Anfrage.

46 ACRYL-COVER

Gitterrost-Abdeckung Acryl-COVER

Acryl-COVER deckt den Gitterrost komplett ab und schützt vor Klein-tieren und Schmutz im Licht-schacht. Die Auflage ist begehbar und re-duziert die Nässe im Lichtschacht. Mit der leicht zu reinigenden, glatten Oberfläche passt sie sich unaufdringlich der Um gebung an.

• Keller und Lichtschächte blei-ben sauber. Insekten, Klein-tiere, Laub und Schmutz werden abgehalten.

• Zwei integrierte Lüftungsgitter unterstützen die Luft zirkulation.

• Maßgenaue Herstellung, Ab-deckung umfasst Gitterrostflä-che oder auch Umrandung, falls gewünscht.

• Weniger Regenwasser dringt ein – das hemmt die Algenbil-dung.

Bei erhöhtem Lüftungsbedarf zu-sätzliches Gitter oder Hain Abde-ckung mit Lüftungssteuerung (sie-he Aquanaut, Seite 47) wählen.

ACRYL-COVER – MODERNE AUFLAGE AUF GITTERROSTEFür saubere Lichtschächte – hält Ungeziefer und Laub ab

Acrylglas, matt, 5 mm Höhe, Randhöhe 9,5 mm

Lüftungsgitter für Luftzirkulation.

Zeitgemäße Ästhetik, das moderne Design passt zu bestehenden Häusern und Neubau.

Flache Auflage, begehbar, viele Größen möglich. Einfach auf Gitterrost auflegen und mit Schrauben fixieren.

Eloxiertes Lüftungsgitter aus Aluminium.

Insektenschutzgitter

AQUANAUT . AQUAFERM 47

AQUANAUTWasserhemmende Lichtschacht-Abdeckung mit geregelter Belüftung – auch bei Hochwasser

Frischluft auch bei Hochwasser

Aquanaut verhindert das Eindrin-gen von Oberflächenwasser in den Lichtschacht. Dazu wird die Lichtschacht-Abdeckung, beste-hend aus begehbarem Acrylglas, wasserhemmend auf dem Licht-schacht angebracht.

Die Entlüftungsrohre, in weitge-hend freistehender Ausführung oder in der Wand integriert, kön-nen optional mit Lüftungsmotor und intelligenter Steuerung (z. B. auf Luftfeuchtigkeit reagierend) versehen werden. Die durch die Lichtschacht-Abdeckung geführ-ten Rohre sind mit einer Hain Schutzabdeckung gegen Klein-tiere und Insekten versehen.

Lüftungsrohr wasserhemmend durch Acryl-Abdeckung geführt

Lüftungsrohre unter Schutzabdeckung Lüftungsrohr rund mit Schutzklappe

Abdeckung Aquanaut; Lüftungsrohre in verschiedenen Maßen und Ausführungen lieferbar; Höhe der Lüftungsrohre nach Kundenwunsch; Mindesthöhe 20 cm

Sicherheit bei Hochwasser für Wohngebäude und Tiefgaragen

AQUAFERM – HOCHWASSERSCHUTZ IM LICHTSCHACHTKlappe zu und die Überschwemmung bleibt draußen

AquaFerm Rahmen, am Beton-lichtschacht befestigt, mit umlau-fender hochwasserfester Dichtung

AquaFerm Überflutungsklappe in Stand by Position

AquaFerm Schwimmer Dieser löst das Verschliessen der Überflutungsklappe bei eindrin-gendem Hochwasser ausVor dem Hochwasser: Die Überflutungsklappe ist offen, Licht und Luft gelangen in den Lichtschacht.

Die Überflutungsklappe ist geschlossen und eingerastet. Es kann kein weiteres Wasser mehr in den Lichtschacht eindringen.

Eindringendes Hochwasser: Der Schwimmer steigt auf und löst den Verschließmechanis-mus aus.

fahren. Sie wird dann an einem Fi-xierrahmen unterhalb des Gitter-rostes automatisch arretiert, womit der wasserhemmende Verschluss des Lichtschachtes hergestellt ist. Das System ist rein mechanisch ausgelegt, um jederzeit – auch bei ausgefallener Elektrizität – auto-matisch als Überflutungsschutz zu

funktionieren. Für Neubau und Re-novierungen am Beton-Lichtschacht geeignet. Für Wohngebäude und Tiefgaragen.Die Schnittdarstellungen zeigen den Blick aus dem Keller oder der Tiefgarage in den Lichtschacht.

Preis auf Anfrage

Ansteigendes Hochwasser über-schwemmt meistens zuerst die Lichtschächte. AquaFerm verhin-dert gleich dort das Einfließen der Wassermassen: In der Gefahrensi-tuation signalisiert eine Schwim-merbox im Lichtschacht das an-steigende Wasser und läßt die stirnseitig befestigte Klappe hoch-

48 LICHTSCHACHT BODENABLäUFE

Aqua Stopp DN 100 Rückfluss-verhinderer für LS-Bodenablauf DN 100 mit Laubsieb und optio-naler Geruchssperrefür DN 50/DN110 Entwässerungs-Anschlüsse

Laubfangsieb inklusive

Geruchssperre optional(herausnehmbar, frostsicher),dann kein Kugelverschluss; d.h. mit eingebauter Geruchssperre nicht mehr rückflussverhindernd

Kugelverschluss

Doppelmuffe DN 50 für Entwässerungoder DN 110

Aqua Stopp DN 100Rückstausystem mitKugelverschluss undLaubfangsieb

€

Preis je Stk. 103,–

Geruchssperre (optional) 98,–

Rückstau-Doppelverschluss DN 160 mit Laubfangsiebgemäß EN 13564 Typ 5 für freilie-gende Abwasserleitung bis 5 m Wassersäule rückstaudicht, zusätz-lich kann bei drohendem Rückstau manuell verschlossen werden.

Das Besondere:Der Lichtschachtboden muss nicht verstärkt werden (bleibt bei 8 cm) – das Gewicht ändert sich nicht, womit keine erhöhte Transport- und Kran-Belastung anfällt.

Laubfangsieb inklusive

Doppelmuffe DN 50für Entwässerungoder DN 110

Rückstau-Doppelverschluss,geruchsdicht

Rückstau Doppelverschlussinkl. Laubfangsieb

€


Aqua Stopp DN 50 Rückfluss- verhinderer für Lichtschacht Bodenablauf mit Rückstau Kugelverschluss und Schmutz-sieb, für DN 50 Entwässerung.

Hinweis für alle Bodenabläufe mit Rückstauverschlüssen: Diese müssen an ein geschlossenes Abwassersystem an-geschlossen werden. Die Vorgaben nach den anerkannten Regeln der Technik sowie die regelmäßige Wartung und Reinigung der Rückstauverschlüsse, sind bauseits einzu-halten. Der Abfluss ist eisfrei zu halten. Falls der Boden-ablauf im Lichtschacht ohne Rückstauverschluss verbaut wird, ist es notwendig die Ablaufmuffe im Lichtschacht mit einem Standrohr (DN 50 oder DN 100) oder einem druck-wasserdichtem Verschlusspropfen (DN 50 oder DN 100) zu verschließen, siehe Zubehör Seite 49 (rechte Seite).

Aqua Stopp DN 50Rückstausystem mitKugelverschluss; Schmutz-sieb enthalten

€


Entwässerung am Lichtschacht mit Boden

BODENABLäUFE/RÜCKSTAU-SYSTEME IM LICHTSCHACHTVorbereitete Anschlüsse für Abwasser-Systeme

Abb. DN 50

LICHTSCHACHT-SONDERFORMEN . LICHTSCHACHTZUBEHÖR 49

Breite cm Höhe bis 50 cm€

Höhe bis 100 cm€

bis 100 117,– 153,–125 162,– 183,–152 223,– 259,–205 248,– 329,–

HinterfüllungsplattenFür Belüftungsschächte in Tief-garagen inklusive Befestigungs-schrauben oder Kleber

Fluchtleiter zum Notausstiegim Lichtschacht zu montierenBreite 30 cm, feuerverzinkt kom-plett mit Montageset; DEKRA geprüft, 4-fach befestigt; Wandab-stand Schacht mind. 80 cm

Kantenschutz für Licht-schacht HinterfüllungSchützt die oberen Außenkanten beim Hinterfüllen

Breite Materialstärke Höhe 10 / 15 / 20 / 25 / 30 cm lichtes Maßlichtes Maß

cm cm50 cm WA

€60 cm WA

€ 80 6 99,– 108,–100 6 110,– 122,–125 6 130,– 153,–152 8/10 – 233,–205 8/10 – 325,–

Weitere Abmessungen auf Anfrage

€Aufpreis pro Schacht (gültig für alle Größen): 55,–

Individualanfertigung: keine Lagerware!

Stahlzarge als Gitterrostauflage siehe S.45

LS-Sonderformen, Ergänzungen und Zubehör

Lichtschacht in L-FormEinschenkeliger Lichtschacht mit Schenkel links oder rechts (bitte angeben)

Falz außen Ausstattungam Lichtschacht für Gartenplatten-Anschluss

€

Mauerwerk-Befestigung für Lichtschächte auf Anfrage

Einbruchsicherung EBS-Exit Unbefugtes Abnehmen der Gitterroste wird verhindert. Mit Fluchtfunktion: Von innen kann die Fixierung sofort gelöst werden, pro Paar (Abb. 1)

85,-

Druckwasserdichter Verschlusspfropfen, von innen einzusetzen für Wassersäule bis 3 m, DN 50 (Abb. 2) / bzw. DN 100 (Abb. 3) 49,–/140,–

Rostsicherung mit 2 verzinkten Ketten, Scherenglied, Schrauben, pro Paar (Abb. 4) 10,–

Rostsicherung für Notausstieg mit 2 verzinkten Ketten, Scherenglied, Wiener Reiber, pro Paar 17,-

Einbruchkettensicherung für Roste mit 2 verzinkten Auflagetellern, Bügel-Paar (Abb. 5) 37,–

Kranseil-Sicherungsbolzen: Paar (keine Rückgabe möglich) 98,–

Steigeisen (alle 30 cm) für Notausstieg und Fluchtlichtschachtfür nachträglichen Einbau, mit Dübel 55,–

PVC-Standrohr (weiß), längenangepasst zum Lichtschacht DN 50 27,–

Acryl-Standrohr (transparent), längenangepasst zum Lichtschacht DN 50 45,–

Laubfangsieb DN 50 / DN 100 verzinkt für Lichtschachtabfluss (Abb. 6) 19,– / 25,–

Lichtschachtzubehör

Abb.1: Einbruchschutz EBS-Exit

Abb.2: Druck-wasserdichter Verschluss DN 50

Abb.3: Druck-wasserdichter Verschluss DN 100

Abb. 5: Einbruchkettensicherung

Abb. 4: Rostsicherung

�Schenkelrechts

� = Rostauflage

Lichtschacht- Aufsatzelemente aus Betonzum Höhenausgleichmit Ausstattung Falz innen.

Abb. 6: Laubfangsieb DN 50/DN 100

€4 Sprossen H 112 cm 269,–5 Sprossen H 140 cm 280,–6 Sprossen H 168 cm 361,–7 Sprossen H 196 cm 408,–8 Sprossen H 224 cm 461,–

Preise wie Standardgrößen lt. Tabellen der Vorseiten €zuzüglich Formenumbau pro Breite oder Höhe 65,–

Winkelschiene mit Dübel für Rostauflage 32,–

Unterste Sprosse bei 30cm

LichtschachtmaßBreite

Wandabstand 50 / 60€

Wandabstand 80 / 100€

80 37,– 100 44,– 46,–125 46,– 49,–152 63,– 68,–205 79,– 82,–252 98,– 106,–

Der Pumpensumpf wird ab Werk von fünf Seiten mit PUR-Schaum gedämmt, der sich direkt und dau-erhaft wasserdicht mit der Beton-wand verbindet.

Die Wärmedämmung der Boden-platte am Haus wird nun nicht mehr unterbrochen. Die Dämmwir-kung bleibt auch bei steigendem Grundwasser erhalten. Das verhin-dert Energieverluste zum Erdreich, die in der Kostenbilanz deutlich ins Gewicht fallen.

Tauwasserfrei• Keine unterschiedlichen Wand-

temperaturen, dadurch wird Kon-denswasser verhindert.

• Keine Schimmelbildung.• Schadenspotenzial gestoppt.

Gebäudehülle bleibt intakt• Übliche Energieverluste durch

unterbrochene Gebäudehülle (EnEV!) werden vermieden.

• Eklatanter Wärmeabfluss wird gestoppt.

• Kraftschlüssiger Materialver-bund ohne Wasser-Eindringen.

• Hochwirksame Dämmung ohne Wasseraufnahme.

• Dämmwirkung auch bei Grundwasser-Umgebung.

• Psi-Wert 0,674 W/mK Uw-Wert Dämmung 0,034 W/mK

PUMPENSUMPF MIT RUNDHERUM-DäMMUNGEklatanter Wärmeabfluss wird gestoppt

Pumpensumpf

Baustellengerechtes Fertigteil spart ArbeitszeitDie Herstellung eines druckwas-serdichten Pumpensumpfes – auch Pumpenschacht genannt – dauert auf der Baustelle durch die komplizier ten Schal- und Beweh-rungsarbeiten viele Stunden. Eine kostenoptimierte Wahl bietet das Hain-Qualitätsfertigteil aus Stahl-beton mit geprüfter Wasserun-durchlässigkeit.Die oberen und unteren Dämm-schalungen werden optional mit-geliefert, inklusive des innenlie-gen-den Aussteifungsrahmens. Das Riffelblech mit verzinkter Stahlzarge kann in verschiedenen Ausführungen (siehe Tabelle Sei-te 51) geordert werden.

PUMPENSUMPF OHNE DäMMUNGVorteile der kompletten Werksfertigung nutzen

Verzinktes Riffelblech mit Öffnungsloch.

Dämmschalung für Estrichabschluss.Standardhöhe 25 cm.

Dämmschalung für Bodenplattenab-schluss. Zugleich Schalung und dauerhaft verbleibende Dämmung. Gegen Schimmel-bildung. Details siehe Grafik S. 51.Standardhöhe 42 cm.

Umlaufend verschweißtes Arbeitsfugenband mit 4 einbetonierten Kran-Schlaufen.

Wasserundurchlässiger Qualitätsbeton C30/37 mit 10 cm Wandstärke.

Niedriges Gesamtgewicht.

Wasserdichte Rohrdurchführung für Ø=100 mm optional, geprüft nach WU-Richtlinie. Mehrere Durchführungen möglich.

P A T E NT

SCHUTZ

ANGEMELDET

50 PUMPENSUMPF

Schnittmodell

25 cm

42 cm

Pumpensumpf

Die Hain Dämmschalungen beste-hen aus einem unverrottbaren, wasserfesten Dämmmaterial, das einerseits als hoher Schalungs-Aufsatz am Pumpensumpf genutzt wird, andererseits als wertvolle Dämmung auf dem Pumpensumpf dauerhaft verbleibt.

Die obere Dämmschalung wird als gedämmter, dauerhafter Estrich-abschluss verwendet. Die darun-terliegende Dämmschalung schließt die Bodenplatte ab.

Das Oberteil wird gegebenenfalls bauseits zur Oberkante der Bo-denplatte abgesägt.

Die Hain Dämmschalung ist mit einem betongrauen Schutzan-strich versehen. Die mitgelieferte Innenaussteifung kann in der Höhe verschoben werden.

Die Produktvorteile• Die Innenleibung über dem Pum-

pensumpf bleibt gedämmt. Kon-denswasser, und damit nachfol-gende Schimmelbildung, wird sowohl zum Estrich als auch zur Bodenplatte vermieden.

• Die Kette der Dämm-Maßnah-men ist lückenlos erfüllt: Unten die Außendämmung am Pum-pensumpf, oben die beschrie-bene Innendämmung.

• Material- und Lohnkosten für Schalungsarbeiten und der Zeit-aufwand für die Entschalung entfallen für Bodenplatte und Estrich.

• Die Anbindung der Pumpen-sumpfzarge zur Riffelblechabde-ckung ist geregelt: Sie kann ein-fach aufgeklebt werden.

• Die Trittschalldämmung der Pumpensumpfabdeckung ist im System enthalten.

DäMMSCHALUNG AUF PUMPENSUMPFKosten sparen bei Bodenplatten – und Schimmelgefahr gebannt.

PUMPENSUMPF 51

Pumpensumpf und Zubehör

Wasserdichter PumpensumpfBaustellengerechtes Fertigteil mit inte grierter Anschlussbewehrung erspart Arbeitszeit und gewährt absolute Dicht heit. Auch mit Fer-tigschalung für den Abdeckrahmen lieferbar.

Pumpensumpf mit ein-teiliger wasserdichter DämmungWerkseitige Komplettlösung für die durch gehend intakte Gebäude-hülle lt. EnEV. Keine Unterbrechung der Bodenplatten-Dämmung. Ver-hindert die Bildung von Kondens-wasser und Schimmel.

Optional: Obere DämmschalungDämmschalung bleibt einbetoniert als dauer-hafte Dämmung.

Optional: Untere DämmschalungDämmschalung bleibt einbetoniert als dauer-hafte Dämmung.

Pumpensumpf- Innenseite.

Estrich

Bodenplatte

Bodenplatten-dämmung

Pumpen-sumpf-Außen-dämmung

Betonanschluss-krallung

Pumpensumpf-Baustahl

Pumpensumpf-Fugenband

Riffelblech auf Stahl-zarge, passgenau für Hain Dämmschalung

Pumpen-sumpf-Wand

InnenmaßeInnenhöheGewicht

60 x 60 cm 70 cm700 kg

€

80 x 80 cm 85 cm

1100 kg€

100 x 100 cm 93 cm

1400 kg€

Ohne Dämmschalung (Grundpreis ohne PVC-Durchführung) 495,– 611,– 750,–

Aufpreis für untere Dämmschalungzum Bodenabschluss 135,– 152,– 169,–

Aufpreis für obere Dämmschalungzum Bodenaufbau 96,– 123,– 135,–

Verzinkte Abdeckung und Zarge* 145,– 231,– 394,–

Verzinkte Abdeckung und Zarge* (gas- und geruchsdicht) 345,– 536,– 787,–

Verzinkte Abdeckung, PKW-befahrbar* auf Anfrage

Zzgl. je PVC-Durchführung nach WU-Richtlinie 38,– 38,– 38,–

Aufpreis einteilige wasserdichte Dämmungfünfseitige Komplettummantelung in einem Stück gegen Tauwasser 10 – 12 cm Dämmstärke 360,– 452,– 516,–

* passgenau für Hain Dämmschalung

Betoplan-Holzfertigschalung auf Anfrage.

Gitterrost-Abdeckung inkl. Zarge Rostgröße cm71 x 71

€

Rostgröße cm91 x 91

€

Rostgröße cm111 x 111

€

30 x 10 begehbar 185,– 259,– 361,–

30 x 30 begehbar 153,– 212,– 291,–

30 x 10 PKW-befahrbar 665,– 886,– 1.106,–

30 x 30 PKW-befahrbar 480,– 670,– 943,–

52 WASCHMASCHINENSOCKEL

Bequemer Waschen ohne Bücken

WASCHMASCHINENSOCKELInklusive Platz für den Trockner und viel Stauraum

Der Waschmaschinensockel wird drei- bzw. vierteilig geliefert und am Aufstellort montiert.

Auftstellmaß (L x B x H cm) Gewicht (kg) €70 x 70 x 60 (3-teilig) 210 195,–

140 x 70 x 60 (4-teilig*) 280 255,–

Edelstahlband, angeschraubt 10 cm hoch, 5 mm stark

zum Verschrauben oder KlebenLänge (cm) €

70 95,–

140 168,–

*Deckplatte 2-teilig zum Verschrauben

Stabiler Standplatz für die Wasch-maschine und ggf. zusätzlich für den Trockner. Massiv gebaut aus glattem Sichtbeton, damit vibrati-onsfrei und unverwüstlich. Der geräumige Platz darunter kann für Waschmittel o.ä. gut genutzt werden. Wird aus Gewichtsgrün-den dreiteilig oder vierteilig gelie-fert, breite Version vierteilig, und am Aufstellplatz sicher ver-schraubt (Schrauben beiliegend). Einzelteilgewicht maximal 74 kg. Die vordere Kante wirkt mit einem Edelstahlband (optional) als Ab-schluss verziert. Ggf. Aufstell-Service mitbestellen.

Vorteile des Waschmaschi-nensockels:• Ideale Arbeitshöhe für Ein- und Ausräumen der Wäsche in rü- ckenschonender Körperhaltung. • Massive Standfestigkeit – gegen Vibrationen.• Zusätzlicher Stauraum für Waschmittel und Utensilien.• Edelstahlband (für vordere Kante) als optionale Zusatzaus- stattung erhältlich• Für alle haushaltsüblichen Waschmaschinen und Trockner geeignet.

HOCHBEET 53

Gartenhobby ohne Rückenschmerzen

HAIN HOCHBEETGanzjährig nutzbar – auch als Abgrenzungselement geeignet

Das Hochbeet besteht aus 4 Be-tonwänden, die beim Aufstellen miteinander verschraubt werden. Holzstruktur-Optik oder glatter Sichtbeton kann gewählt werden. Ein Kiesbett als stabile, horizonta-le Auflage unter den Betonplatten sollte vorbereitet sein.

Das Hochbeet erlaubt es in rü-ckenschonender Höhe von ca. 80cm dem Gartenhobby nachzu-gehen. Es kann problemlos im Stehen gepflegt werden.

Während bei herkömmlichen Flachbeeten die Bodenqualität vor Ort ausschlaggebend ist, kann innerhalb des Hochbeetes ein Schichtsystem aus bestmöglichen Bodenvoraussetzungen geschaf-fen werden. Das Beet ist nahezu ganz- jährig nutzbar und ersetzt dadurch mehrere Flachbeete.

Betonwände zeichnen sich beson-ders durch ihre Druckfestigkeit aus und verrotten nicht. Einzel-wände wiegen nicht mehr als ca. 118 kg (kleines Modell). Sie sind zum Aufstellen meist gut mit Schubkarren im Gartenbereich zu transportieren. Mit 2-3 Mann kön-nen die vier Wände einfach mit den beigelegten Schrauben zu-sammengesetzt werden. Das Be-festigungsmaterial gehört zum Lieferumfang.

Tipps für Anlegen und Befüllen des Beetes liegen der Aufbau-Anleitung bei. Ein Kiesbett als stabile horizontale Auflage unter den Betonplatten ist zu empfeh-

Vorteile eines Hochbeetes:• Arbeiten in unbelastender Kör- perhaltung. • Ungeziefer, wie Schnecken etc., gelangen nur schwer in das Beetinnere. Die Pflanzen sind durch die erhöhte Lage beso-n ders geschützt. • Zwei- bis dreimal so hohe Er- träge wie auf einem herkömm- lichen Flachbeet sind möglich • Kann als Abgrenzung zum Nachbargrundstück bzw. wei- teren Garten- und Randbe- reichen eingesetzt werden

Hochbeet

Größe L x B x H Innenabmessungen L x B x H €150 x 110 x 80 cm, 4-teilig 140 x 100 x 80 cm 299,–

300 x 110 x 80 cm, 6-teilig 290 x 100 x 80 cm 598,–

Relief mit Holzstruktur

Zwei Hochbeete sind gut zu kombinieren

Glatte Oberfläche

Einseitige Frühbeetabdeckung (optional)

Zweiseitige Frühbeetabdeckung (optional)

len. Als ergänzende Dienstleis-tung kann der Aufbau im Garten auch nach Zeitaufwand übernom-men werden.

Frühbeet-Abdeckung

Ausführung Länge €mit 1 Klappe 150 cm 259,–

mit 2 Klappen 150cm 279,–

54 TANTAN

Outdoormöbel aus Beton

TAN TANModular, individuell und erweiterbar

Outdoorküche MUTABIKH

Leuchte MASABIH

Outdoorspüle GHASIL Dusche DASH

tan tan produziert Outdoormöbel mit Persönlichkeit aus Beton – modular, individuell und erweiter-bar. Eine Manufaktur ganz nahe an den Wünschen der KundInnen.

Alle Anfertigungen sind mit indi-viduelle Maßen nach Kunden-wunsch möglich, Preise bitte dazu anfragen.

www.tan-tan.de

TANTAN 55

Outdoormöbel aus Beton

Leuchte MASABIH

Tisch TAWILA Sitzbank WADE

Feuercube MAWQID Blumen- und Pflanzwürfel ALZUHUR

Eine Marke von Josef Hain System-Bauteile.

DIE HAIN PRODUKTWELT IM ÜBERBLICK

1 Hochwasserschutz-Kellerfenster LAGUN, LAGUN PLUS, LAGUN XTRA Seite 20 - 24, ggf. mit Schutzbrief LAGUN Seite 232 Wärmedämm-Kellerfenster TOPLINE Komfort, TOPLINE Komfort PLUS Solar ECO und Steckrahmen Seite 12 -193 Acryl-Lichtschachtabdeckungen Acryl-COVER Seite 464 Gedämmter und druckwasserdichter Beton-Lichtschacht AquaTherm®, ggf. mit Hain Schutzbrief-Garantie Druckwasserdichter Beton-Lichtschacht AuqaDicht, ggf. mit Hain Schutzbrief-Garantie Seite 40 - 435 Bodenablauf, Rückstau-System Seite 486 Sicherheitszubehör gegen Einbruch Abschließbarer Fenstergriff, Reed-Kontakt, Sicherheitsriegel Seite 287 Transparent, ästhetisch, sicher Einbruchschutz Panzerglas-Streifen DORO RC2 Seite 288 Für mehr Licht und Luft im Untergeschoss Zweiflügeliges Wärmedämm-Kellerfenster Seite 12-199 Nachrüstbarer Hochwasserschutz mit Lüftungsoption Acryl-Hochwasserschutzscheibe Seite 25

21

3

4 7 68

9

10

11

1213

14

161718

19

Josef Hain GmbH & Co. KGAm Hain 1-13 · 83561 RamerbergTelefon +49 (0) 8039/9064-0 . Fax +49 (0) 8039/[email protected]

KOMPETENZ ZENTRUM KELLERKellerfenster, Lichtschächte und mehr...

www.hain-system-bauteile.de

WärmeschutzHochwasserschutzLüftungNeubau + Renovierung

Stan

d: 0

1.20

20.0

412

. Irr

tum

und

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

15

5

10 Renovierung, Umtausch alter Mäusegitterfenster gegen moderne Wohlfühlfenster Seite 2511 Druckwasserdicht, wärmegedämmt oder ungedämmt Pumpensumpf Seite 50 - 5112 Lüftungsfenstersysteme Vita und Hydrovent gegen Kellermief und Feuchtigkeit, im Multifunktionsfenster oder für Wandmontage Seite 30 - 3113 LAGUN Safety Hochwasser- und Einbruchschutz-Fenster Seite 24 SECURA Sicherheitsfenster gegen Einbruchversuche Seite 2614 AquaFerm Hochwasserschutz am Lichtschacht Seite 4715 Betonlichtschacht mit / ohne Boden Seite 36 - 3916 Gitterrost-Lichtschachtabdeckung Seite 44 - 4517 Einbruchsicherung für Gitterroste Seite 4918 Wasserhemmend, lichtdurchflutet, belüftet AquaNaut Seite 4719 Gartenhobby ohne Rückenschmerzen Beton-Hochbeet Seite 5320 Bequemer Waschen ohne Bücken Beton-Waschmaschinensockel Seite 52

20

HAIN PRODUKTWELT I - Hain System Bauteile...Christian Sandl Technischer Betriebsleiter 0 80 39 / 90...

Documents

Transcript of HAIN PRODUKTWELT I - Hain System Bauteile...Christian Sandl Technischer Betriebsleiter 0 80 39 / 90...