HAIN PRODUKTWELT I - Hain System Bauteile...Unsere Bürozeiten: Montag – Donnerstag 7.00 – 17.00...

HAIN PRODUKTWELT I Maße und PreiseKellerfenster I Lichtschächte I Lichtschacht-Abdeckungen I Pumpensümpfe I Zubehör

2015WärmeschutzHochwasserschutzLüftungNeubau + Renovierung

UNSERE VERANTWORTUNG

UMWELTSCHONEND UND NACHHALTIG WIRTSCHAFTEN

Umwelteinflüsse sind bei uns im Blickfeld – unter laufender Berücksichtigung des Budgets der Bau-herren. Ein Beispiel: Transmissionsverluste werden durch unsere Betonschächte – in Kombination mit den von Hain patentierten wasserdichten Verbindungen – nachweislich vermieden. Auch die von Hain paten-tierten wärmebrückenfreien Anschlüsse tragen dazu bei.Eine Untersuchung der Life Cycle Engineering Experts GmbH in Darmstadt zur Ökobilanz bestätigt die geringeren Umweltwirkungen von Beton- Lichtschächten im Vergleich zu Kunststoff-Licht-schächten.

GERINGE UMWELTBELASTUNG LAUT EPD-DEKLARATION

Bei uns liegen die Abbaustätten für Kies und Sand ganz nah am Produktionsstandort. So halten wir die Transportbelastung gering. Da Beton zudem recyclingfähig ist, beläuft sich die Umweltwirkung unserer Produkte auf nahezu null.

02 LEITSATZ

GRUSSWORT

DAS UNTERNEHMEN HAIN02 Unsere Verantwortung04 Unsere Kernkompetenzen05 Produktsysteme, Qualität und Beratung06 Ihre Ansprechpartner07 Wissenswertes, Anfahrt, AGB

KELLERFENSTER UND ZUBEHöR09 Kellerfenster-Überblick mit Inhaltsverzeichnis Kellerfenster10 Thermozarge TOPLINE Komfort 11 Multifunktions- und Heizraumfenster, Zubehör 12 Thermozarge TOPLINE Komfort PLUS14 Hain Steckrahmen16 AquaCombi Hochwasserschutz-Zarge mit Wärmeschutz-Fenster18 Thermozarge Solar ECO, Passivhaus-orientiert 20 Kellerfensterzarge PARCO VARIO, Passivhaus-zertifiziert 22 Thermozarge VITA – Lüftung mit Wärmerückgewinnung23 Dämmstar PLUS – Zarge mit Leibungsdämmung24 Thermozarge LAGUN®/LAGUN PLUS/LAGUN XTRA Hochwasserschutz-Fenster 26 Hain RENOVA – Modulsystem zur Kellerfenster-Renovierung28 Hochwasser-Umbau, Tausch Mäusegitter-Fenster44 Sicherheit am Kellerfenster, DORO Einbruchhemmung48 Acryl-Vorsatzscheibe gegen Hochwasser

LICHTSCHäCHTE UND HALTEWINKEL31 Lichtschacht-Überblick mit Inhaltsverzeichnis Lichtschächte32 Beton U-Lichtschacht32 Xtra-Haltewinkel, InoTherm34 Lichtschacht-System Vario, Sonderanfertigungen36 AquaTherm® – gedämmter, wasserdichter Lichtschacht37 Schutzbrief38 AquaDicht – wasserdichter Lichtschacht für ungedämmte Wände38 Lichtschacht mit Boden45 Aufsätze für Lichtschächte, Sonderformen50 Gabione Lichtschacht, Naturstein Lichtschacht

LICHTSCHACHTABDECKUNGEN 40 Gitterrostabdeckungen, Sonderabdeckungen, Tresorrost42 Acryl-PROTECT – begehbare Abdeckung43 Acryl-COVER – Auflage auf Gitterrost45 Lichtschachtzubehör51 Aquanaut – wasserdichte Lichtschacht-Abdeckung mit Belüftung

PUMPENSUMPF46 Pumpensumpf mit und ohne Dämmung47 Dämmschalung am Pumpensumpf

SONSTIGES44 Sicherheit am Lichtschacht und Kellerfenster49 Inspektion und Wartung für Kellerfenster51 Hochbeet im Garten

GRUSSWORT . INHALT 03

INHALTSVERZEICHNIS

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

Petra Hainppa. Susanne Hain

Liebe Geschäftspartner,

wenn es darum geht, Heizkosten zu reduzieren, helle Räume, Sicherheit und Hochwasserschutz zu genießen – dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse! Unsere sorgfältig entwickelten Systemlösungen bieten hervorragende Schutzfunktionen, von denen alle Baubeteiligten profitieren. Als anerkannter Technologieführer setzen wir Standards, die Ihnen Sicherheit geben. Unsere zahlreichen Patentanmeldungen sprechen für sich. Das Kosten-Nutzen- Verhältnis der Hain Produkte wird Sie über- zeugen. Wir freuen uns darauf, Aufgaben gemeinsam mit Ihnen anzugehen.

Ihre

WäRMESCHUTZ

Hain setzt neue Maßstäbe für Kellerfenster: Mit den ersten Serienfenstern mit UW-Einbau-Werten von 0,8 W/m2K geben wir aktuell die Bestmarke zum „Stand der Technik“ vor! Aber auch für höchsteAnforderungen hat Hain Lösungen parat. Ob Niedrigenergiebauten oder Passivhauswünsche: Mit den Hain Zargen zum Einbetonieren erreichen Sie praktisch wärmebrückenfreie Fensterlösungen, die erneut Vorbildfunktionen einnehmen. Darauf sind wir stolz und das treibt das Hain Entwick-lungsteam immer wieder an. Das Zertifikat vom Passivhaus Institut manifestiert den Hain Vorsprung.

LÜFTUNG

Für ein ausgleichend gesundes Wohnklima sorgt die innovative Thermozarge Hain VITA im Unter-geschoss. Die Wärme der verbrauchten Luft wird zur Erwärmung einströmender Frischluft genutzt – ein hervor ragender Beitrag zur Energie-Effizienz. Luftverunreinigungen werden durch VITA ständig ausgeführt. Das Ergebnis: Angenehmes, hygienisches Klima anstelle von Kellermief.

HOCHWASSERSCHUTZ

Hochwasserschutz-Fenstersysteme von Hain trotzen den Belastungen und schützen Hab und Gut zuverlässig vor Schäden. Mit kompromisslosen Sicherheitstechniken, entwickelt aus jahrelanger Hochwasserschutz-Erfahrung, schaffen wir ein massives Bollwerk gegen den Wasserdruck.Ergänzende Sicherheit gewähren die wasser-undurchlässigen Hain Lichtschächte. Gegen die Gefahren von steigendem Grundwasser wird definitiv „dichtgemacht“.

NEUBAU und RENOVIERUNG

Mit dem Renovierungssystem Hain RENOVA er-setzen Sie alte Kellerfenster durch neue, äußerst wirksame Wärmedämm-Fenster. Das System Hain Alpha wird für Nachrüstung als Hochwasserschutz-Fenster genutzt.

Maßgenaue Vorbereitungen im Werk und ein struk turiertes Einbausystem erlauben auf der Baustelle einen perfekten Einbau bei geringst-möglichem Aufwand.

UNSERE KERNKOMPETENZEN

04 KERNKOMPETENZEN

DIE HAIN PRODUKTSYSTEME – PASSGENAU AB WERK

FUNDIERTE BERATUNG – VON ANFANG AN

PRODUKTSYSTEME . QUALITäT . BERATUNG 05

ARBEITSZEIT SPAREN STATT PUZZELN VOR ORT ...

... denn das haben wir für Sie bereits im Werk erle-digt. Damit auf der Baustelle alles reibungslos läuft, verlassen unsere Produkte das Werk als einbaufer-tige Komplett-Systeme. Alles passt so perfekt zu-sammen, dass vor Ort nicht mehr improvisiert oder angepasst werden muss. Das reduziert den Montage aufwand, schont die Nerven des Bauunter-nehmers sowie den Finanzaufwand des Bauherrn und sichert uns zufriedene Kunden.

HAIN KOMPETENZ AUF ABRUF

Jede Baustelle und jede Einbausituation ist anders.Nutzen Sie unser Know-how und das unserer autorisierten Fachhändler, um für Ihr Bauprojekt das optimale Produkt, die beste Einbauvariante und das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auszuwählen. Das spart Ihnen Zeit und Geld. Hain hat Lösungen!

QUALITäT – MIT BRIEF UND SIEGEL

BIS ZU 7 JAHREN HERSTELLERGARANTIE

Hain Qualitätsprodukte zeichnen sich durch Funk-tionalität und hohe Nutzungseffizienz aus. Sie unterliegen einer ständigen Qualitätskontrolle und bieten die Sicherheit für dauerhafte Stabilität und erhöhte Komfort-Ansprüche. Deshalb gewähren wir beispielsweise für AquaTherm®-Lichtschächte und AquaDicht-Lichtschächte laut den Bedingungen des Hain Schutzbriefes eine Her stellergarantie bis zu 7 Jahren inklusive Versicherungsschutz.

Bereich Lichtschächte | 25

Für Bauunternehmer und Bauherren

7- Jahres-Gewährleistung aufMaterial und Anbringung

Zellerreit, den 02. 01. 2008

SCH

UTZ

BRIEF FÜR BAUUNTERN

EHM

ERUNDBAUHERREN

·

� Der vom Bauunternehmer montierte Hain-AquaTherm®/ AquaDicht®-Schacht wird vor Hin-terfüllung vom Werksbeauftragten abgenommen.

� Bestätigung der wasserdichten Ausführung durchAbnahmeprotokoll nach obiger Überprüfung.

� Schutzbrief-Aushändigung an den Bauunternehmermit Eintritt der 7-jährigen Gewährleistung gemäßVersicherungspolice.

HAINSCHUTZBRIEFAQUATHERM & AQUADICHT

AquaDicht® – wasserundurchlässigmit Dreifach-Dichtung

Für Keller ohne Außendämmung eignet sich

AquaDicht. Die Produkt-Ausführung ist iden-

tisch mit AquaTherm.

Die Verarbei-

tungszeiten

auf der

Baustelle

reduzieren

sich enorm

chacht

Verlängerte Gewährleistung und Versiche-rungsschutz für Material und Anbringung

�Der Lichtschacht aus wasserundurch-

lässigem Qualitätsbeton C30/37 (B35) wird

werkseitig montagefertig vorbereitet

�Er ist zur wasserdichten Anbringung vorge-

sehen

�Vorteile: wie bei AquaTherm®.

Ausstattung jedoch ohne Dämmstreifen auf

den Lichtschacht-Schenkeln

NEU – radikal erweitert: 7 Jahre Schutz

Optional: Standrohr

aus Acrylglas

Zeigt den Wasserpegel

an. Kann zum Reinigen

nach Ende der

Gefahrenlage heraus-

genommen werden.

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

Unsere Bürozeiten:Montag – Donnerstag 7.00 – 17.00 UhrFreitag 7.00 – 12.00 Uhr

01 I Melanie Hofstetter 0 80 39 / 90 64-12Auftragsannahme, Preisangebote, Lieferauskü[email protected]

02 I Renate Hölldobler 0 80 39 / 90 64-11Auftragsannahme, Preisangebote, Lieferauskü[email protected]

03 I Karin Ludwig 0 80 39 / 90 64-19Auftragsannahme, Preisangebote, Lieferauskü[email protected]

04 I Martin Steinegger 0 80 39 / 90 64-14Technischer Betriebsleiter, Qualitä[email protected]

05 I Franz Hiebl 0 80 39 / 90 64-13Auftragsabwicklung, Preisangebote, Termindisposition, [email protected]

06 I Elisabeth Schöffmann 0 80 39 / 90 64-10Vertriebsleitung [email protected]

07 I Alexander Neiser 01 75 / 6 93 31 91Vertrieb Auß[email protected]

08 I Paul Maugg 01 71 / 9 39 27 66Vertrieb Auß[email protected]

09 I Andreas Garhammer 01 70 / 33 22 125Vertrieb Auß[email protected]

10 I Herbert Quirchmayr 0043 (0)676 773 1940Vertrieb Außendienst Österreich [email protected]

11 I Christian Sandl 0 80 39 / 90 64-36Technischer Leiter [email protected]

12 I Thomas Urban, Werkleiter Betonfertigung13 I Sebastian Sammer, Servicetechniker

UNSER TEAM – IHRE ANSPRECHPARTNER

06 ANSPRECHPARTNER

So erreichen Sie unser Team:

Telefon: 0 80 39 / 90 64-0Telefax: 0 80 39 / 90 64-64E-Mail: [email protected]

01

06

02

07

03

08

11

04

09

12

05

10

13

WISSENSWERTES

IHR WEG ZU UNS

WISSENSWERTES . ANFAHRT 07

SELBSTABHOLER-BONI

Wer seine Bestellung bei uns im Werk selbst abholt, spart die Frachtkosten und erhält noch zusätzlich Abholvergütungen.

ABHOLVERGÜTUNG AB WERK

- Je Fenster 2,– Euro- Je Lichtschacht 7,– Euro

FRACHTKOSTENANTEIL

- Pro Lieferung bis 100 km 60,– Euro bis 200 km 115,– Euro- Kranentladung pro Hub 10,– Euro- Palettengebühr 10,– Euro- Palettenrückgabe-Gutschrift 6,– Euro

SPARPAKETE NUTZEN!

Fragen Sie Ihren Berater auch gleich nach den „Clever-Sparpaketen“. Denn bei Komplettaufträgenkönnen Sie das besondere Hain Clever-Paket nut-zen.

TEUERUNGSZUSCHLäGE

Rohstoffpreise (z.B. Stahlpreise) sind nach dem derzeitigen Stand (1.2.2015) kalkuliert. Erhöhungenmüssen im Sinne einer Gleitklausel per Teuerungs-zuschlag weitergegeben werden, soweit nichts Gegenteiliges ausdrücklich vereinbart ist. PREISE UND AGB

Alle genannten Preise gelten- als Fachhandelspreise ab Werk Ramerberg- Zellerreit,- zzgl. gesetzlicher MwSt.Alle Verträge werden unter Einbeziehung der AGB der Josef Hain GmbH & Co. KG abgeschlossen. Die-se sind unter www.hain-system-bauteile.de/AGB im Internet einsehbar und abrufbar. Preisänderungen, Irr tümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.

RÜCKNAHME

Warenrücknahmen- innerhalb von max. 4 Wochen.- nicht für Sonder- oder Einzelfertigungen.- soweit Rücknahme ausdrücklich mit uns ver-

einbart wurde. Rücknahmegebühr 20 %.

AUSSCHREIBUNGSTEXTE

Hain Leistungsverzeichnis-Texte finden Sie unter: www.ausschreiben.de > Hersteller A-Z und bei den Produktbeschreibungen von Hain im Internet.

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

NEUE WOHLFÜHLRäUME – MIT HAIN KELLERFENSTERN

08 HAIN KELLERFENSTER

und die hoch lichtdurchlässigen Schächte sorgen für Wärme und besondere Lichtausbeute im Unterge-schoss. Sie tragen maßgeblich zu Ihrem Wohlbefin-den bei. Licht ist Lebensqualität.

ZUSäTZLICHEN WOHNWERT SCHAFFEN

Damit Sie jeden Quadratmeter Wohnraum optimal nutzen können, entwickelt und verbessert Hain stän-dig seine Produkte. Unsere innovativen Kellerfenster

AUSGEZEICHNET FENSTER-SYSTEME

WELCHES KELLERFENSTER IST DAS RICHTIGE FÜR SIE?

HAIN KELLERFENSTER 09

Geschäftsführerin Petra Hain bei der Preisverleihung BAU 2013

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

Vier Klassen, vier Siegertypen – Hain bietet optimalen Wärmeschutz für jeden Geldbeutel

Seite Produkt10-11 Thermozarge TOPLINE Komfort

Modernes Wärmeschutz-Kellerfenster12-13 Thermozarge TOPLINE Komfort PLUS

Kellerfenster mit 3-fach Verglasung14-15 Steckrahmen

Leibungsabschluss zum Fenster, einfach, schnell, professionell16-17 AQUA COMBI Hochwasserschutz-Zarge zum Einbetonieren mit Wärmeschutz- Fenster

18-19 Thermozarge Solar ECO Passivhaus-orientiert, reduzierte Energiekosten

20-21 PARCO VARIO Erste Passivhaus-zertifizierte Kellerfensterzarge

22 Thermozarge VITA – Frischluft im Untergeschoss Geregelte Lüftung mit Wärmerückgewinnung

23 Dämmstar – neue Leibungsdämmung Energiesparfenster mit malerfertiger Dämmschale

24-25 Thermozarge LAGUN® / LAGUN PLUS / LAGUN XTRA Hochwasserdicht, Sicherheit und Wohnraumoptik

26-27 RENOVA Maßgenauer Kellerfensterumbau

28-29 Hochwasser-Umbau, Tausch Mäusegitter-Fenster Sichere u. nutzbare Räume im UG44 Sicherheit am Kellerfenster DORO, RC-2 Beschläge und Griffe48 Hain Hochwasser-Schutzscheibe49 Wartung und Inspektion

Standardfenstergewünscht?Fragen Sie Ihren HainBerater!

Hain Thermozarge TOPLINE Komfort

Höchste Dämmwerte• Robustes Mehrkammer-Profil.• Lückenlose Luftkammerdämmung

durchgehend über die gesamte Wandbreite.

• Warme Kanten: System für opti-mierten Wärmeschutz.

• Vorteilhafter Isothermen-Verlauf mit Hain Wärmedämmblase.

• Erfüllung heutiger und absehbarer EnEV-Standards.

Perfekte Bauteilanschlüsse• Intelligente Ergänzung mit maler-

ferti gem Kantenabschluss durch Hain Steckrahmen (Abb. unten).

Schöne Optik• Schmale Rahmen und große Glas-

flächen.• Sorgfältig verarbeitete Module für

lange Lebensdauer.

Besonders pflegeleicht und sicher• Hygienischer Tauwasserschutz. • Vermeidet Schimmelbildung.

Hain Fortschrittstandard für das Gesamtelement• Basis-Einbruchschutztechnik.• Langjährige Funktionssicherheit.• Komplettsystem ab Werk inkl.

Montage- und Aussteifungsrah-men, ohne Zusatzarbeiten an der Baustelle.

Ergänzender Steckrahmen als einteiliger Rahmen zur kompletten Leibungsüber-deckung ohne Verputzarbeiten, siehe S. 14

TOPLINE KOMFORT Besonders guter Wärmeschutz von Fenstern mit Zarge durch optimierte Anschlüsse

Hohe Energieeffizienz durch heraus-ragende Dämmeigenschaften.

Warme Kanten erreichen eine deut-liche thermische Verbesserung, sie schützen gegen Tau wasser und Schim-melbildung.

Verstärkte Greifbolzen mit Pilzköpfen bieten Widerstand gegen Aus hebel-versuche. Auch bei gekippten Fenster-flügeln wirksam.

1 Abgegrenzte Luftblase hält die eindringende Kälte fern und wirkt als Wärmepolster zur Kellerwand.2 Zusätzliche Dichtungen verstärken den Wärmeschutz.3 Modernes Fensterprofil mit abgerundeten Kanten, bewährte Oberflächen, weniger schmutzanfällig, leichte Reinigung.4 Optimierter Schließdruck einstellbar für maximalen Komfort.5 Vorbereitet für ergänzenden Steckrahmen zur kompletten Abdeckung der Perimeterdämmung.6 Exakt berechnete Hohlkammergeome trie des Zargenprofils sichert Stabi lität beim Betonieren.

10 TOPLINE KOMFORT

1

2

3

5

4

6

Thermozargen-System fürFertigteilwerkeHain bietet individuelle Thermo zar-gen- Versionen an, die perfekt auf die automatisierten Abläufe in den Fertig-teilwerken abgestimmt sind. Die glat-ten Lei bungskanten verhindern das Unter laufen von Beton und sorgen für lückenlosen Verguss bis zur Zar gen-kante. Die abgestufte Lastverteilung der Aus steif ungs rahmen verhindert Ver windungen und Verformungen und garantiert reibungslose Fer ti gungs-abläufe.

Dämmstärke (mm)

Zargenmaße (cm) 60 80 100 120 140 160 180 200 220

Zargenmaße und Preise siehe S. 15

Thermozarge TOPLINE Komfort mit Dämmrahmen und Zubehör

Thermozarge Zubehör

TOPLINE KomfortThermo-Drehkipp (1)

Der neue Standard für fortschrittliche Kellerfenster

• Hochwirksame Wärmedämmung mit Uw-Wert von 1,2 W/m²K.

• Erfüllt die EnEV.• Anerkannter Hain-Qualitätsvorsprung

durch langjährige Erfahrung.• Geprüfte Schlagregendichtheit.• Einbruchhemmend.• Ug-Wert 1,0 W/m²K.

Passende Ergänzung:SteckrahmenEinteiliges Abschlussprofil für die äußere Fensterleibung – über deckt die Stoßkanten der Perimeterplatten

• Vollständige verarbeiter- und bauherren-freundliche Über deckung der Außen-leibung einschließlich der Dämmung.

• Erspart Putz- und Malerarbeiten.

Neu: Farben und Dekorefür Fensterstock und Fensterflügel foliert

Farben und Dekore können ausgewählt wer-den, typische Farbdetails sind hier muster-haft abgebildet, jedoch nicht farbverbindlich. Zu weiteren Farben und Details beraten wir Sie gerne.

Bitte Lieferzeit von ca. 6 Wochen beachten.Bei vorab gewünschten Teillieferungen fallen Zusatzkosten für Lieferung und Montage an.

1 Anthrazit ähnlich RAL 7016

2 Grau ähnlich RAL 7001

3 Cremeweiß ähnlich RAL 9001

4 Dunkelgrün ähnlich RAL 6009

5 Irish Oak

6 Mooreiche

1,2*Uw =1,2 W/m2K

Wärmeschutzglas

Breite cm Höhe cm 24/25/28/30 cm€

33/36,5/39,5 cm€

80 62,5 323,– 339,–

100 62,5 367,– 388,–

100 75 379,– 416,–

100 100 419,– 462,–

120 2-flg. (Stulp) 80 584,– 633,–

120 2-flg. (Stulp) 100 623,– 672,–

140 2-flg. (Stulp) 100 671,– 719,–

200 2-flg. (Pfosten) 100 878,– 939,–

Wandstärke

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

TOPLINE KOMFORT . FARBEN UND DEKORE 11

(1) Für Kippversion bitte Preisdatenblatt anfordern

Insektenschutzgitter zum Aufklammern, Alurahmen weiß beschichtet auf Anfrage

Heizraumfenster mit 1/3-Lüftungsgitter für Kipp-Standard (Aufpreis) € 25,–

Multifunktionsfenster zum Nachrüsten mit Katzenklappe, Trockneranschluss etc. auf Anfrage

Abschließbarer Fenstergriff € 18,–

Vorrüstung Reedkontakt für Alarmsysteme, je Fensterzarge, s. S.44 € 145,–

Multifunktionsfenster Heizraumfenster mit 1/3-Lüftungsgitter

3

5

1 2

4

6

Sicherheitsergänzungen für den Einbruchschutz

Ausführliche Informationen zu Einbruchschutz-Ergänzungsprodukten finden Sie auf Seite 44.

Hain Thermozarge TOPLINE Komfort Plus

Heute soll die Nutzung im Unterge-schoss für vielfältige Wünsche nach Hobby- oder Wohnraum offenste-hen. Sehr gute ausgestattete Keller-fenster schaffen die Voraussetzung für gesundes Klima und laden ein, sich gerne dort aufzuhalten. Darauf zielt diese Weiterentwicklung des gehobenen Hain Standards ab, be-hält aber insbesondere die Wirt-schaftlichkeit im Vordergrund.

Dreifach Wärmeschutz-verglasung• Im Verbund mit genau abge-

stimmten Komponenten für fort-schrittlichen Wärmeschutz

• Thermische Optimierung der Glas-abstandshalter am Rahmenver-bund erhöht die isolierende Wirkung der„Warmen Kanten“

• Verbesserter Lärmschutz • Mit hygienischem Tauwasser-

schutz, vermeidet Schimmelbil-dung

Fünf-Kammer Profil und breite Fensterflügel• Besonders verwindungssteif• Erhöhte Stabilität, ausgelegt für

die besonderen Belastungen im Untergeschoss

• Hochwirksame Wärmedämmfunk-tionen für weniger Heizkosten

• Unterstützt die erhöhte Lärmab-schirmung

• Langlebige Konstruktion

Zeitgemäße Optik• Moderne, abgerundete Profil-

kanten • Schmale Rahmen für zusätzlichen

Lichteinfall und helle Räume • Glatte Oberfläche, leicht zu

reinigen • Auch in Farbausführung möglich

Perfekte Bauteilanschlüsse• Vorbereitet für den Hain Steckrah-

men, der als Leibungabschluss für alle Dämmstärken passgenau an-geboten wird.

• Verbessert den Wärmeschutz und erspart Arbeitszeit auf der Bau-stelle

TOPLINE KOMFORT PLUS Stark verbesserte Dämmwirkung bei besonders günstigem Preis-Leistungsverhältnis

Hohe Energieeffizienz durch heraus-ragende Dämmeigenschaften.

Warme Kanten erreichen eine deut-liche thermische Verbesserung, sie schützen gegen Tau wasser und Schim-melbildung.

Sicherheit schon vorgedacht: Verstärkte Greifbolzen wirken gegen Aushebel-Versuche, auch in Fenster- Kippstellung.

Fünf Kammern für Stabilität und gute Dämmwirkung.

12 TOPLINE KOMFORT PLUS

Wärmeschutz: Uw-Wert 1,0 W/m2K

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

Dämmstärke (mm)

Zargenmaße (cm) 60 80 100 120 140 160 180 200 220

Zargenmaße und Preise siehe S. 15

Passende Ergänzung:SteckrahmenEinteiliges Abschlussprofil für die äußere Fensterleibung – über deckt die Stoßkanten der Perimeterplatten

• Vollständige verarbeiter- und bauherren-freundliche Über deckung der Außen-leibung einschließlich der Dämmung.


TOPLINE KOMFORT PLUS 13

Wärmeschutzglas


33/36,5/39,5 cm€

80 62,5 335,– 355,–

100 62,5 377,– 405,–

100 75 389,– 419,–

100 100 429,– 471,–

120 2-flg. (Stulp) 80 599,– 647,–

120 2-flg. (Stulp) 100 639,– 685,–

140 2-flg. (Stulp) 100 685,– 736,–

200 2-flg. (Pfosten) 100 916,– 962,–

WandstärkeTOPLINE Komfort PLUSDer Zukunftsstandard für neue Keller-fenster

• Besonders guter Uw-Wert für exzellente Wärmedämmung

• Ausgerichtet für zukünftige EnEV-Vorschriften

• Geprüfte Schlagregendichtheit • Hohe Lärmabschirmung• Komplettsystem mit Montage und Aus-

spreizrahmen zum Einbetonieren*Uw = 1,0 W/m2K

1,0



NEU! Farben und Dekore

Ausführliche Informationen zu unseren Farb- und Dekorvarianten finden Sie auf Seite 11.

Isothermenverlauf Steckrahmen als Leibungsabschluss für alle Dämmstärken

Thermozarge TOPLINE Komfort Plus

STECKRAHMEN – EINFACH, SCHNELL, PROFESSIONELLDer schnelle Leibungsabschluss ohne Verputzen für alle Hain Kellerfenster

Werkseitig passgenau auf Fenstermaß, Dämmstärke und Fenstertyp vorbereitet.

Zusätzliche Dämmung rund herum als Um mantelung angebracht, verbessert zusätzlich den Wärmeschutz am Fenster.

Der Steckrahmen wird maßgenau geliefert. Nur einschie-ben. Er haftet ohne weitere Abstützung.

Hain Dichtmasse nur an der Stoß kante Fenster zu Steckrah-men erforderlich. Damit sparsamer Verbrauch und schneller, wasserdichter Abschluss.

Verbessert den Wärmeschutz und spart Baukosten, denn Verputzarbeiten und Malerarbeiten entfallen.

ohne jegliche Verputzarbeiten fertig-gestellt. Da die Kanten des Steck-rahmens die Perimeterplatten über-kragen, spart man sich die sonst üblichen schadensanfälligen Ver-putzkanten. Der maßgenaue Hain Steck rahmen haftet sofort alleine in der Leibung, somit ist keine Abstüt-zung und keine zweite Arbeitskraft zum Verfugen am Fens terstock erfor-derlich.

Der Hain Steckrahmen macht den Abschluss der Außenleibung rund um das Kellerfenster so einfach wie nie zuvor. Perimeterplatten der Kel-lerwand-Dämmung wie gewohnt bis zur Leibungskante an allen vier Sei-ten anlegen. Steckrahmen in die Leibung hin einstecken, stumpf an-stoßend zum Fensterstock. Die komplette Leibungsabdeckung ist damit als form schönes Profil

Die Hain Dichtmasse kann beim Ver-fugen sehr sparsam verwendet wer-den: Nur Fase vom Fensterstock ab-spritzen. Eine Kartusche reicht für ca. 8 Meter Länge bei einer Raupen-stärke von ca. 10 mm.

Kosten sparen und Dämm-wirkung verbessern

• Nachträgliche, zeitaufwendige und kostenintensive Verputz- arbeiten an der Leibung entfallen völlig zu Gunsten einer glatten und pflegeleichten Oberfläche.

• Dauerhaft wasserdichter Abschluss der Leibung.

• Verbesserung der Wärme däm-mung durch zusätzliche Um man-telung des Steck rahmens mit einer Dämmung.

Hain Steckrahmen

Schnelles Aufstecken des einteiligen Rahmens

14 STECKRAHMEN

Dämmstärke (mm)

Zargenmaße (cm) 60 80 100 120 140

80 x 62,5 70,– 80,– 89,– 104,– 109,–

100 x 62,5 76,– 86,– 95,– 110,– 116,–

100 x 75 84,– 93,– 104,– 126,– 129,–

100 x 100 92,– 100,– 111,– 136,– 140,–

120 x 80 92,– 100,– 111,– 136,– 140,–

120 x 100 103,– 110,– 120,– 137,– 142,–

140 x 100 113,– 121,– 130,– 141,– 151,–

200 x 100 161,– 174,– 186,– 201,– 215,–

Pflegeset bestehend aus Setpreis

PVC-Reiniger 100 mlDichtungspflege 50 mlBeschlägespray 20 mlPflegetuch und Anleitung

15,– zzgl. Versandkosten

Dämmstärke (mm)

Zargenmaße (cm) 160 180 200 220*

80 x 62,5 117,– 125,– 135,– 139,–

100 x 62,5 125,– 137,– 141,– 146,–

100 x 75 135,– 147,– 153,– 157,–

100 x 100 144,– 153,– 159,– 162,–

120 x 80 144,– 153,– 159,– 162,–

120 x 100 148,– 159,– 166,– 171,–

140 x 100 159,– 166,– 174,– 180,–

200 x 100 227,– 248,– 258,– 296,–

Hain Steckrahmen Maße und Preise

SteckrahmenEinteiliges Abschlussprofil für die äußere Fensterleibung – über deckt die Stoßkanten der Perimeterplatten

• Vollständige und bauherren-freundliche Überdeckung der Außenleibung ein-schließlich der Dämmung.

• Kostenreduzierung: Zeitauf wendige Verputz- und Malerarbeiten in der Leibung entfallen.

• Einfaches Einschieben des maß genau gelieferten einteiligen Rahmens, der sofort haftet.

• Wasserdichter Abschluss zum Fensterstock durch Verfugen.

Hain Reinigungs- und PflegesetZum Reinigen und Pflegen von Kunst-stoff-Oberflächen, zur Instandhaltung von Dichtungen und Beschlägen.

• Für alle Hain Kunststofffenster und PVC-Oberflächen.

• Hautfreundliches Reinigungs mittel, bio logisch abbaubar.

• Entfernt auch hartnäckigen Schmutz, Dichtungen bleiben geschmeidig,-Beschläge werden wieder leichtgängig.

Steckrahmenvariationen passen für*:Thermozarge TOPLINE KomfortThermozarge TOPLINE Komfort PLUSThermozarge AquaCombiThermozarge PARCO VARIOHain AlphaThermozarge LAGUNThermozarge LAGUN PLUSThermozarge LAGUN XTRAThermozarge RC-2Thermozarge VITAHain RENOVA

*Bitte bei Bestellung Fenstertyp mit angeben Außen an der Kellerwand angebrachte Dämmplatten werden zur Fensterlei-bung mit dem eingefügten Steckrahmen sauber rundherum abgeschlossen. Der Steckrahmen bildet eine Gesamteinheit zur Fensterzarge.Dieser eignet sich nicht für Kellerwände, bei denen die Dämmplatten vor dem Betonieren in die Schalung eingelegt werden, sondern für das übliche Verfahren mit der nachträglichen Anbringung der Dämmung außen an der Kellerwand.

++ =

*Bis 320 mm Dämmstärke auf Anfrage.

Bitte Versiegelung mitbestellen: Hain Baudichtmasse weiß, für außen geeignet und als dauerhafte Versiegelung zuge lassen (sparsamer Verbrauch: Eine Kar tusche reicht für ca. 8 lfd. Meter bei einer Raupen stärke von 10 mm) € 18,– pro Kartusche ca. 310 ml.

STECKRAHMEN 15

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

HAIN THERMOZARGE AQUACOMBIFür die Zukunft gerüstet – Kellerfenster-Lösung mit Vorbereitung für perfekten Hochwasserschutz

Die einzubetonierende Zarge wird schon in hochwasserdichter Ausführung geliefert.

Die fest einbetonierte Hochwasserschutz-Zarge AquaCombi. In Kombination mit dem WU-Beton hält sie einer Wassersäule von 1,5 m stand.

Durch späteres Umrüsten (Fensterstock und -flügel) wird die Hochwasserschutz-Ausstattung für das Gesamtprodukt komplettiert.

ster-umschließende) Zarge, wird gleich in Hochwasserschutz-Ausfüh-rung geliefert. Das darin eingebaute Wärmeschutz-Fenster ist zum spä-teren Umrüsten in ein Hochwasser-schutz-Fenster vorgesehen. Dabei garantiert Hain, den passenden Hochwasserschutz-Nachrüstsatz mindestens 10 Jahre lieferbereit zu

Wer baut, muss sparen, tätigt aber gleichzeitig eine Investition „fürsLeben“. Für alle, die während der Neubauphase auf den Geldbeutel achten müssen und trotzdem für die Zukunft gewappnet sein wollen, hat Hain das perfekte Produkt entwi-ckelt: AquaCombi. Das dauerhaft einzubetonierende Modul, die (fen-

Budget schonen beim Neubau

16 AQUA COMBI

halten. So legen Sie heute schon den Grundstein gegen zukünftige Klimaka-priolen und sichern den Wert Ihrer Im-mobilie.

Die WU-Richtlinien verlangen einen wasserundurchlässigen Bauteil-An-schluss zur WU-Betonwand. Mit der Hain Hochwasserschutz-Zarge wird diese Bestimmung erfüllt, die Rechts-sicherheit für Bauunternehmer und für Planer ist somit gewährleistet.

Hochwasserdichte Ausführung der Zarge geprüft und zertifiziert.Laut Prüfbericht gilt diese Hain Zar-genausführung gemäß den IFT-Richtli-nien (Fensterinstitut Rosenheim) als „hochwasserdicht“ bis zu einer Was-sersäule von 1,5 Metern Höhe und ist als WU-Bauteil zertifiziert.

AquaCombi –das Zwei-Phasen-Fenster für Neu-bau und spätere Umrüstung

Phase 1 (Neubau-Phase)Zunächst wird die Zarge hochwasser-dicht einbetoniert und mit einem Wär-meschutzfenster eingebaut.Phase 2 (innerhalb von 10 Jahren)Das zuerst eingebaute Wärmeschutz-fenster (innerhalb der Zarge) wird als Hochwasserschutz-Fenster umgerüs-tet. Damit ist der Hochwasserschutz komplett.Vorteil: Während der Bauphase wird gespart, Umrüstung erfolgt erst bei entspannter Liquidität. Die Gesamt-materialkosten bleiben in etwa gleich.

Umlaufende Hain Spezial-Dichtung.

Hain Thermozarge AquaCombi Maße und Preise

AquaCombiHochwasserzarge mit Wärme-schutz-Fenster: Vorbereitet für die Umrüstung zum Hochwasser-schutz-Fenster

• Budgetschonendes Neubau- produkt.

• Zarge hochwasserdicht bis 1,5 m.• Hochwasserschutz für die Zukunft.• Erstausstattung als Komplett-

system mit Wärmeschutzfenster, Uw= 1,3 W/m2K.

• Hain 10-Jahre-Garantie für die Um-rüstung des Fensters in Hochwas-serschutz-Ausführung.

• Wasserdichter Abschluss zum WU-Beton durch umlaufende Spezialdichtung.

Warum gleich in der Rohbaupha-se die Hain Hochwasserschutz-Zarge verwendet werden soll?

Der rundherum verzahnte und ver-krallte Materialverbund zwischen der Hochwasserschutz-Zarge und frisch fließendem Beton kann in dieser di-rekt ineinandergreifenden Funktiona-lität später nie mehr nachgeholt wer-den. Im Zusammenwirken mit dem Hain Dichtungssystem wird schon in dieser Bauphase die Grundlage für eine lückenlose Undurchlässigkeit ge-gen steigendes Hochwasser geschaf-fen. Die massive Belastbarkeit des Systems schützt die Immobilie, die Sachwerte und die Bewohner.

Hain 10-Jahre-Garantie zum Um-rüsten des Fensters in Hochwas-serschutz-Ausführung

Dank der Hain Technik kann jederzeit die Umrüstung in die hochwasser-dichte Gesamtausführung (Fensterstock und Fensterflügel) nachgeholt werden. Eine Dichtigkeits-prüfung mit einem auszustellenden Sicherheitszertifikat kann danach zu-sätzlich beauftragt werden. Siehe dazu Fenster-Wartung (S. 49).

Rechtssicherheit für Bauunter-nehmer und Planer beim System „Weiße Wanne“

AQUA COMBI 17

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

Breite

cm

Höhe

cm

Wandstärke cm 24 / 25 / 28 / 30

€

Wandstärke cm 33 / 36,5 / 39,5

€ 80 62,5 332,– 350,–

100 62,5 377,– 399,–

100 75 390,– 430,–

100* 100 431,– 475,–

Thermozarge AquaCombiHochwasserschutz-Zarge zum Einbetonieren mit eingebautem

Wärmeschutz-Fenster Drehkipp Uw 1,3 W/m2K zur späteren Nachrüstung als Hochwasserschutz-Fenster

Wasserundurchlässigkeit garantiert

Das nahtlose Ineinandergreifen der Hain Hochwasserschutz-Zarge zur Betonwand, hergestellt durch „Um-gießen“ und Verzahnung mit Ortbe-ton, schafft einen dauerhaft dichten Materialverbund, der Wasser- undurchlässigkeit garantiert. Die Hochwasserschutz-Ausstattung der Zarge gilt dabei als wirksame Kapillarbremse.

1,5HOCHWASSER-

DICHT

bis

m

Das AquaCombi-Fenster schont den Geldbeutel während der finanziell belastenden Bauphase. Das zunächst eingebaute Wärmeschutz-Fenster ist zum Umrüsten in ein Hochwasser-schutz-Fenster vorbereitet.

*Schwingflügel nach außen zu öffnen; Lichtschachttiefe ausreichend groß wählen

Materialkosten für spätere Umrüstung Wärmeschutzfenster auf Hochwasserschutz Uw 1,4 W/m2K (Stand 01.02.2015)

Breite

cm

Höhe

cm

Wandstärke cm 24 / 25 / 28 / 30

€

Wandstärke cm 33 / 36,5 / 39,5

€ 80 62,5 346,– 397,–

100 62,5 376,– 415,–

100 75 399,– 425,–

100 100 416,– 445,–

10 JAHRE





• Komfort für hohe Ansprüche Mit einer Kombination sorgfältig aufeinander abgestimmter Maß-nahmen führt diese Neuentwick-lung zu einem sehr hohen ther-mischen Komfort und bildet die Basis für ein behagliches Wohn-raumklima.

• Begrenzung der Heizlast Das konsequente Optimieren der Dämmeigenschaften mit mehre-ren Thermomodulen schiebt den Heizenergieverlusten einen deut-lichen Riegel vor. Die Energieein-sparpotenziale werden intensiv genutzt. Vorteil: Auch bei kalten Außentemperaturen kühlt die Innenseite nicht aus.

• Wirtschaftlichkeit im Mittelpunkt Moderne Modulbauweise und eine nachdrückliche Wirtschaft-lichkeitsbetrachtung gewähr- leisten ein besonders gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für dieses Produkt.

• Der Lärm bleibt draußen Starke Mehrkammerprofile bieten einen hochwertigen Schallschutz. Eine angenehme Lärmabschir-mung ist die Folge.

• Zukunftsweisend Nicht nur die problemlose Erfül-lung heutiger und absehbarer Vorschriften der EnEV wird er-reicht. Das Energiesparfenster ist insbesondere für die zukunftsori-entierte Niedrigenergiebauweise vorgesehen. Hohe Qualität, Lang-lebigkeit und moderne Materi-alien sichern einen langfristigen Werterhalt und stehen für hohen Investitionsschutz.

SOLAR ECO – DAUERHAFT GUT EINGEPACKTReduzierte Energiekosten, behaglicher Wohnkomfort im Untergeschoss

• Wärmezonen mit optimalen Temperaturverläufen Die durchgehende bauphysikali-sche Energieoptimierung der in-einandergreifenden Module von Zarge und Fenster prägen diese Produktentwicklung. Durchgehen-de Wärmezonen ohne Schwach-stellen bilden den besonderen Wärmeschutz in allen Zonen der Gesamtkonstruktion. Die Ge-samtleistung des kompletten Bauteils drückt sich in dem her-vorragenden Uw-Einbau-Wert aus.

Stabilität und Präzision ab WerkKomplettsystem fertig zum Einbetonieren,d.h. werkseitige Perfektion für Dämm-und Dichtungsanschlüsse nach Norm-vorgaben. Baustellenfehler werden ver-hindert.

Die Thermozarge mit der Passivhaus-Orientierung

Stark gedämmter SteckrahmenDämmung und zugleich wasserdichter Abschluss der Leibung, Verputz- und Malerarbeiten entfallen.

Stabiles Mehrkammerprofil mit thermisch optimierten Abstandshaltern im Glasrandverbund.

18 SOLAR ECO

*UwEinbau = 0,9 W/m2K

0,9

2

1

1

3

1 Zwei Module für eine maximale Dämmwirkung: Zargenfenster und gedämmter Steckrahmen.2 3-Scheiben-Glas.3 Maßgenaue Lieferung zur Perimeterdämmung und zum Fenstermaß.

Zargenfenster inkl. Steckmodul Solar ECOWandstärke


33/36,5/39,5 cm€

80 62,5 530,– 574,–

100 62,5 567,– 600,–

100 75 605,– 631,–

100 100 635,– 667,–

120 2-flg. (Stulp) 80 828,– 846,–

120 2-flg. (Stulp) 100 880,– 902,–

140 2-flg. (Stulp) 100 924,– 940,–

unten u. seitl./oben

Rahmenkennwerte Uf (W/m2K) 1,18

Ansichtsbreite (mm) 116

Randverbund: Swisspacer Ψg (W/mK) 0,033

Temp.faktor am Glasrand fRsi=0,20 0,708

Fenster-U-Wert1) UW(W/m2K) 0,911)

Einbau in MW-Wand mit WDVS UWand = 0,13 W/m2K

ΨEinbau (W/mK) UW, eingebaut (W/m2K)

0,044 0,971)

1) Bei der Ermittlung des Fenster-U-Wertes wurde ein Glas-U-Wert Ug = 0,70 W/m2K angesetzt für Fenstermaß 1,28 m x 1,48 m.

Thermozarge Solar ECO, Steckrahmen

Solar ECOPassivhaus-orientiertes Fenster. Wärmedämmoptimierte Gesamt-konstruk tion aus Fens terelement und Zarge mit umfassendem Dämmkragen

• Einbaufertiges Komplett-System, vorbereitet zum Einbetonieren.

• Normgerechte Bauteilan schlüsse nach den anerkannten Regeln der Technik bereits werkseitig erfüllt.

• Baukörperanschlüsse dauerhaft schlagregendicht.

• Umfassungsflächen sind dauerhaft luft- undurchlässig ausgebildet.

• Hochgedämmter Steckrahmen ist im System bereits enthalten.

Fensterzarge und gedämmter SteckrahmenZwei Module, die zusammengehören, maßgenau ab Werk geliefert für Wand-stärken von 24 bis 42 cm und für Dämm-stärken von 60 bis 220 mm

• Vollständige verarbeiter- und bauherrn-freundliche Überdeckung der Außen-leibung und der Perimeterdämmung.

• Steckrahmen verbessert deutlich die Wärmedämmung.


Technische DatenWärmegedämmtes 6-Kammer-Profil, Bautiefe 80 mm. Glaswert Ug = 0,6 W/m2K; Fenster Uw = 0,9 W/m2K

Isothermenverlauf

+ + =

200 2-flg. (Pfosten) 100 1.257,– 1.278,–

SOLAR ECO 19

*UwEinbau = 0,9 W/m2K

0,9

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES




Fensterrahmen und -Flügel mit Uw-Wert 0,9 W/m2/K sind in der Aus-führung gemäß Einbruchschutzklasse RC 2 und RC 2 N lieferbar. Details und Lieferzeit auf Anfrage.Weitere Ergänzungsprodukte, wie abschließbare Griffolive etc. finden Sie auf Seite 44.

Lichtschächte AquaTherm® und AquaDicht bitte mit breiterem Typmaß (ab 10 cm), bestellen als Typmaßbreite Solar ECO

Hain Passivhaus-Kellerfenster

• Damit schneller und fehlerredu-zierender Einbau, das Zusammen-wirken mehrerer Gewerke wird vermieden.

• Steckrahmen-Funktionen sind bis 14 cm Dämmung bereits im System enthalten, die herausge-schobene Zarge bildet dabei den direkten Abschluss zu den Dämm-platten.

• Ab 16 cm Dämmstärke hohe Flexibilität durch passgenau vor-gefertigten (optionalen) Hain Steckrahmen.

• Zargenmaterial: weiße Platten mit hervorragender Dämm- funktion – Malerarbeiten sind nicht erforderlich.

PARCO VARIO – PASSIVHAUS-ZERTIFIZIERTES KELLERFENSTERZarge zum Einbetonieren, verschiebt Fenster in die Dämmebene; beste Dämmwirkung durch optimale Einbau-Position.

Passivhaus-Perfektion durchgehendHain liefert das Komplett-System fertig zum Einbetonieren inklusive Montage- und Aus-steifungsrahmen. Präzisionsarbeiten zur Norm-Einhaltung für Dichtung und Däm-mung sowie Zargenanschluss sind bereits werkseitig ausgeführt.

Rechts: Ergänzung SteckrahmenDer PVC-Rahmen sorgt für den sauberen Abschluss der kompletten Außenleibung. Er wird maßgenau vorgefertigt und verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit.

Das völlig neu entwickelte Zargen-system wird einerseits direkt einbe-toniert (wie bisher übliche Kellerfen-ster), also in Ortbeton zwischen den beiden Schalungswänden fest um-schlossen. Andererseits erlaubt es diese Zarge aber, dass – nach dem Betonieren – das Zargenfenster nach außen in die optimale Dämm-position, der Dämmebene der Kel-leraußenwand-Dämmung, gescho-ben wird.

Mit dem Positionieren in die Däm-mebene wird den heutigen bauphy-sikalischen Anforderungen entspro-chen, die genau dort die allerbeste Wärmedämm-Einbausituation defi-nieren. Die Dämmwirkungen kommen an dieser Stelle besonders zur Geltung, die besten Heizkosten-Ersparnisse werden erreicht – unter Berücksich-tigung aller Einbau-Faktoren. Die so in die Dämmebene herausgescho-benen Zargenwände bieten zugleich den Abschluss zu den Perimeter-Dämmplatten. Sie können bis zu ei-ner Dämmstärke bis 14 cm direkt angelegt werden.

System-Vorteile:• Optimale Postion des Fensters in

der Dämmebene – hier ist die Wärmedämmwirkung am stärk-sten.

• Dabei bleibt die äußere Zarge fest in der Leibung im Beton eingegos-sen.

• Durch die komplette Werksvorfer-tigung wird nur noch ein Kom-plett-Bauteil auf die Baustelle ge-liefert.

PHI-z

ertifi ziert: UwEinbau

*Uw Einbau= 0,8 W/m2K

0,8

20 PARCO VARIO





Erstes Passivhaus-zertifiziertesKellerfenster

3-Scheiben-WärmeschutzglasWandstärke


33/36,5/39,5 cm€

80 62,5 691,– 716,–

100 62,5 705,– 730,–

100 75 733,– 761,–

100 100 778,– 812,–

120 2-flg.* (Stulp) 80 858,– 910,–

120 2-flg.* (Stulp) 100 982,– 1.027,–

140 2-flg.* (Stulp) 100 1.028,– 1.090,–

Dämmstärke (mm)

Zargenmaße (cm) 60 80 100 120 140 160 180 200 220

Maße und Preise siehe S. 15

PARCO VARIO, Steckrahmen

PARCO VARIOPassivhaus-zertifiziertes Fenster Wärmedämmoptimierte Gesamtkon-struktion aus Fens terelement und Zarge mit umfassendem Dämmkragen

• Einbaufertiges Komplett-System, vorbe-reitet zum Einbetonieren.

• Normgerechte Bauteilan schlüsse nach den anerkannten Regeln der Technik bereits werkseitig erfüllt.

• Baukörperanschlüsse dauerhaft schlag-regendicht.

• Umfassungsflächen sind dauerhaft luftundurchlässig ausgebildet.

• Einbruchhemmende Ausstattung

Passende Ergänzung:Optionaler Steckrahmen bei Dämmunggrößer als 14 cm

• Vollständige verarbeiter- und bauherren-freundliche Über deckung der Außen-leibung.

• Mit dem eingebauten Steck rahmen wird eine durchgehend weiße Kunststoff-Ober-fläche in der Leibung hergestellt.

• Keine weiteren Arbeitsschritte erforderlich.

Fenster in die Dämmebene schiebenDie Schiebezarge lässt sich stufenlos bis 14 cm in die Dämmebene ausschieben. Sie bildet damit einen direkten Abschluss zur Dämmung und ersetzt bis dorthin die Steckrahmen-Funktion.

Technische DatenWärmegedämmtes 6-Kammer-Profil, Bautiefe 88 mm. Glaswert Ug = 0,50 W/m2K; Fenster Uw = 0,76 W/m2K

Passivhaus- zertifiziert

PARCO VARIO 21

Isothermenverlauf

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

*Keine Lagerware

Der Steckrahmen ist innen rundherum mit einer zusätzlichen Dämmung versehen. Er verbessert dadurch noch einmal den Dämmschutz in der Fensterzarge.

PHI-z

ertifi ziert: UwEinbau

*Uw Einbau= 0,8 W/m2K

0,8unten u. seitl./oben

Rahmenkennwerte Uf (W/m2K) 0,92

Rahmenbreite (mm) 119

Randverbund Swisspacer Ultim. PU Ψg (W/mK) 0,023

Temp.faktor am Glasrand fRsi=0,25 0,73

Fenster-U-Wert1)* UW(W/m2K) 0,831)

Einbau in MW-Wand mit WDVS UWand = 0,117 W/m2K

ΨEinbau (W/mK) UW, eingebaut (W/m2K)

0,008 0,0000,831)

1) Bei der Ermittlung des Fenster-U-Wertes wurde ein theoretischer Glas-U-Wert Ug = 0,70 W/m2K und Uw = 0,83 W/m2K *für die Berechnung angesetzt für Fenstermaß 1,28 m x 1,48 m.

Die Schiebezarge kann exakt bis 14 cm zur Dämmebene ausge-schoben werden und bietet damit einen kantengleichen Abschluss rundum zur Perimeter-Dämmung. Sie ersetzt damit die Steckrah-menfunktion.

Bei Dämmungsstärken größer als 14 cm (z.B. auch durch Kleber erhöhte 14 cm Dämmplatten) empfehlen wir den optionalen Hain Steckrahmen (siehe Seite 14) zum Leibungsabschluss inkl. Überdeckung der Dämmung. Zeitaufwendige Verputz- und Malerarbeiten entfallen damit.

12cm

14cm


22 VITA . VITA RENOVA

Hain Thermozargen – Wärmeschutz-Kellerfenster

UNTE GES HOS

RC

S

E DESC

R GHOSS

ERWÄRMTEUZUL FT

E WÄ MR R TEZU UFL T

ABLUFTABLUFT

ZULUFTZULUFT

• Zur energieeffizienten Frischluft-versorgung werden Zu- und Ab-luft wechselwirksam ausge-tauscht – mit einem Wärmebereitstellungsgrad von bis zu 90%. Das System vermei-det unnötige Lüftungswärmever-luste und stellt eine ständige Feuchteüberwachung sicher.

• Führt unhygienische Luftverun-reinigungen ständig aus.

• Bester Schallschutz gegen Außen-lärm – bei sehr leisem Betrieb – beispielsweise nur 16,5 db(A) in Stufe 1 bei einer Luftleistung von 17m3 pro Stunde.

• Baut Gesundheitsbelastungen ab: Radon, CO2, gegen Haus staub -milben und Kleintiere.

• Luftleistung bis 43 m3/h, aus-tauschbarer Hygienefilter, bidirek-tional aktiv. Spannung 220 V/12 V für Steuerung bzw. Betrieb.

THERMOZARGE VITA – ENERGIESPARENDE LUFTZUFUHR Geregelte Lüftung mit energieeffizienter Wärmerückgewinnung – Luftaustausch vertreibt Kellermief

*Uw = 1,2 W/m2K

1,2

Bedienfeld: 5 ProgrammeRegulierbare Lüftungsschlitze

Vita Renova besteht aus einem Lüftungssystem mit Wärmerückge-winnung, das speziell auf den Luftaustausch im Keller zugeschnit-ten ist. Es erreicht eine laufende Entfeuchtung. Die belastete und feuchte Luft wird ausgeführt um dem Nährboden für Schimmelspo-ren und ungesunder Luft entgegen-zuwirken. Einströmende Frischluft erwärmt sich aus der Abluft.Sensor-Steuerungen kontrollieren die Frischluftzufuhr von außen. Sie wird bei hoher Luftfeuchtigkeit au-tomatisch abgeblockt, um keine neuen Feuchtigkeitsansammlungen zuzulassen. Das typische Sommer-kondensat bleibt ausgefiltert.Eine Zeitprogrammierung und ein Schieberegler für manuelle Ein-griffe sorgen für komfortablen Um-gang ohne große Geräuschbelas- tung. Der Luftwechsel nach außen erfolgt durch zwei 50 mm-Rohre. Das Komplett-System ist in einem kleinen Kästchen, nicht viel größer als ein DIN A4-Blatt, unterge-bracht.

Die Vorteile im Überblick:• Entfeuchtung und Schimmelver-

hinderung stehen im Mittelpunkt.• Deutlich bessere Luftqualität im

Untergeschoss wird erreicht• Austauschbare Hygiene- und All-

ergiefilter ergänzen das Wärme-rückgewinnungssystem.

• Der Luftaustausch erfolgt bei ge-schlossenem Fenster die Ein-bruchgefahr wird reduziert.

Abmessungen (HxBxT) 40x30x10 cm; Außengeräuschdämpfung bis 45 dB; Stromaufnahme nur 1,5 - 6 Watt; Wärmerückgewinnungsgrad bis zu 90%.

THERMOZARGE VITA RENOVA – GEGEN SCHIMMEL Vertreibt typischen Mief und Feuchte in Altbau-Kellerräumen, verhindert Schimmel und Sommerkondensat

Preise Vita Renova €Basisgerät 590,–

2 Feuchtesensoren optional 135,–

Kunststoff-DrehkippWärmeschutzglas U-Wert 1,1

Breitecm

Höhecm 20-30 cm

€33-40 cm

€

80 60 290,– 308,–

100 60 306,– 329,–

100 80 346,– 360,–

100 100 379,– 393,–

120 2-flg. 80 526,– 546,–

140 2-flg. 100 602,– 630,–

Wandstärke

DäMMSTAR PLUS 23

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

Hain Thermozargen – Wärmeschutz-Kellerfenster

Wohnraum-Charakter durch gedämmte Innenleibung

• Besonders effizienter Dämmwerkstoff wirkt als Wärmeschutzriegel über der äu-ßeren und inneren Mauerleibung.

• Das Gesamtelement ist für beide Scha-lungsmethoden geeignet: Für nachträg-liche Wanddämmung oder zum Einlegen der Dämmung in die Schalung. Es wird komplett mit Montagerahmen und Aus-steifung einbaufertig geliefert.

• Auch für Fertigteilwerke geeignet.• Die thermische Behaglichkeit des Raumes

wird durch großen Lichteinfall unterstützt und erfüllt besonders hohe Anforderungen an die Wohnraumnutzung.

• Mit Aushebelschutz durch verstärkten Greifbolzen mit Pilzköpfen.

• In Drehkipp- oder Kipp-Version.• Für Wandstärken bis 40 cm.• Einstellbare Flügelbremse gegen Schlagen

des Fensters.

DäMMSTAR PLUS: DAS ENERGIESPARFENSTERGuter Dämmwert: Uw = 1,3 W/m2K

*Uw = 1,3 W/m2K

1,3Für diesen Fenstertyp sollte, aus montagetechnischen Gründen, eine Lichtschacht-Breite (lichtes Maß)gewählt werden, die mindestens 10 cm mehr beträgt, als die Typmaß-Breite der Fensterzarge.





Hochwasserschutz Thermozarge LAGUN®

• Äußerst belastbare und wider-standsfähige Systemlösung zum wirksamen Schutz vor Hochwas-ser-, Starkregen- und Unwetter-gefahren.

• System-Fenster für Höchstleis-tungen: Hochwasserdicht gemäß Prüfzeugnis mit 0 Liter Wasser-eintritt für 24 Stunden.

• In Kombination mit Hain Aqua-Therm®-/ AquaDicht-Lichtschäch-ten wird der Schutz nochmals

• LAGUN PLUS: Zwei in einem – sowohl Top-Hochwasserschutz als auch Top-Wärmeschutz.

ver stärkt. Einer evtl. Dauerbelas- tung durch steigendes Grundwas-ser kann damit entgegengewirkt werden.

• Die Optik eines Wohnraum- fensters bleibt erhalten.

• Hochwasserschutz bis 120 cm bzw. 150 cm Wassersäule über Fenstersims möglich – je nach Fenstertyp bzw. Fenster größe.

THERMOZARGE LAGUN®/LAGUN PLUS / LAGUN XTRAGegen Starkregen und Hochwasser – Sicherheit mit ansprechender Wohnraum-Optik

LAGUN PLUSTop-Wärme- und Top-Druckwasserschutz

LAGUN XTRAPremiumfenster: Nochmals gesteigerter Wärmeschutz

• Hain Hochwasserschutz-Fenster sind seit Jahren erfolgreich im Einsatz und vielfach praxis- bewährt. Fordern Sie dazu die Hain CD-Dokumentation an.

• Zargengröße von 100 x 100 cm mit Schwingflügel nach außen zu öffnen.

• Hain Hochwasserschutz-Fenster sind auch für Renovierungsmaß-nahmen geeignet. Lassen Sie sich beraten.

Verstärkte Dichtung.

Umlaufende Spezialdichtung zum WU-Beton.

Zertifiziert: hochwasserdicht

bis 150 cm!

Zertifiziert: hochwasserdicht

bis 150 cm!

Zusätzliche Mehrfach-Verriegelungen rundherum.

24 LAGUN . HOCHWASSERSCHUTZ

LAGUN: Hervorragender Schutz gegen Hochwasser, Starkregen und Unwetter.

Top-Wärmeschutz

*Uw= 1,1 W/m2K

1,1

• Zusätzlich zu Thermozarge LAGUN PLUS: Profile und Scheiben mit nochmals verbesserten Dämm-werten.

N E U : Extra-Wärmeschutz

*Uw= 0,9 W/m2K

0,9

*Uw = 1,4 W/m2K

1,4

Hochwasserschutz, Umrüsten zu Hochwasserschutz

Thermozarge LAGUN®

Thermo-DrehkippDas sichere Hoch- wasser schutz-Fenster

• Hochwasserdicht1 bis 1,20 m oder 1,50 m über Fenstersims.

• BEST-Rahmen-Aussteifung.• Mehrfach-Verriegelungen.• Wasserdichte Verbindung zum Beton.• Druckbeständige Beschläge.• Einbruchhemmend.• Erstinbetriebnahme und Wartungsvertrag

siehe S. 49.

Thermozarge LAGUN PLUSThermo-DrehkippDas gedämmte Hochwasser schutz-Fenster mit 3-Scheiben-Verglasung

Zusätzlich zur Thermozarge LAGUN®:

• Dämmschutz und verbesserte Profile.• 3-Scheiben Verglasung für Top-Wärme-

schutz.• Erstinbetriebnahme und Wartungsvertrag

siehe S. 49.• Einbruchhemmend.

Thermozarge LAGUN XTRAThermo-DrehkippNochmals gesteigerter Wärmeschutz

Zusätzlich zur Thermozarge LAGUN® / LAGUN PLUS:• Profile und Scheiben mit nochmals

verbesserten Dämmwerten.• Erstinbetriebnahme und Wartungsvertrag

siehe S. 49.• Einbruchhemmend.

1,5HOCHWASSER-

DICHT

bis

m

1,5HOCHWASSER-

DICHT

bis

m

1,5HOCHWASSER-

DICHT

bis

m

LAGUN . HOCHWASSERSCHUTZ 25

Thermo-DK 3-Scheiben VerglasungWassersäule 1,20 m

WandstärkeBreite

cmHöhe

cm20-30 cm

€33-39,5 cm

€

80 62,5 779,– 812,–

100 62,5 831,– 868,–

100 75 845,– 884,–

100* 100 942,–** 997,–**

* mit Schwingflügel nach außen, großer Lichtschacht erforderlich.** Hochwasserdicht bis 1,50 m über Fenstersims.

Thermo-DK 3-Scheiben VerglasungWassersäule 1,20 m

WandstärkeBreite

cmHöhe

cm20-30 cm

€33-39,5 cm

€

80 62,5 832,– 867,–

100 62,5 889,– 928,–

100 75 902,– 944,–

100* 100 1.007,–** 1.065,–**

* mit Schwingflügel nach außen, großer Lichtschacht erforderlich.** Hochwasserdicht bis 1,50 m über Fenstersims.

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

*Uw = 1,1 W/m2K

*Uw = 0,9 W/m2K

1,1

0,9

*Uw = 1,4 W/m2K

1,4

Hain Hochwasserschutz-ScheibeHochwasserbarriere für Bestandsfenster

Siehe Seite 48.

Begriffsdefinition „hochwasserdicht“

WärmeschutzglasWandstärke

Wassersäule 1,20 mBreite

cmHöhe

cm20-30 cm

€33-39,5 cm

€

80 62,5 640,– 677,–

100 62,5 682,– 741,–

100 75 714,– 747,–

100* 100 767,–** 832,–**

* mit Schwingflügel nach außen, großer Lichtschacht erforderlich.** Hochwasserdicht bis 1,50 m über Fenstersims.1) Hochwasserdicht für 24 Std. mit 0 Liter Wasserdurchlass gem. Prüfzeugnis.


Informationen zu abschließbaren Griffoliven finden Sie auf Seite 44.



Der Begriff „hochwasserdicht“ für Hain Hochwasserschutz-Produkte wird gemäß der ift-Definition zu „wasserdicht“ der Richtlinie FE-07/1 10/2005 verwendet, wonach kein Wassereintritt zur Innenseite inner-halb von 24 Stunden feststellbar ist, siehe www.IFT-Rosenheim.de

Das Renovierungsfenster-System

HAIN RENOVAModulsystem zum Austausch von Kellerfenstern

26 RENOVA

Mit Hain RENOVA wird ein Modulsystem zum Austausch von Kellerfenstern angeboten. Moderne, weiße PVC-Fenster mit schmalen Profilen und besonders großen Glasflächen lassen viel Tageslicht in den Untergeschoss-Raum einströmen. Vorbei ist die Zeit der kalten, windigen Mäusegitter-Stahlfenster, die Wind, Kälte, Lärm, Schmutz und Ungeziefer nicht abhal-ten konnten. Vielfach liegt dort die

Ursache für kalte Füße in Erdge-schoss-Wohnungen. Jetzt kann der Untergeschoss-Raum einer ganz an-deren Nutzung zugeführt werden und beispielsweise als Hobby- oder Sportraum dienen.Durch eine maßgenaue Vorfertigung im Werk lassen sich Kunden-Maß-vorgaben direkt umsetzen. Zusätz-liche PVC-Abdeckprofile, zentimeter-genaue Zargen-Steckrahmen, Dichtungs- oder Leibungsabschluss-

Einbruchhemmender Pilzkopf für gesicherten Verschluss.

Verstärkte Mehrfachverriegelung.

Standard: Drehkipp-Ausführung; ein-fachere Kippversion auf Anfrage.

Optional: Absperrbarer Fenstergriff. Schmales Fensterprofil: Fensterstock und Flügel gesamt nur ca. 8,5 cm Profilhöhe, damit großer Lichteinfall für helle Räume.* Reine Dreh- oder Kipp-Version auch mit Breite ab 40 cm, Dreh-Kipp-Version ab 50 cm

min

. Höh

e 40

cm

min. Breite 40 - 50 cm*

Profile werden für alle üblichen Bausituationen als Modullösungen angeboten. Sie lassen einen Umbau ohne große Sorgen stattfinden. Dau-erbelüftete Fenster für Heizräume sind genauso möglich wie Sonderlö-sungen zur Abluft-Ausführung für Wäschetrockner und beispielweise Katzenklappen-Ausstattungen.

cm 50x40 55x40 60x40

cm 50x50 55x50 60x50

Zwischenmaße möglich, ggf. mit Lieferzeiten bis ca. 4 Wochen.

Renovierungsfenster

Modulsystem RENOVA®

Thermo-Drehkipp

• Uw = 1,3 W/m2K, Ug = 1,1 W/m2K.• Doppelverglasung mit Isolierglas.• Drehkipp mit Doppeldichtung

(Stock- und Flügeldichtung), schlagregendicht, lärmgeschützt.

• Großer Glasanteil durch schmales Fensterprofil.

• Dichtmasse als Zubehör.• Optional abschließbare Griffolive.• Kippfenster-Version und Sonder-

maße auf Anfrage.

RENOVA 27

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

Standardabmessungen BxH Drehkipp ab Lager

Modernes Wärmeschutz-Fenster. PVC-Abdeckprofile mit Sollbruchstellen (hier Rückseite abgebildet) für passgenaue, schnelle Montage zum wasserdichten Leibungsabschluss.

Zubehör

PVC-Abdeckprofil mit Putzleiste für 50, 60, 80 mm Dämmungfür 100, 120, 140 mm Dämmung

€ 39,–€ 50,–

Insektenschutzgitter zum Aufklammern, Alurahmen weiß beschichtet auf Anfrage

Heizraumfenster mit 1/3-Lüftungsgitter für Kipp-Standard (Aufpreis) € 25,–

Multifunktionsfenster zum Nachrüsten mit Katzenklappe, Trockneranschluss etc. auf Anfrage

Abschließbarer Fenstergriff (Tresorgriff RC-2, siehe S. 44) € 18,–

Leibungsabschluss mit Gummilippe 3 cm breit 2 cm breit

€ 5,90 / lfm € 4,90 / lfm

Dichtmasse pro Kartusche € 18,–

Einteiliger Steckrahmen: Beschreibung und Preise siehe Seite 14/15

Multifunktionsfenster Heizraumfenster mit 1/3-Lüftungsgitter

Abdeckprofile für einen sauberen Abschluss, ggf. vorbereitet mit Verputzkante

Weg mit den alten zugigen und rostigen Mäusegitter-Fenstern

RENOVIERUNG IM UNTERGESCHOSSErhöhung der Wohnqualität durch moderne, helle PVC-Fenster

28 RENOVA

Frühere Stahlfenster entsprechen überhaupt nicht mehr heutigen An-forderungen. Sie halten die Räume durch engmaschige Gitter und un-dichte Verschlüsse dunkel und kalt. Wir bieten maßgenaue PVC-Fenster als Alternative in Drehkipp- oder Dreh-Ausführung gegen zugige Kel-ler und kalte Füße im Erdgeschoss an. Moderne Fenster halten Spinnen und sonstige Kriechtiere ab, verhin-dern Heizwärmeverlust und werden mit sauber abgeschlossener Fen-sterleibung eingebaut.

Als passender Einbruchschutz kann das transparente System DORO die-nen, siehe Seite 44. Bitte auch gu-ten Luftaustausch beachten. Wir empfehlen – auch zum Reduzieren der Feuchtigkeit – Vita Renova, siehe Seite 22.

Der Steckrahmen wird maßgenau geliefert. Nur einschieben. Er haftet ohne weitere Abstützung.

Hain Dichtmasse nur an der Stoß kante Fenster zu Steckrahmen zur wasserdichten Versiegelung erforderlich.

Hain Steckrahmen: Werkseitig passgenau auf Fenstermaß und Dämmstärke vorbereitet (siehe Seite 14).

Oben: Dunkler Keller durch energetisch nicht mehr zeitgemäßes Mäusegitter-Fenster.Unten: Wohlfühl-Atmosphäre durch modernes, gedämmtes PVC-Fenster; zum Schutz gegen Einbrecher optional ausrüstbar mit DORO Pan-zerglasstreifen (siehe Seite 44).

Der Klimawandel erfordert Vorsorge-Maßnahmen

FENSTERUMRÜSTUNG GEGEN HOCHWASSEREinbau eines Hochwasserschutz-Fensters in WU-Beton Kellerwände

Sich verändernde Klimaverhältnisse und neu gestiegene Grundwasser-spiegel erfordern massive Sicher-heitsmaßnahmen gegen Überflu-tungs- und Hochwasser-Einflüsse. Hain bietet dazu mehrere Renovie-rungsmaßnahmen an.

Fensterwechsel durch Einbau maß-genauer Hochwasserschutz-Fenster anstelle bestehender einbetonierter Kellerfenster Thermozarge Topline Komfort und ggf. auch für Fabrikate anderer Hersteller. Fordern Sie un-sere Beratung an. Vor Ort können passende Produkte und Maßnah-men, die je nach Bausituation unter-schiedlich sind, definiert werden. Gegebenfalls benennen wir speziali-sierte Fachfirmen.

RENOVA 29

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

Hain Hochwasserschutz-ScheibeHochwasserbarriere für Bestandsfenster

Siehe Seite 48.


Informationen zu abschließbaren Griffoliven finden Sie auf Seite 44.



Hochwasserschutz von Hain lässt Sie entspannter schlafen.Acryl-Vorsatzscheibe mit Lüftungsluke: Alternativ zum Fenstertausch kann die Vorsatzschei-be als Schutzmaßnahme vorgesehen werden, siehe Seite 48.

Das optionale PVC-Abdeckprofil, hier vor der Versiegelung, kann auch mit Putzleisten verse-hen werden.

HAIN LICHTSCHäCHTE UND ABDECKUNGEN

30 HAIN LICHTSCHäCHTE

verwandeln. Machen Sie mehr aus Ihrer Immobilie und erleben Sie eine neue Dimension des Wohnens –mit hochqualitativen und langlebigen Hain-Produkten.

WOHN- UND LEBENSQUALITäT VERBESSERN

Wir möchten den Begriff Nutzfläche neu definieren, Keller- und Souterrainräume in lichtdurchflutete und mit herrlich frischer Luft versorgte Wohlfühlräume

LICHTSCHACHT-SYSTEME

LICHTDURCHFLUTET. LANGLEBIG. NACHHALTIG.

MIT GUTEM GEWISSEN ENTSPANNTER WOHNEN

Ressourcen schonen, die Umwelt entlasten, nach-haltig bauen – mit dem Werkstoff der Zukunft. Beton ist schadstofffrei, extrem langlebig und weist ein hervorragendes Ökoprofil auf.

Seite Produkt32 Beton U-Lichtschacht, Xtra- und wärmebrückenfreier Halte-

winkel InoTherm Hell, stabil, sicher und nachhaltig

33, 35 Lichtschacht Preistabellen Mit Maßen und Gewichten

34 Lichtschacht-System Vario, Sonderanfertigungen Flexibel, individuell; nachrüstbar für intelligente Lichtschächte

36, 37 Hain AquaTherm® Gedämmtes und druckwasserdichtes Komplettsystem

38, 39 Hain AquaDicht, Lichtschacht mit Boden Druckwasserdichtes Komplettsystem für ungedämmte Keller

40, 41 Gitterrost- Acryl- und Schmutzabdeckungen, Tresorroste Stabil, sicher, schön: Tresorrost-, Acrylabdeckungen und

Edelstahlgitter42, 43 Acryl-PROTECT, Acryl-COVER

Acrylabdeckungen am Lichtschacht für helle Räume44 Sicherheit am Lichtschacht und Kellerfenster Gegen Einbruchversuche45 Sonderformen, Lichtschacht-Zubehör

Vielfältig und raffiniert 46, 47 Pumpensumpf mit und ohne Dämmung, Dämmschalung

Vorteile der kompletten Werksfertigung nutzen, Schaden vermeiden50 Gabione- und Naturstein-Lichtschacht Natur, Licht und mediterraner Ausblick für Ihren Keller51 Hochbeet Für Gartenhobby ohne Rückenschmerzen 51 Aquanaut

Wasserdichte Lichtschachtabdeckung mit geregelter Belüftung

HAIN LICHTSCHäCHTE 31

SICHER. GARANTIERT.

Verbriefte Qualität – der Hain Schutzbrief

Bereich Lichtschächte | 25

Für Bauunternehmer und Bauherren

7- Jahres-Gewährleistung aufMaterial und Anbringung

Zellerreit, den 02. 01. 2008

SCH

UTZ

BRIEF FÜR BAUUNTERN

EHM

ERUNDBAUHERREN

·

� Der vom Bauunternehmer montierte Hain-AquaTherm®/ AquaDicht®-Schacht wird vor Hin-terfüllung vom Werksbeauftragten abgenommen.

� Bestätigung der wasserdichten Ausführung durchAbnahmeprotokoll nach obiger Überprüfung.

� Schutzbrief-Aushändigung an den Bauunternehmermit Eintritt der 7-jährigen Gewährleistung gemäßVersicherungspolice.

HAINSCHUTZBRIEFAQUATHERM & AQUADICHT

AquaDicht® – wasserundurchlässigmit Dreifach-Dichtung

Für Keller ohne Außendämmung eignet sich

AquaDicht. Die Produkt-Ausführung ist iden-

tisch mit AquaTherm.

Die Verarbei-

tungszeiten

auf der

Baustelle

reduzieren

sich enorm

chacht

Verlängerte Gewährleistung und Versiche-rungsschutz für Material und Anbringung

�Der Lichtschacht aus wasserundurch-

lässigem Qualitätsbeton C30/37 (B35) wird

werkseitig montagefertig vorbereitet

�Er ist zur wasserdichten Anbringung vorge-

sehen

�Vorteile: wie bei AquaTherm®.

Ausstattung jedoch ohne Dämmstreifen auf

den Lichtschacht-Schenkeln

NEU – radikal erweitert: 7 Jahre Schutz

Optional: Standrohr

aus Acrylglas

Zeigt den Wasserpegel

an. Kann zum Reinigen

nach Ende der

Gefahrenlage heraus-

genommen werden.

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

U-Lichtschächte, Xtra-Haltewinkel

• Massive Bauweise, hält hohem Erddruck dauerhaft stand, für die rauen Baustellen-Anforderungen vorgesehen.

• Die kraftstarken Xtra-Haltewinkel sind nicht nur leicht anzubringen, sie sparen auch Materialkosten und (!) Arbeitslohn: Das Anbrin-gen von zusätzlichen Auflagewin-keln entfällt vollständig. Minde-stens vier Bohrlöcher werden ein-gespart. Die schwierige Arbeit des Anbringens von Zusatz-Auf- lagewinkeln unter dem Licht-schacht erübrigt sich.

• Hain Xtra-Haltewinkel sind passgenau für Dämmstärken bis 300 mm lieferbar.

• Sicherheit geht vor: Umfangreiche Berechnungen bei Hain definieren die Kraftbelastungen an den Xtra- Haltewinkeln. Die Abtragung der Zugscherlast ist optimiert.

• InoTherm verhindert Heizenergie-Verluste die durch das Befestigen der Lichtschacht-Haltewinkel an der Kellerwand entstehen.

• Das Montage-Set dämmt die Be-festigungselemente. Die Däm-mung unterbricht die direkte Ver-bindung der Stahlkomponenten zur Wand und stoppt damit die Wärmebrücken.

• Die Wärmedämmung der Gebäu-dehülle bleibt vollständig intakt. Es entsteht eine wärmebrücken-vermeidende Systemlösung.

• Weitgehend übliche Abläufe auf der Baustelle – damit fehlerver-meidend.

• Stabile Befestigung ohne Heiz-• energie-Verluste.

• Schnelle und sichere Montage durch stabile Befestigung direkt auf der Betonwand.

• Saubere Sichtbetonkanten ohne Ausbrüche.

• Glatte Sichtbetonqualität für gleichmäßige und angenehme Wandoberflächen.

Stabile Befestigung direkt auf den Dämmplatten

Aufsatz zur Erhöhung des Licht -schachtes

HAIN BETON U-LICHTSCHACHT – DER BESTE SEINER KLASSEHell, stabil, sicher – und immer passend

XTRA-HALTEWINKEL Schnelle, sichere Montage – Arbeitszeit sparen

INOTHERM -ZUSATZDäMMUNG Wärmebrückenfreie Xtra-Haltewinkel

Hain Xtra-Haltewinkel werden direkt auf der Kellerwand befestigt und ersparen zusätzliche Auflagewinkel.

Keine Energieverluste durch die Licht-schacht-Befestigung – gedämmte Halte-winkel stoppen Wärmebrücken.

max. Standardbreite 252 cm

50/60/80/100 cm

Stabile Rostausführung, exakte Beton kanten als plane Gitterrost-Auflage.

Massive Bau weise, unempfindlich gegen scharfkantiges Verfüll-material.

Haltewinkel passend für alle gängigen Dämm-stärken.

Hohe Druck festigkeit durch ver stärkte Beton-stahl- Bewehrung und Eckversteifungen.

Ab 80 cm Licht-schachttiefe 4 Kranseillöcher pro Lichtschacht.

32 U-LICHTSCHACHT . HALTEWINKEL

Xtra-Haltewinkel Für alle Größen gegen Aufpreis lieferbar

VIDEO

ONLINE

Ausführliche Informationen in unserem Produktvideo unter www.hain-system-bauteile.de

■ Mit 2 Paar Haltewinkel▲ Mit 3 Paar Haltewinkel

U-Lichtschächte Preistabelle 50 cm und 60 cm Wandabstand

U-Lichtschacht

• Betonfertigteil-System nach Maß mit und ohne Boden.

• Keine zusätzlichen Auflagewinkel zur Anbringung erforderlich.

• Die „Haltewinkel für Beton“ (zur Anbringung ohne Außendämmung) sind bereits im Preis enthalten.

• Sichere Anbringung auf Dämm-platten durch verlängerte Xtra-Hal-tewinkel und Schwerlast- Dübel.

• Für „Xtra-Haltewinkel für Däm-mung“ (= verlängerte Haltewinkel, siehe Abb. linke Seite) gelten un-tenstehende Aufpreise pro Paar.

• Auch weitere Lichtschacht-Maße direkt ab Werk auf Anfrage liefer-bar.

• Für Mauerwerksbefestigung siehe Montageset bei Zubehör auf Seite 45. Bitte jeweils die Mon- tageanleitungen beachten.

U-LICHTSCHACHT 33

80 70 6 210 169,– 49,– 69,– 415 ■ 259,–

80 90 6 265 185,– 49,– 69,– 490 ■ 270,–

80 120 6 350 206,– 49,– 69,– 600 ■ 308,–

80 150 6 440 260,– 49,– 69,– 720 ■ 350,– ■ 80 180 8/10 540 299,– 49,– 69,– 855 ■ 388,–

100 70 6 240 180,– 56,– 83,– 480 ■ 295,–

100 90 6 310 197,– 56,– 83,– 575 ■ 310,–

100 120 6 410 215,– 56,– 83,– 705 ■ 340,–

100 140 6 470 278,– 56,– 83,– 795 ■ 355,–

100 150 6 500 298,– 56,– 83,– 880 ■ 389,–

100 160 6 540 316,– 56,– 83,– 940 ■ 410,– ■ 100 180 8/10 830 353,– 56,– 83,– 990 ■ 463,– ■ 100 200 8/10 920 414,– 56,– 83,– 1080 ■ 510,–

125 70 6 270 257,– 77,– 113,– 620 ■ 377,–

125 90 6 350 255,– 77,– 113,– 660 ■ 379,–

125 120 6 460 314,– 77,– 113,– 810 ■ 426,–

125 140 6 530 347,– 77,– 113,– 900 ■ 439,–

125 150 6 570 384,– 77,– 113,– 955 ■ 495,– ■ 125 180 8/10 900 466,– 77,– 113,– 1095 ■ 600,– ■ 125 200 8/10 1000 540,– 77,– 113,– 1230 ■ 662,–

8/10

Lichtschacht ohne Boden Lichtschacht mit Boden

BreitelichtesMaß cm

Höhe lichtes Maßcm

Material- stärke

cm

Gewicht

kg

Grundpreis ohne Rost

€

zzgl. Karo- od. Streck-

Rost€

zzgl. 30 x 10-

Rost€

Gewicht

kg

Grundpreisohne Rost

€

50 cm Wandabstand (Lichtes Maß) Preise inkl. Xtra-Haltewinkel für Befestigung ohne Dämmung

80 70 6 230 208,– 56,– 83,– 460 ■ 303,–

80 90 6 290 216,– 56,– 83,– 540 ■ 300,–

80 120 6 390 265,– 56,– 83,– 675 ■ 349,–

80 150 6 490 313,– 56,– 83,– 810 ■ 369,–

80 180 8/10 600 361,– 56,– 83,– 955 ■ 443,–

100 70 6 260 227,– 68,– 106,– 640 ■ 328,–

100 90 6 335 240,– 68,– 106,– 720 ■ 345,–

100 120 6 445 255,– 68,– 106,– 785 ■ 377,–

100 140 6 520 318,– 68,– 106,– 885 ■ 410,–

100 150 6 555 347,– 68,– 106,– 960 ■ 420,–

100 160 6 590 362,– 68,– 106,– 980 ■ 439,– ■ 100 180 8/10 890 418,– 68,– 106,– 1080 ■ 519,– ■ 100 200 8/10 990 465,– 68,– 106,– 1180 ■ 548,–


125 70 6 290 285,– 94,– 140,– 710 ■ 385,–

125 90 6 370 306,– 94,– 140,– 730 ■ 419,–

125 120 6 460 357,– 94,– 140,– 845 ■ 459,–

125 140 6 570 397,– 94,– 140,– 990 ■ 490,–

125 150 6 615 448,– 94,– 140,– 1050 ■ 539,– ■ 125 180 8/10 990 535,– 94,– 140,– 1220 ■ 654,– ■ 125 200 8/10 1100 580,– 94,– 140,– 1330 ■ 686,–

■ 152 90 8/10 550 426,– 179,– 228,– 820 ■ 538,– ■ 152 120 8/10 740 479,– 179,– 228,– 1010 ■ 605,– ■ 152 150 8/10 920 590,– 179,– 228,– 1200 ■ 690,– ■ 152 180 8/10 1100 687,– 179,– 228,– 1400 ■ 780,– ■ 152 200 8/10 1230 740,– 179,– 228,– 1530 ■ 840,–

100 bis 400 8/10 (einteilig) auf Anfrage

■ 152 bis 250 8/10 (einteilig) auf Anfrage

■ 205 90 8/10 640 491,– 212,– 271,– 1000 ■ 660,– ■ 205 120 8/10 860 599,– 212,– 271,– 1220 ■ 744,– ■ 205 150 8/10 1070 708,– 212,– 271,– 1430 ■ 830,– ■ 205 180 8/10 1280 815,– 212,– 271,– 1740 ■ 965,– ■ 205 200 8/10 1420 900,– 212,– 271,– 1880 ■ 1.040,–

■ 252 90 8/10 810 693,– 258,– 339,– 1260 ■ 847,– ■ 252 120 8/10 1080 760,– 258,– 339,– 1510 ■ 960,– ■ 252 150 8/10 1350 885,– 258,– 339,– 1780 ■ 1.040,– ▲ 252 180 8/10 1620 1.044,– 258,– 339,– 2055 ▲ 1.150,–

Aufpreise für verlängerte Xtra-Haltewinkel

Aufpreis für Dämmung am Haltewinkel

60-80 mm

ohne

= Hain InoTherm (S. 32)

Aufpreise für Haltewinkel in Edelstahl (V2A)auf Anfrage.

für Dämmstärken

100 mm

120-180 mm

200-280 mm

300 mm

23,-

im Preis enthalten

34,-

pro Paar €

pro Paar €

32,-

35,-

50,-

70,-

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

Preise auf Anfrage152/205/252 70/200

Für höchste Flexibilität – auch in letzter Sekunde

• Lichtschacht mit Aufsatzelement für die flexible Anpassung auf der Baustelle. Eine Zarge aus ver-zinktem Stahl zur Aufnahme der Abdeckung ist bereits angebracht. Die Aufsatzwände sind dauerhaft wasserresistent und druckstabil.

• Verkürzung der Aufsatzwände mit Hand-, Stich- oder Kreissäge. Wände lassen sich wie Holzwerk-stoff bearbeiten.

• Standard-Aufsatzhöhe 10 cm, kann bis auf 6 cm verkürzt werden. Weitere Höhen sind möglich.

LICHTSCHACHT-SYSTEM VARIOIm Handumdrehen Gefälle und Höhen angleichen

34 VARIO . SONDERFORMEN

Vierseitiger Schacht 100 x 100 cm. Ausklinkung am Lichtschacht-Schenkel. Aussparung am Lichtschacht gemäß Kundenzeichnung.

• Verkürzungen, Ausschnitte oder weitere Änderungen gewünscht? Nennen Sie Ihre Anforderungen, wir können individuelle Anpas-sungen für Sie vornehmen.

• Glatte Oberflächen in hervorra-gender Sichtbeton-Qualität ohne Klunker – das gilt bei uns als Standard. Hain liefert eine Betongüte mit geringer Wasser-eindringtiefe – das wirkt Algenbildung entgegen.

• Individuelle Fertigungen bis 300 cm Breite und 150 cm Tiefe sind möglich.

Für variable Höhenanpassungen: Ein Zar-genaufsatz für oberflächen bündige Rostauf-lage ermöglicht Niveauausgleich und rand-losen Plattenanschluss.

Aufsatz auf der Baustelle kürzbar.

SONDERANFERTIGUNGEN FÜR LICHTSCHäCHTEänderungen nach Ihrer Vorgabe-Zeichnung gewünscht?

U-Lichtschächte Preistabelle 80 cm und 100 cm Wandabstand

U-Lichtschacht

• Betonfertigteil-System nach Maß mit und ohne Boden.

• Keine zusätzlichen Auflagewinkel zur Anbringung erforderlich.

• Die „Haltewinkel für Beton“ (zur Anbringung ohne Außendämmung) sind bereits im Preis enthalten.

• Sichere Anbringung auf Dämm-platten durch verlängerte Xtra- Haltewinkel und Schwerlast- Dübel.

• Für „Xtra-Haltewinkel für Däm-mung“ (= verlängerte Haltewinkel, siehe Abb. linke Seite) gelten un-tenstehende Aufpreise pro Paar.

• Auch weitere Lichtschacht-Maße direkt ab Werk auf Anfrage liefer-bar.

• Für Mauerwerksbefestigung siehe Montageset bei Zubehör auf Seite 45. Bitte jeweils die Mon- tageanleitungen beachten.

100 70 8/10 420 322,– 135,– 177,– 660 ■ 463,–

■ 100 90 8/10 535 330,– 135,– 177,– 780 ■ 484,–

■ 100 120 8/10 710 385,– 135,– 177,– 955 ■ 530,–

■ 100 150 8/10 890 482,– 135,– 177,– 1135 ■ 595,–

■ 100 180 8/10 1070 549,– 135,– 177,– 1315 ■ 657,–

■ 100 200 8/10 1190 610,– 135,– 177,– 1435 ■ 756,–

125 70 8/10 450 328,– 166,– 217,– 855 ■ 546,–

■ 125 90 8/10 580 374,– 166,– 217,– 880 ■ 547,–

■ 125 120 8/10 770 447,– 166,– 217,– 1080 ■ 601,–

■ 125 150 8/10 960 557,– 166,– 217,– 1270 ■ 669,–

■ 125 180 8/10 1160 630,– 166,– 217,– 1455 ■ 764,–

■ 152 90 8/10 610 468,– 220,– 301,– 960 ■ 648,–

■ 152 120 8/10 810 560,– 220,– 301,– 1160 ■ 743,–

■ 152 150 8/10 1020 691,– 220,– 301,– 1370 ■ 870,–

■ 152 180 8/10 1215 824,– 220,– 301,– 1570 ■ 999,–

▲ 152 200 8/10 1350 850,– 220,– 301,– 1705 ▲ 1.020,–


■ 125 200 - 250 8/10 (einteilig) auf Anfrage

▲ 152 bis 250 8/10 (einteilig) auf Anfrage

■ 205 90 8/10 780 550,– 291,– 372,– 1245 ■ 780,–

■ 205 120 8/10 1040 673,– 291,– 372,– 1500 ■ 890,–

■ 205 150 8/10 1290 830,– 291,– 372,– 1755 ■ 1.040,–

▲ 205 180 8/10 1550 929,– 291,– 372,– 2010 ▲ 1.195,–

▲ 205 200 8/10 1722 1.003,– 291,– 372,– 2150 ▲ 1.240,–

▲ 205 220 8/10 1900 1.054,– 291,– 372,– 2300 ▲ 1.387,–

■ 252 90 8/10 1080 881,– 354,– 494,–■ 252 120 8/10 1440 1.019,– 354,– 494,–

Lichtschacht ohne Boden Lichtschacht mit Boden

BreitelichtesMaß cm

Höhe lichtes Maßcm

Material- stärke

cm

Gewicht

kg

Grundpreis ohne Rost

€

zzgl. Karo- od. Streck-

Rost€

zzgl. 30x10- Rost

€

Gewicht

kg

Grundpreisohne Rost

€


■ Mit 2 Paar Haltewinkel▲ Mit 3 Paar Haltewinkel


100 70 8/10 470 355,– 160,– 211,– 770 ■ 480,–

■ 100 90 8/10 610 365,– 160,– 211,– 910 ■ 513,–

■ 100 120 8/10 810 447,– 160,– 211,– 1110 ■ 576,–

■ 100 150 8/10 1010 515,– 160,– 211,– 1310 ■ 632,–

■ 100 180 8/10 1220 581,– 160,– 211,– 1520 ■ 719,–

■ 100 200 8/10 1355 690,– 160,– 211,– 1655 ■ 835,–

125 70 8/10 500 447,– 198,– 269,– 860 ■ 645,–

■ 125 90 8/10 640 456,– 198,– 269,– 1000 ■ 651,–

■ 125 120 8/10 860 535,– 198,– 269,– 1220 ■ 719,–

■ 125 150 8/10 1070 672,– 198,– 269,– 1430 ■ 840,–

■ 125 180 8/10 1280 763,– 198,– 269,– 1640 ■ 926,–

■ 152 90 8/10 700 530,– 250,– 359,– 1130 ■ 756,–

■ 152 120 8/10 930 629,– 250,– 359,– 1365 ■ 864,–

■ 152 150 8/10 1170 777,– 250,– 359,– 1600 ■ 975,–

■ 152 180 8/10 1395 885,– 250,– 359,– 1825 ■ 1.090,–

■ 152 200 8/10 1550 932,– 250,– 359,– 1980 ■ 1.152,–


■ 125 200 - 250 8/10 (einteilig) auf Anfrage

■ 152 bis 250 8/10 (einteilig) auf Anfrage

■ 205 90 8/10 870 628,– 363,– 455,– 1440 ■ 876,–

■ 205 120 8/10 1160 764,– 363,– 455,– 1730 ■ 1.000,–

■ 205 150 8/10 1440 911,– 363,– 455,– 2010 ■ 1.140,–

▲ 205 180 8/10 1730 1.050,– 363,– 455,– 2500 ▲ 1.296,–

▲ 205 200 8/10 1815 1.114,– 363,– 455,– 2600 ▲ 1.424,–

▲ 205 220 8/10 2005 1.283,– 363,– 455,– 2700 ▲ 1.499,–

■ 252 90 8/10 1350 1.070,– 453,– 594,–■ 252 120 8/10 1800 1.136,– 453,– 594,–

U-LICHTSCHACHT 35

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

Aufpreise für verlängerte Xtra-Haltewinkel

Aufpreis für Dämmung am Haltewinkel

60-80 mm

ohne

= Hain InoTherm (S. 28)

für Dämmstärken

100 mm

120-180 mm

200-280 mm

300 mm

23,-

im Preis enthalten

34,-

pro Paar €

pro Paar €

32,-

35,-

50,-

70,-

Aufpreise für Haltewinkel in Edelstahl (V2A)auf Anfrage.

AquaTherm®

• AquaTherm® wird als komplettes Schutz-System mit fertig ange-brachter Dämmung und Dichtung auf die Baustelle geliefert. Es ist an die unbehandelte Keller-wand einfach nur anzuschrau ben. Durch den Anpressdruck wird eine dauerhaft wasserdich te Verbindung hergestellt.

• Die stirnseitig aufgeklebte Peri-meterdämmung (80 mm Dicke, zusätzlich zur Abdichtung) schützt vor einer Wärmebrücke und bewirkt eine effektiv wirk-same thermische Trennung zur Kellerwand (s. Abschnitt unten).

• AquaTherm® enthält eine Boden-öffnung zum Abfluss des Oberflä-chen-Wassers*(DN 50). Bitte die notwendigen Anschlüsse bzw. Stand rohr oder Verschluss dazu beachten (siehe Seite 45).

• Der optionale Hain Schutzbrief schafft zusätzliche Sicherheit für die wasserdichte Ausführung am Objekt.

• Schutzanstriche oder Dick- beschichtungen am Lichtschacht-system entfallen völlig. Das Hain-System ist druckgeprüft bis 10 m Wassersäule.

• Die Anforderungen von Last-fall 4 (nicht stauendes Sickerwasser) und Lastfall 6 (stauendes Sickerwasser) nach DIN 18195 werden über-troffen.

Wirksame thermische TrennungAquaTherm® ist bereits mit einer 80-mm-Perimeterdämmung am Licht schacht ausgestattet. Sie wirkt als „mas sive Kälte-Barriere“ und reduziert deutlich die Energie-verluste zur Kellerwand. Diese thermische Trennung zeigt sich ca. 30-mal wirk samer als reine Dichtungsauflagen, die gelegentlich von Laien fälschlicherweise Dämmung genannt werden.

Mehr Sicherheit mit AquaTherm®

• Wesentlich stabiler und belast- ba rer als Kunststoff-Licht- schäch te. Rissbildung oder Auf-

Kostenersparnislt. Expertise zur Wirtschaftlichkeit

€ 89,44 pro Jahr durch enthaltene Dämmung

im Vergleich zu ungedämmten WU-Lichtschächten lt. Beispielobjekt.

Amortisation in 2 Jahren. Berechnung ggf. anfordern.

HAIN AQUATHERM® – WASSERDICHT UND GEDäMMTGedämmtes und druckwasserdichtes Komplettsystem – zur wärmebrückenfreien Verbindung für gedämmte Keller

DIE DäMMUNG MACHT DEN UNTERSCHIEDDämmung und Dichtung ab Werk: Schnelle Amortisation – massive Energiekosten-Ersparnis

Dämmung stirnseitig zur wärmebrücken freien Verbindung an die Kellerwand bereits fertig angebracht.

Dreifach-Dichtung für dauer haft was ser -undurch lässi gen Wand-anschluss.

Haltewinkel fertigmontiert und bereits abgedichtet.

Weder zusätzliche Dichtschnur noch-Schutzanstrich erforderlich.

Dauerhaft wasserdichte Verbindung durch Anpressdruck.

Vor Montage:

Wasserdicht aufgebrachte Perimeterdämmung 80 mm, WLG 035.

Zusätzliches, flexib les Dicht- band als Mittel-dichtung. Umlaufendes,

doppeltes Dich-tungsband.

Effektive thermische Trennung durch werkseitig aufgebrachte 80-mm-Peri-meterdämmung (WLG 035).

36 AQUATHERM®

platzen (z.B. durch ungleich- mäßigen Erdreichdruck oder Punktbelas tung) wird durch die lastabtragende Konstruktion bei Hain weitgehend verhindert.

Entlastung für Verarbeiter, Sicherheit für Bauherrn• Wirksames Hain Schutzbrief-

Konzept mit verlängerter Garan-tie und Versicherung. Einfach den optionalen Schutz brief mit-bestellen.

Wandabstandlichtes Maß lichtes Maß lichtes Maß lichtes Maß

58 cm 68 cm 88 cm 108 cm

Breitelichtes Maß cm

Höhe

lichtesMaß cm

Mat.-

Stärke

cm

Gewicht 50/60 cm

WA kg

Gewicht

80/100 cm WA kg

Preise ohne Haltewinkel*

und ohne Roste €


und ohne Roste €


und ohne Roste €


und ohne Roste €

80 70 8 415/460 –/– 600,– 623,– – –

80 90 8 490/540 –/– 605,– 615,– – –

80 120 8 600/675 –/– 627,– 653,– – –

80 150 8 720/810 –/– 679,– 689,– – –

80 180 8/10 855/955 –/– 829,– 859,– – –

100 70 8 480/640 660/770 640,– 662,– 757,– 837,–

100 90 8 575/720 780/910 672,– 705,– 816,– 904,–

100 120 8 705/785 955/1110 709,– 733,– 849,– 975,–

100 140 8 795/885 –/– 735,– 769,– – –

100 150 8 880/960 1135/1310 747,– 784,– 919,– 1.029,–

100 160 8 940/980 –/– 759,– 798,– – –

100 180 8/10 990/1080 1315/1520 843,– 899,– 979,– 1.167,–

100 200 8/10 1080/1180 1435/1655 925,– 957,– 1.053,– 1.279,–

125 70 8 620/710 855/860 645,– 689,– 859,– 961,–

125 90 8 660/730 880/1000 689,– 749,– 845,– 979,–

125 120 8 810/845 1080/1220 715,– 784,– 955,– 1.069,–

125 140 8 900/990 –/– 749,– 816,– – –

125 150 8 955/1050 1270/1430 767,– 877,– 977,– 1.179,–

125 180 8/10 1095/1220 1455/1640 939,– 979,– 1.109,– 1.189,–

125 200 8/10 1230/1330 –/– 1.012,– 1.069,– – –

152 90 8/10 –/820 960/1130 – 859,– 1.109,– 1.144,–

152 120 8/10 –/1010 1160/1365 – 939,– 1.067,– 1.207,–

152 150 8/10 –/1200 1370/1600 – 1.049,– 1.223,– 1.336,–

152 180 8/10 –/1400 1570/1825 – 1.129,– 1.242,– 1.459,–

152 200 8/10 –/1530 1705/1980 – 1.243,– 1.417,– 1.571,–

205 90 8/10 –/1000 1245/1440 – 1.029,– 1.152,– 1.307,–

205 120 8/10 –/1220 1500/1730 – 1.145,– 1.251,– 1.503,–

205 150 8/10 –/1430 1755/2010 – 1.237,– 1.389,– 1.612,–

205 180 8/10 –/1740 2300/2500 – 1.329,– 1.579,– 1.769,–

205 200 8/10 –/1880 2400/2600 – 1.499,– 1.615,– 1.854,–

205 220 8/10 –/– 2500/2700 – – 1.715,– 1.950,–

252 90 8/10 –/1260 –/– – 1.325,– – –

252 120 8/10 –/1510 –/– – 1.476,– – –

252 150 8/10 –/1780 –/– – 1.599,– – –

252 180 8/10 –/2055 –/– – 1.794,– – –

AquaTherm® Preistabelle

AquaTherm®

Für Keller mit Außendämmung

• Druckwasserdichter Lichtschacht mit werkseitig angebrachter Dämmung.

• 2 Paar Xtra-Haltewinkel bereits werkseitig montiert und abge-dichtet.

• 80-mm-Dämmstreifen als anerkannte thermische Trennung stirnseitig ab Werk angebracht.

• Dreifachdichtung.

• Standrohr optional. Empfehlung: Acryl-Standrohr zur Sichtkontrolle des Wasserdrucks oder AquaStopp Rückflussverhinderer (siehe Zube-hör S. 45).

• Falls der Lichtschacht nicht an ein Ablaufsystem angeschlossen wird, ist es zwingend notwendig, die Ablaufmuffe (DN 50) mit einem Standrohr oder einem druckwasserdichten Verschluss-pfropfen (siehe Zubehör S. 45) oder alternativ mit Hain Aquastopp Rückflussverhinderer bauseitig zu verschließen. Der Rückflussverhin-derer ist schmutz- und eisfrei zu halten – siehe Einbauanleitung. Ein eventuell außen aufgesteckter Transportschutz deckel (nicht druck-wasserdicht!) ist zu entfernen.

Hain Schutzbrief

• Optionaler Schutzbrief mit Ver-sicherungsschutz für Material und Anbringung gemäß der Schutz-briefbedingungen.

• Vor der Hinterfüllung erfolgt die Schutzbrief-Abnahme.

• Verlängerte Gewährleistung: 7 Jahre.

• Zusätzliche Rechtssicherheit für Bauherrn und Bauunter-nehmer.

• Schutzbrief-Gebühr € 79,–/LS zzgl. Anfahrt.

AQUATHERM® 37

Neu: Hain Aquastopp Rück-flussverhinderer DN 50 und DN 100

mit Kugelverschluss, aufzuste-cken auf Ablaufmuffe innen am Lichtschachtboden (siehe auch Lichtschachtzubehör auf S. 45).

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

*Aufpreise für Haltewinkel (obligatorisch) pro AquaTherm/AquaDicht-Lichtschacht – siehe linke Spalte.

Aufpreise für

Ausführung mit DN 100 anstelle DN 50 Bodenablauf-Muffe*

Haltewinkel proAquaTerm-Lichtschacht

€ 25,–

€ 39,90

*Lieferzeit ca. 3 Wochen; siehe auch S. 45 Aufpreise für Haltewinkel in Edelstahl (V2A) auf Anfrage.

Für Keller ohne Außendämmung eignet sich AquaDicht. Die Produkt-Ausführung ist mit AquaTherm® identisch, jedoch ohne Dämmung an den Anschlussstellen zur Wand.

• Der Lichtschacht aus wasser-undurchlässigem Qualitätsbeton C30/37 wird werkseitig mon-tagefertig vorbereitet.

• Dreifach-Dichtung erfüllt die Funk tion der wirksamen thermi-schen Trennung ausschließlich mit zusätzlicher Dämmung (s. a. AquaTherm®).

• Wird wärmebrückenfreie An-bringung gewünscht (gemäß EnEV 2014), dann bitte AquaTherm® bestellen.

Der Lichtschacht mit Boden besteht aus WU-Beton und eignet sich daher grundsätzlich für Bauwerks-abdichtungen (schwarze Wan ne) bzw. WU-Bauwerke (weiße Wan-ne). Bei der Lichtschacht-Herstel-lung werden die Überwachungsvor-schriften erfüllt. Das komplette Fertigteil ist geprüft und wasser-dicht abgenommen (z.B. nach DIN 1045-Teil 4 bzw. Beton nach DIN EN 206-1 Konformität).

In der Lieferform als „Lichtschacht mit Boden“ ist der Verarbeiter für die vorschriftsgemäße Anbringung und für die Abdichtung an das Bau-werk bzw. für die Verarbeitungs vor-schriften nach den bekannten Regelwerken (z.B. DIN 18195) ver-antwortlich. Wir empfehlen jedoch die werk seitige Komplettlösung AquaTherm® bzw. AquaDicht (siehe

Die Anforderungen von Last-fall 4 (nicht stauendes Sicker-wasser) und Lastfall 6 (stau-endes Sickerwasser) nach DIN 18195 werden übertroffen.

AquaDicht

oben). Als Komplettsystem wird dabei die Dichtung – und im Falle von AquaTherm® auch die Däm-mung – im Werk zur direkten was-serdichten Anbringung an die Kel-lerwand ohne Bitumenbeschichtung oder Ähnliches am Lichtschacht an-gebracht. Dies schließt auch die Haltewinkel mit ein.

An der Baustelle ist nur noch ein einfaches Anschrauben bzw. der Ablauf nach Montagevorschrift erforderlich.

Mit dem zusätzlichen Hain Schutz-brief gilt für AquaTherm® und AquaDicht die 7-jährige Gewähr- leistung für die wasserundurchläs-sige Ausführung inklusive der Bau-stellen-Montage, soweit sie vorgabegemäß erfolgt ist.

AQUADICHT – GEGEN STEIGENDES GRUNDWASSERDruckwasserdicht mit Dreifach-Dichtung für ungedämmte Keller

LICHTSCHACHT MIT BODEN – AUS WU-BETONSteigendes Grundwasser blockieren – Wandanschluss bauseitig abdichten

38 AQUADICHT . LICHTSCHACHT MIT BODEN

AquaDichtFür ungedämmte Keller

• Druckwasserdichter Lichtschacht für ungedämmte Kellerwände.

• Für thermische Trennung bitte AquaTherm® verwenden (siehe S. 36/37).

• 2 Paar Xtra-Haltewinkel bereits werkseitig montiert und abgedichtet.

• Dreifachdichtung.

• Standrohr optional. Empfehlung: Acryl-Standrohr zur Sichtkontrolle des Wasserdrucks oder Aqua-stopp Rückflussverhinderer (siehe Zubehör S. 45).

• Falls der Lichtschacht nicht an ein Ablaufsystem angeschlossen wird, ist es zwingend notwendig, die Ablaufmuffe (DN 50) mit einem Standrohr oder einem druckwasserdichten Verschluss-pfropfen (siehe Zubehör S. 45) oder alternativ mit Hain Aquastopp Rückflussverhinderer bauseitig zu verschließen. Der Rückflussverhin-derer ist schmutz- und eisfrei zu halten – siehe Einbauanleitung. Ein evtl. außen aufgesteckter Transportschutz deckel (nicht druck-wasserdicht!) ist zu entfernen.

Wandabstand

50 cm 60 cm 80 cm 100 cm

Breitelichtes Maß cm

Höhe

lichtesMaß cm

Mat.-

Stärke

cm

Gewicht 50/60 cm

WA kg

Gewicht

80/100 cm WA kg


und ohne Roste €


und ohne Roste €


und ohne Roste €


und ohne Roste €

80 70 8 415/460 –/– 323,– 369,– – –

80 90 8 490/540 –/– 339,– 375,– – –

80 120 8 600/675 –/– 355,– 388,– – –

80 150 8 720/810 –/– 409,– 469,– – –

80 180 8/10 855/955 –/– 459,– 500,– – –

100 70 8 480/640 660/770 379,– 399,– 509,– 519,–

100 90 8 575/720 780/910 389,– 409,– 529,– 549,–

100 120 8 705/785 955/1110 409,– 429,– 589,– 603,–

100 140 8 795/885 –/– 457,– 489,– – –

100 150 8 880/960 1135/1310 480,– 493,– 649,– 729,–

100 160 8 940/980 –/– 486,– 502,– – –

100 180 8/10 990/1080 1315/1520 549,– 579,– 729,– 829,–

100 200 8/10 1080/1180 1435/1655 578,– 615,– 829,– 879,–

125 70 8 620/710 855/860 451,– 479,– 579,– 679,–

125 90 8 660/730 880/1000 459,– 489,– 589,– 689,–

125 120 8 810/845 1080/1220 499,– 529,– 639,– 769,–

125 140 8 900/990 –/– 533,– 574,– – –

125 150 8 955/1050 1270/1430 575,– 609,– 759,– 899,–

125 180 8/10 1095/1220 1455/1640 639,– 719,– 829,– 999,–

125 200 8/10 1230/1330 –/– 749,– 779,– – –

152 90 8/10 –/ 820 960/1130 – 639,– 699,– 799,–

152 120 8/10 –/1010 1160/1365 – 653,– 789,– 899,–

152 150 8/10 –/1200 1370/1600 – 759,– 939,– 1.026,–

152 180 8/10 –/1400 1570/1825 – 859,– 1.089,– 1.169,–

152 200 8/10 –/1530 1705/1980 – 945,– 1.099,– 1.209,–

205 90 8/10 –/1000 1245/1440 – 779,– 819,– 899,–

205 120 8/10 –/1220 1500/1730 – 829,– 949,– 1.072,–

205 150 8/10 –/1430 1755/2010 – 959,– 1.099,– 1.163,–

205 180 8/10 –/1740 2300/2500 – 1.025,– 1.219,– 1.339,–

205 200 8/10 –/1880 2400/2600 – 1.063,– 1.259,– 1.410,–

205 220 8/10 –/– 2500/2700 – – 1.336,– 1.530,–

252 90 8/10 –/1260 –/– – 949,– – –

252 120 8/10 –/1510 –/– – 1.028,– – –

252 150 8/10 –/1780 –/– – 1.139,– – –

252 180 8/10 –/2055 –/– – 1.264,– – –

AquaDicht Preistabelle

AQUADICHT 39

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

Hain Schutzbrief

• Optionaler Schutzbrief mit Ver-sicherungsschutz für Material und Anbringung gemäß der Schutz-briefbedingungen.

• Vor der Hinterfüllung erfolgt die Schutzbrief-Abnahme.

• Verlängerte Gewährleistung: 7 Jahre.

• Zusätzliche Rechtssicherheit für Bauherrn und Bauunter-nehmer.

• Schutzbrief-Gebühr € 79,–/LS zzgl. Anfahrt.

Neu: Hain Aquastopp Rück-flussverhinderer DN 50 und DN 100

mit Kugelverschluss, aufzuste-cken auf Ablaufmuffe innen am Lichtschachtboden (siehe auch Lichtschachtzubehör auf S. 45)

*Aufpreise für Haltewinkel (obligatorisch) pro AquaTherm/AquaDicht-Lichtschacht – siehe linke Spalte.

Aufpreise für

Ausführung mit DN 100 anstelle DN 50 Bodenablauf-Muffe*

Haltewinkel proAquaDicht-Lichtschacht

€ 25,–

€ 39,90

*Lieferzeit ca. 3 Wochen; siehe auch S. 45 Aufpreise für Haltewinkel in Edelstahl (V2A) auf Anfrage.

Lichtschacht-Abdeckungen: Gitterroste und mehr

Hain Gitterroste sind bekannt für außergewöhnliche Belastbarkeit und Stabilität. Feuerverzinkung und Langzeit-Korrosionsschutz ver-hindern frühzeitige Oxidation. Während die Normalausführung in begehbarer Ausstattung geliefert wird, können befahrbare Versionen in den Belastungsstufen PKW- oder LKW-befahrbar gewählt werden.

• Langlebiger Korrosionsschutz durch intensive Verzinkung.

HAIN GITTERROSTE FÜR LICHTSCHäCHTEAußergewöhnliche Stabilität – kein Durchbiegen

SONDERABDECKUNGEN FÜR LICHTSCHäCHTESchmutz-, Regen- und Einbruchschutz nach Maß – und dazu noch gut anzusehen

Klappbarer Schlagregenschutz• Klappbar, ohne großen Montage-

aufwand anzubringen.• Anbringhöhe frei wählbar: ein-

faches Anbringen und Entfernen.• Acrylglas klar.• Regendichte Verbindung aller

Komponenten, witterungs- und UV-beständig.

Einbruchsicherer Tresorrost Mit Vollrohren kreuz und quer ver-ankert durch eine schwere Kette mit Schutz rohr und ge sichertem Spann hebel. Einbruch-Wider-stands klas sen RC-2 oder RC-3.

Acryl-Abdeckung freistehendSchrägabdeckung zum direkten Befestigen auf einem Gitterrost. Frei aufzustellen, wetterfest.

• PKW-befahrbar bis 500 kg Rad-druck in Karo oder 30 x 10 mm.

• LKW-befahrbar bis 5 t Raddruck in Karo oder 30/20 mm. Preis auf Anfrage.

Karo 30 x 30

PKW- und LKW-befahrbarer Rost

Acryl-SchrägabdeckungDurchsichtig, bedeckt Gitterrost, rückseitig an Hauswand mit 2 Schrauben zu befestigen.• Mehr Schutz vor Regen und

Schlagregen, Blättern und Grob-schmutz.

• Schnelle und einfache Eigen-montage, passend für fast jeden Lichtschacht.

• Glasklar, 6 mm starkes Acrylglas.

AcrylBend FlachabdeckungDie schräge, abgewinkelte Acryl-Platte wird an einer Aluleiste ein-gehängt, die an die Hauswand ge-klebt (bei Wärmeverbundsystem) oder angeschraubt wird. Die Ab-deckung liegt flach und formschön auf, verhindert Stolperstellen und hält Schmutz und Regentropfen ab.

Schmutz- und InsektengitterWetterfestes Edelstahlgitter mit Alu rahmen. Wird auf dem be stehenden Rost verklebt oder verschraubt.

• Alurahmen und V2A-Gitter (Draht stärke 0,7mm).

• Ultraflach ca. 3,5mm; keine Stolperfalle.

• Befestigung des V2A-Gitters im Aluminiumrahmen mit V2A-Spe zialklammern.

• Gute Belüftung.• Gute Lichtdurchlässigkeit.• Witterungsbeständig.• Rost mit der Abdeckung

jederzeit anhebbar.• Begehbar.

• Gitterrost mit längs und quer ver-schweißten 18 mm Stahlrohren an der Unterseite.

• Das Öffnen der Sicherung ist ohne Werkzeug möglich.

• Maschenweite 30/10, alles in feuerverzinkter Ausführung.

Preise siehe rechte Seite.

40 GITTERROST-ABDECKUNGEN . SONDERABDECKUNGEN

1 2 3 4

5 6

Alle Produkte werden maßgenau hergestellt. Für Acryl-PROTECT und Acryl-COVER Merkblatt zur Maß-aufnahme anfordern.

GitterrostabdeckungenMassiv belastbare Gitterroste mit um laufender Randeinfassung, her-gestellt aus Stahl und im Vollbad nach DIN EN ISO 1461 feuerver-zinkt. LKW-befahrbare Roste auf Anfrage.

Hinweis:Moderne, lichtstarke Acrylab- deckungen anstelle eines Gitter-rostes oder als zusätzliche Schutz-abdeckung siehe Acryl-PROTECT und Acryl-COVER auf S. 42 bis 43.

LS-Maß Rostmaß Begehbarer Rost PKW-befahrbarer RostBreite

cm

WA

cm cm

mit Streck- od. Karorost

€

mit 30x10er Rost

€

mit Karo- rost

€

mit 30x10er Rost

€

80 50 84 x 49 od. 52 49,– 69,– 154,– 176,–

100 50 104 x 49 od. 52 56,– 83,– 189,– 212,–

125 50 128 x 49 od. 52 77,– 113,– 228,– 277,–

80 60 84 x 59 od. 62 56,– 83,– 182,– 211,–

100 60 104 x 59 od. 62 68,– 106,– 198,– 235,–

125 60 128 x 59 od. 62 94,– 140,– 248,– 289,–

152 60 156 x 59 od. 62 179,– 228,– 343,– 393,–

■ 205 60 208 x 59 od. 62 212,– 271,– 425,– 506,–

■ 252 60 256 x 59 od. 62 258,– 339,– 541,– 634,–

100 80 104 x 79 od. 82 135,– 177,– 243,– 282,–

125 80 128 x 79 od. 82 166,– 217,– 319,– 383,–

152 80 156 x 79 od. 82 220,– 301,– 397,– 471,–

■ 205 80 208 x 79 od. 82 291,– 372,– 541,– 620,–

■ 252 80 256 x 79 od. 82 354,– 494,– 702,– 800,–

100 100 104 x 99 od.102 160,– 211,– 269,– 325,–

125 100 128 x 99 od.102 198,– 269,– 364,– 434,–

152 100 156 x 99 od.102 250,– 359,– 461,– 541,–

■ 205 100 208 x 99 od.102 363,– 455,– 585,– 699,–

■ 252 100 256 x 99 od.102 453,– 594,– 800,– 940,–

■ Gitterrost geteilt mit Auflageschiene als Rostauflage. Für erhöhte Sicherheitsanforderungen empfehlen wir dazu: Rostverbinder € 42,–/St. (inkl. Verschraubung). Ausmessen der Roste: Fahrzeit und Kosten nach Zeitaufwand fallen zusätzlich an.

Weitere Maße auf Anfrage; Lieferzeit für Sondermaße ca. 8 Wochen

LS-Maß Rostmaß Tresorrost nach DIN 18106 Aufpreis für MontageBreite

cm

WA

cm cm

30 x 10er RostRC-2

€

30 x 10er RostRC-3

€

ohne Anfahrtkosten

€

80 50 84 x 49 od. 52 542,– 590,– 63,–

100 50 104 x 49 od. 52 618,– 677,– 63,–

125 50 128 x 49 od. 52 551,– 764,– 63,–

80 60 84 x 59 od. 62 801,– 857,– 63,–

100 60 104 x 59 od. 62 890,– 958,– 63,–

125 60 128 x 59 od. 62 978,– 1.059,– 63,–

152 60 156 x 59 od. 62 1.318,– 1.422,– 63,–

100 80 104 x 79 od. 82 1.028,– 1.116,– 63,–

125 80 128 x 79 od. 82 1.141,– 1.246,– 63,–

152 80 156 x 79 od. 82 1.530,– 1.673,– 63,–

100 100 104 x 99 od.102 1.167,– 1.275,– 63,–

125 100 128 x 99 od.102 1.305,– 1.435,– 63,–

152 100 156 x 99 od.102 1.744,– 1.903,– 63,–

Zwei Sicherungen pro Rost sind im Preis enthalten; Lieferzeit dazu ca. 8 Wochen

Gitterroste, Tresorroste

Masche 30/10

Masche Karo

Streckmetall

Tresorrost von oben

Tresorrost von unten

GITTERROSTE . TRESORROSTE 41

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

Herkömmliche Gitterroste (ca. 22 - 24 mm)

Hain Gitterroste 30 mm Bauhöhe

Tresorrostnach Einbruchschutzklassen RC-2 bzw RC-3 zertifiziertnach DIN 18106.Einbruchschützender Gitterrost, mit Vollrohren kreuz und quer auf der Unterseite verstärkt. Verankert durch verstärkte Ketten mit Schutz-rohr und gesicherten Spannhebeln. Zertifiziert nach Einbruchschutz-Widerstandklasse RC-2 bzw RC-3.Fluchtweg geeignet.

Extra stark gegen DurchbiegenBesonders stabile Ausführungen (b. 30 mm Bauhöhe) gegen Durchbiegen, versehen mit Langzeit-Korrosionsschutz.

Die ästhetische und funktionelle Alternative zu Gitterrostabdeckungen

ACRYL-PROTECT – LICHT, LUFT, LEBENDie begehbare Lichtschachtabdeckung für helle Räume im Untergeschoss

Acryl-PROTECT ersetzt den Gitter-rost des Lichtschachtes. Viel Tages-licht strömt ins Untergeschoss und ermöglicht dort ganz neue Nutzungs-möglichkeiten.

Die Acrylglas-Abdeckung ist dauer-haft begehbar. Sie ist auf Belast-barkeit geprüft. Die matte Oberflä-che bleibt schmutzabweisend und leicht zu reinigen. Das Lüftungsgit-ter mit Edelstahlgeflecht schützt vor Schmutz und Kleintieren.

• Optische Aufwertung des Hau-ses durch ästhetisches Design.

• Eignet sich für Neubauten und für bestehende Häuser.• Keller und Lichtschächte bleiben sauber, da Insekten, Kleintiere, Laub und Schmutz abgehalten werden.• Licht kann ungehindert einflie-

ßen, keine Abschirmung durch Gitterstäbe.

• Herstellung erfolgt nach Maß-vorgaben, dadurch passt die Ab-deckung für alle Lichtschächte. Auch Sonderlösungen (z.B. Teil-ausschnitte) sind möglich.

Bei erhöhtem Lüftungsbedarf zusätzliches Gitter oder Hain Ab- deckung mit Lüftungssteuerung (siehe Aquanaut, Seite 51) wählen.

42 ACRYL-PROTECT

Begehbares Acrylglas. Für Dauerbelastung geeignet, zum Beispiel auch vor Türen, auf Terrassen usw. Sorgt für Wohlfühl-Tageslicht im Untergeschoss.

Acryl-Abdeckungen reduzieren den Lüftungseffekt. Damit kann Kondenswasser unter der Abdeckung entstehen.

Eloxiertes Lüftungsgitter auf der Oberseite, belastbar. (1)

Integriertes Edelstahlgitter auf der Unter-seite – gegen Schmutz und Kleintiere (2).

Längstraversen aus stabilem, wasserfes-tem Aluprofil. (3)

1 2 3

Acryl-PROTECT Zusatzausstattungen

Optional erhältlich1 Gittererhöhung – um Oberflächen- wasser abzuhalten.2 Sicherungsöse und Kettenset zur Einbruchhemmung.3 Zusatzlüftungsöffnungen können gewählt werden.

ACRYL-PROTECT . ACRYL-COVER 43

1

2 3

Gitterrost-Abdeckung Acryl-COVER

Acryl-COVER deckt den Gitterrost komplett ab und schützt vor Klein-tieren und Schmutz im Licht-schacht. Die Auflage ist begehbar und reduziert die Nässe im Licht-schacht. Mit der leicht zu reini-genden, glatten Oberfläche passt sie sich unaufdringlich der Um-gebung an.

• Keller und Lichtschächte bleiben sauber. Insekten, Kleintiere, Laub und Schmutz werden abgehalten.

• Zwei integrierte Lüftungsgitter unterstützen die Luft zirkulation.

• Maßgenaue Herstellung, Ab-deckung umfasst Gitterrostfläche oder auch Umrandung, falls gewünscht.

• Weniger Regenwasser dringt ein, das hemmt die Algenbildung.

Bei erhöhtem Lüftungsbedarf zu-sätzliches Gitter oder Hain Abde-ckung mit Lüftungssteuerung (siehe Aquanaut, Seite 51) wählen.

ACRYL-COVER – MODERNE AUFLAGE AUF GITTERROSTEFür saubere Lichtschächte – hält Ungeziefer und Laub ab

Acrylglas, matt, 5 mm Höhe, Randhöhe 9,5 mm und eloxiertes Lüftungsgitter aus Aluminium.

Lüftungsgitterfür Luftzirkulation.

Zeitgemäße Ästhetik, das moderne Design passt zu bestehenden Häusern und Neubau.

Flache Auflage, begehbar, viele Größen möglich. Einfach auf Gitterrost auflegen und mit Schrauben fixieren.

Ein Angebot erstellen wir gerne. Bitte die Maße in unserem Datenblatt erfassen.

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

Ausmessen der Abdeckungen: Fahrzeit und Kosten nach Zeitaufwand fallen zusätzlich an.

Einbruchsversuchen keine Chance geben - ruhiger und sicher schlafen

ästhetik am Gebäude gewahrt

Einbruchsicherer Tresorrost für Lichtschächte• Zertifiziert gemäß Widerstands-

klasse RC-2 oder RC-3

Abschließbarer Tresor Fenster-griff, nach Einbruchwiderstands-klasse RC-2 zertifiziert• 100 Nm Widerstand gegen Abdre-

hen und Abreißen

Fensterbeschlag gemäß Ein-bruchwiderstandsklasse RC-2• Lieferzeit beachten: ca. 4 Wochen;

nicht für Thermozarge LAGUN

Reedkontakt für Alarmanlage VdS anerkannte kabelgeb. elektron. Verschlussüberwachung

Gitterrost mit längs und quer verschweißten Stahlrohren und gesicherten Spannhebeln an der Unterseite. Details siehe Seite 40/41.

Hain DORO besteht aus einbruch-hemmenden, massiven Glasstrei-fen, die direkt vor dem Kellerfenster befestigt werden. Durch die Trans-parenz fügen sich die Glasstreifen zurückhaltend in die Gebäudewand ein. Die Ästhetik der Fassade wird dabei nicht beeinträchtigt. Trotz-

dem entsteht eine wirksame Zu-trittsblockade, die den Hausbewoh-nern Schutz vor ungebetenen Gästen bietet. Aber nicht nur von außen zeigt sich die Durchsichtig-keit der Schutzmaßnahme vorteil-haft. Bei dem Ausblick von innen – aus den Untergeschoss- oder

SICHERHEIT AM LICHTSCHACHT UND KELLERFENSTERErhöhte Sicherheit durch wirkungsvolle Schutzmaßnahmen

HAIN DORO – TRANSPARENTER EINBRUCHSCHUTZPanzerglaseffekt am Kellerfenster als wirksame Zugangssperre

Souterrain-Räumen heraus – bietet sich eine ungewohnte Offenheit, die nicht mehr durch schwere Git-terstäbe oder dunkle Mäusegitter-Vorsätze verhindert wird. Licht kann ungehindert einströmen. Die neue Helligkeit schafft die Voraus-setzung für wohnraumähnliche Er-gänzungsräume. Oft reichen 2-3 Glasstreifen aus, um Kellerfenster zu schützen. Die Befestigung der Glasstreifen erfolgt direkt am Fen-sterstock. Mit speziellen Halte-rungen ist eine wärmebrückenredu-zierende Befestigung möglich.

Die Vorteile im Überblick:• Wirksame Einbruchhemmung zur

Sicherheit der Bewohner.• Ungestörter Ausblick ins Freie.• Kein Vergitterungs-Effekt.• Großzügiger Lichteinfall in die

Untergeschossräume – für Hobby und neue Nutzung.

• Ersetzt oft hässlich rostende Git-terstäbe und Mäusegitter.

• Geringer Montageaufwand: Ein-bau durch Handwerker oder ggf.durch Hausmeister-Service.

• Individuelle Maße möglich.

44 SICHERHEIT . HAIN DORO

DORO Außenansicht; *Innenansicht siehe Rückseite der Broschüre

Wärmeschutzglas, Uw 1,3 W/m2K, Ug 1,1 W/m2KBreite

cmHöhe

cmWandstärke 20-30 cm

€Wandstärke 33-39,5 cm

€ 80 62 458,– 474,–100 62 474,– 495,–100 75 484,– 524,–100 100 518,– 568,–

120 2 flg. (Stulp) 80 675,– 725,–120 2 flg. (Stulp) 100 715,– 765,–140 2 flg. (Stulp) 100 752,– 792,–

200 2 flg. (fester Pfosten) 100 952,– 1.012,–Andere Maße auf Anfrage. Uw 1,1 W/m2K oder Uw 0,9 W/m2K gegen Aufpreis.

Thermozarge RC-2 NWirksamer Schutz vor Einbruch

• Fenster zertifiziert nach Einbruch-schutzklasse RC-2

• zusätzliche Verriegelungen• Glasscheibe nach RC-2 N• inkl. Tresor-Griffolive

N E U

Preise pro Sicherungsstange 8 cm breit, bis 100 cm lang €mit Schrauben und Scheiben gesichert 69,–

mit Sicherungsblock außen, innen verschraubt und gedämmt. 115,–

*

Preis pro Stück €Abschließbarer Tresor-Fenstergriff , RC-2 zertifiziert 41,–

Aufpreis (montiert) pro Fenster €Fensterbeschlag gemäß Einbruchwiderstandsklasse RC-2 zertifiziert 29,–

Reedkontakt inkl. ca. 5 m Kabel und Leerohr ca. 0,5 m. €In Zarge auf der Fenstergriffseite oben bei der ersten Verriegelung montiert. 145,–

Abb. ähnlich

übertrifft europ. Norm DIN V ENV 1627-30

Preise wie Standardgrößen lt. Tabellen der Vorseiten €zuzüglich Formenumbau pro Breite oder Höhe 58,–

Winkelschiene mit Dübel für Rostauflage 28,–

Größe cm Größe cm € 85 x 53 85 x 63 93,– 105 x 53 105 x 63 100,– 129 x 53 129 x 63 113,– 157 x 53 157 x 63 137,–

Weitere Maße auf Anfrage. Dichtmasse mitbestellen € 18,– pro Kartusche (310 ml)

Breite cm Höhe bis 50 cm€

Höhe bis 100 cm€

bis 100 109,– 142,–

125 151,– 170,–

152 208,– 240,–

205 230,– 306,–

Breitecm

Höhecm

Lichtschacht€

Rost 30 x 30€

Rost 30 x 10€

60 50 165,– 45,– 65,–

Breite lichtes Maß Materialstärke Höhe 10/15/20/25/30 cm lichtes Maß

cm cm50 cm WA

€60 cm WA

€ 80 6 87,– 96,–

100 6 97,– 109,–

125 6 116,– 136,–

152 8/10 – 208,–

205 8/10 – 290,–

Weitere Abmessungen auf Anfrage

€Aufpreis (gültig für alle Größen): 50,–

Individualanfertigung: keine Lagerware!

Stahlzarge als Gitterrostauflage auf Anfrage

LS-Sonderformen, Ergänzungen und Zubehör

Lichtschacht in L-FormEinschenkeliger Lichtschacht mit Schenkel links oder rechts (bitte angeben)

Aufsatzfür direkten Gartenplatten- AnschlussErhöht den Schacht um 10 cm, kann auf der Baustelle bis auf 6 cm gekürzt werden.

HinterfüllungsplattenFür Belüftungsschächteinkl. Befestigungsschrauben oder Kleber

Lichtschacht- Aufsatzelementezum Höhenausgleichmit Ausstattung Falz innen.

Falz außen Ausstattungam Lichtschacht für Gartenplatten-Anschluss

LICHTSCHACHT-SONDERFORMEN . ZUBEHöR 45

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

€

Mauerwerk-Befestigung für Lichtschächte: Montageset mit 4 Dübeln 37,–

Rostsicherung mit 2 verzinkten Ketten, Scherenglied, pro Paar 15,–

Rostsicherung für Notausstieg mit 2 verzinkten Ketten, Scherenglied und Dreh-Arretierung, pro Paar 19,-

Einbruchkettensicherung für Roste mit 2 verzinkten Auflagetellern, Bügel-Paar 33,–

Kranseil-Sicherungsbolzen: Paar (keine Rückgabe möglich) 86,–

Steigeisen (alle 30 cm) für Notausstieg und Fluchtlichtschachtfür nachträglichen Einbau, mit Dübel 49,–

PVC-Standrohr (weiß), längenangepasst zum Lichtschacht DN 50 / DN 100 25,– / 63,–

Acryl-Standrohr (transparent), längenangepasst zum Lichtschacht DN 50 41,–

Druckwasserdichter Verschlusspfropfen, von innen einzusetzen für Wassersäule bis 3 m, DN 50 45,–

Neu: Hain Aquastopp Rückflussverhinderer mit Schmutzsieb (Wartung und Montage lt. Anleitung) für Muffe DN 50 80,–

Neu: Hain Aquastopp Rückflussverhinderer mit Schmutzsieb (Wartung und Montage lt. Anleitung) für Muffe DN 100 94,–

Laubfangsieb Kunststoff DN 50 17,–

Laubfangsieb Kunststoff DN 100 22,–

Lichtschachtzubehör

Druckwasserdichter Verschluss DN 50

Aquastopp DN 50 enthält Schmutzsieb

Aquastopp Rückflussverhinderer DN 100

Laubfangsieb DN 50 und DN 100

N E U

N E U

Einbruchkettensicherung

Rostsicherung mit 2 verzinkten Ketten

�Schenkelrechts

� = Rostauflage

Lichtschacht klein zur Belüftung, z. B. TiefgarageWandabstand 40 cmmit 2 Haltewinkeln.

N E U

Der Pumpensumpf wird ab Werk von fünf Seiten mit PUR-Schaum ge-dämmt, der sich direkt und dauer-haft wasserdicht mit der Betonwand verbindet. Die Wärmedämmung der Bodenplatte am Haus wird nun nicht mehr unterbrochen. Die Dämmwir-kung bleibt auch bei steigendem Grundwasser erhalten. Das verhin-dert Energieverluste zum Erdreich, die in der Kostenbilanz deutlich ins Gewicht fallen.

Tauwasserfrei• Keine unterschiedlichen Wand-

temperaturen, dadurch wird Kondenswasser verhindert.

• Keine Schimmelbildung.

• Schadenspotenzial gestoppt.

Gebäudehülle bleibt intakt• Übliche Energieverluste durch

unterbrochene Gebäudehülle (EnEV!) werden vermieden.

• Eklatanter Wärmeabfluss wird gestoppt.

• Kraftschlüssiger Materialverbund ohne Wasser-Eindringen.

• Hochwirksame Dämmung ohne Wasseraufnahme.

• Dämmwirkung auch bei Grundwasser-Umgebung.

• Psi-Wert 0,674 W/mK Uw-Wert Dämmung 0,034 W/mK

PUMPENSUMPF MIT RUNDHERUM-DäMMUNGEklatanter Wärmeabfluss wird gestoppt

Energiegewinn 754 kW/Jahr lt. Vergleichsberechnung

Kostenersparnispro Jahr durch Rundum-Dämmung lt. Expertise zur Wirtschaftlichkeit

€ 61,32im Vergleich zum

ungedämmten Pumpensumpf! Amortisation in 4,5 Jahren.

Pumpensumpf

Baustellengerechtes Fertigteil spart ArbeitszeitDie Herstellung eines druckwasser-dichten Pumpensumpfes – auch Pumpenschacht genannt – dauert auf der Baustelle durch die komplizier ten Schal- und Beweh-rungsarbeiten viele Stunden. Eine kostenoptimierte Wahl bietet das Hain-Qualitätsfertigteil aus Stahl-beton mit geprüfter Wasserundurch-lässigkeit.Die oberen und unteren Dämm-schalungen werden optional mitge-liefert, inklusive des innenliegen-den Aussteifungsrahmens. Das Riffelblech mit verzinkter Stahlzar-ge kann in verschiedenen Ausfüh-rungen (siehe Tabelle Seite 47) geordert werden.

PUMPENSUMPF OHNE DäMMUNGVorteile der kompletten Werksfertigung nutzen

Verzinktes Riffelblech mit Öffnungsloch.

NEU: Dämmschalung für Estrichabschluss.Standardhöhe 25 cm.

NEU: Dämmschalung für Bodenplattenab-schluss. Zugleich Schalung und dauerhaft verbleibende Dämmung. Gegen Schimmel-bildung. Details siehe Grafik S. 47.Standardhöhe 42 cm.

Umlaufend verschweißtes Arbeitsfugenband mit 4 einbetonierten Kran-Schlaufen.

Wasserundurchlässiger Qualitätsbeton C30/37 mit 10 cm Wandstärke.

Niedriges Gesamtgewicht.

Wasserdichte Rohrdurchführung für Ø=100 mm optional, geprüft nach WU-Richtlinie. Mehrere Durchführungen möglich.

P A T E NT

SCHUTZ

ANGEMELDET

46 PUMPENSUMPF

Schnittmodell

25 cm

42 cm

InnenmaßeInnenhöheGewicht

60 x 60 cm 70 cm600 kg

€

80 x 80 cm 85 cm

1050 kg€

100 x 100 cm 93 cm

1400 kg€

Ohne Dämmschalung (Grundpreis ohne PVC-Durchführung) 440,– 543,– 666,–

Aufpreis für untere Dämmschalungzum Bodenabschluss 120,– 135,– 150,–

Aufpreis für obere Dämmschalungzum Bodenaufbau 85,– 110,– 120,–

Verzinkte Abdeckung und Zarge 128,– 198,– 273,–

Verzinkte Abdeckung und Zarge (gas- und geruchsdicht) 295,– 438,– 520,–

Verzinkte Abdeckung, PKW-befahrbar auf Anfrage

Zzgl. je PVC-Durchführung nach WU-Richtlinie 35,– 35,– 35,–

Aufpreis einteilige wasserdichte Dämmungfünfseitige Komplettummantelung in einem Stück gegen Tauwasser 6 – 8 cm Dämmstärke10 – 12 cm Dämmstärke

201,– 321,–

252,– 404,–

288,– 461,–

Andere Pumpensumpf-Größen auf Anfrage.

Betoplan-Holzfertigschalung auf Anfrage.

Begehbare und PKW-befahrbare Gitterroste in Masche 30/10 und 30/30 auf Anfrage.

Pumpensumpf

Die Hain Dämmschalungen beste-hen aus einem unverrottbaren, wasserfesten Dämmmaterial, das einerseits als hoher Schalungs-Auf-satz am Pumpensumpf genutzt wird, andererseits als wertvolle Dämmung auf dem Pumpensumpf dauerhaft verbleibt.

Die obere Dämmschalung wird als gedämmter, dauerhafter Estrichab-schluss verwendet. Die darunterlie-gende Dämmschalung schließt die Bodenplatte ab.

Das Oberteil wird gegebenenfalls bauseits zur Oberkante der Boden-platte abgesägt.

Die Hain Dämmschalung ist mit einem betongrauen Schutzanstrich versehen. Die mitgelieferte Innen-aussteifung kann in der Höhe ver-schoben werden.

Die Produktvorteile

• Die Innenleibung über dem Pum-pensumpf bleibt gedämmt. Kon-denswasser, und damit nachfol-gende Schimmelbildung, wird sowohl zum Estrich als auch zur Bodenplatte vermieden.

• Die Kette der Dämm-Maßnahmen ist lückenlos erfüllt: Unten die Außendämmung am Pumpen-sumpf, oben die beschriebene Innendämmung.

• Material- und Lohnkosten für Schalungsarbeiten und der Zeit-aufwand für die Entschalung ent-fallen für Bodenplatte und Estrich.

• Die Anbindung der Pumpensumpf-zarge zur Riffelblechabdeckung ist geregelt: Sie kann einfach aufge-klebt werden.

• Die Trittschalldämmung der Pumpensumpfabdeckung ist im System enthalten.

NEU: DäMMSCHALUNG AUF PUMPENSUMPFKosten sparen bei Bodenplatten – und Schimmelgefahr gebannt.

PUMPENSUMPF 47

Pumpensumpf und Zubehör

Wasserdichter PumpensumpfBaustellengerechtes Fertigteil mit inte-grierter Anschlussbewehrung erspart Arbeitszeit und gewährt absolute Dicht heit. Auch mit Fertigschalung für den Abdeck-rahmen lieferbar.

Pumpensumpf mit einteiliger wasserdichter DämmungWerkseitige Komplettlösung für die durch-gehend intakte Gebäudehülle lt. EnEV. Keine Unterbrechung der Bodenplatten-Dämmung. Verhindert die Bildung von Kondens wasser und Schimmel.

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

Optional: Obere DämmschalungDämmschalung bleibt einbetoniert als dauer-hafte Dämmung.

Optional: Untere DämmschalungDämmschalung bleibt einbetoniert als dauer-hafte Dämmung.

Pumpensumpf- Innenseite.

Estrich

Bodenplatte

Bodenplatten-dämmung

Pumpen-sumpf-Außen-dämmung

Betonanschluss-krallung

Pumpensumpf-Baustahl

Pumpensumpf-Fugenband

Riffelblech aufStahlzarge.

Pumpen-sumpf-Wand

48 HAIN ÜBERFLUTUNGSSCHUTZ

Perfekte Nachrüstung gegen Hochwasser

Die Acryl Hochwasserschutz-Schei-be wird von außen vollflächig als Fenstervorsatz wasserdicht ange-bracht und dauerhaft versiegelt. Die optionale Luke kann manuell für Belüftungszwecke geöffnet wer den. Sie bleibt bei Hochwassergefahr geschlossen und hält dem Wasser-druck stand.

ACRYL-VORSATZSCHEIBE ALS ÜBERFLUTUNGSSCHUTZZertifizierte druckwasserdichte Fenster-Vorsatzscheibe für Bestandsfenster

Als System-Ergänzung empfehlen wir unsere wasserundurchlässigen Licht-schacht-Systeme AquaTherm® und AquaDicht. Sie schützen vor steigen-dem Grundwasser bis zur Lichtschacht-Oberkante. Nähere Beschreibungen siehe Seiten 36 bis 39.

1. Ausmessen 2. Anliefern 3. Einbauen und abdichten

Hain Acryl-Vorsatzscheibe, wird von außen vor dem Fenster montiert. Optionale Belüftungsluke, manuell zu öffnen, mit Drehgriff zu arretieren.

Das Ergebnis: Ein hochwasserdichtes Kellerfenster mit Belüftungsmöglichkeit

Frische Luft im Handumdrehen.

In drei Schritten zum hochwasserdichten Kellerfenster:

max. Breite 120 cm

max

. Höh

e 12

0 cm

HAIN WARTUNGSVERTRAG 49

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

• Alle sicherheitsrelevanten Teile werden geprüft, instand gesetzt oder ausgetauscht.

• Beschläge und Ecklager werden auf Funktions- fähigkeit untersucht und ggf. nachjustiert.

• Dichtungen werden inspiziert, falls nötig erfolgt Instandsetzung oder Austausch.

• Der Anpressdruck am Fensterflügel wird getestet und ein gestellt.

• Konstruktionsprüfung, Untersuchung auf Beschädigungen, Risse und vieles mehr.

• Fachgerechte Inspektion nach jeder Stau- oder Hochwasser belastung, sonst turnusgemäße War-tung alle zwei Jahre.

Damit Ihre Fenster in Bestform bleiben!

Die Vorteile des Hain-Wartungs-vertrages auf einen Blick

• Abnahme ohne Mängel, vom Fachmann geprüft.

• Professionelles Wartungs- konzept für eine langjährige Lebensdauer.

• Gepflegte und gut gewartete Produkte erhöhen den Gebäude-wert.

INSPEKTION UND WARTUNG AM FENSTERMit einem Wartungsvertrag bleibt die hohe Qualität der Hain-Produkte erhalten

Verbindliche Leistungsbeschreibung siehe Vertragsbedingungen.

Inspektions- und Wartungsvertrag für Hain Hochwasserschutz- und Wärmeschutz-Fenster

Die Funktion der Greifbolzen und des gesamten Schließmechanismus wird überprüft.

Bewegliche Teile werden ein ge stellt, gesäubert, gefettet und auf ihre Funktion getestet.

Justierung und optimale Einstellung der Beschläge, vorbereitet zur Druckauf-nahme.

Immer topfit mit unserem professionellen Wartungskonzept

Der Fachmann empfiehlt : Nach dem harten Baustellen-All-tag sollte das Hochwasserschutz-Fenster auf Herz und Nieren ge-prüft werden. Druckbelastungen beim Betonieren nehmen genauso Einfluss wie Feuchtigkeits- und Temperatur-Schwankungen auf der Baustelle und Verschmut-zungen in der Rohbauphase. Eine fachmännische Erst-Abnahme durch unsere Service-Technik schafft Klarheit. Der Sicherheits-Check vor der In betriebnahme gewährleistet die mangelfreie Abnahme.

• Umfassender Sicherheits-Check mit Wartungsbeginn.

Alle Hain Fenster sind ab Werk auf Funktion geprüft und vor- eingestellt. Zusätzliche Fenster-einstellungen und ggf. Fenster- Inbetriebnahme/Abnahme führen wir auf der Baustelle gerne nach Auftrag (kostenpflichtig) durch. Reinigungsarbeiten sind dabei ausgeschlossen.

Normale Nachkorrekturen an Kel-lerfenster-Einstellungen (nicht Hochwasserschutz-Fenster) kön-nen am Objekt durch Verarbeiter bzw. Nutzer gemäß unserer mit-

gelieferten Wartungs- und Jus-tieranleitung ohne besondere Fachkenntnisse durchgeführt werden. Sie gelten nicht als Garantieleistung, sofern nicht offensichtliche Fehlfunktionen nachgewiesen werden.

Wir empfehlen, insbesondere für Hochwasserschutz-Fenster eine (kostenpflichtige) Übergabe- und Erstinspektion durch unsere Ser-vice-Technik innerhalb von 12 Mo-naten nach Lieferung zu beauftra-gen. Damit kann fachgerecht überprüft werden, ob ( z.B. durch Baustellenbeschädigung an Dich-tungen o.Ä.) die Schutzfunktionen beeinträchtigt sind.

Wartungs- und Inspektionskosten

pro Hochwasserschutz-Fenster (ab 4 Fenster pro Objekt) € 32,–

Sicherheitsüberprüfung (mit Dichtigkeitstest bei Erstabnahme) nach Zeitaufwand

Wartungs- und Inspektionskosten je Wärmeschutz-Fenster (ab 4 Fenster pro Objekt)

€ 18,–

Langfristiger Wartungsvertrag mit Regelinspektionen,abschließbar bis 2 Jahre nach Auslieferung auf Anfrage

Alle Preise zzgl. Anfahrt und Materialkosten.

50 HAIN GABIONE LICHTSCHACHT

Neue Aussichten für den Wohnraum Keller: Hain Gabione-Lichtschächte. Naturnahes Wohnen mit nachhal-tigen Materialien und viel Licht. Sie haben die Wahl zwischen unterschiedlichsten Steinformen, -größen und Farben – bis hin zu hinterleuchteten Glassteinen. Das Metallgitter eignet sich, um Pflanzen daran zu befestigen. In Kombination mit unseren Gitter- oder Acrylabdeckungen schaffen Sie

Hain-Innovation – auch für Renovierungen

GABIONE LICHTSCHäCHTENatur, Licht und mediterranes Flair für Ihren Keller

sich so eine natürliche grüne und helle Oase. Gabione-Lichtschächte sind fast überall nachrüstbar.

• Maximierung des Wohnwertes im Untergeschoss durch natür- liches, nachhaltiges Material.• Vielfältige Gestaltungsmöglich- keiten durch Verwendung unterschiedlicher Steine und Farben.• Sie haben die Natur vor Augen.

• In verschiedensten Größen lieferbar.• Viel Licht im Untergeschoss.• Hervorragende Lärmschutzeigen- schaften.• Dauerhaft haltbar.• Lichtvariationen mit hinterleuchteten Glassteinen möglich.• Sonderformen nach Kundenwün- schen problemlos realisierbar.• Patentschutz für Hain Gabione- Lichtschächte ist bereits erteilt.

NEU!Naturstein-Lichtschacht

Lichtschacht Innenauskleidung mit natürlicher Ästhetik – besonders schön anzuschauender Lichtschacht durch Naturstein-Verkleidung. Hain hat das passende Material in großer Auswahl zu Verfügung. Auch mit Blumenablage möglich. Lassen Sie sich beraten und genießen Sie den neuen Ausblick in die Natur. Als Ergänzung sorgen die lichtstarken Hain Acrylabdeckungen für ansprechende Lichtverhältnisse.

HAIN AQUANAUT . HAIN HOCHBEET 51

UN

TERN

EHM

ENKE

LLER

FEN

STER

LICH

TSCH

äCH

TELI

CHTS

CHA

CHT-

AB

DEC

KUN

GEN

PUM

PEN

SUM

PFSO

NST

IGES

AQUANAUT– INNOVATIONSPREIS BAU 2013Wasserdichte Lichtschacht-Abdeckung mit geregelter Belüftung – auch bei Hochwasser

Aquanaut verhindert das Eindringen von Oberflächenwasser in den Lichtschacht. Dazu wird die Licht-schacht-Abdeckung, bestehend aus begehbarem Acrylglas, wasserdicht auf dem Lichtschacht angebracht.

Die Entlüftungsrohre, in weitge-hend freistehender Ausführung oder in der Wand integriert, können optional mit Lüftungsmotor und in-telligenter Steuerung (z. B. auf Luft-feuchtigkeit reagierend) versehen werden. Durch die Lichtschacht-Ab-deckung geführte Rohre, sollten mit einer Hain Schutzabdeckung verse-hen werden. Damit wird das Ein-

Frischluft auch bei Hochwasser

Gartenhobby ohne Rückenschmerzen

HAIN HOCHBEET Ganzjährig nutzbar und als Abgrenzungselement einsetzbar

Das Hochbeet besteht aus 4 Beton-wänden, die beim Aufstellen mitei-nander verschraubt werden. Holz-struktur-Optik oder Sichtbeton mit Muster kann gewählt werden. Die vier Einzelteile sind mit 8 Schrauben leicht zusammen zusetzen. Ein Kies-bett als stabile, horizontale Auflage unter den Betonplatten sollte vor-bereitet sein.Das Hochbeet erlaubt es in rücken-schonender Höhe von ca. 80 cm dem Gartenhobby nachzugehen. Es kann problemlos im Stehen gepflegt werden.Während bei herkömmlichen Flach-beeten die Bodenqualität vor Ort ausschlaggebend ist, kann inner-halb des Hochbeetes ein Schichtsy-stem aus bestmöglichen Boden-voraussetzungen geschaffen wer-den. Das Beet ist nahezu ganzjährig

nutzbar und ersetzt dadurch mehre-re Flachbeete.

Vorteile eines Hochbeetes• Arbeiten in unbelastender Kör- perhaltung. • Ungeziefer, wie Schnecken etc., gelangen nur schwer in das Beetinnere. Die Pflanzen sind durch die erhöhte Lage besonders geschützt. • Zwei- bis dreimal so hohe Erträge wie auf einem herkömmlichen Flachbeet sind möglich • Kann als Abgrenzung zum Nach- bargrundstück bzw. weiteren Garten- und Randbereichen ein- gesetzt werden

dringen von Oberflächenwasser in das Untergeschoss verhindert, das Kellerfenster kann geöffnet bleiben.

Produktvideo unter www.hain-system-bauteile.de

VIDEO

ONLINE

VIDEO

ONLINE

Lüftungsrohr wasserdicht durch Acryl-Abdeckung geführtwww.hain-system-bauteile.de/luftschacht-video

Lüftungsrohre unter Schutzabdeckung

Größe €150 x 100 x 90 cm 295,–

300 x 100 x 90 cm 590,–

Josef Hain GmbH & Co. KGAm Hain 1-13 · 83561 RamerbergTelefon 08039/9064-0 . Fax 08039/[email protected]

KOMPETENZ ZENTRUM KELLERKellerfenster, Lichtschächte und mehr...

www.hain-system-bauteile.de

WärmeschutzHochwasserschutzLüftungNeubau + Renovierung

Stan

d: 0

3.20

15

Zugige Mäusegitter-Fenster...

...jetzt tauschen

gegen Wohlfühl-Fenster!

HAIN PRODUKTWELT I - Hain System Bauteile...Unsere Bürozeiten: Montag – Donnerstag 7.00 – 17.00...

Documents

Transcript of HAIN PRODUKTWELT I - Hain System Bauteile...Unsere Bürozeiten: Montag – Donnerstag 7.00 – 17.00...