mit 2-0 und stand somit im Finale gegen den Erstligaauf-steiger SWE Volley-Team Erfurt. Nach einem knappenersten Satz (24-26) waren dann aber die Kräfte aufge-braucht, so dass man auch Durchgang zwei mit 12-25abgab und sich mit dem zweiten Platz zufrieden gebenmusste.„Wir haben für den frühen Zeitpunkt der Saison und trotzder Personalprobleme schon sehr ordentlich gespielt undstanden verdient im Finale. Natürlich hatten wir nocheinige Schwankungen, aber man sieht das Potential, dasin dem Team steckt. Ich denke, dass wir auf dem richti-gen Weg sind.“Schon in der nächsten Woche steht der nächste Test aufdem Programm. Beim Liga-Pokal Turnier in Erfurt trifftman unter anderem auf die Erstligisten VfB Suhl, VT Auru-bis Hamburg, SV Sinsheim, Köpenicker SC und denGastgeber und Finalgegner SWE Volley-Team Erfurt.

Tom Gailer

nur mittel- sondern direkt und unmittelbar betroffen wäre,sollte es zu einem Störfall oder Unfall kommen, warGrundlage der Entscheidung des Ferienausschusses.Der Antragsteller hofft, dass die bereits gefassten Reso-lutionen in den aufgeführten Kommunen weitere Nachah-mung erfahren und auch andere Kommunen sich gegendie Laufzeitverlängerung von Isar I aussprechen. „Grund-sätzlich steht es natürlich jedem Kommunalpolitiker zu,deutlich zu machen, dass er grundsätzlich gegen jedeLaufzeitverlängerung ist“, betont der SPD-Umweltrefe-rent, „nur können wir dies eben nicht als kommunaleResolution beschließen, weil die Stadt diese Kompetenznicht hat.“ Erfreulich ist, dass die Stadt bereits wenigeTage nach dem Beschluss im Ferienausschuss denResolutionstext an die entsprechenden Stellen wie dieBundeskanzlerin oder den Bundesumweltminister ver-sandt hat. Uli Piller,

SPD-Umwelt- und Verkehrsreferent

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger10 � Sa., 4. September 2010

BallhausForumAnna-Wimschneider-Str.1-3/Landshuter Str.Shuttle Bus direkt an der S1,Haltestelle UnterschleißheimKarten: 089/54 81 81 81 oder 089/310 09 200www.forum-unterschleissheim.de

KULTUR IN UNTERSCHLEISSHEIM

Sonntag,19. September 2010,19 UhrBallhausForum Unterschleißheim

HAINDLINGWeltmusik und Klangzauber aus Bayern

Donnerstag, 9. September 20 Uhr | Gleis1

PETER SCHNEIDER THE STIMULATORS

SP

IEL

ZE

IT 2

01

0/

20

11

FOR

UM

UN

TERS

CH

LEIS

SHEI

M

Freitag,17. September [18 Uhr Vernissage] – Mittwoch 29. September 2010

AUSSTELLUNG der Partnerstädte Le Crès, Lucka und Zengöalja

FUNK-TAXIUnterschleißheim

Alle Kreditkarten!24 Std. täglich

089/317 84 30✆

Shuttle-Serviceauch innerortsKranken-FahrtenKurier-FahrtenMietwagen mitChauffeurserviceTaxigrößen bis zu8 Personen

Alle Kassen!

Pflegenotruf 089/319 3677

menschlichfreundlich

kompetentHäusliche Krankenpflege

in Eching, Unterschleißheim, Oberschleißheim und Garching

Lohhofer Team kehrt mit Erfolgserlebnis aus

Trainingslager zurückSowohl sportlich als auch mannschaftlich war dasTrainingslager in Ellwangen für das Zweitligateamdes SV Lohhof erfolgreich. Auch beim anschließen-den und gut besetzten Vorbereitungsturnier in Berlinzeigten die Volleyballerinnen mit dem zweiten Platzschon eine gute Form.Am 22. August ging es für das Team um Kapitänin Ste-phanie Utz los in die Reinhardt-Kaserne nach Ellwangen,wo die Mannschaft des SV Lohhof sich im Trainingslagerden letzten Schliff für die am 11. September beginnendeSaison in der 2. Volleyball-Bundesliga holen wollte.Neben vielen schweißtreibenden Einheiten in der Sport-halle und im Kraftraum kamen aber auch die mannschaft-lichen Aktivitäten nicht zu kurz. Besonderes Highlight warsicherlich der Tag, an dem sich die Spielerinnen bei einerSchießsimulation austoben durften. Aber auch ein Hin-dernisparcour und ein Nachmittag im Klettergarten standauf dem dichtgedrängten Programm.Nach dem ersten zähen Test in der Vorwoche gegen denösterreichischen Erstligisten Innsbruck (2-2) stand auchder zweite Härtetest mit einem Trainingsspiel gegen denRegionallisten Schwäbisch Gmünd an. Nach anfängli-chen Problemen konnte man sich am Ende aber sicher 4-0 durchsetzten.Vollauf zufrieden mit dem Trainingslager zeigte sich daherSVL-Trainer Benedikt Frank: „Wir hatten super Bedinun-gen, alles war bestens vorbereitet und wir konnten unsvoll aufs Training konzentrieren. Vor allem vom Teamgeisthat uns diese Woche sehr viel gebracht. Ein großer Dankgeht daher noch einmal an das Team der Reinhardt-Kaserne! Einziger Wehrmutstropfen waren die Verletzun-gen von Stephanie Utz und Natascha Niemczyk.“Am Freitag ging die Reise dann weiter zum Vorberei-tungsturnier des TSV Rudow Berlin, das mit elf Zweitli-gisten und einem Erstligisten sehr gut besetzt war. Ohnedie beiden Verletzten und ohne die bei der Jugend-Natio-nalmannschaft weilenden Lucia Kaiser reduzierte sichder Lohhofer Kader aber auf neun Spielerinnen.Das störte die gut aufgelegte Truppe aber nicht, so dassdie Gruppenspiele gegen den TV Villingen und dem Gast-geber Rudow Berlin jeweils in zwei Sätzen gewonnenwerden konnten. Auch in den KO-Spielen gegen VT Auru-bis Hamburg 2 und den VV Grimma siegte der SV Lohhof

Im Trainingslager macht das SVL-Team auch mit einemPanzer Bekanntschaft

Ferienausschuss der Stadt spricht sich gegen Laufzeitverlängerung von Atomkraftwerk Isar I aus

Wie die Kommunen Landshut, Dachau und Passau hatauch die Stadt Unterschleißheim eine Resolution verab-schiedet und sich gegen die Laufzeitverlängerung desKernkraftwerks Isar I ausgesprochen. Sicherlich mögendie meisten Räte, die dem Antrag der SPD-Fraktion zuge-stimmt haben, generell gegen die Laufzeitverlängerungvon AKWs sein, dies in einem Beschluss zum Ausdruckzu bringen, verbietet jedoch der eng umfasste Aufgaben-und Zuständigkeitsbereich einer Kommune. Unter-schleißheim hat sich als Stadt die Energievision 2050 zuEigen gemacht und möchte bis 2050 den Energiever-brauch halbieren und die restliche Hälfte auch aus rege-nerativen Energiequellen beziehen. Dies ist auch einGrund, warum Atomstrom für viele keine Zukunft hat.Warum aber gerade die Resolution gegen die Laufzeitver-längerung des Kernkraftwerks Isar I bei Ohu? DieserReaktor gehört zu den ältesten Reaktoren europaweit.Die „Süddeutsche Zeitung“ schrieb am 10. August dar-über, dass der TÜV „Risse an Isar I“ bestätige. Das Atom-kraftwerk hält einem Flugzeugabsturz nicht stand. Auchsonst musste das AKW bereits mehrfach an die aktuellenStandards angepasst werden um weiter betrieben wer-den zu dürfen. Die Sorge, dass Unterschleißheim nicht

Gut besuchtes Hoffest der Freien Wähler am 28.8.2010

Die Freien Wähler von Oberschleißheim luden die Bevöl-kerung am Samstag, den 28. August 2010 zum 3. Hoffestfür alle auf das Anwesen Negele, am Moosweg 4 ein. Siehaben sich über den zahlreichen Besuch sehr gefreut. Eshat zwar nicht geregnet, aber die kühlen Temperaturenverhinderten eine weitere Steigerung der Besucherzah-len. So konnten die Vorstände Hans Hirschfeld und Christian Kuchlbauer insgesamt über 320 Besucher indem tollen Ambiente des Negele-Hofes begrüßen. Dieoriginal Thüringer Bratwürste wurden von den Gästenrestlos aufgezehrt. Der Landtagsabgeordnete der FreienWähler, Prof. Dr. Piazolo, ließ es sich nicht nehmen, dasvon Christian Kuchlbauer und seinem Team sehr gutorganisierte Fest zu besuchen. In zahlreichen Gesprä-chen und Diskussionen nahm er viele, auch kritische,Anregungen mit. Bei der Begrüßung bedankte sich Vor-stand Hans Hirschfeld nicht nur bei den vielen, fleißigenHelfern, sondern vor allem beim Hausherrn, der FamilieNegele, recht herzlich. Nächstes Jahr werden, auch aufWunsch der vielen Besucher, die Freien Wähler von Ober-schleißheim das Hoffest in dieser einmaligen Umgebungwieder veranstalten.

Die Freien Wähler von Oberschleißheim

Anzeigenschluss ist am Donnerstag,9.09.10, 12 UhrDie nächste Ausgabe erscheint am 11.09.10

schen Ehepaar, das seit 1974 in Unterschleißheim lebt.Mit ihrem kleinen Sohn waren der Designer und die Emp-fangssekretärin damals aus beruflichen Gründen vonBraunschweig nach Bayern gezogen, noch heute habensie in ihrer Heimat viele Freunde, mit denen sie regenKontakt pflegen. Viel Freude macht dem aufgeschlosse-nen Ehepaar auch ihr gemeinsames Hobby: „Wir fliegensehr gern einfach irgend wohin“.

Geschichte Unterschleißheims. Interessierte können sicham Dienstag, dem 7. September, um 19 Uhr aus ersterHand informieren bei einer detaillierten Führung durch diesehenswerte Ausstellung, eingeladen sind dazu „alle Bür-ger – Groß und Klein“.

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger12 � Sa., 4. September 2010

Schleißheimer BilderbogenIhr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Detlef Burchardt, Tel. 31018 48, e-mail: Detlef.Burchardt@t-online.de (DB)

Zusätzliches Angebot:

Perspektive feiert Erweiterungihres Wohnheims

(DB) – Recht stürmisch, dafür sonnig und regenfrei war’sbeim Sommerfest der Perspektive, einer Einrichtung derStiftung Pfennigparade für schwerstkörper- und mehr-fach behinderte Erwachsene, die seit 1991 in Unter-schleißheim ansässig ist und zur Zeit 71 Förderplätzeanbietet. Seit 2001 finden zusätzlich 33 Teilnehmer ihrerFörderstätte ein Zuhause an der Kepplerstraße, im Wohn-heim der Perspektive, und dort feierten die Bewohnernicht nur ihr Sommerfest, sondern auch die Eröffnungihres neuen Wohnangebots mit Tagesgestaltung. Men-schen, die alters- oder überforderungsbedingt die För-derstätte nicht mehr besuchen können, stehen hier nunfünf Wohnplätze mit Tagesbetreuung zur Verfügung. „Unsist bewusst, dass künftig ein immer größerer Bedarf ansolchen Plätzen auf uns zu kommen wird“, betonte diestellvertretende Bezirkstagspräsidentin Friederike Stein-berger in ihrem Grußwort, hob dabei die Vorreiterrolle vonBürgermeister Rolf Zeitler und der Stadt Unterschleiß-heim hervor, „die soziale Projekte immer geförderthaben“. Rolf Zeitler, den Perspektive-GeschäftsführerinPetra Werle als „sehr engen Freund der Stiftung Pfennig-parade“ besonders herzlich begrüßt hatte, würdigte diefünf Wohneinheiten im neuen Anbau als Angebot, daswertvolle Dienste leiste, „Behinderte sind Menschen mitbesonderen Bedürfnissen, sie können hier ein ihren Mög-lichkeiten entsprechendes selbstbestimmtes Leben füh-ren“. Und das sei hier möglich in einem Umfeld, in dem„hochprofessionelle Arbeit von einem kompetenten undengagierten Team geleistet wird“.

Beliebtes Spektakel:

Historische Jagd und Kutschengala im Schleißheimer

Schlosspark(DB) – „Nichts wie hin“ sollte am morgigen Sonntag, dem5. September, die Devise lauten für alle, die besondereEreignisse lieben: Ab 10 Uhr findet im SchleißheimerSchlosspark wieder die „Historische Jagd und Kutschen-gala“ statt, etwa 40 Kutschen und Gespanne, natürlichmit passend kostümierten Teilnehmern, sind dabei zubestaunen. Außerdem warten eine Schleppjagdvorfüh-rung mit der Hundemeute des Schleppjagdvereins undzahlreiche Reitvorführungen auf die Besucher. Beson-dere Attraktion ist heuer eine barocke Militärtruppe, dieder bekannte Militärhistoriker Markus Junkelmannanführt. Die Schleißheimer Schlosspfeiffer und anderebarocke Musikgruppen umrahmen die bis 16 Uhr dau-ernde kostenlose, vom „Bayerischen Jagd- und Fahrver-band“ und dem „Schleppjagdverein von München undOberbayern“ in Zusammenarbeit mit der BayerischenSchlösserverwaltung organisierte Veranstaltung, bei derauch das leibliche Wohl der Besucher nicht zu kurzkommt.

Wissenswertes über die Stadtgeschichte:

Ausstellung präsentiert Karten,Bilder und Protokolle

(DB) – Ihr 1225-jähriges Bestehen feiert die Stadt Unter-schleißheim mit diversen Veranstaltungen quer durchsJahr 2010. Dass dabei auch Beiträge von Heimatforscherund Museumsdirektor Wolfgang Christoph nicht fehlen,versteht sich eigentlich von selbst. Jüngstes Produkt: Diejetzt von Zweitem Bürgermeister Theo Pregler im Bürger-hausfoyer eröffnete Ausstellung „Karten, Bilder und Pro-tokolle zur Stadtgeschichte“, noch zu sehen bis ein-schließlich 14. September. Landtafeln des Kartographenund Mathematikers Philipp Apian (1531-1589) und wei-tere Kartenausschnitte, die Flurnamensammlung vonManfred Fischer, Radierungen des LandschaftsmalersSion Wenban, zusätzliche Bilder aus dem 19. Jahrhun-dert und interessante Protokolle des ersten Gemeinde-ausschusses bieten einen umfassenden Überblick zur

Jung gefreit und nie bereut:

Ingrid und Wolfgang Gitzen feiern Goldene Hochzeit

(DB) – Als Sechzehnjährige hat Ingrid Gitzen ihren späte-ren Mann kennengelernt, „vom ersten Augenblick an hates gepasst“. Drei Jahre später heirateten Ingrid und Wolf-gang Gitzen, 19 und 20 Jahre jung, und haben es fünfJahrzehnte lang nie bereut. Zur Goldenen Hochzeit gra-tulierte jetzt Bürgermeister Rolf Zeitler dem sympathi-

Spektakulum am Weiher:

Spielmobil-Ferienaktion endet mit großem Fest

(DB) – Passend zum Unterschleißheimer Stadtjubiläumgestaltete heuer das Spielmobil sein jährliches Ferienan-gebot auf dem Spielplatz am Weiher. Zurück ins Mittelal-ter ging’s diesmal, wochenlang werkelten die Mädchenund Buben, bastelten, sägten und hämmerten, um sicham Ende zum großen „Spektakulum“ versammeln zukönnen. Als Ritter, Burgfräulein, Gaukler verkleidet trugensie da mit viel Spaß ihre Turniere aus, für Bewirtung wargesorgt, und selbst das Wetter feierte mit: Ununterbro-chen hatte es den ganzen geschüttet, kurz vor Festbe-ginn riss der Himmel auf, und es regnete keinen einzigenTropfen mehr.

Malermeister

Egger Franz80992 München

Tel. 0 89/1 41 53 14Fax 0 89/1 41 27 35

INNEN- U. AUSSENANSTRICHTEPPICH · VERSPANNEN · PVCLAMINAT · LACKIERUNGENLACKSPANNDECKEN · STUCK

Maler

GestalterEGGER

www.maleregger.de · E-Mail: info@maleregger.de

Baugenossenschaft Ober- und Unterschleißheim

GeneralversammlungUnterschleißheim – 61. Generalversammlung der Bau-genossenschaft Ober- und Unterschleißheim eG. Am Mittwoch, den 22.09.2010 um 19.00 Uhr im FestsaalBürgerhaus, Rathausplatz 1, 85716 Unterschleißheim.Geschlossene Veranstaltung für Mitglieder undPresse. Florian Hennhöfer