1.T Sie n in die G i te der Ver nigt Arabis Emirate Gltig von 1. Dezember 2013 bis 30. November 2014 Touren Safaris Abenteuerin Abu Dhabi und den VAE

2. Abu Dhabi Dubai Ajman Ras Al Khaimah Sharjah Al Ain Umm Al Quwain Fujairah Al Gharbia Liwa 3. 1 Hala Abu Dhabi, die Etihad Airways-Abteilung fr die Gestaltung Ihres Aufenthalts vor Ort, heit Sie herzlich willkommen in Abu Dhabi, der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate. Mit uns erleben Sie nicht nur Abenteuer, sondern entdecken auch die Geschichte eines kultur- und traditionsreichen Landes. Wir versprechen Ihnen, dass Sie in Begleitung unserer mehrsprachigen Hala- Betreuer unvergessliche Ausflge erleben werden, bei denen Sicherheit, Bildung und Unterhaltung zusammenkommen. Erleben Sie auf unseren Stadtrundfahrten den Reichtum arabischer Kultur und Traditionen. Entdecken Sie Geschichte und Zukunft eines jungen Landes mit Ursprngen in der Welt der Beduinen und spannenden Zukunftsplnen. Lassen Sie sich von unserer Begeisterung anstecken, wenn wir uns gemeinsam zu Wsten, Festungen und Oasen, aber auch zu funkelnden Skylines, Einkaufszentren, Luxushotels, Freizeitparks und in die Natur aufmachen. Ob auf der Strae, in der Luft oder auf dem Meer. Wir zeigen Ihnen Abu Dhabi und die besten Seiten der Vereinigten Arabischen Emirate, um Ihren Aufenthalt so authentisch wie unvergesslich zu machen. Marhaba Willkommen 4. 1. KAPITEL DIE GESCHICHTE VON ABU DHABI Halas Geschichte von Abu Dhabi 7 Abu Dhabi Stadtrundfahrt, ganztgig 9 Ausflug zur Al Ain Oase, ganztgig 11 Abu Dhabi Falken-Tour, halbtgig 13 Halas Wstenfahrt im Sonnenuntergang mit Grillen 15 Halas Morgendliche Wstenfahrt 17 Wstensafari mit bernachtung 19 Liwa-Safari, ganztgig 20 Liwa-Safari mit bernachtung 21 2. KAPITEL SCHREIBEN SIE IHRE EIGENE ABU DHABI GESCHICHTE Yas Waterworld 24 Ferrari World Abu Dhabi 25 Yas Marina Circuit Tour 26 Yas Marina Circuit Fahrerlebnisse 27 Sportanlage Al Forsan 28 Rundfahrt durch Abu Dhabi im Big Bus 29 Inselrundfahrt auf dem Katamaran 31 Kajakfahrt in den Mangroven 32 ko-Rundfahrt in den Mangroven 33 Rundfahrt im Yellow Boat 34 Seawings-Abenteuer, Abu Dhabi und Dubai 35 High Tea im Aussichtsraum 300 38 High Tea im Emirates Palace Hotel 39 Wadi Adventure, Al Ain 40 Ballonfahrt, Al Ain (nur fr Gruppen) 41 3. KAPITEL DIE GESCHICHTE VON DUBAI Dubai Stadtrundfahrt, ganztgig 44 Dubai Einkaufstour, ganztgig 45 Heritage Safari mit Dinner 46 Platinum Safari mit Dinner 47 4. KAPITEL SCHREIBEN SIE IHRE EIGENE ABU DHABI GESCHICHTE At The Top Aussichtsplattform Burj Khalifa 51 Dubai Rundfahrt im Big Bus 52 Rundfahrt im Yellow Boat 53 5. KAPITEL DIE GESCHICHTE DER OSTKSTE Ostksten-Rundfahrt, ganztgig 57 Ntzliche Informationen 59 Geschftsbedingungen62 Inhaltsverzeichnis 5. Entdecken Sie das Emirat der Hauptstadt Der erste Eindruck von Abu Dhabi - ganz gleich, ob beim Anflug auf den Flughafen oder bei der Einfahrt auf der makellosen Corniche - ist der einer ausgesprochen modernen Stadt mit funkelnden Wolkenkratzern und wunderschnen Gartenanlagen. Aber hinter der modernen Fassade verbergen sich alte Traditionen und ein reiches historisches Erbe, die ein unerschtterliches Fundament bilden und den Emiraten damit den Weg in die Zukunft ebnen. Lange bevor die imposante Skyline des modernen Abu Dhabi an den Ufern des Persischen Golfs aus dem Boden schoss, fhrten hier Beduinen ein einfacheres Leben. Das Volk der Bani Yas, die Vorfahren der heutigen Bewohner, lebte ursprnglich in einer Oase im so genannten Leeren Viertel und zog erst im spten 18. Jahrhundert nach Abu Dhabi. Das harte Wstenleben erklrt den hohen Stellenwert, den Nahrung und Gastfreundschaft in der Kultur der Beduinen einnehmen. Sie waren erfahrene Jger, die ihre Beute mit speziell ausgebildeten Falken jagten. Diese majesttischen Vgel sind den Menschen hier bis heute ausgesprochen wichtig. Sie knnen dies bei einem Besuch im Falkenhospital selbst erleben. In der Hauptstadt der VAE hat sich vieles verndert - einiges davon sehr schnell. Vom harten Nomadenleben der Beduinen, die einst dieses Land besiedelten, zum komfortablen Wohlstand, der heute herrscht. Eine Konstante gibt es allerdings: die Groherzigkeit der Menschen. Sie macht das Wesen der Einwohner von Abu Dhabi aus und setzt die traditionellen Werte der Beduinen fort. Darum heit es bis heute: Reisende willkommen. 1. Kapitel Die Geschichte von Abu Dhabi 1. Kapitel Die Geschichte von Abu Dhabi 6. 6 7. 7 Erleben Sie den Klassiker - die Geschichte von Abu Dhabi - in einem luxurisen Gelndewagen mit einem erfahrenen Hala-Reisefhrer, der Ihnen die grten Sehenswrdigkeiten der Hauptstadt der VAE zeigt. Die Rundfahrt ist in fnf Kapitel unterteilt. Im ersten Kapitel erhalten Sie einen berblick ber das Leben der Beduinen in der Wste und ber die traditionelle Perlentaucherei. Anschlieend geht es um die Entdeckung des ls und die Entstehung der Stadt. Im dritten Kapitel erfahren Sie mehr ber die Grndung der VAE, und im vierten Kapitel geht es um die islamische Religion und Kultur. Im letzten Teil werden Sie umfassend ber Gegenwart und Zukunft der Hauptstadt informiert. Die Stadtrundfahrt fhrt an eindrucksvollen Gebuden und atemberaubender Architektur entlang. Sie fahren die beliebte Corniche entlang, sehen die berhmte Skyline von Abu Dhabi und knnen das atemberaubende Emirates Palace Hotel fotografieren. Erleben Sie Abu Dhabis unverwechselbare Verbindung von Kultur und Religion in der Sheikh Zayed Moschee, der grten Moschee der VAE; bestaunen Sie prchtige Kronleuchter und den grten Teppich der Welt, der aus ber zwei Millionen Knoten besteht. Werfen Sie beim Besuch des Heritage Village einen Blick zurck in die Vergangenheit. Sie knnen sich hier auerdem die Zeit mit Hennamalerei vertreiben oder den orientalischen Markt nach feinen traditionellen Handwerksstcken durchstbern. Dann fhrt der Weg zu den traditionellen Mrkten im Mina-Viertel - wie dem Dattelmarkt, dem Iranischen Souk und dem Gemsemarkt - bevor Sie im Manarat Al Saadiyat die Zukunft betreten und erfllt von unvergesslichen Eindrcken in die Stadt zurckkehren. Halas Geschichte von Abu Dhabi Stadtrundfahrt durch Abu Dhabi Halbtgig Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Hinweise Tglich, auer freitags Halbtgig, vormittags 9 13 Uhr AED 180 / USD $ 49 (Erwachsene) AED 120 / USD $ 33 (Kinder) Transfer vom und zum Hotel Besuch in der Moschee erfordert angemessene, konservative, weite Bekleidung, lange Hosen und Rcke Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 8. 8 9. 9 Entdecken Sie bei dieser ganztgigen Rundfahrt die sich stndig wandelnde Hauptstadt der VAE, und lassen Sie sich von der komplexen Verwebung von Tradition und Moderne verblffen. Bei einem Besuch der Sheikh Zayed Moschee erfahren Sie mehr ber die religisen Grundlagen des islamischen Glaubens und knnen die eindrucksvolle Architektur und die Geruschkulisse bewundern. Souks wie der Obst- und der Dattelmarkt erffnen faszinierende Einblicke in das traditionelle Leben. Zwar gibt es heute wesentlich mehr moderne Einkaufszentren als Souks, aber auf diesen alten Mrkten werden Sie in eine Zeit zurckversetzt, als Tauschgeschfte an der Tagesordnung waren und das Feilschen als hohe Kunst galt. Im Heritage Village unweit der Marina Mall erhalten Sie einen Eindruck vom echten Beduinenleben. Das Dorf wurde einem traditionellen Oasendorf nachempfunden und erzhlt die Geschichte von Sitten und Bruchen der Beduinen. Auf dem kleinen Beduinenmarkt finden Sie interessante Souvenirs und wunderschne Henna- Tattoos. Und vergessen Sie nicht, die faszinierende Skyline von Abu Dhabi zu fotografieren. Besuchen Sie die neusten Attraktionen auf Yas Island und dann die innovative Masdar City, wo Plne Gestalt annehmen, die erste wirklich nachhaltige Stadt der Welt zu bauen. Nach einem Besuch der interessanten Ausstellung im Manarat Al Saadiyat beschlieen wir den Tag mit einem Einkaufsbummel im World Trade Center Souk und der Marina Mall. Abu Dhabi-Stadtrundfahrt Wo Tradition und Moderne verschmelzen Ganztgig Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Hinweise Tglich Ganztgig, 8 Stunden 9.30 - 18.30 Uhr AED 300 / USD $ 82 (Erwachsene) AED 200 / USD $ 55 (Kinder) Transfer vom und zum Hotel Besuch in der Moschee erfordert angemessene, konservative, weite Bekleidung, lange Hosen und Rcke Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 10. 10 11. 11 Al Ain ist die zweitgrte Stadt im Emirat Abu Dhabi und liegt im traditionsreichen Kernland in der stlichen Region. Diese Oasenstadt mit ihren uralten Festungen, Museen, dem traditionellen Souk und der alten Oase, wo nach wie vor Datteln angebaut werden, und dem letzten Kamelmarkt der VAE wurde zum UNESCO- Welterbe ernannt. Al Ain ist ein interessantes Ziel fr Gste auf der Suche nach authentischen Erlebnissen und Orten, an denen der Geist der Emirati sowie das kulturelle Erbe und Traditionen bewahrt werden. Der historische Souk Al Qattara spielte in den frhen Jahren des 20. Jahrhunderts eine wichtige soziale und kommerzielle Rolle im Leben der Einwohner von Al Ain. Bewundern Sie auf dem Weg in die Oasenstadt Al Ain die eindrucksvollen roten Sanddnen. Ein unvergleichliches Kunstwerk der Natur, das Sie unbedingt fotografieren mssen. Dann erfahren Sie im Al Ain-Nationalmuseum und dem Sheikh Zayed Palace Museum mehr ber die Geschichte der VAE, bevor Sie die Kamelrennbahn und den Viehmarkt besuchen. Entdecken Sie einen Dattelpalmenhain mit einem traditionellen Bewsserungssystem, und schauen Sie dem geschickten Feilschen auf dem traditionellen Kamelmarkt zu. Wir besuchen Jebel Hafeet, einen beliebten Berg in auergewhnlicher Lage, von dem aus man die ganze Schnheit von Al Ain bewundern kann. Eine hervorragende Gelegenheit, um die Stadt von oben zu fotografieren. Nach einem Mittagessen im 5-Sterne Hotel erkunden Sie die heien Quellen mit ihrem heilenden Wasser, von denen es hier am Fu des Berges viele gibt. Dann machen Sie sich von vielen wunderbaren Eindrcken erfllt auf den Weg zurck nach Abu Dhabi. Ausflug Zur Al Ain-Oase Alte Geschichten, Oasen, Kamele und Natur Ganztgig Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Hinweise Tglich ausser freitags Ganztgig, 8 Stunden 8.30 18 Uhr AED 380 / USD $ 104 (Erwachsene) AED 300 / USD $ 82 (Kinder) Transfer vom und zum Hotel Mittagessen Besuch auf dem Markt erfordert angemessene, konservative, weite Bekleidung, lange Hosen und Rcke Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 12. 12 13. 13 Falken verkrpern die Leidenschaft und Hingabe der arabischen Beduinen und sind das Wahrzeichen der Vereinigten Arabischen Emirate. Sie knnen diese majesttischenRaubvgelimRahmendespreisgekrnten Touristenprogramms des Falkenhospitals von Abu Dhabi aus der Nhe kennen lernen. Unsere Tour umfasst den Besuch im Falkenhospital, die beiden wunderschnen Falkenmuseen und Fotoaufnahmen mit diesen herrlichen Vgeln. Im Falkenhospital haben Sie die Mglichkeit, direkt mit den Falken in Berhrung zu kommen. Gegen Aufzahlung knnen Sie auerdem ein Mittagessen im traditionellen arabischen Zelt einnehmen. Lassen Sie sich dieses unvergessliche Erlebnis nicht entgehen! Abu Dhabi Falken-Tour Erfahren Sie mehr ber Falken den Stolz der Nation Halbtgig Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Hinweise Tglich ausser freitags Vormittags, halbtgig 9 13 Uhr AED 350 / USD$ 95 (Erwachsene) AED 300 / USD$ 82 (Kinder) Transfer vom und zum Hotel ffentliche Einrichtung erfordert angemessene, konservative, weite Bekleidung Tglich ausser freitags und samstags Nachmittags, halbtgig 13 17 Uhr Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 14. 14 15. 15 Ihr Ausflug in die Wste von Abu Dhabi beginnt am Nachmittag. Nach einer sanften Gelndefahrt durch die Sanddnen besuchen Sie eine Kamelfarm und knnen beobachten, wie die Sonne ber den Dnen untergeht. Anschlieend fhrt die Reise zu unserem traditionellen arabischen Lager, wo Sie an verschiedenen Aktivitten wie Hennamalerei und Bauchtanz teilnehmen oder eine Schischa rauchen knnen. Erleben Sie arabische Gastfreundlichkeit mit Kaffee und Datteln, wie sie seit Jahrhunderten in Haushalten in den Emiraten serviert werden. Nach dem Sonnenuntergang wird unter den Sternen gegrillt. Unsere Live-Unterhaltung mit Bauchtnzern entfhrt Sie in die Welt von 1001 Nacht, bevor Sie nach Abu Dhabi zurckkehren. Wir versprechen Ihnen, dass Sie diesen Ausflug nie vergessen werden. Halas Wstenfahrt Im Sonnenuntergang Mit Grillen Das ultimative Wstenerlebnis von Hala Abu Dhabi Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Hinweise Tglich Halbtgig, 15.30 21 Uhr AED 290 / USD $ 79 (Erwachsene) AED 200 / USD $ 55 (Kinder) Grillen Soft Drinks Transfer vom und zum Hotel Diese Rundfahrt umfasst eine Dnenfahrt und ist nicht fr folgende Personen geeignet: -Schwangere -Menschen mit medizinischen Problemen -Menschen, die nur mit fremder Hilfe in das Fahrzeug ein- und aussteigen knnen -Kinder unter 4 -Erwachsene ber 60 Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 16. 16 17. 17 Erleben Sie den Zauber der Wste bei einer morgendlichen Fahrt durch die Sanddnen tief in das Herz von Abu Dhabi hinein. Nach einer angenehmen Dnenfahrt mit erfahrenen Reisefhrern halten wir in einem arabischen Lager, um uns dort mit Erfrischungen, Kamelreiten und Sandboarding die Zeit zu vertreiben. Halas Morgendliche Wstenfahrt Kamelreiten und Sandboarding Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Hinweise Tglich 9 13 Uhr AED 250 / USD $ 68 (Erwachsene) AED 200 / USD $ 55 (Kinder) Transfer vom und zum Hotel Soft Drinks Erfrischungen Diese Rundfahrt umfasst eine Dnenfahrt und ist nicht fr folgende Personen geeignet -Schwangere -Menschen mit medizinischen Problemen -Menschen, die nur mit fremder Hilfe in das Fahrzeug ein- und aussteigen knnen -Kinder unter 4 -Erwachsene ber 60 Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 18. 18 19. 19 Erleben Sie nach einer spannenden Safari bei Tage den Zauber der Wste bei Nacht. Genieen Sie die unvergleichliche Stille, whrend Sie unter Millionen von Sternen schlummern. Lassen Sie sich dann vom Duft frischen Kaffees wecken, und genieen Sie ein kstliches arabisches Frhstck, bevor Sie durch die Dnen zurck nach Abu Dhabi fahren. Wstensafari Mit bernachtung Verbringen Sie eine Nacht auf den Spuren der arabischen Beduinen Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Hinweise Tglich 15.30 10.30 Uhr (am nchsten Tag) AED 480 / USD $ 131 (Erwachsene) AED 380 / USD $ 104 (Kinder) Transfer vom und zum Hotel Grillen Soft Drinks Frhstck Diese Rundfahrt umfasst eine Dnenfahrt und ist nicht fr folgende Personen geeignet: - Schwangere - Menschen mit medizinischen Problemen - Menschen, die nur mit fremder Hilfe in das Fahrzeug ein- und aussteigen knnen - Kinder unter 4 Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 20. 20 Es gibt Landschaften auf der Erde, die von so berwltigender Schnheit sind, dass sie uns den Atem rauben. Das Leere Viertel, die grte Sandwste der Welt, zhlt dazu. Diese unermesslich wirkende Wste ist so gro wie Frankreich, Belgien und Holland zusammengenommen und ist dabei abgesehen von wenigen Nomaden - praktisch unbewohnt. Die Stille hier ist beinahe gespenstisch, und weil es kein knstliches Licht gibt, ist der Nachthimmel von Millionen funkelnder Sterne berst. Unsere Fahrt zur wunderschnen Liwa-Oase dauert circa vier Stunden. Unterwegs erleben Sie die erhabenen goldenen Dnen der weltberhmten und legendren Rub Al Khali Wste, die allgemein als das Leere Viertel bekannt ist. Liwa ist von den hchsten Dnen der Vereinigten Arabischen Emirate umgeben. Diese erhebende Dnenfahrt wird Ihnen lange in Erinnerung bleiben. Genieen Sie Ihr Mittagessen in einem rtlichen Gasthaus, bevor Sie die friedvolle Stimmung der Wste hinter sich lassen und zu den hellen Lichtern von Abu Dhabi zurckkehren. Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Hinweise Tglich Ganztgig, 8.30 18.30 Uhr AED 550 / USD $ 150 (Erwachsene) AED 450 / USD $ 123 (Kinder) Transfer vom und zum Hotel Mittagessen Soft Drinks Diese Rundfahrt umfasst eine Dnenfahrt und ist nicht fr folgende Personen geeignet: -Schwangere -Menschen mit medizinischen Problemen -Menschen, die nur mit fremder Hilfe in das Fahrzeug ein- und aussteigen knnen -Kinder unter 4 -Erwachsene ber 60 Liwa-Safari Hinterlassen Sie Ihre Spuren in den majesttischen Sanddnen Ganztgig 21. 21 Entdecken Sie nach einer spannenden Wstenfahrt den Zauber der Liwa-Wste bei Nacht. Es gibt keinen Ort in den VAE, an dem sich die unvergleichliche Stille der Wste besser erleben lsst. Hier gibt es kein knstliches Licht, und in der Nacht funkeln am Himmel Millionen von Sternen. Unsere erfahrenen Reisefhrer bauen Zelte auf und besorgen Feuerholz, und Sie knnen gemeinsam mit ihnen in der Wste grillen. Morgens werden Sie vom Duft frischen Kaffees geweckt und knnen sich ein arabisches Frhstck schmecken lassen, bevor Sie auf dem Weg zurck nach Abu Dhabi eine angenehm sanfte Dnenfahrt erleben. Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Hinweise Tglich 13.30 Uhr bis mittags am nchsten Tag AED 750 / USD $ 204 (Erwachsene) AED 650 / USD $ 177 (Kinder) Transfer vom und zum Hotel Grillen Soft Drinks Frhstck Diese Rundfahrt umfasst eine Dnenfahrt und ist nicht fr folgende Menschen geeignet: -Schwangere -Menschen mit medizinischen Problemen -Menschen, die nur mit fremder Hilfe in das Fahrzeug ein- und aussteigen knnen -Kinder unter 4 -Erwachsene ber 60 Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae Liwa-Safari Mit bernachtung Verbringen Sie eine Nacht in der Wste auf den Spuren der Beduinen 22. Stellen Sie sich einen Urlaub zusammen, der ganz Ihren Interessen entspricht Wir haben viele spannende und authentische Aktivitten und Ausflge ausgesucht, damit Sie Ihren Aufenthalt in den Vereinigten Arabischen Emiraten ganz nach Ihren eigenen Vorstellungen gestalten knnen. Erkunden Sie das Emirat auf Ihre eigene Weise entweder in der schnellsten Achterbahn der Welt, hinter dem Lenkrad eines Formel 1 Wagens, auf einem Catamaran Inselfahrt oder einem Rundflug ber die Sehenswrdigkeiten Abu Dhabis. Erleben Sie die Schtze der Hauptstadt so dass Sie Ihre eigene Geschichte erzhlen knnen. 2. Kapitel Schreiben Sie Ihre eigene Abu Dhabi Geschichte 2. Kapitel Schreiben Sie Ihre eigene Abu Dhabi Geschichte 23. 24 Yas Waterworld ist die neuste Touristenattraktion auf der Vergngungsinsel Yas Island und ein weiterer guter Grund fr einen Tagesausflug. Dieser Freizeitpark bietet 43 Fahrgeschfte, Rutschen und Attraktionen fr die ganze Familie, unter anderem das grte Surfbecken und die lngste schwebende Achterbahn im Nahen Osten. Das Design erzhlt die Geschichte der Perlentaucherei in den VAE. Es gibt normale Eintrittskarten sowie Premium-Karten fr schnelleren Zugang zu allen Fahrgeschften. Yas Waterworld Unterhaltsamer Wasserpark - von der Kultur der Emirate inspiriert Betriebstage Dauer Preis pro Person Hinweise Tglich Geffnet von 10 18 Uhr AED 240 / USD $ 65 (normal, Erwachsene) AED 440 / USD $ 120 (Premium, Erwachsene) Kinderkarten (Krpergre unter 1,30m) knnen nur direkt am Eingang gekauft werden. Transfer vom und zum Hotel auf Anfrage. Von allen Hotels auf der Yas-Insel fhrt ein Gratis-Shuttle-Service. 24. 25 Der grte berdachte Vergngungspark der Welt - und der einzige, der ganz Ferrari gewidmet ist - befindet sich auf Yas Island. Ein intensives Erlebnis fr alle Sinne mit einem riesigen Angebot an Attraktionen. Unter anderem finden Sie hier die schnellste Achterbahn der Welt. Der normale Eintrittspreis berechtigt zur unbegrenzten Nutzung aller Fahrgeschfte und Attraktionen. Ferrari World Abu Dhabi Erleben Sie die schnellste Achterbahn der Welt Betriebstage Dauer Preis pro Person Hinweise Tglich Geffnet von 11 20 Uhr AED 240 / USD $ 65 (normal, Erwachsene) AED 440 / USD $ 120 (Premium, Erwachsene) Kinderkarten (Krpergre unter 1,30 m) knnen nur direkt am Eingang gekauft werden. Transfer vom und zum Hotel auf Anfrage. Von allen Hotels auf der Yas-Insel fhrt ein Gratis-Shuttle-Service. Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae Yas Park Pass Zwei spannende Erlebnisse in einem EINTAGESKARTE AED 340 / USD $ 93 (normal, Erwachsene) AED 628 / USD $ 171 (Premium, Erwachsene) ZWEITAGESKARTE AED 364 / USD $ 99 (normal, Erwachsene) AED 676 / USD $ 183 (Premium, Erwachsene) Erleben Sie den grten berdachten und ersten Ferrari- Freizeitpark und Yas Waterworld zumSonderpreis.DieEintageskarte Yas Park Pass ermglicht es Ihnen, beide Parks an einem Tag zu besuchen. Die Zweitageskarte ermglicht es Ihnen, die beiden Parks an verschiedenen Tagen zu besuchen und ist von der ersten Nutzung an 14 Tage lang gltig. 25. 26 Der Yas Marina Circuit beheimatet den Formel 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix. Sie knnen die Rennstrecke bei einer angenehmen Fahrt erkunden und anschlieend die Einrichtungen fr Teams und Fahrer besichtigen - unter anderem das Rennkontrollzentrum, die einzigartigen klimatisierten Boxengebude und das fortschrittliche Medienzentrum mit 500 Sitzpltzen. Laufen Sie durch das Fahrerlager, und bestaunen Sie die eindrucksvolle Marina. Dieses Erlebnis fr Motorsportfans und berhaupt alle Besucher von Abu Dhabi ermglicht es Ihnen, die fortschrittlichste Rennstrecke der Welt aus der Nhe zu erleben und auch Bereiche kennen zu lernen, die fr Fans whrend der eigentlichen Rennen gesperrt sind. Yas Marina Circuit Tour Erleben Sie den Geschwindigkeitsrausch, und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Hinweise Dienstag - Sonnabend 10 12 Uhr 14 16 Uhr AED 300 / USD $ 82 (Erwachsene) AED 120 / USD $ 33 (Kinder) Transfer vom und zum Hotel In der F1-Zeit wird die Rennstrecke zur Vorbereitung auf die Rennen geschlossen. 26. 27 Alle Auto- und Rennfans werden von den vielen angebotenen halb- und ganztgigen Fahrerlebnissen begeistert sein. Wie wre es mit einem b oder einem Sportwagen von Aston Martin? Oder - fr den ultimativen Nervenkitzel auf dem Beifahrersitz eines Formel-1-Rennwagens, der von einem Profi gefahren wird? -Fahren Sie im Aston Martin GT4 oder F1- Rennwagen ber die Rennstrecke -Treten Sie im Chevrolet Camaro SS gegen Freunde an -Witzige und spannende Kart-Rennen -Erleben Sie den Geschwindigkeitsrausch als Beifahrer im F1-Zweisitzer -Beschleunigen Sie als Beifahrer eines Dreisitzers in zwei Sekunden von 0 auf 100 km/h -Nehmen Sie an einer Fhrung teil, und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der fortschrittlichsten Formel-1-Strecke der Welt Fahrererlebnisse Rennerlebnis auf der F1-Strecke Betriebstage Ort Preis pro Person Hinweise Tglich Kart Zone fr Kart-Fahrten 14 22 Uhr Yas Central fr alle anderen Rennerlebnisse 9 12 Uhr Je nach Aktivitt. Fr weitere Informationen oder Reservierungen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertreter von Hala Abu Dhabi. Preise und Zeiten unterliegen saisonalen nderungen. Whrend der F1-Zeit wird die Strecke zur Rennvorbereitung gesperrt. Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 27. 28 DasAlForsanInternationalSportsResortisteinewirklich herausragende Sport- und Vergngungsanlage mit einem breiten Spektrum an Sport-, Freizeit- und Unterhaltungsaktivitten, unter anderem Wakeboarding und Wasserski. Auf zwei Seen einem fr Anfnger und einem fr Fortgeschrittene wurden die ersten Anlagen fr Wakeboarding, Wasserski und Kneeboarding mit Seilfhrung im arabischen Raum gebaut. Die Anlage umfasst fnf Restaurants und Cafs mit internationaler Kche. Auerdem werden Aktivitten wie Schieen, Reiten, Motorsport, Paintball und viele weitere angeboten. Perfekt fr Besucher aller Altersgruppen,frinternationaleSportveranstaltungen, besondere Anlsse und Familienausflge. Al Forsan Sportanlage Abu Dhabi Betriebstage Zeiten Preis pro Person Hinweise Tglich Unterschiedliche Zeiten fr einzelne Aktivitten. Fr weitere Informationen oder Reservierungen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertreter von Hala Abu Dhabi. Eintritt AED 55. Davon gelten AED 25 gegen Vorlage des Belegs als Anzahlung fr eine Sportaktivitt. Die Sportaktivitten haben unterschiedliche Preise. Transfer kann ber Hala Abu Dhabi arrangiert werden. Alternativ knnen Sie mit dem Taxi zum Al Forsan Sports Resort in Khalifa City A fahren. 28. 29 Bei dieser Stadtrundfahrt durch Abu Dhabi knnen Sie sooftaus-undeinsteigen,wieSiemchten.DieFahrtim offenen Doppeldecker-Bus fhrt an allen berhmten Wahrzeichen der Stadt vorbei und wird von einem Kommentar in verschiedenen Sprachen begleitet, der Sie ber die rasante Entwicklung und die kulturelle Geschichte der Stadt informiert. Mit dem 24 Stunden gltigen Ticket haben Sie ausreichend Zeit, um die beliebtesten Attraktionen von Abu Dhabi zu erkunden. Die Karte berechtigt auerdem zu einer Fahrt auf Yas Island und zum freien Eintritt in den Sky Tower in der Marina Mall. Big Bus Abu Dhabi Mit dem Doppeldecker durch die Hauptstadt Rundfahrt Dauer Preis pro Person Tag Rundfahrt 24 Stunden AED 200 / USD $ 55 (Erwachsene) AED 100 / USD $ 27 (Kinder) Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 29. 30 30. 31 Entfliehen Sie dem geschftigen Treiben der Stadt und erleben Sie die ruhigen Gewsser von Abu Dhabi an Bord des mit 22 Metern grten Katamarans der Hauptstadt. Bei der Abfahrt an der Belevari Marina am Emirates Palace erwartet Sie ein Begrungsgetrnk, eine 45-mintige Fahrt zur Belevari-Insel, zwei Stunden Schnorcheln, Schwimmen und Strandaufenthalt, kstliches Mittagessen aus kologischem Anbau, unbegrenzt Wasser und Soft Drinks und eine 45-mintige Rckfahrt ber die Futaisi-Insel. Lassen Sie sich dieses unvergleichliche Erlebnis nicht entgehen - perfekt fr ein wunderschnes Wochenende in Abu Dhabi. Katamaran-Inselrundfahrt Trkisfarbenes Wasser und weie Strnde Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Hinweise Dienstag, Mittwoch Ab 1.4.2014 auch donnerstags Vormittags, halbtgig 10.00 14.00 Uhr AED 450 / USD $ 122 (Erwachsene) AED 350 / USD $ 95 (Kinder, von 4 12 Jahren) Transfers knnen ber Hala Abu Dhabi gebucht werden; Transportalternative: mit dem Taxi zur Emirates Palace Marina Mittagessen Soft Drinks Legere Strandbekleidung, Sonnencreme und Sonnenschutz empfohlen. Ruhige Segelfahrt auch fr Menschen geeignet, die leicht seekrank werden. Freitag, Samstag Nachmittags, halbtgig 13.00 17.00 Uhr (Winter), 15.00 19.00 Uhr (Sommer) Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 31. 32 Entdecken Sie die heimische Fauna und Flora bei einer Kajakfahrt durch den Mangroven-Wald vor der Kste Abu Dhabis, bei der Sie sanft durch wunderschne Lagunen und schmale Kanle gleiten. Die Fahrt beginnt neben dem Anantara Eastern Mangroves Hotel, und Sie knnen in aller Ruhe Wassertiere und Vgel beobachten. Die Kayakfahrt eignet sich sowohl fr Anfnger als auch fr Fortgeschrittene. Kajakfahrt In Den Mangroven Erleben Sie den Mangroven-Wald Abu Dhabis Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Hinweise Tglich Vormittags, 1,5 2 Stunden AED 150 / US $ 41 (Erwachsene) AED 110 / US $ 30 (Kinder ber drei Jahre) Der Transfer kann ber Hala Abu Dhabi arrangiert werden; Transportalternative: per Taxi zum Abfahrtspunkt am Anantara Eastern Mangroves Hotel; Karte kann zur Verfgung gestellt werden Kajakausrstung Reisefhrer Legere Kleidung, Sonnencreme und Sonnenschutz (Hut) empfohlen. Bringen Sie Soft Drinks oder Wasser mit, um Flssigkeitsverlust vorzubeugen. Nachmittags, 1,5 2 Stunden 32. 33 Auf der ko-Rundfahrt knnen Sie das einzigartige kosystem der Mangroven kennen und verstehen lernen. Sie paddeln circa zwei Stunden lang selbst in einem Kajak - unter Fhrung erfahrener und kenntnisreicher Begleiter. Anhand informativer Grafiken erfahren Sie mehr ber die Rolle der Mangroven und ihre Bedeutung fr die rtliche und regionale Kste. Die Tour ist informell gehalten und sehr informativ und zeigt viele faszinierende Aspekte dieser einzigartigen Umgebung, einschlielich der vielfltigen Fauna und Flora. Mangroven korundfahrt Auf den Spuren der lokalen Flora & Fauna Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive / Nicht inklusive Hinweise Tglich Vormittags, 2 2.5 Stunden AED 220 / USD $ 60 (Erwachsene) AED 170 / USD $ 46 (Kinder ber 3 Jahre) Der Transfer kann ber Hala Abu Dhabi arrangiert werden; Transportalternative: per Taxi zum Abfahrtspunkt am Anantara Eastern Mangroves Hotel; Karte kann zur Verfgung gestellt werden. Legere Kleidung, Sonnencreme und Sonnenschutz (Hut) empfohlen. Bringen Sie Soft Drinks oder Wasser mit, um Flssigkeitsverlust vorzubeugen. Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 33. 34 Sightseeing im Yellow Boat ist ein unvergessliches Erlebnis. Sie knnen die Stadt an Bord eines festen Schlauchboots mit Motor erkunden. Die Yellow Boats sind sowohl schnell als auch sicher. Sie gehen an der Emirates Palace Hotel Marina an Bord und haben so gleich Gelegenheit, ein wirklich spektakulres Hotel aus der Nhe zu bewundern. Lassen Sie sich von den eindrucksvollen Bauten des 21. Jahrhunderts beeindrucken, und erleben Sie dann Kultur und Tradition bei einer Fahrt vorbei am Heritage Village. Anschlieend fahren Sie die gesamte Corniche entlang und halten am Fischerdorf. Fotografieren Sie die Sehenswrdigkeiten einfach und bequem vom Yellow Boat aus, bevor Sie aufs Meer hinausfahren, die knstlich angelegte Insel Lulu umrunden und zur Emirates Palace Marina zurckkehren. Rundfahrt Im Yellow Boat Abu Dhabi Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive / Nicht inklusive Hinweise Tglich 50 Minuten AED 200 / USD $ 55 (Erwachsene) AED 150 / USD $ 41 (Kinder, 5 - 8 Jahre) Der Transfer kann ber Hala Abu Dhabi arrangiert werden; Transportalternative: per Taxi zum Abfahrtspunkt an der Emirates Palace Marina. Legere Strandbekleidung, Sonnencreme und Sonnenschutz empfohlen. 34. 35 Pearl Abu Dhabi Bei diesem halbstndigen Rundflug entdecken Sie Abu Dhabi aus der Luft. Sie steigen an der Yas Marina ein und sehen Ferrari World, Yas Waterworld und den Yas Marina Circuit von oben, bevor Sie ber den Khalifa-Hafen, die Zayed-Brcke und die Mangroven fliegen. Anschlieend sehen Sie die Insel Nurai und die Corniche und knnen die prachtvolle Architektur des Emirates Palace Hotels auf sich wirken lassen, bevor Sie zur Yas Marina zurckkehren. Seawings-Abenteuer Abu Dhabi Und Dubai Atemberaubendes Sightseeing aus der Luft Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive / Nicht inklusive Hinweise Tglich Vormittags 11.30 12 Uhr 30 Minuten AED 995 / USD $ 271 (Erwachsene) AED 845 / USD $ 230 (Kinder) Transfer kann ber Hala Abu Dhabi arrangiert werden; Transportalternative: ber Yas Marina auf der Yas-Insel. Legere Kleidung; Passagiere bentigen einen gltigen Reisepass; Ankunftszeit sptestens 30 Minuten vor Boarding. Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 35. 36 Seawings Abenteuer Privat-Charter: Abu Dhabi/Dubai oder Rundflug Dieser exklusive Flug fhrt von Abu Dhabi nach Dubai oder umgekehrt. Sie starten am Emirates Palace Hotel, berfliegen das Zentrum von Abu Dhabi, die Corniche, Zayed Port, Khalifa Port und die herrliche Kste zwischen den beiden Stdten, bevor Sie das Emirat Dubai erreichen. Bewundern Sie die Insel Palm Jumeirah sowie Atlantis Hotel, Burj Khalifa, Burj Al Arab, The World Islands und den historischen Creek aus der Luft, bevor Sie am Dubai Creek Golf and Yacht Club landen. Wir bieten auerdem exklusive Rundflge von Abu Dhabi nach Dubai und zurck mit einem vierstndigen Zwischenaufenthalt an. Abflug wahlweise von Yas Marina, Emirates Palace, Dubai Creek oder Jebel Ali Hotel. Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive/nicht inklusive Hinweise Tglich Ganztgig, Rundflug Pro exklusivem Flug AED 13.200 / USD $ 3590 (einfacher Flug) AED 22.200 / USD $ 6043 (Rundflug mit 4 Stunden Aufenthalt) Transfer kann ber Hala Abu Dhabi arrangiert werden; Transportalternative: per Taxi zum ausgewhlten Startpunkt. Legere Kleidung; Passagiere bentigen einen gltigen Reisepass; Ankunftszeit sptestens 30 Minuten vor Boarding. 36. 37 Seawings Abenteuer Dubai-Ausflug im Wasserflugzeug Bei diesem 25-mintigen Rundflug knnen Sie den Start und die Landung auf dem Wasser erleben und die imposante Architektur und wunderschne Landschaft aus der Vogelperspektive bewundern. Sie starten am Dubai Creek Golf & Yacht Club im Stadtzentrum und sehen jedes architektonische Detail auf der Spitze des hchsten Gebudes der Welt, dem Burj Khalifa, aus der Nhe ein Anblick, der vom Boden aus nicht mglich ist. Bestaunen Sie das fantastische Design der knstlich angelegten Insel Palm Jumeirah ein visueller Leckerbissen, der sich nur aus der Luft genieen lsst. Erleben Sie dann eine aufregende Wasserlandung am Jebel Ali Golf Resort. Ein Erlebnis, das Sie nie vergessen werden. Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive/nicht inklusive Hinweise Tglich Vormittags, 10 10.25 Uhr 25 Minuten AED 795 / USD $ 216 (Erwachsene) AED 675 / USD $ 184 (Kinder) Transfer kann ber Hala Abu Dhabi arrangiert werden; Transportalternative: per Taxi zum ausgewhlten Startpunkt. Legere Kleidung; Passagiere bentigen einen gltigen Reisepass; Ankunftszeit sptestens 30 Minuten vor Boarding. Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 37. 38 Vom Aussichtsraum 300 im Etihad Towers Hotel dem hchsten Punkt in Abu Dhabi haben Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt. Lassen Sie sich Gourmet- Sandwiches, Gebck und Desserts schmecken, und genieen Sie dazu die groe Auswahl an Luxus-Tees und erfrischenden Getrnken. Es ist auf jeden Fall der Highest Tea der Stadt! Die Umgebung mit ihrer eleganten Einrichtung, dem Rundumblick, dem vielen Marmor und fantasievollen Kunstwerken wird Sie mit Sicherheit beflgeln. High Tea im 300 Im Jumeirah At Etihad Towers Hotels Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Tglich 14 18 Uhr Ab AED 203 / USD $ 56 (Erwachsene) (Kinder unter 6 Jahren gratis) Groe Teeauswahl Snacks und Gebck 38. 39 Das Emirates Palace Hotel das dem Ruf nach teuerste Hotel, das je gebaut wurde dominiert die Skyline westlich der Corniche. Sie knnen dieses Juwel am besten bei einem kstlichen High Tea entdecken. Le Caf und die Caviar Bar befinden sich im eindrucksvollen Foyer und sind fr das feine europische Gebck und die wunderbare Pralinenauswahl bekannt. Whlen Sie zwischen einem traditionellen High Tea mit vielen verschiedenen Teesorten, Kuchen, Sandwiches und Gebck oder dem arabischen High Tea mit verschiedenen kleinen Mezze-Speisen und arabischen Swaren. High Tea Im Emirates Palace Le Caf Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Tglich 14 18 Uhr Ab AED 232 / US $ 63 (Erwachsene) Kinder unter 12 Jahren gratis. Groe Teeauswahl Snacks und Gebck Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 39. 40 Wadi Adventure Al Ain Die erste knstlich angelegte Einrichtung der Region fr Wildwasser-Rafting, Kajakfahren und Surfen liegt an den Auslufern des majesttischen Jebel Hafeet. Die knstliche Surferwelle ist mit 3,30 m die grte der Welt, und der 1,7 km lange Kajak-Kanal ist der lngste. Wadi Adventure verbindet Wasser, Adrenalin und Abenteuer.EintollerTagesausflugfrWassersportfans und Familien. Qualifizierte Ausbilder bieten Kurse fr jede Knnensstufe an. Besucher knnen ihre eigene Ausrstung mitbringen oder diese vor Ort kaufen oder mieten. Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive/nicht inklusive Tglich Son Don 11 20 Uhr Fre & Son 10 20 Uhr AED 50 / USD $ 14 (normaler Eintritt Erwachsene) AED 25 / USD $ 7 (normaler Eintritt fr Kinder, die kleiner als 1,20 m sind) All-inclusive-Paket mit: Surf Pool (55 Minuten), Kajak (den ganzen Tag), Weiwasser-Rafting (1,5 Stunden), Kletterwand (20 Minuten), Airpark & Seilrutsche (den ganzen Tag) und Riesenschaukel AED 310 / USD $ 84 (nur fr Erwachsene) Der normale Eintritt umfasst Zugang zu Niedrigseilkursen, dem Strandbereich am Surfbecken, Restaurant, Familienbecken und Planschbecken fr Kinder. Zusatzkosten fr folgende Aktivitten: Surf-Becken (AED 100 - 55 Minuten), Kajakfahren (AED 150 fr den ganzen Tag) 40. 41 Ballonfahrt Al Ain Entdecken Sie die Gartenstadt mit ihren roten Sanddnen aus der Luft. Fliegen Sie auf diesem Zauberteppich ber ein endloses Meer aus Sanddnen, und bewundern Sie smaragdgrne Oasen, Oryx-Antilopen, Gazellen und Kamele. Erleben Sie den atemberaubenden Sonnenaufgang vor dem Hintergrund des majesttischen Hajjar-Gebirges, und genieen Sie nach der Landung die herzliche Begrung der Wstenbewohner. Transfers von und nach Abu Dhabi sind nur bei Gruppenbuchungen aus der Hauptstadt inklusive. Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive/nicht inklusive Tglich Vormittags, 4 Stunden Von Dubai: AED 995 / USD $ 272 (Erwachsene) AED 850 / USD $ 231 (Kind) Von Abu Dhabi: nur fr Gruppen - 20 Personen oder mehr. Gratis-Abholservice fr einzelne Gste von verschiedenen Orten in Dubai. Transfer vom und zum Hotel in Abu Dhabi nur fr Gruppen mit 20 Personen oder mehr. Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 41. Entdecken Sie das zauberhafte Emirat Dubai Dubai liegt 140 km nordstlich der Hauptstadt der VAE und ist nur eine 45 Minuten Fahrt vom Abu Dhabi International Airport entfernt. Dubai ist das Reiseziel mit der am schnellsten zunehmenden Popularitt der Welt und das beliebteste Ziel im Nahen Osten. Die Stadt ist seit langem als Handels- und Kommerzzentrum etabliert, und die historischen Viertel werden von Hochhusern entlang der gesamten Kste berragt. Dubai ist eine Stadt, die davon trumt, das Unmgliche mglich zu machen. Daher berrascht es nicht, dass Sie hier immer wieder auf Neues stoen, was Sie erfreut, berrascht oder verblfft. Dubai hlt mit dem Ruf Schritt, in jeder Hinsicht das Schnellste, Hchste und Grte zu bieten, und enthllte 2009 das hchste Gebude der Welt. Das Burj Khalifa ist ber 800 Meter hoch, erstreckt sich ber 160 Stockwerke und hat sieben Weltrekorde gebrochen. Sie knnen hier von Luxus umgeben bernachten, kstliche Gerichte genieen oder in schicken Bars neue Cocktails ausprobieren. Von der Aussichtsplattform im 124. Stock aus haben Sie einen einmaligen Blick ber Dubai. Die Stadt erhielt erst vor kurzem den Zuschlag fr die Weltausstellung 2020 und baut die Infrastruktur weiter aus, um dem Traum vom beliebtesten Reiseziel noch nher zu kommen. 3. Kapitel Die Geschichte von Dubai 3. Kapitel Die Geschichte von Dubai 42. 44 Bei dieser ganztgigen Rundfahrt besuchen Sie von Abu Dhabi aus die wichtigsten Attraktionen von Dubai, von historischen Sehenswrdigkeiten bis zu den imposanten neuen Gebuden, die der Stadt zu Weltruhm verholfen haben. Erleben Sie den arabischen Charme in einer der kosmopolitischsten Stdte der Welt. Entdecken Sie die traditionelle Fischerei, Perlentaucherei und Seehandelskultur von Dubai, ber die man am besten im Dubai Museum und seiner Umgebung informiert wird. Fahren Sie mit der Abra (Wassertaxi) ber den Creek und geben Sie sich ganz dem Feilschen auf den traditionellen Gewrz- und Goldmrkten im alten Teil der Stadt hin. Folgen Sie uns dann in die Zukunft, und besuchen Sie die Dubai Mall, das grte Einkaufszentrum der Region, und das Burj Khalifa, das hchste Gebude der Welt, und lassen Sie sich von den berhmten Wasserspielen verblffen. Sie wurden von WET Design in Kalifornien entworfen, einer Firma, die schon fr die Wasserspiele am Bellagio Hotel in Las Vegas verantwortlich zeichnete. Bewundern Sie die funkelnden Lichter dieser Metropole bei Nacht, und machen Sie sich dann erfllt von unvergesslichen Erinnerungen - auf den Weg zurck nach Abu Dhabi. Geschichte im Werden Dubai-Stadtrundfahrt Ganztgig Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Hinweise Tglich Ganztgig 8.30 18 Uhr AED 300 / USD $ 82 (Erwachsene) AED 200 / USD $ 55 (Kinder) Transfer vom und zum Hotel ffentliche Bereiche erfordern angemessene, konservative, weite Bekleidung 43. 45 Von Abu Dhabi aus geht es nach Dubai, in eine der westlichsten Stdte im Nahen Osten. Dank seiner vielen groen Einkaufszentren und Souks, z. B. Dubai Mall oder die Mall of the Emirates, ist Dubai ein echtes Einkaufsparadies. Von Gold und Schmuck bis Haute Couture hier gibt es alles zu einem guten Preis. Dieser Ausflug beweist, dass - was Shopping angeht - nichts ber Dubai geht. Wie im Mrchen Dubai-Einkaufstour Ganztgig Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Hinweise Tglich Ganztgig 8.30 20 Uhr AED 480 / USD $ 131 (Erwachsene) AED 380 / USD $ 104 (Kinder) Transfer vom und zum Hotel Einkaufszentren erfordern angemessene und weite Kleidung. Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 44. 46 Treten Sie eine Zeitreise an, und erleben Sie Dubai, wie es vor 50 Jahren war. Ihr Reisefhrer begleitet Sie in einem echten Museumsstck - einem Land Rover aus den 1950ern - auf eine spannende Reise in die Vergangenheit. Diese Fahrzeuge waren in den 1950ern weit verbreitet und sind ein wichtiger Teil der Geschichte der VAE. Kein anderes Fahrzeug ermglicht ein authentischeres Wstenerlebnis, bei dem Sie im wunderschnen Wstennaturschutzgebiet von Dubai die rtliche Tierwelt bestaunen knnen. Ihr Beduinenlager, das vom warmen Licht traditioneller Lampen erhellt wird, liegt in das private Royal Desert Retreat eingebettet. Nehmen Sie an traditionellen Aktivitten wie Kamelreiten, Hennamalerei, Falknerei, Musik, Tanz und Brotbckerei teil. Lernen Sie, wie man ein rtliches Rezept zubereitet, das ber Generationen weitergereicht wurde, und lassen Sie sich dann ein kstliches Abendessen unter den Sternen schmecken. Bei diesem unvergesslichen Erlebnis erwacht die Vergangenheit zum Leben. Safari Mit Heritage Dinner In Einem 1950Er Land Rover Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive/nicht inklusive Hinweise Tglich Halbtgig AED 345 / USD $ 94 (Erwachsene) AED 295 / USD $ 81 (Kinder) Dubai Transfer vom und zum Hotel. Abu Dhabi Transfer kann ber Hala Abu Dhabi arrangiert werden. Diese Tour ist nicht fr Kleinkinder unter 1 Jahr geeignet Wenn Sie mit Kindern unter 5 Jahren teilnehmen muss eine Privat-Tour gebucht werden Bitte geben Sie Bescheid wenn Sie im letzten Trimester Ihrer Schwangerschaft sein sollten 45. 47 Sie sind herzlich eingeladen zum Dinner unter den Sternen in einem Royal Desert Retreat. Als Kutsche dient in diesem Fall der legendre Mercedes G-Wagon. Die erfahrenen Safari-Fhrer begleiten Sie auf einer aufregenden Reise durch das Dubai Desert Conservation Reserve, wo Sie die exotische Tierwelt bestaunen knnen. Dann erwartet Sie ein kstliches Abendessen in Ihrem abgelegenen Privatbereich eingebettet in dieses exklusive Anwesen. Dinner wird auf einem Tisch aus einer antiken arabischen Holztr serviert neben Ihrem privaten Sitzbereich, der mit Seidenteppichen und weichen, flauschigen Kissen ausgestattet ist, damit Sie sich am Lagerfeuer entspannen knnen. Lassen Sie unter den Sternen die Seele baumeln. Dieses einzigartige Erlebnis ist nur wenigen vergnnt. Safari Mit Platinum Dinner In Einem Mercedes G-Wagon Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive/nicht inklusive Hinweise Tglich Halbtgig AED 1250 / USD $ 340 (Erwachsene) AED 1250 / USD $ 340 (Kinder) Dubai Transfer vom und zum Hotel. Abu Dhabi Transfer kann von Abu Dhabi arrangiert werden. Diese Tour ist nicht fr Kleinkinder unter 1 Jahr geeignet Wenn Sie mit Kindern unter 5 Jahren teilnehmen muss eine Privat-Tour gebucht werden Bitte geben Sie Bescheid wenn Sie im letzten Trimester Ihrer Schwangerschaft sein sollten Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 46. Machen Sie Ihren Besuch mit ganz besonderen Ausflgen und Aktivitten unvergesslich Sie knnen aus vielen spannenden und einzigartigen Aktivitten die auswhlen, die fr Sie persnlich am interessantesten sind, und Dubai so auf Ihre Art entdecken. Sie haben die Qual der Wahl zwischen Boot fahren um die aussergewhnlichsten Bauten im Meer, oder diese aus der Luft bei einem Rundflug zu bewundern. Fahren Sie im Doppeldecker-Bus durch die Stadt der Trume und erleben Sie die Stadt von der Aussichtsplattform des hchsten Gebudes der Welt. 4. Kapitel Schreiben Sie Ihre eigene Dubai Geschichte 4. Kapitel Schreiben Sie Ihre eigene Dubai Geschichte 47. 50 48. 51 Begeben Sie sich auf eine Reise in die Rekordbcher und durch Dubais arabisches Erbe, und entdecken Sie die auergewhnliche Geschichte des Burj Khalifa, das als hchstes Gebude der Welt zum Wahrzeichen des Nahen Ostens wurde. Genieen Sie den spektakulren Blick vom Aussichtspunkt At the Top im Burj Khalifa. Vom 124. Stockwerk des hchsten Turms der Welt des Burj Khalifa haben Sie einen atemberaubenden Rundumblick. Hier, At the Top, erffnen sich unvergleichliche Aussichten ber den Golf bis hin zur arabischen Wste und darber hinaus. Erkunden Sie die einmalige interaktive Burj Khalifa Multimedia-Ausstellung. Erleben Sie den Rausch einer rasanten Fahrt in einem der schnellsten Fahrsthle der Welt. Kommen Sie der Welt unter sich mit leistungsstarken Teleskopen ganz nahe. Betreten Sie die weltweit hchste ffentliche Auenterrasse mit Blick ber die stetig wachsende Skyline von Dubai. Verbinden Sie Realitt und Spezialeffekte mit Green- Screen-Aufnahmen At the Top. Durchstbern Sie die Boutique nach exklusiven Souvenirs At The Top Burj Khalifa Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive/nicht inklusive Son bis Mit 8.30 23 Uhr AED 125 / USD$ 34 (Erwachsene) AED 95 / USD$ 26 (Kinder) (0 - 3 Jahre gratis) Transfers knnen ber Hala Abu Dhabi arrangiert werden. Transportalternative: per Taxi zur Dubai Mall.Don 7.30 23 Uhr Fre, Sam 4.30 23 Uhr Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 49. 52 Big Bus Dubai Doppeldecker Fahrt Durch Dubai Bei dieser Rundfahrt im nach oben offenen Doppeldecker-Bus entdecken Sie die Wahrzeichen von Dubai und werden ber die rasante Entwicklung vom kleinen Fischerdorf zur lebendigen modernen Stadt informiert. Bei der Tagesfahrt knnen Sie ein- und aussteigen, so oft Sie wollen, um all die Orte zu besuchen, die Sie am meisten interessieren. Bei der Nachtfahrt gibt es einen Live-Kommentar zur hell erleuchteten Stadt. Bei der Tagesfahrt knnen Sie zwischen Fahrkarten whlen, die 24 oder 48 Stunden gltig sind und Gratisangebote wie eine Dau- Flussfahrt und das Dubai Museum umfassen. Bei beiden Tagesstrecken gibt es einen Audiokommentar, der in zehn Sprachen zur Verfgung steht. Im Big Bus kann man diese faszinierende Stadt auf sichere und entspannte Art entdecken der perfekte Einstieg und ein erlebnisreicher Ausflug fr alle. Rundfahrt Dauer Preis pro Person Tagesfahrt 24 Stunden oder 48 Stunden AED 220 / USD $ 60 (Erwachsene) - AED 100 / USD $ 27 (Kinder) Nachtfahrt AED 295 / USD $ 80 (Erwachsene) - AED 130 / USD $ 35 (Kinder) 50. 53 Rundfahrt Im Yellow Boat Dubai Entdecken Sie das benachbarte Emirat Dubai mit dem Boot. Sie steigen an der Dubai Marina in ein Yellow Boat, ein Schnellboot mit hchsten Sicherheitsstandards, und knnen sich zwischen verschiedenen Optionen entscheiden. Von einer geruhsamen Besichtigungstour bis zur rasanten Abenteuerfahrt mit Adrenalinstogarantie es ist bestimmt das Richtige fr Sie dabei. Der Transfer von Abu Dhabi zur Dubai Marina kann ber Hala Abu Dhabi arrangiert werden, oder Sie knnen mit dem Taxi zur Dubai Marina fahren. Rundfahrt Dauer Preis pro Person Details Klassische Dubai- Rundfahrt 90 Minuten AED 150 / USD $ 41 (Erwachsene) AED 100 / USD $ 27 (Kinder) Sie fahren von der Dubai Marina aufs Meer, um die Insel Palm Jumeirah herum und dann zum perfekten Fotostopp am Atlantis Hotel. Bewundern Sie das 7-Sterne-Hotel Burj Al Arab, und fahren Sie dann an den spektakulren Sehenswrdigkeiten der Kste wie den Royal Palaces und der Palmenlagune vorbei zurck zur Marina. Palm Jumeirah und Burj Al Arab 75 Minuten AED 200 / USD $ 54 (Erwachsene) AED 150 / USD $ 41 (Kinder) Fotografieren Sie die exklusivsten Kstenanlagen der Region Palm Jumeirah mit Attraktionen wie den unverwechselbaren Wohnbereichen, dem Atlantis Hotel und mehr. Fahren Sie weiter zum weltberhmten Hotel Burj Al Arab, den Royal Palaces und der Lagune der Palm Jumeirah. Dubai Marina Tag- oder Nachtfahrt 30 Minuten AED 80 / USD $ 22 (Erwachsene) AED 60 / USD $ 16 (Kinder) Eine gemtliche Fahrt um die Dubai Marina, mit der wunderschnen Skyline, herrlicher moderner Architektur und dem lebhaften urbanen Lifestyle. Auch bei Nacht spektakulr, wenn die Marina mit ihren funkelnden Lichtern, Farben und viel Betrieb erst richtig zum Leben erwacht. Dubai Ultimative Abenteuerfahrt 30 Minuten AED 150 / USD $ 41 (Erwachsene) Halten Sie sich gut fest, denn bei dieser Tour entdecken Sie die Gewsser der VAE mit Hochgeschwindigkeit! Eine Fahrt, bei der Ihnen der Kapitn zeigt, was das Yellow Boat alles kann. Sie kurven mit viel Tempo bers offene Wasser. Da kommt das Adrenalin in Schwung! Privatfahrt 60 Minuten AED 1500 / US $ 410 (Erwachsene) Privatfahrt mieten Sie das Boot fr Ihre Familie oder Ihre Mitarbeiter. Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 51. Raue Schnheit an der Ostkste Fujairah liegt an der Ostkste der Vereinigten Arabischen Emirate und ist das einzige der sieben Emirate, dessen Kste ausschlielich an den Golf von Oman grenzt. Dieses malerische Emirat wird vom Hajjar-Gebirge und dem Indischen Ozean umrahmt und ist das perfekte Urlaubsziel fr all jene, die dem Alltagsstress entkommen wollen. Fujairah ist das einzige wirklich bergige Emirat der VAE, whrend alle anderen Emirate wie Dubai und Abu Dhabi an der Westkste liegen und hauptschlich aus Wste bestehen. Das hat zur Folge, dass in dieser Region im Schnitt mehr Regen fllt als anderswo in den VAE. Daher knnen Bauern in jedem Jahr eine Ernte einfahren. Fujairah ist jung, dynamisch und auf dem Weg, sich zur globalen Stadt zu entwickeln. Geschft, Tourismus und Infrastruktur haben Fahrt aufgenommen, und Fujairahs Verwandlung in eine Stadt des 21. Jahrhunderts scheint gesichert. 5. Kapitel Die Geschichte der Ostkste 5. Kapitel Die Geschichte der Ostkste 52. 56 53. 57 Eine mehrstndige Fahrt von Abu Dhabi an die Ostkste der VAE fhrt Sie durch atemberaubende Landschaften. Auf Ihrem Weg durch das Hajjar-Gebirge, das sich wie ein Rckgrat durch Oman und bis in die nrdlichen Emirate zieht, entdecken Sie Wadis, Wasserflle und Traumstrnde von atemberaubender natrlicher Schnheit. Wir halten unter anderem am traditionellen und beliebten Freitagsmarkt, auf dem Teppiche aus dem Iran und Pakistan, Tonwaren aus den Emiraten aber auch Obst und Gemse angeboten werden. Anschlieendfahrenwiranlandwirtschaftlichgenutzten Gebieten vorbei und zeigen Ihnen die malerischen Fischerdrfchen Khorfakkan und Dibba. Nach einer Pause zum Schwimmen und Mittagessen im Sandy Beach Hotel besuchen wir die Al Bidiyah Moschee, die lteste Moschee der VAE, und entdecken dann die alte Geisterstadt und die portugiesische Festung des Emirats Fujairah. Ostksten-Rundfahrt Berge, Meere und historische Sttten Ganztgig Betriebstage Dauer Preis pro Person Inklusive Hinweise Tglich Ganztgig 8.30 18 Uhr AED 550 / USD $ 150 (Erwachsene) AED 450 / USD $ 123 (Kinder) Transfer vom und zum Hotel Mittagessen ffentliche Bereiche erfordern angemessene, konservative, weite Kleidung; Schwimmsachen fr die Pause am Sandy Beach Motel. Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) und +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae 54. WHRUNG Die offizielle Whrung der Vereinigten Arabischen Emirate ist der Dirham (kurz Dhs oder AED). Jeder Dirham besteht aus 100 Fils. 1 USD entspricht 3,673 AED. Es gibt in ganz Abu Dhabi Banken und Wechselbros, letztere in den meisten Einkaufszentren und an anderen wichtigen Standorten. Alle groen Hotels wechseln ebenfalls bereitwillig Geld fr Gste. Wenn Sie mehr als Dhs 40.000 oder den entsprechenden Betrag in einer fremden Whrung mit sich fhren, mssen Sie dies bei der Einreise am Zoll angeben. MasterCard, Visa, American Express und Diners Club werden in den Vereinigten Arabischen Emiraten vielerorts angenommen, ebenso Reiseschecks (mglichst in US Dollar, britischen Pfund oder Euros). KLIMA Die besten Monate fr einen Besuch sind Oktober bis April, wenn die Temperaturen bei 24 bis 28 Grad Celsius liegen (im Dezember und Januar etwas darunter) und die Nchte khl und frisch sind. Der Sommer beginnt im frhen Mai, und die heiesten Monate sind Juni, Juli, August und September. Die Temperaturen knnen ber 40 Grad erreichen, und die Luftfeuchtigkeit ist hufig sehr hoch. Regen ist selten, nur in den Wintermonaten gibt es vereinzelte Schauer. GESUNDHEIT Sie bentigen bei der Einreise nach Abu Dhabi kein Gesundheitszertifikat und keine bestimmten Impfungen (es sei denn, Sie waren in den 14 Tagen vor der Einreise in einem Land mit Cholera oder Gelbfieber). Die Qualitt der Gesundheitsfrsorge in Abu Dhabi ist generell sehr hoch, und Besucher sollten kein Problem haben, in einer Privatklinik oder im Notfall in einem staatlichen Krankenhaus die richtige Behandlung und Beratung zu erhalten. Gebruchliche Arzneimittel und Gesundheitsprodukte sind in rtlichen Apotheken hufig ohne Rezept erhltlich. BEKLEIDUNG Abu Dhabi ist in vielerlei Hinsicht sehr traditionell, und das macht einen Teil des Charmes aus. Die Bekleidung ist wichtig. Besucher sollten sich selbst bei Hitze angemessen kleiden. Strandkleidung sollte nur in Hotelanlagen oder am ffentlichen Strand an der Corniche getragen werden. Frauen sollten ihre Schultern bedecken, und Rcke oder Shorts sollten mindestens bis ber das Knie reichen. Sie knnen durchaus leichte, rmellose Tops tragen, sollten die Schultern in diesem Fall aber mit einem Tuch bedecken. Beim Besuch der Sheikh Zayed Moschee sollten Sie besonders auf die richtige Kleidung achten. Frauen sollten Kleidung tragen, die Arme und Beine vollstndig bedeckt. Sie erhalten eine Shayla (Kopftuch) und eine Abaya (ein langes, schwarzes Gewand), die sie ber der eigenen Kleidung anlegen. Mnner sollten lange Hosen und langrmlige Hemden tragen. Personen, die nicht angemessen bekleidet sind, wird der Eintritt verweigert. VERHALTENSREGELN ALKOHOL UND DROGEN Abu Dhabi und die VAE sind gemigte und fortschrittliche muslimische Staaten. Viele andere Glaubensrichtungen und Lebensweisen werden toleriert und akzeptiert. Allerdings gibt es einige strenge Regeln, an die sich jeder Besucher halten sollte. bertriebene Zuneigungsbekundungen zwischen Erwachsenen in der ffentlichkeit sind nicht angemessen. Dies gilt fr Besucher ebenso wie fr Einwohner. Hndchenhalten und Kssen sind nicht gestattet und knnen von Einwohnern als Beleidigung aufgefasst werden, die im brigen berechtigt sind, Beschwerde einzulegen. Ntzliche Informationen 55. Trunkenheit ist in den VAE und Abu Dhabi ein sehr schweres Vergehen, und gegen Trunkenheit am Steuer wird mit voller Hrte vorgegangen. Drogenbesitz und Drogenhandel werden hnlich gehandhabt. Vergehen werden schon bei kleinen Mengen schwer bestraft. Es gibt keine Ausnahmeregelungen fr den persnlichen Gebrauch. Drogen werden nicht toleriert. Im Fastenmonat Ramadan wird von Besuchern erwartet, dass sie whrend der Tagesstunden nicht in ffentlichen Bereichen essen, trinken oder rauchen. Hotels sorgen fr nicht-muslimische Gste, indem sie Restaurants ffnen, die fr die ffentlichkeit nicht sichtbar sind. GESCHFTSZEITEN Die Geschfte sind generell tglich geffnet, aber am Freitag, dem Feiertag, sind die ffnungszeiten begrenzt. Die meisten Einkaufszentren sind samstags bis mittwochs von 10 bis 22 Uhr, donnerstags von 10 bis 23 Uhr und freitags von 14 bis 22 oder 23 Uhr geffnet. Gastronomische Einrichtungen haben normalerweise bis 1 Uhr morgens geffnet. Geschfte auerhalb der Einkaufszentren sind normalerweise mittags von 14 bis 16 Uhr geschlossen und abends bis 21 oder 22 Uhr oder lnger geffnet. Insbesondere im Sommer sind die Geschfte hufig um Mitternacht am vollsten. NOTRUFNUMMERN Abu Dhabi ist mit einer sehr niedrigen Verbrechensrate gesegnet. Es gibt so gut wie keine Gewaltverbrechen. Die Polizei von Abu Dhabi verfgt ber ausgesprochen effiziente Prozesse fr Strafverfolgung und Notflle, und Polizisten sind hflich und hilfsbereit. Im Notfall knnen Sie die folgenden gebhrenfreien Nummern anrufen: 998 Krankenwagen 999 Polizei 997 Feuerwehr 999 Hubschrauber TRANSPORT: TAXIS Ein Taxi findet man am besten, indem man sich an die Strae stellt oder zum nchsten Hotel geht. An der Strae knnen Sie eins der neuen klimatisierten silbernen Taxis anhalten. Alle silbernen Taxis verfgen ber Taxameter. Eine nachmittgliche Fahrt durch die Stadt sollte 15 bis 25 Dhs kosten (USD 4 bis USD 7). Trinkgeld wird nicht erwartet, ist aber immer gern gesehen. Weie und goldene Taxis verfgen ebenfalls ber Taxameter, aber manche Fahrer vereinbaren lieber einen Festpreis. Airport Taxis vom Abu Dhabi International Airport berechnen einen Starter-Preis von 25 AED. Wenn Sie ein Taxi vom Hotel aus nehmen, kann es sich um ein Privattaxi und ein etwas besseres Auto wie einen Mercedes handeln. In diesem Fall zahlen Sie etwas mehr. TRANSPORT: BUS Die Stadt Abu Dhabi verfgt ber neue klimatisierte Busse, die von der Marina Mall durch das Stadtzentrum zum stlichen Ende der Stadt (Tourist Club und Abu Dhabi Mall) und dann zum Flughafen fahren. TRANSPORT: MIETWAGEN Besucher knnen in Abu Dhabi Autos mieten und fahren, aber nur mit einer gltigen Kreditkarte und internationalem Fhrerschein (Ihr nationaler Fhrerschein reicht nicht aus). Vergewissern Sie sich vor der Zahlung, dass die Versicherung des Vermieters auch fr Sie gilt, obwohl Sie nicht in den VAE wohnhaft sind. Alle groen Autovermietungen sind vertreten. Hinzu kommen verschiedene rtliche Firmen. DUTY FREE Die VAE gestattet es nicht-muslimischen Reisenden, bei der Einreise nach Abu Dhabi bis zu zwei Liter Spirituosen und zwei Liter Wein pro Person zu kaufen. Sie knnen auerdem Parfum in vernnftigen Mengen und bis zu 2000 Zigaretten, 400 Zigarren oder zwei Kilo Tabak kaufen. 56. STRASSENVERKEHR Einige nennen Abu Dhabi auch die Vereinten Nationen des Fahrens, weil hier so viele verschiedene Nationalitten zusammenleben, die alle ihre eigene Fahrweise und eigene Regeln mitbringen. Benutzen Sie die Rckspiegel, setzen Sie den Blinker frhzeitig, halten Sie sich an das Tempolimit, und achten Sie auf die anderen Verkehrsteilnehmer. Trotz der engen Verbindung zu Grobritannien gilt in Abu Dhabi Rechtsverkehr. Das Tempolimit liegt bei 60 km/h in der Stadt, 80 km/h in den Vororten und 100 oder 120 km/h auf der Autobahn. Radarkontrollen sind sehr weit verbreitet, und Bugelder knnen betrchtlich sein. Wenn Sie in einen Unfall verwickelt sind ganz gleich, wie gro oder klein sollten Sie anhalten und entweder die Polizei rufen oder auf deren Eintreffen warten. Die Polizeibeamten werden Ihnen mit der ntigen Dokumentation helfen. berprfen Sie Ihr Auto sorgfltig, bevor Sie in die Wste oder ins Gelnde fahren und denken Sie daran, die Notrufnummern, ausreichend Wasser, etwas Trockennahrung und ein Erste-Hilfe-Set mitzunehmen. SPRACHE Die offizielle Landessprache der Vereinigten Arabischen Emirate ist Arabisch. Englisch wird von vielen gesprochen und verstanden, und in Hotels und anderen touristischen Einrichtungen werden viele verschiedene europische Sprachen gesprochen. TELEKOMMUNIKATION Besucher erhalten ber eine SIM-Karte auf Pay- as-you-go-Basis Anschluss ans Netz. Halten Sie in Einkaufszentren oder Supermrkten nach Etisalat oder du Ausschau. Beide verkaufen Prepaid-Karten. SHOPPING Abu Dhabi bietet hervorragende Einkaufsmglichkeiten vom Komfort klimatisierter Einkaufszentren zum lebhaften Treiben traditioneller Souks. Souks sind ein MussfrTouristenschonalleinwegenderAtmosphre, aber auch, weil das Feilschen um das beste Mitbringsel so viel Spa macht. In Abu Dhabi sind der Iranische Markt, der Teppichmarkt und der Madinat Zayed Goldmarkt sowie der neue World Trade Center Souk auf jeden Fall einen Besuch wert. Es gibt in der Stadt mehrere groe Einkaufszentren wie die Marina Mall, Abu Dhabi Mall, Al Wahda Mall oder The Galleria auf der Insel Al Mariah - und fr 5-Sterne-Luxus-Shopping The Avenue at Jumeirah im Etihad Towers Hotel. WASSER UND STROM Die Stromversorgung in Abu Dhabi liegt bei 220/240 Volt bei 50 Hz. Britische dreipolige Steckdosen sind Standard. Die meisten Hotels stellen Adapter zur Verfgung,aberSiesolltenauchselbsteinenmitbringen. Das Leitungswasser in Abu Dhabi kann bedenkenlos getrunken werden, aber wenn Sie abgeflltes Wasser bevorzugen, knnen Sie dies in Supermrkten und Straenlden berall erhalten. ZEITUNTERSCHIED Winter: MEZ + 3 Stunden Summer: MEZ + 2 Stunden TRINKGELD Hotelrestaurants berechnen 16 Prozent fr den Service. Weitere 10 Prozent Trinkgeld werden von den sehr gastfreundlichen Mitarbeitern gern angenommen. Dies ist aber nicht verpflichtend. In einigen Restaurants auerhalb der Hotels ist das Trinkgeld im Preis inbegriffen, und dies steht auch auf der Karte. Wenn nicht, reicht ein Trinkgeld von 10 Prozent aus. Taxifahrer erwarten kein Trinkgeld, freuen sich aber immer ber etwas Kleingeld. 57. Hala Abu Dhabi Geschftsbedingungen BEGRIFFSKLRUNGEN Die unten aufgefhrten Begriffe haben in diesen Buchungsbedingungen die folgenden Bedeutungen: Kind bezeichnet eine Person im Alter von unter zwlf Jahren (zum Zeitpunkt der Rckreise). Hala Abu Dhabi, wir oder uns bezeichnet Hala Abu Dhabi, eine Abteilung von Etihad Airways PJSC, einem in Abu Dhabi gemeldeten Unternehmen mit folgendem Hauptsitz: P.O. Box 35566, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate. Hhere Gewalt bezeichnet jegliche Umstnde auerhalb unserer Kontrolle, einschlielich - aber nicht ausschlielich - Krieg oder Kriegsgefahr, terroristische Aktivitten, widrige Witterungsbedingungen, Arbeitskonflikte, Flughafenschlieungen oder technische Probleme. Urlaub bezeichnet den von Ihnen oder in Ihrem Namen bei uns gebuchten Urlaub. Erstgenannte/r bezeichnet den bei der Buchung zuerst genannten Kunden. Wesentliche nderung hat die in Abschnitt 6 beschriebene Bedeutung. Reiseagentur bezeichnet den Vermittler, ber den Ihr Produkt bei uns gebucht wurde. VAE steht fr Vereinigte Arabische Emirate. Sie steht fr jeden Kunden, der ein Produkt bucht oder dies in Erwgung zieht, und umfasst alle Mitglieder einer gemeinsam buchenden Gruppe. 1. DER VERTRAG Diese Geschftsbedingungen sowie weitere Informationen indenBroschren,inPreisheften,anderenWerbematerialien oder auf unserer Webseite bilden den Vertrag zwischen Ihnen und uns. Alle Produkte werden vorbehaltlich Verfgbarkeit und dieser Buchungsbedingungen angeboten. Im Falle einer Unstimmigkeit zwischen diesen Buchungsbedingungen und Broschren, Preisheften, anderen Werbematerialien oder unserer Webseite, haben diese Buchungsbedingungen Vorrang. Wir empfehlen Ihnen, sich die Buchungsbedingungen sorgfltig durchzulesen und sich, wenn Ihnen etwas nicht verstndlich ist, an Hala Abu Dhabi (oder im Falle einer Buchung ber eine Reiseagentur an diese) zu wenden, um etwaige Fragen zu klren. Wir weisen darauf hin, dass diese Geschftsbedingungen eine Beschrnkung unserer Haftung Ihnen gegenber und unserer Pflichten in Bezug auf das von Ihnen gebuchte Produkt enthalten. Diese Geschftsbedingungen regeln nicht Ihre Vertrge mit Drittparteien, deren Dienstleistungen Sie im Rahmen Ihres Urlaubs separat buchen und in Anspruch nehmen, und beeintrchtigen nicht Ihre Rechte in Bezug auf diese Drittparteien. Wenn Sie ein Produkt gebucht und eine Anzahlung geleistet, wir eine Besttigung oder eine Quittung an Sie oder Ihre Reiseagentur geschickt und Sie unser Buchungsformular unterzeichnet haben, besteht ein Vertrag zwischen Ihnen und uns. Der/die Erstgenannte gewhrleistet, dass er oder sie befugt ist, die Buchung im Namen aller in der Buchung genannten Kunden durchzufhren, und brgt fr die Zahlung aller Betrge, die im Rahmen dieses Urlaubs fllig sind oder werden. Kauf und Verkauf des Produkts erfolgen (oder gelten als erfolgt) und treten in Kraft in den VAE - ganz unabhngig von den Umstnden Ihrer Buchung. Ungeachtet jeglicher Unstimmigkeiten zwischen rechtlichen Grundstzen unterstehensmtlicheBuchungsbedingungenundVertrge zwischen Ihnen und uns ausschlielich den Gesetzen des Emirats Abu Dhabi und der VAE, und jegliche Streitigkeit oder Forderung, die sich aus oder im Zusammenhang mit unserem Vertrag mit Ihnen oder seinem Inhalt oder seiner Entstehung ergeben (einschlielich auervertragliche Streitigkeiten oder Forderungen), untersteht der Gerichtsbarkeit der Zivilgerichte der VAE in Abu Dhabi. 2. SO BUCHEN SIE Die Buchung kann ber Hala Abu Dhabi, eine Etihad-Filiale, ein Verkaufsbro, direkt beim Etihad Holidays Call Centre (+971 2 5990700) oder ber eine Reiseagentur erfolgen. Wenn die Buchung ber eine Reiseagentur erfolgt, muss der gesamte Austausch mit Hala Abu Dhabi ber diese Agentur abgewickelt werden. In diesem Fall werden alle Gelder, die Sie an Ihre Reiseagentur zahlen, von dieser aufbewahrt, bis die Buchung von Hala Abu Dhabi angenommen und besttigt wurde. 3. ZAHLUNG Das Buchungsformular muss von der/dem Erstgenannten (einer Person im Alter von mindestens 18 Jahren) ausgefllt und unterzeichnet und eine nicht erstattungsfhige Anzahlung in Hhe von 10% des Gesamtpreises an Hala Abu Dhabi geleistet werden. Umfasst der Urlaub eine Sonderkomponente wie eine Kreuzfahrt (Spezialurlaub) oder ein bestimmtes Hotel, muss der gesamte Betrag wie zum Zeitpunkt der Buchung angegeben im Voraus bezahlt werden. Auch wenn die Buchung innerhalb von 16 Tagen vor Reiseantritt erfolgt, wird der gesamte Betrag bei Buchung fllig. Wenn eine Anzahlung geleistet wurde, muss der Restbetrag sptestens 16 Tage vor Reiseantritt beglichen werden. Wenn wir den Restbetrag nicht bis zum Flligkeitsdatum erhalten, betrachten wir die Buchung als von Ihnen storniert, und Sie willigen in die Zahlung der in Abschnitt 5.2 dieser Buchungsbedingungen beschriebenen Stornogebhren ein. Sie knnen bar, per Scheck, mit Kredit- oder Debitkarte bezahlen. Sobald der gesamte Betrag fr eine besttigte Buchung eingegangen ist, stellt Hala Abu Dhabi E-Tickets fr den Flug und Gutscheine fr die Zusatzleistungen aus. Diese Gutscheine mssen von Ihnen bei den jeweiligen Service-Anbietern - also etwa Hotel oder Transportunternehmen - abgegeben werden. 4. PREISE Alle Preise werden in AED angegeben (wenn nicht anders ausgewiesen). Wir machen Ihnen oder Ihrer Reiseagentur zum Zeitpunkt der Buchung ein Preisangebot. Sobald Sie diesen Preis akzeptiert haben und die Buchung durchgefhrt und durch Anzahlung oder volle Bezahlung besttigt wurde, frieren wir diesen Preis ein. Die einzigen Zusatzgebhren, die wir eventuell an Sie weiterleiten, sind Kosten, die uns von den VAE oder anderen Staaten, Behrden bzw. Fluggesellschaften auferlegt werden. Was ist nicht im Preis inbegriffen: Ausgaben fr Pass, Visum und Gesundheitsvorsorge Zustellbetten, Autositze und Nahrung fr Kleinkinder Mahlzeiten (ausgenommen anders ausgewiesen) Flughafengebhren im Ausland mssen vor Ort entrichtet werden Persnliche Ausgaben, Trinkgeld, Wscherei, Zusatzleistungen im Hotel Transportkosten zu Ihrem Abflughafen (ausgenommen anders ausgewiesen) Reiseversicherung 5. NDERUNGEN ODER STORNIERUNG DURCH SIE 5.1. nderungen Wenn Sie Ihre Buchung nach Leistung der Anzahlung ndern mchten, sollte sich der Erstgenannte an die Reiseagentur (wenn ber eine solche gebucht wurde) oder direkt an Hala Abu Dhabi wenden. Wir werden vorbehaltlich Verfgbarkeit - versuchen, diese nderungen zu ermglichen. Wenn es uns mglich ist, die gewnschten nderungen vorzunehmen, willigen Sie ein, zustzlich zu flligen Ticketnderungsgebhren oder Urlaubskosten wie bei Unterkunfts-Upgrades oder zustzlichen Mitreisenden eine nicht rckzahlbare nderungsgebhr von AED 200/- pro nderung zu zahlen, wenn die nderung sptestens 16 Tage vor Reiseantritt erfolgt. nderungen, die innerhalb von 15 Tagen vor Reiseantritt erfolgen, werden als Stornierung behandelt. Es gelten dann die in Abschnitt 5.2 aufgefhrten Gebhren. Wir behalten es uns vor, nach eigenem Ermessen auf die Zusatzgebhren zu verzichten, wenn die nderungen den Preis des Urlaubspakets erhhen und keine nderung des Zielorts oder der Flugtermine umfassen. 58. Wichtiger Hinweis: Viele Anbieter, insbesondere Fluggesellschaften, Kreuzfahrtunternehmen, Disneyland Resorts, Ski- und Safari-Firmen und einige Hotels gestatten es uns nicht, Namen oder Reisetermine zu ndern, und berechnen die volle Stornierungsgebhr. In diesem Fall leiten wir die Gebhren zustzlich zu unseren eigenen Verwaltungsgebhren an Sie weiter. Einige Unterkunftsformen, insbesondere Selbstversorgung, Kabinen auf Kreuzfahrtschiffen und Hotelzimmer mit Rabatten fr drei oder mehr Personen, berechnen ihre Preise in Abhngigkeit von der Zahl der Gste. Wenn weniger Personen reisen als ursprnglich angegeben fallen Zusatzgebhren an, ber die wir Sie informieren, wenn Sie die nderung vornehmen. 5.2. Stornierung Wenn Sie oder ein anderes Mitglied Ihrer Gruppe die Buchung nach der Besttigung und nach Ausstellen der Rechnung oder Quittung stornieren mchten, sollte sich der Erstgenannte schriftlich an die Reiseagentur wenden (oder direkt an Hala Abu Dhabi, wenn die Buchung direkt bei Hala Abu Dhabi erfolgt ist). Die Stornogebhren werden von dem Tag an berechnet, an dem die schriftliche Benachrichtigung und der gebuchte Abreisetag bei uns eingehen. Hinweis: Wir knnen keine Anzahlungen, nderungsgebhren oder Versicherungsprmien rckerstatten. Wir empfehlen dringend, dass Sie eine Reiseversicherung abschlieen, die eine Reisercktrittsversicherung umfasst. Fr uns entstehen schon vom Zeitpunkt der Buchung an Kosten, und Sie besttigen, dass Sie uns im Falle einer Stornierung fr die dabei entstehenden Ausgaben und Verluste entschdigen - entsprechend der unten stehenden Tabelle und Klauseln oder - wenn die Kosten hher liegen (zum Beispiel, wenn Kreuzfahrtunternehmen, Disneyland Resorts, Ski- und Safarianbieter oder bestimmte Hotels betroffen sind) - fr die Kosten, die aufgrund Ihrer Stornierung fr uns entstehen. Die Stornogebhren hngen von der Produktart ab. Sie werden zum Zeitpunkt der Buchung ber die entsprechenden Buchungsbedingungen informiert. a) Hala Abu Dhabi Urlaubspakete Zahl der Tage zwischen Eingang der schriftlichen Stornierung bei uns und gebuchter Abreise: Stornogebhren in % des Preises 15 - 8 Tage 15% 7 - 4 Tage 30% 3 Tage oder weniger oder Fernbleiben 100%* b) Ausnahmen: F1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix, Konzerte, Rundfahren, Safaris und Attraktionen Zahl der Tage zwischen Eingang der schriftlichen Stornierung bei uns und gebuchter Abreise An Feiertagen und zu besonderen Anlssen gelten fr einige Hotels und Anbieter striktere Geschftsbedingungen. Wir informieren Sie zum Zeitpunkt der Buchung ber die jeweils geltenden Stornobedingungen. Wir empfehlen Ihnen dringend, dass Sie eine umfassende Reiseversicherung abschlieen, wenn Sie eine unserer Reisen buchen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Etihad Holidays oder Hala Abu Dhabi Vertreter. Wenn zehn oder mehr Personen gemeinsam reisen, gelten spezielle Geschftsbedingungen, ber die wir Sie im Rahmen der Buchung informieren. 6. WENN WIR IHREN URLAUB NDERN ODER STORNIEREN MSSEN Wir geben uns alle Mhe, Ihnen den Urlaub so zu ermglichen, wie Sie ihn gebucht haben. Da wir viele Aspekte viele Monate im Voraus planen, mssen wir allerdings gelegentlich nderungen vornehmen und behalten uns das Recht vor, dies jederzeit zu tun. Wenn wir eine wesentliche nderung (siehe Definition unten) vornehmen mssen, obwohl keine hhere Gewalt vorliegt, benachrichtigen wir den Erstgenannten oder die Reiseagentur so bald wie mglich, und Sie haben drei Optionen: Sie knnen die genderten Plne annehmen. Sie knnen auf ein anderes Produkt umbuchen und die Preisdifferenz entweder zurckerhalten oder nachzahlen. Sie knnen den Urlaub stornieren und erhalten smtliche an uns geleistete Zahlungen zurck (Reiseversicherung ausgenommen). Wesentliche nderungen beziehen sich ausschlielich auf folgende Aspekte: Ihren Abflughafen Ihren Zielort nderung der Unterbringung auf ein Hotel mit weniger Sternen Ihre Abflugzeit vom jeweiligen Etihad-Ausgangsflughafen oder nderung der Urlaubsdauer um mehr als zwlf Stunden (Verzgerungen nach dem Check-in ausgeschlossen) Ihre Produktauswahl und das von Ihnen bevorzugte Datum. 7. RCKERSTATTUNG Wenn Teile des Urlaubs auf Anfragebasis erfolgen, knnen die Anzahlung oder der Gesamtbetrag nur in ihrer Gesamtheit rckerstattet werden, wenn Hala Abu Dhabi die Buchung nicht besttigen kann. In diesem Fall werden keine Stornogebhren fr besttigte Komponenten des Urlaubs fllig. Bei nicht genutzten Service-Leistungen ist keine Rckerstattung mglich. Rckzahlungen werden ber die gleiche Zahlungsmethode abgewickelt wie bei der ursprnglichen Buchung und an den gleichen Empfnger ausgezahlt. Ausgenommen sind Barzahlungen, die bei Hala Abu Dhabi fr Urlaubspakete eingegangen sind. Diese werden bei Vorlage eines gltigen Ausweises in Form eines Schecks an den ursprnglichen Zahlungsleistenden rckerstattet. Rckzahlungen knnen ausnahmslos erst dann geleistet werden, wenn die ursprnglichen Reiseunterlagen und die Rechnung an Hala Abu Dhabi zurckgesandt wurden. Smtliche Rckzahlungen erfolgen innerhalb von 21 Tagen nach Vorlage der Original-Reiseunterlagen und Rechnung bei Hala Abu Dhabi. 8. UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENBER a) Wir bernehmen Verantwortung dafr, dass die Reisearrangements, die Sie bei uns buchen, so wie in der Broschre oder auf der Webseite beschrieben umgesetzt werden. Wenn ein Teil dieser Reisearrangements der Beschreibung nicht entspricht, zahlen wir Ihnen eine entsprechende Entschdigung, wenn Ihre Reise beeintrchtigt wurde. Wir bernehmen Verantwortung fr die Handlungen bzw. Unterlassungen unserer Mitarbeiter und Vermittler. Unsere Haftung ist in allen Fllen (einschlielich grobe Fahrlssigkeit) mit Ausnahme von Tod oder Verletzungen auf die Hhe der Kosten Ihres Urlaubs und angemessener damit verbundener Kosten beschrnkt. b) Wir bernehmen keine Verantwortung fr Versptungen, Stornierungen oder Nichtverfgbarkeit von Mahlzeiten aufgrund von hherer Gewalt. c) In seltenen Fllen knnen bei der Eingabe von Preisen in unser Buchungssystem oder beim Druck der Broschren Fehler auftreten. Wir bedauern dies, aber jeder Vertrag, der aufgrund eines fehlerhaften Preises eingegangen wurde, ist nichtig. Dementsprechend knnen Sie sich nicht auf einen fehlerhaften Preis verlassen, wenn Sie Ihren Urlaub buchen. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass eine Buchung mit einem Systemfehler erfolgt, setzen wir Sie so bald wie mglich davon in Kenntnis und bieten Ihnen die Mglichkeit, die Buchung bei voller Rckerstattung zu stornieren oder die Buchung nach Zahlung der Preisdifferenz zu besttigen. d) Wir weisen darauf hin, dass unsere Haftbarkeit in jeglichen Umstnden vorbehaltlich davon erfolgt, dass die von Hala Abu Dhabi geforderte Summe um den Betrag reduziert wird, der an den Anspruchsberechtigten fr dieselbe Schadenersatzforderung von (i) Mitarbeitern, Vermittlern oder Zulieferern von Hala Abu Dhabi 59. geleistet wurde, die auf irgendeine Art fr den Todesfall oder Verletzungen oder Krankheiten, die Sie erleiden, verantwortlich waren bzw. (ii) im Rahmen der Versicherungspolice des Anspruchsberechtigten ausgezahlt wurde. e) Wenn Sie oder ein Mitglied Ihrer Gruppe whrend des Urlaubs tdlich verunglcken oder eine Krankheit oder Verletzung erleiden, whrend Sie einer Aktivitt nachgehen, die nicht von Hala Abu Dhabi arrangiert wurde, stehen wir Ihnen nach eigenem Ermessen mit Rat und Tat zur Seite. Wenn Sie rechtliche Schritte erwgen und unsere Hilfe bentigen, mssen Sie unsere schriftliche Einwilligung einholen, bevor Sie diese Schritte einleiten. Wir geben diese Einwilligung, wenn Sie sich bereiterklren, smtliche Kosten und Vorteile, die sich aus der jeweiligen Versicherungspolice ergeben, auf uns zu bertragen. Wir begrenzen die Kosten fr unsere Untersttzung fr Sie oder fr jedes einzelne Buchungsformular auf AED 10.000/-. f) Bei den Etihad-Flgen, die in Ihrem Urlaubspaket inbegriffen sind, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um dafr zu sorgen, dass Sie im Falle einer Verzgerung um mehr als drei Stunden leichte Erfrischungen, im Falle einer Verzgerung um mehr als sechs Stunden eine Hauptmahlzeit und im Falle einer Verzgerung ber Nacht - wenn irgend mglich - Mahlzeiten und eine Unterkunft erhalten. Dieser Abschnitt 8(f) gilt vorbehaltlich der Verfgbarkeit von Mahlzeiten bzw. Unterbringungsmglichkeiten und den Richtlinien des Drittanbieters vor Ort. g) Wenn Sie whrend Ihres Aufenthalts medizinisch versorgt werden mssen, besttigen Sie hiermit, dass die Inanspruchnahme dieser Dienste auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Es ist Ihre Verantwortung, den fr Sie richtigen Mediziner heranzuziehen. h) Wenn wir fr Sie andere Dienstleistungen als Flge mit Drittanbietern arrangieren, oder wenn wir ein Ticket oder einen Gutschein fr Drittparteien wie Transportunternehmen, Hotels, Autovermietungen oder fr andere Aktivitten ausstellen, treten wir in diesem Fall lediglich als Vermittler auf. Wir haften in keiner Weise fr diese Dienstleistungen, es sei denn Verluste oder Schden werden ausschlielich von grober Fahrlssigkeit unsererseits verursacht. In diesem Fall unterliegt unsere Haftbarkeit den Bestimmungen in Abschnitt 8.1 (a). Ansonsten gelten die Geschftsbedingungen des Drittunternehmens, die wir Ihnen auf Anfrage zur Verfgung stellen knnen. i) Bei von Hala Abu Dhabi ausgerichteten Safaris sind keine Kinder unter 4 Jahren zugelassen es sei denn, Sie buchen ein Privatfahrzeug, in dem der Kindersitz Platz hat. ii)Bei von Hala Abu Dhabi ausgerichteten Safaris sind keine Erwachsenen ber 60 Jahre zugelassen, es sei denn, diese unterschreiben einen Haftungsausschluss, der uns von jeglicher Haftung ihnen gegenber befreit. iii)Alle Gste mssen in der Lage sein, ohne fremde Hilfe in das Fahrzeug ein- und wieder auszusteigen. iv) Hala Abu Dhabi behlt sich das Recht vor, Touren und Safaris ohne vorherige Ankndigung zu ndern. v)Bei von Hala Abu Dhabi ausgerichteten Safaris sind Schwangere wegen der Gelndefahrten nicht zugelassen. vi)Bei von Hala Abu Dhabi ausgerichteten Safaris sind Gste mit Rckenverletzungen, Herzproblemen , schweren Erkrankungen oder Personen, die erst kurz zuvor operiert wurden, nicht zugelassen. 9. IHRE VERANTWORTUNG a) Sie mssen dafr sorgen, dass Sie und alle in der Buchung genannten Kunden ber gltige Psse, die notwendigen Visa und Impfungen verfgen. Wir haften nicht fr Kosten, Versptungen oder Krankheiten, die entstehen, weil Sie diese Anforderungen nicht erfllen. Bitte wenden Sie sich vor der Abreise an das entsprechende Tourismusbro oder die Botschaft des Zielortes, und sorgen Sie dafr, dass smtliche Visa- und Passanforderungen rechtzeitig erfllt werden. b) Sie sind dafr verantwortlich, uns smtliche Informationen zur Verfgung zu stellen, die wir, die Fluggesellschaften oder andere Befrderungsunternehmen sowie der Zoll oder staatliche Behrden bentigen. Das umfasst Informationen wie Ihren Namen, Passnummer, Staatsangehrigkeit, Geburtsdatum, Geschlecht, Wohnsitz, frhere Reisen, Beruf, Privatadresse, Abreiseort, Zielort und Adresse am Zielort. c) Sie sind dafr verantwortlich, uns jegliche bestehenden Erkrankungen oder Behinderungen, fr die eventuell Hilfe notwendig ist, mitzuteilen, bevor Sie Ihren Urlaub buchen, oder - wenn die Diagnose frisch ist - vor dem Abreisedatum. Wir knnen Ihre Buchung nur annehmen, wenn Klarheit darber besteht, dass wir in keiner Weise dafr haften, wenn Fluggesellschaften oder andere Transportunternehmen sich weigern, Sie oder ein anderes Mitglied Ihrer Gruppe zu befrdern, wenn uns diese Informationen nicht mitgeteilt wurden.SiesindunterallenUmstndendafrverantwortlich, dafr zu sorgen, dass Sie gesund genug sind, um zu reisen und gebuchte Service-Leistungen und Einrichtungen zu nutzen, und dafr, die entsprechenden Reise- und Krankenversicherungen abzuschlieen. Wir behalten uns das Recht vor, weitere medizinische Informationen von Ihnen anzufordern, wenn Sie uns von einem Gesundheitsproblem in Kenntnis setzen, und Ihre Reise nach freiem Ermessen zu verweigern oder zu stornieren. d) Sie sind fr Ihr eigenes Verhalten und das der anderen Kunden, die in Ihrer Buchung aufgefhrt sind, verantwortlich. Wir und unsere Partner behalten uns das Recht vor, Ihre Buchung zu verweigern oder Sie bzw. andere Mitglieder Ihrer Gruppe von bestimmten Arrangements auszuschlieen, wenn Sie sich strend oder gefhrlich verhalten. Wir leisten in diesem Fall keine Rckerstattung oder bernehmen Ihnen entstehende Kosten, und Sie knnen strafrechtlich verfolgt werden. e) Wir mchten Sie daran erinnern, dass Flugkapitne whrend des Einsteigens und whrend des gesamten Fluges die Handlungsvollmacht ber das Flugzeug haben. Der Flugkapitn und andere von der Fluggesellschaft bevollmchtigte Vertreter knnen sich weigern, Passagiere zu befrdern, die sich strend verhalten oder in sonstiger Hinsicht nicht reisetauglich sind oder eine Gefahr fr das Flugzeug oder ihre Mitpassagiere darstellen. Wenn Ihnen unter derartigen Umstnden die Mitnahme verweigert wird, ist Ihr Urlaub damit umgehend beendet. Dies gilt als Stornierung Ihrerseits und wird wie in Abschnitt 5.2 beschrieben behandelt. Wir haben in diesem Fall keine weitere Verantwortung oder Haftung Ihnen oder anderen Mitgliedern Ihrer Gruppe gegenber. f) Wenn Sie im Urlaub an Aktivitten wie Sport, Wassersport oder Wstensport teilnehmen, geschieht dies auf eigenes Risiko. Sie sind dafr verantwortlich, eine entsprechende Versicherung abzuschlieen. g) Wenn Sie whrend Ihres Aufenthalts medizinisch versorgt werden mssen, besttigen Sie hiermit, dass die Inanspruchnahme dieser Dienste auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Es ist Ihre Verantwortung, den fr Sie richtigen Mediziner heranzuziehen. 10. VERSICHERUNG Wir raten Ihnen in Ihrem eigenen Interesse dringend dazu, eine umfassende Reiseversicherung abzuschlieen, wenn Sie mit uns reisen. Weitere Details erhalten Sie von Ihrem Hala Abu Dhabi Vertreter. 11. BESCHWERDEN Wir planen Ihren Urlaub mit groer Sorgfalt. Im unwahrscheinlichen Fall, dass Sie mit einem bestimmten Aspekt Ihres Aufenthalts nichts zufrieden sind, sollten Sie sich direkt an den rtlichen Vertreter von Hala Abu Dhabi oder das Hala Abu Dhabi Team unter (+9712 5990700) wenden, die das Lsen derartiger Probleme whrend des Urlaubs zur Prioritt machen. Sollte die Angelegenheit nicht bereinigt sein, whrend Sie noch vor Ort sind, mssen alle Beschwerden schriftlich innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer Rckkehr an Ihre Reiseagentur oder an: Hala Abu Dhabi, Guest Relations Department, P.O. Box 35566, Khalifa City A, Abu Dhabi, United Arab Emirates, oder per E-Mail an feedback@etihad. ae geschickt werden. Nach Ablauf dieser Frist knnen wir leider keine Forderungen annehmen. 60. Tel: 800 2324 (innerhalb der VAE) +971 2 599 0700 (ausserhalb der VAE) Email: halaabudhabi@etihad.ae halaabudhabi.com etihad.com Cover Foto: Halas Desert Sunset Drive & BBQ