Halbleiterschütze 1-phasigesHalbleiterrelaismitKühlkörper...

HalbleiterschützAnzahl der PoleSchaltfunktionNennbetriebsspannungSteuerspannungNennbetriebsstromTyp SteueranschlussesTyp LeistungsanschlussesAnschlusskonfigurationOption

Technischen Änderungen vorbehalten (14.06.2013) 1

• Baubreite von 17,8 mm bis 69,1 mm• Nennbetriebsspannung: bis zu 600 Veff

• Nennbetriebsstrom: bis zu 85 Aeff bei 40˚C• bis zu 18000 A²s für I²t und 1.200 Vp für Sperrspannung• Steuerspannungen: 3-32 VDC, 20-275 VAC (24-190 VDC)• Schutzklasse: IP20• Konstruktion gemäß EN/IEC60947-4-2, EN/IEC60947-4-3,EN/IEC62314, UL508, CSA 22-2 No. 14-10

• Überspannungsschutz durch einen integriertenVaristor

• RoHS-konform• Kurzschlussstromfestigkeit (SCCR): 100 kA• VDE-Zulassung• Zulassung von Germanischer Lloyd1

Produktbeschreibung Bestellschlüssel

Das RGC ist ein 1- poligesHalbleiterschütz mit dem ohmischeals auch induktive Lasten wie z.B.Heizungen und Motoren schnellgeschaltet werden können.Verfügbar sind Geräte bis zu einerSchaltleistung von 85 A bei 17,8 bis69,1 mm Baubreite. Der Anschlussauf der Lastseite erfolgt überSchraubklemmen mit einer ge-federten Klemmscheibe und er-

möglicht ein sicheres Schleifen derLeitung. Ab 40 A ist eine Käfig-klemme verfügbar. Der Anschlussam Steuereingang erfolgt entwed-er über Schraubklemmen mit derOption zum Schleifen der Leitungoder über steckbare Federzug-klemmen. Die technischen Angabenbeziehen sich auf 25°C Umgebungs-temperatur, falls nicht anders an-gegeben.

Halbleiterschütze1-phasiges Halbleiterrelais mit KühlkörperNullspannungsschaltend oder Momentanschalter1- polig für AC-Lasten Typ RGC „E“ (Schütz)

RGC 1 A 60 A 30 K K E _

1: Germanischer Lloyd (GL) Zulassung nur für die Typen RCC1...15.KE, RGC1...20.KE,RGC1..25.KE und RGC1...30.KE

Bestellschlüssel (Die verf¸gbaren Artikelnummern finden Sie auf den Seiten 2 und 3)

1-poliges Halb- Nennbetriebsspannung Steuerspannung Nennstrom2 Steuer- Last- Anschluss- Optionleiterschütz bei 40˚C anschluss anschluss konfiguration

RGC1A: ZC4 23: 230V +10% - 15%, 800Vp D: 3 oder 4-32VDC 15: 20AAC, 525A²s K: Schraube K: Schraube E: Schütz P: Übertemperatur-RGC1B: IO4 60: 600V +10% -15%, 1200Vp A: 20 - 275VAC, 20: 23AAC, 525A²s G: Käfigklemme G: Käfigklemme schutz

24-190 VDC 25: 25AAC, 1800A²s M: Steckbare Federzugklemme (OTP) 3

30: 30AAC, 1800A²s40: 40AAC, 3200A²s42: 43AAC, 18000A²s60: 60AAC, 3200A²s62: 65AAC, 18000A²s90: 85AAC, 6600A²s92: 85AAC, 18000A²s

2. Verweis auf Strombelastbarkeit in Abhängigkeit des Geräteabstands.3. Die Standardklemme für den Steueranschluss beim RGC...P ist die Käfigklemme.4. ZC= Nullspannungsschalter, IO = Momentanschalter

2 Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden (14.06.2013)

TypenwahlkÉååÄÉíêáÉÄëJ Steuer- Steuer-/ Nennbetriebsstrom bei QMç` EfOíFëé~ååìåÖI spannung Leistungsanschluss mêçÇìâíÄêÉáíÉSperr- OM ^^` EROR^²ëF OP ^^` EROR^²ëF OR ^^` ENUMM^²ëF PM ^^` ENUMM^²ëFspannung NTKUããI ÖÉêáåÖÉ qáÉÑÉ NTKUãã NTKUããI ÖÉêáåÖÉ qáÉÑÉ OOKRãã

230V, 800Vp 3-32VDC Schraube/Schraube RGC1A23D15KKE RGC1A23D20KKE RGC1A23D25KKE RGC1A23D30KKEZC Federung/Schraube RGC1A23D15MKE RGC1A23D20MKE RGC1A23D25MKE RGC1A23D30MKE

20-275VAC, 24-190VDC Schraube/Schraube RGC1A23A15KKE RGC1A23A20KKE RGC1A23A25KKE RGC1A23A30KKEFederung/Schraube RGC1A23A15MKE RGC1A23A20MKE RGC1A23A25MKE RGC1A23A30MKE

OM ^^` EROR^²ëF OP ^^` EROR^²ëF OR ^^` ENUMM^²ëF PM ^^` ENUMM^²ëFNTKUããI ÖÉêáåÖÉ qáÉÑÉ NTKUãã NTKUããI ÖÉêáåÖÉ qáÉÑÉ OOKRãã

600V, 1200Vp 4-32VDC Schraube/Schraube* RGC1A60D15KKE RGC1A60D20KKE RGC1A60D25KKE RGC1A60D30KKEZC Federung/Schraube* RGC1A60D15MKE RGC1A60D20MKE RGC1A60D25MKE RGC1A60D30MKE

20-275VAC, 24-190VDC Schraube/Schraube* RGC1A60A15KKE RGC1A60A20KKE RGC1A60A25KKE RGC1A60A30KKEFederung/Schraube* RGC1A60A15MKE RGC1A60A20MKE RGC1A60A25MKE RGC1A60A30MKE

QM ^^` EPOMM^²ëF QP ^^` ENUMMM^²ëF SM ^^` EPOMM^²ëF SR ^^` ENUMMM^²ëFPRãã PRãã TMãã TMãã

3-32VDC Schraube/Käfig..* RGC1A23D40KGE RGC1A23D42KGE RGC1A23D60KGE RGC1A23D62KGEFederung/Käfig..* RGC1A23D40MGE RGC1A23D42MGE - RGC1A23D62MGE

20-275VAC, 24-190VDC Schraube/Käfig..* RGC1A23A40KGE RGC1A23A42KGE RGC1A23A60KGE RGC1A23A62KGEFederung/Käfig..* RGC1A23A40MGE RGC1A23A42MGE - RGC1A23A62MGE


4-32VDC Schraube/Käfig..* RGC1A60D40KGE RGC1A60D42KGE RGC1A60D60KGE RGC1A60D62KGEFederung/Käfig..* RGC1A60D40MGE RGC1A60D42MGE - RGC1A60D62MGE

20-275VAC, 24-190VDC Schraube/Käfig..* RGC1A60A40KGE RGC1A60A42KGE RGC1A60A60KGE RGC1A60A62KGEFederung/Käfig..* RGC1A60A40MGE RGC1A60A42MGE - RGC1A60A62MGE


4-32VDC Schraube/Käfig..* RGC1B60D40KGE RGC1B60D42KGE RGC1B60D60KGE RGC1B60D62KGE

OM ^^` EROR^²ëF OP ^^` EROR^²ëF OR ^^` ENUMM^²ëF PM ^^` ENUMM^²ëFNTKUããI ÖÉêáåÖÉ qáÉÑÉ NTKUãã NTKUããI ÖÉêáåÖÉ qáÉÑÉ OOKRãã

600V, 1200Vp 4-32VDC Schraube/Schraube RGC1B60D15KKE RGC1B60D20KKE RGC1B60D25KKE RGC1B60D30KKEIO**

* Käfig: Käfigklemme;** ZC= Nullspannungsschalter, IO = Momentanschalter

Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden (14.06.2013) 3

Typenwahl - RGC..P (Übertemperaturschutz)

kÉååÄÉíêáÉÄëJ Steuer- Steuer-/ Nennbetriebsstrom bei QMç` EfOíFëé~ååìåÖI spannung Leistungsanschluss mêçÇìâíÄêÉáíÉpéÉêêJ OP ^^` EROR^²ëF OR ^^` ENUMM^²ëF PM ^^` ENUMM^²ëF UR^^` ESSMM^²ëFëé~ååìåÖ OOKRãã OOKRããI ÖÉêáåÖÉ qáÉÑÉ OOKRãã TMããH iìÑíÉê

230V, 800Vp 5-32VDC Schraube/Schraube RGC1A23D20GKEP - RGC1A23D30GKEP RGC1A23D90GGEPZC**

QM ^^` EPOMM^²ëF QP ^^` ENUMMM^²ëF SM ^^` EPOMM^²ëF SR^^` ENUMMM^²ëFPRãã PRãã TMãã TMãã

5-32VDC Box/Box RGC1A60D40GGEP RGC1A60D42GGEP RGC1A60D60GGEP RGC1A60D62GGEP20-275VAC, 24-190VDC Box/Box RGC1A60A40GGEP RGC1A60A42GGEP RGC1A60A60GGEP RGC1A60A62GGEP

UR^^` ESSMM^²ëF UR^^` ENUMMM^²ëFTMããH äìÑíÉê TMããH äìÑíÉê

5-32VDC Box/Box RGC1A60D90GGEP RGC1A60D92GGEP20-275VAC, 24-190VDC Box/Box RGC1A60A90GGEP RGC1A60A92GGEP

OP ^^` EROR^²ëF OR ^^` ENUMM^²ëF PM ^^` ENUMM^²ëFOOKRãã OOKRããI ÖÉêáåÖÉ qáÉÑÉ OOKRãã

600V, 1200Vp 5-32VDC Box/Schraube RGC1A60D20GKEP RGC1A60D25GKEP RGC1A60D30GKEPZC** 20-275VAC, 24-190VDC Box/Schraube RGC1A60A20GKEP RGC1A60A25GKEP RGC1A60A30GKEP

Technische Daten LastkreisRGC..23.. RGC..60..

Betriebsspannungsbereich 24-240 VAC, 42-600 VAC,+10%, -15% bei max. +10% -15% bei max.

Sperrspannung 800 Vp 1200 VpIntegrierter Varistor max. Spannung 275 V 625 V

Einschaltnullspannung(über L1-T1) ≤20 VBetriebsfrequenzbereich 45 bis 65 HzLeistungsfaktor > 0,5 @ V nominalBerührungsschutz IP20Status des Steuerkreises LED leuchtet permanent Grün

wenn Steuerspannung anliegtVerschmutzungsgrad 2

(nichtleitende Verschmutzungmit Kondensationsmöglichkeit)

Überspannungskategorie III (fester Einbau)

IsolierungAnsteuer- zu Lastkreis

RGC... 4000 Veff

RGC...D..P 2500 Vef

RGC...A..P 4000 Vef

Ansteuer- und Lastkreisgegen Gehäuse

RGC... 4000 Vef

RGC...D..P 4000 Vef

RGC...A..P 4000 Vef

Ansteuerkreis gegen Lüfter/Alarmausgang

RGC...A..P 2500 Vef

Allgemeine technische Daten

** ZC= Nullspannungsschalter, IO = Momentanschalter

RGC...E

4 Technischen Änderungen vorbehalten (14.06.2013)

7: DC-Versorgungsspannung muss von einer Klasse-2-Stromquelle bereitgestellt werden.8: Die maximale angelegte Spannung zwischen den Klemmen 11+ und 12- (Ua) sollte 35 VDC sein (Bezug auf A2-).

Alarmausgang für Übertemperaturalarm beim RGC...P

RGC..D..P RGC..A..PAusgangstyp PNP Trans. offener Kollektor TransistorausgangSchaltart Öffner ÖffnerMaximaler Nennstrom 50 mADC 50 mADCNennbetriebsspannung Alarm (EN61131-2: 2003) 7,8, Ua 24 VDC -15%, +20% 24 VDC -15%, +20%Nennbetriebsspannung Versorgungskreis, Us RGC...D9xGGEP 24 VDC ± 10% N/ANennbetriebsspannung Lüfter, Uf RGC...A9xGGEP N/A 24 VDC ±10%, 50 mA Nominal

Spannungsabfall Alarmausgang Typisch 2.8 VDC 1.8 VDCMaximal 4 VDC 3.5 VDC

Optische Anzeige Dauerhaft Rot leuchtende LED Dauerhaft Rot leuchtende LED

Verpolungsschutz 24 VDC 24 VDC

Technische Daten Lastkreis (wenn nicht anders angegeben bei 25°C)

RGC..15.. RGC..20.. RGC..25.. RGC..30..Nennbetriebsstrom 6

AC-51 Auslegung bei Ta=25°C 20 AAC 25.5 AAC 30 AAC 30 AACAC-51 Auslegung bei Ta=40°C 20 AAC 23 AAC 25 AAC 30 AACAC-53a Auslegung bei Ta=40°C 5 AAC 5 AAC 5 AAC 8 AACAnzahl der Motorstarts(x:6, Tx:6s, F:50%) bei 40˚C 5 30 30 30 30Min. Betriebsstrom 150 mAAC 150 mAAC 250 mAAC 250 mAACPeriodischer Überlaststrom -(Motorleistung) PF = 0.4 - 0.5UL508: TAMB=40°C, tON=1s, tOFF=9s,50zyklen 51 AAC 60 AAC 51 AAC 84 AACSpitzenstoßstrom(ITSM), t=10ms 325 Ap 325 Ap 600 Ap 600ApMax. Leckstrom im Sperrzustand 3 mAAC 3 mAAC 3 mAAC 3 mAACI²t (t=10ms) Minimum 525 A²s 525 A²s 1800 A²s 1800 A²sKritisch kommutierende Spannungs-steilheit dV/dt (@ Tj init = 40°C) 1000 V/us 1000 V/us 1000 V/us 1000 V/us

RGC..40.. RGC..42.. RGC..60.. RGC..62.. RGC..90.. RGC..92..Nennbetriebsstrom 6

AC-51 Auslegung bei Ta=25°C 47 AAC 50 AAC 70 AAC 75 AAC 85 AAC 85 AACAC-51 Auslegung bei Ta=40°C 40 AAC 43 AAC 60 AAC 65 AAC 85 AAC 85 AACAC-53a Auslegung bei Ta=40°C 13 AAC 16 AAC 14.8 AAC 20 AAC 18 AAC 20 AACAnzahl der Motorstarts(x:6, Tx:6s, F:50%) bei 40˚C 5 30 30 30 30 30 30Min. Betriebsstrom 400 mAAC 500 mAAC 400 mAAC 500 mAAC 400 mAAC 500 mAACPeriodischer Überlaststrom -(Motorleistung) PF = 0.4 - 0.5UL508: TAMB=40°C, tON=1s, tOFF=9s,50zyklen 126 AAC 126 AAC 144 AAC 168 AAC 168 ACC 168 AACSpitzenstoßstrom (ITSM), t=10ms 800 Ap 1900 Ap 800 Ap 1900 Ap 1150 Ap 1900 ApMax. Leckstrom im Sperrzustand 3 mAAC 3 mAAC 3 mAAC 3 mAAC 3 mAAC 3 mAACI²t (t=10ms) Minimum 3200 A²s 18000 A²s 3200 A²s 18000 A²s 6600 A²s 18000 A²sKritisch kommutierende Spannungs-steilheit dV/dt (@ Tj init = 40°C) 1000 V/us 1000 V/us 1000 V/us 1000 V/us 1000 V/us 1000 V/us

5: x: Vielfacher Nennstrom (Startstrom) AC-53a, Tx: Dauer der Stromspitze, F: Einschaltdauer6: Siehe Strombelastbarkeit


RGC...E

Technische Daten AnsteuerkreisRGC..D..9 RGC..A..

Steuerspannungsbereich 10 RGC..23.. 3 - 32 VDC 20 - 275 VAC,24 (-10%) - 190 VDC

RGC..60.. 4 - 32 VDC 20-275 VAC,24 (-10%) - 190 VDC

RGC...P (Uc) 5 - 32 VDC 20-275 VAC,24 (-10%) - 190 VDC

Einschaltspannung RGC..23.. 3.0 VDC 20 VAC/DCRGC..60.. 3.8 VDCRGC...P 5 VDC 20 VAC/ 24 VDC

Ausschaltspannung 1 VDC 5 VAC/DCVerpolspannung 32 VDC -Einschalt- Verzögerunszeit A (RGC1A..) 0.5 Zyklen + 500µs @ 24 VDC 2 Zyklen

@ 230 VAC/110 VDC

Einschalt- Verzögerungszeit B (RGC1B..) 350µs @ 24 VDC N/AAusschalt- Verzögerungszeit 0.5 Zyklen + 500 µs @ 24 VDC 0.5 Zyklen + 40 ms @ 230 VAC/ 110 VDC

Eingangsstrom bei 40°C siehe Diagramm siehe Diagramm

9: DC-Steuerung muss über ein Netzteil der Klasse 2 bereitgestellt werden gemäß UL1310

10: Für die GL zugelassenen Typen RGC.23... und RGC1.60...ist der Steuerspannungsbereich 4-32 VDC bzw. 5-32 VDC.

RG..A..

15mA

20mA

25mA

30mA

35mA

40mA

RGC1 .. A : input current vs input voltage

RGC .. A

0mA

5mA

10mA

15mA

20mA

25mA

30mA

35mA

40mA

0VAC 50VAC 100VAC 150VAC 200VAC 250VAC 300VAC


RGC .. A

15mA

20mA

25mA

30mA

35mA

40mA


0mA

5mA

10mA

15mA

20mA

25mA

30mA

35mA

40mA

0VDC 50VDC 100VDC 150VDC 200VDC 250VDC


RGC .. A

RGC..A..P(Normal Operation)

RGC..A..P(Normal Operation)

RGC..A..P(Active Protection)

RGC..A..P(Active Protection)

RGC1..A: Eingangsstrom zu Eingangsspannung

RGC1..A: Eingangsstrom zu Eingangsspannung

RGC..A..P(Aktiver Schutz)


RGC..A..P(Normalbetrieb)



10.0mA

15.0mA

20.0mA

25.0mAA1 Characteristics: DC input current vs Input voltage

5.0mA

10.0mA

15.0mA

20.0mA

25.0mA

2V 4V 6V 8V 10V 12V 14V 16V 18V 20V 22V 24V 26V 28V 30V 32V 34V

A1 Characteristics: DC input current vs Input voltage x

x

5.0mA

10.0mA

15.0mA

20.0mAIN1 Characteristics: DC input current vs Input voltage

0.0mA

5.0mA

10.0mA

15.0mA

20.0mA

2V 4V 6V 8V 10V 12V 14V 16V 18V 20V 22V 24V 26V 28V 30V 32V 34V

IN1 Characteristics: DC input current vs Input voltage

RGC..D..P(Normal Operation)

RGC..D..P(Active Protection)

y

RGC..D90GGEP(Active Protection)

RGC..D90GGEP(Normal Operation)

Technische Daten Ansteuerkreis

RG..D..

x: Eingangsstrom für alle Modelle außer RGC1..D9xGGEP

y: Eingangsstrom für alle Modelle außer RGC1..D9xGGEP

RGC...E

A1-Eigenschaften: DC- Eingangsstrom zu Eingangsspannung

A1-Eigenschaften: DC- Eingangsstrom zu Eingangsspannung





Motorbemessungsdaten (IEC60947-4-2/UL508) bei 40°C

115 VAC 230 VAC 400 VAC 480 VAC 600 VAC

RGC..15 ⅓HP / 0.18kW 1HP / 0.37kW 2HP / 0.75kW 3HP / 1.1kW 3HP / 1.5kWRGC..20 ½HP / 0.18kW 1½HP / 0.37kW 2HP / 0.75kW 3HP / 1.1kW 3HP / 1.5kWRGC..25 ⅓HP / 0.18kW 1HP / 0.37kW 2HP / 0.75kW 3HP / 1.1kW 3HP / 1.5kWRGC..30 ¾HP / 0.37kW 2HP / 1.1kW 3HP / 1.5kW 5HP / 2.2kW 5HP / 3.7kWRGC..40 1HP / 0.56kW 3HP / 1.5kW 5HP / 2.2kW 5HP / 3.7kW 7½HP / 4kWRGC..42 1½HP / 0.56kW 3HP / 1.5kW 5HP / 2.2kW 7½HP / 3.7kW 10HP / 4kWRGC..60 1½HP / 0.56kW 3HP / 1.5kW 5HP / 3kW 7½HP / 4kW 10HP / 4kWRGC..62 2HP / 0.75kW 5HP / 1.5kW 7½HP / 4kW 10HP / 4kW 15HP / 5.5kWRGC..90 2HP / 0.75kW 5HP / 1.5kW 7½HP / 4kW 10HP / 4kW 15HP / 5.5kWRGC..92 2HP / 0.75kW 5HP / 1.5kW 7½HP / 4kW 10HP / 4kW 15HP / 5.5kW


RGC...E

Detaillierte Alarmfunktion bei Übertemperatur (bei RGC...P)

ALARM Signal onlyALARM Signal and FAN

START

FAN: ON

Is Chip temperature >

115°C ?

N

Y

Chip temperature <

85°C ?

N

Y

START

N

Y

N

YSSR output: OFFRed LED: ONAlarm Signal: ON

Y

N Chiptemperature <

80°C?

FAN: OFF

Chip temperature

limit reached?

SSR output: ONRed LED: OFFAlarm Signal: OFF

Chip temperature

limit reached?

SSR output: OFFRed LED: ONAlarm Signal: ON

START

LÜFTER: AN

Ist die Chiptemperatur >115°C ?

N

Y

Chiptemperatur <85°C ?

N

Y

START

N

Y

N

YSSR Ausgang AUSRote LED: ANAlarmausgang: AN

SSR Ausgang AUSRote LED: ANAlarmausgang: AN

Y

N

Y

N80°C?

Höchsttemperaturdes Chips erreicht?

Höchsttemperaturdes Chips erreicht?

Ist die Chiptemperatur <

80°C?Ist die Chiptemperatur <

SSR Ausgang ANRote LED: AUSAlarmausgang: AUS

SSR Ausgang ANRote LED: AUSAlarmausgang: AUSLÜFTER: AUS

SSR Ausgang AUSRote LED: ANAlarmausgang: AN

LÜFTER: AUS

ACHTUNG (siehe auch Seite 12 Anschlußbelegung Typ OTP)• Der Alarmstatus wird zurückgesetzt, sobald die Spannung an Klemme A1 (+) entfernt wird.• Nur beim RGC...D9xGGEP: Wenn die Spannungsversorgung an den Klemmen A1 (+) und A2 (-) nicht anliegt, ist die Funktion undErkennung der Übertemperatur nicht vorhanden (einschließlich die Lüfter- und Alarmfunktion).• Beim RGC1A60A9xGGEP ist es notwendig die Spannungsversorgung von 24 VDC an den Klemmen IN2 und IN3 für die Lüfterfunktionanzulegen.• Die Alarmprozedur beim RGC1A60A9xGGEP folgt dem Flussdiagramm ‘Alarm für Signalfunktion’, da der Lüfter ständig läuft.• Der Alarmstatus wird automatisch zurückgesetzt, wenn die Temperatur des Leistungshalbleiterrelais < 80°C ist.• Die Temperaturwerte sind Standartangaben.

Alarm für Signal- und Lüfterfunktion(nur bei RGC..D90GGEP)(nur bei RGC..D92GGEP)

Alarm für Signalfunktion


RGC...E

Verlustleistungskurve

C WP 08 C WP 15 C WP x5 C WP 25 C WP 30 C WP 30 C WP 41C urrent R G C 1..20 R G C 1..30 R G C 1..30 R G H1..20 R G C 1..40 R G C 1..60 R G C 1..90

0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.0001 0.654 0.624 0.624 0.565 0.630 0.630 0.5782 1.411 1.347 1.347 1.235 1.342 1.342 1.2463 2.216 2.111 2.111 1.951 2.090 2.090 1.9514 3.058 2.905 2.905 2.700 2.862 2.862 2.6825 3.931 3.723 3.723 3.478 3.655 3.655 3.4346 4.832 4.562 4.562 4.281 4.464 4.464 4.2037 5.759 5.419 5.419 5.105 5.288 5.288 4.9888 6.710 6.293 6.293 5.951 6.127 6.127 5.7879 7.684 7.183 7.183 6.816 6.978 6.978 6.60010 8.680 8.088 8.088 7.699 7.841 7.841 7.42411 9.697 9.008 9.008 8.600 8.715 8.715 8.26112 10.736 9.940 9.940 9.518 9.601 9.601 9.10813 11.795 10.886 10.886 10.453 10.497 10.497 9.96614 12.874 11.845 11.845 11.404 11.402 11.402 10.83415 13.973 12.816 12.816 12.371 12.318 12.318 11.71116 15.091 13.799 13.799 13.353 13.243 13.243 12.59917 16.229 14.793 14.793 14.351 14.178 14.178 13.49518 17.385 15.799 15.799 15.363 15.121 15.121 14.40119 18.560 16.817 16.817 16.391 16.074 16.074 15.31620 19.754 17.845 17.845 17.432 17.035 17.035 16.23921 20.965 18.885 18.885 18.489 18.005 18.005 17.17122 22.195 19.935 19.935 19.559 18.983 18.983 18.11223 23.444 20.996 20.996 20.643 19.969 19.969 19.06024 24.710 22.067 22.067 21.742 20.964 20.964 20.01725 25.993 23.149 23.149 22.854 21.967 21.967 20.98226 27.295 24.240 24.240 23.980 22.978 22.978 21.95527 28.614 25.343 25.343 25.119 23.997 23.997 22.93528 29.951 26.455 26.455 26.272 25.024 25.024 23.924

R G C 1xyyz….

0W

10W

20W

30W

40W

50W

60W

70W

80W

90W

100W

0A 10A5A 15A 20A 25A 30A 35A 40A 45A 50A 55A 60A 65A 70A 75A 80A 85A 90A

L oad c urrent in A A C rms

Pow

erdi

ssia

ptio

nin

W

. .40

R .

R G C 1

G C 1. 90RGC1..62,RGC1..9x

RGC1..40RGC1..42

RGC1..30RGC1..25,

RGC1..20

RGC1..15

RGC1..60

Verlu

stle

istu

ng(W

)

Laststrom (AAC)


RGC...E

Verlustleistungskurve (UL508)

Max. Betriebstemperatur der Typen RGC...P beträgt +70 °C.

temperature 0 25 40 70 80

RGC..15 20 20 20 8.2

RGC..20 30 26 23 8.2

RGC..25 30 30 25 15.5

RGC..30 30 30 30 19.5

RGC..40 57.5 47.4 40.5 12.2

RGC..42 57.5 50 43 28

RGC..60 84 70.4 60.5 30

RGC..62 84 75 65.4 38

RGC..90 85 85 85 55

RGC..92, RGC..90 85 85 85 55 achieved 60 but will leave 55

R

0

5

10

15

20

25

30

35

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Load

Curren

tinAA

Crms

Surrounding Ambient Temperature in °C

RGC..30

RGC..25

RGC..20

RGC..15

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Load

Curren

tinAA

Crms


RGC..92, RGC..90

RGC..62

RGC..60

RGC..42

RGC..40

P

Last

stro

m(A

AC

)

Last

stro

m(A

AC

)

Umgebungstemperatur in Grad C



RGC...E

Strombelastbarkeit in Abhängigkeit des Geräteabstandes

15

20

25

enti

nA

AC

0

5

10

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Load

Cur

re


0mm

5mm

10mm &over

20

25

30

35

enti

nA

AC

0mm

5mm

0

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Load

Cur

re


5mm

10mm

20mm & over

od`KK NRKK

od`KK OMKK

od`KK ORK




Last

stro

min

ALa

stst

rom

inA

Last

stro

min

A

0 mm

5 mm

10 mmund mehr

0 mm

5 mm

10 mm

20 undmehr

0 mm

10 mm

22.5mmund mehr


RGC...E


35

40

45

50

nt

inA

AC

0mm

10mm &

10

15

20

25

30

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Lo

adC

urr

e


over

Stand alone unit

25

30

35

ntin

AA

C

0mm

10

15

20

25

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Load

Cur

ren


5mm

10mm & over

Stand alone unit

od`KK QMKK

od`KK QOK

od`KK PMKK




Last

stro

min

ALa

stst

rom

inA

Last

stro

min

A

0 mm

5 mm

10 mmund mehr

Einzelgerät

0 mm

10 mmund mehr

Einzelgerät

0 mm

22.5 mmund mehr


RGC...E

75

80

85

90

ent

inA

AC

0mm

50

55

60

65

70

5

0 10 20 30 40 50 60 70

Lo

adC

urr

e


10mm & over

Stand alone unit

od`KK VMddbmI od`KKVOddbm


55

60

65

70

ent

inA

AC

0mm

30

35

40

45

50

55

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Lo

adC

urr

e


10mm & over

Stand alone unit

od`KK SMKK

od`KK SOK




Last

stro

min

A

Last

stro

min

A

Last

stro

min

A

0 mm

10 mmund mehr

Einzelgerät

0 mm

10 mmund mehr

Einzelgerät

0 mm

10 mmund mehr

Einzelgerät


RGC...E

Normen IEC/EN 62314

IEC/EN 60947-4-2

IEC/EN 60947-4-3

Zulassungen UL508 Listed (E172877)cUL Listed (E172877)VDE 0660-109GL12

Kurzschlussstrom- 100 kA, UL508festigkeit (SCCR)

Zulassungen und Normen

EMV Störfestigkeit IEC/EN 61000-6-2Störanfälligkeit gegen die Ent-

ladung statischer Elektrizität IEC/EN 61000-4-2

Luftentladung 8 kV, Leistungskriterien 1

Kontakt 4 kV, Leistungskriterien 1Störfestigkeit gegen schnelletransiente elektrische

Störgrößen/ BURST IEC/EN 61000-4-4

Lastkreis: 5 kHz 2 kV, Leistungskriterien 1

Steuerkreis: 5 kHz 1 kV, Leistungskriterien 1Störfestigkeit gegenStörspannungen (RGC...E) IEC/EN 61000-4-5

Lastkreis, Leitung auf Leitung 1 kV, Leistungskriterien 1

Lastkreis, Leitung an Erde 2 kV, Leistungskriterien 1

Steuerkreis, Leitung auf Leitung 1 kV, Leistungskriterien 2

Steuerkreis, Leitung an Erde 2 kV, Leistungskriterien 2

Störfestigkeit gegenStörspannungen (RGC...EP) IEC/EN 61000-4-5

Lastkreis, Leitung auf Leitung 1 kV, Leistungskriterien 1

Lastkreis, Leitung an Erde, 2 kV, Leistungskriterien 1

Steuerkreis, Leitung auf Leitung 500 V, Leistungskriterien 2

Steuerkreis, Leitung an Erde 500 V, Leistungskriterien 2

Steuersignal, Leitung an Erde 1 kV, Leistungskriterien 2Störfestigkeit gegen hochfre-

quente elektromagnet. Felder IEC/EN 61000-4-310 V/m, 80 - 1000 MHz Leistungskriterien 110 V/m, 1.4 - 2 GHz Leistungskriterien 13 V/m, 2 - 2.7 GHz Leistungskriterien 1

Störfestigkeit gegen leitungsge- IEC/EN61000-4-6

führte Störgrößen, induziertdurch hochfrequente Felder10 V/m, 0.15 - 80 MHz Leistungskriterien 1Störfestigkeit gegenSpannungseinbrüche IEC/EN 61000-4-110% für 10 ms/20 ms Leistungskriterien 2

40% für 200 ms Leistungskriterien 270% für 500 ms Leistungskriterien 2Störfestigkeit gegenKurzzeitunterbrechung IEC/EN 61000-4-110% für 5000 ms Leistungskriterien 2

EMV Störaussendung IEC/EN 61000-6-4

ISM - Geräte - Funkstöreigen- IEC/EN 55011

schaften; Grenzwerte undMess- Klasse A (Industrie) mit Filter

verfahren (leitungsgeführte) - siehe Filterinformationen

IEC/EN 60947-4-2, 60947-4-3

0.15 - 30 MHz Klasse A (kein Filter notwendig)

ISM - Geräte - Funkstöreigen-schaften; Grenzwerte undMess- IEC/EN 55011

verfahren (ausgestrahlt)

30 - 1000 MHz Klasse A (Industrie)

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Hinweise:• Die Leitungen für den Steuerkreis müssen zusammen verlegt werden, um die Störfestigkeit des Produkts gegen Hochfrequenzstörungen aufrechtzuerhalten.

Gegebenfalls müssen geschirmte Leitungen verwendet werden. Die Nutzung von AC Halbleiterrelais kann, je nach Anwendung und Betriebsstrom,leitungsgeführte Funkstörungen verursachen. Eventuell müssen Netzfilter verwendet werden, wenn der Benutzer verpflichtet ist, die Auflagen für Elektro-magnetische Verträglichkeit (EMV) zu erfüllen. Die in der Filtertabelle angegebenen Kondensatorenwerte dürfen nur als Richtwerte betrachtet werden.Die Filterdämpfung hängt von der jeweiligen Anwendung ab. Die DC Halbleiterrelais benötigen am Eingang einen Überspannungsschutz zur Einhaltung derEN55011.

• Leistungskriterien 1: Leistungsminderungen oder Funktionsverluste sind nicht zulässig, wenn das Produkt bestimmungsgemäß betrieben wird.• Leistungskriterien 2: Während des Tests sind Leistungsminderungen oder teilweise Funktionsverluste zulässig. Nach Abschluss des Tests

muss das Produkt aber selbstständig in den bestimmungsgemäßen Betrieb übergehen.• Leistungskriterien 3: Zeitweilige Funktionsverluste sind zulässig, wenn die Funktion durch manuelle Betätigung der Steuerelemente

wiederhergestellt werden kann.Dieses Produkt wurde als Gerät der Klasse A gebaut. Der Gebrauch dieses Produkts in Wohnbereichen könnte zu Funkstörungen führen. In diesem Fall darfvom Anwender verlangt werden, zusätzliche Dämpfungsmaßnahmen zu ergreifen.


1 Phase 3 Phase

Filteranschlussplan

L1

L2

L3

Rd = 1MΩ, 0.5W

N Filter has to be connectedacross both LOAD and SSR

SSR

Rd

SSR

SSR

LOAD

RdRd

RGC...E

Der Filter muss über dieLast und demHalbeleiterschütz montiertwerden.

Last

Last

Filter gemäß IEC/EN 55011 Klasse A (kontaktieren Sie uns bezüglich Klasse B)

Artikelnummer Empfohlene Filter zur Einhaltung der Konformität Maximaler Heizstrom

RGC1A23..15 68nF/ 275 V / X1 20ARGC1A23..20 68nF/ 275 V / X1 20ARGC1A23..25, RGC1A23..30 220 nF / 275V / X1 30ARGC1A23..40 220 nF / 275V / X1 30A

330 nF / 275V / X1 45ARGC1A23..60 220 nF / 275V / X1 30A

330 nF / 275V / X1 45ARGC1A23..42, RGC1A23..62, 330 nF / 275V / X1 35ARGC1A23..9x 470 nF / 275V / X1 65ARGC1A60..15 100 nF / 760V / X1 20ARGC1A60..20 100 nF / 760V / X1 20ARGC1A60..25, RGC1A60..30 220 nF / 760V / X1 30ARGC1A60..40 220 nF / 760V / X1 25A

330 nF / 760V / X1 45ARGC1A60..60 220 nF / 760V / X1 25A

330 nF / 760V / X1 45ARGC1A60..42, RGC1A60..62, 330 nF / 760V / X1 40ARGC1A23..9x 470 nF / 760V / X1 65A

Betriebstemperatur11 -40°C bis 80°C (-40˚F bis +176˚F)

Storage Temperature -40°C bis 100°C (-40˚F bis +212˚F)

RoHS (2002/95/EC) ErfülltSchockfestigkeit(EN50155, EN61373) 15/11 g/ms

InstallationshöheSchwingungsfestigkeit(2-100Hz, IEC60068-2-26,EN50155, EN61373) 2 g pro AchseRelative Luftfeuchtigkeit 95 % nicht kondensierend bei 40˚CUL-Entflammbarkeitsklasse(Gehäuse) UL 94 V0

GewichtRGC..15 approx. 260gRGC..20 (P) approx. 315g (360g)RGC..25 (P) approx. 260g (307g)

RGC..30 (P) ungefähr 375g (412g)RGC..4x (P) ungefähr 515g (581g)RGC..6x (P) ungefähr 972g (1020g)RGC..9x (P) ungefähr 1100g

Umgebungsbedingungen

11: Der Betriebstemperaturbereich beim RGC..P (Übertemperatursschutz) liegt bei -30°C bis 70°C.12: Gilt für Typen RGC1...15.KE, RGC1...20.KE, RGC1..25KE und RGC1...30.KE


RGC...E

Anschlussbelegung (ohne OTP)

Bei den Typen mit AC-Steuerung (RG..A..) istzwischen den KlemmenA1/A2 ein Varistorvorhanden.

AC-gesteuert

DC-gesteuert

Bei den Typen mit DC-Steuerung (RG..D..) ist eineVerpolschutziode imSteuerkreis vorhanden.

A1 ~ 1 L1

A2 - 2 T1

Anschlussbelegung (Typ OTP)

od`NKKKaOMdhbmI od`NKKaORdhbmIod`NKKKaPMdhbmI od`NKKKaQñddbmIod`NKKKaSñddbm

Uc: 24 - 275 VAC24 - 190 VDC

Ua: max 35 VDCAlarmausgang: max. 50 mA

Uc: 24 - 275 VAC24 - 190 VDC

Ua: max. 35 VDCAlarmausgang: max. 50 mAUf: 24 VDC

Uc: 5 - 32 VDCUa: max 35 VDCAlarmausgang: max. 50 mA

Uc: 5 - 32 VDCUs: 24 VDCAlarmausgang: max. 50 mA

od`NKKK^OMdhbmI od`NKK^ORdhbmIod`NKKK^PMdhbmI od`NKKK^QñddbmIod`NKKK^Sñddbm

RGC1...D9xGGEP

RGC1...A9xGGEP

Load

Controlinput

L1L2/N

*

Load

L1L2/N

*

1

2

L1

T1

hctiw

Setat

Sdi lo

SG

R

FAULT

CONTROL

A1

A2GNDGND

SUPPLYALARMALARM

11 + 12 -

* Abhängig von denAnwendungsanforderungen

* Abhängig von denAnwendungsanforderungen

Steuerkreises


RGC...E

hctiw

Setat

Sdilo

SG

R ON

A1 L1

T1A2

A1 A2

1

2

L1

T1

Klemmbelegung und Abmessungen

Toleranz der Gehäusebreite +0,5 mm, -0 mm… gemäß DIN43880Alle übrigen Toleranzen: + / - 0,5 mm

Alle Angaben in mm

1/L1: Netzanschluss2/T1: LastanschlussA1(+): Steuersignal PlusA2(-): Steuersignal Minus

: Schutzleiteranschluss

od`KKKNRhhbI od`KKKORhhb

od`KKKNRjhbI od`KKKORjhb


RGC...E

hctiw

Setat

Sdilo

SG

R ON

A1 L1

T1A2

A1 A2

1

2

L1

T1


Toleranz der Gehäusebreite +0,5 mm, -0 mm… gemäß DIN43880Alle übrigen Toleranzen: + / - 0,5 mm

Alle Angaben in mm



od`KKKOMhhb

od`KKKOMjhb

od`KKKPMhhb


RGC...E

RG

Soli d

State

Swit c

h

ON

A1 L1

T1A2

A1 A2

1

T1

L1

2

RG

Solid

State

Switch

ON

A1 L1

T1A2

A1 A2

hhccttiiww

SSeettaatt

SSddiilloo

SSGG

RR ONON

A1A1 L1L1

T1T1A2A2

A1A1 A2A2

11

22

L1L1

T1T1


Toleranz der Gehäusebreite +0,5 mm, -0 mm… gemäß DIN43880Alle übrigen Toleranzen: + / - 0,5 mm. Alle Angaben in mm

od`KKKPMjhb

od`KKKQMhdbI od`KKKQOhdb

od`KKKQMjdbI od`KKKQOjdb




RGC...E

11

22

L1L1

T1T1

hhccttiiwwSS

eettaattSSddiillooSS

GGRR

FFAUAULLTT

CONTROLCONTROL

A1A1

A2A2GNDGNDGNDGND

SUPPSUPPLLYYALARMALARMALARMALARM

1111 ++ 1122 --

RG

Sol id

State

Switch

ON

A1 L1

T1A2

A1 A2



od`KKKOMdhbm

od`KKKSOjdb

1/L1: Netzanschluss2/T1: LastanschlussA1(+): Steuersignal Plus (Versorgung bei RGC1A..D9xGGEP)A2(-): Steuersignal MinusIN1: Kontrollsignal (nur für RGC1A.. D 9xGGEP)IN2: Lüfter + Versorgung (nur für RGC1A60A9xGGEP)IN3: Lüfter - Versorgung (nur für RGC1A60A9xGGEP)11 + : Alarmausgang (+)OUT, 12 -: Alarmausgang (-)


od`KKKSMhdbI od`KKKSOhdb

RG

Soli d

State

Swit c

h

ON

A1 L1

T1A2

A1 A2

1

T1

L1

2


RGC...E

11

22

L1L1

T1T1

hhccttiiwwSS


GGRR

FFAUAULLTT

CONTROLCONTROL

A1A1

A2A2GNDGNDGNDGND


1111 ++ 1122 --



od`KKKPMdhbm

od`KKKORdhbm

1/L1: Netzanschluss2/T1: LastanschlussA1(+): Steuersignal Plus (Versorgung bei RGC1A..D9xGGEP)A2(-): Steuersignal MinusIN1: Kontrollsignal (nur für RGC1A.. D 9xGGEP)IN2: Lüfter + Versorgung (nur für RGC1A60A9xGGEP)IN3: Lüfter - Versorgung (nur für RGC1A60A9xGGEP)11 + : Alarmausgang (+)OUT, 12 -: Alarmausgang (-)


hhccttiiwwSS


GGRR

FFAUAULLTT

CONTROLCONTROL

A1A1

A2A2GNDGNDGNDGND


1111 ++ 1122 --


RGC...E

AA11

AA22

1111++ 1122--

AA11

AA22

1111++

IINN33IINN22

1122--

AA11

AA22

1111++

IINN33IINN22

1122--

A1

A2

11+

IN3IN2

12-

A1

A2

11+

IN3IN2

12- A1

A2

11+

IN3IN2

12-

A1

A2

11+

IN3IN2

12-

hctiw

Setat

Sdilo

SG

R

FAULT

CONTROL

A1

A2FAN -FAN + GNDGND

SUPPLYCONTROLALARM

OUT

IN3IN2

IN1



od`KKKaVñddbm od`KKK^Vñddbm

1/L1: Netzanschluss2/T1: LastanschlussA1(+): Steuersignal Plus (Versorgung beiRGC1A..D9xGGEP)A2(-): Steuersignal MinusIN1: Kontrollsignal (nur für RGC1A.. D 9xGGEP)IN2: Lüfter + Versorgung (nur für RGC1A60A9xGGEP)IN3: Lüfter - Versorgung (nur für RGC1A60A9xGGEP)11 + : Alarmausgang (+)OUT, 12 -: Alarmausgang (-)


od`KKKQMddbmI od`KKKQOddbm

od`KKKSMddbmI od`KKKSOddbm

od`KKKVMddbmI od`KKKVOddbm


RGC...E

LASTANSCHLÜSSE: 1/L1, 2 /T1Kupferleitung 75 ˚C (CU) RGC...KKE ; RG..GKEP. ; RG...MKE RG...KGE ; RG...GGEP ; RG...MGE

Abisiolierlänge (X) 12mm 11mmAnschlußtype M4 Schraubanschlüsse mit M5 Schraubanschlüsse

selbstabhebende Klemmscheibe mit Käfigklemmen

Starr (massiv undmehrdrahtig)UL-/ cUL-Daten

2 x 2.5..6 mm2 1 x 2.5..6 mm2 1 x 2.5..25mm2

2 x 14.. 10 AWG 1 x 14.. 10 AWG 1 x 14...3 AWGFlexibel mit Endhülse 2 x 1.0 ... 2.5mm2

2 x 2.5..4mm2 1 x 1.0..4mm2 1 x 2.5..16mm2

2 x 18.. 14 AWG 1 x 18.. 12 AWG 1 x 14.. 6 AWG2 x 14.. 12 AWG

Flexibel ohne Endhülse 2 x 1.0 ... 2.5mm2

2 x 2.5.. 6mm2 1 x 1.0.. 6mm2 1 x 4.. 25mm2

2 x 18.. 14 AWG 1 x 18.. 10 AWG 1 x 12.. 3 AWG2 x 14.. 10 AWG

Drehmomentangabe Pozidriv 2 Posidriv 2UL: 2Nm (17.7lb-in) UL: 2.5Nm (22lb-in)

IEC: 1.5 - 2.0Nm (13.3 - 17.7lb-in) IEC: 2.5 - 3.0Nm (22-26.6lb-in)

Max. Ringgabel- oder Ringösendurchmesser 12.3mm N/A

Schutzleiteranschluss (PE)M5, 1.5Nm (13.3 in-lb)

Anschlusseigenschaften

X

STEUERANSCHLÜSSE: A1(+), A2(-), IN1, IN2, IN3, 11 (+), 12(-), OUTKupferleitung 60/75 °C (CU) RG...GGEPDrehmomentangabe M3, Pozidriv 1

UL: 0.5Nm (4.4lb-in)IEC: 0.4 - 0.5Nm (3.5 - 4.4lb-in)

Abisiolierlänge (X) 6mm 6mmStarr (massiv und mehrdrahtig)UL-/ cUL-Daten

2 x 1.0..2.5mm2 1 x 1.0..2.5mm2

2 x 18..14 AWG 1 x 18..14 AWGFlexibel mit Endhülse

2 x 1.0..2.5mm2 1 x 1.0..2.5mm2

2 x 18..14 AWG 1 x 18..14AWG

X

STEUERANSCHLÜSSE: A1(+), A2(-)Kupferleitung 60/75 °C (CU)

RG...KKE, RG..KGE RG....MKE, RG...MGEDrehmomentangabe M3, Pozidriv 1

UL: 0.5Nm (4.4lb-in)IEC: 0.5 - 0.6Nm (4.4 - 5.3lb-in)

Abisiolierlänge (X) 8mm 12 - 13mmStarr (massiv und mehrdrahtig)

UL-/ cUL-Daten

2 x 0.5..2.5mm2 1 x 0.5..2.5mm2 1 x 0.2...2.5mm2

2 x 18..12 AWG 1 x 18..12 AWG 1 x 24...12 AWGFlexibel mit Endhülse

2 x 0.5..2.5mm2 1 x 0.5..2.5mm2

2 x 18..12AWG 1 x 18..12AWG

X

Hinweis: Die PE-Schraube M5 gehören nicht zum Lieferumfang des Halbleiterschützes. Der PE-Anschluss am Halbleiterschützes ist nur notwendig wenn derEinsatz in Anwendungen nach Klasse 1 nach EN / IEC 61140 erfolgt.


RGC...E

Installationsanleitungen

KurzschlussschutzSchutzkoordinierung, Typ 1 gegen Typ 2:

Typ-1 bedeutet, dass sich das zu prüfende Gerät nach einem Kurzschluss nicht länger im Funktionszustand befindet. Beim Typ 2 ist das zu prüfende Gerät nach einemKurzschluss immer noch einsatzbereit. In beiden Fällen muss der Kurzschluss beendet sein. Die Testsicherung zwischen Gehäuse und Versorgung darf nicht ausgelösthaben. Die Tür bzw. Abdeckung des Gehäuses darf nicht aufgesprengt werden. An den Leitern oder Anschlussklemmen dürfen keine Schäden entstanden sein und dieLeiter dürfen sich nicht von den Anschlussklemmen gelöst haben. Die Isolierung darf nicht so weit aufgebrochen oder gerissen sein, dass die Betriebssicherheit derHalterung von stromführenden Teilen beeinträchtigt ist. Es dürfen keine Teile weggeschleudert werden und es darf keine Brandgefahr bestehen.

Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Varianten sind geeignet für den Einsatz in einem Stromkreis, der bei Schutz durch Sicherungen höchstens einen sym-metrischen Strom von 100.000 Aeff effektiv und eine Spannung von maximal 600 Volt liefern kann. Die Prüfungen bei 100.000 Aeff wurden mit superflinken Sicherungen,Klasse J durchgeführt. Die folgende Tabelle zeigt den maximal zulässigen Nennstrom der Sicherung. Nur Schmelzsicherungen verwenden. Die Tests mit Class JSicherungen sind repräsentativ für Class CC Sicherungen

Y2 =100mm

Y1 = 50mm

50mm

X = 20mm20mm20mm

Mounting on DIN rail Dismounting from DIN rail

X = Verweisauf Strombelastbarkeitin Abhängigkeit desGeräteabstandes

X X

Montage auf der DIN-Schiene Demontage von der DIN-Schiene

Koordinationstyp 1 (UL508)

^êíJkêK ìåÄÉÉáåÑäìëëíÉê Max. Größe x z hä~ëëÉ Spannung [VAC]hìêòëÅÜäìëëëíêçã xâ^êãëz

RGC..15 100 30 J oder CC max. 600

RGC..20 100 30 J oder CC max. 600

RGC..25 100 30 J oder CC max. 600

RGC..30 100 30 J oder CC max. 600

RGC..40 100 40 J max. 600

RGC..42 100 90 J max. 600

RGC..60 100 40 J max. 600

RGC..62 100 90 J max. 600

RGC..90 100 40 J max. 600

RGC..92 100 90 J max. 600


RGC...E

^êíJkêK ìåÄÉÉáåÑäìëëíÉê cÉêê~ò pÜ~ïãìí páÄ~ pé~ååìåÖ xs^`zhìêòëÅÜäìëëëíêçã j~ñ j~ñxâ^êãëz dê∏≈É x^z ^êíJåêK dê∏≈É x^z ^êíJåêK

RGC..15 10 25 6.9xx CP GRC 14x51 /25 32 50 142 06.32 max. 600

100 25 6.9xx CP GRC 14x51 /25 32 50 142 06.32 max. 600

RGC..20 10 40 6.6xx CP URD 22x58 /40 32 50 142 06.32 max. 600

100 40 6.6xx CP URD 22x58 /40 32 50 142 06.32 max. 600

RGC..25 10 40 6.9xx CP GRC 22x58 /40 32 50 142 06.32 max. 600

100 40 6.6xx CP URD 22x58 /40 32 50 142 06.32 max. 600

RGC..30 10 40 6.9xx CP GRC 22x58 /40 32 50 142 06.32 max. 600

100 40 6.6xx CP URD 22x58 /40 32 50 142 06.32 max. 600

RGC..40 10 63 6.621 CP URGD 27x60 /63 63 50 194 20.63 max. 600

10 70 A70QS70-4 63 50 194 20.63 max. 600

100 63 6.621 CP URQ 27x60 /63 63 50 194 20.63 max. 600

RGC..42 10 63 6.9xx CP URC 14x51 /63 80 50 194 20.80 max. 600

10 70 A70QS70-4 80 50 194 20.80 max. 600

100 63 6.9xx CP URC 14x51 /63 80 50 194 20.80 max. 600

100 70 A70QS70-4 80 50 194 20.80 max. 600

RGC..60 10 80 6.621 CP URQ 27x60 /80 80 50 194 20.80 max. 600up to 65AAC

100 n/a n/a 80 50 194 20.80 max. 600

RGC..62 10 100 6.9xx CP GRC 22x58 /100 100 50 194 20.100 max. 600

10 100 A70QS100-4 100 50 194 20.100 max. 600

100 100 6.621 CP URGD 27x60 /100 100 50 194 20.100 max. 600

100 100 A70QS100-4 100 50 194 20.100 max. 600

RGC..90 10 100 6.621 CP URQ 27x60 /100 100 50 194 20.100 max. 600up to 80AAC

10 100 A70QS100-4 100 50 194 20.100 max. 600

100 n/a n/a 100 50 194 20.100 max. 600

RGC..92 10 125 6.621 CP URQ 27x60 /125 125 50 194 20.125 max. 600

10 125 A70QS125-4 125 50 194 20.125 max. 600

100 125 6.621 CP URQ 27x60 /125 125 50 194 20.125 max. 600

100 125 A70QS125-4 125 50 194 20.125 max. 600

Koordinationstyp 2 (IEC EN 60947-4-2/ -4-3)


RGC...E

Typ 2 - Schutz durch Sicherungsautomaten (MCBs)Halbleiterrelais- Bestellnr. ABB Bestellnr. ABB Max. Kabelquerschnitt Min. Kabellängetype Z-Auslösecharakteristik B-Auslösecharakteristik [mm2] [m]14

(Nennstrom) (Nennstrom)

od`KKNRI od`KKOM N éçäáÖS201 - Z4 (4A) S201 - B2 (2A) 1.0 21.0S201 - Z6 UC (6A) S201 - B2 (2A) 1.0 21.0

1.5 31.5

od`ORI od`KKPM N éçäáÖS201 - Z10 (10A) S201-B4 (4A) 1.0 7.6

1.5 11.42.5 19.0

S201 - Z16 (16A) S201-B6 (6A) 1.0 5.21.5 7.82.5 13.04.0 20.8

S201 - Z20 (20A) S201-B10 (10A) 1.5 12.62.5 21.0

S201 - Z25 (25A) S201-B13 (13A) 2.5 25.04.0 40.0

O éçäáÖS202 - Z25 (25A) S202-B13 (13A) 2.5 19.0

4.0 30.4

od`KKQM N éçäáÖS201 - Z25 (25A) S201-B13 (13A) 2.5 7.0

4.0 11.26.0 16.8

od`KKSM N éçäáÖS201 - Z25 (25A) S201-B13 (13A) 2.5 7.0

4.0 11.26.0 16.8

od`KKVMddbm N éçäáÖS201 - Z20 (20A) S201-B10 (10A) 1.5 4.2

2.5 7.04.0 11.2

S201 - Z32 (32A) S201-B16 (16A) 2.5 13.04.0 20.86.0 31.2

O éçäáÖS202 - Z20 (20A) S202-B10 (10A) 1.5 1.8

2.5 3.04.0 4.8

S202 - Z32 (32A) S202-B16 (16A) 2.5 5.04.0 8.06.0 12.010.0 20.0

S202 - Z50 (50A) S202-B25 (25A) 4.0 14.86.0 22.210.0 37.0

RGC..42, RGC..62, RGC..92 1 poligS201-Z32 (32A) S201-B16 (16A) 2.5 3.0

4.0 4.86.0 7.2

S201-Z50 (50A) S201-B25 (25A) 4.0 4.86.0 7.210.0 12.016.0 19.2

S201-Z63 (63A) S201-B32 (32A) 6.0 7.210.0 12.016.0 19.2

14. Zwischen Sicherungsautomat und Halbleiterschütz (inklusive Rückleitung, die zurück zum Netz führt).Hinweis: Die Sicherungsautomaten haben eine Funkenlöschkammer mit einem Stromwert bis 6 kA bei 230/400 V. Bei Verwendung andererSicherungsautomaten, sind die Vergleichswerte zu den genannten Typen sicherzustellen. Bei Abweichungen zu den aufgeführten Leitungsquerschnitten oderLeitungslängen, kontaktieren Sie Ihren zuständigen CARLO GAVAZZI Service.


RGC...E

Zubehör

Steckbare Federzugklemme

Bestellschlüssel

Paket mit10 Federzugklemmen RGM25

Halbleiterschütze 1-phasigesHalbleiterrelaismitKühlkörper...

Documents

Transcript of Halbleiterschütze 1-phasigesHalbleiterrelaismitKühlkörper...