Halbmarathonzeitung-2016

Sonntag, 18. September 2016

25. OMV HalbmarathonRaiba 6-km-LaufGFG SEIBT AG Hobbylauf (1,3 km) ALTÖTTING

Zentral gelegen zwischen München - Salzburg - Passau

Schnellster Naturlauf der Welt!Bestzeiten: 1:01:39 M / 1:08:38 W

www.halbmarathon.de

25. INTERN. HALBMARATHON RUN & FUN IN ALTÖTTING2

Grußwort des SchirmherrnLiebe Freunde des OMV Halbma-rathons,sehr herzlich begrüße ich Sie zuunserem diesjährigen Jubiläums-lauf! Bereits das 25. Mal in Folgefindet der Internationale OMVHalbmarathon in der schönenWallfahrtsstadt Altötting statt. EineErfolgsgeschichte mit Zukunft,

denn auch in diesem Jahr ist die Begeisterung für den Traditionslaufungebrochen und wir können zahlreiche Freizeitläufer und Profi-sportler willkommen heißen. Laufen ist für Sie ein integraler Bestandteil Ihres Lebens und ein wun-derbarer Ausgleich zu Ihrem Alltag, der in unserer modernen Lei-stungsgesellschaft überwiegend im Büro stadtfindet. Das Trainingbietet Gelegenheit, den Körper in der Natur zu bewegen, ihn bewusstwahrzunehmen. Der Geist kommt zur Ruhe und sammelt neueKräfte. Nachweislich fördert Laufen an der frischen Luft kognitive Fä-higkeiten und damit logisches Denken und Kreativität. Nicht umsonstwird in Managerseminaren immer wieder betont, wie wichtig die kör-perliche Fitness für den beruflichen Erfolg ist. Regelmäßige Läufe-rinnen und Läufer entwickeln eine Reihe positiver Eigenschaften,die sowohl im Privaten wie auch im Berufsleben eine wichtige Rollespielen: Sie können sich und andere motivieren, sind ausdauernd

und gelten als willensstark, zielstrebig, fleißig und diszipliniert. Na-türlich kommt dabei auch der Spaß nicht zu kurz.Der Halbmarathon durch den Altöttinger Forst ist als „schnellsterNaturlauf der Welt“ bekannt und bietet mit seinen flachen und wind-geschützten Streckenabschnitten Raum für persönliche Bestlei-stungen. Besonders die Kulisse sucht ihresgleichen und dasPublikum sorgt zusätzlich für eine unvergessliche Atmosphäre.Als Partner des regionalen Sports unterstützt die OMV Deutschlanddie Veranstaltung seit vielen Jahren als Hauptsponsor und ist auchselbst mit zahlreichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern am Startvertreten. Wir sind sehr stolz, unseren Beitrag zum 25jährigen Be-stehen des Laufevents zu leisten.Unseren Dank sprechen wir dem gesamten Organisationsteamsowie den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern sowie Einsatz-kräften am Rande der Laufstrecke aus. Auch in diesem Jahr stehensie den Teilnehmerinnen und Teilnehmern tatkräftig mit ihrer Unter-stützung zur Seite und sorgen für einen gelungenen Ablauf. Zusätz-lich haben sich die Organisatoren für das Jubiläum noch einigeNeuerungen einfallen lassen. Abschließend wünsche ich allen Sportlerinnen und Sportlern beim25. Internationalen OMV Halbmarathon viel Erfolg und Freude. DieZuschauer werden Sie wie gewohnt bei einem spannenden und fai-ren Lauf unterstützen.Kommen Sie gut und gesund ins Ziel! Auf Wiedersehen in Altötting,

Ihr Dr. Gerhard WagnerGeschäftsführer OMV Deutschland

Grußwort der VeranstalterHerzlich willkommen zum 25. Internationalen OMV Halbmarathon Altötting

Liebe Läuferinnen und Läufer, feiert mit uns unser 25jähriges Jubiläum.Wahnsinn wie die Zeit vergeht! Wir haben doch erstangefangen, denkt man manchmal.Aber es sind tatsächlich schon 25 Jahre. Ein Vier-teljahrhundert in dem wir unglaublich viel erlebthaben und in dem Ihr uns die Treue gehalten habt.Vielen Dank dafür. Ihr seid es, die unseren Lauf soerfolgreich gemacht haben.

Dafür bemühen wir uns, euch möglichst viel zurückzugeben, mit einerguten Organisation, einer schnellen Strecke und viel Service. Wir ar-beiten auch nach 25 Jahren noch an uns. Deshalb gibt es auch in die-sem Jahr zusätzliche Neuerungen um euch die Teilnahme nocheinfacher zu machen:Kinderbetreuung (damit beide Elternteile mitlaufen können), Start-nummern bereits am Bahnhof (damit die Bahnfahrer nicht noch langeanstehen müssen), Mehr Duschen/Toiletten,eine besondere Medailledie man auch als Flaschenöffner benutzen kann, Vereinswertung,Länderwertung, Nudelparty mit Live-Musik am Samstag bei der An-meldung/Sportmesse von 17-20 Uhr.Wie immer an dieser Stelle, das Altöttinger Laufwochenende ist der Ver-dienst von vielen Händen. In Altötting würde nichts laufen, im wahrstenSinne des Wortes, wenn wir unsere vielen freiwilligen Helfer nicht hät-ten. Ihnen gilt unser besonderer Dank. Nicht zu vergessen die Hilfs-or-ganisationen, wie die Freiwillige Feuerwehr und das BRK, der Bauhof,THW und sonstige Vereine und Gruppierungen, die uns ebenso unter-stützen. Vielleicht habt ihr Mal eine ruhige Minute und sagt ihnen an derStrecke einfach Danke dafür, dass sie sich für Euch Zeit nehmen, siewerden es mit einem Lächeln erwidern. Dank auch an unsere Sponso-ren und Partner, in Namen aller Beteiligten sagen wir herzlich willkom-men in Altötting und dies nun mittlerweile zum 25. Male. Freut euch aufdie schnellste Naturlaufstrecke der Welt. Genießt die Tage bei uns undnutzt sie für einen Ausflug in die wunderschöne Umgebung.

Günther Vogl, Organisationsteam Int. OMV Halbmarathon Altötting

2 Wallfahrtsorte - 2 LäufeAltötting und St. Wolfgang – diese beiden Wallfahrtsorte ziehen jährlichabertausende Wallfahrer magisch an. Das ist aber nur eine Gemein-samkeit der bayerischen und oberösterreichischen Gemeinde: BeideOrte sind durch den „Wolfgangweg“ verbunden, der von Regensburgüber Altötting nach St. Wolfgang führt. Wie die Legende berichtet, hatder heilige Wolfgang im Jahr 976 zur Zeit eines Bürgerkrieges seine StadtRegensburg verlassen. Über Altötting kommend, hat er sich in das Ge-birge zurückgezogen, wo er am heutigen Wolfgangsee als Einsiedlerlebte.Beide Orte haben eine weitere Gemeinsamkeit: Sie beherbergen auchzwei Laufveranstaltungen, die seit Jahrzehnten tausende Teilnehmer be-geistern. Der Altöttinger OMV Halbmarathon durch den Altöttinger Forstgilt als der „schnellste Naturlauf der Welt“ und der Int. Wolfgangseelaufmit zuletzt rund 3.600 Meldungen ist Österreichs größter Landschafts-und Erlebnislauf. Der Wolfgangseelauf führt übrigens direkt über den Fal-kenstein, den Rückzugsort des hl. Wolfgang.Unter dem Motto „Zwei Wallfahrtsorte – zwei Läufe“ haben deshalb der25. OMV Halbmarathon in Altötting am 18. September 2016 und der 45.Int. Wolfgangseelauf – Salzkammergut Marathon am 16. Oktober 2016im Sinne vieler Hobbyläufer heuer erstmals eine Kooperation geschlos-sen.

Lauf mit und gewinn!Das Besondere dabei: Wer 2015 beide Rennen läuft (21,1 km in Altöttingund 27 oder 42,195 km in St. Wolfgang) kann einen von drei tollen Prei-sen (u. a. ein Wochenende am Wolfgangsee) gewinnen. Das Prozedereist denkbar einfach: Wer beide Läufe absolviert hat und an der Verlosungteilnehmen möchte, sendet nach dem Wolfgangseelauf einfach ein E-Mail an [email protected] mit folgenden Daten: Name, Adresse, E-Mail, Telefon, Platz und Zeit in Altötting und St. Wolfgang.Die Gewinner werden unmittelbar nach der Verlosung verständigt.Eckdaten

25. OMV Halbmarathon AltöttingTermin: Sonntag, 18. September 2016Start: 10.15 Uhr Altötting: Kreuzung Burghauser Straße / TraunsteinerStraßeZiel: Stadtzentrum AltöttingZu laufen: Halbmarathon (21,1 km)Weitere Bewerbe: 6 km / 1,3 kmGründungsjahr: 1992Organisation: TOP Sport & Werbung / Günther VoglInfos & Anmeldung: www.halbmarathon.de

45. Int. Wolfgangseelauf – Salzkammergut MarathonTermin: Sonntag, 16. Oktober 2016Start: 10.30 Uhr Marktplatz, St. Wolfgang / 9.20 Uhr Auböckplatz, BadIschlZiel: Marktplatz, St. WolfgangZu laufen: 27-km-Klassiker oder Salzkammergut Marathon (42,195 km)Weitere Bewerbe: 10 km / 5,2 km / 0,2–1,2 km (Junior-Marathon)Gründungsjahr: 1972Organisation: LG St. Wolfgang / Franz SperrerInfos & Anmeldung: www.wolfgangseelauf.atbeide Rennen läuft kanneines von drei Wochenenden in lt ötting oder am Wolfgangsee gewinnen.In Altötting muß der Halbmarathon gelaufen werden, beim Wolf-gangseelauf hat man die Auswahl zwischen 21 oder 42 kmNach dem Lauf einfach unser Formular ausfüllen und zuschicken.Der Wolfgangseelauf findet am 18. Oktober statt.www. wolfgangseelauf.at

RUN & FUN IN ALTÖTTING 25. INTERN. HALBMARATHON 3

Allgemeines für alle LäufeInfo: www.halbmarathon.de, [email protected]: Günther Vogl, Josef-Kehrer Str. 12

84503 Altötting, Tel.: 08671-6625

Durchführung: nach LAO und IWB

Anmeldung:www.halbmarathon.de

Start: Kreuzung Amtsgericht / Dultplatz

Ziel: Für alle Strecken im Stadtzentrum / Höhe RaiffeisenbankStrecke: flach, asphaltarm, windgeschützt, durch den ForstCarboo4u und Wasser an den StationenZeitnahme: bibchip

Schirmherr: Dr. Gerhard Wagner, Geschäftsführer OMV Deutschland

Sonstiges: Rauchverbot im Wald beachten!Die Teilnehmer erkennen an, dass der Ausrichter keinerlei Haftungübernimmt und sie hinreichend gesund, ausreichend trainiert und vor-bereitet für die jeweiligen Laufdistanzen sind. Auf das vom Veranstal-ter verwendete Film- und Fotomaterial besteht kein Anspruch.

Start: 10.15 UhrAufstellung nach erwarteten Endzeiten

Klassen: Jugend ab Jahrgang 2000, Aktive und AK’s bis M/W 90

Anmeldegebühr: bis 30.6.: 28,- Euro, bis 11.9.: 31,- Euro, ab 12.9.:Nachm.: 38,- Euro,

Strecke: flach, windgeschützt, durch den Forst, jeder km markiert,mehrere Verpflegungsstationen, offiziell vermessen, DLV-genehmigt

Rekorde: Männer: 1:01:39 Daniel Chebii (Kenia) 2011Frauen: 1:08:38 Agnes Kiprop (Kenia) 2012

Siegerehrung: ca. 13:45 Uhr an der Anmeldung Weiß-Ferdl-HS

Preise für die „Besten“, altersabhängige Auswertung!Pokale: für die ersten drei Läufer jeder Altersgruppe

OMV Halbmarathon

Bei Abbruch durch höhere Gewalt oder zum Schutz der Läufer er-folgt keine Rückerstattung der Startgebühr oder sonstiger Kosten.Es gelten die Teilnahmebedingungen, die auf unserer Homepagewww.halbmarathon.de hinterlegt sind.

Wettkampfbüro/ Startunterlagen (auch Nachmeldungen)Samstag 17.9., 14.00 - 18.00 Uhr und Sonntag, 18.9. ab 7.30Uhr, Turnhalle Weiß-Ferdl-Hauptschule, Burghauser Straße, ge-genüber Dultplatz/ Parkplatz

Kleiderabgabe: beim LKW im Zentrum (Zielbereich)Die Anmeldung wird erst gültig nach Zahlungseingang!Änderungen vorbehalten!

Start: 10:30 Uhr

Klassen: Schüler ab Jahrgang 2006, Jugend,Aktive und AK’s bis M/W 90auch Walker/Nordic-Walker willkommenjedoch hier keine gesonderte Auswertung,

Anmeldung jedoch erforderlich.

Anmeldegebühr: bis 30.6.: 15,- Euro, bis 11.9.: 17,- Euroab 12.9.: Nachmeldung: 21,- Euro

Medaillen: Alle Teilnehmer erhalten eine Finisher-Medailleund ein Funktions-T-Shirt.Zusätzlich erhalten Jugendliche unter 20 Jahren ein Funktionsshirt der Raiffeisen-Volksbanken

(solange Vorrat reicht)

Siegerehrung: ca. 13:15 Uhr an der Anmeldung Weiß-Ferdl-HS

Raiba 6-km-Lauf/Nordic-Walking

GFG SEIBT AG 1,3 km Hobbyläufer und Einsteiger!Keine Zeitnahme, keine Auswertung, jeder Teilnehmer erhält eine Ur-kunde und eine MedailleStart: 10:35 UhrStrecke: Wendestrecke bis zum Stadion des TV AltöttingGebühr: 7,- Euro


Zielschluss: 2:30 Std. nach Startschuss

Alle Teilnehmer erhalten ein Funktions-T-Shirtund eine Finisher-Medaille Solange Vorrat reicht!

Pokal der Schulen

Jeder Schüler, der bei der Anmeldung zusätzlich noch ein Kreuzbei der „Schulwertung“ macht und seine Schule angibt (es giltdas neue Schuljahr 2016/17), bringt seiner Schule einen Punktund nimmt an insgesamt drei gesonderten Wertungen teil.

1. Allgemeine Wertung aller Teilnehmer:Einzelwertung (Medaillen für Platz 1-3)

2. Wertung nur für Teilnehmer des „Pokals der Schulen“: Einzelwertung (dafür gibt es gesonderte Medaillen)

3. Pokal der Schulen: Gesamtwertung

Zwei unterschiedliche Wertungena) Pokal für die Schule mit den absolut meisten Teilnehmernb) Pokal für die Schule mit den relativ meisten Teilnehmern(hier werden die teilnehmenden Schüler in Relation zur Größeder Schule gesetzt)


Gesonderte Wertung für österreichische

SchulenFreie Fahrt ab Simbach

mit der Südostbayerbahn

Die Punktevergabe ist unabhängig von der Strecke oder Lei-stung!

Im Hobbylauf gibt es keine Einzelwertung.Ab Jahrgang 2000 darf der Halbmarathon gelaufen werden.Jüngere Schüler müssen den 6 km-Lauf oder den Hobbylaufbestreiten. Kinder ab Jahrgang 2006 und jünger dürfen aus-schließlich den Hobbylauf mitlaufen.

Sieger 2015: Pestalozzi-Schule, NeuöttingKönig-Karlmann-Gymnasium, Altötting

mroTTr

pperuerglmmamaSos

ppegruzanTTazgkreuilliiHe

Sq

TencDarequa -peupGr

pperuerglmmroTTrMamaya

eheCChTV A

ngiinerleadngtiinöttlA

ockbandR

antsbissIm

dn

antsbissIm

dn

BandepffetziipsurrsWWu

en

ppeSambagru B auredBat

MännerDaniel Chebii 1:01:39 Allgemein - KEN 2011

Eliot Kurgat 1:02:24M 30 - KEN 2003

Wesley Langat 1:05:42M 35 - KEN 2009

Peter Klimes 1:08:12M 40 - CZE 2001

Hans Hopfner 1:10:05M 45 - GER 2004

Günter Martin 1:14:21M 50 - GER 1992

KlassenrekordeWolfgang Ahrens 1:18:13M 55 - GER 2002

Erwin Remmele 1:19:19M 60: - GER 1997

T. Ritsch 1:28:32M 65 - ITA 2006

Walter Bittmann 1:33:45M 70 - GER 2003

Walter Bittmann 1:39:08 M 75 - GER 2005

Stephen Njoroge 1:09:46 mJgd - KEN 2008

FrauenJoy. Chepchumba 1:10:16Allgemein - KEN 1999

Agnes Kiprop 1:08:38W 30 - KEN 2012

Helena Javornik 1:12:31W 35 - SLO 2003

Tamara Koba 1:21:43W 40 - UKR 2003

Tamara Koba 1:22:23W 45 - UKR 2004

Inge Dilger 1:24:48W 50 - GER 2007

Inge Dilger 1:26:26W 55 - GER 2008

Gerlinde Kolesa 1:32:09W 60 - GER 2014

Barbara Lehmann 1:52:01W 65 - GER 2009

Barbara Lehmann 2:03:44W 70 - GER 2006

M. Hohenester 1:26:26 mJgd - GER 1993

StimmungsmeileKurzweilig wird das warten auf den Sieger. Auf den letzten1500 Meter, vom Stadtende bis zum Zieleinlauf, werden zahl-

reiche Aktionen, Attraktionen und Musikbands die sog. Stim-mungsmeile beleben. Selbstverständlich wird auch entspre-chende Verpflegung angeboten. Kommen Sie vorbei, feuernSie die Teilnehmer an, sind Sie dabei bei der größten Lauf-sportveranstaltung in der Region (Stand April 2015, Änderun-gen vorbehalten).



Dein Lauf. Deine Belohnung.

100% Leistung. 100% Regeneration.

Nutzen Sie diese Werbemöglichkeit!

Run & Fun Messebeim Halbmarathon

am 17. und 18. September 2016An zwei Tagen können Sie sich und Ihre Produkte tausenden von Zu-schauern und 2000 Läufern präsentieren.Weitere Werbemöglichkeiten wiez.B. Verteilen von Infos an alle Teilnehmer (Beilagen), Werbung in der Ver-anstaltungszeitung, Banner uvm. stehen zur Verfügung. Detaillierte Infosund Auskünfte unter

[email protected]

Wer war nicht schon alles in Altötting beim Halbmarathon.Die Liste liest sich wie das „Who’s who“ des Marathons.Joyce Chepchumba, Lyubov Denisova und TatianaHladyr haben in Summe fast alle bedeutenden Mara-thons der Welt gewonnen und zudem auch noch wei-tere Top 3 Platzierungen erzielt:

London Marathon:1. Platz, Joyce Chepchumba, 2x3. Platz, Joyce Chepchumba, 2x

Chicago Marathon:1. Platz, Joyce Chepcumba, 3x

Tokio Marathon:1. Platz, Joyce Chepchumba, 2. Platz, Joyce Chepchumba

New York Marathon:1. Platz, Joyce Chepchumba, 2. Platz, Lyubov Denisova,2. Platz, Tatiana Hladyr3. Platz, Joyce ChepchumbaRom Marathon:1. Platz, Tatiana Hladyr

Es fehlen noch zwei weltbedeutende Marathons: Bo-ston und Berlin.Mit Rodgers Rop war allerdings auch schon der Siegerdes Boston Marathons beim Halbmarathon in Altöt-ting. Aber er lief nicht mit, seine Frau und sein Sohndagegen schon!Ähnlich war es bei der ehemals weltbesten Marathon-läuferin und Inhaberin des Weltrekords, Tegla Loroupe,die sich zwar mehrfach in Altötting aufhielt, den Hab-

marathon hier jedoch nie bestritt. Bleibt noch der Ber-lin-Marathon.Da hatten wir mit Agelina Kanana und Emily Kimuriaschon zwei Läuferinnen in Altötting, die in Berlin denzweiten Platz gewonnen haben.Eine Siegerin fehlte also bislang in Altötting. Bis zum Jahr 2012.Denn da war ja Irina Mikitenko in Altötting am Start.Ihre Erfolge sind beeindruckend:London-Marathon: 2x 1. PlatzBerlin-Marathon: 1x Sieg, 2x ZweiteChicago Marathon: Zweiter Platz

Wer erinnert sich noch an die früheren Rahmenpro-gramme wie Kugelstoß und Stabhochsprung?Auch hier war die absolute Weltklasse am Start!Unvergessen Astrid Kumbernuss und Ihr Sieg bei denOlympischen Spielen 1996 im Kugelstoßen mit 20,56 m.Wenige Tage nachher stieß sie in Altötting 20,40 m-das hätte auch in Atlanta locker zu Gold gereicht. Mitdabei (auf Platz 3) war damals schon Nadine Kleinert-die Zweite der Olympischen Spiele 2004 in Athen undvierfache Vizeweltmeisterin!

Ein Jahr später war dann die Weltklasse im Stab-hochsprung der Frauen am Start. Mit dabei keine ge-ringere als die amtierende Weltrekordhalterin EmmaGeorge aus Australien. Dabei war auch Nastja Rys-hich, die amtierende Juniorenweltrekordlerin; sie sollteein paar Jahre später Hallenweltmeisterin werden.

Altötting bietet also seit einem Vierteljahrhundert ab-soluten Spitzensport und „Weltklasse zum Anfassen!“

Weltklasse in AltöttingDie Wallfahrtsstadt ist ein Begriff bei Weltstars

Weltklasse in AltöttingJoyce Chepchumba (KEN)Siegerin des London-Marathons 1997 und 1999, Siegerin Chi-cago- Marathon 1998 und 1999, Siegerin Tokio-Marathon 2000,Siegerin New York-Marathon 2002, 2. Platz im Tokio-Marathon1997, 3. Platz im New York-Marathon 1996, 3. Platz im London-Marathon 2000 und 2001, Olympia-Dritte Sydney 2000 im Mara-thon, Dreifache Weltmeisterin

Emily Kimuria (KEN)Zweite des Berlin-Marathon 2003, Siegerin Hamburg-Marathon2004

Paolo Guerra (POR)Europameister im Cross 1994, 1995 und 2000, 3. Platz bei derCross- WM 1999, 6. Platz bei der Cross WM 1996

Simon Lopuyet (KEN)2. der Weltrangliste 1995 im Halbmarathon, 4. Platz im New York-Marathon 1995, Marathon-Bestleistung 2:08 !

Natalia Sorokivskaja (KZK)4-fache Crosslauf Weltmeisterin, Dritte beim Europacup, ehem.Inhaberin des Europarekordes (5000m Halle)

Angelina Kanana (KEN)2. Platz im Berlin-Marathon 1995, 4. Platz der Weltrangliste 1995im Marathon, ehem. Inhaberin des Afrika-Rekordes, Siegerin derMarathons in Hamburg, Köln, Frankfurt

Isaak Chemobwo (KEN)Zweitschnellste Zeit aller Zeiten über 25 km, Halbmarathon 1999:1:01:09

Lyubov Belavina/Denisova (RUS)Zweite des New York-Marathons 2002, Zweite des Boston-Ma-rathons 2003

Terefe Mekonnen (ETH)ehem. Junioren-Weltmeister in Cross

Helena Javornik (SLO)Cross-Europameisterin 2003, Siegerin des Wien-Marathons 1995

Simona Staicu (ROM)ehem. Juniorenweltmeisterin, 3. Platz im Köln-Marathon 1999

Tamara Koba (UKR)Europameisterin 1500 m, EuropaCup-Dritte über 10.000 m

Klaus-Peter Nabein (GER)Junioren-Europameister, Deutscher Meister 1990 und 1991

Tatyana Glady (UKR)Siegerin Rom-Marathon 2006 in 2:25:44, 2. Pl. New York-Marathon 06

Alexander Kuzin (UKR)Marathon 2:07:33, schnellster Europäer 2007

Agnes Kiprop (KEN)6. der Weltrangliste 2012 im Halbmarathon (1:07:22)

Ivan Babaryka (UKR) pb: 2:11:48Sieger Moskau-Marathon 2007-2009Sieger Pyongyang-Marathon 2010

Irina Mikitenko (GER)Siegerin der Marathons von Berlin u. London, Zweite des Chi-cago-Maratohns, Siegerin World-Marathon Majors 20084. der Weltmeisterschaft (2:19:19)

BestenwertungDer BESTE gewinnt - nicht der SCHNELLSTE !

Altötting setzt die individuelle Laufzeit jedes Läufers in Re-lation zum deutschen Rekord in der entsprechenden Al-tersklasse.Daraus errechnet sich, wie nahe jeder Teilnehmer an dendeutschen Rekord rankommt, z. B. 80%.Dies ergibt dann eine völlig neue Reihenfolge, bei der nichtunbedingt der Schnellste gewinnt, sondern der relativ ge-sehen Beste.So war zwar Alice Kibor aus Kenia im Jahr 2014 dieSchnellste (1:14:46), die BESTE war jedoch Gerlinde Ko-lesa aus der AK60 mit ihren 1:32:09!Bei den Männern gelang Erwin Tiede aus der M75 derSprung auf Platz 5 (1:47:27)!Ähnlich war es im Jahr 2005.


Da gewann Walter Bittmann die Bestenwertung. Er machteeinen Sprung vom 403. Platz der Einlaufliste auf den erstenPlatz der Bestenwertung.Aber mit 1:39:08 Std. in der M75 hat er das auch verdient.Gesamtsieger Vincent Krop aus Kenia kam mit seinen1:03:47 auf Platz Zwei.Tankgutscheine von der OMV erhalten die besten 10 Män-ner und besten 10 Frauen.

Samstag, 17. September14 - 20 Uhr: Sportmesse ab der Weiß-Ferdl Schule / Anmeldung

17 - 20 Uhr: Nudelparty mit Live-Musik

18 Uhr: Elite-Präsentation

14-18 Uhr: Startnummernausgabe Hauptschule

Sonntag, 18. September7:30 - 15 Uhr: Sportmesse ab der Weiß-Ferdl Schule / Anmeldung

ab 7:30 Uhr: Startnummernausgabe Hauptschule

ab 9 Uhr: Programm mit Infos, Musik, Info-Ständen, Aufwärmen, Interviews im Startbereich.10:15 Uhr: Start OMV Halbmarathon10:30 Uhr: Start Raiba 6-km-Lauf

Zeitplan

10:35 Uhr: Start GFG-Seibt Hobbylauf

ab 10:40 Uhr: Zieleinlauf der einzelnen Wettbewerbe ca. 12:15 Uhr: Schnellsiegerehrung Tagessieger OMV Halbmarathon

ca. 13:15 Uhr: Siegerehrung Raiba 6-km-Lauf

ca. 13:45 Uhr: Siegerehrung OMV Halbmarathon

ca. 16:00 Uhr: Veranstaltungsende

Änderungen vorbehalten!Verkaufs- und Informationsstände während des ganzen Wochenendesim Stadtzentrum und bei der Hauptschule (Anmeldung).


09.10.16

www.muenchenmarathon.de

SIEGER-LÄCHELN

HERZ-KLOPFEN

MARATHONHALBMARATHONMARATHONSTAFFEL10 KM

GÄNSE-HAUT


Männer1992 Leo Sobanski CZE 1:08:411993 Klaus-Peter Nabein GER 1:05:001994 Roman Keyzar SLO 1:05:471995 Daniel Rono KEN 1:05:131996 Jakob Losian KEN 1:03:061997 Benson Lokorwa KEN 1:02:401998 Isaak Chemobo KEN 1:02:111999 Eliot Kurgat KEN 1:02:442000 Christ. Kandie KEN 1:03:472001 Tesfaye Eticha ETH 1:03:242002 Stephen Tapala KEN 1:02:452003 Eliot Kurgat KEN 1:02:242004 David Tlimo KEN 1:01:592005 Vincent Krop KEN 1:03:472006 Charles Ngolepus KEN 1:01:472007 Charles Ngolepus KEN 1:02:452008 Daniel Keitany KEN 1:04:192009 Ezekiel Meli KEN 1:01:532010 Daniel Chebii KEN 1:01:552011 Daniel Chebii KEN 1:01:392012 Dickson Kurui KEN 1:03:482013 Abraham Jano KEN 1:02:302014 Elisha Rotich KEN 1:04:492015 Ivan Baberyka UKR 1:07:38

Die bisherigen Sieger

Fotowettbewerb

Nudelparty mit Live-Musik

Wer macht die schönsten oder originellsten Fotos ? Dabeimüssen nicht zwingend Läufer fotografiert werden. Auch dasDrumherum, also alles was mit dem Lauf und der Organisa-tion zu tun hat. Schickt uns eure Fotos baldmöglichst nach dem Lauf. EineJury bestehend aus dem Veranstalter, einem Fotogeschäftund der regionalen Presse wird dann die Sieger kühren.Da wir die Fotos natürlich auch kostenfrei verwenden wollen,werden wir auch Preise für die Besten ausloben.

Teilnehmer des Halbmarathons und des 6 km-Laufes/Walkingkönnen sich kostenlos mit Nudeln versorgen. Unsere Nudel-party findet am Samstag 17.9. zwischen 17 und 20 Uhr direktbei der Anmeldung statt. Für eine angenehme Stimmung wirdeine Live-Musik sorgen.

Die bisherigen Sieger


Frauen1992 Ulrike Haas GER 1:29:501993 Helena Javornik SLO 1:19:111994 Simona Staicu ROM 1:16:021995 Angelina Kanana KEN 1:12:581996 Simona Staicu ROM 1:13:451997 Simona Staicu ROM 1:14:431998 J. Chepchumba KEN 1:11:041999 J. Chepchumba KEN 1:10:162000 J. Chepchumba KEN 1:09:132001 Judy Kiplimo KEN 1:10:182002 Tatyana Gladyr UKR 1:12:072003 Emily Kimuria KEN 1:11:262004 Emily Kimuria KEN 1:14:192005 Mary Pitkany KEN 1:11:142006 Florence Chepkurui KEN 1:13:202007 Petra Kaminkova CZE 1:15:592008 Petra Kaminkova CZE 1:16:462009 Petra Kaminkova CZE 1:15:252010 Caroline Chepkwoni KEN 1:12:112011 Caroline Chepkwoni KEN 1:12:532012 Agnes Kiprop KEN 1:08:382013 Prisca Kiprono KEN 1:17:002014 Alice Kibor KEN 1:14:462015 Julia Viellehner GER 1:16:44

��

�� !"��#��

�� !"

�� #�� #��$� �!�� #��%�&� �� #��%��'� �'�� #��$�� #��(��

��!��"��#�#�� $�� %��&'��(�)�*�� +,*-)�.�� %�� /�-+012�3�0)02�� 4�5/�-+012�3�++-,21

��/�� 6��!��"��#�� 7 �� /�"""#��!��"��#

��

Vido-Clip Eures Zieleinlaufeszumrunterladen!

Unser Service für Euch!

Impressum:Herausgeber: Top-Sport Günther Vogl, Josef-Kehrer-Str. 12, 84503 Altötting

Fotos: Klaus Vierlinger, Konrad Heuwieser.Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 199301643

Organisation: Günther Vogl, Tel. + 49 (0) 8671/662, 5 Info: [email protected]

Schnellste Naturstrecke der Welt� Run & Fun-Messe

(Samstag, 17 u. 18.9.2016 am Dultplatz)

� Aufwärmprogramm vor dem Start

� Bestenwertung (Der Beste gewinnt, nicht der Schnellste)

� 5 Stationen an der Strecke

� Stimmungsmeile vor dem Zieleinlauf

� Massage-Zelt im Ziel

� Bewachte Kleiderabgabe

� Kinderbetreuung

� Startunterlagen am Bahnhof

Alle Halbmarathon-Läufer erhalten...- Urkunden*

- ein Funktions-T-Shirt

- Nudeln am 17.9. von 17-20 Uhr

- eine Finisher-Medaille *solange Vorrat reicht

- einen Cookie bei Mr.Sub (gegenüber Anmeldung)

Alle 6-km-Läufer erhalten...- Urkunden*

- eine Finisher-Medaille *solange Vorrat reicht

- ein Funktions T-Shirt

- Funktions-T-Shirt der Raiffeisenbank für alle Jugendlichen

- Nudeln am 17.9. von 17-20 Uhr*Urkunden: für die ersten Drei jeder AK bei der Siegerehrung. Auf Wunsch werden weitere Urkundenvor Ort ausgedruckt. Zudem können diese von jedem selbst aus dem Internet ausgedruckt werden.

Was bieten wir?


Finisher-Medaille, Funktions-T-Shirt

VereinswertungDie drei größten Vereine werden prämiert (es zählen die Teil-nehmer im Ziel, nicht die Zahl der Meldungen). Gewertetwird die Teilnahme am Halbmarathon und am 6-kmLauf/Walk.

Unter alle Vereinen mit mehr als 10 Teilnehmern verlosenwir Freistarts für den München Marathon 2016 (10 km-Stre-cke) und den Halbmarathon Altötting 2017.

Die drei größten Vereine erhalten Gutscheine für AltöttingerLokale (300 € beim Gockerlwirt, 200 € beim Zeitsprung,100 € bei Mr Sub).

LänderkampfWir wollen nicht wissen wer die schnellsten Läufer hat,nein! Wir wollen wissen, wer die Besten Läufer hat. Dazuverwenden wir die Ergebnisse unserer altersabhängigenBestenwertung im Halbmarathon. Dadurch wird es möglichdass Läufer jeder (!) Altersklasse mithelfen können seinemLand Punkte zu bringen. Und das gilt für Frauen und Män-ner, die deshalb zusammen gewertet werden können! Wiraddieren die Punktzahlen der jeweils „Besten“ (!) Deut-schen, Österreicher etc.Es gilt die Angabe der Nationalität bei der Anmeldung.

Mannschaftswertung (21 km)Auf der Halbmarathon werden wir die jeweils drei Schnellsten einer Mannschaft/Vereins gesonders werten uns aus-weisen. Das kann dann für die Bayerische oder DeutscheBestenliste verwendet werden.


FrauenPlatz Zeit Name Nation Platz Jahr

1 1:08:38 Agnes Kiprop KEN 1 2012

2 1:09:13 J. Chepchumba KEN 1 2000


4 1:10:18 Judy Kiplimo KEN 1 2001


6 1:11:14 Mary Pitkany KEN 1 2005

7 1:11:26 Emily Kimuria KEN 1 2003

8 1:11:51 Florence Kiporir KEN 2 2005

9 1:12:07 Tatyana Gladyr UKR 1 2002

10 1:12:11 C. Chepkwoni KEN 1 2010

11 1:12:31 Helena Javornik SLO 2 2003

12 1:12:53 C. Chephwoni KEN 1 2011

13 1:12:58 Angelina Kanana KEN 1 1995

14 1:12:59 Mary Pitkany KEN 2 2002

15 1:13:03 Angelina Kanana KEN 2 1998

16 1:13:08 Simona Staicu HUN 3 2002

17 1:13:20 Florence Chepkuri KEN 1 2006

18 1:13:25 Simona Staicu HUN 2 2000

19 1:13:25 Emily Kimuria KEN 2 2006

20 1:13:38 Simona Staicu ROM 2 1999

21 1:13:45 Simona Staicu ROM 1 1996

MännerPlatz Zeit Name Nation Platz Jahr

1 1:01:39 Daniel Chebii KEN 1 2011

2 1:01:47 Charles Ngolepus KEN 1 2006

3 1:01:53 Ezekiel Meli KEN 1 2009

4 1:01:55 Daniel Chebii KEN 1 2010

5 1:01:59 David Tlimo KEN 1 2004

6 1:02:07 Shadrack Kemboi KEN 2 2010

7 1:02:11 Isaak Chemobo KEN 1 1998

8 1:02:14 Vincent Krop KEN 2 2004

9 1:02:24 Eliot Kurgat KEN 1 2003

10 1:02:30 Abraham Jano KEN 1 2013

11 1:02:40 Benson Lokorwa KEN 1 1997


13 1:02:45 Stephen Tapala KEN 1 2002

14 1:02:54 Charles Ngolepus KEN 1 2007

15 1:02:55 John Mutai KEN 2 2009

16 1:03:00 Isaac Chemobo KEN 2 1997

17 1:03:06 Jakob Losian KEN 1 1996

18 1:03:19 Luke Kibet KEN 3 1997


20 1:03:24 Tesfaye Eticha ETH 1 2001

21 1:03:26 Daniel Too KEN 2 2003

Die schnellsten Zeiten

Firmen-WertungSieger 2015: Infraserv

Für die Wertung zählen der OMV Halbmarathon und der Raiba-6km-Lauf. Unter allen teilnehmenden Firmen werden Gutscheinevon je 100 Euro. Die Firma mit den meisten Teilnehmern erhält einen Gutschein imWert von 400,- Euro von einem Lokal ihrer Wahl sowie 10 Bayern-Tickets.

Wichtig: Wertung erst ab mindestens 5 Teilnehmer pro Firma.Nur Firmenangehörige (keine Familienmitglieder etc.).

Achensee Tourismus, Im Rathaus 387, 6215 Achenkirch am AchenseeTel.: +43 (5246) 5300-0, Fax: +43 (5246) 5333, [email protected], www.achensee.com

Gratis mit der Bahn zum Lauf

Startunterlagen am Bahnhof Gratis mit der Südostbayernbahn

zum Lauf Teilnehmer können kosten-los mit der Südostbayernbahn fah-ren. Die Anmeldebestätigung (nur beiOnlineanmeldung), die wir automa-tisch verschicken, gilt als Fahrkarte.´Auf allen Streckend der SOB z.B.

Wer uns vorher Bescheid gibt, bekommt seine Startunterlagen direktam Bahnhof und braucht dadurch nicht lange an der Startnummern-ausgabe zu warten und kann sich gleich ans Vorbereiten und Auf-wärmen machen.

aus Passau, Salzburg, MünchenHbf, Landshut, Traunstein, Rosen-heim etc. ist die Fahrt frei!

Infos unter www.halbmarathon.de oderwww.suedostbayernbahn.de



Die Gesundheit der Mitarbeiter ist mittlerweile für jeden Unternehmerwichtig geworden. Erhöhte Anforderungen im Beruf, Wettbewerbs-druck, hohe Informationsdichte und Schnelllebigkeit fordern ihren Tri-but von den Menschen in den Büros. Seit einigen Jahren wird bei denDokumentenManagern der GFG SEIBT AG die Fitness der Mitarbeiterim Unternehmen gefördert.Zum fünften Mal als Sponsor und zum elften Mal als Teilnehmer mitunserem Team wird die GFG SEIBT AG der Namensgeber des Hob-bylaufs auf 1,3 km. Die GFG SEIBT AG begann vor einigen Jahren einFitnessprogramm für die Kollegen. Zusammen mit einer professionel-len Instruktorin wird in Burgkirchen regelmäßig trainiert. Die Mitarbei-

ter sind mit Begeisterung dabei, dreiKollegen, die in der Freizeit bislang kaumsportlich aktiv waren, haben so vielSpaß daran, dass diese heute zu den ak-

tivsten Freizeitsportlern des Unternehmens gehören. Die Krönung der Bemühungen ist immer derOMV-Halbmarathon, bei dem auch diesmal wieder das Team der GFG SEIBT AG dabei sein wird.

Fachkräftemangel, ermüdende Überstunden und erhöhter Krankenstand drücken die Perso-nalkosten nach oben. Hier schaffen die DokumentenManager der GFG SEIBT AG Abhilfe. Siesorgen für reibungslose Abläufe in Büros, liefern Hardware und Software zur Dokument-verarbeitung und automatisieren ermüdende Routine, um Kraft und Kreativität der Mitar-beiter für die wirklich wichtigen Aufgaben frei zu halten. Vom Kopiergerät über Drucker,Faxgeräte und Multifunktionssysteme der Marken Ricoh, Samsung und Kyocera liefern dieDokumentenManager professionelle Hardware, um die Basis zu schaffen für mehr Si-cherheit, mehr Umweltschutz und bessere Abläufe im Büro. Abgerundet wird das Ange-bot durch Software für automatischen Druck und gleichzeitige Archivierung und durchkomplette Prozesse zum Versand elektronischer Rechnungen. Weniger Kosten und mehrZeit für die eigenen Kunden sind die wichtigsten Auswirkungen einerBeratung durch die DokumentenManager.Die DokumentenManager schaffen mehr Zeit für die wirklichwichtigen Aufgaben. Mehr Zeit für den Erfolg.

GFG SEIBT AG Hobby-Lauf beim25. Intern. OMV-Halbmarathon in Altötting

Gesund und fit - die DokumentenManager machen Ihr Büro fit für dieZukunft.

Das Marathon-Team der GFG SEIBT AG

KinderbetreuungDamit beide Elternteile bei uns mitlaufen können, werden wirdafür sorgen, dass deren Kinder ab fünf Jahren bei uns wäh-rend des Laufes betreut werden. Voranmeldung nötig!

Lust zu Helfen?Wer gerne organisiert, oder mithelfen möchte, eine Sport-Großveranstaltung auf die Beine zu stellen und durchzu-führen, ist jederzeit gerne willkommen und wird mit offenenArmen aufgenommen!

Kontakt:[email protected]


DEINE GRENZE IST NICHT DA WO DU DENKSTINFRASERV GENDORFwww.infraserv.gendorf.de/karriere


Start

Ziel

P

Tiefgarage

P

Anmeldung

WC/Dusche M

WC/Dusche F

Siegerehrung

WC/Dusche M/F

Dreifachturnhalle

WC/Dusche M/F

TV Altötting

WC

WC

100 m

Bahnhof

500m von der Anmeldung

P

Privatparkplätz

Hornbach /Edek

P

300 m

Zugläufer 2:00

Zugläufer 1:45

Zugläufer 1:30

WC Kinderbetreuung

Messe

Verpflegung

© Wallfahrts- und Verkehrsbüro/Hanfstingl

Lageplan des Altöttinger Halbmarathon

Schnellster Naturlaufder Welt


top-3-laufcup

1

2 3

4

5

6

7

8 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Verpflegungsstation Wasser + Carbo4u

Verpflegungsstation

Wasser + Carbo4u + Bananen

Verpflegungsstation

Wasser + Carbo4u + Traubenzucker

Verpflegungsstation

Wasser + Carbo4u + Traubenzucker +

ERDINGER Alkoholfrei


www.innsbrucklaeuft .com

15.5.2016 Innsbrucker Stadtlaufpowered by Tiroler Tageszeitung

powered by

ibklft.com

Wenn Sie diese Zeilen lesen, sind Sie bereits auf dem richti-gen Weg. In Ihrem Kopf geht etwas vor. Sie spüren “ich solltwas für mich tun.“Ob nun ein paar Pfunde zuviel, die mangelnde Kondition oderdie etwas schlaffe Muskulatur – Grund genug, aktiv zu wer-den. Die Frage ist aber meistens „wie“. Hier sollten Sie sichfür den „Spezialisten auf hohem Niveau“ entscheiden.

„Gesundheit ist nicht alles.

Aber ohne Gesundheit ist alles nichts.“

Im Inncenter Neuötting · Lohgerber Straße 13 · 84524 Neuötting · www.fitamin-wellness.de

Herzlich Willkommenim fitamin fit by Susanne

24. Johannesbad Thermen-MarathonSonntag, 5. Februar 2017

• mit Marathon, Halb-marathon, 10-km-Lauf und Schülerlauf

• Mannschafts- und Einzel-wertung bei Marathon und Halbmarathon

Johannesbad Thermen-Marathon | Johannesstraße 2 | 94072 Bad FüssingTel. +49 8531 225-156 | Fax: +49 8531 225-157

www.thermen-marathon.de | [email protected]


VIVA CAFE SETZT MIT FAIRTRADE AUF GENUSSMIT BESTEM GEWISSEN. DIE KOMBINATION VONAUSGESUCHTEN „FAIREN“ KAFFEEBOHNENUND UNSERER SCHONENDEN ITALIE-NISCHEN RÖSTUNG MACHT DEN UNVERGLEICHLICHEN VIVA CAFE-GESCHMACK AUS.

JETZT AN ALL UNSEREN OMV STATIONEN MIT VIVA.

WIR FREUEN UNS AUF SIE! IHR OMV VIVA CAFE-TEAM

FAIRTRADE UND BESTER GESCHMACK

OMVTankstellenDeutschland

www.omv.de

Halbmarathonzeitung-2016

Documents

Transcript of Halbmarathonzeitung-2016