Programm-

IMPRESSUMVerlag: K&H Verlags-GmbH

Wilhelm-Giese-Straße 26 · 27616 BeverstedtTel.: (0 47 47) 87 41-0 · Fax: (0 47 47) 87 41-2 22

Chef-Redaktion: H. Peimann Tel.: (0 47 47) 87 41-3 01hpeimann@kran-und-hebetechnik.de

Stellvertretung: Dipl.-Ing. Frank Heise Tel.: (0 47 47) 87 41-2 50fheise@kran-und-hebetechnik.de

Redaktion: Stephan Keppler Tel.: (0 47 47) 87 41-2 20skeppler@kran-und-hebetechnik.de

Stefanie Hünken Tel.: (0 47 47) 87 41-2 35shuenken@kran-und-hebetechnik.de

Redaktions- Sandra Schramm Tel.: (0 47 47) 87 41-2 44assistenz: Fax: (0 47 47) 87 41-3 22

Anzeigen: Frank Stüven Tel.: (0 47 47) 87 41-3 03fstueven@kran-und-hebetechnik.de

René Niedermeyer Tel.: (0 47 47) 87 41-3 07rniedermeyer@kran-und-hebetechnik.de

Gabriela Steiner Tel.: (0 47 47) 87 41-4 10gsteiner@kran-und-hebetechnik.de

Olaf Sackewitz Tel.: (0 47 47) 87 41-4 04osackewitz@kran-und-hebetechnik.de

Jacqueline Smiatek Tel.: (0 47 47) 87 41-4 02jsmiatek@kran-und-hebetechnik.de

Susanne Sinss Tel.: (0 47 47) 87 41-3 30ssinss@kran-und-hebetechnik.de

Fax: (0 47 47) 87 41-4 22eMail: info@kran-und-hebetechnik.de

Layout: Sandra Wilckens, Melanie Gerdts, Sabine Peimann, Carina Wegner, Regina Köhnken, Svenja Naubert, Jasmin Mahnken

Mitarbeiter: Gaby Preuschoff, Bianca Peimann, Elke Stern,Peter Sturm, Bernd Riggers, Christian Stange,Ursula Schröder

Satz/Lithos: K&H Verlags-GmbHWilhelm-Giese-Straße 26 · 27616 Beverstedt

Vertrieb: Vehicles-World-Online GmbH · 27616 Beverstedt

Verlagsleitung: S. Peimann

Druck: SKN · Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden

Erscheinungsweise: 11x im JahrArtikel, die namentlich gekennzeichnet sind, stellen die Ansicht des Verfassers dar und nicht unbedingt der Redaktion oder des Verlages. Nachdruck oderVervielfältigung darf nur mit Genehmigung des Verlages erfolgen. Einsender von Briefen, Manuskripten usw. erklären sich mit redaktioneller Überarbeitung einverstanden. Für unverlangte Manuskripte haftet nicht der Verlag. Bei Nichtbelieferung durch höhere Gewalt besteht kein Anspruch auf Ersatz.

Bezugsbedingungen: Einzelpreis je Heft 4,00 € inkl. MwSt. Das Abonnement verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht drei Monate vor Ablauf eines Jahres schriftlich beim Verlag gekündigt wird.

Bankverbindung: Volksbank eG OHZ(BLZ 291 623 94), Konto-Nr. 3000 433 000ISSN 1614-1237

Angeschlossen der Informationsgesellschaft zurFeststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V.

ivw

K&H HEBETECHNIK

Der Hallenkranhersteller Abus

Kransysteme vergrößert sein

Leistungsspektrum mit einem

neuen, betont wirtschaftlich

zu produzierenden Baukasten-

Modell. Ab sofort gehört eine

Zwei-Schienen-Laufkatze mit

Zwillingshubwerk und einer

Traglast von 120 t zum umfas-

senden Produktprogramm der

Oberberger Kranspezialisten.

Ein Seilzug für schwereFälle: Die Unterflasche ist zwölfsträngigeingeschert, wobei für zügigeHubgeschwin-digkeiten die Katze zwei Seiltrommelnhat. (Foto: Abus)

Hallen und Tore 2010 6.0 01.03.2010 13:54 Uhr Seite 78

Erweiterung mit Bühne

Der neue Seilzug vom Typ Z istzwölfsträngig eingeschert und für alle Zweiträgerlaufkrane mit

entsprechender Tragfähigkeit ausgelegt.Wie bei allen Komponenten aus demHause Abus ist auch die neue Katze einSerienbauteil. Der Kunde soll so vonder höheren Traglast profitieren, ohneden Aufwand und die Kosten einerSonderkonstruktion in Kauf nehmenzu müssen. Durch eine Vielzahl an Zu-satzkomponenten kann der neue Seil-zug trotzdem sehr exakt an die Bedürf-nisse vor Ort angepasst werden.

Erhöhte Tragfähigkeit

So ist beispielsweise eine Steue-rung per Frequenzumrichter ABULinermöglich oder die Ausstattung mit einer Funkfernsteuerung zur kabello-sen Kranbedienung. Die Ingenieure beiAbus haben aber nicht nur die Trag-fähigkeit erhöht, sondern auch weitereNeuentwicklungen in die Konstruktionintegriert.

Herausragend ist vor allem die neue,optionale Arbeitsbühne. Sie ist in Fahrt-richtung jeweils vor und hinter demSeilzug am Fahrwerksträger angebrachtund ermöglicht einen einfachen Zu-griff auf Elektrik und Verschleißteile.Um trotz Bühne mit ausreichend Be-wegungsfreiraum geringste Katzanfahr-maße zu erzielen, ist die Plattformklappbar ausgeführt. Nach Abschlussder Arbeiten kann sie von beiden Sei-ten mit Federkraftunterstützung hoch-geschwenkt und arretiert werden. Siewirkt dann als Abdeckung für den Seil-zug und stört im üblichen Kranbetriebnicht mehr.

Durch beidseitige Tore und eine Sicherheitseinrichtung gegen unbeab-sichtigte Fahrbewegungen im abge-klappten Zustand ist ein Höchstmaßan Sicherheit garantiert. Wie bei allen

Katzen der Bauart Z besitzt auch der120-t-Seilzug ein Zwillingshubwerk.Das Hubseil ist also nicht, wie sonst üblich, an einem Ende mit einem Fest-punkt gelagert und läuft am anderenEnde auf die Seiltrommel auf, sondernwird an beiden Enden gleichzeitig auf-gerollt. So ist trotz der zwölfsträngigenEinscherung eine hohe Hubgeschwin-digkeit möglich.

True Vertikal Lift

Ein weiterer Vorteil des Zwillings-hubwerkes ist der so genannte True Ver-tikal Lift. Das bedeutet, dass der Last-haken seine Position relativ zur Katzenicht verändert, sondern immer an genau der selben Stelle unter dem Seil-zug hängt.

Vor allem bei Arbeiten, die genauesPositionieren der Last nötig machen,stellt dies einen wesentlichen Vor-teil dar. Normalerweise verschiebt sichdie Hakenposition etwas während desHubspieles, wenn das Seil beim Abwi-ckeln von einer Trommelseite zur ande-ren wandert, der Festpunkt aber stillsteht. Da bei Z-Hubwerken beide Seil-enden gleichzeitig und gegenläufig ab-gewickelt werden, ergibt sich lediglicheine geringe Drehung des Hakens.

Direkter Kostenvorteil

Auch für Kunden mit geringerenAnforderungen an die Tragfähigkeitkann die Neuentwicklung interessantsein. So ist es möglich, den Seilzug ineine höhere Triebwerksgruppe gemäßFEM einzustufen. Dadurch erhöht sichdie theoretische Nutzungsdauer desKranes, die in Anlehnung an die Ar-beitssicherheitsbestimmungen festge-legt ist. Das Resultat ist somit eine ver-ringerte Stillstandzeit für Revisionenund Generalüberholungen.

Hallen und Tore 2010 6.0 01.03.2010 13:52 Uhr Seite 79