Hallers Genuss & Spa Hotel - Preise 2013
-
Upload
west-werbeagentur -
Category
Documents
-
view
216 -
download
1
description
Transcript of Hallers Genuss & Spa Hotel - Preise 2013
1
I m Ta l d e r S I n n ePreise & Informationen
Frühling · Sommer · Herbst · Winter 2013
2
3
Ein Urlaub wie im Bilderbuch!
In privilegierter Lage inmitten der unberührten Klein-
walsertaler Natur lädt das Haller’s Genuss und Spa Ho-
tel seine Gäste zum Träumen und Relaxen ein. Direkt
vor der Haustüre erwartet sie rund ums Jahr ein nahezu
grenzenloses, idyllisches Aktiv- und Erholungsangebot.
Das familiäre Viersterne-Superior-Haus ist auch das
perfekte Urlaubszuhause für leidenschaftliche Genießer
und Connaisseure. Von den luxuriösen Zimmern und
Suiten über den exklusiven Wellnessbereich bis zur hau-
bengekrönten Kunst unseres Küchenchefs Gerd Ham-
merer werden höchste Ansprüche erfüllt. Sie schenken
uns Ihre wertvolle Zeit – wir verwöhnen Sie mit intensi-
ven Sinnesfreuden und tiefem Wohlbefinden!
Seien Sie herzlich willkommen – Ihre Familie Hermann Haller
Wohnen im Hallers 6
Zimmerpreise 10
Genuss & Kulinarik 14
Genuss-Packages 18
Wellness & Spa 20
Wellness-Packages 24
Inklusiv-Leistungen 28
Verwöhn-Accessoires 29
Weitere Angebote 30
Hotel-Informationen 31
Winteridylle 32
Sommerglück 34
4
5
66
7
Wohnen im HallersF ü r a l l e , d I e da S B e S o n d e r e l I e B e n
Exklusives Ambiente und gemütliches Wohngefühl heißen
Sie vom ersten Moment an willkommen. Mit viel Liebe
zum Detail sind elegant-komfortable Räume zum Träumen
entstanden, die mit dem sonnenverwöhnten Panorama vor
den Fenstern ein harmonisches Ganzes bilden. Jenseits des
Alltäglichen erwartet Sie hier Ihr eigenes Reich zum Aufle-
ben, Entspannen und Heimkehren ganz zu sich selbst!
7
8
Wo h n e n u n d n aT u r I m G l e I c h k l a n G
Viel Raum zum Wohlfühlen und Entspannen bieten die verschiedenen Zimmer und Suiten,
die gediegen luxuriös und mit viel funktionalem Komfort ausgestattet und im Landhaus-Stil
eingerichtet wurden. Die edlen Materialien geben den Zimmern im Steiner Austrian Look
eine neue Dimension des Wohnbehagens. Tagesdecken, Kissen, Wärmflaschen,… alles aus
wertvollen Naturmaterialien – für die kostbaren Momente der Ruhe, in denen wir Wärme
und Geborgenheit suchen.
Dusche (teilw. Badewanne), sep. WC
Sat-TV
Haarföhn
Kosmetikspiegel
Safe
Balkon oder Terrasse
Bade- und Saunakorb
Kuschelige Bademäntel
Regenschirm
Wanderrucksack
Highspeed-Internetzugang via COAX-
Technologie (gegen Gebühr)
Unsere 55 komfortablen Zimmer und Suiten verfügen über …
9
h a l l e r ‘ S W e l l S u I T e
Wie ihr Name schon verrät, dreht sich in dieser Suite alles rund um‘s schöne Thema Well-
ness. Sie lädt zu extravagantem Vergnügen mit Badewanne, offenem Badezimmer, großer
Dusche, eigener Sauna-Kabine und gemütlicher Sitzecke ein. Ganz individuell finden
Körper und Geist in privater und heimeliger Atmosphäre wieder harmonisch zueinander.
Angenehme Nebenwirkungen wie Entspannung, Ruhe, Schönheit und ein ganz und gar
ausgewogenes Körpergefühl sind garantiert!
Auf Anfrage & je nach Verfügbarkeit ab € 140,00
10
Komfortabel WohnenZ I m m e r T y p e n & p r e I S e 2 012 / 2 013
l a n d h au S - d o p p e l Z I m m e rca. 27 m2
Doppelzimmer mit heimischem Fichtenholz
gestaltet, gemütliches Ambiente im alpinen
Landhaus-Stil, SAT-TV, Badezimmer mit Dusche
und Doppelwaschbecken und separatem WC,
Haartrockner und Kosmetikspiegel, kuscheligem
Bademantel und Bade- und Saunakorb, Telefon,
High-Speed-Internetzugang, Balkon.
ab 3Übernachtungen
€ 96 ab € 158 € 120 € 105 € 115 ab € 158 € 115 € 105 € 95 € 101 € 95
weniger als 3Übernachtungen
€ 111 – € 135 € 120 € 130 – € 130 € 120 € 110 € 116 € 110
Wochenpauschale – – € 777 € 699 € 722 € 966 € 722 € 699 € 633 € 688 € 633
l a n d h au S - S u I T eca. 50–60 m2
Suite für max. 4 Personen mit separatem Wohn-
teil, Ambiente im alpinem Landhaus-Stil, bis zu 2
Zusatzbetten auf komfortabler Auszieh-Couch im
Wohnteil möglich, 2 x SAT-TV, Badezimmer mit Du-
sche (teil. Badewanne) und Doppelwaschbecken,
separatem WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel,
Safe, Bademantel, Bade- und Saunakorb, Telefon,
High-Speed-Internetzugang, teilweise Teeküche,
Balkon.
ab 3Übernachtungen
€ 116 ab € 178 € 140 € 125 € 135 ab € 178 € 135 € 125 € 115 € 121 € 115
weniger als 3Übernachtungen
€ 131 – € 155 € 140 € 150 – € 150 € 140 € 130 € 136 € 130
Wochenpauschale – – € 844 € 766 € 788 € 1033 € 788 € 766 € 699 € 755 € 699
J u n I o r - S u I T eca. 37 m2
Junior-Suite mit gemütlichem Wohnteil, Ambiente
im alpinem Landhaus-Stil, SAT-TV, Badezimmer mit
Dusche und Doppelwaschbecken, separatem WC,
Haartrockner und Kosmetikspiegel, Safe, kusch-
ligem Bademantel und Bade- und Saunakorb,
Telefon, High-Speed-Internetzugang, teilweise
Teeküche, Balkon.
ab 3Übernachtungen
€ 106 ab € 168 € 130 € 115 € 125 ab € 168 € 125 € 115 € 105 € 111 € 105
weniger als 3Übernachtungen
€ 121 – € 145 € 130 € 140 – € 140 € 130 € 120 € 126 € 120
Wochenpauschale – – € 811 € 733 € 755 € 999 € 755 € 733 € 666 € 722 € 666
Vo
rW
eIh
na
ch
Ten
14.1
2. –
21.
12.2
012
11
l a n d h au S - d o p p e l Z I m m e rca. 27 m2
Doppelzimmer mit heimischem Fichtenholz
gestaltet, gemütliches Ambiente im alpinen
Landhaus-Stil, SAT-TV, Badezimmer mit Dusche
und Doppelwaschbecken und separatem WC,
Haartrockner und Kosmetikspiegel, kuscheligem
Bademantel und Bade- und Saunakorb, Telefon,
High-Speed-Internetzugang, Balkon.
ab 3Übernachtungen
€ 96 ab € 158 € 120 € 105 € 115 ab € 158 € 115 € 105 € 95 € 101 € 95
weniger als 3Übernachtungen
€ 111 – € 135 € 120 € 130 – € 130 € 120 € 110 € 116 € 110
Wochenpauschale – – € 777 € 699 € 722 € 966 € 722 € 699 € 633 € 688 € 633
l a n d h au S - S u I T eca. 50–60 m2
Suite für max. 4 Personen mit separatem Wohn-
teil, Ambiente im alpinem Landhaus-Stil, bis zu 2
Zusatzbetten auf komfortabler Auszieh-Couch im
Wohnteil möglich, 2 x SAT-TV, Badezimmer mit Du-
sche (teil. Badewanne) und Doppelwaschbecken,
separatem WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel,
Safe, Bademantel, Bade- und Saunakorb, Telefon,
High-Speed-Internetzugang, teilweise Teeküche,
Balkon.
ab 3Übernachtungen
€ 116 ab € 178 € 140 € 125 € 135 ab € 178 € 135 € 125 € 115 € 121 € 115
weniger als 3Übernachtungen
€ 131 – € 155 € 140 € 150 – € 150 € 140 € 130 € 136 € 130
Wochenpauschale – – € 844 € 766 € 788 € 1033 € 788 € 766 € 699 € 755 € 699
J u n I o r - S u I T eca. 37 m2
Junior-Suite mit gemütlichem Wohnteil, Ambiente
im alpinem Landhaus-Stil, SAT-TV, Badezimmer mit
Dusche und Doppelwaschbecken, separatem WC,
Haartrockner und Kosmetikspiegel, Safe, kusch-
ligem Bademantel und Bade- und Saunakorb,
Telefon, High-Speed-Internetzugang, teilweise
Teeküche, Balkon.
ab 3Übernachtungen
€ 106 ab € 168 € 130 € 115 € 125 ab € 168 € 125 € 115 € 105 € 111 € 105
weniger als 3Übernachtungen
€ 121 – € 145 € 130 € 140 – € 140 € 130 € 120 € 126 € 120
Wochenpauschale – – € 811 € 733 € 755 € 999 € 755 € 733 € 666 € 722 € 666
Vo
rW
eIh
na
ch
Ten
14.1
2. –
21.
12.2
012
WeI
hn
ac
hTe
n 2
012
21.1
2. –
06.
01.2
013
Sc
hn
eeG
eFlü
STer
06.0
1. –
13.
01.2
013
pu
lVer
Sc
hn
ee13
.01.
– 2
7.01
.201
3
Sc
hn
eek
rIS
Tall
27.0
1. –
07.
02.2
013
FaS
ch
InG
201
307
.02.
– 1
7.02
.201
3
Sc
hn
eeW
alZ
er17
.02.
– 1
1.03
.201
3
So
nn
en-S
kIl
au
F11
.03.
– 0
7.04
.201
3
Frü
hlI
nG
Ser
Wa
ch
en14
.06.
– 2
7.07
.201
3
So
mm
erFr
ISc
he
27.0
7. –
13.
10.2
013
Wa
nd
erh
erB
ST13
.10.
– 3
0.11
.201
3
Genuss-Plus Genuss-Plus Genuss-Plus Genuss-Plus Genuss-Plus
Genuss-Plus Genuss-Plus Genuss-Plus Genuss-Plus Genuss-Plus
Genuss-Plus Genuss-Plus Genuss-Plus Genuss-Plus Genuss-Plus
12
a p pa r T e m e n Tca. 43 m2
Appartement für max. 3 Personen mit separatem
Einzelzimmer, Ambiente im alpinem Landhaus-
Stil, SAT-TV, Badezimmer mit Dusche und Doppel-
waschbecken, separatem WC, Haartrockner und
Kosmetikspiegel, Safe, kuscheligem Bademantel
und Bade- und Saunakorb, Telefon, High-Speed-
Internetzugang, Teeküche, Balkon.
ab 3Übernachtungen
€ 116 ab € 178 € 140 € 125 € 135 ab € 178 € 135 € 125 € 115 € 121 € 115
weniger als 3Übernachtungen
€ 131 – € 155 € 140 € 150 – € 150 € 140 € 130 € 136 € 130
a p pa r T e m e n T „ G r a n d l I T “ca. 72 m2
Appartement für max. 5 Personen, mit separatem
Wohnteil und Einzelzimmer, Vorraum, Ambiente im
alpinem Landhaus-Stil, bis zu 2 Zusatzbetten auf
komfortabler Auszieh-Couch, 2 x SAT-TV, Badezim-
mer mit Dusche und Doppelwaschbecken, sepa-
ratem WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Safe,
Bademantel, Bade- und Saunakorb, Telefon, High-
Speed-Internetzugang, teilweise Teeküche, Balkon.
ab 3Übernachtungen
€ 131 ab € 193 € 155 € 140 € 150 ab € 193 € 150 € 140 € 130 € 136 € 130
weniger als 3Übernachtungen
€ 146 – € 170 € 155 € 165 – € 165 € 155 € 145 € 151 € 145
Komfortabel WohnenZ I m m e r T y p e n & p r e I S e 2 012 / 2 013
Vo
rW
eIh
na
ch
Ten
14.1
2. –
21.
12.2
012
13
a p pa r T e m e n Tca. 43 m2
Appartement für max. 3 Personen mit separatem
Einzelzimmer, Ambiente im alpinem Landhaus-
Stil, SAT-TV, Badezimmer mit Dusche und Doppel-
waschbecken, separatem WC, Haartrockner und
Kosmetikspiegel, Safe, kuscheligem Bademantel
und Bade- und Saunakorb, Telefon, High-Speed-
Internetzugang, Teeküche, Balkon.
ab 3Übernachtungen
€ 116 ab € 178 € 140 € 125 € 135 ab € 178 € 135 € 125 € 115 € 121 € 115
weniger als 3Übernachtungen
€ 131 – € 155 € 140 € 150 – € 150 € 140 € 130 € 136 € 130
a p pa r T e m e n T „ G r a n d l I T “ca. 72 m2
Appartement für max. 5 Personen, mit separatem
Wohnteil und Einzelzimmer, Vorraum, Ambiente im
alpinem Landhaus-Stil, bis zu 2 Zusatzbetten auf
komfortabler Auszieh-Couch, 2 x SAT-TV, Badezim-
mer mit Dusche und Doppelwaschbecken, sepa-
ratem WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Safe,
Bademantel, Bade- und Saunakorb, Telefon, High-
Speed-Internetzugang, teilweise Teeküche, Balkon.
ab 3Übernachtungen
€ 131 ab € 193 € 155 € 140 € 150 ab € 193 € 150 € 140 € 130 € 136 € 130
weniger als 3Übernachtungen
€ 146 – € 170 € 155 € 165 – € 165 € 155 € 145 € 151 € 145
Alle Preise gelten pro Person und Tag
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer
Einzelzimmeraufpreis nach Absprache und
Verfügbarkeit
Genuss-Plus Genuss-Plus Genuss-Plus Genuss-Plus Genuss-Plus
Genuss-Plus Genuss-Plus Genuss-Plus Genuss-Plus Genuss-Plus
h a l l e r ‘ S G e n u S S - p lu S3 x wöchentlich (Montag, Mittwoch, Freitag von
14.30 Uhr bis 16.00 Uhr) genießen Sie Leckereien
aus der eigenen Haus – Patisserie. (Diese Zusatz-
leistung gibt es nicht in allen Saisonszeiten)
Vo
rW
eIh
na
ch
Ten
14.1
2. –
21.
12.2
012
WeI
hn
ac
hTe
n 2
012
21.1
2. –
06.
01.2
013
Sc
hn
eeG
eFlü
STer
06.0
1. –
13.
01.2
013
pu
lVer
Sc
hn
ee13
.01.
– 2
7.01
.201
3
Sc
hn
eek
rIS
Tall
27.0
1. –
07.
02.2
013
FaS
ch
InG
201
307
.02.
– 1
7.02
.201
3
Sc
hn
eeW
alZ
er17
.02.
– 1
1.03
.201
3
So
nn
en-S
kIl
au
F11
.03.
– 0
7.04
.201
3
Frü
hlI
nG
Ser
Wa
ch
en14
.06.
– 2
7.07
.201
3
So
mm
erFr
ISc
he
27.0
7. –
13.
10.2
013
Wa
nd
erh
erB
ST13
.10.
– 3
0.11
.201
3
S Ta m m Gä S T e - B o n u S
Ab dem 5. Aufenthalt erhalten Sie bei einer
Wochenbuchung 5% Treuerabatt
1414
15
Kulinarik in allen Facettend I e k u n S T d e S G e n I e S S e n S
Liebe geht ja sprichwörtlich durch den Magen. In diesem
Sinne erwartet Sie beim Urlaub im Genusshotel Haller eine
äußerst intensive Romanze. Der international renommierte
und von Gault Millau mit 2 Hauben und 15 Punkten aus-
gezeichnete Küchenmeister Gerd Hammerer verwöhnt Sie
leidenschaftlich nach allen Regeln der Kochkunst. Das ge-
eignete stilvolle Ambiente für diese Gaumenfreuden finden
Sie in unserem Restaurant voll traditionellem Flair.
15
16
Die Herausforderung besteht darin, den
einzelnen Zutaten ihre Eigenheiten zu ent-
locken, sie durch raffiniertes Zusammenspiel
verschmelzen zu lassen und ein unvergleichli-
ches Genusserlebnis daraus zu kreieren.
Gerd Hammerer hat sich der Betonung und
Neuinterpretation der regionalen Küche
verschrieben. Er liebt das Zusammenspiel
von traditionell, bekannt und bodenständig
mit interessanten Zubereitungsformen und
ein wenig Verspieltheit. Vor allem experimen-
tierfreudige Gaumen kommen bei den neuen
Geschmackskompositionen auf ihre Kosten.
Eine abwechslungsreiche Menue- und Speise-
karte ermöglicht den Gästen eine kulinarische
Reise der besonderen Art.
Ihre Gastgeber aus Leidenschaft …
Hermann Haller, Dipl. Sommelier
Gerd Hammerer, Küchenmeister
Björn Pannwitz, Chef de service
h o c h Z e I T F ü r G e n I e S S e r
17
W e I n : e I n e e r l e S e n e l e I d e n S c h a F T
Die Welt des Weines ist ein grenzenloser Kosmos. Wer darin eintaucht, begibt sich auf
eine Reise, die einen ein Leben lang begeistern kann. Wie bei jeder Reise gibt es Plätze, an
denen man sich mit Gleichgesinnten treffen kann. Das Haller’s ist ein solcher Ort für alle
Weinliebhaber. Und der Chef des Hauses und Dipl. Sommelier Hermann Haller ist ein
erstklassiger und begeisternder Führer. Diese Begeisterung spiegelt sich in den täglichen
Weinempfehlungen ebenso wieder, wie bei den vielen Seminaren und Degustationen.
Weinbar/-stube: Feine Weine, Cocktails
oder ein romantischer Fondueabend
Weinlounge: Weinseminare und
Degustationen mit dem Chef des Hauses
Weinladen: für ein besonderes Geschenk
200 verschiedene Weine alleine aus
19 Weinbaugebieten in Österreich
Unzählige Spitzenweine aus aller Welt
Exkursion zu Österreichs höchstgelegenem
Weingarten auf 1.233 m
Die ganze Welt des Weines im Haller’s … Dipl. Sommelier Hermann Haller
18
Kulinarik in allen FacettenG e n u S S - pac k aG e S 2 013
h a m m e r e r ‘ S G e n u S S TaG e Vo n a l l e n S I n n e n
Spannung, Vielfalt und aufregende Geschmacks-
erlebnisse garantieren Genuss auf höchster Ebene!
3 Übernachtungen in der Landhaus-Suite
Gourmet-Verwöhnpensions-Arrangement
Baden und Relaxen im über 1200 m² ALPIN-SPA
mit neuem Saunahaus sowie kostenlose Nutzung
des modernen Fitnessstudios und Teilnahme am
wöchentlichen Wellbeing-Programm
Hammerer‘s Genußpaket speziell für Sie:
Frische Erdbeeren, Champagner und Schokolade
Chocolat (DVD)
Gourmetmenue in 6 sündhaften Gängen, serviert
mit verführerischem astrologischem Wein zu den
kulinarischen Höhepunkten
Romantisches Genießerfondue in der Weinstube
Eine ayurvedische Ganzkörperölmassage
„Alles im Fluss“
Eine medizinische Rückenmassage
Pure Entspannung, unvergessliche Verführungen
und ein Ausblick zum Träumen.
3 Übernachtungen in der Landhaus-Suite
Gourmet-Verwöhnpensions-Arrangement
Baden und Relaxen im über 1200 m² ALPIN-SPA
mit neuem Saunahaus sowie kostenlose Nutzung
des modernen Fitnessstudios und Teilnahme am
wöchentlichen Wellbeing-Programm
Unser Genußpaket speziell für Sie:
Haller‘s Grüner Veltliner und Nussbrot als
Willkommensgruß auf dem Zimmer
WINE & DINE – das romantische Dinner in
5 Gängen mit Weinbegleitung, Espresso,
feinen Naschereien und Digestif – an einem
Abend
„DIE SINNE SCHÄRFEN“ – kleine Sinnesschulung in der
Weinlounge mit Dipl. Sommelier Hermann Haller
3 Nächtein der Landhaus-Suite
3 Nächtein der Landhaus-Suite ab € 599,–
pro Person ab € 399,–
pro Person
19
Tägliche GaumenfreudenG o u r m e T- V e rWö h n p e n S I o n
S c h n e e & W e I nVo m 17. B I S 24 . m ä r Z 2 013
Im unvergleichlichen Ambiente die Verschmelzung
von Weingenuss & Weinwissen erleben. Dipl. Som-
melier & Weinliebhaber aus Leidenschaft, Gastgeber
Hermann Haller begibt sich, gemeinsam mit Ihnen
auf eine Wochenreise durch die österreichische
Weinkultur.
7 Übernachtungen in der Landhaus-Suite
Gourmet-Verwöhnpensions-Arrangement
Baden und Relaxen im über 1200 m² ALPIN-SPA
mit neuem Saunahaus sowie kostenlose Nutzung
des modernen Fitnessstudios und Teilnahme am
wöchentlichen Wellbeing-Programm
Unser Genußpaket speziell für Sie:
Internationales Wein Tasting
Degustationsmenue in 7 sündhaften Gängen
Wein-Sinnes-Schulung mit Ihrem Gastgeber
Winetable – Österreichische TOP-Winzer zu Gast
in Haller‘s Genuss & Spa Hotel
1 Ayurvedabehandlung mit Weinessenzen
1 med. Rückenmassage mit Weintresteröl
7 Nächtein der Landhaus-Suite € 966,–
pro Person
Vom frühen Morgen bis zum Abend spannt sich
im Haller’s der Bogen kulinarischer Urlaubsfreu-
den. Bereits das Frühstücksbuffet ist eine kleine,
überaus schmackhafte und gesunde Welt für
sich. So international das Angebot im Haller’s
auch ist, stets nimmt man Bedacht auf regionale
Produkte und Besonderheiten. Tagsüber kann
man zwischen köstlichen Gerichten à la carte
und süßen Verführungen wählen. Die abend-
lichen Menüs werden dann zum glanzvollen
Höhepunkt des Tages.
Großzügiges Frühstücksbuffet
mit regionalem Angebot und Teebar für den
genussvollen Start in der Tag.
Exquisites 5 – 6 gängiges Abendmenue
mit verschiedenen Wahlmöglichkeiten – vom
österreichischen Klassiker bis zur vegetarischen
Küche, Fischgerichte, und vieles mehr.
Täglich Salatbuffet und Käse vom Brett
Themenabende wie Vorspeisenbuffet,
Dessertbuffet, Käsebuffet, Bauernbuffet …
Genuss PLUS: 3x wöchentlich von 14.30 – 16.00 Uhr
Leckereien aus der hauseigenen Patisserie
(nicht in allen Saisonszeiten)
Gerne berücksichtigt unser Küchenchef auch
Nahrungsmittelallergien – bitte geben Sie uns
dies bereits bei der Buchung bekannt!
Neben der leichten, kreativen österreichischen
Küche haben wir uns auf die „Regionale und
Alpine Küche“ spezialisiert.
2020
21
Wellness erfahrene I n o r T Z u m au F l e B e n
Bereits der herrliche Blick auf die umliegende Bergwelt
verspricht Wellness und Erholung pur. Herzstück des
Hotels ist das neue Bade- und Saunahaus inmitten einer
großzügigen Wohlfühllandschaft. Körper, Geist und Seele
finden hier ein einzigartiges Refugium zum Eintauchen
und Aufleben!
21
22
S o V I e l e S F ü r I h r Wo h l B e F I n d e n
Aufatmen, zur Ruhe kommen und die Seele baumeln lassen. Im über 1200m² Alpin Spa mit
neuem Sauna- und Ruhehaus bietet Haller’s Genuss & Spa Hotel eine Vielzahl an Möglichkei-
ten und Angeboten, einen ganz persönlichen Weg zum eigenen Wohlbefinden zu entdecken.
Alpenbad mit einer Größe von ca. 100 m²
WasserflächeundfreiemWasserfall
Felsen-Whirlpool-Grotte
Zirben-Panorama-Sanarium
Solekristalldampfbad
Finnische Hemlock-Sauna
Wilderer-Sauna
Luis Trenker Spa
TOP-Wellnessgarten mit
Panorama-Liegewiese
Panorama-Ruheraum für unsere
Saunagäste
Cardioraum mit „Technogym-Geräten“
Balance- und TNS-Therapieraum
Massageraum „Walser Veda“
Solarium
1200 m2 große Spa- und Saunalandschaft mit …
Mehr Infos
über unser umfang-
reichesAn
gebotfind
en
Sie in unserem
Wellnessprospekt.
23
Wo l l e n S I e S I c h W I e d e r S c h m e r Z F r e I B e W e G e n ?
Im Haller‘s Genuss & Spa Hotel erwartet Sie ein ausgezeichnetes Therapeuten-Team. Spezialisten
für alle Beschwerden am Bewegungsapparat, wie Rückenbeschwerden, Schulter- und Nacken-
Verspannungen, Arthrose, eingeschränkte Beweglichkeit – auch nach einem Schlaganfall oder
bei MS/Parkinson, und vieles mehr. Unser Team hat dafür eigene Behandlungs-Konzepte (TNS)
entwickelt und behandelt damit auch Spitzensportler.
o d e r e I n Fac h m a l V e rWö h n e n l a S S e n ?
In der heutigen Zeit wird immer mehr von uns verlangt. Irgendwann macht der Körper
nicht mehr mit – Krankheiten, Schmerzen, Kopfweh und Schlafstörungen sind oft die
Folge. Entschleunigung heißt das Zauberwort, damit wieder ein Gleichgewicht zwischen
An- und Entspannung entstehen kann. Einmalige Ayurvedamassage mit Kräuterölen aus
den Walser Bergen helfen Ihnen dabei.
Gönnen Sie sich eine Auszeit und entdecken Sie „ENTSPANNUNG & ERHOLUNG“ ganz neu für sich.
24
Balance für Körper und GeistW e l l n e S S - pac k aG e S 2 013
e n T d e c k e d I c h n e u da m e n TaG e
Endlich einsteigen ins eigene Leben. Losfahren
und Neues entdecken. Zwischendurch auftanken
was uns wirklich fehlt und gestärkt für Alltägliches
zurückkehren!
3 Übernachtungen in der Landhaus-Suite
Gourmet-Verwöhnpensions-Arrangement
Baden und Relaxen im über 1200 m² ALPIN-SPA mit
neuem Saunahaus sowie kostenlose Nutzung des
modernen Fitnessstudios und Teilnahme am wö-
chentlichen Wellbeing-Programm
Unser Wohlfühlpaket
Österreichischer Winzer Sekt und Mineralwasser
zur Begrüßung auf dem Zimmer
2 Ayurvedische Verwöhnbehandlungen
(à 50 Minuten) – abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse
sorgenfürEntspannungundWohlbefinden
2x Lebenskraft-Yoga-Einheiten um neue Energie
zu gewinnen
Ingwerwasser und Ayurvedatee für den ganzen Tag
Persönliches Begrüßungsgespräch & Abschluss-
gespräch mit Ayurveda- und Yogaspezialistin Andrea
In Ruhe die wichtigen Gespräche führen, beim vor-
züglichen Essen zu Zweit, beim Kaffeeklatsch oder
gemeinsam im Spa & Wellnessbereich. Rundum die
Uhr – ENDLICH Zeit für die beste Freundin.
3 Übernachtungen in der Landhaus-Suite
Gourmet-Verwöhnpensions-Arrangement
Baden und Relaxen im über 1200 m² ALPIN-SPA mit
neuem Saunahaus sowie kostenlose Nutzung des
modernen Fitnessstudios und Teilnahme am wö-
chentlichen Wellbeing-Programm
Unser Wohlfühlpaket
Sekt vom Blauen Zweigelt und Schokolade zur
Begrüßung auf dem Zimmer
Gesichtsbehandlung „Wellness“ Entspannende Ge-
sichtsbehandlung für die gestresste Haut mit Ampulle.
Ganzkörpermassage „Alles im Fluss“ –
mit Ölen aus Walser Bergkräutern
Ein Abend im Casino Kleinwalsertal
Shuttle Service zum Casino und zurück, Spiele-
erklärung auf Anfrage, ein Glas Begrüßungssekt,
Begrüßungsjetons im Wert von Euro 25,00
3 Nächtein der Landhaus-Suite
3 Nächtein der Landhaus-Suiteab € 580,–
pro Person ab € 508,–
pro Person
25
Z e I T Z u Z W e I T k u r Z m a l W e G
Wohlfühltage zu Zweit im behaglichen Ambiente.
Traumhafte Augenblicke, romantische Überraschun-
gen und entspannte Zweisamkeit machen einen
unvergesslichen Aufenthalt im Haller’s.
3 Übernachtungen in der Landhaus-Suite
Gourmet-Verwöhnpensions-Arrangement
Baden und Relaxen im über 1200 m² ALPIN-SPA mit
neuem Saunahaus sowie kostenlose Nutzung des
modernen Fitnessstudios und Teilnahme am wö-
chentlichen Wellbeing-Programm
Unser Wohlfühlpaket
Frisches Obst & Hauswein zur Begrüßung auf
dem Zimmer
Die Kräuterstempelmassage. Ganzkörpermassage
mit warmem Bergkräuteröl und erhitzten
Stempeln,gefülltmitHeilpflanzenderRegion
TNS-Einsteiger-Behandlung: Funktionsanalyse –
Messung der Beweglichkeit vor der Behandlung
Therapie mit TNS – Messung der Beweglichkeit
nach der Behandlung. Abschlussgespräch
Romantisches Genießer-Fondue in der Weinstube
Nicht viel Zeit und urlaubsbedürftig? Wir haben das
Richtige für Sie um schnell wieder Kraft zu tanken!
2 Übernachtungen in der Landhaus-Suite
Gourmet-Verwöhnpensions-Arrangement
Baden und Relaxen im über 1200 m² ALPIN-SPA mit
neuem Saunahaus sowie kostenlose Nutzung des
modernen Fitnessstudios und Teilnahme am wö-
chentlichen Wellbeing-Programm
Unser Wohlfühlpaket
Obst und Mineralwasser zur Begrüßung auf dem
Zimmer
Pediküre – ein Schönheitsprogramm für Ihre Füße
„Lass alle Masken fallen“
Massage mit warmem Bergblüten-Öl für Gesicht-
Schulter- und Dekolletebereich, mit nährender
Gesichtsmaske und entspannender Fußmassage
Luis-Trenker-Spa
3 Nächtein der Landhaus-Suite
2 Nächtein der Landhaus-Suiteab € 520,–
pro Person ab € 370,–
pro Person
26
Entspannung für Sie und IhnB e au T y- & r e l a X - pac k aG e S 2 013
ru n d u m S c h ö n e TaG e Wa l S e r V e da S p e Z I a l
Einfach wieder wohlfühlen und entspannt in den
Alltag starten.
Das Paket beinhaltet …
Fußpflege, Maniküre & Gesichtsbehandlung
mitanschließenderFußreflexzonenmassage
mit warmem Öl (120 Verwöhn-Minuten)
Die Rücken-Energie Massage
Diese nährende Rückenmassage lässt wieder
KraftdurchIhreWirbelsäulefließen.Warmes
Bergkräuteröl lockert Ihre Verspannungen. Nach
einerKräuter-Tinktur-Auflagekombiniertmit
einem warmen Moorkissen gehen Sie wieder
aufrecht durch die Welt. (65 Verwöhn-Minuten)
Luis-Trenker-Spa
Fallen lassen und die Zeit vergessen! Erleben Sie
Ayurveda in einer anderen Dimension und genießen
Sie die Düfte der Walser Kräuteröle.
Das Paket beinhaltet …
Der Ganze Körper
Eine Ganzkörper-Kräuterölmassage bedeutet
eine tiefgreifende Reinigung von alten Schlacken
und wohltuende Entspannung. Körperenergien
werden harmonisiert, der Stoffwechsel angeregt,
Giftstoffe ausgeleitet, die Haut wird weich und
strahlend. (70 Verwöhn-Minuten)
Alpensalzpeeling & Rosenmilch Waschung
(ca. 10 Verwöhn-Minuten)
Lass alle Masken fallen
Massage mit warmem Bergblüten-Öl für Gesicht-
Schulter- und Dekollete mit nährender Gesichts-
maske und einer entspannenden Fußmassage.
(60 Verwöhn-Minuten)
Luis-Trenker-Spa
€ 207,–
pro Person € 180,–
pro Person
27
T n S - a k T I V -TaG e h a l l e r ‘ S Wo h l F ü h l- h I T
SchmerzfreibewegenunddasWohlbefindenver-
bessern. W. Berger ist Spezialist für alle Beschwer-
den am Bewegungsapparat. Durch seine eigenen
Behandlungs-Konzepte (TNS) wird in kürzester Zeit
ein Erfolg erzielt.
Das Paket beinhaltet …
Erstbehandlung für TNS-Einsteiger
Funktionsanalyse-Messung der Beweglichkeit
vor der Behandlung – Therapie mit TNS – Messung
der Beweglichkeit nach TNS – Abschlussgespräch
(40 Minuten)
Individuelle TNS-Behandlung
Eine weitere individuelle TNS-Behandlung nach
Rücksprache mit Herr Berger
Behandlung oder Personal Training (30 Minuten)
Reaktivierungsmassage
Zum Abschluss eine Reaktivierungsmassage mit
ausgewählten ätherischen Ölen. (40 Minuten)
Luis-Trenker-Spa
Tauchen Sie ein – blühen Sie auf!
Das Paket beinhaltet …
Gesichtsbehandlung „Wellness“
Entspannende Gesichtsbehandlung für
die gestresste Haut mit Ampulle.
(45 Verwöhn-Minuten)
Die Füße – sie tragen dich
Berg-Heubad für die Füße inkl. Nackenmassage
mit Rosmarin-Balsam. Entspannende Fuss- und
Beinmassage mit Bergkräuteröl. Ausstreichung
mit Berggeister-Tinktur. (50 Verwöhn-Minuten)
Reaktivierungsmassage
mit ausgewählten ätherischen Ölen.
(40 Minuten)
Luis-Trenker-Spa
€ 175,–
pro Person € 172,–
pro Person
Unser Tipp: Wellnesspause – 3 Übernachtungen in der Land-haus-Suite, Gourmet-Verwöhnpensions-Arrangement, Baden & Relaxen im über 1200 m² Alpin Spa + Behandlungspaket Ihrer Wahl ab E 520,00
28
Viel Schönes im Preis enthalten …u n S e r e I n k lu S I V - l e I S T u n G e n au F e I n e n B l I c k
h a l l e r S V e rWö h n p e n S I o n S -a r r a n G e m e n T
Reichhaltiges Frühstücksbuffet für den genuss-
vollen Start in den Tag
Genuss-Plus: 3x wöchentlich Schlemmereien aus
der hauseigenen Patisserie von 14.30 – 16.00 Uhr
(nicht in allen Saisonszeiten)
Exquisites 5–6 Gänge Menü mit verschiedenen
Wahlmöglichkeiten
Täglich – Salatbuffet und Käse vom Brett
Themenabende: Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet,
Käsebuffet, Bauernbuffet, Grillabend und Barbecue
Gerne berücksichtigen wir auch Nahrungsmittelallergien
– bitte geben Sie uns dies bei der Buchung bekannt!
Neben der leichten, kreativen österreichischen
Küche haben wir uns auf die „Regionale und Alpine
Küche“ spezialisiert.
Unsere Produkte stammen größtenteils aus der
Genussregion Österreich, dem Kleinwalsertal und
dem benachbarten Allgäu
h a l l e r ’ S a l p I n S pa
Der über 1200m² Alpin Spa bietet ein gemütliches
Ambiente mit beeindruckendem Bergblick. Genießen
Sie Wohlfühlmomente im Alpenbad mit Wasserfall und
Quelle, Whirlpoolgrotte, sowie dem Saunahaus mit
Finnischer Hemlock-Sauna, Kräuter-Wilderer-Sauna,
Sole-Kristall-Dampfbad, Panorama-Sanarium, Infrarot-
Wärmekabine und Panorama-Ruheraum. Im Sommer
lädt die große Panorama-Liegewiese zusätzlich zum
Entspannen und Träumen ein.
Im Sonnenhaus erwarten Sie: ein Ruhebereich, ein
Cardio-Raum mit Technogymgeräten und die Möglich-
keit an Yoga- und Meditationseinheiten und Klangscha-
len-Therapien teilzunehmen. Neben den einzigartigen
TNS-Behandlungen und Kosmetik bildet Walser-Veda
– Ayurvedische Anwendungen mit regionalen Bergblü-
ten- und Kräuterölen den Schwerpunkt der Verwöhnab-
teilung.
29
V e rWö h n - ac c e S S o I r e S
d I e a l lGäu Wa l S e r ca r d
Mit der Allgäu-Walser-Card genießen Sie die freie Fahrt
auf allen Buslinien im Kleinwalsertal. Kostenlose
Teilnahme an geführten Wanderungen der Bergschule
Kleinwalsertal und viele Ermäßigungen bei Veranstal-
tungen und Museumsbesuchen (ebenfalls bei diversen
EinrichtungeninOberstdorf,z.B.Eisstadion,Skiflug-
schanze,…).
Im Sommer genießen Sie als Urlauber im Haller’s
zusätzlich die kostenlose Fahrt mit den Bergbahnen in
der Region Kleinwalsertal und in Oberstdorf. 8 Berg-
bahnen bzw. Sessellifte führen Sie bequem nach oben
um auch in den Höhenlagen die faszinierende Aussicht
genießen zu können.
W e l l B e I n G - p ro G r a m m
Wöchentliche Sport-, Wander- und Entspannungs-
programme mit aktivem Körpertraining unter pro-
fessioneller Anleitung wie z.B. Stretching, mentale
Entspannung, Klangschalen-Therapie, Rücken-
schule, Themenwanderungen, Lebenskraft-Yoga,
Meditation, Mountainbiking, Nordic-Walking, Käse-,
Wein- und Kaffeeseminare, Sinnesschulung,…
h I e r W e r d e n S I e V e rWö h n T
Saunakorb mit Handtüchern, Bademantel
und Badeschuhen liegen im Zimmer bereit
Regenschirm und Wanderrucksack für Ihre
AusflügeinderRegion
Kostenloser Verleih von Mountainbikes und
Nordic-Walking Stöcken
30% Greenfee-Ermäßigung erhalten Hotel-
gäste auf dem attraktiven 18-Loch Golfplatz
im Bregenzerwald
15% Greenfee-Ermäßigung auf dem Golfresort
Oberallgäu
10% Ermäßigung auf Wintersportgeräte und
Skiservice in unserem Skicenter-Verleih
30
W e I T e r e a n G e B oT e
V e rWö h n - G u T S c h e I nWas schenken, wenn jemand schon alles hat?
Mit dem GENUSS-Gutschein von Haller’s Genuss &
Spa Hotel schenken Sie etwas, wovon niemand genug
haben kann. Unvergessliche Erlebnisse und Genüsse,
glückliche Tage, bleibende Erinnerungen, Vitalität und
Lebensfreude.
S Ta m m Gä S T e - B o n u S 2 013
Ab dem 5. Aufenthalt erhalten Sie 5 % Treuerabatt bei einer
Wochenbuchung in den Saisonszeiten Vorweihnachten,
Pulverschnee, Frühlingserwachen & Wanderherbst.
Zimmer/Suiten/Appartements
Unsere 55 komfortablen Zimmer, Suiten und
Appartements verfügen über Dusche (teilw.
Badewanne), sep. WC, SAT-TV, teilw. Teeküche mit
Kühlschrank, Haarföhn, Kosmetikspiegel, Safe,
sowie Balkon oder Terrasse.
Preise
alle Preise verstehen sich pro Person/Tag inkl.
Verwöhnpensions-Arrangement und Nutzung
des über 1200m² Alpin Spa
Kinderermäßigungen
bis einschließlich 2 Jahre 100 %
bis einschließlich 3 Jahre 70 %
bis einschließlich 13 Jahre 50 %
bis einschließlich 16 Jahre 30 %
gültig bei 2 vollzahlenden Personen im
Zimmer/Suite/Appartement.
Einzelzimmeraufpreis
nach Absprache und Verfügbarkeit. Eine Belegung
von nur einer Person in einer anderen Zimmerkate-
gorie ist gerne gegen Aufpreis möglich
Preisreduktion
Bei Übernachtung mit Frühstück: Euro 10,00
Bei nicht eingenommenen Mahlzeiten kann kein
Preisnachlass gewährt werden.
Alpin Spa
Öffnungszeiten:
Badehaus
07.00 – 20.00 Uhr
Sonnenhaus & Cardiobereich
07.00 – 20.00 Uhr
Sauna- und Ruhehaus
15.00 – 19.00 Uhr (auf Anfrage schalten wir die
Sauna gerne bereits früher ein)
Massagen & Kosmetik auf Anfrage und nach
Terminvereinbarung.
31
Gut zu wissen …h oT e l- I n F o r m aT I o n e n
Kulinarium
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit heimischen Akzen-
ten und Teebar von 07.30 – 11.00 Uhr. Von 18.00 Uhr bis
20.00 Uhr servieren wir fein abgestimmte Haubenmenüs,
mit 5 oder 6 Gängen nach Wahl aus der internationalen,
österreichischen, vegetarischen oder alpinen Küche.
Auch Gala-Dinners, Themen- und Spezialbuffets sowie
das tägliche Salatbuffet oder der regionale Käse vom
Brett bereichern unser kulinarisches Abendessen.
Nichtraucher-Restaurant
Das Abendessen wird von unserem Küchenteam liebe-
voll zubereitet. Zum Wohl aller werden unsere Spei-
seräume als Nichtraucherbereiche geführt.
High-Speed-Internetanlage
mit Coax Verkabelung. Sie können die Login-Daten
gerne an unserer Rezeption erwerben.
BASIC – 30 Minuten € 2,00
COMFORT – unlimitiert € 10,00
(während des gesamten Aufenthaltes)
Mit dem Code haben Sie die Möglichkeit das Internet
via Wireless-Lan in der Hotelhalle und auf allen Zim-
mern zu nutzen. Mit dem zugehörigen Logout-Key kann
zwischendurch ganz einfach die Zeit gestoppt werden.
GENUSS-Plus
3 x wöchentlich (von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr) genießen
Sie Leckereien aus der eigenen Hotel-Patisserie (nicht
in allen Saisonszeiten).
Anreise
Die Anreise ist grundsätzlich jeden Tag möglich. Ein
Zimmer kann frühestens ab 16.00 Uhr in Anspruch
genommen werden. Sollten Sie es nicht schaffen, bis
zum Abendmenü (von 18.00 – 20.00 Uhr) hier zu sein,
ersuchen wir Sie, uns kurz zu benachrichtigen.
Abreise
Wir bitten Sie, die Zimmer am Abreisetag bis spätes-
tens 10.30 Uhr freizugeben. Ihre Hotelrechnung können
Sie bereits am Vorabend oder am Tag der Abreise an der
Rezeption in BAR oder mit EC-Karte (Maestro) bezahlen.
Storno
Eine Annullierung Ihrer Reservierung ist nur bis 30 Tage
vor Anreisedatum kostenlos möglich, ansonsten be-
rechnen wir eine Stornogebühr in Höhe von 70 %. Eine
Stornierung muss schriftlich erfolgen! (Fax, E-Mail oder
per Post). Im übrigen gilt das österreichische Hotelreg-
lement in der gültigen Fassung. (AGBH).
www.hotelverband.at – siehe Hotelvertragsrecht.
Gerne haben Sie die Möglichkeit, eine Hotel-Storno-
versicherung abzuschließen. Die erforderlichen Unter-
lagen erhalten Sie auf Wunsch bei der Reservierung
oder noch einfacher – verwenden Sie den Link auf
unserer Homepage www.hallers.at
Zugreisende
Zugreisende holen wir gerne zum ermäßigten Taxi-
tarif vom Bahnhof in Oberstdorf im Allgäu (ca. 16km)
ab. Selbstverständlich ist auch ein Rücktransfer
buchbar.
Tiere
Nur auf Anfrage. Bitte haben Sie Verständnis, dass Ihr
vierbeiniger Liebling keinen Zutritt ins Restaurant,
Wellnessbereich und zur Gartenanlage hat. Für Tiere
berechnen wir Euro 25,00 pro Tag ohne Futter.
Garage
Für den reservierten Garagenstellplatz verrechnen wir
im Winter € 13,– pro Tag
im Sommer € 5,– pro Tag
Abrechnung
Wir empfehlen zur Bezahlung der Hotelrechnung
Bargeld (in jeder Währung), Bankschecks oder
EC direkt/Maestro.
Kurtaxe
Die Kurtaxe ab 14 Jahren (zur Zeit Euro 2,50 pro Tag)
wird separat verrechnet.
32
DasSkigebietbefindetsich
inmitten des Kleinwalserta-
les. Der Sessellift Heuberg
bringt Pistenfans an die
Sonnenseite des Tales. Von
dort stehen Ihnen alle Wege
offen – ob über den Skigleit-
weg nach Mittelberg oder
via der neuen Kombibahn
Parsenn bis nach Riezlern.
Weitere Lifte im Verbund
sind der Hubertuslift,
der Schöntallift und der
Heubergmuldelift. Für alle
Winterwanderer und für Fa-
milienausflügebietensich
ideale Bedingungen, das
Wanderwegenetz bequem
und sicher zu erreichen!
www.heuberg-arena.at
h e u B e rG - a r e n a
33
WinteridylleG r e n Z e n lo S e n W I n T e r e r l e B e n
Von drei Seiten beschützen und bewahren mächtige Berge das Kleinwalsertal. Weder
Durchgangsverkehr noch Lärm stören die intakte und weitgehenst unberührte Winter-
idylle. Auf unterschiedlichste Weise kann man hier die Natur entdecken und den Winter-
sport mit all seinen Spielarten ausleben.
47 Liftanlagen mit 120 km Pisten in allen
Schwierigkeitsgraden im Skigebiet Klein-
walsertal/Oberstdorf
Snow- und Funparks für Freestyler
45 km Loipen im Kleinwalsertal und 73 km
in Oberstdorf
7 Rodelbahnen 150 und 1500 m – zwei
davon mit Aufstiegshilfe
Natur-Eisstockbahn
Pferdeschlittenfahrten
50 km Winterwanderwege
8 Ski- und Snowboardschulen
Geführte Touren: Schneeschuhwanderun-
gen, Skitouren, Nordic Walking, Telemark,…
Museum, Skiausstellung, Bergschau,
Breitachklamm,…
Funsportarten: Snowbike, Skifox, Airboard,
Snowscoot,…
Daten und Fakten zum Kleinwalsertaler Winter …
34
SommerglückI m Ta l d e r S I n n e
Auf sanften Hügeln thront Haller’s Genuss & Spa Hotel inmitten des sommerlichen
Kleinwalsertales. Ein besonderes Privileg für alle Hotel-Gäste ist, dass Wanderungen und
Radtouren durch das Kleinwalsertal direkt beim Haus beginnen und natürlich dort auch
enden. Auch das ist eine Qualität des Urlaubs.
150 km Wanderwege in drei Höhenlagen
Geführte Touren: Berg- und Themenwander-
ungen, Nordic Walking, Mountainbike
8 ausgewiesene Mountainbike-Touren
Bikepark
Pferdekutschenfahrten im Kleinwalsertal
Dorffeste, Platzkonzerte, Heimatabende,
Almabtrieb,…
Freibäder und Seen
Museum, Skiausstellung, Bergschau,
Breitachklamm, …
Golf
Sommerrodelbahn Alpine Coaster und
Klettergarten
Tennis
Bergschule Kleinwalsertal: Flying Fox,
mit abseilen an der hohen Brücke, Klettern,
Klettersteige,…
Daten und Fakten zum Kleinwalsertaler Sommer …
Haller‘s Weingarten Haller‘s See
35
Erleben Sie die herrliche
Aussicht der Kleinwalserta-
ler und Allgäuer Bergwelt!
Das Bergbahn-Ticket
erhalten Sie während Ihres
Sommer-Aufenthaltes im
Hotel Haller’s kostenlos. Das
Ticket ist an allen Berg- und
Sesselbahnen im Kleinwal-
sertal und in Oberstdorf
gültig – so oft Sie möchten –
auch mehrmals am Tag!
+ Walmendingerhornbahn
+ Ifen Sesselbahn
+ Heuberg Sesselbahn
+ Zaferna Sesselbahn
+ Kanzelwandbahn
+ Fellhornbahn
+ Söllereckbahn
+ Nebelhornbahn
B e rG B a h nI n k lu S I V e
36
Familie Hermann Haller · Von-Klenze-Weg 5 · 6993 Mittelberg – Kleinwalsertal – Austria
Telefon: +43 (0) 55 17 - 55 51 · Fax +43 (0) 55 17 - 38 00 · [email protected]
www.hallers.at
B I S B a l d I m k l e I n Wa l S e r Ta l !