Hamburg

Eine große Metropole

Une grande métropole allemande

Bevölkerung und Fläche - Bevölkerung und Fläche - Population et surfacePopulation et surface

• 1,8 Millionen Einwohner in der Stadt 3,5 Millionen in der ganzen Agglomeration.

1,8 millions d’habitants dans la ville, 3,5 dans l’agglomération

• 755 km2 - 7 Viertel.755 km2 divisés en 7 arrondissements

Wirtschaftliche Aktivitäten - Wirtschaftliche Aktivitäten - Les activités économiquesLes activités économiques

• Hauptwirchaftsbereiche: Chemie Hauptwirchaftsbereiche: Chemie (chimie)(chimie), , Aeronautikaufbau Aeronautikaufbau (construction aéronautique)(construction aéronautique), , Nautikaufbau (construction navale), Nautikaufbau (construction navale), Hochtechnologie Hochtechnologie (hautes technologies),(hautes technologies), Medizintechnik Medizintechnik (techniques médicales) (techniques médicales) und und Dienstleistungen Dienstleistungen (services)(services)..

• Wichtigster Hafen Deutschlands und zweiter Wichtigster Hafen Deutschlands und zweiter Europas: 40 000 ArbeitenEuropas: 40 000 Arbeiten

Le plus important port maritime allemand et le deuxième Le plus important port maritime allemand et le deuxième d‘Europe: 40 000 personnes y travaillent. d‘Europe: 40 000 personnes y travaillent.

BIP von Hamburg - BIP von Hamburg - Le PIB Le PIB d’Hambourgd’Hambourg

Teilnahme der Wirtschaftsbereiche an dem Hamburgs BIP im Prozentsatz

47%

10%

23%

20%0%

Dienstleistung

Öffentlicher Dienst

Geschäft und Verkehr

Industrie

Agrikultur

Politischer Einfluss Politischer Einfluss - - Commandement politiqueCommandement politique

Hansestadt, Freistadt: eigenes Hansestadt, Freistadt: eigenes ParlamentParlament

Ville historique de la Hanse, ville „franche“, Hambourg a son Ville historique de la Hanse, ville „franche“, Hambourg a son propre Parlementpropre Parlement

Offizieller Name: „Freie und Offizieller Name: „Freie und Hansestadt Hamburg“Hansestadt Hamburg“

Son nom officiel est“ Hambourg, ville libre et ville de la Son nom officiel est“ Hambourg, ville libre et ville de la Hanse“Hanse“

Kultureller EinflussKultureller Einfluss - - Commandement culturelCommandement culturel

Touristische Stadt: viele Museen und Touristische Stadt: viele Museen und TheaterTheater

Stadtuniversität: 40 000 Studenten Stadtuniversität: 40 000 Studenten „Bucerius law School“ schafft viele „Bucerius law School“ schafft viele Partnerschaften mit dem AuslandPartnerschaften mit dem Ausland

Haupttagesschau ist in Hamburg Haupttagesschau ist in Hamburg produziertproduziert

GroGroes Congress Centrum; 40 Messen es Congress Centrum; 40 Messen jährlich im Hamburger Messegelände jährlich im Hamburger Messegelände

Verkehr - Verkehr - Les transportsLes transports

5. Flughafen Deutschlands, der älteste in 5. Flughafen Deutschlands, der älteste in BetriebBetrieb

Le 5e aéroport d‘Allemagne, le plus ancien encore en Le 5e aéroport d‘Allemagne, le plus ancien encore en activité d‘Allemagne. activité d‘Allemagne.

5 Bahnhöfe, wichtige deutsche und 5 Bahnhöfe, wichtige deutsche und europäische Drehscheibeeuropäische Drehscheibe

5 gares font d‘Hambourg un hub allemand et européen5 gares font d‘Hambourg un hub allemand et européen

Hamburg, eine europäische Metropole

Ende