Handbuch AXA 2300 Compact 400 Hz BodenstromaggregatHandbuch - AXA 2300 Compact Power– 30 - 90 kVA...

AXA Power ApS ● Smedebakken 31 – 33 ● DK-5270 Odense N ● Dänemark Telefon: + 45 63 18 60 00 ● Fax: + 45 66 18 70 92 ● E-mail: [email protected]

www.axapower.com

Handbuch

AXA 2300 Compact 400 Hz Bodenstromaggregat - mit Ausgang für 28 V Gleichstrom (Option)

Gerätenummer Typ 3GV -200/ -

Dokument Nr. 578.010 Rev.: F Seite 2 von 44

Wir behalten uns das Recht vor, Schaltpläne und Zeichnungen ohne Warnung zu ändern. Die jüngsten Schaltplanversionen

sind auf www.axapower.com zugänglich. Februar 2011 gedruckt.

Handbuch - AXA 2300 Compact – 30 - 90 kVA Inhaltsverzeichnis


INHALT

1.0 Konformitätserklärung mit CE Kennzeichnung .................................................5

2.0 Sicherheitsanweisungen..........................................................................................6

3.0 Allgemeine Beschreibung .......................................................................................7

4.0 Transport und Installation ...................................................................................10

4.1 Aufbewahrung vor der Installation................................................................................... 10

4.2 Betriebs- und Umweltbedingungen nach Inbetriebnahme ............................................... 10

4.3 Transport .......................................................................................................................... 10

4.4 Installation und Befestigungsanweisungen ...................................................................... 11

4.5 Kabeleingang.................................................................................................................... 12

4.6 Anschluss von Kabeln ...................................................................................................... 13

4.7 Netzeingang...................................................................................................................... 14

4.8 400 Hz Ausgang ............................................................................................................... 14

4.9 400 Hz Verriegelung ........................................................................................................ 14

4.10 Schnittstelle für Fernbedienung (I/O-Klemmen für Fernbedienung).............................. 15

4.11 Schnittstelle über RS485 oder TCP/IP ............................................................................. 15

5.0 Technische Spezifikationen ..................................................................................16

6.0 Bedientableau ........................................................................................................20

6.1 Bedienungsanleitung für das Display:.............................................................................. 21

7.0 Einstellung der Parameter ...................................................................................22

7.1 Einstellbare Parameter im Setup-Modus:......................................................................... 22

7.2 Blockierung der Einstellungsparameter ........................................................................... 23

7.3 Einstellung der Kabelkompensation:................................................................................ 23

7.4 Manuelle Kompensation: ................................................................................................. 24

8.0 Wartung, Reparatur und Überholung ................................................................25

8.1 Vorgeschlagener Wartungsplan ....................................................................................... 25

8.2 Back-up-Batterie .............................................................................................................. 25

9.0 Fehlersuche & Reparatur .........................................................................................26

9.1 Beratung im Falle von Fehlern......................................................................................... 26

10.0 Illustrierte Ersatzteilliste ......................................................................................30

Handbuch - AXA 2300 Compact – 30 - 90 kVA Inhaltsverzeichnis


11.0 Optionen................................................................................................................33

578902 Autotransformator am Eingang (Schaltplan 478901) ................................................... 33 578903 Anbaumodul.................................................................................................................. 33 578904 Verschließbare Tür........................................................................................................ 33 578905 Abdeckung des Bedientableaus .................................................................................... 33 578906 Fernbedienung............................................................................................................... 34 578907 Zusätzliches Ausgangsschütz (Schaltplan 478901) ...................................................... 34 578909 Türverriegelung (Schaltplan 478901) ........................................................................... 34 578910 Nullleiterbruchüberwachung......................................................................................... 35 578911 90% Verriegelungssignal .............................................................................................. 36 578912 GPU Enable (Kartenleser, Brücke, Kabeltrommel usw.) ............................................. 36 578912 460 VAC Eingangsspannung...................................Fejl! Bogmærke er ikke defineret. 578915 RS485 Schnittstelle (Schaltplan 478001) ..................................................................... 37 578916 TCP/IP Schnittstelle (Schaltplan 478001) .................................................................... 38 573956 Servicewerkzeug ........................................................................................................... 38 591100 Autokalibrierungsstecker .............................................................................................. 39

12.0 Für Bodenstromaggregate mit Ausgang für 28 V Gleichstrom .......................40

12.1 Generelle Beschreibung ................................................................................................... 40

12.2 Kabelanschluss ................................................................................................................. 41

12.3 Bedienungsanleitung ........................................................................................................ 42

12.4 Einstellung der Parameter ................................................................................................ 42

12.5 Spezifikationen................................................................................................................. 43

12.6 Fehlersuche & Reparatur................................................................................................. 44

Handbuch - AXA 2300 Compact Power – 30 - 90 kVA Konformitätserklärung


1.0 Konformitätserklärung mit CE Kennzeichnung

Handbuch - AXA 2300 Compact Power– 30 - 90 kVA Sicherheitsanweisungen


2.0 Sicherheitsanweisungen

Dieses Gerät sollte nur von kompetenten Personen installiert, bedient und gewartet werden, welche die notwendigen Kenntnisse der Versorgung von Flugzeugen mit externer Spannung besitzen. Vor Gebrauch, Service und Wartung dieses Geräts sollte die kompetente Person mit allen relevanten Teilen dieses Handbuchs bekannt sein.

2.1 Stromschläge Um die Gesundheit und Sicherheit des Personals zu sichern, sollen die Installationen alle örtliche Gesetzte und Regelungen beachten.

• Die Berührung von stromführenden Teilen kann tödlich sein und schwere Verbrennungen der Haut verursachen.

• Innere Teile, an denen eine Spannung von mehr als 50 V ansteht, sind zugedeckt und/oder mit einem gelben Dreieck markiert.

• Alle Seitenbleche und Deckel sind sorgfältig an ihrem Platz zu halten. • Nur qualifiziertes Fachpersonal darf die Seitenbleche u.ä. demontieren, um Wartungsarbeiten

und Fehlersuche vorzunehmen. • Vor Anschluss des Geräts an das Flugzeug ist zu prüfen, dass die Ausgangsspannung

ausgeschaltet ist. • Die Installation sollte häufig auf Schäden und blanke Drähte untersucht werden – die Installation

reparieren / auswechseln, falls erforderlich. 2.2 Bewegliche Teile

• Von Lüftern Abstand halten. • Nur Fachpersonal darf Schutzabdeckungen, Seitenbleche u.ä. demontieren, um

Wartungsarbeiten und Fehlersuche vorzunehmen. 2.3 Heiße Teile

• Heiße elektrische Teile nicht berühren. • Das Gerät vor Wartungsarbeiten abkühlen lassen.

Handbuch - AXA 2300 Compact Power– 30 - 90 kVA Allgemeine Beschreibung


3.0 Allgemeine Beschreibung Die untenstehende Abbildung zeigt das Grundprinzip der AXA 2300 Compact Power. Die 50/60 Hz Netzspannung wird in eine galvanisch isolierte, dreiphasige 400 Hz-Ausgangsspannung umwandelt. In den folgenden Abschnitten wird eine funktionelle Beschreibung von jedem Teil gemacht.

Abb. 3.1 Grundprinzip Eingangslastschalter (Q1): Der Eingangslastschalter schaltet die ganze Stromversorgung zum Bodenstromaggregat aus. Bei Einschaltung schaltet das Bodenstromaggregat in den Bereitschaftsbetrieb um. RFI (Eingang): Ein Filter, der die Netzrückwirkung auf eine solche Ebene reduziert, dass die umgebende Ausrüstung nicht gestört wird. Darüber hinaus verhindert der Filter, dass Spannungstransienten an vitale Teile des Bodenstromaggregats gelangen. Eingangsdrossel und 12-Puls-Transformator (L1 / T1): Die Kombination der Eingangsdrossel, des 12-Puls-Transformators und des Wechselrichters, die sich vor dem Wechselrichtermodul befinden, sichert einen fast sinusförmigen Netzstrom und einen Leistungsfaktor ~1, wodurch das Hauptversorgungsnetz und die Verteilungstransformatoren weniger belastet werden.



Wechselrichtermodul: Außer dem Gleichrichter und den Gleichstromfilterkondensatoren besteht das Modul aus einem dreiphasigen Wechselrichter, der eine 400 Hz Spannung mit einem sehr niedrigen Oberwellengehalt erzeugt. Gleichzeitig ist es möglich, jede Phase individuell zu steuern. Zwei Platinen (Gate-Treiber) dienen als Schnittstelle zwischen der Steuereinheit und den Thyristoren / IGBTs. Die Spannungsüberwachung der Gleichstromfilterkondensatoren erfolgt ebenfalls an den Gate-Treibern. Ausgangstransformator (T2): Der Ausgangstransformator sichert die galvanische Trennung zwischen Eingabe und Ausgabe. Er wandelt auch die Spannungen vom Wechselrichtermodul in die vom Flugzeug benötigte Spannung (3 x 200/115 V) um. Die Filterdrossel für den Wechselstromfilter ist ein integrierter Teil des Transformators. Wechselstromfilterkondensatoren (C7-C9): Der Oberwellengehalt der Wechselrichterspannung wird durch den Wechselstromfilter weiter reduziert, wodurch ein Gesamt-Oberwellengehalt von weniger als 2% erzielt wird. Außer der Filterdrossel (im Transformator integriert) und den Wechselstromkondensatoren ist das Bodenstromaggregat mit einem RFI-Filter ausgerüstet, der die Hochfrequenzemission von dem Bodenstromaggregat reduziert. Ausgangsschütz(e): Das Bodenstromaggregat ist mit einem Ausgangsschaltschütz pro Ausgang ausgestattet. Das Schaltschütz wird bei Einschaltung des betreffenden Ausgangs aktiviert. Es wird ausgeschaltet, wenn man den Stopptaster drückt. Falls das Spannungsverriegelungssignal nicht in einer Sekunde vom Flugzeug an das Bodenstromaggregat zurückgeschickt worden ist, wird das Schaltschütz ausgeschaltet. Interfacemodul (A2): Dieses Modul dient als Schnittstelle zwischen dem Prozessormodul und dem übrigen Bodenstromaggregat. Das Interfacemodul hat folgende Funktionen:

• Schnittstelle für das Displaymodul (z.B. RS485, 24 V Gleichstrom und Not-Aus betätigt). • Vorsicherung des Displaymoduls (F3) • Messtransformatoren zur Überwachung der Netzspannung • Messtransformatoren zur Überwachung der 400 Hz Ausgangsspannung • Schnittstelle für die Gate-Treiber, die sich vor dem Wechselrichtermodul befinden • Schnittstelle für Stromsensoren, die sich am Wechselrichtermodul befinden • Relaissteuerung von Lüftern, die sich am Wechselrichtermodul befinden • Relaissteuerung des/der Ausgangsschützes(e) • Eingabe für Temperaturfühler • Vorsicherung des 24 V Gleichstroms für Steuerungszwecke (F1-F2) • I/O-Anschlüsse für Fernbedienung (Start, Stopp usw.) • Geschützte Schnittstelle für Verriegelungssignale • Schnittstelle für individuellen Überlastschutz • Nullspannungsüberwachung • Nullleiterbruchüberwachung • Schnittstelle für RS232



Versorgungsmodul (A5): Das Modul erzeugt eine Steuerspannung von 24 V Gleichstrom und ist mit folgenden Schutzvorrichtungen ausgerüstet: Sicherungen für den Kurzschlussschutz des Wechselstroms (F1-F3), MOV’s (Metal Oxide Varistors, d.h. spannungsabhängige Widerstände) zum Schutz vor Netztransienten und eine 10 A Sicherung (F4) zum Überlastschutz der Gleichstromversorgung. Prozessormodul (A1): Das Prozessormodul basiert auf einem Mikrocontroller und einem digitalen Signalprozessor (DSP). Der Mikrocontroller und der DSP steuern, überwachen und diagnostizieren zusammen eventuelle äußere und innere Fehler. Sobald das Bodenstromaggregat an das Versorgungsnetz angeschlossen wird, und ständig während Normalbetriebs, durchläuft das Prozessormodul ein Selbstprüfungsprogramm, das alle inneren Funktionen des Bodenstromaggregats überprüft. Falls ein äußerer oder innerer Fehler entdeckt wird, wird die Art des Fehlers auf dem Display angezeigt. Alle bei einer Abschaltung auftretenden Parameter werden im Datenspeicher des Bodenstromaggregats gespeichert. Displaymodul und Tastatur (A3 / A4): Das Displaymodul dient als Schnittstelle für die tägliche Bedienung. Dank der RS485 Datenübertragung ist es möglich, das Displaymodul in einer Entfernung von einem Kilometer vom Bodenstromaggregat zu unterbringen. Weitere Informationen hierzu gibt es in Kapitel 6.

Handbuch - AXA 2300 Compact Power– 30 - 90 kVA Transport und Installation


4.0 Transport und Installation

4.1 Aufbewahrung vor der Installation Um optimale Bedingungen während der Aufbewahrung zu gewährleisten, empfehlen wir, dass der Umformer in einem abgeschlossenen, trockenen Raum aufbewahrt wird, um ihn, solange an ihm keine Spannung ansteht, vor Regen und Feuchtigkeit zu schützen. Nur Anlagen in einer Seetransportverpackung können draußen aufbewahrt werden.

4.2 Betriebs- und Umweltbedingungen nach Inbetriebnahme Nach Installation und Inbetriebnahme empfehlen wir, dass das Bodenstromaggregat immer mit anstehender Eingangsspannung gelassen wird, um optimale Bedingungen für die elektronischen Komponenten zu sichern und um zu verhindern, dass Feuchtigkeit - d.h. Kondenswasser - an vitale Teile gelangt. Steht das Bodenstromaggregat eine Zeit lang ohne Spannungsversorgung, ist eine visuelle Inspektion erforderlich, ehe das Aggregat wieder in Betrieb genommen wird. Falls Feuchtigkeit an inneren Teilen festgestellt wird, müssen die Teile trocknen, ehe die Eingangsspannung wieder eingeschaltet wird.

4.3 Transport

Abb. 4.3.1 Zugang für Gabelstapler, Handwagen u.ä. Der Zugang erfordert die Entfernung von 8 Schrauben.



Abb. 4.3.2 Transport mit Gabelstapler

4.4 Installation und Befestigungsanweisungen

Abb. 4.4.1 Maßskizze für die Installation, stationäre Modelle

Tür

Deckel

SockelansichtTür geöffnet



Abb. 4.4.2 Maßskizze für die Installation unter Fluggastbrücken

4.5 Kabeleingang

Abb. 4.5 abnehmbare Verschraubungsplatte, die sich in dem Gehäuse befindet. Sie ist aus Alu-Zink gefertigt, um Rostbildung an den

Kabelverschraubungsöffnungen vorzubeugen



4.6 Anschluss von Kabeln

I/O-Klemmen für Fernbedienung

Abb. 4.6 Anschluss von Kabeln



4.7 Netzeingang

Um die Gesundheit und die Sicherheit des Personals zu gewährleisten, soll das AXA 2300 Bodenstromaggregat immer durch Erdung der PE-Klemme ( ) geschützt sein.

Der Netzanschluss an das Bodenstromaggregat sollte gemäß Abschnitt 5.0 vorgesichert werden. Da eine korrekte Phasenfolge wichtig für die Funktion des Bodenstromaggregats ist, ist das Bodenstromaggregat mit einer automatischen Phasenfolgeerkennung ausgestattet. Die Erkennung erfolgt automatisch, wenn die Netzversorgung eingeschaltet wird. Falls die Phasenfolge falsch ist, wird das auf dem Display angezeigt, und die Korrektur erfolgt durch Umtauschen von zwei Phasen.

4.8 400 Hz Ausgang Ab Werk ist der 400 Hz Nullleiter an der Erdungsklemme (PE) angeschlossen. Falls ein potentialfreier Ausgang erforderlich ist, muss die gelbe/grüne Leitung entfernt werden.

Gleichgültig, wie die Umformer installiert sind, sollen örtliche Gesetze und Regelungen beachtet werden, um die Gesundheit und Sicherheit des Personals zu gewährleisten.

4.9 400 Hz Verriegelung Das Verriegelungssystem sichert, dass das Ausgangsschütz eingeschaltet bleibt, solange der Flugzeugstecker in der Flugzeugsteckdose eingesteckt ist. Das Flugzeug versorgt die Klemme F mit 28 V Gleichstrom, gemessen im Verhältnis zu 400 Hz Null.

Abb. 4.9 Standardstromlaufplan für Zivilflugzeuge Für Service-, Wartungs- und Testzwecke lässt sich das Verriegelungssystem über den Setup des Displays ausschalten. Um die Sicherheit und Gesundheit des Personals zu gewährleisten, kehrt das Bodenstromaggregat automatisch in den anfänglichen Verriegelungsmodus zurück, sobald es 28 V Gleichstrom an der Klemme F empfängt, z.B. wenn das Bodenstromaggregat an einem Flugzeug angeschlossen ist.

Um die Sicherheit und Gesundheit des Personals zu sichern, soll das Verriegelungssystem immer aktiviert sein. Das Verriegelungssystem darf nur für Service-, Wartungs- und

Testzwecke vom Fachpersonal ausgeschaltet werden.



4.10 Schnittstelle für Fernbedienung (I/O-Klemmen für Fernbedienung) Die I/O-Klemmen für die Fernbedienung dienen als Schnittstelle für folgende Funktionen der Fernbedienung:

• Not-Aus • 400 Hz ein / 400 Hz aus + Lampen • Ausrüstung, die potentialfreie Eingangssignale fordert • 90% Schalter im Flugzeugstecker (Optional - siehe Kapitel 11) • Schlüsselleser, Brücke, Kabeltrommel usw. über GPU Enable (Optional - siehe Kapitel 11) • Nullleiterbruchüberwachung (Optional - siehe Abschnitt 11)

Abb. 4.10 Stromlaufplansbeispiel für Fernbedienung über die I/O-Klemmen Für eine komplette Übersicht über verfügbare I/O Klemmen, siehe Diagramme auf der letzten Seiten des Handbuchs.

4.11 Schnittstelle über RS485 oder TCP/IP Siehe Kapitel 11 für detaillierte Auskünfte.

Handbuch - AXA 2300 Compact Power– 30 - 90 kVA Technische Spezifikationen


5.0 Technische Spezifikationen

Normen:

ISO 6858 Aircraft ground support electrical supplies - general requirements BS 2G 219 General requirements for ground support electrical supplies for aircraft SAE ARP 5015 Ground equipment – 400 Hz ground power performance requirement MIL-704E Aircraft electric power characteristics DFS 400 Specification for 400 Hz aircraft power supply EN2282 Aerospace series characteristics of aircraft electrical supplies EMC & Safety standards Vgl. Konformitätserklärung in Kapitel 1

Statisches Bodenstromaggregat Eingang: Netzspannung 3 x 400 V ±15% oder gemäß Kundenspezifikation Frequenz 50 / 60 Hz ±5 % Gleichrichtung 12-Puls Nennleistung 30 kVA 45 kVA 60 kVA 90 kVA Netzstrom 38 A ±15 % 58 A ±15 % 75 A ±15 % 112 A ±15 % Max. Vorsicherung 50 A 100 A 100 A 125 A Stromklirrfaktor < 10% < 7% < 10% < 7 % Leistungsfaktor > 0,97 bei 100% Belastung Einschaltstrom Keiner, Sanftanlauf Leistungsunterbrechung Bis 20 ms Ausgang: Nennleistung 30, 45, 60 oder 90 kVA, cos(ϕ) = 0,8 Nennspannung 3 x 200/115 V Leistungsfaktor 0,7 kapazitiv bis 0,95 induktiv Spannungsregulierung < 0,5% bei symmetrischer Belastung und bei bis zu 30%

unsymmetrischer Belastung Spannungssprungerholung ∆U < 8% und Erholungszeit < 10 ms bei 100% Belastungsänderung Gesamt-Oberwellengehalt

(ohne Kabel) < 2 % bei linearer Belastung (typisch < 1,5 %) < 2 % bei nicht-linearer Belastung gem. ISO 1540

Scheitelfaktor 1,414 ± 3 % Spannungsmodulation < 1,0% (typisch < 0,5%) Phasenwinkelsymmetrie 120° ± 1° bei symmetrischer Belastung

120° ± 2° bei 30% unsymmetrischer Belastung Nennfrequenz 400 Hz ± 0,01 % Überlastbarkeit 100% Leistungsfaktor 1 für 1 Stunde

125% Leistungsfaktor ≤ 1 für 10 Minuten 150% Leistungsfaktor ≤ 1 für 60 Sekunden 200% Leistungsfaktor ≤ 1 für 30 Sekunden 250% Leistungsfaktor ≤ 1 für 10 Sekunden 300% Leistungsfaktor ≤ 1 für 1 Sekunde



Wirkungsgrad:

Wirkungsgrad > 0,94 bei einer Belastung von 35-90 kVA (cos ϕ = 0,8) > 0,90 bei einer Belastung von 25 kVA Stand-by-Verluste < 50 W Leerlaufverluste < 2 kW Schutzvorrichtungen: No Break Power Transfer Über-und Unterspannung am Eingang Überlastung am Eingang Interne Übertemperatur Interner Spannungsfehler Über- und Unterspannung am Ausgang (gemäß DFS 400) Überlastung am Ausgang Kurzschluss am Ausgang Generative Belastung Überwachung der Nullleiterspannung

Diverses:

Gewicht und Abmessungen: Abmessungen Vgl. Maßskizzen nächste Seite Gewicht

Stationäre Modelle & Modelle zur Brückenmont. Mobile Geräte

330 kg 500 kg

Umgebungsverhältnisse: Umgebungstemperatur -40°C to + 52°C (55°C ist optional) Relative Luftfeuchtigkeit 10-95 % (10-100% optional) Geräuschpegel < 65 dB (A) bei 1 m, typisch 60 dB (A) Schutzart IP55 (elektronischer Teil) Diverses: MTBF (nachgewiesen) 100.000 Stunden MTTR Höchstens 20 Minuten



Abb. 5.1 Stationäres Modell, Modell zur Brückenmontage sowie mobiles Modell



Abb. 5.2 Stationäres und mobiles Modell mit Anbaumodul

Handbuch - AXA 2300 Compact Power– 30 - 90 kVA Bedienungsanleitung


6.0 Bedientableau

Abb. 6.1 Bedientableau für Bodenstromaggregat mit zusätzlichem 400 Hz Ausgang

Fig. 6.2 Bedientableau für Bodenstromaggregat mit Ausgang für 28 V Gleichstrom (Option)

Handbuch - AXA 2300 Compact Power– 30 - 90 kVA Bedienungsanleitung


6.1 Bedienungsanleitung für das Display: Es gibt 4 grundlegende Display-Modi, und zwar: ● Default-Modus: zeigt den aktuellen Stand des Bodenstromaggregats. In diesem Modus ist es möglich, durch verschiedene Parameter des Bodenstromaggregats zu blättern, wie z.B. Eingangsspannung, Ausgangsspannung, Belastung usw. ● Alarm-Modus: Durchblättern von bisherigen Fehlermeldungen und dazugehörigen Parametern. ● Powerlog-Modus: Durchblättern von Betriebsangaben.

● Setup-Modus: Anzeige und Änderung von ausgewählten Parametern – siehe Kapitel 7. Wann auch immer ein Fehler entdeckt wird, wird ein Schnappschuss von allen gemessenen Parametern aufgenommen . Um die „Schnappschussparameter” zu sehen, wählen Sie den betreffenden Fehler im Alarmmodus und drücken Sie den Mittelknopf.

Abb. 6.3 Wechsel zwischen den Anzeigemodi

Die waagerechten Pfeilknöpfe drücken

Abb. 6.4 Anschauen der Parameter usw. Die senkrechten Pfeilknöpfe drücken, um Parameter, gespeicherte Daten und Einstellungswerte zu sehen.

Handbuch - AXA 2300 Compact Power– 30 - 90 kVA Einstellung der Parameter


7.0 Einstellung der Parameter

Um regelbare Parameter zu sehen oder zu ändern, wählen Sie den Setup-Modus und drücken Sie den Mittelknopf für 5 Sekunden. Durchsuchen Sie die Einstellungsparameter mittels der senkrechten Pfeilknöpfe. Drücken Sie den Mittelknopf, um den Parameter zu wählen, der geändert werden soll. Ändern Sie den ausgewählten Parameter mittels der senkrechten Pfeilknöpfe. Drücken Sie den Mittelknopf , um die Änderung zu bestätigen. Kehren Sie mittels der waagerechten Pfeilknöpfe zu dem vorherigen Modus zurück.

7.1 Einstellbare Parameter im Setup-Modus: Für Aggregate mit Ausgang für 28 V Gleichstrom: Siehe Kapitel 12 für Setup-Parameter

• AUSGANGSSPANNUNG (Phase-Null)

• KOMPENSATIONSTYP (manuell oder Plug & Play – siehe nächste Seite)

• KABELIDENTIFIZIERUNG (Nein / Ja – Plug & Play Kompensation)

• KABELKOMPENSATION (Ausgang 1 und Ausgang 2, falls vorhanden – manuelle Kompensation)

• UHREINSTELLUNG (Jahr, Monat, Tag, usw.)

• AUSSCHALTUNG DES VERRIEGELUNGSSYSTEMS (Ein /Aus)

• SERIELLES PROTOKOLL (1=3964R und 2=JBUS)

• JBUS SLAVE-ADRESSE (falls JBUS ausgewählt ist)

• LÜFTER STÄNDIG AN (An / Aus)

• SPRACHE

NULLSPANNUNGSÜBERWACHUNG Falls das Spannungsniveau zwischen dem 400 Hz Nullleiter und Erde für mehr als 1 Sekunde das voreingestellte Niveau überschreitet, wird die Ausgabe ausgeschaltet. Die Nullspannungs-überwachung lässt sich durch die Einstellung des Ausschaltniveaus auf 0 V überbrücken.



7.2 Blockierung der Einstellungsparameter Um ungewollte Änderungen der Einstellungs- parameter zu vermeiden, ist es möglich, den Zugang zu dem Setup-Modus zu blockieren, mittels eines Kippschalters, der sich am Displaymodul A3 befindet.

Abb. 7.1 Displaymodul A3

7.3 Einstellung der Kabelkompensation: Plug & Play: Das einzigartige Plug & Play Kompensationssystem identifiziert automatisch alle relevanten Kabelparameter und hält die Spannung am Flugzeugstecker konstant, bei allen Flugzeugbelastungen.

1. Den Flugzeugstecker mittels eines automatischen Kalibriersteckers (Bestellnr. 591100) kurzschließen.

2. Wählen Sie den Kompensationstyp “PLUG & PLAY” über den Setup-Modus.

3. Ändern Sie “KABELIDENTIFIZIERUNG” zu “JA”

4. Beginnen Sie das Kabelidentifizierungsverfahren, indem Sie den

STARTKNOPF des Bodenstromaggregats drücken.

5. Innerhalb von wenigen Sekunden werden die Kabelparameter identifiziert, und das Bodenstromaggregat kehrt in den Setup-Modus zurück.

6. Entfernen Sie den Kalibrierstecker, und das Bodenstromaggregat ist betriebsbereit.

Beachten Sie bitte, dass es nicht möglich ist, die Plug & Play Spannungskompensation zu benutzen, wenn das Bodenstromaggregat mit zwei oder mehreren Ausgängen ausgestattet ist!



7.4 Manuelle Kompensation: Dieses Verfahren ist das traditionelle (manuelle) Verfahren zum Ausgleich von Spannungsabfällen in Kabeln. In diesem Fall wird die Ausgangsspannung proportional zum Laststrom (Volt / 100 A) erhöht. Dieses Verfahren kann in den Fällen angewendet werden, in denen der Einfluss von nicht symme-trischen Kabeln, unsymmetrischer Belastung und einem schwankenden Leistungsfaktor nicht zu beachten ist. Die manuelle Kompensation ist an Bodenstromaggregaten anzuwenden, die mit zwei Ausgängen ausgestattet sind.

1. Nennlast an den Flugzeugstecker anschließen.

2. Wählen Sie den Kompensationstyp “MANUELL” über den Setup-Modus.

3. Wählen Sie “KABELKOMP. AUSGANG 1”.

4. Justieren Sie die Kompensation mittels der senkrechten Pfeilknöpfe, bis die Spannung im Flugzeugstecker dem Leerlauf-Wert entspricht.

Falls das Bodenstromaggregat mit einem zweiten Ausgang ausgestattet ist, wird dasselbe Verfahren für “AUSGANG 2” angewendet.

Handbuch - AXA 2300 Compact Power– 30 - 90 kVA Wartung, Reparatur und Überholung


8.0 Wartung, Reparatur und Überholung Um sicherzustellen, dass das Bodenstromaggregat immer betriebsbereit ist, muss es regelmäßig gewartet werden.

Nur qualifiziertes Fachpersonal darf die Seitenbleche und den Deckel für Service, Wartung und Überholung entfernen.

8.1 Vorgeschlagener Wartungsplan • Überprüfen Sie den Flugzeugstecker. Vierteljährlich • Überprüfen Sie den Ausgangskabel auf beschädigte Isolation. Vierteljährlich

• Überprüfen Sie die Funktion des 90%-Schalters, falls vorhanden. Vierteljährlich • Überprüfen Sie die Luftfilter – waschen Sie oder wechseln Sie sie Vierteljährlich

• Überprüfen Sie, dass alle Lüfter richtig funktionieren Jährlich

(überprüfen Sie über das Display, dass die Lüfter ständig laufen) • Überprüfen Sie die Gummiabdichtung an der Vordertür, an der Hinterwand Jährlich

und an der Oberdecke.

• Überprüfen Sie die inneren Schraub-/Bolz- und Leitungsverbindungen Jährlich

• Überprüfen Sie die Vibrationsdämpfer (über die Hinterwand) Jährlich

• Sichtprüfung der Platinen - Steuereinheit / Gate-Treiber Jährlich

• Überprüfung der Kontaktsätze und der Spule des Ausgangsschützes Jährlich

• Überprüfung der Ausgangsspannung am Flugzeugstecker Jährlich (mit und ohne Belastung)

Für mobile Umformer ist Folgendes noch vorzunehmen: • Die Reifen auf Reifenabrieb überprüfen Jährlich • Reifendruck überprüfen (4,3 Bar ~ 62 psi). Järlich

8.2 Back-up-Batterie Eine Lithium-Batterie auf der Prozessorplatine sichert, dass Setup-Daten u.ä. während Netzausfälle nicht verlorengehen. Die erwartete Lebensdauer dieser Batterie ist ca. 10 Jahre. Eine niedrige Batteriespannung gefährdet aber das interne Sicherheitssystem der Stromversorgung nicht, das u.a. die Ausgangsspannung überwacht. An die Stromversorgung angeschlossene Flugzeuge sind somit in keiner Weise gefährdet. Um Datenverluste zu vermeiden empfehlen wir einen Batteriewechsel alle 8 oder 9 Jahre.

Handbuch - AXA 2300 Compact Power– 30 - 90 kVA Fehlersuche


9.0 Fehlersuche & Reparatur

Nur qualifiziertes Personal darf Seitenbleche und Deckel für Fehlerbehebung und Reparatur entfernen. Bitte beachten, dass an den Gleichstromkondensatoren eine gefährliche Spannung bis zu 5 Minuten anstehen kann, nachdem die Versorgungsspannung abgeschaltet worden ist.

Normalerweise stellt der im Display angezeigten Text genügend Information zur Verfügung, um das Bodenstromaggregat wieder in Betrieb zu setzen. Falls im Display kein Text angezeigt wird, überprüfen Sie bitte die Sicherungen F1, F2 und F4 auf dem Versorgungsmodul A5 sowie die Sicherung F3 auf dem Interfacemodul A2.

Falls der angezeigte Text nicht genügend Information zur Verfügung stellt, um das Problem zu beheben, schlagen die Tabelle 1, 2 und 3 korrigierende Handlungen (in gewichteter Reihenfolge) vor, die für jeden Fehlercode ausgeführt werden müssen. Zusätzliche Fehlerinformationen bezüglich Eingangsspannung, Ausgangsspannung, des Filterstroms des Transformators, Überlast und Kurzschluss können aus dem Fehlercode gemäß den folgenden Anweisungen entnommen werden: Der Fehlercode XX01 bezieht sich auf die Ausgangsphase A (oder auf die Eingangsphase L1) Der Fehlercode XX02 bezieht sich auf die Ausgangsphase B (oder auf die Eingangsphase L2) Der Fehlercode XX03 bezieht sich auf die Ausgangsphasen A und B (oder auf die Eingangsphasen L1 und L2) Der Fehlercode XX04 bezieht sich auf die Ausgangsphase C (oder auf die Eingangsphase L3) Der Fehlercode XX05 bezieht sich auf die Ausgangsphasen A und C (oder auf die Eingangsphasen L1 und L3) Der Fehlercode XX06 bezieht sich auf die Ausgangsphasen B und C (oder auf die Eingangsphase L2 und L3) Der Fehlercode XX07 bezieht sich auf alle Ausgangsphasen (oder auf alle Eingangsphasen) Beispiele: Der Fehlercode 1001 bezieht sich auf eine zu große Eingangsspannung an Phase L1. Der Fehlercode 4007 bezieht sich auf Überlast an allen 3 Ausgangsphasen.

9.1 Beratung im Falle von Fehlern Falls Sie AXA für weitere Beratung im Falle von Fehlern kontaktieren müssen, bitte immer die Seriennummer des Bodenstromaggregats (diese Nummer kann auf dem Typenschild gefunden werden) und den aktuellen Fehlercode auf dem Fehlerformular anzugeben. Das Formular kann von der Homepage der Fa. AXA Power www.axapower.com heruntergeladen werden (unter der Abteilung After Sales Department).



Information auf dem Display: Fehlercode Fehlerbeschreibung

Korrigierende Handlungen: Die korrigierenden Handlungen sind in gewichteter Reihenfolge aufgeführt

0000-0099 NOCH KEINE FEHLER IM SPEICHER

0100-0199 SPEICHERUNG NICHT KORREKT REGISTRIERT 1 3 2 4

0150 WATCHDOG-RÜCKSTELLUNG 1 2

0200-0299 INTERNER DC-SPANNUNGSFEHLER 1 4 3 5 2

0300-0399 NOT-AUS AKTIVIERT ODER SICHERUNG DURCHGEBRANNT

2 1

0400-0499 AC-SOFTSTART LÄUFT NICHT 1 2

0500-0599 WECHSELRICHTER LÄUFT NICHT 1 5 7 2 3 6 4

0600-0699 EING.SPAN.-PHASENF. NICHT FESTSTELLBAR 1 2

0700-0799 EINGANGSSPANNUNG – FREQUENZ ZU HOCH 1 4 5 3 2

0800-0899 EINGANGSSPANNUNG – FREQUENZ ZU NIEDRIG 1 4 5 3 2

0900-0999 EINGANGSSPANNUNG–FALSCHE PHASENFOLGE 1 4 5 2 3

1000-1099 EINGANGSSPANNUNG ZU HOCH 1 4 5 3 2

1100-1199 EINGANGSSPANNUNG ZU NIEDRIG 1 4 5 3 2

1500-1599 DC SPANNUNG < 350 V 1 5 3 4 2

1600-1699 DC SPANNUNG > 850 V 1 5 3 4 2

1700-1799 VERT. FEHLER AM DC KONDENSATORBLOCK 1 7 3 6 2 4 5

2000-2099 UMFORMERTEMPERATUR ZU HOCH 1 5 4 6 2 3

2100-2199 GATESPANNUNGSFEHLER 1 3 2 4

TABELLE 1: Fehlercodes 0000 – 2199 NB: Bevor Komponenten ausgewechselt werden, die Verdrahtung überprüfen. R

ücks

tellu

ng/ G

erät

wie

der e

insc

halte

n

Pro

zess

orm

odul

A1

ausw

echs

eln

Inte

rface

mod

ul A

2 au

swec

hsel

n D

ie A

nwes

enhe

it de

r Ver

sorg

ungs

span

nung

(> 2

0 V

DC

) übe

rprü

fen

Ver

sorg

ungs

mod

ul A

5 au

swec

hsel

n

Aus

gang

sspa

nnun

g üb

er d

en A

larm

-Mod

us a

uf

dem

Dis

play

übe

rprü

fen

IWec

hsel

richt

erm

odul

übe

rprü

fen

(Ver

drah

tung

/Gat

e-Tr

eibe

r)

Wec

hsel

richt

erm

odul

aus

wec

hsel

n

Inte

rface

mod

ul ü

berp

rüfe

n (V

erdr

ahtu

ng)

Ein

gang

sspa

nnun

g üb

erpr

üfen

Sic

heru

ngen

F1-

F2 d

es In

terfa

cem

odul

s A2

üb

erpr

üfen

Sic

heru

ngen

F1-

F3 d

es V

erso

rgun

gsm

odul

s A

5 üb

erpr

üfen

Gle

ichs

trom

span

nung

übe

r den

Ala

rm-M

odus

auf

de

m D

ispl

ay ü

berp

rüfe

n

Wid

erst

and

R1

auf d

em W

echs

elric

hter

rmod

ul

über

prüf

en (2

x 4

,7 k

Ohm

)

Kon

dens

ator

auf

dem

Wec

hsel

richt

erm

odul

üb

erpr

üfen

Filte

r/Lüf

ter ü

berp

rüfe

n (d

ie K

ontro

lle ü

ber d

en

Set

up-M

odus

auf

dem

Dis

play

aus

scha

lten)

Ver

sorg

ungs

span

nung

an

die

Lüfte

r (24

V

Gle

ichs

trom

) übe

rprü

fen

NO

T-A

US

übe

rprü

fen





3000-3099 ÜBERSPANN., AUSGANG U > 128 V – 250 ms 1 4 5 2 3

3100-3199 ÜBERSPANN., AUSGANG U > 140 V – 15 ms 1 3 4 2

3300-3399 ÜBERSPANN., AUSGANG U > 32 V – 4 s 1 5 7 2 4 3 6

3400-3499 ÜBERSPANN., AUSGANG U > 40 V – 1 s 1 4 6 3 2 5

3500-3599 UNTERSPANN., AUSGANG U < 100 V – 300 ms 1 5 7 2 3 4 6

3600-3699 UNTERSPANN. AUSGANG U < 90 v – 50 ms 1 4 6 2 3 5

3700-3799 UNTERSPANN. AUSGANG U < 70 v – 10 ms 1 4 6 4 2 3 5

3900-3999 UNTERSPANN. AUSGANG U < 20 v – 30 s 1 5 7 2 4 3 6

4000-4099 ÜBERLAST: 100% < I ≤ 125% - 600 s 1 4 5 3 2

4100-4199 ÜBERLAST: 125% < I ≤ 150% - 60 s 1 4 5 3 2

4200-4299 ÜBERLAST: 150% < I ≤ 200% - 30 s 1 4 5 3 2

4300-4399 ÜBERLAST: 200% < I ≤ 250% - 10 s 1 4 5 3 2

4400-4499 ÜBERLAST: I > 250% - 1s 1 4 5 3 2

4500-4599 KURZSCHLUSS AM AUSGANG 1 4 5 3 2

4600-4699 UNTERSTROM AM TRANSFORMATOR / FILTER 1 5 3 4 6 2

4700-4799 ÜBERSTROM AM TRANSFORMATOR / FILTER 1 3 2 5 4

4800-4899 TRANSFORMATORTEMPERATUR ZU HOCH 5 6 1 2 3 4

4900-4999 28 V GLEICHRICHTER-TEMPERATUR ZU HOCH 5 7 4 1 3 6 2


ücks

tellu

ng/ G

erät

wie

der e

insc

halte

n

Pro

zess

orm

odul

A1

ausw

echs

eln

Inte

rface

mod

ul A

2 au

swec

hsel

n

Spa

nnun

gsei

nste

llung

und

Spa

nnun

gsko

mpe

nsat

ion

über

prüf

en

Inte

rface

mod

ul A

2 (V

erdr

athu

ng) ü

berp

rüfe

n

Wec

hsel

richt

errm

odul

(Ver

drah

tung

) übe

rprü

fen

Wec

hsel

richt

errm

odul

aus

wec

hsel

n

Übe

rlast

weg

nehm

en u

nd G

erät

wie

der e

insc

halte

n

Last

bzw

. Aus

gang

skab

el a

bmon

tiere

n

Aus

gang

sfilt

erko

nden

sato

ren

C7-

C9

über

prüf

en

400

Hz

Aus

gang

stra

nsfo

rmat

or T

2 üb

erpr

üfen

Das

Ger

ät a

bküh

len

lass

en, d

ann

zurü

ckst

elle

n un

d w

iede

r ein

scha

lten

Filte

r/Lüf

ter ü

berp

rüfe

n (d

ie K

ontro

lle ü

ber d

en

Set

up-M

odus

auf

dem

Dis

play

aus

scha

lten)

Den

Füh

ler a

uf d

em In

terfa

cem

odul

A2

kurz

schl

ieße

n

Den

Füh

ler e

rset

zen,

falls

er d

efek

t ist

Die

Inte

rface

plat

ine

für d

en 2

8 V

Gle

ichr

icht

erte

il A

20

(Ver

kabe

lung

) übe

rprü

fen

Die

Inte

rface

plat

ine

für d

en 2

8 V

Gle

ichr

icht

erte

il A

20

erse

tzen

Tem

pera

turs

enso

r des

Küh

lagg

rega

ts d

es

Gle

ichr

icht

erte

ils ü

berp

rüfe

n





5000-5099 ERDE / ISOLATIONSFEHLER AM AUSGANG 2 7 5 8 1 3 4 6

5100-5199 NULLLEITERBRUCH AM AUSGANG 1 1 4 3 5 2

5200-5299 NULLLEITERBRUCH AM AUSGANG 2 1 4 3 5 2

5300-5399 ÜBERLAST, AUSGANG 1 1 5 4 6 2 3

5400-5499 ÜBERLAST, AUSGANG 2 1 5 4 6 2 3

5500-5599 ANPASSUNGSTRANSFORMATOR ÜBERHITZT 5 6 1 2 3 4

5600-5699 FEHLER AM NULLSPANNUNGSÜBERWACHUNG 1 6 5 7 3 2 4

5700-5799 KIPPSCHALTER IN FALSCHER POSITION 1

5800-5899 FEHLER: KABELIDENTIFIKATION NICHT DURCHGEFÜHRT

1 2

5900-5999 KABELIDENTIFIKATION ERFOLGREICH

6000-6099 TEST BEENDET

XX00-XX99 NICHT DEFINIERTE FEHLERCODES


ücks

tellu

ng/ G

erät

wie

der e

insc

halte

n

Pro

zess

omod

ul A

1 au

swec

hsel

n

Inte

rface

mod

ul A

2 (V

erdr

ahtu

ng) ü

berp

rüfe

n

Inte

rface

mod

ul A

2 au

swec

hsel

s

RC

M R

elai

s zu

rück

stel

len

Inst

alla

tion

über

prüf

en /

repa

riere

n

RC

M R

elai

s un

d S

enso

r (V

erdr

ahtu

ng) ü

berp

rüfe

n

RC

M R

elai

aus

wec

hsel

n

Übe

rlast

ent

fern

en, d

as G

erät

zur

ücks

telle

n un

d w

iede

r ei

nsch

alte

n

Ver

kabe

lung

zw

isch

en C

Ts u

nd A

2 (X

5) ü

berp

rüfe

n

Das

Ger

ät a

bküh

len

lass

en, d

ann

zurü

ckst

elle

n un

d w

iede

r ei

nsch

alte

n

Filte

r/Lüf

ter ü

berp

rüfe

n (d

ie K

ontro

lle ü

ber d

en S

etup

-M

odus

auf

dem

Dis

play

aus

scha

lten)

Den

Füh

ler a

uf d

em In

terfa

cem

odul

A2

kurz

schl

ieße

n

Sen

sor

erse

tzen

, fal

ls e

r def

ekt i

st

Ein

stel

lung

swer

t übe

rprü

fen

Aus

gang

auf

Iso

latio

nsfe

hler

übe

rprü

fen

Sch

alte

r (S

W2)

gem

äß E

tiket

t ein

stel

len

Anw

esen

heit

eine

s K

urzs

chlu

sses

übe

rprü

fen

Handbuch - AXA 2300 Compact Power– 30 - 90 kVA Illustrierte Ersatzteilliste


10.0 Illustrierte Ersatzteilliste

Für eine komplette Ersatzteilliste verweisen wir auf unsere Website www.axapower.com (Sektion: Produkt). Dort finden Sie auch Stromlaufpläne, Skizzen usw. Die meisten Ersatzteile können über die Website bestellt werden.

Abb.: 10.1: Vorderansicht

An mobilen Geräten und Geräten für Montage unter Fluggastbrücken sind das Display und der Not-Aus-Schalter in einem separaten Gehäuse platziert.

Displaymodul A3 Versorgungsmodul A5 Prozessormodul A1 Interfacemodul A2 NCR-Modul A10 (Option)

Interfaceplatine (A20) für den 28 V Gleichrichterteil RFI-Filter (Ausgang) RFI-Filter (Eingang) Lastschalter Q1(Eingang) Ausgangsschütz Q2 Not-Aus-Schalter Filterkondensatoren C7-C9 (hinter der Abdeckung)



Abb. 10.2: Rückansicht

Wechselrichtermodul RFI-Filter (Eingang) Eingangsdrossel L1 12-Puls-Transformator T1 Stromsensoren Ausgangstransformator T2



Abb. 10.3: Oben-/Vorderansicht

Versorgungsmodul A5 Interfacemodul A2 Wechselrichtermodul

Handbuch - AXA 2300 Compact Power– 30 - 90 kVA Optionen


11.0 Optionen

Dieses Bodenstromaggregat kann mit einer oder mehreren der folgenden Optionen ausgestattet werden :

578902 Autotransformator am Eingang (Schaltplan 478901)

(Nur erhältlich für Geräte mit einer nominellen Leistung von höchstens 60 kVA) Transformator, der den Anschluss des Bodenstromaggregats an folgende Netzspannungen ermöglicht:

• 3 x 200 VAC (empfohlene Vorsicherung: 315 A) • 3 x 230 VAC (empfohlene Vorsicherung: 315 A)

Der Transformator befindet sich in einem Anbaumodul (siehe Kapitel 5)

578903 Anbaumodul Zusätzliches Anbaumodul, das die Höhe/Länge des Bodenstromaggregats um 345 mm und das Gewicht um 20 kg erhöht. (siehe Kapitel 5)

578904 Verschließbare Tür

In der Standardausführung ist das Bodenstromaggregat mit zwei- zackigen 5 mm Schlössern ausgerüstet. Mit jedem Aggregat wird ein Schlüssel geliefert. Als Sonderzubehör ist ein verschließbarer Handgriff erhältlich. Der Handgriff ist mit einem Zylinder gemäß DIN 18252 zu verschließen (Tiefe = 40 mm). Jeder Aggregat wird mit 2 identischen Schlüsseln geliefert.

578905 Abdeckung des Bedientableaus Abdeckung des Bedientableaus.



578906 Fernbedienung

Die Fernbedienung wird für die Bedienung des Bodenstromaggregats verwendet, falls sich das Aggregat in einiger Entfernung vom Parkstandort des Flugzeuges befindet oder unter einer Fluggastbrücke installiert ist.

578907 Zusätzliches Ausgangsschütz (Schaltplan 478901) AXA 2300 Bodenstromaggregate sind in der Standardausführung mit einem Ausgangsschütz ausgerüstet. Alle Modelle sind jedoch für ein zusätzliches Ausgangsschütz vorbereitet.

578909 Türverriegelung (Schaltplan 478901) Verriegelung, die sichert, dass das Bodenstromaggregat in den Standby-Modus geht, falls die Tür geöffnet wird.



578910 Nullleiterbruchüberwachung Ein Nullleiterbruch des 400 Hz-Kabels in Kombination mit einer asymmetrischen Flugzeugbelastung kann zu einer zerstörenden Phase-Null-Spannung im Flugzeug und zu gefährlichen Spannungen zwischen dem Rumpf des Flugzeugs und dem Boden führen. Die NCR Option sichert daß ein Nullleiterbruch sofort detektiert wird.

NCR Platine Interne Schaltplan

Schaltplan für die Nullleiterbruchüberwachung Eine von einem Nullleiterbruch verursachte, unsymmetrische Spannung im Flugzeugstecker würde zur Folge haben, dass das 28 VDC-Signal, das an die Stromversorgung zurückgesandt wird, um eine AC-Spannung erhöht wird. Das Bodenstromaggregat überwacht das Verriegelungssignal und schaltet die Ausgangsspannung ab, falls die zugeführte Wechselspannung ca. 20 V übersteigt. Das Bodenstromaggregat wertet einen solchen Fehler als einen Verriegelungsfehler aus. Da die Abschaltung als eine Reaktion auf eine große asymmetrische Spannung im Flugzeugstecker erfolgt, schützt diese Form von Überwachung nicht empfindliche Ausrüstung im Flugzeug. Die NCR-Option schützt das Personal und das Flugzeug im Falle eines Nullleiterbruches.



578911 90% Verriegelungssignal Diese Option überwacht die Aktivierung des 90%-Schalters im 400 Hz-Stecker. Falls der 90%-Schalter nicht aktiviert ist, lässt sich der betreffende Ausgang nicht einschalten. Die Option umfasst auch einen potentialfreien Ausgang, der zeigt, ob das 90%-Signal anwesend ist oder nicht. Diese Option kann für Bodenstromaggregate mit einem oder zwei Ausgängen verwendet werden.

Schaltplan für 90% Verriegelungsschalter und ‚GPU Enable’

578912 ‚GPU Enable’ (Kartenleser, Brücke, Kabeltrommel usw.) Diese Option ist als Verriegelung für z.B. Schlüssel-/Kartenleser, Fluggastbrücke, Kabeltrommel, Wasser im Pit usw. anwendbar. Eine konstante Schließfunktion in externen Signalgebern ist für diese Option erforderlich – wird der Stromkreis geöffnet, schaltet das Bodenstromaggregat aus. Vgl. Schaltplan oben.



578915 RS485 Schnittstelle (Schaltplan 478001) Standardmäßig sind Bodenstromaggregate mit Anschlüssen für RS232 ausgestattet. Die RS485 Schnittstellenoption wird einen galvanisch isolierten RS485 Anschluss vorsehen und einen multi-point Anschluss erlauben.

Steckerbelegung für RS485 Schnittstelle



578916 TCP/IP Schnittstelle (Schaltplan 478001) TCP/IP oder Ethernet Schnittstelle ist heute ein weit genutzter Schnittstellenport. Diese Option ermöglicht Datenkommunikation mit dem Bodenstromaggregat mit MODBUS/JBUS RTU Protokoll über den TPC/IP Datenport. Ein Netbiter ® Modbus Gateway Modul wird als Schnittstelle zwischen RS232 und TCP/IP benutzt. Ethernet Datenübertragungsrate: 10/100 Mbit/s

578917 Verriegelungssystem für Militärflugzeuge Wenn das Verriegelungssystem für Militärflugzeuge verwendet wird, ist das Verriegelungssystem für Militärflugzeuge mittels eines sich hinter der Vordertür befindlichen Umschalters (S30) zu wählen. Danach versorgt die Bodenstromversorgung das Flugzeug mit 28 V Gleichstrom über die E-Klemme. Das Flugzeug schickt diese Spannung über die F-Klemme zurück. Die E-Klemmen sind mit 2 A pro Ausgang vorgesichert.

ABCNFE

ABCNFE

+ 28 VDCTo control

Aircraft ReceptacleAircraft ConnectorGround Power Unit Cable

ABCNF

E

Interlock:Civ. Mil.

Standardstromlaufplan, Militärflugzeuge



573923 Heizelement für Bedientableau Für stationäre Geräte mit Bedientableau an der Vordertür.

573924 Heizelement für Fernbedienung Für mobile Geräte und Geräte zur Brückenmontage, die mit einer Fernbedienung ausgerüstet sind.

573956 Servicewerkzeug In einem Standardaggregat sind Fehler- und Betriebsdaten sowie auch die dazugehörigen, gespeicherten Zeitangaben über das Display abrufbar. Mit dem Servicewerkzeug ist es möglich, die Fehler- und Betriebsdaten auf einen PC oder Laptop herunterzuladen, und ferner kann man die gespeicherten Zeitangaben auf dem Bildschirm sehen. Das Werkzeug schließt Software- und Hardwareschlösse für die Installation auf einem PC oder Laptop ein (PC/Laptop sind nicht einbegriffen). Weiterhin schließt es ein Datenkabel und eine serielle Schnittstelle für den USB-Stecker ein, was den Anschluss an den USB-Port eines PCs / Laptops ermöglicht. Das Datenkabel des PCs ist an die Klemme X26 auf dem Interfacemodul A2 anzuschließen.

591100 Autokalibrierstecker Kurzschlussverbindung für Plug & Play Einstellung. Siehe Kapitel 7.

Operation Manual - AXA 2300 Compact – 30 - 90 kVA Für Umformer mit Ausgang für 28 V Gleichstrom


12.0 Für Bodenstromaggregate mit Ausgang für 28 V Gleichstrom

12.1 Generelle Beschreibung Alle Bodenstromaggregate der Baureihe AXA 2300 mit einer Leistung von 30 kVA bis 90 kVA lassen sich mit einem Ausgang für 28 V Gleichstrom ausrüsten. Da der 28 V Gleichrichterteil vom 400 Hz Ausgang versorgt wird, lassen sich die beiden Ausgänge für 400 Hz bzw. 28 V Gleichstrom nicht gleichzeitig verwenden.

Abb. 12.1 Grundprinzip des 28 V Gleichrichterteils Der 28 V Gleichrichterteil ist grundsätzlich ein Transformator-Gleichrichter (TRU), in welchem die Ausgangsspannung durch Variation der 400 Hz Eingangsspannung gesteuert wird. Der Gleichstrom wird nicht direkt gemessen, da er auf Grund der 400 Hz Parameter sehr genau berechenbar ist. Sowohl das 400 Hz Ausgangsschütz (Q3) als auch die Interfaceplatine für den 28 V Gleichrichterteil (A20) befinden sich im Gehäuse des 400 Hz Bodenstromaggregats, während die übrigen Komponenten, die in Abb. 12.1 gezeigt werden, in einem separaten Anbaumodul montiert sind. Siehe Skizzen in Kapitel 5.



12.2 Kabelanschluss Die Andienkabel sind an die Klemmen + and – anzuschließen. Empfohlene Kabelabmessung ist 2 x 120 mm². Um die Sicherheit und Gesundheit des Personals zu sichern, ist das Bodenstromaggregat mit einem Verriegelungssystem ausgerüstet. Das Verriegelungssystem sichert, dass das Ausgangsschütz eingeschaltet bleibt, solange der Flugzeugstecker in der Flugzeugsteckdose eingesteckt ist, z.B. solange die Klemme F mit 28 V Gleichstrom versorgt wird.

-

+

F2

Ground Power Unit Cable Plug Aircraft Receptacle

Jum

per

To control

-

+

-

+To aircraft

busbar

To airframe

Abb. 12.2 Standardstromlaufplan, Zivilflugzeuge

Für Service-, Wartungs- und Testzwecke lässt sich das Verriegelungssystem über den Setup des Displays ausschalten. Um die Sicherheit und Gesundheit des Personals zu gewährleisten, kehrt das Bodenstromaggregat automatisch in den anfänglichen Verriegelungsmodus zurück, sobald es 28 V Gleichstrom an der Klemme F empfängt, z.B. wenn das Bodenstromaggregat an einem Flugzeug angeschlossen ist. Der Ausgang für 28 V Gleichstrom lässt sich über eine Fernbedienung über die I/O-Klemmen des Ausgangs 2 bedienen, siehe Abschnitt 4.8.

Abb. 12.3 Obenansicht des 28 V Gleichrichterteils



12.3 Bedienungsanleitung Der 28 V Gleichrichterteil wird über das Display/Tastatur gesteuert – siehe Kapitel 6. Um das Bodenstromaggregat an verschiedene Flugzeugtypen anzupassen, ist es möglich, eine maximale Gleichstromgrenze in Stufen von 300 A einzustellen (z.B. 600, 900, 1200, 1500, 1800, 2100 und 2400 A). Diese Einstellung erfolgt durch Drücken der Pfeiltasten auf der Tastatur. Um einen problemlosen Anlauf des Flugzeugmotors zu sichern, ist die Stromgrenzefunktion um 0,7 Sekunde verzögert.

12.4 Einstellung der Parameter Die in Kapitel 7 genannten Parameter lassen sich ablesen und ändern, und es ist ferner auch möglich, die Ausgangsspannung einzustellen und den Spannungsabfall in Kabeln auszugleichen für Bodenstromaggregate, die mit einem Ausgang für 28 V Gleichstrom ausgerüstet sind. Ausgleich des Spannungsabfalls in Andienkabeln:

1. Nennbelastung anschließen (mit einer Lastbank). 2. Im Setup-Modus “DC KABELKOMPENSATION” wählen. 3. Justieren Sie die Kompensation mittels der senkrechten Pfeilknöpfe, bis die Spannung im

Flugzeugstecker dem Leerlauf-Wert entspricht.



12.5 Spezifikationen Ausgang: Spannung : 28 V Gleichstrom Strom : 600 A kontinuierlich Spannungsregelung : < 0,5% Restwelligkeit : < 1% Erholung nach Überspannung: Gemäß ISO 6865 / MIL-704E Überlastbarkeit : 1200 A für 30 Sekunden (Minimum) 1800 A für 10 Sekunden (Minimum) 2100 A für 5 Sekunden (Minimum) 2400 A für 2 Sekunden (Minimum) Um das Flugzeug zu schützen ist die Ausgangsspannung in dem Überlastbereich (600-2400 A) um 1 V je 300 A gesenkt. Einstellung: Ausgangsspannung : 20-32 V Spannungskompensation : 0-4 V per 600 A Stromgrenze : 600-2400 A in Stufen von 300 A Schutzvorrichtungen: Gleichrichtertemperatur zu hoch Kurzschluss am Ausgang Über- und Unterspannung am Ausgang, falls:

U < 20 VDC für mehr als 4 Sekunden U > 32 VDC für mehr als 4 Sekunden U > 40 VDC für mehr als 1 Sekunde Gewicht und Abmessungen: Der 28 V Gleichrichterteil erhöht das Gewicht des 400 Hz Geräts um 100 kg.

Für Auskünfte über die Abmessungen verweisen wir auf Kapitel 5 (z.B. Geräte, die mit einem Anbaumodul ausgerüstet sind).



12.6 Fehlersuche & Reparatur Gleichrichtertemperatur zu hoch (Fehlercode 4900):

1. Das Bodenstromaggregat abkühlen lassen und es zurückstellen 2. Luftströmung / Luftfilter / Lüfter überprüfen 3. Den Temperaturfühler des Kühlaggregats des 28 V Gleichrichterteils überprüfen 4. Die Schnittstelle und die Verdrahtung des 28 V Gleichrichterteils überprüfen

Unterspannung am Ausgang < 20 V – 4 s (Fehlercode 3900):

1. Könnte von schwerer Überlast verursacht werden – das Aggregat zurückstellen. 2. Den Einstellwert der Ausgangsspannung überprüfen. 3. Die Schnittstelle und die Verdrahtung des 28 V Gleichrichterteils überprüfen.

Überspannung am Ausgang > 32 V / 40 V – 4 s / 1s (Fehlercodes 3300 & 3400):

1. Könnte von der Abschaltung einer schweren Überlast verursacht werden – das Aggregat zurückstellen.

2. Den Einstellwert der Ausgangsspannung überprüfen . 3. Die Schnittstelle und die Verdrahtung des 28 V Gleichrichterteils überprüfen.

Handbuch AXA 2300 Compact 400 Hz BodenstromaggregatHandbuch - AXA 2300 Compact Power– 30 - 90 kVA...

Documents

Transcript of Handbuch AXA 2300 Compact 400 Hz BodenstromaggregatHandbuch - AXA 2300 Compact Power– 30 - 90 kVA...