Handbuch devoloMagic1WiFi 2-1€¦ · die WiFi-Technologie erteilt wurde und sich im Besitz der...

Handbuchdevolo Magic 1 WiFi 2-1

i 2-1

Magic_1_WiFi_2-1.book Seite 2 Dienstag, 19. November 2019 12:47 12

devolo Magic 1 WiF

© 2019 devolo AG Aachen (Germany) Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusi-

en Verkaufs- und Lieferbedingungenentation und Software sowie die Ver-

n, die dem technischen Fortschritt die-

e Marken ihrer jeweiligen Eigentümerrnimmt keine Gewähr für technische

on der Vectis One Ltd. für Patente auft. Die Lizenz ist auf die fertige Elektro-er, die in Kombination mit diesem Pro-


cherung von Produkteigenschaften. devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in dfestgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet. Änderungenen, bleiben vorbehalten.

MarkenAndroid TM ist eine eingetragene Marke der Open Handset Alliance.Google Play TM und Google Play TM (Store) sind eingetragene Marken der Google LLC.Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds.Ubuntu® ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd.Mac® und Mac OS X® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.iPhone®, iPad® und iPod® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Windows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.devolo sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragensein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übeUngenauigkeiten und/oder Auslassungen.Dieses Produkt wurde hergestellt und wird unter einer Lizenz verkauft, die der devolo AG vdie WiFi-Technologie erteilt wurde und sich im Besitz der Wi-Fi One, LLC ("Lizenz") befindenik für den Endverbrauch beschränkt und erstreckt sich nicht auf Geräte oder Prozesse Drittdukt verwendet oder verkauft werden.

devolo AGCharlottenburger Allee 67


52068 AachenGermanywww.devolo.de

Version 1.2_11/19

https://www.devolo.de

dev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26C-Netzwerkes . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 weiteren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-1 einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29


olo Magic 1 WiFi 2-1

Inhalt1 Ein Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.3 CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.5 devolo im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1 devolo Magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2 Der devolo Magic-Adapter stellt sich vor . . . . . . . . . . . . . . . .2.3 Pairing – PLC-Verbindung aufbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.1 PLC-Kontrollleuchte ablesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.2 WiFi-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.3 WiFi-Kontrollleuchte ablesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.4 Reset-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.5 Netzwerkanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.6 WLAN-Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.7 Integrierte Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.2 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3 devolo Magic 1 WiFi 2-1 anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.1 Starter Kit – automatischer Aufbau eines neuen PL3.3.2 Ergänzung – bestehendes PLC-Netzwerk um einen

devolo Magic 1 WiFi 2-1 ergänzen . . . . . . . . . . . . . . .3.3.3 Netzwerkkennwort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3.4 WLAN-Verbindung mit dem devolo Magic 1 WiFi 2

3.4 devolo-Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.5 devolo Magic-Adapter aus einem PLC-Netzwerk entfernen

devolo Magic 1 WiFi 2-1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51


4 Netzwerkkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.1 Eingebaute Weboberfläche aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.2 Allgemeines zum Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.3 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.1 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.3.2 WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.3.3 Powerline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.3.4 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4 WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.1 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.2 WiFi-Netzwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.3 Gastnetzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.4 Mesh-WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.5 Zeitsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.6 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.7 Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.8 Nachbarnetzwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.5 Powerline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.6 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.6.1 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.6.2 IPv4/IPv6-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.7 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.7.1 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.7.2 Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.7.3 Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.7.4 Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.7.5 Config Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55



5 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2 Bandbreitenoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.3 Frequenzbereich und Sendeleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.4 Kanäle und Trägerfrequenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.5 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.6 Allgemeine Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ein Wort vorab 8


ntiebedingungen in Kapitel 5 bildens des Handbuches.

g der Symbole

schnitt beschreiben wir kurz die Be-im Handbuch und/oder auf dem Ty-m Gerätestecker sowie die auf dererwendeten Symbole:

Beschreibung

Sehr wichtiges Sicherheitszeichen,das Sie vor unmittelbar drohenderelektrischer Spannung warnt undbei Nichtbeachtung schwerste Ver-letzungen oder den Tod zur Folgehaben kann.

Wichtiges Sicherheitszeichen, dasSie vor einer möglicherweise ge-fährlichen Situation einer Verbren-nung warnt und beiNichtvermeidung leichte und ge-ringfügige Verletzungen sowieSachschäden zur Folge habenkann.


1 Ein Wort vorabWillkommen in der fantastischen Welt von devolo Magic ! devolo Magic verwandelt Ihr Zuhause imHandumdrehen in ein Multimedia-Heim, dasheute schon für übermorgen bereit ist. Mitdevolo Magic erreichen Sie spürbar mehrGeschwindigkeit, eine höhere Stabilität undReichweite und damit perfektesInternetvergnügen!

1.1 Zu diesem HandbuchLesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alleAnweisungen sorgfältig und bewahren Sie Hand-buch und/oder Installationsanleitung für späteresNachschlagen auf.

Nach einer Einführung in das Thema„devolo Magic “ sowie der Vorstellung desdevolo Magic mit Anwendungsszenarien in Kapi-tel 2 erfahren Sie in Kapitel 3, wie Sie den Adaptererfolgreich in Betrieb nehmen können. Kapitel 4beschreibt die Konfiguration Ihresdevolo Magic 1 WiFi 2-1-Netzes.

Tipps zur Bandbreitenoptimierung und Hinweisezur Umweltverträglichkeit des Gerätes sowie zu

unseren Garaden Abschlus

Beschreibun

In diesem Abdeutung der penschild, deVerpackung v

Symbol

9 Ein Wort vorab

dev

Dient der Vermeidung von Abfällenvon Elektro- und Elektronikgerätenund der Reduzierung solcher Abfäl-le durch Wiederverwendung, Recy-cling und anderer Formen derVerwertung. Die EU-WEEE-Richtli-nie legt Mindestnormen für die Be-handlung von Elektro- undElektronik-Altgeräten in der EUfest.

Zusätzliche Informationen undTipps zu Hintergründen und zurKonfiguration Ihres Gerätes.

Kennzeichnet den abgeschlossen-en Handlungsverlauf

Beschreibung



Sehr wichtiges Sicherheitszeichen,das Sie vor einer unmittelbar dro-henden Gefahr warnt und beiNichtvermeidung schwerste Verlet-zungen oder den Tod zur Folge ha-ben kann.

Wichtiger Hinweis, dessen Beach-tung empfehlenswert ist und beiNichtbeachtung möglicherweisezu Sachschäden führen kann.

Das Gerät darf nur in trockenenund geschlossenen Räumen ver-wendet werden.

Mit der CE-Kennzeichnung erklärtder Hersteller/Inverkehrbringer,dass das Produkt allen geltendeneuropäischen Vorschriften ent-spricht und es den vorgeschrieben-en Konformitätsbewertungsver-fahren unterzogen wurde.

Symbol Beschreibung Symbol

Ein Wort vorab 10


e sind ausschließlich mit denn und auf der Internetseite der

www.devolo.de) sowie in den App- und Google Play) kostenlosaren Programmen nutzbar. Jeglicheen an der produktspezifischend Software können die Produktem schlimmsten Fall unbrauchbare die Konformität beeinträchtigen.

ts die aktuellste Softwareversion, umeitsfunktionen und Geräte-Verbesse-rhalten. Die installierte devolo-Soft-ert Sie automatisch, wenn eine neueion zur Verfügung steht.

Sie ausschließlich das mitgelieferte


1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Verwenden Sie die devolo-Produkte, die devolo-Software sowie das mitgelieferte Zubehör wie be-schrieben, um Schäden und Verletzungen zu ver-meiden.

Produktedevolo-Produkte sind Kommunikationseinrichtun-gen für den Innenbereich*, die je nach Produkt miteinem PLC- (PowerLine Communication) und/oder einem WLAN-Modul ausgestattet sind. Damitverbundene Computer, Notebooks, Smartphones,Tablets, Smart-TVs etc. werden über das vorhande-ne Stromnetz und/oder WLAN, ohne aufwendigeVerkabelung, in das Heimnetz eingebunden. devo-lo-Geräte dürfen auf keinen Fall im Außenbereichgenutzt werden, da hohe Temperaturschwankun-gen und Nässe sowohl das Produkt als auch dieStromleitung beschädigen können. Die Montage-höhe der devolo-Produkte darf zwei Meter nichtüberschreiten, sofern kein zusätzlicher Befesti-gungsmechanismus vorhanden ist. Die Produktesind zum Betrieb in der EU, Schweiz und Norwegenvorgesehen.

* Einzige Ausnahmen sind devolo-Outdoor-Produkte, die durchihre Zertifizierung für den Außenbereich geeignet sind.

Softwaredevolo-Gerätfreigegebenedevolo AG (Stores (iOSherunterladbVeränderungFirmware unschädigen, imachen sowi

Nutzen Sie steneue Sicherhrungen zu eware informiSoftwarevers

ZubehörVerwenden Zubehör.

http://www.devolo.de

11 Ein Wort vorab

dev

etzstecker aus der Steckdose ziehen.e sich dann ausschließlich an Fachpersonal (Kundendienst). Ein liegt z. B. vor,

Netzstecker beschädigt ist. devolo-Gerät mit Flüssigkeit (z. B.r Wasser) überschüttet wurde.

devolo-Gerät funktionslos ist.as Gehäuse des devolo-Gerätest ist.eräte nicht direkt ineinanderstecken.ergesteckte Geräte können einete Übertragungsgeschwindigkeit

HR! Stromschlag durch Elektrizität in eine Steckdose mitchlossenem Schutzleiter einstecken

e dürfen ausschließlich an einemnetz betrieben werden, wie auf dembeschrieben.

lo-Gerät vom Stromnetz zu trennen,das Gerät selbst bzw. dessen

us der Steckdose.

ose sowie alle angeschlossenäte sollten leicht zugänglich sein,



1.3 CE-KonformitätDas Produkt entspricht den grundlegen-den Anforderungen der Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU und 2009/125/EC.

Das Produkt ist zum Betrieb in der EU, Schweiz undNorwegen vorgesehen.

Die vereinfachte CE-Erklärung zu diesem Produktliegt in gedruckter Form bei. Außerdem finden Siediese im Internet unter www.devolo.de/service/ce.

1.4 SicherheitshinweiseAlle Sicherheits- und Bedienungsanweisungensollen vor Inbetriebnahme von devolo-Gerätengelesen und verstanden worden sein und fürzukünftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden.

GEFAHR! Stromschlag durch ElektrizitätNicht in die Steckdose fassen, Gerät nichtöffnen und keine Gegenstände in dieSteckdose sowie in die Lüftungsöffnungeneinführen

devolo-Geräte sind für den Anwenderwartungsfrei. Im Schadensfall trennen Sie dasdevolo-Gerät vom Stromnetz, indem Sie es selbst

oder dessen NWenden SiqualifiziertesSchadensfall

b wenn der b wenn das

Regen odeb wenn dasb wenn d

beschädigdevolo-GIneinandverringerbesitzen.

GEFAGerätanges

devolo-GerätVersorgungsTypenschild

Um das devoziehen Sie Netzstecker a

Die SteckdNetzwerkger

https://www.devolo.de/service/ce/

Ein Wort vorab 12


o im Internetde Informationen zu devolo Magicnseren Produkten finden Sie auch imr www.devolo.de.

Sie Produktbeschreibungen und Do-en sowie aktualisierte Versionen derare und der Firmware des Gerätesn.

itere Ideen oder Anregungen zu un-ten haben, nehmen Sie bitte unterdresse [email protected] Kontakt


damit Sie im Bedarfsfall die Netzstecker schnellziehen können.

VORSICHT! Wärmeentwicklung im Betrieb Bestimmte Gehäuseteile werdensituationsbedingt sehr heiß; Gerätberührungssicher anbringen und optimalePlatzierung beachten

devolo-Geräte sollen nur an Plätzen aufgestelltwerden, welche eine ausreichende Belüftunggewähren. Schlitze und Öffnungen am Gehäusedienen der Belüftung:

b Decken Sie devolo-Geräte im Betrieb nicht ab.b Stellen Sie keine Gegenstände auf devolo-

Geräte.b Stecken Sie keine Gegenstände in die

Öffnungen der devolo-Geräte. b devolo-Geräte dürfen nicht in direkter Nähe

einer offenen Flamme (z. B. Feuer, Kerze)eingesetzt werden.

b devolo-Geräte dürfen nicht direkterWärmestrahlung ausgesetzt sein (z. B.Heizkörper, Sonneneinstrahlung).

ACHTUNG! Gehäusebeschädigung durchlösungsmittelhaltige Reinigungsmittel Reinigung nur stromlos und mit trockenemTuch

1.5 devolWeitergehensowie zu all uInternet unte

Hier können kumentationdevolo-Softwherunterlade

Wenn Sie weseren Produkder E-Mail-Amit uns auf!

https://www.devolo.de/

13 Einleitung

dev

Technik von übermorgen bereit

verkörpert die neue Generation derPowerline-Technologie (PLC) aufender G.hn-Basis. G.hn wurde von deren Fernmeldeunion (ITU) entwickeltvor allem vom Industrieverbandrum weiterentwickelt. devolo Magic-erden nach HomeGrid-Vorgaben

Magic im ganzen Haus



2 Einleitung

2.1 devolo MagicHome is where devolo Magic is – devolo Magicverwandelt Ihr Zuhause im Handumdrehen in einMultimedia-Heim der Zukunft mit spürbar mehrGeschwindigkeit, einer höheren Stabilität undReichweite und sorgt so für ein perfektes Internet-vergnügen!

Lassen Sie sich inspirieren von Produkten, die ver-blüffend leicht zu installieren sind, deren Techno-logie beeindruckend innovativ und deren Leistungunschlagbar stark ist.

Heute für dieseindevolo Magicbewährten zukunftsweisInternationalund wird HomeGrid FoProdukte w

Abb. 1 devolo

Einleitung 14


t – mit 128-Bit-AES-Powerline-Ver-ng

windigkeiten von bis zu 1200 Mbit/sen bedienen gleichzeitig die WLAN-n 2,4 sowie 5 GHz und nutzen diedbreite des gesamten 5-GHz-Fre-des (Dynamic Frequency Selection,

airness – schnellere WLAN-GeräteNetzwerk Vorfahrt. ering – Nutzung des optimalen Fre-des (2,4- und 5-GHz-Frequenzband)– Blitzschnell und nahtlos mit dem

LAN-Zugangspunkt verbundent – mit WPA2 für Wireless ac (WLAN-

-Standards „IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Zusatzfunktionen wie Kinder-

, Gast-WLAN, Zeitsteuerung undnc sind im devolo Magic 1 WiFi 2-1

eit – der integrierte Stromsparmo- den Energieverbrauch automatischem Datenaufkommen.

2 Netzwerkanschlüsse amgic 1 WiFi 2-1 verbinden Sie statio-


zertifiziert und sind kompatibel mit anderenHomeGrid-zertifizierten Produkten.

Ebenso wie die HomePlug AV-Technologie, die beietablierten devolo dLAN-Geräten zum Einsatzkommt, nutzt auch devolo Magic das heimischeStromnetz zur Datenübertragung und sichertbeste Performance und Stabilität auch dort, woNetzwerkleitungen nicht möglich oder nichtgewünscht sind und/oder das WLAN aufgrundvon Decken und Wänden häufig versagt.

Zum Aufbau eines devolo Magic-Netzwerkesbenötigen Sie mindestens zweidevolo Magic-Geräte. Aus technischenGründen sind Geräte der devolo Magic-Serienicht kompatibel mit dLAN-Geräten.

2.2 Der devolo Magic-Adapter stellt sich vor

Auspacken – Einstecken – Loslegen und mitSchnelligkeit und Stabilität gewappnet sein fürdie neue Generation der bewährten Powerline-Technologie sowie des neuartigen Mesh WLAN:

Powerline b mit Geschwindigkeiten von bis zu 1200 Mbit/sb über Strecken von bis zu 400 Metern

b Sicherheischlüsselu

Mesh WLANb mit Geschb 4 Antenn

Frequenzevolle BanquenzbanDFS).

b Airtime Fhaben im

b Band Stequenzban

b Roaming stärksten W

b SicherheiHighspeed

b PraktischesicherungConfig-Syintegriert.

b Sparsamkdus senktbei gering

b Über devolo Ma

15 Einleitung

dev

buch der devolo Cockpit-Software imr www.devolo.de/cockpit.

: devolo Magic 1 WiFi 2-1 mit landesspez. r und Steckdose



näre Netzwerkgeräte – wie z. B. Spielekonsole,Fernseher oder Media Receiver – über dasPowerline-Netzwerk mit Ihrem Internetzu-gang (z. B. Internetrouter).

b Seine integrierte Steckdose kann wie einenormale Wandsteckdose zur Stromversorgungeines weiteren Netzwerkgerätes oder einerMehrfachsteckdose genutzt werden.

Der devolo Magic-Adapte ist ausgestattet mit b einer integrierten Steckdose,b einem PLC-Taster mit LED-Statusanzeige,b einem WiFi-Taster mit LED-Statusanzeige,b vier innenliegenden WLAN-Antennen,b zwei Netzwerkanschlüssen,b einem Reset-Taster (neben den Netzwerkan-

schlüssen). Die LED-Statusanzeigen können deaktiviertwerden. Mehr Informationen dazu finden Sieim Kapitel 4 Netzwerkkonfiguration oder im

ProdukthandInternet unte

Abb. 2Stecke

www.devolo.de/cockpit

Einleitung 16


o Magic-PLC-Netzwerk in Betrieb

stecken der devolo Magic-Adapter ineckdosen erfolgt innerhalb von 3 Mi-

atisch der Aufbau eines neuen-Netzwerkes.

devolo Magic-PLC-Netzwerk um en devolo Magic-Adapter erwei-

uen devolo Magic 1 WiFi 2-1 in Ihrem-Netzwerk einsetzen zu können,hn zunächst mit Ihren bestehenden-Adaptern zu einem Netzwerk ver-eschieht durch die gemeinsame Ver-

nes PLC-Kennwortes, welches auf Weise zugewiesen werden kann:

devolo Cockpit oderme Network App (siehe Kapitel 3.4ftware installieren), berfläche (siehe Kapitel 4.5 Power-

PLC-Taster; wie im Folgendenen.

ken Sie den neuen devolo Magic- eine freie Wandsteckdose und drüc-ca. 1 Sek. den PLC-Taster eines


2.3 Pairing – PLC-Verbindung auf-bauen

devolo Magic-Adapter, die sich im Auslieferungs-zustand befinden, d. h. neu erworben oder erfolg-reich zurückgesetzt wurden (siehe Kapitel 3.5devolo Magic-Adapter aus einem PLC-Netzwerkentfernen), starten bei erneuter Verbindung mitdem Stromnetz automatisch den Versuch des Pai-rings (PLC-Verbindung aufbauen) mit einem wei-teren devolo Magic-Adapter.

Neues devolnehmenNach dem Einfreie Wandstnuten automdevolo Magic

Bestehendeseinen weiterternUm einen nedevolo Magicmüssen Sie idevolo Magicbinden. Dies gwendung eiverschiedene

b per devolo Hodevolo-So

b per Weboline)

b oder perbeschrieb

1 Dazu stecAdapter inken für

Abb. 3 Netzwerkanschlüsse

17 Einleitung

dev



devolo Magic-Adapters Ihres bestehendendevolo Magic-Netzwerkes.

2 Der neue devolo Magic 1 WiFi 2-1 befindet sichim Autopairing, daher muss kein Tastergedrückt werden. Die LED dieses Adaptersblinkt nun ebenfalls weiß.

Nach kurzer Zeit geht das Blinken der LEDsin ein konstantes, weißes Leuchten über.Der devolo Magic-Adapter wurde erfolg-reich in Ihr bestehendes devolo Magic-Netzwerk eingebunden.

Pro Pairingvorgang kann immer nur ein weite-rer devolo Magic-Adapter hinzugefügt wer-den.

Ausführliche Informationen zur Installation vondevolo Magic-Adaptern lesen Sie im Kapitel 3.3devolo Magic 1 WiFi 2-1 anschließen.

Einleitung 18


LED-Statusanzeige(Weboberfläche*)

nicht abschaltbar

volo Magic- Der PLC-/unden lang

efindet sichustand. Seitzen hat kein

anderengefunden. r mit einempter zu ei-werk wie inerbindung

nicht abschaltbar


2.3.1PLC-Kontrollleuchte ablesenDie integrierte PLC-Kontrollleuchte (LED) zeigt denStatus des devolo Magic 1 WiFi 2-1 durch Blink-und Leuchtverhalten an:

PLC-LED Blinkverhalten Bedeutung

1 RoteLED

Leuchtet bis zu 2Sek.

Startvorgang

2 RoteLED

Blinkt in Abstän-den von 0,5 Sek.(An/Aus)

Zustand 1: Das Zurücksetzen des deAdapters war erfolgreich.Reset-Taster wurde 10 Sekgedrückt.

Zustand 2: Der devolo Magic-Adapter b(wieder) im Auslieferungszdem letztmaligen ZurücksetPairing mit einem devolo Magic-Adapter stattVerbinden Sie den Adapteanderen devolo Magic-Adanem vollwertigen PLC-NetzKapitel 2.3 Pairing – PLC-Vaufbauen beschrieben.

19 Einleitung

dev

hmer befin-s und sind

StromnetzD der ande-

blinken iniß auf.

deren Netz-terbrochen.ng auf der Fall bringenter räumlichrsuchen dieon Lampen,

abschaltbar

liegt nicht abschaltbar




3 RoteLED

Leuchtet dauer-haft

Zustand 1: Die anderen Netzwerkteilneden sich im Standby-Modudeshalb derzeit über dasnicht erreichbar. Die PLC-LEren devolo Magic-Adapter diesem Zustand nur kurz we

Zustand 2: Die Verbindung zu den anwerkteilnehmern wurde unEventuell liegt eine StöruStromleitung vor. In diesemSie die devolo Magic-Adapnäher zusammen bzw. veStörquelle, z. B. Netzteile vabzuschalten.

4 Roteund weißeLED

Blinkt in Abstän-den von 0,1 Sek.rot/2 Sek. weiß

Die Datenübertragungsrateim optimalen Bereich.**


Einleitung 20


er befindetund neueen gesucht.

erät identifi-che bzw. inApp ausge-iert den ge-ter.

nicht abschaltbar

inwandfreieund der

betriebsbe-

abschaltbar

efindet sich abschaltbar

führt ein nicht abschaltbar



5 WeißeLED

Zustand 1: blinkt in Abstän-den von 0,5 Sek. (An/Aus)

Zustand 2: blinkt in Abstän-den von 1 Sek.(An/Aus)

Zustand 1: Dieser devolo Magic-Adaptsich im Pairing-Modus devolo Magic-Adapter werd

Zustand 2: Jemand hat die Funktion "Gzieren“ auf der Weboberfläder devolo Home Networklöst. Diese Funktion identifizsuchten devolo Magic-Adap

6 WeißeLED

Leuchtet dauer-haft

Es besteht eine edevolo Magic-Verbindung devolo Magic-Adapter ist reit.

7 WeißeLED

Blinkt in Abstän-den von 0,1 Sek.an/ 5 Sek aus

Der devolo Magic-Adapter bim Standby-Modus.***

8 Roteund wei-ße LED

Blinkt in Abstän-den von 0,5 Sek.rot/0,5 Sek. weiß

Der devolo Magic-AdapterFirmware-Update durch.


21 Einleitung

dev

usngszustand ist die WLAN-Funktiongeschaltet und die WLAN-ng WPA2 eingestellt. Der Standard-sel für die Erstinstallation des1 WiFi 2-1 ist der WiFi Key des Geräts.

en eindeutigen Schlüssel auf demr Rückseite des Gehäuses.

spez. Typenschild



*Informationen zur Weboberfläche finden Sie imKapitel 4 Netzwerkkonfiguration.

**Hinweise zur Verbesserung der Datenübertra-gungsrate finden Sie im Kapitel 5.2 Bandbreiten-optimierung.

***Ein devolo Magic-Adapter wechselt nach etwa10 Minuten in den Standby-Modus, wenn kein ein-geschaltetes Netzwerkgerät (z. B. Computer) ander Netzwerkschnittstelle angeschlossen und dasWLAN ausgeschaltet ist. In diesem Modus ist derdevolo Magic-Adapter über das Stromnetz nichterreichbar. Sobald das an der Netzwerkschnittstel-le angeschlossene Netzwerkgerät (z. B. Computer)wieder eingeschaltet ist, ist Ihr devolo Magic-Adapter auch wieder über das Stromnetz erreich-bar.

Prüfen Sie, ob der Adapter vorschriftsmäßig andas Stromnetz angeschlossen ist und ob derPairingvorgang erfolgreich durchgeführt wur-de. Mehr Informationen dazu finden Sie unter3.3 devolo Magic 1 WiFi 2-1 anschließen.

2.3.2WiFi-TasterDieser Taster steuert die folgenden Funktio-nen:

WLAN ein/aIm Auslieferubereits einVerschlüsseluWLAN-Schlüsdevolo MagicSie finden dEtikett auf de

Abb. 4: landes

Einleitung 22


im Kapitel 4.4.7 Wi-Fi ProtectedPS) weiter.in von der Wi-Fi Alliance entwickelterselungsstandard. Das Ziel von WPS istinzufügen von Geräten in ein beste-etzwerk zu vereinfachen. Ausführli-rmationen dazu finden Sie im KapitelFi Protected Setup (WPS).


Notieren Sie vor dem Vernetzungsvorgang denWLAN-Schlüssel des devolo Magic 1 WiFi 2-1.Sie finden den eindeutigen Schlüssel (WiFi Key)des Geräts auf dem Etikett auf der Rückseite desGehäuses.

Um den devolo Magic 1 WiFi 2-1 später überWLAN mit Ihrem Laptop, Tablet oder Smart-phone zu verbinden, geben Sie den notiertenWiFi Key als Netzwerksicherheitsschlüssel ein.

b Um WLAN auszuschalten, halten Sie den WiFi-Taster länger als 3 Sekunden gedrückt.

b Um WLAN wieder einzuschalten, drücken Sieden WiFi-Taster kurz.

WLAN-Geräte per WPS verbinden b Befindet sich das Gerät im Auslieferungszu-

stand, drücken Sie kurz den WiFi-Taster, umWPS zu aktivieren.

b Ist die WLAN-Verbindung ausgeschaltet undSie möchten WPS aktivieren, drücken Sie denWiFi-Taster zweimal; einmal, um WLAN ein-zuschalten, und das zweite Mal, um WPS zuaktivieren.

b Ist die WLAN-Verbindung eingeschaltet undSie möchten diese Einstellungen auf einenweiteren devolo Magic-Adapter übertragen,

lesen Sie Setup (WWPS ist eVerschlüses, das Hhendes Nchere Info4.4.7 Wi-

23 Einleitung

dev


pter ist imLAN-fähigenden.

nicht abschaltbar

und aktiv. abschaltbar

haltet, derist weiter-

.

abschaltbar



2.3.3WiFi-Kontrollleuchte ablesenDie integrierte WiFi-Kontrollleuchte (LED) zeigtden Status des devolo Magic 1 WiFi 2-1 durchBlink- und Leuchtverhalten an:

*Informationen zur Weboberfläche finden Sie imKapitel 4 Netzwerkkonfiguration.

WiFi-LED Blinkverhalten Bedeutung

1 WeißeLED

Blinkt in Abständenvon 0,1 Sek. an /0,5 Sek. aus

Der devolo Magic-AdaWPS-Modus, um WGeräte via WPS einzubi

2 WeißeLED

Leuchtet dauerhaft WLAN ist eingeschaltet

3 WeißeLED

Aus Zustand 1: Die WiFi-LED ist abgescdevolo Magic-Adapter hin betriebsbereit.

Zustand 2: WLAN ist ausgeschaltet

Einleitung 24


erkanschlüssetzwerkanschlüsse des devolo Magic-nen Sie diesen mit stationären Gerä-Cs, Spielekonsolen etc. über ein han-etzwerkkabel verbinden.

-Antennenenden WLAN-Antennen dienen dermit anderen Netzwerkgeräten per

rierte Steckdoseundsätzlich die integrierte Steckdoseagic-Adapters, um andere elektrischemit dem Stromnetz zu verbinden. Ins-lektronische Geräte mit Netzteilennegativ auf die PLC-Leistung auswir-

e Netzfilter im devolo Magic-Adapterlche externe Störung und vermindertchtigung der PLC-Leistung.


2.3.4Reset-TasterDer Reset-Taster (neben den Netzwerkanschlüs-sen) hat zwei verschiedene Funktionen:

Neustart Das Gerät startet neu, wenn Sie den Reset-Tasterkürzer als 10 Sekunden drücken.

Auslieferungszustand 1 Um einen devolo Magic-Adapter aus Ihrem

devolo Magic-Netzwerk zu entfernen und des-sen gesamte Konfiguration erfolgreich in denAuslieferungszustand zurück zu versetzen,drücken Sie den Reset-Taster länger als 10Sekunden.

Beachten Sie, dass alle bereits vorgenommenenEinstellungen hierbei verloren gehen!

2 Warten Sie, bis die LED weiß blinkt und tren-nen den devolo Magic-Adapter anschließendvom Stromnetz.

Der devolo Magic-Adapter wurde erfolg-reich aus Ihrem bestehendendevolo Magic-Netzwerk entfernt.

2.3.5NetzwÜber die NeAdapters könten wie z. B. Pdelsübliches N

2.3.6WLANDie innenliegVerbindung Funk.

2.3.7IntegNutzen Sie grdes devolo MVerbraucher besondere ekönnen sich ken.

Der integriertfiltert eine soeine Beeinträ

25 Inbetriebnahme

dev

kte Installationsanleitungkter Sicherheitsflyerachte CE-Erklärung-Dokumentation

Kit:lo Magic 1 WiFi 2-1

lo Magic 1 LAN 1-1

werkkabel kte Installationsanleitungkter Sicherheitsflyerachte CE-Erklärung-Dokumentation t sich das Recht vor, Änderungen im ohne Vorankündigung vorzuneh-

voraussetzungenzte Betriebssysteme des devolo

7 (32 bit/64 bit)ntu 14.04 (32 bit/64 bit) (OS X 10.9)anschluss



3 InbetriebnahmeIn diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswertezur Inbetriebnahme Ihres devolo Magic 1 WiFi 2-1.Wir beschreiben den Anschluss des Gerätes undstellen Ihnen die mitgelieferte devolo-Softwarekurz vor. Weitere, ausführlichere Dokumentatio-nen finden Sie unter www.devolo.de.

3.1 LieferumfangBevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihresdevolo Magic 1 WiFi 2-1 beginnen, vergewissernSie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist:

b Single Kit: a 1 devolo Magic 1 WiFi 2-1 a gedruckte Installationsanleitung a gedruckter Sicherheitsflyer a vereinfachte CE-Erklärung a Online-Dokumentation

oder

b Starter Kit: a 1 devolo Magic 1 WiFi 2-1

a 1 devolo Magic 1 LAN 1-1

a 1 Netzwerkkabel

a gedruc a gedruc a vereinf a Online

oder

b Multiroom a 2 devo a 1 devo a 1 Netz a gedruc a gedruc a vereinf a Online

devolo behälLieferumfangmen.

3.2 Systemb Unterstüt

Cockpit: a ab Win a ab Ubu a ab Mac

b Netzwerk

Inbetriebnahme 26


r Kit – automatischer Aufbau neuen PLC-Netzwerkes Sie den devolo Magic 1 LAN 1-1 an

erkanschluss Ihres Internetzugangs-. B. Ihren Internetrouter) an.

ICHT! Stolperfalleerkkabel barrierefrei verlegen

Steckdose sowie angeschlosseneerkgeräte leicht zugänglich halten

e beide devolo Magic-Adapter inner- Minuten jeweils in freie Wandsteck-bald die LEDs beider Adapter in

igen Abständen von 0,5 Sek. weißind diese betriebsbereit und startench den Vorgang eine verschlüsselteg zueinander aufzubauen (siehe.1 PLC-Kontrollleuchte ablesen).

ten die LEDs beider devolo Magic-ter weiß, ist Ihr devolo Magic-Netz-individuell eingerichtet und vor unbe-m Zugriff geschützt.


Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw. dasjeweilige Gerät über eine Netzwerkkarte odereinen Netzwerkadapter mit Netzwerk-schnittstelle verfügen muss.

Zum Aufbau eines devolo Magic-Netzwerkesbenötigen Sie mindestens zweidevolo Magic-Adapter.

3.3 devolo Magic 1 WiFi 2-1 anschließen

ACHTUNG! Beschädigung des Gerätesdurch UmgebungsbedingungenGerät nur in trockenen und geschlosse-nen Räumen verwenden

In den folgenden Abschnitten beschreiben wir, wieSie den devolo Magic 1 WiFi 2-1 anschließen und inein Netzwerk integrieren. Anhand möglicher Netz-werkszenarien verdeutlichen wir die genauen Vor-gehensweisen.

Den zulässigen Spannungsbereich für den Be-trieb des Gerätes sowie die Leistungsaufnahmeentnehmen Sie bitte dem Typenschild auf derRückseite des Gerätes. Weitere technische An-gaben zum Produkt stehen im Produktbereichunter www.devolo.de zur Verfügung.

3.3.1Starteeines

1 Schließenden Netzwgerätes (z

VORSNetzwund Netzw

2 Stecken Sihalb von 3dosen. Soregelmäßblinken, sautomatisVerbindunKapitel 2.3

LeuchAdapwerk fugte

www.devolo.de

www.devolo.de

www.devolo.de

www.devolo.de

www.devolo.de

www.devolo.de

27 Inbetriebnahme

dev

er erfolgreich in Ihr bestehendes-Netzwerk eingebunden.

gvorgang kann immer nur ein weiter-r hinzugefügt werden.

erkkennwort ändernkennwort kann außerdem geändert

berfläche des devolo Magic-Adap- Kapitel 4.5 Powerline)

devolo Cockpit oderme Network App. Mehr Informa-

zu finden Sie im Kapitel 3.4 devolo- installieren.

-Verbindung mit dem o Magic 1 WiFi 2-1 einrichtene WLAN-Verbindung zu Ihrem Tabletone ein, indem Sie den zuvor notier-als Netzwerksicherheitsschlüssel ein- Kapitel WLAN ein/aus)



3.3.2Ergänzung – bestehendes PLC-Netzwerk um einen weiteren devolo Magic 1 WiFi 2-1 ergänzen

Bevor Sie den neuen devolo Magic 1 WiFi 2-1 in Ih-rem devolo Magic-Netzwerk einsetzen können,müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehendendevolo Magic-Adaptern zu einem Netzwerk ver-binden. Dies geschieht durch die gemeinsame Ver-wendung eines Kennwortes.

1 Stecken Sie den devolo Magic 1 WiFi 2-1 in einefreie Wandsteckdose. Sobald die LED inregelmäßigen Abständen von 0,5 Sek. weißblinkt, ist der Adapter betriebsbereit, abernoch nicht in ein devolo Magic-Netzwerkintegriert (siehe Kapitel 2.3.1 PLC-Kontrollleuchte ablesen).

2 Drücken Sie – innerhalb von 3 Minuten – fürca. 1 Sek. den PLC-Taster eines devolo Magic-Adapters Ihres bestehenden devolo Magic-Netzwerkes.

Der neue devolo Magic-Adapter befindet sichim Autopairing, daher muss kein Tastergedrückt werden.

Leuchten die LEDs an beidendevolo Magic-Adaptern weiß, wurde der

neue Adaptdevolo Magic

Pro Pairiner Adapte

3.3.3NetzwEin Netzwerkwerden

b per Weboters (siehe

oder

b per devolo Hotionen daSoftware

3.3.4WLANdevol

Richten Sie dioder Smartphten WiFi Key geben. (siehe

Inbetriebnahme 28


e gelangen über die Software auf dieeboberfläche.

Betriebssysteme des devolo Cockpit.0):

32 bit/64 bit) 14.04 (32 bit/64 bit)S X 10.9)kthandbuch, die Software sowie wei-

mationen zu devolo Cockpit finden Sieet unter www.devolo.de/cockpit.

e Network App herunterladenHome Network App ist devolospp, um auch (per Smartphone oder

LAN-, Magic- und LAN-VerbindungenMagic-Adapters kontrollieren und zu können. Das Smartphone bzw.det sich dabei über WLAN mit dem-Adapter zuhause.

die devolo Home Network App vomenden Store auf Ihr Smartphonet herunter.

olo Home Network App wird wiein die App-Liste Ihres Smartphoneslets abgelegt. Per Tipp auf das


WiFi-Adapter in ein bestehendes WLAN-Netz-werk integrierenDamit der devolo Magic 1 WiFi 2-1 die gleicheWLAN-Konfiguration wie Ihr WLAN-Router auf-weist, können Sie die WLAN-Zugangsdaten mit derWiFi Clone-Funktion übernehmen. Diese kann aufverschiedene Art und Weise aktiviert werden:

WiFi Clone aktivieren:

b WiFi Clone per Tasterdruck aktivieren: DrückenSie zuerst den WiFi-Taster auf der Vorderseitedes devolo Magic 1 WiFi 2-1 und anschließendden WPS-Taster des WLAN-Routers, dessenZugangsdaten übernommen werden sollen.

oder

b WiFi Clone per Weboberfläche aktivieren.Mehr Informationen zu dieser Funktion findenSie im Kapitel WiFi Clone.

3.4 devolo-Software installierendevolo Cockpit-Software installierendevolo Cockpit findet alle erreichbarendevolo Magic-Adapter in Ihrem devolo Magic-Netzwerk, zeigt Informationen zu diesen Gerätenan und verschlüsselt Ihr devolo Magic-Netzwerk

individuell. Siintegrierte W

Unterstützte (ab Version 5

b ab Win 7 (b ab Ubuntub ab Mac (O

Das Produtere Inforim Intern

devolo HomDie devolokostenlose ATablet) die Wdes devolokonfigurierenTablet verbindevolo Magic

1 Laden Sieentsprechbzw. Table

2 Die devgewohnt bzw. Tab

https://www.devolo.de/internet-ueberall-zuhause/devolo-cockpit.html

29 Inbetriebnahme

dev



devolo Home Network App-Symbol gelangenSie in das Startmenü.

Mehr Informationen zu unsererdevolo Home Network App finden Sie imInternet unter www.devolo.de/devolo-app.

3.5 devolo Magic-Adapter aus einem PLC-Netzwerk entfer-nen

Um einen devolo Magic-Adapter aus Ihrem Netz-werk zu entfernen und dessen gesamte Konfigura-tion erfolgreich in den Auslieferungszustandzurück zu versetzen, drücken Sie den Reset-Tasterlänger als 10 Sekunden. Warten Sie, bis die LEDweiß blinkt und trennen Sie den Adapter anschlie-ßend vom Stromnetz.

Beachten Sie, dass alle bereits vorgenommenenEinstellungen hierbei verloren gehen!

Um ihn anschließend in ein anderes Netzwerk ein-zubinden, verfahren Sie wie in Kapitel 3.3.2 Ergän-zung – bestehendes PLC-Netzwerk um einenweiteren devolo Magic 1 WiFi 2-1 ergänzen be-schrieben.

https://www.devolo.de/internet-ueberall-zuhause/home-network-app.html

Netzwerkkonfiguration 30


dmäßig gelangen Sie direkt auf dierfläche. Wurde jedoch über die

System Verwaltung einennwort vereinbart, müssen Sie

orher eingeben. Mehr dazu lesen Sie7 System.

Informationen zurme Network App und zur Cockpit-erfahren Sie in Kapitel 3.4 devolo- installieren.

meines zum Menüfunktionen werden auf deren Oberfläche als auch imn Kapitel des Handbuches

Die Reihenfolge der Beschreibung imhtet sich nach der Menüstruktur. Die zur Geräteoberfläche sind.

rfläche ist nicht durch ein Kennwortm unbefugten Zugriff durch Dritten, wird bei der erstmaligenie Vergabe eines Login-Kennwortes


4 NetzwerkkonfigurationDer devolo Magic 1 WiFi 2-1 verfügt über eine ein-gebaute Weboberfläche, die mit einem Standard-Webbrowser aufgerufen werden kann. Hier lassensich alle Einstellungen für den Betrieb des Gerätesanpassen.

4.1 Eingebaute Weboberfläche aufrufen

Sie erreichen die eingebaute Online-Weboberfläche des devolo Magic 1 WiFi 2-1 überverschiedene Wege:

b Mittels devolo Home Network App von IhremSmartphone bzw. Tablet gelangen Sie auf dieWeboberfläche des Gerätes, indem Sie in derNetzwerkübersicht auf das entsprechendeAdaptersymbol tippen.

oder

b Mittels der Cockpit-Software gelangen Sie aufdie Weboberfläche des Gerätes, indem Sie mitdem Mauszeiger auf den entsprechendenKarteireiter des devolo Magic 1 WiFi 2-1

klicken. Das Programm ermittelt dann dieaktuelle IP-Adresse und startet dieKonfiguration im Webbrowser.

StandarWebobeOption Zugriffskdieses vunter 4.

Mehr devolo HoSoftware Software

4.2 AllgeAlle Menüentsprechenddazugehörigebeschrieben. Handbuch ricAbbildungenexemplarisch

Anmelden Die Webobegeschützt. UauszuschließeAnmeldung dempfohlen.

31 Netzwerkkonfiguration

dev

Klicken Sie auf den Eintrag eines direkt in diesen zu wechseln.

rnehmene Änderung vornehmen, werden aufenden Menü-Seite zwei Symbole an-

-Symbol: Ihre Einstellungen werdenrt.: Der Vorgang wird abgebrochen.llungen werden nicht gespeichert.

ente Felder sind Pflichtfelder, derenendig sind, um in der Konfiguration



Bei jeder erneuten Anmeldung geben Sie Ihrbestehendes Kennwort ein und bestätigen mitAnmelden.

AbmeldenPer Klick auf Abmelden melden Sie sich vonder Weboberfläche ab.

Sprache auswählenWählen Sie die gewünschte Sprache in derSprachauswahlliste aus.

Die zentralen Bereiche der Weboberfläche undderen Unterkategorien werden am linken Rand

aufgeführt. Bereiches, um

Änderung voSobald Sie einder entsprechgezeigt:

b Diskettengespeiche

b X-SymbolIhre Einste

PflichtangabRot umrandeEinträge notwfortzufahren.



ingabenr werden entweder durch rot

Rahmen oder eingeblendetegen hervorgehoben.

auf das Disketten-Symbol, um die des jeweiligen Bereiches der

he zu speichern.

f das X-Symbol oder nutzen Sie denberhalb der Schaltflächen, um denBereich der Weboberfläche zu

uf das Mülleimer-Symbol, um einenchen.

f das Pfeil-Symbol, um eine Liste zu


Hilfetext in nicht ausgefüllten FeldernNicht ausgefüllte Felder enthalten einenausgegrauten Hilfetext, der den erforderlichenInhalt des Feldes wiedergibt. Bei der Eingabeverschwindet dieser Hilfetext sofort.

StandardeinstellungenEinige Felder enthalten Standardeinstellungen, diegrößtmögliche Kompatibilität und damit einfacheNutzbarkeit sicherstellen sollen. Standard-einstellungen in den Auswahlmenüs (drop-down)sind mit * gekennzeichnet.

Standardeinstellungen können natürlich durchindividuelle Angaben ersetzt werden.

Empfohlene Einstellungen Einige Felder enthalten empfohlene Einstellungen.

Empfohlene Einstellungen können natürlich durchindividuelle Angaben ersetzt werden.

TabellenPer Klick auf die entsprechende Tabellenzeilekönnen Sie in der Zeitsteuerung sowie in derKindersicherung innerhalb einer TabelleÄnderungen vornehmen. Im Bearbeitungsmodusist die entsprechenden Tabellenzeile blauhinterlegt.

Fehlerhafte EEingabefehleumrandete Fehlermeldun

SchaltflächenKlicken Sie EinstellungenWeboberfläc

Klicken Sie auMenüpfad ojeweiligen verlassen.

Klicken Sie aEintrag zu lös

Klicken Sie auaktualisieren.


dev

nal: genutzter Frequenzkanal im 2,4-zbereich

tet SSIDs: Namen deren WLAN-Netzwerke

WiFi-Geräte: verbundene WLAN-

nal: genutzter Frequenzkanal im 5-zbereich

tet SSIDs: Namen deren WLAN-Netzwerke

WiFi-Geräte: verbundene WLAN-

rlinetatusangabe „verbunden“ oder „nicht

Geräte: Anzahl der im Powerline-bundenen Geräte



4.3 ÜbersichtDer Bereich Übersicht zeigt den Status desdevolo Magic 1 WiFi 2-1 und die verbundenenLAN-, PLC- und WLAN-Geräte an.

4.3.1SystemName: Gerätename

Seriennummer: Geräte-Seriennummer

Firmware-Version: Firmware-Version des Gerätes

4.3.2WiFi2,4 GHzAktueller KaGHz-Frequen

Eingeschalteeingeschaltet

VerbundeneGeräte.

5 GHzAktueller KaGHz-Frequen

Eingeschalteeingeschaltet

VerbundeneGeräte

4.3.3PoweLokales GeräNetzwerk: Stverbunden“

NetzwerkVerbundeneNetzwerk ver



iFi nehmen Sie alle Einstellungen zusen Netzwerk vor.

sie den aktuellen Status Ihrer WLAN-figuration, z. B. die verbundenenräte, die MAC-Adresse, das gewählted, die SSID, die Übertragungsratenbindungsdauer.


4.3.4LANEthernetPort 1 bzw. 2: angegeben wird die Geschwindig-keit (10/100/1000 Mbit/s), falls ein Anschluss er-kannt wurde; ansonsten erfolgt die Statusangabe„nicht verbunden“.

IPv4 Protokoll: Anzeige, ob DHCP ein- oder ausgeschal-tet ist

Adresse: verwendete IPv4-Adresse

Subnetzmaske: verwendete IPv4-Netzmaske

Standard-Gateway: verwendetes IPv4-Gateway

DNS-Server: verwendeter DNSv4-Server

IPv6Protokoll: Anzeige, ob DHCPv6 ein- oder ausge-schaltet ist

Subnetzadresse: verwendete SLAAC-Adresse

4.4 WiFiIm Bereich WIhrem drahtlo

4.4.1StatuHier sehen SNetzwerkkonWLAN-EndgeFrequenzbansowie die Ver


dev

rkmodusagic 1 WiFi 2-1 unterstützt sowohl

etrieb der WLAN-Frequenzbänder alsparate Nutzung.

-Netzwerkmodus legen Sie Ihre be-tellung, indem Sie auf das jeweilige

5 GHz – beide Frequenzbänder wer-zt nur das 2,4-GHz-Frequenzband wird

nur das 5-GHz-Frequenzband wird

enn gewünscht, schalten Sie denl Ihres devolo Magic 1 WiFi 2-1 hierg aus. en Sie daran, dass Sie nach demhern dieser Einstellung auch selbstiner bestehenden Funkverbindungdevolo Magic 1 WiFi 2-1 getrennt

en. Konfigurieren Sie das Gerät inm Fall über Ethernet.

mekname (SSID) legt den Namen Ihresks fest. Sie können diesen Namen



4.4.2WiFi-Netzwerke Hier nehmen Sie alle notwendigen Einstellungenzu Ihrem WLAN-Netzwerk vor.

WiFi-NetzweDer devolo Mden Parallelbauch deren se

Im Feld WiFivorzugte EinsFeld klicken:

b 2,4 GHz +den genut

b 2,4 GHz –genutzt

b 5 GHz – genutzt

b aus – wWLAN-Teivollständi

DenkSpeicvon ezum werddiese

NetzwerknaDer NetzwerFunknetzwer



1 WiFi 2-1 über WLAN nicht. Dies kann bis zu 10 Minuten dauern.

l können Sie manuell einen 2,4 GHz-anal auswählen. Wenn Sie sich nicht

elche Funkkanäle von in der NäheGeräten genutzt werden, wählen Sieutomatisch aus.

enden Namen Ihres Funknetzwerks fest.diesen Namen beim Einwählen ins und so das korrekte Teilnetzwerk.

SSID verbergen deaktiviert, ist Ihrkname sichtbar. Ist diese Optionsen potentielle Netzwerkteilnehmer

ID kennen und manuell eingeben, umng aufbauen zu können.

WLAN-Endgeräte haben Schwierig-ich mit unsichtbaren Funknetzwerkennden. Sollte das Verbinden mit einerten SSID Probleme bereiten, solltenchst versuchen, die Verbindung bei

er SSID aufzubauen und diese erstßend zu verstecken.


beim Einwählen ins WLAN sehen und so das kor-rekte WLAN-Netzwerk identifizieren.

Kanäle Im Frequenzbereich von 2,4 GHz stehen 13 Kanälezur Verfügung. Die empfohlenen Kanäle fürEuropa sind Kanäle 1, 6 und 11. Damitüberschneiden sich die Frequenzbereiche derKanäle nicht und Verbindungsprobleme bleibenaus.

Im Frequenzbereich von 5 GHz stehen 19 Kanälezur Verfügung.

Die Standardeinstellung der Kanalwahl istAutomatisch. Der devolo Magic 1 WiFi 2-1 führt indieser Einstellung regelmäßig und selbstständigdie Kanalwahl durch. D. h., meldet sich die letzteverbundene Station ab, wird sofort ein geeigneterKanal gesucht. Sind keine Stationen verbunden,führt das Gerät die automatische Kanalwahl alle 15Minuten durch.

Es gilt zu beachten, dass angeschlossene Gerätedas erhöhte Frequenzband von 5 GHz ebenfallsunterstützen müssen. Ab Kanal 52 aufwärtsgelangen Sie in den Radarbereich. Bei der erstenEinwahl startet automatisch eine Radar-Detektionsphase (DFS), innerhalb derer der

devolo Magicerreichbar ist

Im Feld Kanaund 5-GHz-Ksicher sind, wbefindlichen die Option A

SSID verbergDie SSID legt Sie können WLAN sehenidentifizieren

Ist die OptionFunknetzweraktiviert, müsdie exakte SSeine Verbindu

Einige keiten, szu verbiversteckSie zunäsichtbaranschlie


dev

rnet surfen, ohne dass er Zugang zu Netzwerk hat.

stzugang einzurichten, schalten Sienschalten ein.

ugang verfügt über einematik, die das Gastnetzwerk nach

nes ausgewählten Zeitraumesdeaktiviert.

ion Einschalten aktivieren Sie diematik.



SicherheitZur Sicherung der Datenübertragung in IhremFunknetzwerk steht der SicherheitsstandardWPA/WPA2/WPA3 (Wi-Fi Protected Access) zurVerfügung. Dieses Verfahren erlaubt individuelleSchlüssel aus Buchstaben und Zahlen und diedargestellten Sonderzeichen mit einer Längevon bis zu 63 Zeichen. Dieser kann von Ihnen ein-fach über die Tastatur in das Feld Schlüssel einge-geben werden.

4.4.3GastnetzwerkWenn Sie Freunden oder Bekannten, die bei Ihnenzu Besuch sind, einen Internetzugang bieten, abernicht gleich das Kennwort für Ihr WLAN verratenmöchten, dann können Sie neben dem Haupt-Internetzugang einen getrennten Gastzugang miteigenem Netzwerknamen, Zeitlimit und WLAN-Kennwort einrichten. Über diesen kann Ihr Besuch

dann im InteIhrem lokalen

Um einen Gadie Option Ei

Der GastzAbschaltautoAblauf eiautomatisch

Mit der OptAbschaltauto



ode können Sie die Verbindung zum bequem für Mobilgeräte einrichten.

n des Codes werden die Verschlüsse-ngen des Gastnetzwerks automa-

jeweilige Mobilgerät übertragen. Derur sichtbar, wenn das Gastnetzwerk ist.

-WLAN

dapter der devolo Magic-Serie bieten also völlig neue und verbesserteionen:

Roaming (IEEE 802.11r) wird dieg eines WLAN-Endgerätes, wie z. B.

nes oder Tablets, beim Wechsel ineren WLAN-Hotspot beschleunigt.

rade dann wichtig, wenn Nutzer sichobilgeräten im Haus bewegen.

ion Fast Roaming ist nicht mit jedemdgerät kompatibel. Sollte es beier Geräte zu Verbindungsproblemen dann deaktivieren Sie bitte diese


In der devolo Home Network App können Sieden Gastzugang ebenfalls über den TasterGastzugang ein- bzw. ausschalten.

FrequenzbandIm Feld Frequenzband wählen Sie den von Ihnengenutzten Frequenzbandmodus aus (siehe KapitelWiFi-Netzwerkmodus).

NetzwerknameIm Feld Netzwerkname legen Sie den Namen desGastnetzwerkes fest.

SchlüsselAuch den Gastzugang sollten Sie verschlüsseln, umzu vermeiden, dass darüber jeder inFunkreichweite in Ihr Netzwerk eindringen undz. B. Ihre Internetverbindung mitnutzen kann. ZurVerfügung steht hier der SicherheitsstandardWPA/WPA2/WPA3 (Wi-Fi Protected Access).

Dieses Verfahren erlaubt individuelle Schlüssel ausBuchstaben und Zahlen mit einer Länge von biszu 63 Zeichen. Dieser kann von Ihnen einfach überdie Tastatur eingegeben werden.

Geben Sie dazu eine entsprechende Anzahl vonZeichen in das Feld Schlüssel ein.

QR-CodeMit dem QR-CGastnetzwerkBeim Scannelungseinstellutisch auf das QR-Code ist neingeschaltet

4.4.4MeshMeshAlle WLAN-AMesh-WLAN,WLAN-Funkt

b Mit Fast AnmeldunSmartphoeinen andDas ist gemit ihren MDie FunktWLAN-Eneinem Ihrkommen,Option.


dev

ermöglicht es, die WLAN-sdaten eines vorhandenen WLAN-

(z. B. Ihr WLAN-Router) einfach aufgangspunkte zu übertragen (Singlerten den Vorgang mit der Optionn starten und drücken anschließendster des Gerätes, dessen WLAN-n (SSID und WLAN-Passwort) werden sollen.



Im Auslieferungszustand des devolo Magic 1 WiFi2-1 ist Fast Roaming standardmäßigausgeschaltet.

b Mit der neuen Funktion Airtime Fairnesswerden schnelle WLAN-Clients bevorzugtbehandelt. Ältere Geräte, die beispielsweise füreinen Download viel Zeit benötigen, bremsendeshalb das WLAN nicht mehr aus.

b Das integrierte Bandsteering sorgt dafür, dassalle WLAN-Clients automatisch auf dasoptimale Frequenzband (2,4- und 5-GHz-Frequenzband) wechseln, um immer die besteWLAN-Verbindung zu nutzen.

Mit der Option Einschalten aktivieren Sie dieMesh-Funktion.

Im Auslieferungszustand desdevolo Magic 1 WiFi 2-1 ist Mesh standardmäßigeingeschaltet.

WiFi CloneWiFi CloneKonfigurationAccess-Pointsalle WLAN-ZuSSID). Sie staKonfiguratioden WPS-TaZugangsdateübernommen



ist. Die Zeitsteuerung schaltet dask daraufhin automatisch an bzw. aus.

e Verbindungstrennung die Option Automatischetrennung einschalten, wird das

k erst ausgeschaltet, wenn der letztegemeldet hat.

s Ein- bzw. Ausschalten am Gerät (perr Schaltfläche) hat immer Vorrang vor

tomatischen Zeitsteuerung. Diete Zeitsteuerung greift dannch wieder beim nächsten definierten


4.4.5ZeitsteuerungIm Bereich Zeitsteuerung legen Sie fest wann bzw.ob Ihr Funknetzwerk ein- bzw. ausgeschaltet ist.

WiFi-Zeitsteuerung einschaltenUm die Zeitsteuerung nutzen zu können, aktivie-ren Sie die Option Einschalten.

KonfigurationPro Wochentag können Sie mehrere Zeiträumedefinieren, in denen Ihr Funknetzwerk

eingeschaltetFunknetzwer

AutomatischWenn SieVerbindungsFunknetzwerClient sich ab

ManuelleTaster odeder aueingestellautomatisZeitraum.


dev

n. Wählen Sie unter Intervallen gewünschten Zeitrahmen.

nt einstellenntingent lässt sich das Zeitlimit aus-

e Ihre Einstellungen mit einem Klicktten-Symbol.

stellenum lässt sich der gewünschteswählen. Nach der Eingabe desen Sie die gewünschte Start- und

unden- und Minutenformat ein.



4.4.6KindersicherungMit dieser Funktion reglementieren Sie den WLAN-Zugang für bestimmte Geräte zeitlich. Um z. B. IhreKinder vor übermäßigem Internetkonsum zuschützen, können Sie hier festlegen, wie lange IhreKinder pro Tag das WLAN nutzen dürfen. Um dieKindersicherung einsetzen zu können, ist eineSynchronisation mit einem Zeitserver (im Internet)notwendig. Dazu muss der Zeitserver (System Verwaltung Zeitserver (NTP) des devolo Magic1 WiFi 2-1aktiviert sein und eine aktiveInternetverbindung bestehen.

Der Zeitserver europe.pool.ntp.org ist standard-mäßig aktiviert. Mehr Informationen dazu fin-den Sie im Kapitel 4.7.2 Verwaltung.

Wenn Sie ein Zeitkontingent (Nutzungsdauer inStunden) oder einen Zeitraum (aktiv von bis) ein-richten möchten, aktivieren Sie die Option Ein-schalten. Geben Sie nun die MAC-Adressen derGeräte ein, für die Sie die Kindersicherung einrich-ten möchten.

Unter Art legen Sie entweder ein Zeitkontingent(Zeitlimit) oder einen Zeitraum fest, in dem einge-tragene MAC-Adressen Zugang zum Internet er-

halten solleauswählen d

ZeitkontingeUnter Zeitkowählen.

Bestätigen Siauf das Diske

Zeitraum einUnter ZeitraZeitraum auIntervalls gebEndzeit im St

https://www.pool.ntp.org/zone/europe





erschiedene Varianten zur Übermitt-cherheitsschlüssel:

WPS-Pushbutton

e den Verschlüsselungsvorgang amgic 1 WiFi 2-1, indem Sie

er den WiFi-Taster auf der Vorder-es Gerätes oder r Benutzeroberfläche unter WiFi ushbutton die entsprechendeläche Start drücken.

end drücken Sie entweder den WPS-s hinzuzufügenden WLAN-Gerätesieren den WPS-Mechanismus in denstellungen des WLAN-Gerätes. Dieuschen nun die Sicherheitsschlüsselig aus und bauen eine gesicherterbindung auf. Die WiFi-LED auf dere zeigt den Synchronisationsvor-h Blinken an.

PIN dgeräte in Ihrem Funknetzwerk mit-nte sicher miteinander zu verbinden,f der Weboberfläche unter WiFi -PIN den von Ihrem Android-Smart-Tablet generierten WPS-PIN ein und


Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einem Klickauf das Disketten-Symbol.

Wenn Sie ein Zeitkontingent (Zeitlimit) oder einenZeitraum aus der Liste löschen möchten, klicken/tippen Sie auf das Mülleimer-Symbol.

4.4.7Wi-Fi Protected Setup (WPS)Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist ein von derinternationalen Wi-Fi Alliance entwickelterVerschlüsselungsstandard zur einfachen undschnellen Einrichtung eines sicherenFunknetzwerks. Die Sicherheitsschlüssel derjeweiligen WLAN-Geräte werden dabeiautomatisch und dauerhaft an die andere(n)WLAN-Station(en) des Funknetzwerks übermittelt.

WPS-Verschlüsselung einschaltenUm die WPS-Verschlüsselung nutzen zu können,aktivieren Sie die Option Einschalten.

Es gibt zwei vlung dieser Si

WPS mittels

1 Starten Sidevolo Ma

a entwedseite d

a auf deWPS-PSchaltf

2 AnschließTaster deoder aktivWLAN-EinGeräte tagegenseitWLAN-VeVorderseitgang durc

WPS mittels Um WLAN-Entels PIN-Variageben Sie auWPS WPSphone oder -


dev

barnetzwerkeachbarnetzwerke werden sichtbareke in Ihrer Umgebung angezeigt.



starten den Verschlüsselungsvorgang, indem Siedie entsprechende Schaltfläche Start drücken.

Die Nutzung des WPS-Verfahrens impliziert dieVerwendung des VerschlüsselungsstandardsWPA/WPA2/WPA3. Beachten Sie daher die fol-genden automatischen Einstellungen:

b ist vorab unter WiFi WiFi-Netzwerke dieOption keine Verschlüsselung ausgewählt,wird automatisch WPA2 gesetzt. Das neugenerierte Kennwort wird unter WiFi WiFi-Netzwerke im Feld Schlüssel angezeigt.

b ist vorab unter WiFi WiFi-Netzwerke dieOption WPA/WPA2 ausgewählt, bleibt dieseEinstellung mit dem zuvor vergebenen Kenn-wort erhalten.

4.4.8NachIm Bereich NFunknetzwer



C-Taster (siehe Kapitel 2.3 Pairing –indung aufbauen und 3.3agic 1 WiFi 2-1 anschließen)

eboberfläche, im Menü PLC; wie im beschrieben:

Schaltfläche

e den Pairingvorgang per Klick aufindungsaufbau starten. Dies kannern.

er neue devolo Magic-Adapter intehenden Netzwerk eingebunden ist,er in der Liste der verfügbaren undnen Verbindungen (siehe Kapitel 4.5).

individuellem Kennwort rem Netzwerk auch ein individuelles,ltes PLC-Kennwort zuweisen. Gebeno devolo Magic-Adapter in das Feldrt ein und bestätigen Ihre mit einem Klick auf das Disketten-

, dass das individuelle Kennwortatisch dem ganzen PLC-Netzwerkwird, sondern Sie jedem Ihrer


4.5 PowerlineIm Bereich Powerline nehmen Sie alle Einstellun-gen zu Ihrem PLC-Netzwerk vor.

Um einen neuen devolo Magic 1 WiFi 2-1 in Ihremdevolo Magic-Netzwerk einsetzen zu können,müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehendendevolo Magic-Adaptern zu einem Netzwerk ver-binden. Dies geschieht durch die gemeinsame Ver-wendung eines Kennwortes. Diese kann aufverschiedene Weise zugewiesen werden:

b per devolo Cockpit oderdevolo Home Network App (siehe Kapitel 3.4devolo-Software installieren),

b nur per PLPLC-Verbdevolo M

b oder per WFolgenden

Pairing – per

1 Starten SiPLC-Verbetwas dau

2 Sobald dIhrem beserscheint verbundePowerline

Pairing – perSie können Ihselbst gewähSie dieses prPLC-KennwoEinstellungenSymbol.

Beachten Sienicht automzugewiesen


dev

ätsmodusng eines VDSL-Anschlusses kann dieBreitbandverbindung beeinträchtigtn Sie zwischen den folgenden aus, um möglichen Beein-

n entgegenzuwirken.

s:

gungsprofile:

r(Standard)

Sie sich an Ihren Internetanbieter, umen, welches Signalübertragungsprofilnternetanschluss optimal ist.

odus SISO und das Signalübertra-DSL 17a sind standardmäßig einge-



devolo Magic-Adapter dieses separat zuweisenmüssen.

Powerline-DomainennameDer Powerline-Domainenname legt den NamenIhres PLC-Netzwerks fest.

Adapter zurücksetzen bzw. aus einem Netzwerk entfernen 1 Um einen devolo Magic-Adapter aus Ihrem

devolo Magic-Netzwerk zu entfernen, klickenSie auf Powerline-Netzwerk verlassen.

2 Warten Sie, bis die PLC-LED (Haus-Symbol) rotblinkt und trennen den devolo Magic-Adapteranschließend vom Stromnetz.

KompatibilitBei der NutzuLeistung der sein. WähleEinstellungenträchtigunge

Betriebsmodu

b SISOSignalübertra

b Full poweb VDSL 17a b VDSL 35b

Wenden zu erfahrfür Ihren I

Der Betriebsmgungsprofil Vstellt.



von, wie der devolo Magic 1 WiFi 2-1

rnet verbunden ist (IPv4 oder IPv6),uelle Netzwerkinformationen wienetzmaske, Standard-Gateway undngezeigt.


VerbindungenDie Tabelle listet alle verfügbaren undverbundenen devolo Magic-Adapter IhresNetzwerks unter Angabe der folgenden Details:

Geräte-ID: Geräte-Nummer des jeweiligendevolo Magic-Adapter im devolo Magic-Netzwerk

MAC-Adresse: MAC-Adresse des jeweiligendevolo Magic-Adapters

Senden (Mbit/s): Datensenderate

Empfangen (Mbit/s): Datenempfangsrate

4.6 LANIm Bereich LAN nehmen Sie Netzwerkeinstellun-gen vor.

4.6.1StatusHier sehen Sie den aktuellen LAN-Status derdevolo Magic-Adapter. Im Bereich Ethernet wirddie Verbindungsgeschwindigkeit der an denbeiden Netzwerkanschlüssen Port 1 und Port 2angeschlossenen Netzwerkgeräte (z. B. PC, NASetc.) angezeigt.

IPv4/IPv6Abhängig damit dem Intewerden aktAdresse, SubDNS-Server a


dev

stellungen von einem DHCP-Servermit der devolo Magic 1 WiFi 2-1 auto-Adresse von diesem erhält.

ine statische IP-Adresse vergebenhmen Sie für die Felder Adresse,ke, Standard-Gateway und DNS-echend Einträge vor.

e Ihre Einstellungen mit einem Klicktten-Symbol.

stem regeln Sie Einstellungen zur Si-ie andere Gerätefunktionen des

-Adapters.

s nformationen zum devolo Magic-Ad-ehen werden: aktuelles Datum undeitzone, MAC-Adresse des Adapters,



4.6.2IPv4/IPv6-KonfigurationIm Auslieferungszustand ist nur die Option Netz-werkeinstellungen von einem DHCP-Server be-ziehen für IPv4 aktiviert, d. h. dass die IPv4-Adresse automatisch von einem DHCP-Server be-zogen wird. Die aktuell zugewiesenen Netzwerk-daten sind (ausgegraut) sichtbar.

Ist bereits ein DHCP-Server zur Vergabe von IP-Adressen im Netzwerk vorhanden (z. B. IhrInternetrouter), sollten Sie die OptionNetzwerkeinstellungen von einem DHCP-Serverbeziehen für IPv4 aktiviert lassen, damit derdevolo Magic 1 WiFi 2-1 automatisch eine Adressevon diesem erhält.

Wenn Sie eine statische IP-Adresse vergebenmöchten, nehmen Sie für die Felder Adresse,Subnetzmaske, Standard-Gateway und DNS-Server entsprechend Einträge vor.

Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einem Klickauf das Disketten-Symbol.

IPv6-KonfigurationWenn Sie eine automatische IP-Adressvergabewünschen und bereits ein DHCP-Server zur Verga-be von IP-Adressen im Netzwerk vorhanden (z. B.Ihr Internetrouter) ist, aktivieren Sie die Option

Netzwerkeinbeziehen, damatisch eine

Wenn Sie emöchten, neSubnetzmasServer entspr

Bestätigen Siauf das Diske

4.7 SystemIm Bereich Sycherheit sowdevolo Magic

4.7.1StatuHier können Iapter eingesUhrzeit, die Z



fskennwort ändern kann ein Login-r den Zugriff auf die Weboberflächeen.

ngszustand des devolo Magic 1 WiFigebaute Weboberfläche nicht durch geschützt. Sie sollten nach der Instal-volo Magic 1 WiFi 2-1 diesen Schutze eines Kennwortes aktivieren, um

urch Dritte auszuschließen.

dazu zweimal das gewünschte neuet ein. Die Weboberfläche ist nun durchiduelles Kennwort vor unbefugtemschützt!

rgieverwaltung kann der Strom-nd der Standbymodus des devolo

2-1 aktiviert werden.

r Option Stromsparmodus wechseltagic 1 WiFi 2-1 automatisch in dendus, wenn ein reduzierter Datenver-ernet erkannt wird.

zzeit (Zeit der Übertragung einesetes) kann darunter leiden.

er Option Standby wechselt der1 WiFi 2-1 automatisch in den Stand-nn keine Ethernetverbindung aktiv


Status der WiFi- und Powerline-LED sowie der bei-den Bedientaster.

4.7.2VerwaltungIn den Systeminformationen können in den Fel-dern Gerätename (Hostname) und Gerätestand-ort benutzerdefinierte Namen eingegebenwerden. Beide Informationen sind besonders hilf-reich, wenn im Netzwerk mehrere devolo Magic-Adapter verwendet und diese identifiziert werdensollen.

Unter ZugrifKennwort fügesetzt werd

Im Auslieferu2-1 ist die einein Kennwortlation des dedurch Vergabden Zugriff d

Geben SieKennworIhr indivZugriff ge

In der Enesparmodus uMagic 1 WiFi

Bei aktivierteder devolo MStromsparmokehr über Eth

Die LatenDatenpak

Bei aktiviertdevolo Magicbymodus, we


dev

Sie einfach die Option Einschaltenzw. Einschalten WiFi-Taster.

ter sind im Auslieferungszustand des 1 WiFi 2-1aktiviert.

e kann die aktuelle Zeitzone, z. B. Eu-usgewählt werden. Mit der OptionTP) kann ein Zeitserver festgelegt

Zeitserver ist ein Server im Internet,be darin besteht die genaue Uhrzeit meisten Zeitserver sind an eine Fun-

elt. Wählen Sie Ihre Zeitzone und denr devolo Magic 1 WiFi 2-1 schaltet au-f Sommer- und Winterzeit um.

gurationuration speichern

e Konfiguration als Datei auf Ihremzu speichern, wählen Sie diee Schaltfläche im Bereich System n Gerätekonfiguration als DateiDer Download der aktuellen

uration startet.

uration wiederherstellennde Konfigurationsdatei kann imm Konfiguration an den devolo



ist, d. h. wenn kein eingeschaltetes Netzwerkgerät(z. B. Computer) an der Netzwerkschnittstelle an-geschlossen und WLAN ausgeschaltet ist.

In diesem Modus ist der devolo Magic 1 WiFi 2-1

über das Powerline-Netzwerk nicht erreichbar.Sobald das an der Netzwerkschnittstelleangeschlossene Netzwerkgerät (z. B. Computer)wieder eingeschaltet ist, ist Ihr devolo Magic 1 WiFi2-1auch wieder über das Stromnetz erreichbar.

Der Stromsparmodus ist im Auslieferungszustanddes devolo Magic 1 WiFi 2-1deaktiviert.

Der Standbymodus ist im Auslieferungszustanddes devolo Magic 1 WiFi 2-1aktiviert.

In den LED-Einstellungen kann die LED-Statusan-zeige der WiFi- und Powerline-LED deaktiviertwerden.

Ein Fehlerzustand wird dennoch durch entspre-chendes Blinkverhalten angezeigt.

Informationen zum LED-Verhalten des devoloMagic 1 WiFi 2-1im Standby-Modus finden Sieim Kapitel 2.3.1 PLC-Kontrollleuchte ablesen.

Sie können die Bedientaster am devolo Magic-Adapter komplett deaktivieren, um sich vormöglichen Veränderungen zu schützen.

Deaktivieren PLC-Taster b

Die Bedientasdevolo Magic

Unter Zeitzonropa/Berlin aZeitserver (Nwerden. Ein dessen Aufgazu liefern. Diekuhr gekoppZeitserver, detomatisch au

4.7.3KonfiGerätekonfigUm die aktivComputer entsprechendKonfiguratiospeichern. Gerätekonfig

GerätekonfigEine besteheBereich Syste



lo Magic 1 WiFi 2-1 neu zu starten, Bereich System Konfiguration

he Neu starten aus.

are des devolo Magic 2 LAN 2-1 enthält zum Betrieb des Geräts. Bei Bedarf im Internet neue Versionen als Dateiad an, beispielsweise um bestehendenzupassen.

wareit installierte Firmware des2 LAN 2-1 wird hier angezeigt.

tomatisch suchen und

agic 2 LAN 2-1 kann auch automa-er aktuellen Firmware suchen. Akti-

u die Option Regelmäßig prüfen, ob Firmware verfügbar ist.

lo Magic 2 LAN 2-1 informiert Sie, so- neue Firmware-Version vorliegt. Die

t standardmäßig aktiviert.


Magic 1 WiFi 2-1 gesendet und dort aktiviertwerden. Wählen Sie eine geeignete Datei über dieSchaltfläche Datei auswählen ... aus und startenSie den Vorgang mit einem Klick auf dieSchaltfläche Wiederherstellen.

AuslieferungszustandIm Bereich System Konfiguration wird derdevolo Magic 1 WiFi 2-1 mit der OptionZurücksetzen wieder in den ursprünglichenAuslieferungszustand versetzt.

Ihre persönlichen WLAN- als auch PLC-Einstellungen gehen dabei verloren. Zuletztvergebene Kennwörter für den devolo Magic 1WiFi 2-1 werden ebenfalls zurückgesetzt.

Alle aktiven Konfigurationseinstellungen lassensich zu Sicherungszwecken auf Ihren Computerübertragen, dort als Datei ablegen und wieder inden devolo Magic 1 WiFi 2-1 laden. Auf diese Weisekönnen Sie beispielsweise Konfigurationen für un-terschiedliche Netzwerkumgebungen erzeugen,mit denen Sie das Gerät schnell und einfach ein-richten können.

Neu startenUm den devowählen Sie imdie Schaltfläc

4.7.4FirmwDie Firmwaredie Softwarebietet devolozum DownloFunktionen a

Aktuelle FirmDie derzedevolo Magic

Firmware auaktualisierenDer devolo Mtisch nach einvieren Sie dazaktualisierte

Der devobald eineOption is


dev

erkN

ung- und Zeitservereinstellungen.ync einzuschalten, aktivieren Sie diehalten.

Sie bitte, dass immer im ganzen das WiFi ein- bzw. ausgeschaltetnden Sie daher zuerst Config Sync aufät, welches Sie separat konfigurierenlten möchten.



Mit der Option Aktualisierte Firmware automa-tisch einspielen installiert der devolo Magic 1 WiFi2-1 die zuvor gefundene Firmware automatisch.

Aktualisierte Firmware herunterladen

1 Haben Sie von der devolo-Internetseite eineaktualisierte Firmware-Datei für dendevolo Magic 1 WiFi 2-1 auf Ihren Computerheruntergeladen, gehen Sie in den BereichSystem Firmware Update durchfüh-ren. Klicken Sie auf Datei auswählen… undwählen die heruntergeladene Datei aus.

2 Bestätigen Sie den Aktualisierungsvorgang mitUpdate durchführen. Nach der erfolgreichenAktualisierung der Firmware wird derdevolo Magic 1 WiFi 2-1 automatischneugestartet.

Stellen Sie sicher, dass der Aktualisie-rungsvorgang nicht unterbrochen wird.

4.7.5Config SyncConfig Sync ermöglicht eine über das gesamteNetzwerk einheitliche Konfiguration derdevolo Magic-Geräte. Dazu gehören z. B. diefolgenden Einstellungen:

b WiFi-Netzwerk

b Gastnetzwb Mesh WLAb ZeitsteuerUm Config SOption Einsc

BeachtenNetzwerkwird. Beedem Geroder scha

Anhang 52


reitenoptimierungbertragungsleistung im Netzwerk zu verbessern, empfehlen wir dienschlussregeln” zu beachten:

ie den devolo Magic 1 WiFi 2-1 direktWandsteckdose. Vermeiden Sie

steckdosen. Die Übertragung dernale kann hier eingeschränkt sein.r Wand mehrere Steckdosen direktnder, so verhalten sich diese wie

ehrfachsteckdose. Optimal sindkdosen..

Magic-Bandbreitenoptimierung


5 Anhang

5.1 Technische Daten

5.2 BandbUm die Üentscheidendfolgenden „A

b Stecken Sin eine Mehrfachdevolo-Sig

b Sind in denebeneinaeine MEinzelstec

Sicherheit 128 Bit AESGeräte-Anschluss 2x Ethernet RJ45Leistungsaufnahme Maximal: 7,6 W

Typisch: 5,1 WStand-by: 2,0 W

Spannungsversor-gung

intern196-250 V AC50 Hz

Temperatur (Lager/Betrieb)

-25°C bis 70 °C / 0°C bis40°C

Abmessungen (in mm,ohne Stecker)

152 x 76 x 40 (HxBxT)

Umgebungsbedin-gungen

10-90% Luftfeuchtigkeit,nicht kondensierend

Zulassungen CE

Abb. 5 devolo

53 Anhang

dev

gaben im 2,4-GHz-Frequenzband

reich 2,4 GHzd 802.11 b

802.11 g802.11 n

eich –

eich tdoor

2399,5 – 2484,5 MHz

eite 20 MHz (802.11 b/g) 20, 40 MHz (802.11 n)

istung 100 mW / 20 dBm

istung 100 mW / 20 dBm



5.3 Frequenzbereich und Sende-leistung

Technische Angaben im 5-GHz-Frequenzband

Technische An

Frequenzbereich 5 GHzIEEE-Standard 802.11 a/h

802.11 n802.11 ac

Frequenzbereich Indoor

5150 – 5350 MHz

Frequenzbereich Indoor & Outdoor

5150 – 5725 MHz (802.11 a/h, n)5150 – 5350 MHz / 5470 – 5725 MHz (802.11 ac)

Kanalbandbreite 20 MHz (802.11 a/h) 20, 40 MHz (802.11 n)20 MHz, 40 MHz, 80 MHz,160 MHz (802.11 ac)

Max. Sendeleistung Indoor (EiRP)

200 mW (Kanal 36 – 64) / 23 dBm

Max. Sendeleistung 1.000 mW (Kanal 100 – 140)/ 30 dBm

FrequenzbeIEEE-Standar

FrequenzberIndoorFrequenzberIndoor & OuKanalbandbr

Max. SendeleIndoor (EiRP)Max. Sendele

Anhang 54


equenzen im 2,4-GHz-Band

5700 MHz

Trägerfrequenz2412 MHz2417 MHz2422 MHz2427 MHz2432 MHz2437 MHz2442 MHz2447 MHz2452 MHz2457 MHz2462 MHz2467 MHz2472 MHz

Trägerfrequenz


5.4 Kanäle und TrägerfrequenzenKanäle und Frequenzen im 5-GHz-Band

Kanäle und FrKanal Trägerfrequenz36 5180 MHz40 5200 MHz44 5220 MHz48 5240 MHz52 5260 MHz56 5280 MHz60 5300 MHz64 5320 MHz100 5500 MHz104 5520 MHz108 5540 MHz112 5560 MHz116 5580 MHz120 5600 MHz124 5620 MHz128 5600 MHz132 5660 MHz136 5680 MHz

140

Kanal12345678910111213

Kanal

55 Anhang

dev

meine Garantiebedin-ensich bei einem Defekt innerhalb derbitte an die Service Hotline. Die voll-arantiebedingungen finden Sie aufseite www.devolo.de/garantie. Einees Gerätes ohne RMA-Nummer sowiee unfrei eingesandter Sendungen ist!



5.5 Entsorgung von AltgerätenAnzuwenden in den Ländern der EuropäischenUnion und anderen europäischen Ländern mit ei-nem separaten Sammelsystem:

Das Symbol des durchgestrichenen Müll-eimers auf dem Gerät bedeutet, dass essich bei diesem Produkt um ein elektri-sches bzw. elektronisches Gerät im An-wendungsbereich des deutschenElektrogesetzes (bzw. EU-WEEE-Richtli-nie) handelt. Derartig gekennzeichneteAltgeräte dürfen nicht im Hausmüll ent-sorgt werden. Sie können diese stattdes-sen kostenlos bei Ihrer kommunalenSammelstelle abgeben. Wenden Sie sichan Ihre Stadt- oder Gemeindeverwal-tung.

5.6 Allgegung

Wenden Sie Garantiezeit ständigen Gunserer WebAnnahme Ihreine Annahmnicht möglich

https://www.devolo.de/support.html#2873-5


kanschluss) 24eige 15

25rt 30

hluss 24wort ändern/zuweisen 16, 27

Magic-Netzwerk in Betrieb nehmen

erbindung aufbauen) 16

eige 18

9

weise 11

N-Schlüssel 21

s 49dus 48


IndexAAdapterausstattung 15Auslieferungszustand 24, 29BBedientaster 49Bestehendes devolo Magic-Netzwerk erweitern 16Bestimmungsgemäßer Gebrauch 10CCE 10Config Sync 51Ddevolo Cockpit 28devolo Home Network App 28devolo Magic 13devolo-Software 28DHCP-Server 47Dynamic Frequency Selection 14EEntsorgung 52, 55FFactory Reset 24GGarantie 55Iintegrierte Steckdose 24

IPv4 47LLAN (NetzwerLED-StatusanzLieferumfangLogin-KennwoNNetzwerkanscNetzwerkkennNeues devolo16PPairing (PLC-VPLC 13PLC-StatusanzPowerline 13Powersave 49RReset 15, 24Reset-Taster 2SSicherheitshinSSID 36Standard-WLAStandby 48StandbymoduStromsparmo

dev



Systemvoraussetzungen 25Vverwendete Symbole 8WWiFi Key 21WiFi-Statusanzeige 23WLAN-Antenne 24WPA/WPA2/WPA3 38ZZeitserver 49

Handbuch devoloMagic1WiFi 2-1€¦ · die WiFi-Technologie erteilt wurde und sich im Besitz der...

Documents

Transcript of Handbuch devoloMagic1WiFi 2-1€¦ · die WiFi-Technologie erteilt wurde und sich im Besitz der...