Handbuch FRITZ Powerline 1000E Set

7/23/2019 Handbuch FRITZ Powerline 1000E Set

1/45

FRITZ!Powerline

1000E Set

Anschlieen

und bedienen

Anschlieen

und bedienen


2/45

FRITZ!Powerline 1000E 2

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Handbuchkonventionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.1 Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 Hervorhebungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 FRITZ!Powerline 1000E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.1 Das ist FRITZ!Powerline 1000E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.2 Powerline: Datenbertragung ber das Stromnetz . . . . . . . . . . . . . . 9

3.3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 Taster, Leuchtdioden, LAN-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . 104.1 Taster und Leuchtdioden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.2 Funktionen des Tasters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.3 Bedeutung der Leuchtdioden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.4 LAN-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 FRITZ!Powerline anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.1 Powerline-Netzwerk einrichten mit FRITZ!Powerline 1000E Set . . . 12

5.2 FRITZ!Powerline in vorhandenes Powerline-Netzwerk einbinden. . 13

5.3 Adapter anderer Hersteller ins Powerline-Netzwerk einbinden . . . 14

5.4 Computer, Smart-TV und andere Netzwerkgerte anschlieen. . . . 15

6 Sicherheit im Powerline-Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . 166.1 FRITZ!Powerline-Netzwerk immer kennwortgeschtzt. . . . . . . . . . . 16

6.2 Kein Zugriff von auen mglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.3 Netzwerk-Kennwort ndern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7 Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177.1 Internetzugang fr alle Netzwerkgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.2 Computer zu einem Netzwerk verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.3 Spielekonsole am Internetanschluss oder im Heimnetz. . . . . . . . . 197.4 Smart-TV und Musikanlage im Heimnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20


3/45


8 Bedienen in FRITZ!Box-Benutzeroberflche . . . . . . . . . 218.1 FRITZ!Box-Benutzeroberflche ffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8.2 Einstellungen und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8.3 Informationen zum Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

9 Bedienen im Programm FRITZ!Powerline. . . . . . . . . . . . 239.1 Programm FRITZ!Powerline herunterladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9.2 Einstellungen und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

10 Netzwerk-Kennwort ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2410.1 Wann muss das Netzwerk-Kennwort gendert werden? . . . . . . . . . 24

10.2 Netzwerk-Kennwort mit dem Taster ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

10.3 Netzwerk-Kennwort mit Programm FRITZ!Powerline ndern . . . . . . 25

11 Werkseinstellungen laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2711.1 Werkseinstellungen laden mit dem Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

11.2 Werkseinstellungen laden mit Programm FRITZ!Powerline . . . . . 27

12 Powerline-bertragungsleistung optimieren . . . . . . . . 2812.1 Ideale Steckdose finden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

12.2 Mehrfachsteckdosen meiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

13 Voraussetzungen fr Gigabit-Datenraten . . . . . . . . . . . 2913.1 Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

13.2 Warum fr Gigabit-Datenraten ein 3-adriger Stromkreis ntig ist. . 29

13.3 FRITZ!Powerline im 2-adrigen Stromkreis einsetzen . . . . . . . . . . . . 30

13.4 Langsamere Adapter im FRITZ!Powerline-Netzwerk einsetzen . . . . 30

14 Green Mode fr LAN-Anschluss aktivieren . . . . . . . . . . 31

15 Energiesparender Standby-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . 32

16 Technisches zum Betrieb von FRITZ!Powerline . . . . . . . 33

16.1 Elektromagnetische Strungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3316.2 Stromzhler, Sicherungsksten und FI-Schutzschalter . . . . . . . . . . 33


4/45


16.3 FRITZ!Powerline phasenbergreifend im Stromnetz einsetzen . . . 34

16.4 Bis zu 4 Powerline-Netzwerke in einem Stromkreis . . . . . . . . . . . . 34

17 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

18 Kundenservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3718.1 Dokumentationen zum FRITZ!Powerline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

18.2 Informationen im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

18.3 Untersttzung durch das Support-Team. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Herstellergarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Rechtliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

CE-Konformittserklrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Entsorgungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44


5/45

Sicherheitshinweise


1 Sicherheitshinweise

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um sichselbst und FRITZ!Powerline vor Schden zu bewahren.

FRITZ!Powerline hat keinen Ein- und Ausschalter.Deshalb muss es jederzeit mglich sein, FRITZ!Powerlinevom Stromnetz zu trennen.

Stecken Sie FRITZ!Powerline in eine leichterreichbare Steckdose.

Nsse und Flssigkeiten, die in FRITZ!Powerlinegelangen, knnen elektrische Schlge oder

Kurzschlsse verursachen. Verwenden Sie FRITZ!Powerline nur innerhalb von

Gebuden.

Lassen Sie keine Flssigkeiten in das Innere vonFRITZ!Powerline gelangen.

Durch unsachgemes ffnen und unsachgemeReparaturen knnen Gefahren fr die Benutzer von

FRITZ!Powerline entstehen. ffnen Sie das Gehuse von FRITZ!Powerline nicht.

Geben Sie FRITZ!Powerline im Reparaturfall in denFachhandel.

Staub, Feuchtigkeit, Dmpfe, scharfe Reinigungsmittelund Lsungsmittel knnen FRITZ!Powerlinebeschdigen.

Schtzen Sie die FRITZ!Powerline vor Staub,Feuchtigkeit und Dmpfen.

Installieren Sie FRITZ!Powerline an einem staubfreienund trockenem Ort.

Trennen Sie die FRITZ!Powerline vor der Reinigungvom Stromnetz.

Reinigen Sie die FRITZ!Powerline mit einem leicht

feuchten, fusselfreien Tuch.


6/45


Sicherheitshinweise

Durch Wrmestau kann es zu einer berhitzung vonFRITZ!Powerline kommen. Dies kann zu Schden anFRITZ!Powerline fhren.

Installieren Sie FRITZ!Powerline an einem Ort ohnedirekte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie frausreichend Belftung.

Vermeiden Sie den Betrieb von FRITZ!Powerline indirekter Nhe eines Heizkrpers.

Schlitze und ffnungen am Gehuse vonFRITZ!Powerline dienen der Belftung und drfenweder verstopft noch abgedeckt werden.

berlastete Steckdosen, Verlngerungskabel undSteckdosenleisten knnen zu Brnden undStromschlgen fhren.

Stecken Sie FRITZ!Powerline immer direkt in eineWandsteckdose.

Verzichten Sie mglichst auf den Einsatz vonSteckdosenleisten und Verlngerungskabeln.


7/45

Handbuchkonventionen


2 Handbuchkonventionen

In diesem Handbuch werden verschiedene Symbole undHervorhebungen verwendet.

2.1 Symbole

2.2 Hervorhebungen

Dieses Symbol markiert ntzliche Hinweise und Tipps.

Dieses Symbol markiert wichtige Hinweise, die Sie auf jedenFall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

Hervorhebung Funktion

Anfhrungszeichen Markieren Elemente in derBenutzeroberflche und Pfade.

Beispiel:

Whlen Sie System/Update und klickenSie auf Neues FRITZ!OS suchen.

blaue Schrift Markiert Querverweise und Adressen zurEingabe im Internetbrowser.

Beispiel:

Lesen Sie auch die Hinweise auf Seite 7.


8/45


FRITZ!Powerline 1000E

3 FRITZ!Powerline 1000E

3.1 Das ist FRITZ!Powerline 1000E

FRITZ!Powerline 1000E ist ein Powerline-Adapter fr dieDatenbertragung ber das Stromnetz.

FRITZ!Powerline verbindet Computer, Tablets und andereNetzwerkgerte mit Ihrer FRITZ!Box oder einem anderenInternetrouter. Die Netzwerkgerte erhalten Zugang zumHeimnetz und zum Internet.

Das FRITZ!Powerline 1000E Set enthlt zwei FRITZ!Powerline-Adapter fr die Einrichtung eines Powerline-Netzwerks, dasvon Anfang an sicher verschlsselt ist.

Im Powerline-Netzwerk sind die FRITZ!Powerline-Adapter berdas Stromnetz miteinander verbunden.

Der erste FRITZ!Powerline 1000E verbindet das Powerline-

Netzwerk mit Ihrer FRITZ!Box oder einem anderenInternetrouter.

Am zweiten FRITZ!Powerline 1000E knnen Sie per LAN-KabelComputer, Smart-TVs und andere Netzwerkgerteanschlieen. Die Gerte erhalten ber FRITZ!PowerlineZugang zur Internetverbindung und zum Heimnetz derFRITZ!Box.

Sie knnen das Powerline-Netzwerk mit zustzlichen

FRITZ!Powerline-Adaptern oder Adaptern anderer Herstellererweitern.

Power

LAN

Powerline Security

Power

LAN

Powerline Security

Power/DSL

I n t e r n

e t

F e s t n

e t z

WLAN

I n f

o


9/45

Powerline: Datenbertragung ber das Stromnetz


3.2 Powerline: Datenbertragung ber das Stromnetz

FRITZ!Powerline nutzt das Stromnetz fr dieDatenbertragung. Dabei werden digitale in analoge Signale

umgewandelt (moduliert) und umgekehrt.Damit die Datenbertragung im FRITZ!Powerline-Netzwerksicher ist, sind in FRITZ!Powerline ab Werk eineVerschlsselung und ein individuelles Netzwerk-Kennwortaktiviert, siehe auch Seite 16.

Ein FRITZ!Powerline strt weder das Stromnetz nochFunkanwendungen wie Radio oder Amateurfunk, siehe auchSeite 33.

3.3 Lieferumfang

2 FRITZ!Powerline 1000E

2 Netzwerkkabel

gedruckte Produktinformation


10/45


Taster, Leuchtdioden, LAN-Anschluss

4 Taster, Leuchtdioden, LAN-Anschluss

4.1 Taster und Leuchtdioden

FRITZ!Powerline hat einen Taster und drei Leuchtdioden(LEDs).

Eine Leuchtdiode ist in den Taster Powerline Securityintegriert.

4.2 Funktionen des Tasters

Mit dem Taster Powerline Security knnen Sieverschiedene Funktionen ausfhren:

Power

LAN

Powerline Security

Power

LAN

Powerline Security

Drcken Sie den Taster ... Funktion

0,5 - 3 Sekunden FRITZ!Powerline in ein bestehendesPowerline-Netzwerk einbinden

5 - 8 Sekunden FRITZ!Powerline vom Powerline-Netzwerktrennen

10 - 15 Sekunden FRITZ!Powerline auf Werkseinstellungenzurcksetzen


11/45

Bedeutung der Leuchtdioden


4.3 Bedeutung der Leuchtdioden

Die Leuchtdioden zeigen Ihnen den Zustand vonFRITZ!Powerline:

4.4 LAN-Anschluss

FRITZ!Powerline 1000E hat einen LAN-Anschluss(Netzwerkanschluss) fr Computer und andereNetzwerkgerte.

Dabei handelt es sich um einen Gigabit-Ethernet-Anschluss.

LED Verhalten Bedeutung

Power leuchtet FRITZ!Powerline wird mit Stromversorgt

blinkt langsam FRITZ!Powerline ist im Stand-by

aus FRITZ!Powerline wird nicht mitStrom versorgt

LAN leuchtet Der LAN-Anschluss ist belegt

aus An FRITZ!Powerline ist kein LAN-Kabel angeschlossen oder dasGert am LAN-Kabel istausgeschaltet

Powerline Security

leuchtet FRITZ!Powerline ist mit demPowerline-Netzwek verbunden undfr den Datenaustausch bereit

blinkt FRITZ!Powerline macht Neustartoder Sicherheitseinstellungen

aus FRITZ!Powerline hat keinekompatiblen Powerline-Gerteerkannt oder keine Gerte, diedenselben Netzwerkschlsselverwenden

Sie knnen die Leuchtdioden im Programm AVMFRITZ!Powerline oder in der Benutzeroberflche einer

angeschlossenen FRITZ!Box ausschalten.


12/45


FRITZ!Powerline anschlieen

5 FRITZ!Powerline anschlieen

Mit FRITZ!Powerline 1000E-Set knnen Sie ein Powerline-Netzwerkeinrichten und mit weiteren Adaptern ergnzen.

5.1 Powerline-Netzwerk einrichten mit FRITZ!Powerline 1000E Set

So richten Sie mit FRITZ!Powerline 1000E Set ein neuesPowerline-Netzwerk ein:

1. Stecken Sie den ersten FRITZ!Powerline-Adapter in eineSteckdose in der Nhe Ihrer FRITZ!Box.

2. Stecken Sie am ersten FRITZ!Powerline-Adapter ein LAN-Kabel in den Anschluss LAN.

3. Schlieen Sie am noch freien Ende des LAN-Kabels IhreFRITZ!Box an.

4. Stecken Sie den zweiten FRITZ!Powerline-Adapter in einebeliebige Steckdose in Ihrem Haushalt.

Wenn die Powerline-Verbindung erfolgreich hergestelltist, leuchtet an beiden FRITZ!Powerline-Adaptern dieLeuchtdiode Powerline Security.

Power

LAN

Powerline Security

Pow

er / DSL

I n t e r n e t

F e s t

n e t z

W L A N

I n f o

WLANWPS

DECT

D SL /T EL F ON

1 F ON

2 LAN

1 L AN

2 L AN

3 L AN

4 PowerFON

S0


13/45

FRITZ!Powerline in vorhandenes Powerline-Netzwerk einbinden


5. Schlieen Sie ein Netzwerkgert an, siehe Computer,Smart-TV und andere Netzwerkgerte anschlieen aufSeite 15.

Das Netzwerkgert erhlt ber die FRITZ!Box Zugang zumHeimnetz und zum Internet.

5.2 FRITZ!Powerline in vorhandenes Powerline-Netzwerk einbinden

So binden Sie einen einzelnen FRITZ!Powerline-Adapter in einschon vorhandenes Powerline-Netzwerk ein:

1. Stecken Sie den neuen FRITZ!Powerline-Adapter in eineSteckdose.

Whlen Sie eine Steckdose in der Nhe einesFRITZ!Powerline-Adapters, der schon ins Powerline-Netzwerk eingebunden ist.

2. Warten Sie, bis die LED Powerline Security blinkt.

3. Am FRITZ!Powerline-Adapter, der schon ins Powerline-Netzwerk eingebunden ist, drcken Sie eine Sekundeauf den Taster Powerline Security.

Die bertragung des Netzwerk-Kennworts startet. DiePowerline Security-LED blinkt.

4. Am neuen FRITZ!Powerline-Adapter drcken Sie eineSekunde lang auf den Taster Powerline Security. Frdiesen Schritt haben Sie zwei Minuten Zeit.

Der Adapter empfngt das Netzwerk-Kennwort. Die

Powerline Security-LED blinkt.

Power

LAN

Powerline Security

LAN

Powerline Security


14/45


Adapter anderer Hersteller ins Powerline-Netzwerk einbinden

5. Warten Sie, bis Powerline Security leuchtet.

Der neue FRITZ!Powerline ist ins Powerline-Netzwerkeingebunden.

6. Stecken Sie den neuen FRITZ!Powerline-Adapter dort ineine Steckdose, wo Sie einen Netzwerkanschlussbentigen. Das kann eine beliebige Steckdose innerhalbdes Stromkreises sein.

7. Schlieen Sie ein Netzwerkgert an, siehe Computer,Smart-TV und andere Netzwerkgerte anschlieen aufSeite 15.

Das Netzwerkgert erhlt ber die FRITZ!Box Zugang zumHeimnetz und zum Internet.

5.3 Adapter anderer Hersteller ins Powerline-Netzwerk einbinden

FRITZ!Powerline entspricht dem Standard IEEE P1901.

Sie knnen alle Powerline-Adapter der 200-, 500- und 1200-Mbit/s-Klasse ins FRITZ!Powerline-Netzwerk einbinden.

Powerline-Adapter einbindenSo binden Sie einen Powerline-Adapter eines anderenHerstellers ins FRITZ!Powerline-Netzwerk ein:

1. Stecken Sie den neuen Powerline-Adapter in eineSteckdose in Ihrem Haushalt.

2. Drcken Sie an einem FRITZ!Powerline-Adapter eineSekunde lang auf den Taster Powerline Security.

Das Netzwerk-Kennwort wird an den neuen Powerline-Adapter bertragen. Die Powerline Security-LEDblinkt.

3. Fr den nchsten Schitt haben Sie 2 Minuten Zeit:Drcken Sie am neuen Powerline-Adapter denSicherheitstaster.

Der Powerline-Adapter empfngt das Netzwerk-

Kennwort und wird in das FRITZ!Powerline-Netzwerkeingebunden.


15/45

Computer, Smart-TV und andere Netzwerkgerte anschlieen


5.4 Computer, Smart-TV und andere Netzwerkgerte anschlieen

Netzwerkgerte schlieen Sie mit einem LAN-Kabel anFRITZ!Powerline an. Netzwerkgerte sind zum Beispiel:

PC, Notebook

Blu-Ray Player, Smart-TV, Satelliten/TV-Receiver

Drucker, Netzwerkspeicher

IP-Telefon

Angeschlossene Netzwerkgerte gehren zum Heimnetz derFRITZ!Box, erhalten eine IP-Adresse von der FRITZ!Box und

knnen den Internetzugang der FRITZ!Box nutzen.

Netzwerkgert anschlieen

1. Stecken Sie ein LAN-Kabel in die Buchse LAN.

2. Stecken Sie das noch freie Kabelende in eine LAN-Buchse am Netzwerkgert.

Das Netzwerkgert ist ber die Powerline-Verbindung mitdem Internetzugang der FRITZ!Box verbunden.

Netzwerkgerte ber Hub oder Switch anschlieen

Sie knnen am Anschluss LAN auch einen Hub oder Switchanschlieen.

Netzwerkgerte, die am Hub oder Switch angeschlossen sind,knnen mit anderen Gerten im lokalen Netzwerk Daten

austauschen und den Internetzugang der FRITZ!Box nutzen.

Power

LAN

Powerline Security


16/45


Sicherheit im Powerline-Netzwerk

6 Sicherheit im Powerline-Netzwerk

Verschiedene Sicherheitsmerkmale von FRITZ!Powerline 1000E Setsorgen dafr, dass Ihr FRITZ!Powerline-Netzwerk sicher ist.

6.1 FRITZ!Powerline-Netzwerk immer kennwortgeschtzt

Ein Powerline-Netzwerk, das Sie mit FRITZ!Powerline 1000ESet einrichten, ist von Anfang an durch eine Verschlsselung(128-bit AES) und ein individuelles Netzwerk-Kennwortgeschtzt. Beide sind in FRITZ!Powerline ab Werk aktiviert.

Das Kennwort schtzt vor dem Zugriff fremder Powerline-

Adapter und wird zur Verschlsselung der bertragenenDaten verwendet.

6.2 Kein Zugriff von auen mglich

Von auerhalb Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung ist keinZugriff auf ein FRITZ!Powerline-Netzwerk mglich:

Wer einen Powerline-Adapter ins FRITZ!Powerline-Netzwerkeinbinden mchte, muss an einem FRITZ!Powerline-Adapter

den Security-Taster drcken.

Das Drcken des Tasters startet die bertragung desNetzwerk-Kennworts an den neuen Powerline-Adapter.

6.3 Netzwerk-Kennwort ndern

Das vorgegebene Netzwerk-Kennwort lsst sich ndern. EineAnleitung finden Sie auf Seite 24.


17/45

Anwendungsbeispiele


7 Anwendungsbeispiele

Die folgenden Abschnitte enthalten einige Beispiele fr Powerline-Netzwerke.

7.1 Internetzugang fr alle Netzwerkgerte

Netzwerkgerte wie Computer, Spielekonsole und Smart-TVstehen in verschiedenen Rumen und Stockwerken IhrerWohnung oder Ihres Hauses.

Mit FRITZ!Powerline knnen Sie alle Netzwerkgerte ber dieSromleitung mit dem Internetzugang verbinden.

Im Gegensatz zu einem WLAN wird ein Powerline-Netzwerkdurch bauliche Gegebenheiten wie Stahlbeton oderLehmputz nicht beeintrchtigt, liefert hohebertragungsraten und lsst sich einfach und kostengnstigeinrichten.

Power

LAN

Powerline Security

Power

LAN

Powerline Security

Power

LAN

Powerline Security

Power

LAN

Powerline Security

Power/DSL

I n t e r n

e t

F e s t n

e t z

WLAN

I n f

o


18/45


Computer zu einem Netzwerk verbinden

7.2 Computer zu einem Netzwerk verbinden

Mit FRITZ!Powerline knnen Sie ber die Stromleitungenmehrere PCs und Notebooks zu einem Netzwerk verbinden.

Die Computer knnen untereinander Daten austauschen undFestplatten oder Drucker im Netzwerk gemeinsam nutzen.

Notebooks knnen Sie auch vorbergehend ins Heimnetzeinbinden.

Power

LAN

Powerline Security

Power

LAN

Powerline Security

Power

LAN

Powerline Security

Power

LAN

Powerline Security


19/45

Spielekonsole am Internetanschluss oder im Heimnetz


7.3 Spielekonsole am Internetanschluss oder im Heimnetz

Mit FRITZ!Powerline knnen Sie Ihre Spielekonsole insHeimnetz einbinden.

Wenn Ihr Heimnetz mit dem Internet verbunden ist, knnenSie gegen Spieler auf der ganzen Welt antreten undSpieleerweiterungen herunterladen.

Power

LAN

Powerline Security

Power

LAN

Powerline Security

Power

LAN

Powerline Security

Power

LAN

Powerline Security

Power/DSL

I n t e r n

e t

F e s t n

e t z

WLAN

I n f

o


20/45


Smart-TV und Musikanlage im Heimnetz

7.4 Smart-TV und Musikanlage im Heimnetz

Mit FRITZ!Powerline knnen Sie Ihr Smart-TV und IhreMusikanlage ins Heimnetz einbinden.

Wenn Ihr Heimnetz mit dem Internet verbunden ist, knnenSie am Smart-TV zum Beispiel Video-On-Demand, IP-TV,

Youtube und Flickr nutzen.

Die Musikanlage kann Internetradiostationen empfangen.

Beide Gerte knnen auerdem auf Foto-, Film- und

Musiksammlungen zugreifen, die auf Speichern im Heimnetzverfgbar sind.

Power

LAN

Powerline Security

Power

LAN

Powerline Security

Power

LAN

Powerline Security

Power/DSL

I n t e

r n e t

F e s t n

e t z

WLAN

I n f

o


21/45

Bedienen in FRITZ!Box-Benutzeroberflche


8 Bedienen in FRITZ!Box-Benutzeroberflche

Wenn Sie FRITZ!Powerline in einem FRITZ!Box-Heimnetz einsetzen,finden Sie in der FRITZ!Box-Benutzeroberflche:

Einstellungen und Funktionen zum Bedienen vonFRITZ!Powerline

Informationen zum Betrieb FRITZ!Powerline

8.1 FRITZ!Box-Benutzeroberflche ffnen

1. ffnen Sie an einem Computer im FRITZ!Box-Heimnetzeinen Internetbrowser.?

2. Geben Sie die Adresse http://fritz.boxein.

3. Klicken Sie in der Benutzeroberflche auf Heimnetz:

4. Klicken Sie bei einem FRITZ!Powerline-Adapter auf dieSchaltflche Bearbeiten:

8.2 Einstellungen und Funktionen

In der FRITZ!Box-Benutzeroberflche finden Sie folgendeEinstellungen und Funktionen fr FRITZ!Powerline:

Firmware-Update durchfhren

Leuchtdioden an- und ausschalten

Green Mode aktivieren, siehe auch Seite 31

FRITZ!Powerline-Adapter umbenennen
http://fritz.box/http://fritz.box/


22/45


Informationen zum Betrieb

Zustzlich bei dem FRITZ!Powerline-Adapter, der per LAN-Kabel an der FRITZ!Box angeschlossen ist:

Netzwerk-Kennwort zurcksetzen

Powerline-Adapter ohne Drcken des Tasters insPowerline-Netzwerk einbinden

8.3 Informationen zum Betrieb

In der FRITZ!Box-Benutzeroberflche erhalten Sie folgendeInformationen zum Betrieb von FRITZ!Powerline:

Datenrate in Sende- und Empfangsrichtung

Wird nicht angezeigt, wenn FRITZ!Powerline per LAN-Kabel an der FRITZ!Box angeschlossen ist.

bertragungseigenschaften

Multiple Input Multiple Output (MIMO) wennFRITZ!Powerline im Stromkreis die MIMO-Technik nutzenkann, siehe auch Seite 29.

Produktname (Modell)

Angeschlossene Netzwerkgerte


23/45

Bedienen im Programm FRITZ!Powerline


9 Bedienen im Programm FRITZ!Powerline

Mit dem Programm FRITZ!Powerline knnen Sie Ihr FRITZ!Powerline-Netzwerk verwalten.

9.1 Programm FRITZ!Powerline herunterladen

Unter avm.de/powerlineknnen Sie FRITZ!Powerlinekostenfrei herunterladen.

Das Programm ist fr Windows 8, 7 und Vista verfgbar.

9.2 Einstellungen und Funktionen

bersicht ber alle Powerline-Adapter

Powerline-Adapter zum Netzwerk hinzufgen

Netzwerk-Kennwort ndern, siehe auch Seite 25

Leuchtdioden fr FRITZ!Powerline-Adapter an- undausschalten

Firmware-Update fr FRITZ!Powerline-Adapterdurchfhren

Werkseinstellungen fr FRITZ!Powerline-Adapter laden

FRITZ!Powerline-Adapter umbenennen

Green Mode aktivieren, siehe auch Seite 31
http://www.avm.de/powerlinehttp://www.avm.de/powerline


24/45


Netzwerk-Kennwort ndern

10 Netzwerk-Kennwort ndern

Das Kennwort fr Ihr FRITZ!Powerline-Netzwerk knnen Sie ndern.

10.1 Wann muss das Netzwerk-Kennwort gendert werden?

In folgenden Fllen muss ein neues Netzwerk-Kennworteingerichtet werden:

Das alte Kennwort ist nicht mehr sicher, weil es zumBeispiel Personen bekannt ist, die keinen Zugriff auf dasPowerline-Netzwerk erhalten sollen.

Aus einem greren Powerline-Netzwerk sollen zweioder mehr kleinere Netzwerke gemacht werden.

10.2 Netzwerk-Kennwort mit dem Taster ndern

Mit dem Taster knnen Sie ein neues Netzwerk-Kennworteinrichten, das zufllig gewhlt wird.

1. Wenn ein FRITZ!Powerline im Stand-by ist, ziehen Sie ihnkurz aus der Steckdose und stecken Sie ihn wieder ein.

Der Stand-by wird durch die Leuchtdioden signalisiert,siehe Seite 11.

2. Drcken Sie an einem FRITZ!Powerline-Adapter 5 8Sekunden lang auf den Taster Powerline Security.

Nachdem Sie den Taster losgelassen haben, geht diePowerline Security-LED aus.

Der FRITZ!Powerline-Adapter wird vom Powerline-

Netzwerk getrennt und erhlt ein neues, zuflliggewhltes Netzwerk-Kennwort.

3. Drcken Sie am selben FRITZ!Powerline-Adapter kurz aufden Taster Powerline Security.

Die bertragung des neuen Netzwerk-Kennworts startet.Die Powerline Security-LED blinkt.


25/45

Netzwerk-Kennwort mit Programm FRITZ!Powerline ndern


4. Drcken Sie an einem anderen FRITZ!Powerline-Adapterkurz auf den Taster Powerline Security. Fr diesenSchritt haben Sie 2 Minuten Zeit.

Der Adapter empfngt das neue Netzwerk-Kennwort. DiePowerline Security-LED blinkt.

Die Powerline-Verbindung mit dem neuen Netzwerk-Kennwort ist hergestellt, wenn an beiden Adaptern diePowerline Security-LED leuchtet.

5. Wiederholen Sie die letzten beiden Schritte fr jedenweiteren Adapter im Powerline-Netzwerk.

Das neue Netzwerk-Kennwort kann jeder Adapterbertragen, der das Kennwort schon empfangen hat.

10.3 Netzwerk-Kennwort mit Programm FRITZ!Powerline ndern

Im Programm FRITZ!Powerline knnen Sie ein neuesNetzwerk-Kennwort eingeben.

Vorbereitungen: Programm FRITZ!Powerline installieren

1. Laden Sie das Programm FRITZ!Powerline herunter:avm.de/powerline

2. Installieren Sie das Programm auf einem Computer.

Neues Netzwerk-Kennwort einrichten

1. Stecken Sie jeden FRITZ!Powerline-Adapter in eineSteckdose.

2. Schlieen Sie einen FRITZ!Powerline-Adapter mit einemLAN-Kabel an den Computer an, auf dem das ProgrammFRITZ!Powerline installiert ist.

3. Starten Sie das Programm FRITZ!Powerline.

4. Klicken Sie doppelt auf das Symbol einesFRITZ!Powerline-Adapters, der nicht mit dem Computerverbunden ist.

Das Fenster Gerteprofil erscheint.
http://avm.de/service/fritzpowerline/programm-fritzpowerline/http://avm.de/service/fritzpowerline/programm-fritzpowerline/


26/45


Netzwerk-Kennwort mit Programm FRITZ!Powerline ndern

5. Geben Sie ein neues Netzwerk-Kennwort ein und klickenSie auf OK.

Das Fenster Netzwerk-Kennwort setzen erscheint.

6. Geben Sie im Feld Gerte-Kennwort das Kennwort ein,das auf dem Aufkleber auf der Gerteunterseite desFRITZ!Powerline-Adapters steht.

7. Klicken Sie auf OK.

Der FRITZ!Powerline-Adapter startet neu.

8. Wiederholen Sie die Schritte 4 7 fr alleFRITZ!Powerline-Adapter, die nicht mit dem Computer

verbunden sind. Geben Sie immer das gleiche Netzwerk-Kennwort ein.

9. Klicken Sie im Programm FRITZ!Powerline doppelt aufdas Symbol des FRITZ!Powerline-Adapters, der mit demComputer verbunden ist.

Das Fenster Gerteprofil erscheint.

10. Geben Sie das gleiche Netzwerk-Kennwort wie bei den

anderen FRITZ!Powerline-Adaptern ein.11. Klicken Sie auf OK.

Die Powerline-Verbindung wird hergestellt. Wenn diePowerline-LEDs der FRITZ!Powerline-Adapter leuchten, ist derVorgang abgeschlossen.


27/45

Werkseinstellungen laden


11 Werkseinstellungen laden

FRITZ!Powerline-Adapter werden mit bestimmten Werkseinstellungenausgeliefert, zum Beispiel mit einem vorgegebenem

Netzwerkkennwort und Voreinstellungen fr die LEDs.

Auf zwei Arten knnen Sie die Werkseinstellungen wieder laden:

mit dem Taster

mit dem Programm FRITZ!Powerline

11.1 Werkseinstellungen laden mit dem Taster

1. Stecken Sie FRITZ!Powerline in eine Steckdose.

2. Drcken Sie 10 bis 15 Sekunden lang auf den TasterPowerline Security.

Nachdem Sie den Taster losgelassen haben, gehen alleLeuchtdioden kurz aus und FRITZ!Powerline startet neu.

Nach dem Neustart leuchtet die Power-LED.

FRITZ!Powerline ist auf die Werkseinstellungen zurckgesetzt.

11.2 Werkseinstellungen laden mit Programm FRITZ!Powerline

1. Stecken Sie FRITZ!Powerline in eine Steckdose.

2. Schlieen Sie FRITZ!Powerline mit einem LAN-Kabel aneinen Computer an, auf dem das ProgrammFRITZ!Powerline installiert ist.

3. Starten Sie das Programm FRITZ!Powerline und klicken

Sie doppelt auf das Symbol des FRITZ!Powerline-Adapters.

Das Fenster FRITZ!Powerline Gerteprofil erscheint.

4. Klicken Sie auf Zurcksetzen und auf OK.

Alle Leuchtdioden gehen kurz aus und FRITZ!Powerline startetneu. Der Neustart ist abgeschlossen, wenn die LeuchtdiodePower leuchtet.


28/45


Powerline-bertragungsleistung optimieren

12 Powerline-bertragungsleistung optimieren

Mit den folgenden Tipps knnen knnen Sie die bertragungsleistungim Powerline-Netzwerk optimieren.

12.1 Ideale Steckdose finden

Im Gegensatz zur Verkabelung in Computer-Netzwerkenbietet das Stromnetz keine Abschirmung. Jede Verzweigung,jede Dose und jeder Schalter zwischen zwei Stationenverringert die bertragungsleistung.

Je krzer und direkter der Weg ber die Stromleitung ist,

desto hher ist die bertragungsleistung.In der Benutzeroberflche Ihrer FRITZ!Box und im ProgrammFRITZ!Powerline wird fr jeden FRITZ!Powerline-Adapter diebertragungsleistung (brutto) angezeigt.

Um die ideale Steckdose zu finden, vergleichen Sie diebertragungsleistung an verschiedenen Steckdosen.

12.2 Mehrfachsteckdosen meiden

Mehrfachsteckdosen haben folgende Nachteile:

Mehrfachsteckdosen sind Verzweigungen undverringern dadurch die bertragungsleistung

Angeschlossene elektrische Gerte knnen dasPowerline-Signal stren

In Mehrfachsteckdosen mit berspannungsschutz kannder eingebaute Filter das Powerline-Signal blockieren

Beachten Sie daher:

Stecken Sie FRITZ!Powerline mglichst in eineWandsteckdose und nicht in eine Mehrfachsteckdose.

Verwenden Sie Mehrfachsteckdosen mitberspannungsschutz niemals vor einem Powerline-Adapter.

Wenn Sie eine Mehrfachsteckdose verwenden mssen,stecken Sie FRITZ!Powerline in den Steckplatz, der amnchsten am Steckdosenkabel liegt.


29/45

Voraussetzungen fr Gigabit-Datenraten


13 Voraussetzungen fr Gigabit-Datenraten

Mit FRITZ!Powerline sind im Powerline-Netzwerk Datenraten imGigabit-Bereich mglich (bis zu 1200 Mbit/s brutto).

13.1 Voraussetzungen

Fr Datenraten im Gigabit-Bereich mssen folgendeVoraussetzungen gegeben sein:

Stromnetz mit 3 Adern

Steckdosen mit Schutzkontakt

13.2 Warum fr Gigabit-Datenraten ein 3-adriger Stromkreis ntig ist

Gigabit-Datenraten sind nur im 3-adrigen Stromkreis mglich.Nur bei 3 Adern kann FRITZ!Powerline 1000E fr dieDatenbertragung 2 Aderpaare bilden. Die 3 Adern modernerStromkreise sind: Phase (L), Neutralleiter (N), Schutzleiter(PE)

FRITZ!Powerline bildet die beiden Aderpaare Phase +

Neutralleiter (Standardpaar) und Phase + Schutzleiter(Zusatzpaar):

Dafr nutzt FRITZ!Powerline 1000E die MIMO-Technik(Multiple-Input-Multiple-Output).

Phase (L)

Neutral (N)

Schutzleiter (PE)

Zusatz-Paar

Standard-Paar

r

)

)

(PE)

P

Ne

Schut

Standard-Paar

ase (L

utral (

zleiter


30/45


FRITZ!Powerline im 2-adrigen Stromkreis einsetzen

13.3 FRITZ!Powerline im 2-adrigen Stromkreis einsetzen

Sie knnen FRITZ!Powerline 1000E auch in einem Stromnetzmit 2 Adern einsetzen.

Im Stromkreis mit 2 Adern kann FRITZ!Powerline fr dieDatenbertragung jedoch nur 1 Aderpaar bilden. Damit sindkeine Gigabit-Datenraten mglich.

13.4 Langsamere Adapter im FRITZ!Powerline-Netzwerk einsetzen

Im FRITZ!Powerline 1000E-Netzwerk knnen Sie auchPowerline-Adapter einsetzen, deren bertragungsratenniedriger sind als die von FRITZ!Powerline 1000E, zumBeispiel Adapter mit 500 Mbit/s.

Jeder Datenaustausch, an dem der langsamere Powerline-Adapter beteiligt ist, findet dann mit der niedrigerenbertragungsrate statt.

Zwei FRITZ!Powerline 1000E knnen immer noch mit hoherbertragungsrate Daten austauschen.


31/45

Green Mode fr LAN-Anschluss aktivieren


14 Green Mode fr LAN-Anschluss aktivieren

Um Energie zu sparen, knnen Sie die Einstellung GreenMode aktivieren.

Die bertragungsrate am LAN-Anschluss von FRITZ!Powerlinewird dadurch auf 100 Mbit/s begrenzt (ohne Green Mode:1 Gbit/s).

Der Energieverbrauch unter Last sinkt um bis zu 1 Watt.

Die Einstellung Green Mode finden Sie hier:

In der Benutzeroberflche Ihrer FRITZ!Box, sieheSeite 21

Im Programm FRITZ!Powerline, siehe Seite 23


32/45


Energiesparender Standby-Modus

15 Energiesparender Standby-Modus

Ungefhr 5 Minuten nachdem das angeschlosseneNetzwerkgert vollstndig ausgeschaltet wurde, schaltet

FRITZ!Powerline automatisch in den Standby-Modus.

Die Power-LED blinkt im Standby-Modus langsam.

Die Leistungsaufnahme betrgt im Standby-Modus nur nochca. 0,5W statt ca. 3W im normalen Betrieb.

Computer, die ber das Netzwerk gestartet werden knnen(Wake On LAN), werden nicht vollstndig ausgeschaltet.Wenn FRITZ!Powerline in den Standby-Modus wechseln soll,deaktivieren Sie im Computer Wake on LAN oder trennen Sieden Computer vom Strom, zum Beispiel mithilfe einerschaltbaren Steckdosenleiste.


33/45

Technisches zum Betrieb von FRITZ!Powerline


16 Technisches zum Betrieb von FRITZ!Powerline

16.1 Elektromagnetische Strungen

Fr alle Elektrogerte gelten Normen zur Begrenzung vonhochfrequenten Straussendungen. Fr FRITZ!Powerline giltdie Norm EN 55022 (Einrichtungen der Informationstechnik Funkstreigenschaften Grenzwerte und Messverfahren).FRITZ!Powerline erzeugt nicht mehr Strungen alsBohrmaschinen, Khlschrnke oder hnliche Verbraucher.

Mit einer Beeintrchtigung von funktechnologischenAnwendungen ist nicht zu rechnen.

Der Radioempfang ist blicherweise auf den UKW-Frequenzbereich zwischen 87,20 und 108,00 MHzbeschrnkt. Der Frequenzbereich von FRITZ!Powerline liegtmit 2 bis 68 MHz deutlich darunter.

Im Amateurfunkbereich sind ebenfalls keine Strungen zuerwarten. FRITZ!Powerline sendet innerhalb derFrequenzbnder des Amateurfunks mit einem geringerenPegel, die Sendeleistung ist im Vergleich zu gngigen

Funktechnologien gering und nur ein sehr geringer Teil davonwird durch symmetrische Einkopplung von der Stromleitungabgestrahlt.

16.2 Stromzhler, Sicherungsksten und FI-Schutzschalter

Das Signal von Powerline-Adaptern kann in manchen Fllenber einen Stromzhler, Sicherungskasten oder FI-Schutzschalter hinaus empfangen werden auch von

Unbefugten, zum Beispiel Nachbarn.

Der Datenverkehr in Ihrem FRITZ!Powerline-Netzwerk ist vordem Zugriff durch Unbefugte jedoch geschtzt, sieheSicherheit im Powerline-Netzwerk auf Seite 16.


34/45


FRITZ!Powerline phasenbergreifend im Stromnetz einsetzen

16.3 FRITZ!Powerline phasenbergreifend im Stromnetz einsetzen

Die Heimvernetzung mit FRITZ!Powerline ist auch dannmglich, wenn die FRITZ!Powerline-Adapter in

unterschiedlichen Phasen (Auenleitern) der hausinternenStromleitung eingesetzt werden.

Die Netzwerkdaten werden von FRITZ!Powerline alshochfrequente Signale auf die Stromleitung gelegt(moduliert). Dabei kommt es zum bersprechen desPowerline-Signals von einer auf die jeweils anderen Phasen,sobald die Auenleiter ber eine Strecke von mindestens 0,5Metern mit geringem Abstand parallel verlaufen. Da das ist in

fast allen Gebuden der Fall, kann FRITZ!Powerline auch berunterschiedliche Phasen eingesetzt werden.

16.4 Bis zu 4 Powerline-Netzwerke in einem Stromkreis

Innerhalb eines Stromkreises knnen bis zu vierFRITZ!Powerline-Netzwerke eingerichtet werden.

Durch die Verwendung unterschiedlicher Netzwerk-Kennwrter ist sichergestellt, dass die Teilnehmer der

einzelnen Netzwerke sicher kommunizieren knnen und dieNetzwerke sich nicht gegenseitig stren.


35/45

Technische Daten


17 Technische Daten

bis zu mehreren Hundert Metern Reichweite imStromnetz

Sicherheit: Verschlsselung mit AES 128 Bit (ab Werk)fr Verbindungsaufbau und Kommunikation

Gigabit-Powerline mit 2x2 MIMO-Technik

Powerline-bertragungsrate: bis zu 1200 Mbit/s. Das istder Bruttowert. Die erreichbare Nutzdatenrate liegtdarunter. Auerdem knnen Stromnetz undUmgebungsfaktoren die Datenrate verringern.

genutzter Bandbereich: 2 bis 68 MHz

Gigabit-LAN-Anschluss

Quality of Service: Datenpriorisierung fr strungsfreieVideobertragung und Internettelefonie

niedrige Leistungsaufnahme von ca. 3 W im Betrieb,effiziente Energiesparfunktion mit ca. 0,5 W im Standby-Modus

Power: 230 V Wechselstrom, 50 Hz

Multicast: untersttzt mit IGMP gemanagte MulticastSessions

Untersttzung von IPv6

kompatibel mit IEEE P1901

kompatibel mit Powerline-Adaptern der 200-, 500- und

1200-Mbit/s-Klasse und den Standards HomePlug AVund HomePlug AV2

Der Einsatz parallel zu einem Powerline-Netzwerk nachlterem Standard ist mglich.

Abmessungen (HxBxT): ca. 114 mm x 67 mm x65/27 mm (mit/ohne Stecker)

Gewicht: ca. 130 g


36/45


Technische Daten

Umgebungsbedingungen:

Betriebstemperatur: 0 C bis 40 C

Relative Luftfeuchtigkeit: 10% bis 90% nichtkondensierend


37/45

Kundenservice


18 Kundenservice

18.1 Dokumentationen zum FRITZ!Powerline

Handbuch

Das aktuelle Handbuch im PDF-Format knnen Sie unterfolgender Adresse herunterladen:

avm.de/handbuecher

18.2 Informationen im Internet

Im Internet bietet Ihnen AVM ausfhrliche Informationen zuIhrem AVM-Produkt.

AVM Service

Der Service-Bereich ist der Einstiegspunkt zu allenproduktspezifischen Services von AVM: FRITZ!Clips,

Handbcher, Downloads und Support-Anfragen:

avm.de/service

AVM-Wissensdatenbank

In unserer AVM-Wissensdatenbank erhalten Sie passgenaueLsungen fr Ihre Probleme. Sie finden die AVM-Wissensdatenbank auf den AVM-Internetseiten im Bereich

Service:avm.de/service

Newsletter

Mit dem Newsletter erhalten Sie regelmig Informationen zuaktuellen Themen rund um AVM-Produkte:

avm.de/newsletter

Den Adobe Reader zum Lesen von PDF-Dateien knnen Sieunter www.adobe.dekostenlos herunterladen.
http://www.avm.de/handbuecherhttp://www.avm.de/de/Servicehttp://avm.de/servicehttp://www.avm.de/newsletterhttp://www.adobe.de/http://www.avm.de/newsletterhttp://avm.de/servicehttp://www.avm.de/de/Servicehttp://www.adobe.de/http://www.avm.de/handbuecher


38/45


Untersttzung durch das Support-Team

18.3 Untersttzung durch das Support-Team

Bei Problemen mit FRITZ!Powerline empfehlen wir zunchst:

Suchen Sie in der AVM-Wissensdatenbank nach einerLsung:

avm.de/service

Support per E-Mail

ber unseren Service-Bereich im Internet knnen Sie unsjederzeit eine E-Mail-Anfrage schicken.

Sie erreichen den Service-Bereich unter avm.de/service

1. Whlen Sie im Support-Bereich das Produkt, IhrBetriebssystem und ein Thema aus.

Sie erhalten eine Auswahl hufig gestellter Fragen.

2. Wenn Sie weitere Hilfe bentigen, erreichen Sie ber dieSchaltflche Weiter das E-Mail-Formular.

3. Fllen Sie das Formular aus und schicken Sie es ber dieSchaltflche Senden zu AVM.

Unser Support-Team wird Ihnen per E-Mail antworten.

Support per Telefon

Falls Sie uns keine Anfrage per E-Mail senden knnen,erreichen Sie unseren Support auch telefonisch.

Anruf vorbereiten

Bereiten Sie bitte folgende Informationen fr Ihren Anruf vor:

Produktnamen und Seriennummern IhrerFRITZ!Powerline-Adapter

Diese finden Sie auf den Gerteunterseiten.

Welches Betriebssystem verwenden Sie (zum BeispielWindows 8.1, 8, 7 oder Vista)?

An welcher Stelle der Installation oder in welcherAnwendung tritt ein Fehler oder eine Fehlermeldung auf?

Wie lautet gegebenenfalls die Fehlermeldung?
http://avm.de/servicehttp://www.avm.de/de/Service/index.htmlhttp://www.avm.de/de/Service/index.htmlhttp://avm.de/service


39/45

Untersttzung durch das Support-Team


FRITZ!OS-Version von FRITZ!Powerline

Die FRITZ!OS-Version finden Sie im ProgrammFRITZ!Powerline, siehe Seite 23und in der

Benutzeroberflche Ihrer FRITZ!Box, siehe Seite 21.

Rufnummern des Supports

Sie erreichen den Support unter folgenden Rufnummern:

Land Rufnummer

Kunden aus Deutschland 030 390 04 390

Kunden aus sterreich 0043 1 267 56 02

Kunden aus der Schweiz 0041 44 242 86 04


40/45


HerstellergarantieWir bieten Ihnen als Hersteller dieses Originalprodukts 2 Jahre Garantie auf die Hardware. DieGarantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum durch den Erst-Endabnehmer. Sie knnen die Einhaltungder Garantiezeit durch Vorlage der Originalrechnung oder vergleichbarer Unterlagen nachweisen.

Ihre Gewhrleistungsrechte aus dem Kaufvertrag sowie gesetzliche Rechte werden durch dieseGarantie nicht eingeschrnkt.

Wir beheben innerhalb der Garantiezeit auftretende Mngel des Produkts, die nachweislich aufMaterial- oder Fertigungsfehler zurckzufhren sind. Leider mssen wir Mngel ausschlieen, dieinfolge nicht vorschriftsmiger Installation, unsachgemer Handhabung, Nichtbeachtung desHandbuchs, normalen Verschleies oder Defekten in der Systemumgebung (Hard- oder SoftwareDritter) auftreten. Wir knnen zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung whlen. AndereAnsprche als das in diesen Garantiebedingungen genannte Recht auf Behebung vonProduktmngeln werden durch diese Garantie nicht begrndet.

Wir garantieren Ihnen, dass die Software den allgemeinen Spezifikationen entspricht, nicht aber,

dass die Software Ihren individuellen Bedrfnissen entspricht. Versandkosten werden Ihnen nichterstattet. Ausgetauschte Produkte gehen wieder in unser Eigentum ber. Garantieleistungenbewirken weder eine Verlngerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Sollten wir einenGarantieanspruch ablehnen, so verjhrt dieser sptestens sechs Monate nach unsererAblehnung.

Fr diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des bereinkommens der VereintenNationen ber Vertrge ber den internationalen Warenkauf (CISG).


41/45


Rechtliches

Rechtliche Hinweise

Diese Dokumentation und die zugehrigen Programme (Software) sind urheberrechtlichgeschtzt. AVM rumt das nicht ausschlieliche Recht ein, die Software zu nutzen, dieausschlielich im Objektcode-Format berlassen wird. Der Lizenznehmer darf von der Softwarenur eine Vervielfltigung erstellen, die ausschlielich fr Sicherungszwecke verwendet werdendarf (Sicherungskopie).

AVM behlt sich alle Rechte vor, die nicht ausdrcklich eingerumt werden. Ohne vorherigesschriftliches Einverstndnis und auer in den gesetzlich gestatteten Fllen darf dieseDokumentation oder die Software insbesondere weder

vervielfltigt, verbreitet oder in sonstiger Weise ffentlich zugnglich gemacht werden

bearbeitet, disassembliert, reverse engineered, bersetzt, dekompiliert oder in sonstiger

Weise ganz oder teilweise geffnet und in der Folge weder vervielfltigt, verbreitet noch insonstiger Weise ffentlich zugnglich gemacht werden.

Diese Dokumentation und die Software wurden mit grter Sorgfalt erstellt und nach dem Standder Technik auf Korrektheit berprft. Fr die Qualitt, Leistungsfhigkeit sowie Marktgngigkeitdes AVM-Produkts zu einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibungabgedeckten Leistungsumfang abweicht, bernimmt die AVM GmbH weder ausdrcklich nochstillschweigend die Gewhr oder Verantwortung. Der Lizenznehmer trgt alleine das Risiko frGefahren und Qualittseinbuen, die sich bei Einsatz des Produkts eventuell ergeben.

Fr Schden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation oder derSoftware ergeben, sowie fr beilufige Schden oder Folgeschden ist AVM nur im Falle desVorsatzes oder der groben Fahrlssigkeit verantwortlich. Fr den Verlust oder die Beschdigungvon Hardware oder Software oder Daten infolge direkter oder indirekter Fehler oder Zerstrungensowie fr Kosten (einschlielich Telekommunikationskosten), die im Zusammenhang mit derDokumentation oder der Software stehen und auf fehlerhafte Installationen, die von AVM nichtvorgenommen wurden, zurckzufhren sind, sind alle Haftungsansprche ausdrcklichausgeschlossen.

Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen und die Software knnen ohnebesondere Ankndigung zum Zwecke des technischen Fortschritts gendert werden.

AVM GmbH 2015. Alle Rechte vorbehalten. Stand der Dokumentation 01/2015

Marken: Kennzeichen wie AVM, FRITZ! und FRITZ!Box (Produktnamen und Logos) sind geschtzteMarken der AVM GmbH. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind Marken der MicrosoftCorporation in den USA und/oder anderen Lndern. Apple, App Store, iPhone, iPod und iPad sindMarken der Apple Inc. in den USA und/oder anderen Lndern. IOS ist eine Marke der CiscoTechnology Inc. in den USA und/oder anderen Lndern. Google und Android sind Marken derGoogle Inc. in den USA und/oder anderen Lndern. Alle anderen Kennzeichen (wie

Produktnamen, Logos, geschftliche Bezeichnungen) sind geschtzt fr den jeweiligen Inhaber.

AVM Audiovisuelles Marketing

und Computersysteme GmbHAlt-Moabit 9510559 BerlinDEUTSCHLAND

AVM Computersysteme

Vertriebs GmbHAlt-Moabit 9510559 BerlinDEUTSCHLAND

AVM im Internet:

avm.de
http://www.avm.de/http://www.avm.de/


42/45


CE-KonformittserklrungHiermit erklrt AVM, dass sich das Gert in bereinstimmung mit den grundlegendenAnforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 1999/5/EG bzw.2004/108/EG und 2006/95/EG, 2009/125/EG sowie 2011/65/EU befindet.

Die CE-Konformittserklrung finden Sie in englischer Sprache unter der Adressehttp://en.avm.de/ce.
http://en.avm.de/cehttp://en.avm.de/ce


43/45


EntsorgungshinweiseFRITZ!Powerline 1000E sowie alle im Lieferumfang enthaltenen Elektronikteile drfen gemeuropischen Richtlinien und deutschem Elektro- und Elektronikgertegesetz (ElektroG) nichtber den Hausmll entsorgt werden.

Bringen Sie FRITZ!Powerline 1000E und alle im Lieferumfang enthaltenen Elektronikteile undGerte nach der Verwendung zu einer zustndigen Sammelstelle fr elektrische und elektronischeAltgerte.


44/45


Stichwortverzeichnis

A

Anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . 17Auenleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

B

Benutzeroberflche . . . . . . . . . . . .21, 23

C

CE-Konformittserklrung. . . . . . . . . . . 42

Computer vernetzen . . . . . . . . . . . . . . . 18Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

D

Datenraten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

E

Energie sparen . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

F

FI-Schutzschalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Firmware-Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

G

Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Gigabit-Datenraten . . . . . . . . . . . . . . . . 29Green Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

H

Herstellergarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Hilfe

aktuelles Handbuch . . . . . . . . . . . . 37Kundenservice . . . . . . . . . . . . . . . . 37Support-Team . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Wissensdatenbank. . . . . . . . . . . . . 37

Hinweiserechtliche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

I

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Informationen im InternetNewsletter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Wissensdatenbank. . . . . . . . . . . . . 37

K

Konformittserklrung . . . . . . . . . . . . . 42Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Kundenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

L

LAN-Anschluss . . . . . . . . . . . . .10, 15, 31Leuchtdioden . . . . . . . . . . . . . .10, 21, 32Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

M

Mehrfachsteckdose . . . . . . . . . . . . . 5, 28

MIMO-Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Musikanlage im Heimnetz . . . . . . . . . . 20

N

Netzwerk-Kennwort. . . . . . . . . .16, 21, 24Netzwerkanschluss. . . . . . . . . . . . . . . . 10Netzwerkgerte

anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

P

phasenbergreifender Einsatz. . . . . . . 34Powerline-Netzwerk einrichten . . . . . . 12

R

rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . 41Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Reset-Taster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SSchalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Security-Taster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10


45/45

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sicherungskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Smart-TV im Heimnetz . . . . . . . . . . . . . 20Spielekonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Standby-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Steckdosenleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Stromkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Stromzhler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Support

Informationen im Internet . . . . . . . 37per E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

per Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

T

Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

bertragungsraten . . . . . . . . . . . . . . . . 22

V

Verschlsselung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

W

Werkseinstellungen laden . . . . . . . . . . 27

Handbuch FRITZ Powerline 1000E Set

Documents

Transcript of Handbuch FRITZ Powerline 1000E Set