Handbuch Galaxy S MAX 11 2010

download Handbuch Galaxy S MAX 11 2010

of 352

Transcript of Handbuch Galaxy S MAX 11 2010

FordGalaxy FordS-MAX Betriebsanleitung

Feel the difference

Die in dieser Ausgabe enthaltenen Informationen entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung. nderungen von technischen Daten, Design oder Ausstattung sind jederzeit ohne besondere Benachrichtigung im Rahmen der Weiterentwicklung mglich. Nachdruck und bersetzung auch auszugsweise bedrfen unserer Genehmigung. Irrtmer und Auslassungen vorbehalten. Ford Motor Company 2010 Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: (CG3533de) 11/2010 20101216151235

E108837

InhaltsverzeichnisEinleitungZu dieser Bedienungsanleitung..............7 Erluterung der Symbole.........................7 Teile und Zubehr......................................7

WegfahrsperreFunktionsbeschreibung.........................49 Codierte Schlssel..................................49 Wegfahrsperre aktivieren......................49 Wegfahrsperre deaktivieren.................49

KurzbersichtKurzbersicht............................................11

DiebstahlwarnanlageFunktionsbeschreibung.........................50 Aktivieren der Diebstahlwarnanlage..........................53 Deaktivieren der Diebstahlwarnanlage..........................53

Rckhaltesysteme fr KinderKindersitze...............................................24 Kindersicherheitspolster........................25 Sitzpositionen fr Kindersitze................26 ISOFIX-Verankerungspunkte................29 Kindersicherung......................................30

LenkradEinstellen des Lenkrads.........................54 Bedienung des Audiosystems..............54

InsassenschutzFunktionsbeschreibung.........................32 Anlegen der Sicherheitsgurte...............34 Hheneinstellung der Sicherheitsgurte..................................36 Gurtwarner...............................................36 Anlegen des Sicherheitsgurts whrend der Schwangerschaft.........................37 Beifahrer-Airbag abschalten.................37

Wisch-/WaschanlageScheibenwischer.....................................56 Scheibenwischerautomatik...................56 Scheibenwaschanlage...........................57 Einstellen der Windschutzscheiben-Waschdsen..57 Heckscheibenwischer und -waschanlage.......................................57 Scheinwerfer-Waschanlage..................58 Prfen der Wischerbltter.....................58 Wechseln der Wischerbltter...............58 Technische Daten...................................60

Schlssel und FunkFernbedienungenAllgemeine Informationen zu Funkfrequenzen..................................39 Programmieren der Funk-Fernbedienung..........................39 Wechseln der Batterie der Funk-Fernbedienung..........................39

BeleuchtungBedienen der Beleuchtung....................61 Tagfahrlicht (DRL)....................................62 Scheinwerferautomatik..........................62 Scheinwerferautomatik..........................62 Nebelscheinwerfer.................................64 Nebelleuchten hinten.............................64 Einstellen der Scheinwerfer - Fahrzeuge ausgestattet mit dynamischem Kurvenlicht/Xenon-Scheinwerfer.....64 Leuchtweitenregulierung.......................65

SchlsserVer- und Entriegeln.................................42 Zentralver- und -Entriegelung...............44 Schlssellose Entriegelung....................45

1

InhaltsverzeichnisAdaptives Scheinwerfersystem (AFS)......................................................66 Warnblinkleuchten..................................67 Blinkleuchten............................................67 Innenleuchten..........................................68 Scheinwerfer ausbauen.........................69 Wechsel von Glhlampen......................70 Tabelle zur Glhlampen-Spezifikation..................79

SitzeKorrektes Sitzen....................................137 Manuelle Sitzverstellung.......................137 Elektrisches Sitzverstellung.................138 Kopfsttzen............................................140 Rcksitze................................................140 Sitzheizung.............................................145 Belftete Sitze........................................145 Vordersitz Armlehne...........................146

Fenster und SpiegelElektrische Fensterheber.......................81 Auenspiegel...........................................83 Elektrische Auenspiegel......................83 Spiegel mit Abblendautomatik..............85 Hintere Seitenfenster.............................85 Totpunktberwachung ..........................87 Totpunktberwachung .........................89

KomfortausstattungSonnenrollos...........................................147 Dimmer fr Instrumentenbeleuchtung................149 Uhr...........................................................149 Zigarettenanznder..............................149 Aschenbecher.......................................150 Zusatzsteckdosen................................150 Getrnkehalter.......................................150 Handschuhkasten..................................151 Staufcher...............................................151 Kartenfcher..........................................153 Klappbare Ablage an Rcksitzlehne.....................................153 Brillenhalter.............................................154 Speicherfunktion...................................154 Kinderspiegel.........................................156 CD-Wechsler..........................................156 Eingang fr externe Gerte (Anschluss AUX IN)................................................156 USB-Schnittstelle...................................156 Bodenmatten.........................................156

InstrumenteAnzeigen...................................................91 Warnleuchten und Anzeigen................93 Akustische Warnungen und Meldungen...........................................96

InformationsdisplaysAllgemeine Informationen......................97 Bordcomputer.......................................106 Persnliche Einstellungen....................108 Informationsmeldungen........................110

KlimaanlageFunktionsbeschreibung........................122 Belftungsdsen...................................122 Manuelle Klimaanlage...........................123 Automatische Klimaanlage..................126 Beheizte Fenster und Spiegel..............131 Zusatzheizung........................................131

Starten des MotorsAllgemeine Informationen....................157 Zndschalter...........................................157 Schlsselloses Startsystem.................157 Lenkradschloss.....................................159 Starten des Benzinmotors...................160

2

InhaltsverzeichnisStarten des Benzinmotors Bio-Ethanol..........................................161 Starten des Dieselmotors....................162 Dieselpartikelfilter (DPF)........................162 Ausschalten des Motors......................163 Motorheizung.........................................163 Verwenden der Stabilittsregelung.....183

BerganfahrassistentFunktionsbeschreibung........................185 Berganfahrassistent verwenden........185

Start-stopFunktionsbeschreibung........................164 Verwenden von start-stop...................164

Aktive DmpfungFunktionsbeschreibung........................188 Einsatz der aktiven Dmpfung............188

Eco-ModusFunktionsbeschreibung........................166 Verwendung des Eco-Modus ............166

EinparkhilfeFunktionsbeschreibung........................189 Verwenden der Einparkhilfe................189

Kraftstoff und BetankenSicherheitshinweise...............................167 Kraftstoffqualitt - Benzin.....................167 Kraftstoffqualitt - Bio-Ethanol............167 Kraftstoffqualitt - Diesel......................168 Katalysator..............................................168 Tankdeckel.............................................169 Betanken.................................................170 Betanken - Bio-Ethanol........................170 Kraftstoffverbrauch...............................170 Technische Daten..................................170

RckfahrkameraFunktionsbeschreibung........................191 Die Rckfahrkamera verwenden........191

GeschwindigkeitsregelungFunktionsbeschreibung........................194 Verwenden der Geschwindigkeitsregelung..............194

Verwenden der adaptiven Geschwindigkeitsregelung (ACC)Funktionsbeschreibung........................196 Verwenden der ACC.............................197 Abstandswarnung.................................201

GetriebeSchaltgetriebe........................................175 Automatikgetriebe.................................175

BremsenFunktionsbeschreibung........................178 Hinweise zum Fahren mit ABS............178 Handbremse..........................................178 Elektronische Feststellbremse (EPB)....................................................179

GeschwindigkeitsbegrenzerFunktionsbeschreibung.......................203 Verwendung des Geschwindigkeitsbegrenzers.........203

FahrerwarnungFunktionsbeschreibung.......................205 Fahrerwarnung - Verwendung...........205

StabilittsregelungFunktionsbeschreibung........................183

3

InhaltsverzeichnisWarnung - FahrspurwechselFunktionsbeschreibung.......................207 Verwendung - Warnung Fahrspurwechsel..............................208

Abschleppen des FahrzeugsAbschlepppunkte.................................248 Abschleppen des Fahrzeugs auf vier Rdern................................................249

Befrdern von GepckAllgemeine Informationen....................210 Befestigungspunkte fr Gepck.........211 Ausziehbarer Ladeboden....................213 Stauraum hinten unter dem Boden....214 Gepcknetze.........................................215 Gepckabdeckungen..........................218 Dachtrger und Gepcktrger...........218 Verzurrsen...........................................220 Hunde-Schutzgitter..............................224

WartungAllgemeine Informationen...................250 ffnen und Schlieen der Motorhaube........................................251 Motorraum-bersicht - 1.6L EcoBoost SCTi (Sigma).......................................252 Motorraum-bersicht - 2.0L Duratec-HE (MI4)..............................253 Motorraum-bersicht - 2.0L EcoBoost SCTi (MI4)...........................................254 Motorraum-bersicht - 2.3L Duratec-HE (MI4)..............................255 Motorraum-bersicht - 1.6L Duratorq-TDCi (DV) Diesel...............256 Motorraum-bersicht - 2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel.............257 Motorraum-bersicht - 2.2L Duratorq-TDCi (DW) Diesel.............259 Motorlmessstab - 1.6L EcoBoost SCTi (Sigma)................................................260 Motorlmessstab - 2.0L Duratec-HE (MI4)/2.3L Duratec-HE (MI4)..........260 Motorlmessstab - 2.0L EcoBoost SCTi (MI4)....................................................260 Motorlmessstab - 1.6L Duratorq-TDCi (DV) Diesel/2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel/2.2L Duratorq-TDCi (DW) Diesel...................................................261 Prfen des Motorls.............................261 Prfen des Khlmittels.........................262 Brems- und Kupplungsflssigkeit prfen..................................................262 Prfen des Servolenkungsls.............263 Prfen der Waschflssigkeit...............263 Technische Daten.................................264

AbschleppenAnhngerbetrieb...................................227 Abnehmbare Anhngerzugvorrichtung.................227 Einklappbarer Kugelkopf.....................230

Hinweise zum FahrenEinfahren................................................234 Vorsichtsmanahmen bei niedrigen Temperaturen....................................234 Durchqueren von Wasser...................234

NotfallausrstungVerbandskasten....................................235 Warndreieck..........................................235

SicherungenEinbaulage des Sicherungskastens...236 Wechsel von Sicherungen..................237 Tabelle zu Sicherungen.......................238

4

InhaltsverzeichnisFahrzeugpflegeAuenreinigung.....................................267 Innenreinigung......................................268 Reparatur kleinerer Lackschden.....268

SprachsteuerungFunktionsbeschreibung.......................299 Verwenden der Sprachsteuerung.....299 Audiogert-Befehle..............................300 Befehle Telefon...................................310 Befehle Navigationssystem..............315 Befehle der Innenraumklimatisierung ..............................................................315

FahrzeugbatterieVerwenden von berbrckungskabeln.....................269 Wechsel der Fahrzeugbatterie...........270 Batterie-Anschlusspunkte...................270

KonnektivittAllgemeine Informationen....................318 Anschlieen eines externen Gerts ..............................................................319 Anschlieen eines externen Gerts Fahrzeuge ausgestattet mit Bluetooth............................................320 Verwendung eines USB-Gerts ........320 Verwendung eines iPods ...................323

Rder und ReifenAllgemeine Informationen....................271 Radwechsel............................................271 Reifenreparaturkit.................................274 Reifenpflege...........................................279 Verwenden von Winterreifen..............280 Verwenden von Schneeketten..........280 Reifendruckberwachungs-System..280 Technische Daten.................................282

Navigationssystem EinfhrungVerkehrssicherheit ...............................327

FahrzeugidentifikationFahrzeug-Identifikationsschild............284 Fahrzeug-Identifikations-Nummer (VIN).....................................................284

NavigationssystemErste Schritte ........................................328

Technische DatenTechnische Daten.................................285

AnhngeTypengenehmigungen .......................330 Typengenehmigungen .......................330 Typengenehmigungen ........................331 Elektromagnetische Vertrglichkeit .............................................................332

TelefonAllgemeine Informationen....................291 Bluetooth Einrichtung.........................291 Telefon Einrichtung............................292 Telefon Bedienung............................293 Bedienung des Telefons - Fahrzeuge nicht ausgestattet mit Navigationssystem...........................293 Bedienung des Telefons - Fahrzeuge ausgestattet mit Navigationssystem...........................296

5

6

EinleitungZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNGVielen Dank, dass Sie sich fr einen Ford entschieden haben. Wir empfehlen, dass Sie sich fr das Lesen dieser Bedienungsanleitung etwas Zeit nehmen, um sich mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen. Der sichere Umgang mit Ihrem Auto erhht die Sicherheit und bringt Ihnen mehr Spa am Fahren. ACHTUNG Lassen Sie stets die erforderliche Vorsicht und Aufmerksamkeit walten, wenn Sie whrend der Fahrt Bedienelemente und Funktionen Ihres Fahrzeugs verwenden. Beachte: In diesem Handbuch werden Produktmerkmale und Optionen der gesamten Modellpalette beschrieben, zum Teil auch solche, die noch nicht allgemein verfgbar sind. Mglicherweise werden Optionen beschrieben, ber die Ihr Fahrzeug nicht verfgt. Beachte: Betreiben Sie Ihr Fahrzeug stets entsprechend aller geltenden Vorschriften und Gesetze. Beachte: Geben Sie diese Bedienungsanleitung beim Wiederverkauf Ihres Fahrzeugs weiter. Sie ist Bestandteil der Betriebserlaubnis und gehrt zum Fahrzeug.

ERLUTERUNG DER SYMBOLESymbole in dieser BedienungsanleitungACHTUNG Bei Nichtbeachten der mit einem Warnsymbol gekennzeichneten Anweisungen besteht die Gefahr schwerer oder tdlicher Verletzungen fr Sie und andere. VORSICHT Bei Nichtbeachten der mit einem Vorsichtssymbol gekennzeichneten Anweisungen besteht das Risiko von Fahrzeugschden.

Symbole in Ihrem Fahrzeug

Wenn Sie diese Symbole sehen, lesen und folgen Sie den entsprechenden Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, bevor Einstellungen jeglicher Art usw. vorgenommen werden.

TEILE UND ZUBEHRNun knnen Sie sicher sein, dass Ihre Ford-Teile auch Teile von Ford sind.Ihr Ford wurde nach den hchsten Ansprchen gebaut, dabei wurden hochwertige Ford-Originalteile verwendet. Das bedeutet viele Jahre Fahrspa fr Sie.

7

EinleitungFalls etwas Unvorhergesehenes passiert oder der Austausch eines wichtigen Bauteils erforderlich ist, empfehlen wir Ihnen unbedingt die Verwendung von Ford-Originalteilen. Durch den Einsatz von Ford-Originalteilen wird sichergestellt, dass Ihr Fahrzeug wieder in den Zustand vor dem Unfall zurckversetzt wird und maximaler Wiederverkaufswert gewhrleistet ist. Ford-Originalteile erfllen Fords strenge Sicherheitsanforderungen und hohe Anforderungen bezglich Passung, Ausfhrung und Finish sowie Zuverlssigkeit. Sie bieten ganz einfach den besten Gesamtreparaturwert einschlielich Teilen und Arbeitskosten. Jetzt lsst es sich einfacher erkennen, ob es sich wirklich um Ford-Originalteile handelt. Das Ford-Logo ist auf folgenden Teilen deutlich sichtbar, wenn es sich um Ford-Originalteile handelt. Ist eine Reparatur Ihres Fahrzeugs erforderlich, achten Sie auf das Ford-Logo und stellen Sie sicher, dass nur Ford-Originalteile verwendet werden.

E94714

Stofnger und Khlergrill Khlergrill Vorderer und hinterer Stofnger

Achten Sie bei folgenden Teilen auf das Ford-LogoKarosseriebleche Kotflgel Motorhaube Tren Kofferraumdeckel bzw. Heckklappe

8

EinleitungAuenspiegel

E94717 E94716

Beleuchtung Scheibe Heckscheibe Schiebedach Seitenscheibe Windschutzscheibe Rckleuchten Scheinwerfer

9

Einleitung

E94718

10

KurzbersichtKURZBERSICHTKombiinstrument-bersicht Linkslenker-Fahrzeuge:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

WE74123

V

U

T

S

R

Q

P

O

11

KurzbersichtKombiinstrument-bersicht Rechtslenker-Fahrzeuge:

I J

M

K

L

N

H

C

D

E

F

G

B

A

PE75798

O

Q

W

V

U

T

S

R

A B C

Lichtschalter Siehe Bedienen der Beleuchtung (Seite 61). Luftausstrmer Siehe Belftungsdsen (Seite 122). Blinkleuchten Siehe Blinkleuchten (Seite 67). Tasten - Telefonsystem Siehe Telefon Bedienung (Seite 293). Tasten - Sprachsteuerung Siehe Verwenden der Sprachsteuerung (Seite 299). Tasten fr Fahrspurassistent. Siehe Warnung - Fahrspurwechsel (Seite 207). Audio-Tasten Siehe Bedienung des Audiosystems (Seite 54). Kombiinstrument Siehe Anzeigen (Seite 91).

D E

12

KurzbersichtF G H I Display-Bedienelemente Siehe Informationsdisplays (Seite 97). Scheibenwischerhebel Siehe Scheibenwischer (Seite 56). Audio- bzw. Navigations-Einheit Siehe separate Bedienungsanleitung. Schalter Elektronisches Stabilitts-Programm (ESP) Siehe Verwenden der Stabilittsregelung (Seite 183). Start-Stoppautomatikschalter Siehe Verwenden von start-stop (Seite 164). Schalter Einparkhilfe. Siehe Verwenden der Einparkhilfe (Seite 189). Schalter Warnblinkanlage Siehe Warnblinkleuchten (Seite 67). Warnleuchte - Deaktivierung - Beifahrerairbag Siehe Beifahrer-Airbag abschalten (Seite 37). Ablagefach Siehe Staufcher (Seite 151). Schalter - heizbare Windschutzscheibe und heizbare Heckscheibe Siehe Beheizte Fenster und Spiegel (Seite 131). Klimaanlage Siehe Manuelle Klimaanlage (Seite 123). Siehe Automatische Klimaanlage (Seite 126). Zigarettenanznder. Siehe Zigarettenanznder (Seite 149). Starttaste Siehe Schlsselloses Startsystem (Seite 157). Lenkzndschloss Schalter fr Geschwindigkeitsregelung und Geschwindigkeitsbegrenzung Siehe Verwenden der Geschwindigkeitsregelung (Seite 194). Schalter - adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Siehe Verwenden der ACC (Seite 197). Schalter - Geschwindigkeitsbegrenzung. Siehe Verwendung des Geschwindigkeitsbegrenzers (Seite 203). Einstellhebel Lenkrad Siehe Einstellen des Lenkrads (Seite 54). Knie-Airbag (Fahrerseite). Siehe Funktionsbeschreibung (Seite 32). Signalhorn Schalter fr Geschwindigkeitsregelung und Geschwindigkeitsbegrenzung Siehe Verwenden der Geschwindigkeitsregelung (Seite 194). Schalter - adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Siehe Verwenden der ACC (Seite 197). Schalter - Geschwindigkeitsbegrenzung. Siehe Verwendung des Geschwindigkeitsbegrenzers (Seite 203).

J K L M N O P Q R S

T U V W

13

KurzbersichtElektrische KindersicherungFahrzeug entriegeln

E78278

E124779

An einem Trgriff ziehen, um alle Tren und den Kofferraum zu entriegeln und den Alarm zu entschrfen. Fahrzeug verriegeln

Siehe Kindersicherung (Seite 30).

Keyless Entry

E87384

E78276

Zum passiven Entriegeln oder Verriegeln des Fahrzeugs muss sich ein gltiger Sender innerhalb eines der drei externen Erfassungsbereiche befinden.

E87435

14

KurzbersichtSiehe Schlssellose Entriegelung (Seite 45).

Wischautomatik

Einstellen des LenkradsACHTUNG Stellen Sie das Lenkrad niemals whrend der Fahrt ein.

A B

2E70315

CHohe Empfindlichkeit Ein Niedrige Empfindlichkeit

2

A B C

1E95178

Die Empfindlichkeit des Regen-Sensors kann mit Hilfe des Drehreglers eingestellt werden. Siehe Scheibenwischerautomatik (Seite 56).

Erneuern der WischerbltterVORSICHT In den Wintermonaten knnen Sie die Wartungsstellung verwenden, um die Wischerbltter besser von Schnee und Eis befreien zu knnen. Beim Einschalten der Zndung kehren die Scheibenwischer sofort in die Normalstellung zurck. Stellen Sie also sicher, dass die Windschutzscheibe auen vor dem Einschalten der Zndung schnee- und eisfrei ist.

3E95179

Siehe Einstellen des Lenkrads (Seite 54).

15

KurzbersichtSiehe Bedienen der Beleuchtung (Seite 61).

ScheinwerferautomatikACHTUNG Es entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung, beim Fahren entsprechende Vorsicht und Aufmerksamkeit walten zu lassen. Sollte das System das Fernlicht nicht ein- oder ausschalten, ist gegebenenfalls eine manuelle Bettigung erforderlich. Das System schaltet das Fernlicht automatisch ein, wenn es dunkel genug ist und keine anderen Verkehrsteilnehmer erfasst werden. Falls es die Scheinwerfer oder Rcklichter eines sich nhernden Fahrzeugs oder eine Straenbeleuchtung erfasst, schaltet das System das Fernlicht aus, damit andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden. Das Abblendlicht bleibt eingeschaltet. Siehe Scheinwerferautomatik (Seite 62).

E75184

AE75188

Schalten Sie die Zndung aus und bewegen Sie den Wischerhebel innerhalb von drei Sekunden in die Stellung A. Geben Sie den Hebel frei, wenn sich die Scheibenwischer in der Wartungsstellung befinden. Siehe Wechseln der Wischerbltter (Seite 58).

Blinkleuchten

Lichtautomatik

E70727E70719

Je nach Umgebungshelligkeit werden die Scheinwerfer automatisch aus- und eingeschaltet.

Beachte: Durch kurzes Antippen des Hebels blinken die Blinkleuchten nur dreimal in der entsprechenden Richtung.

16

KurzbersichtElektrische FensterheberBeachte: Bei nur einem geffneten Fenster knnen Wind- bzw. Flattergerusche entstehen. Um diese zu verringern, das gegenberliegende Fenster geringfgig ffnen. Siehe Elektrische Fensterheber (Seite 81). Siehe Elektrische Auenspiegel (Seite 83).

System zur berwachung des toten Winkels (Blind spot information system, BLIS)ACHTUNG Verwenden Sie das System nicht als Ersatz fr den Auen- bzw. Rckspiegel und fr den Schulterblick, bevor Sie die Fahrspur wechseln. Das System entbindet Sie nicht davon, umsichtig zu fahren und ist nur untersttzend zu verwenden. Bei dem System sind zwei gelbe Warnleuchten in den Auenspiegeln eingebaut.

Elektrisch anklappbare Auenspiegel

E72623

Siehe Elektrische Auenspiegel (Seite 83).

E124736

AuenspiegelneigungJe nach gewhlter Spiegelposition neigt sich der entsprechende Auenspiegel beim Einlegen des Rckwrtsgangs, so dass die Bordsteinkante sichtbar wird. Bei erstmaliger Verwendung dieser Funktion neigen sich die Auenspiegel in eine voreingestellte Position. Der Neigungsgrad kann programmiert werden.

Siehe Totpunktberwachung (Seite 87).

17

KurzbersichtInformationsdisplaysEmpfohlene Einstellungen zur Khlung

E131534

Mittlere und seitliche Belftungsdsen ffnen.E70499

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch die Mens zu navigieren und besttigen Sie Ihre Auswahl durch Drcken von OK. Siehe Informationsdisplays (Seite 97).

Mittlere Belftungsdsen nach oben und seitliche Belftungsdsen zu den Seitenscheiben ausrichten. Empfohlene Einstellungen fr Heizung

Manuelle KlimaanlageInnenraum schnell abkhlen

E131535

Mittlere Belftungsdsen schlieen und seitliche Belftungsdsen ffnen.E71381

Seitliche Belftungsdsen zu den Seitenscheiben ausrichten. Windschutzscheibe entfrosten und entfeuchten

Innenraum schnell erwrmen

E71377 E71382

Siehe Manuelle Klimaanlage (Seite 123).

18

KurzbersichtKlimaautomatikDen Startknopf zwei Sekunden lang bzw. dreimal innerhalb von drei Sekunden drcken. Siehe Schlsselloses Startsystem (Seite 157).E70304

Diesel-Partikelfilter (DPF)ACHTUNG Parken Sie Ihr Fahrzeug nicht auf trockenem Laub, trockenem Gras oder anderem brennbaren Material und lassen Sie den Motor in Bereichen mit solchem Material nicht im Leerlauf drehen. Der Regenerationsprozess des Dieselpartikelfilters erfordert sehr hohe Abgastemperaturen. Das Abgassystem strahlt daher whrend und nach der Regeneration des Dieselpartikelfilters sowie nach Ausschalten des Motors eine groe Wrmemenge ab. (Brandgefahr). Siehe Dieselpartikelfilter (DPF) (Seite 162).

Siehe Automatische Klimaanlage (Seite 126).

Leerlaufdrehzahl nach dem Starten des MotorsNach einem Kaltstart wird mglicherweise eine hhere Leerlaufdrehzahl des Motors festgestellt. Siehe Starten des Motors (Seite 157).

Keyless Start

Tankklappe

E85766

Startknopf drcken. Whrend der Fahrt den Motor stoppen ACHTUNG Abschalten des Motors whrend der Fahrt fhrt zu Verlust von Bremskraft und Lenkuntersttzung. Die Lenkung verriegelt sich zwar nicht, doch ist ein grerer Lenkaufwand erforderlich. Durch Ausschalten der Zndung knnen sich auch einige Stromkreise, Warnleuchten und Anzeigen ausschalten.

E86613

Zum ffnen Tankklappe drcken. Klappe vollstndig ffnen, bis diese einrastet.

19

KurzbersichtSchaltgetriebeRckwrtsgang einlegen

E119080

Setzen Sie die Zapfpistole ber die erste Nut hinaus ein. Sttzen Sie sie auf der ffnung des Kraftstoffeinfllstutzens ab. ACHTUNG Wir empfehlen, mindestens 10 Sekunden zu warten, bevor die Zapfpistole herausgezogen wird, damit jeglicher Restkraftstoff in den Kraftstoffbehlter laufen kann.

E99067

Bei manchen Fahrzeugen muss zum Einlegen des Rckwrtsgangs ein Ring angehoben werden. Siehe Schaltgetriebe (Seite 175).

AutomatikgetriebeBeachte: Beim Abziehen des Zndschlssels aus dem Zndschloss Bremspedal nicht bettigen. Whlhebelstellungen ACHTUNG Bettigen Sie vor dem Schalten das Bremspedal und geben Sie dieses erst frei, wenn Sie zum Anfahren bereit sind.

E119081

Heben Sie die Zapfpistole beim Herausziehen leicht an. Siehe Tankdeckel (Seite 169).

20

Kurzbersicht

S

E70529

E80836P R N D S Parken Rckwrtsgang Leerlauf Fahrstellung Manuelles Schalten und Sportmodus

Halten Sie das Bremspedal in bettigter Stellung und drcken Sie den Schalter nach unten. Automatisches Lsen Anfahrlsefunktion (DAR) Beachte: Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe muss die Fahrertr geschlossen und der Sicherheitsgurt des Fahrers angelegt sein, bevor die Anfahrlsefunktion aktiviert wird. Legen Sie den ersten Gang oder Rckwrtsgang ein und fahren Sie wie gewohnt an: die EPB wird automatisch gelst. Siehe Elektronische Feststellbremse (EPB) (Seite 179).

Siehe Automatikgetriebe (Seite 175).

Elektrische Feststellbremse (EPB)EPB manuell lsen Beachte: Um die Feststellbremse zu lsen, muss der Zndschlssel in Stellung II stehen.

RckfahrkameraACHTUNG Die Kamera entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung, beim Fahren entsprechende Vorsicht und Aufmerksamkeit walten zu lassen. Die Kamera dient zur visuellen Untersttzung des Fahrers beim Rckwrtsfahren.

21

KurzbersichtS-MAX

FahrerwarnungACHTUNG Es entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung, beim Fahren entsprechende Vorsicht und Aufmerksamkeit walten zu lassen. Das System berechnet eine Wachsamkeitsstufe, die im Informationsdisplay angezeigt werden kann. Falls das System erkennt, dass Sie mde werden oder sich Ihr Fahrstil verschlechtert, wird eine Warnung ausgegeben. Siehe Fahrerwarnung (Seite 205).

E99105

Galaxy

FahrspurassistentACHTUNG Es entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung, beim Fahren entsprechende Vorsicht und Aufmerksamkeit walten zu lassen. Aktivieren Sie das System mit den Schaltern am Blinkerhebel.

AE124349

Siehe Rckfahrkamera (Seite 191).

GeschwindigkeitsbegrenzungSie knnen mit dem System eine Geschwindigkeitsgrenze fr das Fahrzeug festlegen. Siehe Geschwindigkeitsbegrenzer (Seite 203).E131360

BSystem aktiviert System deaktiviert

A B

Siehe Warnung - Fahrspurwechsel (Seite 207).

22

KurzbersichtAbschleppen des Fahrzeugs auf vier RdernVORSICHT Bei bestimmten Motor- und Getriebekombinationen wird empfohlen, das Fahrzeug mit angehobenen Antriebsrdern abzuschleppen. Siehe Abschleppen des Fahrzeugs auf vier Rdern (Seite 249).

23

Rckhaltesysteme fr KinderKINDERSITZEWARNUNGEN Kinder drfen niemals auf dem Scho von Fahrgsten befrdert werden. Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurcklassen. Nach einem Unfall mssen Kinder-Rckhaltesysteme von entsprechend geschultem Personal geprft werden. Beachte: Die gesetzlich vorgeschriebene Verwendung eines Kinder-Rckhaltesystems ist lnderabhngig. Nur Kinder-Rckhaltesysteme, die nach ECE-R44.03 (oder spter) zertifiziert sind, wurden mit diesem Fahrzeug getestet und sind fr das Fahrzeug freigegeben. Eine Auswahl an Produkten erhalten Sie bei Ihrem Hndler.

E133140

E68916

Kinder-Rckhaltesysteme fr verschiedene GewichtsgruppenDie korrekten Kinder-Rckhaltesysteme folgendermaen verwenden: Babysitz

WARNUNGEN Kinder mit einer Krpergre von weniger als 150 cm mssen in geeigneten und amtlich genehmigten Kinder-Rckhaltesystemen auf dem Rcksitz befrdert werden. uerste Gefahr! Ein gegen die Fahrtrichtung angebrachtes Rckhaltesystem fr Kinder niemals auf einem Sitz benutzen, der durch einen Front-Airbag geschtzt wird! Beim Einbau eines Kinder-Rckhaltesystems sind die Anweisungen des Herstellers zu beachten. Kinder-Rckhaltesysteme drfen in keiner Weise modifiziert werden.

E68918

24

Rckhaltesysteme fr KinderKinder mit einem Gewicht von unter 13 Kilogramm mssen in einem rckwrts gerichteten Babysitz (Gruppe 0+) auf dem Rcksitz gesichert werden. Kindersitz WARNUNGEN Darauf achten, dass das Kind aufrecht sitzt. Kinder mit einem Gewicht von mehr als 15 kg und einer Krpergre von weniger als 150 cm sind auf einem Sicherheitssitz oder Sicherheitskissen zu befrdern. VORSICHT Bei der Verwendung eines Kindersitzes auf dem Rcksitz sicherstellen, dass der Kindersitz spielfrei und fest am Fahrzeugsitz anliegt. Mglicherweise muss Einstellung die Kopfsttze angehoben oder entfernt werden. Siehe Kopfsttzen (Seite 140).E68920

Sicherheitssitz (Gruppe 2)

Kinder mit einem Gewicht zwischen 13 und 18 kg mssen in einem Sicherheits-Kindersitz (Gruppe 1) auf dem Rcksitz gesichert werden.

KINDERSICHERHEITSPOLSTERWARNUNGEN Niemals einen Sicherheitssitz oder ein Sicherheitskissen nur mit einem Beckengurt verwenden. Niemals einen Sicherheitssitz oder ein Sicherheitskissen mit einem verdrehten oder einem lose sitzenden Sicherheitsgurt verwenden. Den Gurt niemals unter dem Arm oder hinter dem Rcken des Kindes entlang legen. Niemals Kissen, Bcher oder Handtcher verwenden, um die Sitzposition des Kindes zu erhhen.E70710

Wir empfehlen die Verwendung eines Sicherheitssitzes mit Sitzkissen und Lehne an Stelle der alleinigen Verwendung eines Sitzkissens. Durch die erhhte Sitzposition kann der Schultergurt des Sicherheitsgurts ber die Schultermitte des Kindes und der Beckengurt eng ber das Becken gefhrt werden.

25

Rckhaltesysteme fr KinderSicherheitskissen (Gruppe 3)WARNUNGEN sicher auf den Boden des Staufachs aufgestellt werden kann, bringen Sie den Schaumstoff-Abstandhalter und die Staufachabdeckung wieder an oder whlen Sie eine andere Position im Fahrzeug. Wenn Sie einen Kindersitz mit Sttze der Gruppe 1 verwenden mchten, vergewissern Sie sich auf der Webseite des Herstellers bzw. anhand der Einbauanleitung, dass der Sitz fr das Fahrzeug geeignet ist und, ob spezielle Anweisungen bezglich der Staufachabdeckung vorliegen.E68924

SITZPOSITIONEN FR KINDERSITZEWARNUNGEN Bitte wenden Sie sich an Ihren Hndler fr die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze. Stellen Sie bei Montage eines Kindersitzes mit Sttze der Gruppe 0 bzw. 0+ in der zweiten Sitzreihe sicher, dass die Sttze sicher auf der Abdeckung des Bodenfachs positioniert wird. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Schaumstoff-Abstandhalter korrekt mit den mitgelieferten Schrauben bzw. Befestigern in das Staufach eingebaut und die Abdeckung korrekt angebracht haben. Ist der Schaumstoff-Abstandhalter beschdigt oder nicht vorhanden, die Staufachabdeckung entfernen und die Sttze bis zum Boden des Staufachs ausziehen. Wenn die Sttze, z. B. aufgrund ihrer Form bzw. Lnge, nicht

Bei bestimmten Fahrzeugen kann die linke Staufachabdeckung nicht geffnet bzw. entfernt werden. Siehe Staufcher (Seite 151). Bei Kindersitzen der Gruppe 0 oder 0+ kann die Sttze trotzdem auf der Abdeckung abgestellt werden. Wenn Sie jedoch einen greren Kindersitz verwenden mchten, bei dem die Abdeckung entfernt und die Sttze bis zum Boden des Staufachs ausgezogen werden muss, whlen Sie entweder eine andere Position im Fahrzeug oder verwenden Sie einen anderen Kindersitz. Bei der Verwendung eines nach vorn gerichteten Kindersitzes in der zweiten oder dritten Sitzreihe muss stets die Kopfsttze des entsprechenden Sitzes entfernt werden. Siehe Kopfsttzen (Seite 140). Wenn Sie einen Kindersitz mit Sicherheitsgurt verwenden, stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt nicht verdreht oder lose sitzt.

26

Rckhaltesysteme fr KinderBeachte: Bei Verwendung eines Kindersitzes auf einem Vordersitz muss der Vordersitz stets bis zum Anschlag nach hinten verschoben werden. Falls der Beckengurt des Sicherheitsgurts nicht ohne Gurtdurchhang gespannt werden kann, die Sitzlehne senkrecht stellen und den Sitz in der Hhe verstellen. Siehe Manuelle Sitzverstellung (Seite 137). Siehe Elektrisches Sitzverstellung (Seite 138). Sitzpositionen der KindersitzeGewichtsgruppen 0 Sitzpositionen Bis 10 kg 0+ Bis 13 kg 1 9 - 18 kg Kindersitz 2 3

Beachte: Bei der Verwendung eines Kindersitzes in der zweiten Sitzreihe stellen Sie den Sitz auf die fr den Fahrer praktischste Position ein. Siehe Rcksitze (Seite 140).

15 - 25 kg 22 - 36 kg Sicherheitssitz oder kissen

Babysitz

Beifahrersitz mit Airbag EIN Beifahrersitz mit Airbag AUS Zweite Sitzreihe Galaxy dritte Reihe S-MAX dritte Reihe

X U U U L, UF

X U U U L, UF

UF U U U UF

UF U U U UF

UF U U U UF

X Fr Kinder dieser Gewichtsgruppe nicht geeignet. U Fr universelle Rckhaltesysteme geeignet, die fr diese Gewichtsgruppe zugelassen sind. U Fr universelle Rckhaltesysteme geeignet, die fr diese Gewichtsgruppe zugelassen sind. Kinder sollten in einem amtlich genehmigten Kinder-Rckhaltesystem auf dem Rcksitz befrdert werden. L Nur fr die folgenden gegen die Fahrtrichtung angebrachten Kinderrckhaltesysteme geeignet: Rmer Baby-Safe (E1-04301146), Rmer Baby-Safe Plus (E1-04301146), Britax Cosy Tot (E1-04301146), Britax Cosy Tot Premium (E1-04301146), Maxi-Cosi Cabrio (E4-44R-043517). UF Fr universelle in Fahrtrichtung angebrachte Kinderrckhaltesysteme geeignet, die fr diese Gewichtsgruppe zugelassen sind.

27

Rckhaltesysteme fr KinderUF Fr universelle in Fahrtrichtung angebrachte Rckhaltesysteme geeignet, die fr diese Gewichtsgruppe zugelassen sind. Kinder sollten in einem amtlich genehmigten Kinder-Rckhaltesystem auf dem Rcksitz befrdert werden. ISOFIX-KindersitzeGewichtsgruppen 0+ Sitzpositionen Rckwrts gerichtet Bis 13 kg 1 Vorwrts gerichtet 9 - 18 kg

Vordersitz

Grenklasse Ohne ISOFIX-Anker Sitztyp

Zweite Sitzreihe

Grenklasse Sitztyp

C, D, E IL**

*

A, B, B1, C, D IL, IUF***

*

Rcksitze der dritten Sitzreihe

Grenklasse Ohne ISOFIX-Anker Sitztyp

IL Geeignet fr bestimmte semi-universelle ISOFIX-Kinderrckhaltesysteme. Bitte beachten Sie die Fahrzeugempfehlungen des Herstellers des Kinderrckhaltesystems. IUF Geeignet fr universelle vorwrtsweisende ISOFIX-Kinderrckhaltesysteme, die fr diese Gewichtsgruppe und ISOFIX-Grengruppe zulssig sind. Die ISOFIX-Grengruppe fr universelle und halb-universelle Kinderrckhaltesysteme wird in Grobuchstaben A bis G angegeben. Diese Identifikationsbuchstaben befinden sich am ISOFIX-Kindersitz.** *

Bei Drucklegung war der Britax Rmer Baby Safe der empfohlene ISOFIX-Babysitz fr die Gruppe O+. Bitte wenden Sie sich an Ihren Hndler fr die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze.***

Bei Drucklegung war der Britax Rmer Duo der empfohlene ISOFIX-Kindersitz fr die Gruppe 1. Bitte wenden Sie sich an Ihren Hndler fr die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze.

28

Rckhaltesysteme fr KinderISOFIXVERANKERUNGSPUNKTEACHTUNG Benutzen Sie zusammen mit dem ISOfix-System eine Verdrehsicherung. Wir empfehlen die Verwendung eines Obergurts oder eines Sttzfues. Beachte: Stellen Sie beim Kauf eines ISOFIX-Rckhaltesystems sicher, dass die korrekte Gewichtsgruppe und ISOFIX-Grenklasse fr die vorgesehene Sitzposition bekannt ist. Siehe Sitzpositionen fr Kindersitze (Seite 26). Ihr Fahrzeug ist mit ISOfix-Befestigungen fr allgemein zugelassene ISOfix-Kindersitze ausgerstet. Das ISOFIX-System besteht aus zwei starren Haltebgeln am Kinderrckhaltesystem, die an Verankerungen an den ueren Rcksitzen am bergang von Kissen zu Sitzlehne befestigt werden. Hinter den ueren Rcksitzen befinden sich Verankerungspunkte fr Kindersitze mit Obergurt.

Verankerungspunkte fr Obergurte

E75532

Kindersitz mit Obergurt befestigenACHTUNG Obergurte drfen ausschlielich an den dafr vorgesehenen Befestigungspunkten befestigt werden. Beachte: Entfernen Sie zur Erleichterung des Einbaus ggf. die Gepckraumabdeckung. Siehe Gepckabdeckungen (Seite 218). 1. Bauen Sie die Kopfsttze ab. Siehe Kopfsttzen (Seite 140). ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass der Obergurt nicht durchhngt oder verdreht ist und korrekt an der Verankerung sitzt. 2. Obergurt zum Befestigungsgurt fhren.

29

Rckhaltesysteme fr Kinder

E75531

3. Kindersitz krftig nach hinten drcken, damit die unteren ISOFIX-Verankerungen einrasten. 4. Gurt entsprechend den Anweisungen des Kindersitzherstellers festziehen.

E78298

Links Zum Verriegeln gegen den Uhrzeigersinn und zum Entriegeln im Uhrzeigersinn drehen. Rechts Zum Verriegeln im Uhrzeigersinn und zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn drehen.

KINDERSICHERUNGACHTUNG Bei aktivierter Kindersicherung lassen sich die Tren nicht von innen ffnen.

Manuelle KindersicherungBeachte: Bei Fahrzeugen mit schlsselloser Entriegelung verwenden Sie bitte den Ersatzschlssel. Siehe Schlssellose Entriegelung (Seite 45).

Elektrische KindersicherungBeachte: Wird der Schalter gedrckt, werden auch die hinteren elektrischen Fensterheber deaktiviert.

30

Rckhaltesysteme fr Kinder

E124779

31

InsassenschutzFUNKTIONSBESCHREIBUNGAirbagWARNUNGEN Fahrzeugfront keinesfalls modifizieren. Dies kann die Auslsung der Airbags beeintrchtigen. Originaltext aus ECE R94.01: uerste Gefahr! Ein gegen die Fahrtrichtung angebrachtes Rckhaltesystem fr Kinder niemals auf einem Sitz benutzen, der durch einen Front-Airbag geschtzt wird! Legen Sie den Sicherheitsgurt an und achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zum Lenkrad. Nur ein korrekt angelegter Sicherheitsgurt kann Sie in der Position halten, in der der Airbag eine optimale Schutzwirkung entfaltet. Siehe Korrektes Sitzen (Seite 137). Reparaturarbeiten an Lenkrad, Lenksule, Sitzen, Airbags und Sicherheitsgurten nur in einer Fachwerkstatt ausfhren lassen. Bereich vor den Airbags stets frei halten. Nichts an den Airbagverkleidungen anbringen. Keine scharfen Gegenstnde in den Einbaubereich von Airbags stecken. Dies kann zu Beschdigungen fhren und die Auslsung der Airbags beeintrchtigen. Fr Sitze mit Seitenairbags ausgelegte Sitzbezge verwenden. Lassen Sie diese von entsprechend geschultem Personal anbringen. Beachte: Beim Auslsen eines Airbags entsteht ein lautes Knallgerusch. Gleichzeitig kann sich eine rauchhnliche Wolke aus pulvrigen Rckstnden bilden. Dies ist normal. Beachte: Airbagverkleidungen nur mit einem feuchten Tuch abwischen. Fahrer- und Beifahrerairbag

E74302Fahrer- und Beifahrerairbag werden bei schweren Frontalkollisionen oder Kollisionen mit einem Aufprallwinkel bis zu 30 Grad von links oder rechts aktiviert. Die Airbags blasen sich in wenigen tausendstel Sekunden auf. Sie bremsen die Vorwrtsbewegung der Insassen beim Aufprall ab, indem das Treibmittel entweicht. Bei leichten Kollisionen sowie bei berschlgen und Seiten- bzw. Heckkollisionen werden Fahrer- und Beifahrerairbag nicht aktiviert. Fahrerseitiger Knieairbag VORSICHT Versuchen Sie nicht, die Abdeckung des fahrerseitigen Knieairbags zu ffnen.

32

InsassenschutzDer fahrerseitige Knieairbag wird bei Frontalkollisionen oder Kollisionen mit einem Aufprallwinkel bis zu 30 Grad von links oder rechts aktiviert. Der Airbag blst sich in wenigen tausendstel Sekunden auf, die Luft entweicht bei Kontakt mit dem Insassen; somit dient er als Puffer zwischen Fahrerknie und Lenksule. Bei berschlgen und Seiten- bzw. Heckkollisionen wird der fahrerseitige Airbag nicht aktiviert. Lage des Bauteils: Siehe Kurzbersicht (Seite 11). Beachte: Der Knieairbag wird bei geringeren Verzgerungskrften ausgelst als die Front-Airbags. Bei leichten Kollisionen wird mglicherweise nur der fahrerseitige Knieairbag ausgelst. Seitenairbags Die Seitenairbags werden bei schweren Seitenkollisionen ausgelst. Die Airbags blasen sich in wenigen tausendstel Sekunden auf. Die Luft entweicht bei Kontakt mit den Insassen; die Airbags bieten somit Schutz fr Brust- und Schulterbereich. Bei leichten Seitenkollisionen sowie bei berschlgen und Frontal- bzw. Heckkollisionen werden die Seitenairbags nicht aktiviert. Kopfairbags

E75004

Die Kopfairbags befinden sich in der Verkleidung oberhalb der vorderen und hinteren Fenster. Embleme in den Verkleidungen der B-Sule weisen auf den Einbau von Kopfairbags hin. Die Kopfairbags werden bei schweren Seitenkollisionen ausgelst. Der Airbag blst sich in wenigen tausendstel Sekunden auf. Die Luft entweicht bei Kontakt mit den Insassen; der Airbag bietet somit Schutz fr den Kopf. Bei leichten Seitenkollisionen sowie bei berschlgen und Frontal- bzw. Heckkollisionen werden die Kopfairbags nicht aktiviert.

E72658Die Seitenairbags befinden sich in den Rcklehnen der Vordersitze. Eine Aufschrift weisen auf den Einbau der Seitenairbags hin.

33

InsassenschutzSicherheitsgurteWARNUNGEN Legen Sie den Sicherheitsgurt an und achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zum Lenkrad. Nur ein korrekt angelegter Sicherheitsgurt kann Sie in der Position halten, um optimale Schutzwirkung zu bieten. Siehe Korrektes Sitzen (Seite 137). Denselben Sicherheitsgurt nie fr mehr als eine Person verwenden. Das fr jeden Sicherheitsgurt vorgesehene Gurtschloss verwenden. Keine losen oder verdrehten Sicherheitsgurte verwenden. Keine dicke Kleidung tragen. Der Sicherheitsgurt muss eng am Krper anliegen, um optimalen Schutz bieten zu knnen. Schultergurt ber die Schultermitte und Beckengurt eng ber das Becken fhren. Die Aufrollmechanik der Sicherheitsgurte auf der Fahrer- und Beifahrerseite ist mit einem Gurtstraffer ausgerstet. Die Gurtstraffer werden bei geringeren Verzgerungskrften ausgelst als die Airbags. Bei leichten Kollisionen werden mglicherweise nur die Gurtstraffer ausgelst. Zustand nach einem Aufprall ACHTUNG Durch einen Unfall gedehnte Sicherheitsgurte mssen von geschultem Fachpersonal erneuert und die Gurtverankerungen geprft werden.E74124

ANLEGEN DER SICHERHEITSGURTEACHTUNG Stecken Sie die Gurtzunge in das Gurtschloss, bis es hrbar einrastet. Ist kein Klickgerusch zu hren, wurde der Sicherheitsgurt nicht korrekt angelegt. Beachte: Die Gurtzungen sind so ausgelegt, dass sie nur in das korrekte Gurtschloss eingefhrt werden knnen.

34

InsassenschutzMittlerer Sicherheitsgurt zweite Sitzreihe

1

2

3

E74127

E74125

Gurt gleichmig herausziehen. Bei ruckartigem Ziehen oder schrgstehendem Fahrzeug kann der Gurt blockieren. Rote Taste auf dem Gurtschloss zum Lsen des Sicherheitsgurts drcken. Gurt vollstndig und gleichmig aufrollen lassen.

Der Aufrollmechanismus fr den mittleren Sicherheitsgurt hinten befindet sich im Dach. Sicherheitsgurt anlegen. 1. Gurt gleichmig herausziehen. Bei ruckartigem Ziehen oder schrgstehendem Fahrzeug kann der Gurt blockieren. 2. Stecken Sie die kleinere Gurtzunge in das schwarze Gurtschloss rechts vom mittleren Sitz. 3. Fhren Sie die grere Gurtzunge ber das Becken und stecken Sie sie in das Gurtschloss links vom mittleren Sitz. Beachte: Wird der Gurt stndig benutzt, kann die Gurtzunge im schwarzen Gurtschloss bleiben. Wird der Gurt nicht benutzt oder werden die Rcksitze umgeklappt oder versetzt, muss die Gurtzunge aus dem schwarzen Gurtschloss gelst werden:

35

InsassenschutzZur Verstellung nach oben D-Ring greifen und Umlenkung nach oben schieben. Zur Verstellung nach unten D-Ring greifen, Sperrtaste an der Hhenverstellung gedrckt halten und Umlenkung nach unten schieben. Beachte: Wird die Schiebevorrichtung beim Drcken der Sperrtaste etwas angehoben, lsst sich der Sperrmechanismus leichter lsen.

GURTWARNERE74128

ACHTUNG Das Sicherheits-Rckhaltesystem bietet nur dann den bestmglichen Schutz, wenn die Sicherheitsgurte korrekt angelegt sind. Wenn Fahrer oder Beifahrer den Sicherheitsgurt nicht angelegt haben und das Fahrzeug eine bestimmte, sehr geringe Fahrgeschwindigkeit berschritten hat, leuchtet die Sicherheitsgurt-Warnleuchte auf und es wird ein Warnton ausgegeben. Die Warnleuchte leuchtet auch auf, wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers oder des Beifahrers whrend der Fahrt abgenommen wird. Das akustische Warnsignal und die Warnleuchte werden nach sieben Minuten deaktiviert.

Drcken Sie zum Lsen des Sicherheitsgurts die rote Taste auf dem linken Gurtschloss. Warten Sie, bis sich der Gurt aufgerollt hat. Drcken Sie die Taste seitlich am schwarzen Gurtschloss, um den Gurt zu lsen. Warten Sie, bis er sich vollstndig und fehlerfrei ber den Aufrollmechanismus im Dach aufgerollt hat.

HHENEINSTELLUNG DER SICHERHEITSGURTE

Sicherheitsgurt-Warnfunktion deaktivierenSuchen Sie Ihren Hndler auf.

E73135

36

InsassenschutzANLEGEN DES SICHERHEITSGURTS WHREND DER SCHWANGERSCHAFT

E71313

Einbau des BeifahrerairbagDeaktivierungsschaltersE68587

ACHTUNG ACHTUNG Falls auf einem durch einen Airbag geschtzten Sitz ein Kinderrckhaltesystem angebracht werden muss, ist das Fahrzeug mit einem Beifahrerairbag-Deaktivierungsschalter auszustatten. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Hndlerbetrieb. Beachte: Der Schlsselschalter befindet sich im Handschuhfach und in der Instrumententafel ist eine Leuchte fr die Airbag-Abschaltung angeordnet. Leuchtet die Warnleuchte Airbag whrend der Fahrt auf oder blinkt sie, liegt eine Strung vor. Siehe Warnleuchten und Anzeigen (Seite 93). Kinderrckhaltesystem entfernen und das System sofort berprfen lassen.

Der Sicherheitsgurt muss zu Ihrer eigenen Sicherheit und der des Ungeborenen korrekt anliegen. Benutzen Sie nicht nur Becken- oder Schultergurt. Positionieren Sie das Gurtband bequem ber das Becken und tief unter Ihrem Bauch. Positionieren Sie den Schultergurt ber Ihre Brust, ber und an der Seite Ihres Bauchs.

BEIFAHRER-AIRBAG ABSCHALTENACHTUNG Stellen Sie sicher, dass der Beifahrerairbag deaktiviert ist, wenn Sie ein nach hinten gerichtetes Kinderrckhaltesystem auf dem Beifahrersitz verwenden.

37

InsassenschutzBeifahrerairbag abschalten

AE71312

B

A B

Deaktiviert Aktiviert

Drehen Sie den Schalter in Stellung A. Stellen Sie beim Einschalten der Zndung sicher, dass die Beifahrerairbag-Deaktivierungsleuchte aufleuchtet.

Aktivieren des BeifahrerairbagsACHTUNG Stellen Sie sicher, dass der Beifahrerairbag aktiviert ist, wenn Sie auf dem Beifahrersitz kein Kinderrckhaltesystem verwenden. Drehen Sie den Schalter in Stellung B.

38

Schlssel und Funk-FernbedienungenALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU FUNKFREQUENZENVORSICHT Die Funkfrequenz der Fernbedienung ist auch fr andere Arten der Fernbertragung geringer Reichweite freigegeben (z. B. Amateurfunk, medizinisch-technische Einrichtungen, drahtlose Kopfhrer, Fernsteuerungen und Alarmanlagen). Sind die Funkfrequenzen berlastet, kann das Fahrzeug nicht mit der Fernbedienung ver-/entriegelt werden. Die Tren knnen mit dem Schlssel ver- und entriegelt werden. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fahrzeug verriegelt ist, bevor Sie es unbeaufsichtigt lassen. Dies schtzt vor Diebstahl durch Blockieren der Fernbedienungsfrequenz. Beachte: Durch unbeabsichtigtes Bettigen der Tasten knnen die Tren entriegelt werden. Die Reichweite zwischen Fernbedienung und Fahrzeug ist abhngig von Umgebungseinflssen und variiert. 2. Den Schlssel innerhalb von 6 Sekunden viermal von 0 auf II und zurck auf 0 drehen. 3. Den Schlssel in Position 0 belassen und innerhalb von 10 Sekunden eine beliebige Taste auf der Fernbedienung drcken. Ein Signalton bzw. eine LED besttigt die erfolgreiche Programmierung. Beachte: Danach knnen Sie weitere Fernbedienungen programmieren. 4. Drcken Sie eine beliebige Taste auf jeder weiteren Fernbedienung innerhalb von jeweils 10 Sekunden.

Umprogrammieren der EntriegelungsfunktionBeachte: Wenn die Entriegelungstaste gedrckt wird, werden entweder alle Tren entriegelt oder nur die Fahrertr entriegelt. Das erneute Drcken der Entriegelungstaste entriegelt alle Tren. Ver- und Entriegelungstaste bei ausgeschalteter Zndung mindestens vier Sekunden lang gleichzeitig gedrckt halten. Die Blinkleuchten blinken zur Besttigung der nderung zweimal auf. Um zur ursprnglichen Verriegelungsfunktion zurckzukehren, den Vorgang wiederholen.

PROGRAMMIEREN DER FUNK-FERNBEDIENUNGEs knnen maximal acht Funk-Fernbedienungen auf Ihr Fahrzeug programmiert werden (inklusive mit dem Fahrzeug ausgelieferter Fernbedienungen).

WECHSELN DER BATTERIE DER FUNKFERNBEDIENUNGEntsorgen Sie die verbrauchten Batterien stets entsprechend den Umweltschutz-Bestimmungen. Fragen Sie bei den rtlichen Behrden bezglich Recycling nach.E107998

Programmieren einer neuen Fernbedienung.1. Zndschlssel in das Lenkzndschloss stecken.

39

Schlssel und Funk-FernbedienungenFernbedienung mit einklappbarem Schlsselbart

1 2E128809

E128811

1.

Fhren Sie an der gezeigten Position einen Schraubendreher ein und drcken Sie vorsichtig gegen den Clip. 2. Drcken Sie den Clip nach unten, um die Batterieabdeckung zu ffnen.

4. Drehen Sie die Fernbedienung zum Entfernen der Batterie um. 5. Bauen Sie eine neue Batterie ein (3 V CR 2032). Achten Sie darauf, dass das Symbol + nach oben weist. 6. Die Batterieabdeckung wieder anbringen.

Fernbedienung ohne einklappbaren Schlsselbart

2 1

E128810

3. Nehmen Sie die Abdeckung vorsichtig ab.

E87964

1

1.

Halten Sie die Tasten seitlich gedrckt, um die Abdeckung zu lsen. Nehmen Sie die Abdeckung vorsichtig ab. 2. Schlsselbart herausnehmen.

40

Schlssel und Funk-FernbedienungenVORSICHT

3

Berhren Sie mit dem Schraubendreher nicht die Batteriekontakte oder die Leiterplatte. 5. Hebeln Sie die Batterie vorsichtig mit dem Schraubendreher heraus. 6. Bauen Sie eine neue Batterie ein (3 V CR 2032). Achten Sie darauf, dass das Symbol + nach unten weist. 7. Bauen Sie die beiden Hlften der Fernbedienung zusammen. 8. Bauen Sie den Schlsselbart ein.

E105362

3. Drehen Sie einen flachen Schraubendreher in der gezeigten Position, um die beiden Hlften der Fernbedienung zu trennen.

4

E119190

4. Setzen Sie den Schraubendreher vorsichtig an der gezeigten Position an, um die Fernbedienung zu ffnen.

5

E125860

41

SchlsserVER- UND ENTRIEGELNVORSICHT Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fahrzeug verriegelt ist, bevor Sie es unbeaufsichtigt lassen. Die Doppelverriegelung ist eine Diebstahlschutzfunktion, die verhindert, dass die Tren von innen geffnet werden knnen. Alle Tren mssen geschlossen sein, damit sie doppelt verriegelt werden knnen.

ZentralverriegelungAlle Tren mssen geschlossen sein, damit sie mit der Zentralverriegelung verriegelt werden knnen. Beachte: Die Fahrertr kann mit dem Schlssel entriegelt werden. Auf diese Weise vorgehen, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert. Beachte: Die Zentralverriegelung verriegelt und entriegelt auch die Klappe des Kraftstoffeinfllstutzens.

Besttigung des Verriegelns und EntriegelnsBeim Entriegeln der Tren blinken die Blinkleuchten einmal. Beim Verriegeln der Tren blinken die Blinkleuchten zweimal.

Verriegeln und Entriegeln der Tren mit dem Schlssel

B

B

DoppelverriegelungACHTUNG Die Doppelverriegelung darf nicht aktiviert werden, wenn sich Personen oder Tiere im Fahrzeug befinden. Wenn die Tren doppelt verriegelt sind, lassen sie sich nicht von innen entriegeln.

A

A

E71962A B Entriegeln Verriegeln

E71961

42

SchlsserDoppelverriegelung der Tren mit dem SchlsselDrehen Sie den Schlssel zum Bettigen der Doppelverriegelung zweimal innerhalb von drei Sekunden in die Verriegelungsstellung.

Verriegeln und Entriegeln der Tren von innenFahrertr

A

Tren und Kofferraumdeckel mit Fernbedienung ver- und entriegeln

B

AE87379

BEntriegeln Verriegeln

CE71958

A B C

A B

Alle Tren verriegeln Alle Tren entriegeln

Entriegelung Kofferraumdeckel (zweimal drcken)

Fahrgasttren vorn und hinten

Tren und Kofferraumdeckel mit Fernbedienung verriegeln Taste B einmal drcken. Tren und Kofferraumdeckel mit Fernbedienung doppelt verriegeln Taste B innerhalb von drei Sekunden zweimal drcken.

E98653

Drcken Sie zur einzelnen Verriegelung der Fahrgasttren vorn und hinten die Taste und schlieen Sie nach dem Verlassen des Fahrzeugs die Tr.

43

SchlsserKofferraumdeckelKofferraumdeckel ffnen

Umprogrammieren der EntriegelungsfunktionDie Entriegelungsfunktion kann so programmiert werden, dass nur die Fahrertr entriegelt wird. Siehe Programmieren der Funk-Fernbedienung (Seite 39).

ZENTRALVER- UND ENTRIEGELUNGDie elektrischen Fensterheber lassen sich bei ausgeschalteter Zndung auch ber die Rundum-ffnungs- und -Schliefunktion bettigen. Beachte: Die Rundum-Schliefunktion funktioniert nur, wenn der Speicher fr jedes Fenster korrekt eingestellt ist. Siehe Elektrische Fensterheber (Seite 81).

E125429

Kofferraumdeckel mit Fernbedienung ffnen Taste C auf der Fernbedienung innerhalb von drei Sekunden zweimal drcken. Kofferraumdeckel schlieen

Rundumffnung

E71960

Eine Griffmulde auf der Innenseite des Kofferraumdeckels erleichtert das Schlieen.

Automatische WiederverriegelungDie Tren werden automatisch wieder verriegelt, wenn innerhalb von 45 Sekunden nach dem Entriegeln der Tren mit der Fernbedienung keine Tr geffnet wird. Die Trschlsser und die Diebstahlwarnanlage kehren in den vorherigen Zustand zurck.

E71955

Drcken Sie zum ffnen aller Fenster mindestens drei Sekunden lang die Entriegelungstaste. Drcken Sie entweder die Verriegelungstaste oder die Entriegelungstaste, um die ffnungsfunktion zu unterbrechen.

44

SchlsserRundumschlieungFahrzeuge ohne Key-Free-System ACHTUNG Vorsicht bei der Benutzung der Rundumschliefunktion! Im Notfall kann die Funktion sofort durch Drcken einer Taste unterbrochen werden. Fahrzeuge mit Key-Free-System

E87384

ACHTUNG Vorsicht bei der Benutzung der Rundumschliefunktion! Bei einem Notfall Taste auf dem Griff der Fahrertr drcken, um den Vorgang abzubrechen. Beachte: Die Rundumschliefunktion kann ber die Taste auf dem Griff an der Fahrertr aktiviert werden. Die Rundumschlie- und -ffnungsfunktion kann ebenfalls ber die Tasten auf dem Sender aktiviert werden. Drcken Sie zum Schlieen aller Fenster mindestens zwei Sekunden lang die Taste am Fahrertrgriff. Der Klemmschutz ist auch whrend der Rundumschlieung aktiv.

E71956

Drcken Sie zum Schlieen aller Fenster mindestens drei Sekunden lang die Verriegelungstaste. Drcken Sie eine beliebige Taste, um die Schliefunktion zu unterbrechen. Der Klemmschutz ist auch whrend der Rundumschlieung aktiv.

SCHLSSELLOSE ENTRIEGELUNGAllgemeine InformationenACHTUNG Die schlssellose Entriegelung funktioniert mglicherweise nicht, wenn sich der Schlssel in der Nhe von Metallgegenstnden oder elektronischen Gerten, wie z. B. Mobiltelefonen befindet.

45

SchlsserBeachte: Wird innerhalb eines kurzen Zeitraums mehrmals an den Trgriffen gezogen, ohne dass ein gltiger Sender vorhanden ist, ist das System 30 Sekunden lang nicht funktionsfhig. Das schlssellose Schliesystem ist nicht funktionsfhig, wenn: die Frequenzen des Senders berlastet sind. die Batterie des Senders entladen ist. Beachte: Funktioniert das schlssellose Schliesystem nicht, muss der Schlsselbart zum Ver- und Entriegeln des Fahrzeugs verwendet werden. Das schlssellose System ermglicht die Bedienung des Fahrzeugs ohne Schlssel oder Fernbedienung.E87384

Fahrzeug verriegeln

E87435

ACHTUNG Das Fahrzeug verriegelt nicht automatisch. Wird keine Verriegelungstaste gedrckt, bleibt das Fahrzeug entriegelt. Beachte: Wird vom Kofferraumdeckel aus verriegelt, muss sich der Sender im Erfassungsbereich des Kofferraumdeckels befinden. Die Verriegelungstasten befinden sich an den Vordertren und dem Kofferraumdeckel. Zentralverriegelung und Alarm aktivieren: Drcken Sie einen Verriegelungsknopf einmal.

E78276

Zum Entriegeln oder Verriegeln des Fahrzeugs muss sich der Sender innerhalb eines der drei externen Erfassungsbereiche befinden. Diese haben einen Radius von ca. 1,5 Metern ab Fahrer-, Beifahrertrgriff und Kofferraumdeckel.

SenderDas Fahrzeug kann mit dem Sender verund entriegelt werden. Der Sender kann auch als Fernbedienung eingesetzt werden. Siehe Ver- und Entriegeln (Seite 42).

46

SchlsserDoppelverriegelung, Alarm und Innenraum-Sensoren aktivieren: Drcken Sie einen Verriegelungsknopf zweimal innerhalb von drei Sekunden. Beachte: Nach der Aktivierung bleibt das Fahrzeug ca. drei Sekunden lang verriegelt. Dies ist so vorgesehen, damit durch Ziehen am Trgriff geprft werden kann, ob das Fahrzeug verriegelt ist. Nach Ablauf des Verzgerungszeitraums knnen die Tren wieder geffnet werden, vorausgesetzt der Sender befindet sich im Erfassungsbereich.E78278

Kofferraumdeckel Beachte: Der Kofferraumdeckel kann nicht geschlossen werden und ffnet wieder, wenn sich der Sender im Kofferraum befindet. Beachte: Wird ein zweiter gltiger Sender im Erfassungsbereich des Kofferraumdeckels erkannt, kann der Kofferraumdeckel geschlossen werden.

Ziehen Sie an einem der Trgriffe oder dem Kofferraumdeckelgriff. Beachte: Im Erfassungsbereich dieser Tr muss sich ein gltiger Sender befinden. Durch ein langes Blinken der Blinkleuchten wird besttigt, dass alle Tren, Kofferraumdeckel und Tankklappe entriegelt wurden und der Alarm entschrft wurde. Entriegeln der Fahrertr Ist die Entriegelungsfunktion so programmiert, dass nur die Fahrertr entriegelt wird ( Siehe Schlssel und Funk-Fernbedienungen (Seite 39). ), muss Folgendes beachtet werden: Wird die Fahrertr als erste Tr geffnet, bleiben die anderen Tren und der Kofferraumdeckel verriegelt. Zum Entriegeln der anderen Tren und der Heckklappe von innen, Taste neben dem Griff an der Fahrertr drcken. Die Tren knnen durch Ziehen an den Trffnungshebeln an den entsprechenden Tren innen einzeln entriegelt werden. Wird die Beifahrertr oder eine Fondtr als erste Tr geffnet, werden alle Tren und der Kofferraumdeckel entriegelt.

Fahrzeug entriegelnBeachte: Wird das Fahrzeug lnger als fnf Tage nicht entriegelt, wechselt das System in den Stromsparbetrieb. Dadurch soll die Fahrzeugbatterie vor Entladung geschtzt werden. Wird das Fahrzeug in diesem Modus entriegelt, kann die Reaktionszeit des Systems geringfgig lnger als normal blich sein. Durch einmaliges Entriegeln des Fahrzeugs wird der Stromsparbetrieb unterbrochen.

47

SchlsserDeaktivierte SchlsselIm Fahrzeuginnenraum zurckgelassene Sender werden beim Verriegeln des Fahrzeugs deaktiviert. Mit einem deaktivierten Schlssel kann die Zndung nicht eingeschaltet und der Motor nicht gestartet werden. Damit diese Sender wieder verwendet werden knnen, mssen sie aktiviert werden. Um alle Sender zu aktivieren, entriegeln Sie das Fahrzeug mit einem Sender oder ber die Fernbedienungs-Entriegelungsfunktion. Alle Sender werden aktiviert, wenn die Zndung eingeschaltet wird oder der Motor mit einem gltigen Schlssel gestartet wird.

Verriegeln und Entriegeln der Tren mit dem Schlsselbart

2 1

E87964

1

1.

Nehmen Sie die Abdeckung vorsichtig ab. 2. Klappen Sie den Schlsselbart heraus und stecken Sie ihn in das Schloss.

48

WegfahrsperreFUNKTIONSBESCHREIBUNGBei aktiviertem System verhindert eine elektronische Sperre das Anlassen des Motors mit einem nicht korrekt codierten Schlssel.

WEGFAHRSPERRE DEAKTIVIERENDie Wegfahrsperre wird beim Einschalten der Zndung mit einem korrekt codierten Schlssel automatisch deaktiviert. Wird die Meldung Wegfahrsperre aktiv im Informationsdisplay angezeigt, wurde der Schlssel nicht erkannt. Schlssel abziehen und Startvorgang wiederholen. Lsst sich der Motor nicht mit einem korrekt codierten Schlssel starten, weist dies auf eine Strung hin. Die Meldung Wegfahrsperre aktiv wird beim Einschalten der Zndung im Informationsdisplay angezeigt. Lassen Sie die Wegfahrsperre sofort berprfen.

CODIERTE SCHLSSELBeachte: Schlssel nicht durch Metallgegenstnde abschirmen. Dadurch kann verhindert werden, dass der Empfnger den Schlssel als gltigen Schlssel erkennt. Beachte: Wenn Sie einen Schlssel verlieren, lassen Sie alle restlichen Schlssel lschen und neu programmieren. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Hndlerbetrieb. Lassen Sie die Ersatzschlssel zusammen mit den vorhandenen Schlsseln neu codieren. Wenn Sie einen Schlssel verlieren knnen Sie bei Ihrem Ford Hndler einen Ersatzschlssel erhalten. Falls mglich, geben Sie die Schlsselnummer auf dem mit den Originalschlsseln gelieferten Anhnger an. Bei Ihrem Ford Hndler erhalten Sie auerdem zustzliche Schlssel.

WEGFAHRSPERRE AKTIVIERENDie Wegfahrsperre wird kurz nach dem Ausschalten der Zndung automatisch aktiviert.

49

DiebstahlwarnanlageFUNKTIONSBESCHREIBUNGAlarmanlageIhr Fahrzeug ist mglicherweise mit einer der folgenden Diebstahlwarnanlagen ausgerstet: Diebstahlwarnanlage ohne Innenraumberwachung Diebstahlwarnanlage mit Innenraumsensoren Diebstahlwarnanlage der Kategorie 1 mit Innenraumsensoren und batteriegesttztem Alarmsystem Diebstahlwarnanlage der Kategorie 1 mit Innenraumsensoren, batteriegesttztem Alarmsystem und Neigungssensoren Fahrzeuge mit Dachkonsole

E131656

ACHTUNG Die Sensoren drfen nicht verdeckt werden. Diebstahlwarnanlage nicht mit umfassendem Schutz aktivieren, wenn sich Personen, Tier oder bewegliche Objekte im Fahrzeug befinden. Die Sensoren dienen zur Abschreckung vor unbefugtem Eindringen, indem sie Bewegungen im Fahrzeug erfassen. Batteriegesttztes Alarmsystem Das batteriegesttzte Alarmhorn stellt ein zustzliches Alarmsystem dar, das eine Sirene bei Auslsen des Alarms aktiviert. Das System wird direkt beim Verriegeln des Fahrzeugs scharfgestellt. Der Alarm verfgt ber eine eigene Batterie und aktiviert eine Alarmsirene, wenn die Fahrzeugbatterie oder das batteriegesttzte Alarmsystem selbst abgeklemmt wird. Neigungssensoren Die Neigungssensoren erkennen aufgrund von nderungen der Fahrzeugneigung, wenn versucht wird, ein Rad abzubauen oder das Fahrzeug abzuschleppen.

MechanischeDiebstahlwarnanlage Die mechanische Diebstahlwarnanlage dient zur Abschreckung vor unbefugtem ffnen von Tren und Motorhaube. Sie dient auch zum Schutz des Audiosystems. Innenraumsensoren Fahrzeuge ohne Dachkonsole

E71401

50

DiebstahlwarnanlageBeachte: Wird auf einer Fhre die Diebstahlwarnanlage aktiviert, mssen die Neigungssensoren deaktiviert werden. Hierzu reduzierten Schutz whlen. Dadurch wird verhindert, dass der Alarm durch Bewegungen ausgelst wird.

Umfassender und reduzierter SchutzUmfassender Schutz Umfassender Schutz ist die standardmige Einstellung. Bei umfassendem Schutz werden Innenraum- und Neigungssensoren beim Scharfstellen des Alarms aktiviert. Beachte: Dies kann zu Fehlalarm fhren, wenn sich Tiere oder bewegliche Objekte im Fahrzeug befinden oder wenn sich das Fahrzeug (bei eingebauten Neigungssensoren) auf einer Fhre befindet. Beachte: Fehlalarme knnen auch durch die Zusatzheizung ausgelst werden Siehe Zusatzheizung (Seite 131). Bei Betrieb der Zusatzheizung sollten Sie den Luftstrom auf den Furaum richten. Reduzierter Schutz Bei reduziertem Schutz werden Innenraum- und Neigungssensoren beim Scharfstellen des Alarms deaktiviert. Beachte: Der Alarm kann so eingestellt werden, dass reduzierter Schutz nur fr den aktuellen Zndzyklus gilt. Beim nchsten Einschalten der Zndung wird der Alarm auf umfassenden Schutz zurckgesetzt. Bei Ausstieg fragen Sie knnen das Informationsdisplay so einstellen, dass es Sie jedes Mal nach dem gewnschten Schutzumfang fragt. Wenn Sie Bei Ausstieg fragen whlen, wird die Meldung Reduzierter Schutz? jedes Mal im Display des Kombiinstruments angezeigt, wenn die Zndung ausgeschaltet wird.

Alarm auslsenNachdem das System scharfgestellt ist, wird der Alarm in folgenden Fllen ausgelst: Beim ffnen einer Tr, der Heckklappe oder Motorhaube ohne gltigen Schlssel oder Fernbedienung Ausbau von Audio- oder Navigationssystem Wenn die Zndung ohne gltigen Schlssel in Stellung I, II oder III gedreht wird Beim Erfassen von Bewegungen im Fahrzeug durch die Innenraumsensoren Bei Fahrzeugen mit batteriegesttztem Alarmsystem: Beim Abklemmen von Fahrzeugbatterie oder batteriegesttztem Alarmsystem selbst Beim Erfassen von Neigungsnderungen des Fahrzeugs durch die Neigungssensoren

Wird der Alarm ausgelst, ertnt das Alarmhorn 30 Sekunden lang und die Warnblinkleuchten blinken fnf Minuten lang. Werden oben beschriebene Vorgnge erneut festgestellt, wird der Alarm erneut ausgelst.

51

DiebstahlwarnanlageSoll der Alarm mit reduziertem Schutz scharfgestellt werden, drcken Sie die Taste OK, wenn diese Meldung angezeigt wird. Soll der Alarm mit umfassendem Schutz scharfgestellt werden, verlassen Sie das Fahrzeug ohne die Taste OK zu bettigen. Umfassenden oder reduzierten Schutz whlen Beachte: Wird Reduziert gewhlt, wird der Alarm nicht dauerhaft auf reduzierten Schutz eingestellt. Der Alarm wird so eingestellt dass reduzierter Schutz nur fr den aktuellen Zndzyklus gilt. Wenn Sie regelmig den Alarm auf reduzierten Schutz einstellen, whlen Sie Bei Ausstieg fragen.

Alarmanlage Vollschutz Reduziert Nachfragen

E745091. Rechte Pfeiltaste am Lenkrad drcken, um das Hauptmen aufzurufen. Whlen Sie mit den Pfeiltasten auf und ab Einrichten und drcken Sie die rechte Pfeiltaste. Alarm whlen und rechte Pfeiltaste drcken. Reduzierten oder Umfassenden Schutz markieren. Wenn Sie es vorziehen,, bei jedem Ausschalten der Zndung gefragt zu werden, whlen Sie Bei Ausstieg fragen. Besttigen Sie die Auswahl mit der Taste OK. Um das Men zu verlassen, linke Pfeiltaste drcken. Um direkt zum Display des Bordcomputers zurckzukehren, linke Pfeiltaste gedrckt halten.

2.

3. 4.

5.E70499

6.

InformationsmeldungenSiehe Informationsmeldungen (Seite 110).

52

DiebstahlwarnanlageAKTIVIEREN DER DIEBSTAHLWARNANLAGEUm den Alarm scharfzustellen, Fahrzeug verriegeln. Siehe Schlsser (Seite 42). Alarm der Kategorie eins Sie knnen den Alarm deaktivieren und stummschalten, indem Sie die Tren entriegeln, die Zndung innerhalb von 12 Sekunden einschalten oder Tren oder Kofferraumdeckel ber die Fernbedienung entriegeln.

DEAKTIVIEREN DER DIEBSTAHLWARNANLAGEFahrzeuge ohne schlssellose EntriegelungMechanischeDiebstahlwarnanlage Sie knnen den Alarm deaktivieren und stummschalten, indem Sie die Tren mit dem Schlssel entriegeln, die Zndung mit einem korrekt kodierten Schlssel einschalten oder Tren oder Kofferraumdeckel ber die Fernbedienung entriegeln. Alarm der Kategorie eins Sie knnen den Alarm deaktivieren und stummschalten, indem Sie die Tren mit dem Schlssel entriegeln, die Zndung innerhalb von 12 Sekunden mit einem korrekt kodierten Schlssel einschalten oder Tren oder Kofferraumdeckel ber die Fernbedienung entriegeln.

Fahrzeuge mit schlsselloser EntriegelungBeachte: Im Erfassungsbereich dieser Tr fr schlssellose Entriegelung muss sich ein gltiger Sender befinden. Siehe Schlssellose Entriegelung (Seite 45). MechanischeDiebstahlwarnanlage Sie knnen den Alarm deaktivieren und stummschalten, indem Sie die Tren entriegeln, die Zndung einschalten oder Tren oder Kofferraumdeckel ber die Fernbedienung entriegeln.

53

LenkradEINSTELLEN DES LENKRADSACHTUNG Stellen Sie das Lenkrad niemals whrend der Fahrt ein. Beachte: Stellen Sie sicher, dass die Sitzposition korrekt ist. Siehe Korrektes Sitzen (Seite 137). ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass der Verriegelungshebel bei Rckkehr in die Originalstellung korrekt einrastet.

BEDIENUNG DES AUDIOSYSTEMS

E

A

2D B

2CE72288

A

Lautstrke auf Suchlauf auf Lautstrke ab Suchlauf ab Mode

1E95178

B C D E

ModeHalten Sie die Taste mode gedrckt, um die Audioquelle auszuwhlen. Drcken Sie die Taste mode, um: Den nchsten gespeicherten Radiosender aufzurufen Die nchste CD abzuspielen Die andere Seite einer Kassette abzuspielen Ein eingehendes Telefongesprch anzunehmen Ein Telefongesprch zu beenden

3E95179

54

LenkradSuchlaufDrcken Sie eine der Tasten seek, um: Einen Radiosender auszuwhlen, dessen Frequenz ber bzw. unter der aktuellen Senderfrequenz folgt Den vorherigen bzw. folgenden Titel einer CD abzuspielen Eine Kassette vor- oder zurckzuspulen Halten Sie eine Taste seek gedrckt, um: Das Frequenzband auf- oder abwrts zu durchsuchen Durch einen CD-Titel zu spulen

55

Wisch-/WaschanlageSCHEIBENWISCHER SCHEIBENWISCHERAUTOMATIKVORSICHT Schalten Sie die Wischautomatik nicht bei trockener Witterung ein. Der Regensensor ist sehr empfindlich und die Scheibenwischer knnen durch auf die Windschutzscheibe auftreffenden Schmutz, Nebel oder Insekten bettigt werden. Tauschen Sie die Wischbltter aus, sobald sie Wasserstreifen und Schlieren hinterlassen. Andernfalls erkennt der Regensensor weiterhin Wasser auf der Windschutzscheibe, obwohl sie grtenteils trocken ist und die Scheibenwischer werden bettigt. Enteisen Sie die Windschutzscheibe bei Frost vollstndig, bevor Sie die Wischautomatik einschalten. Schalten Sie die Wischautomatik aus, bevor Sie in eine Waschanlage fahren.

D C B

AE70696A B C D Einmal wischen Intervallwischen Langsames Wischen Schnelles Wischen

Intervallwischen

A B

A B

E70315A B C

CE70315Kurzes Wischintervall Intervallwischen Langes Wischintervall A B C

CHohe Empfindlichkeit Ein Niedrige Empfindlichkeit

56

Wisch-/WaschanlageWenn die Wischautomatik eingeschaltet wird, werden die Scheibenwischer erst bettigt, wenn Wasser auf der Windschutzscheibe erkannt wird. Dann misst der Regensensor stndig die Wassermenge auf der Windschutzscheibe und regelt die Wischgeschwindigkeit automatisch. Die Empfindlichkeit des Regen-Sensors kann mit Hilfe des Drehreglers eingestellt werden. Bei niedrig eingestellter Empfindlichkeit werden die Scheibenwischer bettigt, wenn der Sensor eine groe Wassermenge auf der Windschutzscheibe feststellt. Bei hoch eingestellter Empfindlichkeit werden die Scheibenwischer bettigt, wenn der Sensor eine geringe Wassermenge auf der Windschutzscheibe feststellt.E73425

EINSTELLEN DER WINDSCHUTZSCHEIBENWASCHDSEN

SCHEIBENWASCHANLAGEACHTUNG Die Scheibenwaschanlage darf hchstens 10 Sekunden lang und nicht bei leerem Vorratsbehlter bettigt werden. Beachte: Bei eingeschalteter Zndung werden die Waschdsen beheizt.

Die Dsen knnen mit einer eingesteckten Nadel nachgestellt werden.

HECKSCHEIBENWISCHER UND -WASCHANLAGEIntervallwischen

E70777 E70776

57

Wisch-/WaschanlageRckwrtsgang-WischfunktionDer Heckscheibenwischer wird automatisch bettigt, wenn der Rckwrtsgang eingelegt wird und sich der Wischerhebel in der Stellung B, C oder D befindet. Beachte: Die Scheinwerfer-Waschanlage wird nicht bei jedem Bettigen der Windschutzscheiben-Waschanlage eingeschaltet, damit der Waschwasserbehlter nicht zu schnell entleert wird.

WaschanlageACHTUNG Die Heckscheibenwaschanlage darf hchstens 10 Sekunden lang und nicht bei leerem Vorratsbehlter bettigt werden.

PRFEN DER WISCHERBLTTER

E66644

E70777Zum Einschalten der Waschanlage den Hebel vollstndig zum Lenkrad ziehen und festhalten.

Prfen Sie mit der Fingerkuppe die Gummilippe der Wischerbltter auf Rauheit. Reinigen Sie die Gummilippe mit einem weichen, mit Wasser getrnkten Schwamm.

SCHEINWERFERWASCHANLAGEDie Scheinwerferwaschanlage wird bei eingeschalteten Scheinwerfern zusammen mit der Windschutzscheiben-Waschanlage eingeschaltet.

WECHSELN DER WISCHERBLTTERVordere WischerbltterVORSICHT Stellen Sie die vorderen Scheibenwischer in die Wartungsstellung, um die Wischerbltter zu wechseln.

58

Wisch-/WaschanlageVORSICHT In den Wintermonaten knnen Sie die Wartungsstellung verwenden, um die Wischerbltter besser von Schnee und Eis befreien zu knnen. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Scheibenwischer, dass die Windschutzscheibe schnee- und eisfrei ist. Beachte: Die vorderen Wischerbltter besitzen unterschiedliche Lngen. Siehe Technische Daten (Seite 60). Werden Wischerbltter der falschen Lnge eingebaut, funktioniert der Regensensor mglicherweise nicht korrekt. Stellen Sie die Scheibenwischer in die Wartungsstellung.

2

1E72899Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Beachte: Stellen Sie sicher, dass das Wischerblatt korrekt einrastet.

Hintere Wischerbltter

2

1E75184E93783

AE75188

3

Schalten Sie die Zndung aus und bewegen Sie den Wischerhebel innerhalb von drei Sekunden in die Stellung A. Geben Sie den Hebel frei, wenn sich die Scheibenwischer in der Wartungsstellung befinden. Heben Sie die Wischerarme an.

E93784

59

Wisch-/Waschanlage6 5

4E93785

E93786

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

TECHNISCHE DATENLnge der vorderen ScheibenwischerbltterLnge in mm (Zoll) Pos. Links Rechts

Fahrzeuge mit Wischautomatik Fahrzeuge ohne Wischautomatik

750 (29,5) 750 (29,5)

700 (27,6) 650 (25,6)

60

BeleuchtungBEDIENEN DER BELEUCHTUNGLichtschalterstellungenEine Seite

A C

A

B

BE75505A B Rechts Links

Fernlicht und AbblendlichtE70718

A B C

Aus Begrenzungs- und Rckleuchten Scheinwerfer

ParkleuchtenVORSICHT Lngeres Einschalten der Parkleuchten fhrt zum Entladen der Batterie. Zndung ausschalten. Beide Seiten Lichtschalter auf Stellung B stellen.

E70725Den Hebel ganz zum Lenkrad ziehen, um zwischen Fernlicht und Abblendlicht umzuschalten.

LichthupeDen Hebel leicht zum Lenkrad ziehen.

61

BeleuchtungWegbeleuchtungDie Zndung ausschalten und den Blinkleuchtenhebel zum Lenkrad ziehen, um die Scheinwerfer einzuschalten. Es wird ein kurzer Ton ausgegeben. Die Scheinwerfer werden automatisch 3 Minuten nach dem ffnen einer beliebigen Tr ausgeschaltet bzw. 30 Sekunden nach dem Schlieen der letzten Tr. Sind alle Tren geschlossen, ist die Verzgerung von 30 Sekunden jedoch noch nicht verstrichen, fhrt das ffnen einer beliebigen Tr dazu, dass die 3-mintige Zeitspanne von vorn beginnt. Die Wegbeleuchtungsfunktion lsst sich deaktivieren, indem der Blinkleuchtenhebel zum Lenkrad gezogen oder die Zndung eingeschaltet wird. Die Scheinwerfer werden abhngig von der Umgebungsbeleuchtung automatisch ein- und ausgeschaltet.

SCHEINWERFERAUTOMATIKWARNUNGEN Es entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung, beim Fahren entsprechende Vorsicht und Aufmerksamkeit walten zu lassen. Eine manuelle bersteuerung wird evtl. notwendig, falls das System das Fernlicht nicht ein- oder ausschaltet. Eine manuelle bersteuerung wird evtl. bei Annhern an andere Verkehrsteilnehmer wie Radfahrer notwendig. Dieses System nicht bei Nebel verwenden. VORSICHT Bei kalter oder extremer Witterung funktioniert das System u. U. nicht. In diesen Fllen kann eine manuelle bersteuerung, d.h. ein manueller Eingriff, ntig sein. Reflektierende Verkehrsschilder knnen als entgegenkommender Verkehr interpretiert werden, wodurch das System die Scheinwerfer abblendet. Falls die Lichter entgegenkommender Fahrzeuge durch Objekte (wie z. B. Leitplanken) verdeckt werden, blendet das System u. U. nicht ab.

TAGFAHRLICHT (DRL)Die Leuchten leuchten bei eingeschalteter Zndung.

SCHEINWERFERAUTOMATIK

E70719

Beachte: Bei eingeschalteter Lichtautomatik lsst sich das Fernlicht nur einschalten, wenn die Lichtautomatik die Scheinwerfer eingeschaltet hat.

Verwenden Sie nur Ford Originalteile beim Auswechseln der Scheinwerferglhlampen. Andere Glhlampen beeintrchtigen u. U. die Systemleistung.

62

BeleuchtungVORSICHT Kontrollieren und wechseln Sie die Scheibenwischerbltter regelmig, um eine klare Sicht des Kamerasensors durch die Windschutzscheibe sicherzustellen. Die Ersatzwischerbltter mssen die korrekte Lnge aufweisen. Beachte: Halten Sie die Windschutzscheibe von Sichtbehinderungen wie Vogelexkremente, Insekten, Schnee und Eis frei. Das System schaltet automatisch das Fernlicht ein, sobald es dunkel genug wird und kein anderer Verkehr vorhanden ist. Falls das System die Scheinwerfer oder Rckleuchten anderer Fahrzeuge oder Straenbeleuchtung erkennt, schaltet es das Fernlicht aus, um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu blenden. Das Abblendlicht bleibt eingeschaltet. Ein hinter der Mitte der Windschutzscheibe montierter Kamerasensor berwacht kontinuierlich die Bedingungen, um zu ermitteln, wann das Abblendlicht ein- und ausgeschaltet wird. Nach Aktivieren des Systems schaltet sich das Fernlicht ein, wenn: es dunkel genug fr die Verwendung des Fernlichts ist und vor dem Fahrzeug weder Verkehr noch Straenbeleuchtung erfasst wird und die Fahrgeschwindigkeit ber 40 km/h liegt. Das Fernlicht wird abgeblendet, wenn: das Umgebungslicht stark genug ist, so dass Fernlicht nicht erforderlich ist. die Scheinwerfer oder Rckleuchten eines Fahrzeugs vor Ihnen erfasst werden.E70719

Straenbeleuchtung erkannt wird. die Fahrgeschwindigkeit unter 25 km/h fllt. der Kamerasensor zu hei oder verdeckt wird.

System aktivierenSchalten Sie das System ber das Informationsdisplay und das automatische Fahrlicht ein. Siehe Informationsdisplays (Seite 97). Siehe Scheinwerferautomatik (Seite 62).

Drehen Sie den Schalter auf die Position fr "automatisches Fahrlicht". Beachte: Das System bentigt u. U. nach Einschalten der Zndung, insbesondere in sehr dunkler Umgebung, eine kurze Zeitspanne, um sich zu initialisieren. Whrend dieser Zeitspanne schaltet sich das Fernlicht nicht automatisch ein.

Systemempfindlichkeit EinstellungDas System bietet drei Empfindlichkeitspegel, auf die Sie ber das Informationsdisplay zugreifen knnen. Siehe Informationsdisplays (Seite 97). Die Empfindlichkeit bestimmt, wie schnell das Fernlicht wieder eingeschaltet wird, nachdem der andere Verkehr vor Ihnen das Sichtfeld verlassen hat.

63

BeleuchtungManuelle bersteuerung des SystemsACHTUNG Schalten Sie die Nebelscheinwerfer nur bei erheblich eingeschrnkter Sicht, z.B. bei Nebel, Schneefall oder starkem Regen ein.

NEBELLEUCHTEN HINTEN

E70725Verwenden Sie den Fernlichthebel, um zwischen Fern- und Abblendlicht zu wechseln. Beachte: Diese bersteuerung ist vorbergehend und das System schaltet nach kurzer Zeit wieder auf automatischen Betrieb. Um das System permanent auszuschalten, knnen Sie dazu entweder auf das Informationsdisplaymen zugreifen oder den Fahrlichtschalter von "automatischem Fahrlicht" auf "Scheinwerfer" stellen.

E70720

WARNUNGEN Schalten Sie die Nebelschlussleuchten nur bei Sichtweiten unter 50 Metern ein. Schalten Sie die Nebelschlussleuchten nicht bei Regen oder Schneefall oder bei einer Sichtweite von mehr als 50 Metern ein.

NEBELSCHEINWERFER

EINSTELLEN DER SCHEINWERFER FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT DYNAMISCHEM KURVENLICHT/XENONSCHEINWERFERWenden Sie sich hinsichtlich einer Einstellung der Scheinwerfer auf Rechtsbzw. Linksverkehr bitte an Ihren Hndler.

E70721

64

BeleuchtungLEUCHTWEITENREGULIERUNGBeachte: Fahrzeuge mit Xenon-Scheinwerfern verfgen ber automatische Leuchtweitenregulierung.

AE70722

BErhhte Leuchtweite der Scheinwerfer Verringerte Leuchtweite der Scheinwerfer

A B

Die Leuchtweite lsst sich je nach Fahrzeugbeladung einstellen.

Empfohlene Stellungen des LeuchtweitenregulierungsschaltersBeladung Vordersitze Zweite Sitzreihe Dritte Sitzreihe Beladung im Kofferraum Schalterstellung

1-2 1-2 1-2 1-2 11 2

3 3 -

2 -

Max Max1 1

0 0 (0.5) 1 (0.5)2

2 2

3 (0.5) 4 (1.5)

2

Siehe Fahrzeug-Identifikationsschild (Seite 284). Fahrzeuge mit Niveauregulierung.

65

BeleuchtungADAPTIVES SCHEINWERFERSYSTEM (AFS)

A

A

B

B

E72897A B Ohne AFS Mit AFS Bei einer Fehlfunktion des Systems wird im Informations-Display eine Meldung angezeigt. Siehe Informationsmeldungen (Seite 110). In diesem Fall werden die Scheinwerfer fest auf eine mittige oder niedrige Stellung eingestellt. Lassen Sie das System umgehend prfen.

Das AFS passt das Abblendlicht der Fahrtrichtung und Geschwindigkeit des Fahrzeugs an. Dies verbessert die Sicht bei Nachtfahrten und trgt dazu bei, entgegenkommende Fahrer weniger zu blenden. Das System ist deaktiviert, wenn das Fahrzeug steht, das Tagfahrlicht eingeschaltet oder der Rckwrtsgang eingelegt ist.

66

BeleuchtungKurvenfahrleuchten

A

A

BE72898A B Lichtstrahl vom Scheinwerfer Lichtstrahl der Kurvenfahrleuchte

B

Die Kurvenfahrleuchten leuchten bei Kurvenfahrt die Kurve aus.

BLINKLEUCHTEN

WARNBLINKLEUCHTEN

E71943

Lage des Bauteils: Siehe Kurzbersicht (Seite 11).

E70727Beachte: Durch kurzes Antippen des Hebels blinken die Blinkleuchten nur dreimal in der entsprechenden Richtung.

67

BeleuchtungINNENLEUCHTENEinstiegsleuchte Leseleuchten

A B C

E71946Nach dem Ausschalten der Zndung, erlschen die Leseleuchten automatisch nach einiger Zeit, um ein Entladen der Batterie zu verhindern. Um die Leuchten erneut zu aktivieren, Zndung kurz einschalten. Ausschalttaste Trkontakt Ein

E71945A B C

LED-Innenbeleuchtung

Wenn der Schalter auf Position B gestellt ist, leuchtet die Einstiegsleuchte beim Entriegeln oder ffnen einer Tr oder des Gepckraumdeckels auf. Wenn bei ausgeschalteter Zndung eine Tr offen gelassen wird, erlischt die Einstiegsleuchte automatisch nach kurzer Zeit, um ein Entladen der Batterie zu verhindern. Um die Leuchte erneut zu aktivieren, Zndung kurz einschalten. Die Einstiegsleuchte leuchtet nach dem Ausschalten der Zndung ebenfalls auf. Sie erlischt automatisch nach kurzer Zeit oder beim Motorstart oder erneuten Motorstart. Wenn der Schalter bei ausgeschalteter Zndung in die Position C gestellt wird, leuchtet die Einstiegsleuchte auf. Sie erlischt automatisch nach kurzer Zeit, um ein Entladen der Batterie zu verhindern. Um die Leuchte erneut zu aktivieren, Zndung kurz einschalten.

A

BE131657

A B

Schalter zum Ein-/Ausschalten einer Leuchte Hauptschalter

Alle Leuchten knnen ber Schalter B bettigt werden. Beachte: Falls alle Leuchten vom Fahrer eingeschaltet wurden, knnen diese nicht separat ausgeschaltet werden.

68

BeleuchtungDie Leuchten werden beim Entriegeln oder ffnen einer Tr oder des Kofferraumdeckels eingeschaltet. Bleibt bei ausgeschalteter Zndung eine Tr geffnet, erlschen alle Leuchten nach einiger Zeit automatisch, um ein Entladen der Batterie zu verhindern. Um die Leuchten erneut zu aktivieren, Zndung kurz einschalten. Wird Schalter B 3 Sekunden gedrckt, bleiben alle Leuchten unabhngig von der Tr- oder Kofferraumdeckelstellung ausgeschaltet. Um dies rckgngig zu machen, drcken Sie den Schalter erneut kurz.

SCHEINWERFERAUSBAUENACHTUNG Lassen Sie Gasentladungslampen von geschultem Fachpersonal wechseln. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. 1. ffnen Sie die Motorhaube. Siehe ffnen und Schlieen der Motorhaube (Seite 251).

Make-Up-Spiegelbeleuchtung

A BE72257 E72900A B Ausschalttaste Ein Beachte: Stellen Sie beim Ausbau des Scheinwerfers sicher, dass die vordere Schraube im Scheinwerfer-Formteil verbleibt. 2. Drehen Sie die Schrauben heraus.

Nach dem Ausschalten der Zndung, erlschen die Schminkspiegelleuchten automatisch nach kurzer Zeit, um ein Entladen der Batterie zu verhindern. Um die Leuchten erneut zu aktivieren, Zndung kurz einschalten.

69

BeleuchtungWARNUNGEN Lassen Sie eine Glhlampe abkhlen, bevor Sie sie ausbauen. Lassen Sie Gasentladungslampen von geschultem Fachpersonal wechseln. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. VORSICHT Fassen Sie die Glhlampe nicht am Lampenglas an.E88875

3. Ziehen Sie den Stecker ab 4. Ziehen Sie den Scheinwerfer so weit wie mglich zur Mitte des Fahrzeugs und lsen Sie ihn vom unteren Verankerungspunkt. 5. Scheinwerfer auen herausheben und ausbauen. Beachte: Beim Einbau des Scheinwerfers sicherstellen, dass der Stecker korrekt angeschlossen wird. Beachte: Beim Einbau des Scheinwerfers sicherstellen, dass der Scheinwerfer korrekt in den unteren Befestigungspunkt eingreift. Beachte: Stellen Sie beim Einbau des Scheinwerfers sicher, dass sich die vordere Schraube im Scheinwerfer-Formteil befindet. Beachte: Ziehen Sie beim Einbau des Scheinwerfers die vordere Schraube zuerst und dann die hintere Schraube fest.

Bauen Sie nur Glhlampen ein, die der Spezifikation entsprechen. Siehe Tabelle zur Glhlampen-Spezifikation (Seite 79). Beachte: Die folgenden Anweisungen beschreiben den Ausbau der Glhlampen. Der Einbau von Ersatzglhlampen erfolgt jeweils in umgekehrter Reihenfolge, wenn nicht anders angegeben.

ScheinwerferBeachte: Nehmen Sie die Abdeckungen ab, um Zugang zu den Lampen zu erhalten.

A

B

C

D

WECHSEL VON GLHLAMPENWARNUNGEN Beleuchtung und Zndung ausschalten.

E72258A B Blinker Fernlicht

70

BeleuchtungC D Blinker 1. Bauen Sie den Scheinwerfer aus. Siehe Scheinwerfer ausbauen (Seite 69). Abblendlicht Kurvenfahrleuchte

2

3E72261

2

2. Ziehen Sie den Stecker ab. 3. Lsen Sie den Clip und bauen Sie die Glhlampe aus.

3E722592. Drehen Sie die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn und bauen Sie sie aus. 3. Drcken Sie die Glhlampe vorsichtig in die Fassung, drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus. Fernlicht VORSICHT Fassen Sie die Glhlampe nicht am Lampenglas an.

Abblendlicht VORSICHT Fassen Sie die Glhlampe nicht am Lampenglas an. 1. Bauen Sie den Scheinwerfer aus. Siehe Scheinwerfer ausbauen (Seite 69).

3

21. Bauen Sie den Scheinwerfer aus. Siehe Scheinwerfer ausbauen (Seite 69).

E722602. Drehen Sie die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn und bauen Sie sie aus. 3. Nehmen Sie die Glhlampe heraus.

71

BeleuchtungKurvenfahrleuchte 1. Bauen Sie den Scheinwerfer aus. Siehe Scheinwerfer ausbauen (Seite 69).

Blinkleuchte

3 2E722631. Seitliche Blinkleuchte vorsichtig ausbauen.

E722622. Ziehen Sie den Stecker ab. 3. Lsen Sie den Clip und bauen Sie die Glhlampe aus.

TageslichtscheinwerferBeachte: Diese Bauteile sind nicht austauschbar, bitte bei Ausfall den Hndler kontaktieren.

E722912. Bauen Sie die Lampenfassung aus. 3. Nehmen Sie die Glhlampe heraus.

AuenleuchteBeachte: Stellen Sie das Spiegelglas so weit wie mglich nach innen.

E126170

72

Beleuchtung

6 5 4 3 1E722641. Setzen Sie in den Spalt zwischen Spiegelgehuse und Spiegelglas einen Schraubendreher ein und ls